सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
Inside the Issue अंक ३, दिवाळी २०१२ एस.डि.एम.एम. २०१२ 3
स.न.वि.वि.
25
कार्यक्रम, उपक्रम आणि पराक्रम Endeavors & Accomplishments
Travel & Adventure— भटकंती 9
अविस्मरिीर् अनुभूती !! मग्ु धा परळीकर-चौधरी
लेख - लघु कथा
कविता/Poems
अभभव्र्क्ती - दक्षिि
आज मला बाप्पा स्िप्नात र्ेऊन 5
21
भेटला रोदहत भोपटकर
खंत 18 सागर साबिे 24
My Grandfather Mitali Chansarkar
34
एक परी आहे ओळखीची रोदहत भोपटकर
45
विठ्ठल केिार पाटणकर
आस्िाद पेरूचे लोिचे 35
कॅभलफोर्नयर्ातील सज ृ नाची! ववद्या हिीकर सप्रे
27
सन्माननीर् बाबांस शशशकांत पानट
31
चला सुखी होऊर्ा सागर गोरे
39
कृष्िा चं. ग. लेले
47
स्िभाि आणि प्रभाि प्रज्ञा चांिे
52
जािे त्र्ाच्र्ा गांिा — सॅन डिएगो एस.डि.एम.एम.
उपासाचे बटाटे ििे
सौ. जाह्नवी इनामिार 36
हिाई - एक मंतरलेली आणि
माहहती
झटपट चॉक्लेट बफी सौ. स्नेहल कात्रे परळकर
6 49
All views expressed belong to the authors and do not necessarily represent the views of SDMM or SDMM committee members. Copyright © 2012 San Diego Maharashtra Mandal. All rights reserved. 1
You asked… SDMM Committee 2012 BMM २०१३ - हदिाळीच्र्ा र्नभमत्ताने
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
Visual Art In the order it appears Front Cover
Milind Parelkar केिार मेहता
बैलगािी रं गचचत्र
7-8
Love Painting
19-20
Vishwajeet Jadhav
33
Vishwajeet Jadhav
Yosemite—Heaven on the Earth Painting दल ु क्षय ित रं गचचत्र
37-38
Past Events—Ganeshotsav Photo Collage
केिार मेहता
42
Milind Parelkar
आम्ही आलो तुमच्र्ा गािां... व्यंगचचत्र
43-44
शमशलंि नेमळे कर
विठ्ठल रे खाचचत्र
45-46
केिार पाटणकर
िारकरी रं गचचत्र
48
केिार मेहता
आशेचा ककरि (Ray of hope) रं गचचत्र
57
केिार मेहता
Back Cover
Milind Parelkar
SanMaan Editors Milind Parelkar
Pradnya Chande
2
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
स. न. वि. वि. आपल्या ‘सन्मान’ त्रैमाशसकाचा हा ततसरा आणण २०१२ चा शेवटचा अंक आपल्या हातात
िे ण्यात अत्यंत आनंि होत आहे . सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ हे इतर दिकाणच्या म्हणजे Bay area, LA, Dallas ककंवा New York, London, यांच्या सारख्या िांिगं सभासित्व असलेल्या मंिळांच्या तुलनेने लहानच म्हणायला हवे. पण सन्मानच्या
ह्या तीन अंकातच, आपण
चाळीसच्या वर कृती पदहल्यात. अर्ाातच हे आकिे सिना कॅशलफोतनाया मध्ये प्रचंि प्रमाणात उपलब्ध असेलेल्या प्रततभेची आणण त्याच्या वैववध्याची झलक-मात्र आहे त.
‘सन्मान’ - आपल्यामधील लेखक, कवी, चचत्रकार, व्यंगचचत्रकार, छायाचचत्रकार, - र्ोिक्यात -
जे रं गमंचावर सहसा जात नाहीत - त्या कलाकारांपयंत पोहोचण्याची आपल्याला तनयशमत संधी िे त आहे . त्या अर्ााने ‘सन्मान’ आपल्या सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळातफे शमळालेल्या सांस्कृततक मंचाला परू क असण्याचा हे तू साध्य करत आहे .
आपले मंिळ आपला सांस्कृततक वारसा जोपासण्याची कामचगरी तर बजावतेच. त्याबरोबरच एक वेगळे आणण महत्वाचे योगिान िे खील करत आहे . ते म्हणजे ते आपल्या उपक्रमांद्वारे ,
आपल्याला आपल्याच शमत्रांच्या आणण भोवतालच्या मंिळींच्या, (अनेकिा अनपेक्षित) पैलंच ू ा एक पन ु ः पररचय करून िे ते व त्या पैलंन ू ा प्रोत्साहन ही िे त.े
ह्या वर्षीच्या आपण एकत्र येऊन आयोजजत केलेल्या कायाक्रम आणण उपक्रमांबद्दल अचधक
मादहती या अंकात उपलब्ध आहे ती आपण वाचालच. त्यासािी ह्या वर्षीच्या सशमतीला ववववध दिशातून प्रचंि सहकाया लाभले – २०११ सशमती, कलाकार, Volunteers, Poway Unified School District, BMM , इतर स्र्ानीय महाराष्ट्र मंिळे , सॅन डिएगो चे सि ंु र हवामान, आणण मंिळींच,े म्हणजे आपले प्रेम.
मंिळाचे काम करताना आम्हाला एक जाणवले. वाढत्या संख्येने बाहे रचे कलाकार (गाजलेले
आणण उभरते) सॅन डिएगो मध्ये येऊन आपली कला, छोट्या मेहेकफलीत सद्ध ु ा सािर करण्यात इच्छुक असतात पण कायाक्रम बसवायला आपल्याला त्यांच्या किून कमी अवधी शमळतो. बरे चिा मंिळाला असे कायाक्रम आयोजजत करणे शक्य होत नाही - इच्छा असन ू सद्ध ु ा. 3
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
त्यामागे मानधन आणण वेळ ह्या नेहेमीच्या आणण जटील कारणां व्यततररक्त एक प्रामख् ु याने आढळणारे कारण म्हणजे - कायाक्रमात मंिळींच्या उपजस्र्ती आणण प्रततसािाचा अंिाज
नसणे. सध्या हा अंिाज, मादहतीतल्या लोकांशी बोलन ू लावलेली अटकळच असावी लागते.
पढ ु ील वर्षीच्या सशमतीला अपेक्षित प्रततसािाचा कमी अवधीत अंिाज घेणे शक्य होऊ शकते. त्यासािी मंिळीतील रशसकांचे गट (रशसक-गट, interest group) आधीच मादहती करून/बनवन ू िे वले तर हे काम सोपे होईल. पढ े छा. ु च्या सशमतीला आमच्या शभ ु च्
आपणा सवांना आणण आपल्या वप्रयजनांना दिवाळी, नत ू न वर्षा आणण येत्या Holiday Season तनशमत्त हादिाक अशभनंिन. आपले ववनम्र, सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ कायाकारी सशमती
SAN DIEGO MAHARASHTRA MANDAL COMMITTEE 2012 President
Milind Nemlekar
Secretary
Prajakt Kulkarni
Shilpa Kelkar Abhyankar
Treasurer
Kalpesh Shetye
Gopal Mudliar
Cultural
Sheetal Shanbhag
Sheetal Sule
Committee
Dhanashree Phadke
Finance
Food
Logistics
Milind Nemlekar
Prajakt Kulkarni
Shilpa Kelkar Abhyankar
Milind Parelkar
Shruti Gore
Pradnya Chande
Kalpesh Shetye
Web &
Milind Parelkar
Kedar Athawale
Communication
Pradnya Chande
San Diego Maharashtra Mandal is a 501 (c) (3) non-profit organization chartered with the State of California . Address: PO Box 910516, San Diego, CA 92191 Email: committee@mmsandiego.org Visit San Diego Maharashtra Mandal (SDMM) at www.mmsandiego.org 4
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
आज मला बाप्पा स्िप्नात र्ेऊन भेटला आज मला बाप्पा स्वप्नात येऊन भेटला "काय राव लवकर सोिलंत "म्हणून रुसून बसला "उं िराला park करायलाही येर्े पाककंग permit लागतं पट्टा नाही लावला तर Ticket दह लगेच लागतं. आरती करताना सगळयांच लि त्या सेन्सर वर होते वाजला चुकून तर सगळी पळापळ करणार होते. नशीब माझ चांगलं, प्रसािात वपझ्झा नाही िे वलात घरच्या मोिकाची चव चांगली अजन ू तरी नाही ववसरलात. जाताना िे खील मला असच लपत जाव लागतंय येर्ील तनयम तोिून कसे काय राहता बाबांनो एवढ्या लांब ,आपली घरटी सोिून". एका िणात माझ्या िोळयात पाणी आणून गेला Adjustment आणण Compromise यातील फरक सांगून गेला.. िोळयातील माझ्या पाणी पाहून म्हणाला "िख ु :हत्याा समोरच तू रिलास " जाणाऱ्याला हसून अलवविा करतात हे तर नाही ना ववसरलास. आपोआप माझे हात छाती पाशी जोिले गेले "गणपती बाप्पा मोरया" शब्ि अस्फुटपणे तोंिून तनघून गेले. - रोदहत भोपटकर 5
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
You asked... I am interested in joining the committee but don't know if I can spare enough time. Can you give me some idea of how much time you spend doing SDMM-related work? Don't worry. The responsibilities are generally distributed based on the bandwidth available to each person. In general we spend about 2-4 hours a week with SDMM-related work. Closer to event, there are a few more tasks to take care of and meetings to attend to discuss event management strategy. Typically in the couple of weeks leading up to the event, each committee member spends about 6-8 hours a week (on an average). Is it too late to be a part of the 2013 Committee? No. We are still looking for committee members for next year's committee. Call (858) 707-5284 or send an email [committee@mmsandiego.org] Library and SanMaan were a couple of initiatives that were undertaken by the 2012 Committee. Were there any initiatives that you could not get to but would like to see being undertaken in the future? Excellent question!! Two of the biggest initiatives that we could not get to this year due to the lack of manpower were SPONSORSHIP and VOLUNTEER WORK. In order to be truly recognized as a non-profit organization in the community, we would like SDMM to have a strong presence in the field of volunteer work. A few ideas for volunteer work were to team up with other non-profits and help out with jobs like beach-cleaning, or volunteering at a food-bank etc. We would also like to work with small businesses in the area and build close ties with them through event sponsorships. Email your questions for next issue to sanmaan@mmsandiego.org Please mention your full name, membership status and address. We may edit them for style and clarity. 6
Copyright © San Diego Maharashtra Mandal. All rights reserved.
7
8
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
हवाई - एक मंतरलेली आणण अववस्मरणीय अनभ ु त ू ी !! मग्ु धा परळीकर-चौधरी
आपल्या मरािीत एक म्हण आहे - " केल्याने िे शाटन पंडित मैत्री, सभेत संचार, मनुजा चातुया येत असे फार."
यातील 'केल्याने िे शाटन' हा ककती आनंििायक आणण खरोखर ' मनुजा चातय ु 'ा िे णारा अनुभव आहे याची प्रचचती माचा २०१२ मध्ये आम्ही केलेल्या हवाई च्या दरप मधे आली.प्रशांत महासागरातील अनेक लहान लहान ‘Polynesian Islands’ पैकी सवाात उत्तरे किील बेटांचा समूह म्हणजे हवाई
!! अप्रततम
तनसगासौंिया ,ववपुल वन्य आणण प्राणी जीवन ,तनतळ समुद्रककनारे आणण नाववन्यपूणा संस्कृती अशा अनेक वैशशष्ट्ट्यांनी समद्ध ृ अशी दह बेटे जगभरात पयाटनासािी प्रशसद्ध आहे त.
Main Islands पैकी ‘ Maui’ या बेटास भेट िे ण्याचे तनजचचत झाल्यावर ‘Google Earth’ वर या बेटांचे " ‘Location Search’ करण्याचा नाि लागला.पथ् ृ वीच्या ववशाल पष्ट्ृ िभागावर दह बेटे जणू काही एखाद्या दिपक्याप्रमाणे दिसतात.खूप खूप ‘Zoom in’ केल्यावर मग कुिे दह चचमुकली बेटे स्पष्ट्ट दिसतात.सवाात प्रर्म Maui चे स्र्ान नकाशावर पादहले तेव्हा आपण भलताच लांबचा पल्ला घािणार याची जाणीव झाली. California चा ककनारा सोिल्यावर Maui पयंत अधे मधे काही नाही आणण पुढे जपान पयंत फक्त प्रशांत महासागराचे तनळे शार पाणी. बापरे !! शसनेमात िाखवतात त्याप्रमाणे आपण या बेटांवर हरवलो तर??
Maui चे पदहले िशान मात्र मनाला भरु ळ घालणारे िरले. लांबलचक प्रवासानंतर र्ोिेसे कंटाळलो होतो. ववमान कधी एकिा उतरते याची वाट बघत असताना, ववमानाच्या कॅप्टनने आपण र्ोड्याच वेळात Maui ला पोहोचत
असल्याची घोर्षणा केली. जसजसे ववमान खाली उतरायला लागले तसे जाणवले कक र्ोिासा पाऊस पितो
आहे .खाली बतघतले तर जशमनीचा र्ोिासा भाग दिसू लागला होता. सगळया बाजूंनी समुद्राने वेढलेला तो भूभाग अिरशः पाचू सारखा दिसत होता. ररमणझम पावसाने सारे वातावरण धुंि झाले होते. सामान घेऊन ववमानतळावरून बाहे र पिलो. समोर जरी प्रवासी आणण गाड्यांची रे लचेल दिसत असली तरी, मागे पाम आणण
नारळांच्या रांगा खुणावत होत्या. छोटे तनमुळते रस्ते,उं च उं च झािे,तनरतनराळया िे शीचे लोक असे सगळे बघत बघत हॉटे ल वर पोहोचलो आणण Receptionist चे शब्ि कानावर पिले." Aloha, Welcome to Maui”. प्रवासाने िमल्या भागलेल्या आम्हा जीवांना त्या दिवशी तनद्रािे वीने लवकरच आपल्या मांिीवर घेतले.
िस ु ऱ्या दिवशी लवकर उिून,Kaanapali Beach वर सूयौिय बघणे आणण भटकंती करणे असा कायाक्रम िरला होता. दरप चा पदहलाच दिवस असल्याने कक काय, भल्या पहाटे उत्साहात उिलो. पहाटे चे वातावरण िे खील सख ु कारक होते. अनेक पक्षयांचा ककलबबलाट कानावर पित होता. अजून सगळीकिे तनजानीज होती. िरू ु न कोिूनतरी समुद्राच्या लाटांचा घनगंभीर आवाज येत होता. Maui चा ‘Kaanapali’ हा भाग सवाात गजबजलेला आहे . समुद्रककनाऱ्याला लागून Hotels ची उत्तम व्यवस्र्ा आहे . कोकणात जसे पुढे घर, मागे वािी आणण त्यामागे समुद्र असतो तसा र्ोिासा प्रकार आहे . Hotel च्या मागे चालत गेलात कक पोहोचलात
समुद्रावर!! सूयोियाला अजून र्ोिा अवकाश होता. पण समोर अगिी अद्भत ु चचत्र दिसत होते. समुद्राचा आवाज आसमंतात भरून रादहला होता.नजर जावी ततर्े फक्त तनळे पाणी दिसत होते. क्षितीज सुद्धा अजून गिि 9
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
तनळे च होते. त्यामुळे समुद्र आणण आकाश यांची सीमा जणू काही एकच झाल्यासारखी दिसत होती.मन अगिी शांत आणण प्रसन्न झाले होते.आज नेहमीची धावपळ नव्हती कक दिवसभराची चचंता नव्हती.चचत्तवत्ृ ती उल्हाशसत करणार असा हा अनोखा अनभ ु व होता. असे वाटले, कक खरं च, अशा तनवांत वेळेची आपल्याला ककती गरज असते. हवामान ढगाळ असल्याने त्या दिवशी सय ा शान झाले नाही. सूयि ा े व त्या दिवशी ढगांच्या ू ि
आि ििून रादहले. हॉटे लवर परत जायला तनघालो आणण सहजच समोरच्या टे किीवर नजर गेली आणण बघतो तर काय, समोर सुंिरसे इंद्रधनुष्ट्य दिसत होते. अहाहा!! काय सुंिर दृचय होते ते. रं गांची अशी उधळण यापूवी कधी पदहली नव्हती. अशा इंद्रधनुचयांचा लाभ त्यानंतर जवळपास रोजच शमळत रादहला.
Kaanapali Beach (Maui) - “...हा भाग सवाात गजबजलेला आहे ...कोकणात जसे पुढे घर, मागे वािी आणण त्यामागे समुद्र असतो तसा र्ोिासा प्रकार आहे . Hotel च्या मागे चालत गेलात कक पोहोचलात समुद्रावर!!...”
आता पढ ु चे सहा दिवस मनसोक्त भटकायचे होते, तनसगासौंिया िोळयात भरायचे होते. Maui चे चचमक ु ले बेट िोनच दिवसात आमच्या पररचयाचे झाले. अख्या बेटावर वर एकच मोिा रस्ता. ववववध वयाचे, प्रांताचे लोक
सगळीकिे घोळक्या-घोळक्यांनी मजा लुटत होते. कुिे कोणी समुद्राच्या पाण्यात मनसोक्त िुब ं त होते, तर कोणी हवाईच्या Seafood वर ताव मारत होते, कोणी आपल्या जोिीिाराबरोबर हातात हात घालून नुसतेच रमतगमत चालले होते, तर कोणी मुलांबरोबर वाळूचे ककल्ले रचण्यात मग्न झाले होते. मला तर कौतुक वाटले
त्यातल्या जेष्ट्ि नागररकांचे आणण त्यातल्या त्यात समस्त 'आजयांच'े . वयाने ६०-७० च्या घरात असलेल्या 10
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
या आजया, आपल्या वयाची सगळी बंधने झुगारून, तरुणींनाही लाज वाटावी अशा र्ाटात वावरत होत्या. मस्त रं गेबबरं गी ड्रेसेस, मेकप, संुिर संि ु र िाचगने आणण चेहऱ्यावर प्रसन्न हास्य. जगाची त्यांना अजजबात
कफकीर नव्हती. आयष्ट्ु याच्या प्रत्येक िण जणू शेवटचाच आहे असे समजन ू त्या मनसोक्त आनंि लट ु त होत्या. असे वाटले, आपल्याला का बरे असे वागता येत नाही? आपण आपले भान राखून जरा बेताबेतानेच वावरतो. वय झाले म्हणून काय आजीबाईनी मजा लुटू नये? त्यांचा तो उत्साह मनाला खूपच भावला. खरं च यांच्या वयापयंत आपल्याला मनाने असंच चचरतरुण रहाता येईल का?
Maui वर चे हवामान मात्र जयाला ‘Highly Unpredictable’ म्हणावे असे होते. चांगलं ऊन पिलंय म्हणून
बाहे र पिावे तर अचानक वारे वाहून पाऊस पिू लागे. तर कधी उकितंय म्हणून समुद्रककनारी जावे तर र्ोड्याच वेळात एकिम र्ंिी पित असे.अशा सतत बिलत्या हवेने सुरुवातीस आम्हाला जेरीस आणले मग मात्र आम्ही तनढाावलो. पदहल्या काही दिवसातच, कोणतीही तयारी करून बाहे र पिले तरी व्हायचे तेच होते हे
लिात आल्यावर आम्ही काळजीच करणे सोिून दिले. ‘जो होगा वो िे खा जायेगा’ हे धोरण स्वीकारले!! ऊनपावसाचा तो खेळ पाहून असे वाटले खरोखर आयुष्ट्य ककती िणभंगुर आहे !!. आज आहे ते उद्या असेलच
“...टे किीिर नजर गेली आणि ...समोर सुंदरसे इंद्रधनुष्र् हदसत होते. अहाहा!! ... रं गांची अशी उधळि र्ापूिी कधी पहहली नव्हती...” 11
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
असे नाही. जीवनातील उतार-चढाव अपररहाया आहे त. ऊन आणण पाऊस याप्रमाणे - दिवस आणण रात्र, यश
आणण अपयश, सुख आणण ि:ु ख यांचे यांचे चक्र सतत चालणार. यशाने हुरळून जाण्याची गरज नाही तसेच अपयशाने नाउमेि होण्याचीही नाही. या ववचारांनी मनाला नवीच उभारी शमळाली. रोज भटकंती करण्यात दिवस मजेत जात होते. बेटाच्या कोणत्याही दिशेला गेले तरी समुद्राची गाि िरलेली. भर उन्हात समुद्राचे पाणी चमकताना दिसे. उगाच नाही हवाई च्या समुद्रास "Sparkling Sea” असे
म्हणतात. मधून मधून अननस आणण ऊसाची शेती दिसत असे. वाटे त कुिे शहाळयाचे पाणी आणण ताजे Avacado शमळाले तर मेजवानीच वाटे . रोज संध्याकाळी कुिे न कुिे तरी हुला नत्ृ याचे आणण हवाई संगीताचे कायाक्रम समद्र ु ाच्या ककनारी रं गत असत. खास िरवन ू आम्ही पादहलेला ‘Luau’ हा त्यापैकीच एक. हवाईच्या
अप्रततम तनसगासौंियााचे प्रततबबंब तेर्ील संस्कृती आणण परं परे त िे खील पिलेले आहे . िौलिार नत्ृ ये, अर्ापूणा पारं पाररक गाणी आणण नाववन्यपूणा कला यातून तनसगााचे सौंिया आणण गूढ समजून घेण्याचा प्रयत्न केलेला दिसतो. हुला नत्ृ य आता जरी आलेल्या पाहुण्यांचे मनोरं जन करण्यासािी सािर होत असले तरी प्राचीन काळी हे िे विे वतांचे नत्ृ य होते असा स्र्ातनक लोकांचा समज आहे . तनसगाावरचे हे प्रेम स्त्री- पुरुर्षांच्या पारं पाररक
चमकता समुद्र — “बेटाच्र्ा कोित्र्ाही हदशेला गेले तरी समुद्राची गाठ
ठरलेली. भर उन्हात समद्र ु ाचे पािी चमकताना हदसे. उगाच नाही हिाई च्र्ा समुद्रास "Sparkling Sea” असे म्हितात.” 12
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
वेशभूर्षेतून िे खील दिसते. स्त्री- पुरुर्ष गळयात फुलांच्या माळा घालतात. जस्त्रया तर केसात फुले माळतात ं ले यांपासून तयार केलेली आभूर्षणे घालतात. तनसगा आणण मनुष्ट्य यांचा सुंिर शमलाफ येर्े सुद्धा. शंख- शशप
दिसन ू येतो. आता आधतु नक काळात आणण त्यातल्या त्यात USA च्या अचधपत्याखाली आल्यावर या बेटांवर बरे च व्यापारीकरण झाले असले, तरी हवाई ची संपूणा अर्ाव्यवस्र्ा पयाटन आणण पयाायाने तनसगा यांच्या वर आधारलेली आहे हे मात्र खरे .
हुला नत्ृ र् - “...स्री- परु ु ष गळ्र्ात फुलांच्र्ा माळा घालतात. स्त्स्रर्ा तर केसात ं ले र्ांपासून तर्ार केलेली आभूषिे घालतात. फुले माळतात सुद्धा. शंख- भशप र्नसगय आणि मनुष्र् र्ांचा सुंदर भमलाफ र्ेथे हदसून र्ेतो...”
Maui वरील अनेक प्रेिणीय स्र्ळांपैकी ‘Road to Hana’ चा प्रवास कायम लिात राहील. ‘Hana’ नावाच्या
Maui बेटाच्या आग्नेय दिशेकिील एका छोट्याशा गावाकिे जाणारा रस्ता म्हणजे ‘Road to Hana’. प्रचंि नागमोिी वळणे आणण छोटे छोटे बांध असलेला हा रस्ता पूणत ा ः हररत वनातून जातो. एका बाजूस समुद्र आणण िस ू Hana पयंतचे अंतर अंिाजे ५० मैल असावे. ु ऱ्या बाजूस दहरवे रान पहावयास शमळते. Kaanapali पासन 13
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
परं तु हा रस्ता अत्यंत तनमुळता आणण वळणाचा असल्याने हे च अंतर पार करण्यासािी तब्बल ५-६ तास िे खील लागू शकतात.
Road to Hana — “...प्रचंि नागमोिी िळिे आणि छोटे छोटे बांध
असलेला हा रस्ता पूित य ः हररत िनातून जातो. एका बाजूस समुद्र आणि दस ु ऱ्र्ा बाजूस हहरिे रान पहािर्ास भमळते...”
वाटे त एकही Gas Station नाही, एकही Restaurant नाही, वस्ती अत्यंत तुरळक, पावसाची संततधार,
पावलोपावली चचखल आणण अत्यंत धोक्याची वळणे असा हा फारच रोमांचकारक रस्ता आहे . गािी चालववणारा सराईत असेल तर िीक नाही तर र्ोिाजरी अंिाज चुकला तर प्रशांत महासागरात जलसमाधी
शमळण्याची वेळ यावी !! काही अंतर पार केल्यावर, हळूहळू वस्ती मागे पिते, जसजसे आपण त्या िाट तनबबिात शशरतो तसतसे बाहे रच्या जगाशी आपला संबंध तुटतो. इर्े Cell Phone ला Coverage शमळत नाही कक Internet connection शमळत नाही. गिा झािी मध्ये मग आपल्या सोबतीस राहतात ते असंख्य
वि ु ण्याचा अनभ ु व शभतीिायक वाटू शकतो. नेहमीच अत्यंत सरु क्षित वातावरणात ृ वल्ली!! आपल्या जगाशी तट राहणाऱ्या आपल्यासारख्या अमेररकेतील लोकांना तर No Phone and No Internet म्हणजे धमासंकट वाटू
शकते. पण र्ोड्यावेळाने जाणवते - अरे च्चा आपले खरे म्हणजे काही बबघित नाही आहे . सभोवतालची
तनसगााची उधळण बघताना गप्पांना बहर येतो. नकाशावर रस्ता शोधताना आणण मैलांचे िगि मोजताना 14
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
आपल्या तकाबुद्धीचा कधी नव्हे ते भरपूर वापर होतो. बरोबरचे पिार्ा आणण पाणी शेवटपयंत पुरवायचे असल्याने आपण र्ोिक्यात समाधान मानतो. मुख्य म्हणजे आपल्याही नकळत आपण तनसगााशी एकरूप
होत जातो. ककती प्रकारची झािे!! दहरव्या रं गांच्या त्या ककती असंख्य छटा!!. जगाच्या पािीवर असेदह काही जगातनमाात्याने बनववले आहे ?? मध्ये मध्ये पाण्याचे तनझार अिरशः वेि लावतात. त्या अप्रततम लावण्यासमोर आपण शेवटी नतमस्तक होत जातो. फोटो ककती आणण कोणते काढणार?? शेवटी कॅमेरा बाजूला िे वून दिला आणण नुसते पाहत बसलो. िोळयांमध्ये जे त्यादिवशी सािवले ते जगातला कोणताच कॅमेरा पकिू शकला नसता.
Maui चे अजन ू एक आकर्षाण म्हणजे Whale Watching. िर वर्षी डिसेंबर ते एवप्रल या मदहन्यात Hump-
back Whales, Alaska च्या अततशीत पाण्यातून हवाईच्या उष्ट्ण आणण उर्ळ पाण्यात स्र्लांतररत होतात. हजारो मैलांचा प्रवास हे अततप्रचंि, महाकाय जलचर केवळ सुयोग्य जोिीिार तनविून, वपलांना जन्म िे ण्यासािी करतात!! आम्ही Whale Watching ची Cruise घेतली होती आणण आमच्या सुिैवाने म्हणा कक ऐन माचा असल्याने म्हणा, आम्हाला भरपूर Whales दिसले सुद्धा. आम्हाला आमच्या गाईि ने सांचगतले कक
प्रत्येक दहवाळयात, जवळपास ६००० मैलांचा हा पल्ला हे मासे ६-८ आिविे अजजबात न र्ांबता पूणा करतात. उन्हाळयात Alaska मधे ते भरपरू खाऊन उजेचा खप ू सािा करतात. हवाईच्या त्यांच्या दहवाळयातील वास्तव्यात ते शशकार करत नाहीत, पण ा णे शरीरातील चरबी आणण उजेचा वापर करतात. नव्याने जन्माला ू प आलेल्या वपलांची िे खभाल माताच करतात. जस्नधांशातन युक्त असे आईचे िध ू वपऊन दह वपल्ले जन्मानंतर पदहल्या सहा मदहन्यात मोठ्या वेगाने वाढतात. एवढे कक िररोज त्यांचे वजन १०० पौंि वाढते. आमच्या समोर
चांगले बाळसेिार गुटगुटीत Baby Whale आले!! ऐकावे ते नवलच. सगळया मादहतीतून एवढे मात्र जाणवले कक या सष्ट्ृ टीतील प्रत्येक प्राण्याचे - मग ती मुंगी असो कक हत्ती असो कक मानवप्राणी असो अंततम ध्येय आणण कताव्य - पुढची वपढी घिववणे हे च आहे . नवतनशमातीचा जो परमानंि माता-वपता बनल्यानंतर होतो त्याची
तुलना कोणत्याही अन्य आनंिाशी करता येणे अशक्य आहे . त्यातल्यात्यात "आई" बनणे हे इतके काही
ववलिण आहे कक त्याबद्दल एक स्वतंत्र लेख शलदहता येऊ शकेल. वपलांना जन्म िे ण्यासािी आणण
वाढववण्यासािी माता-वपता सवास्व पणाला लावतात, जीवाचे रान करतात. आपल्या मल ु ांना हवे ते शमळावे म्हणून सवातोपरी प्रयत्न करतात. पूवी शाळे त शशकलेले एक सुभावर्षत आिवते- प्रेम हे निी सारखे असते - ते निीच्या पाण्याप्रमाणे एका वपढीतून पुढच्या वपढीतच जाते, कधी मागे परतत नाही…….
सवाात जास्त लिात रहावा असा Maui वरील अनभ ु व म्हणजे "Haleakala National Park मधील अत्यच् ु च शशखरावरून पादहलेला सूयोिय!! Haleakala हा खरे तर Maui च्या नैॠत्य दिशेस असलेला एक अततप्रचंि जवालामुखी आहे . मागच्या अनेक वर्षांपासून त्याचा उद्रे क झालेला नाही. समुद्रसपाटीपासून जवळपास १००००
फुट उं चीवर जवालामुखीचे मुख आहे . हवाई च्या आद्य रदहवाचयांनी या मुखास ' सूयााचे घर' असे संबोधल आहे . Haleakala जवालामुखीच्या आजूबाजूचा जवळपास ३०,०० ० एकर पररसर आता Haleakala National Park मध्ये समाववष्ट्ट झाला आहे . ७००० फुटाचा चढ चढून गेल्यावर प्रर्म National Park चे Headquarter लागते आणण त्यानंतर अंिाजे ९००० फुटांवर Visitor Center आहे . येर्े भेट िे णारे लोक बहुधा याच दिकाणावरून सय ू ोिय बघतात. वरपयंत गािी नेण्यासािी आता पक्का रस्ता आहे परं त,ु ‘Road to Hana’ 15
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
प्रमाणेच या रस्त्यावरून
दिवाळी अंक २०१२
गािी चालववणे हे एक आवाहनच म्हणावे लागेल. शशवाय सूयोियापूवी
पोहोचण्यासािी पहाटे ३ वाजता उिणे आणण प्रवास सरु ु करणे आवचयक आहे . अनेक जणांनी Haleakala ला नक्की जा असे सांचगतले होते आणण शशवाय एवढ्या उं चीवरून सय ू ााचा पदहला ककरण उगवताना कसा दिसतो याची प्रचंि उत्सुकता लागली होती. त्यामुळे हे ही एक आवाहन स्वीकारायचे िरवले. िरलेल्या दिवशी भल्या
“...Haleakala National Park मधील अत्र्ुच्च भशखरािरून पाहहलेला सूर्ोदर्!!... पूिय हदशेकिे तांबूस वपिळ्र्ा रं गांची झालर हदसू लागली. आणि एकच तेजस्िी हठपका हदसू लागला. सर् ू ायचा पहहला ककरि.... सर् ू ोदर्....म्हिता म्हिता चांगले गोलाकार सूर्बय बंब हदसू लागले. सगळे लोक काही िि हे चचर श्िास रोखून पहात राहहले. सूर्ायचा जिू तेजस्पशयच आम्हास झाला होता...”
पहाटे गरम कपिे, खाण्याचे भरपरू सामान, पाऊस आला तर असावी म्हणून छत्री, कॅमेरा, जास्तीचे कपिे असा जामातनमा घेऊन तनघालो. आतापयंत Maui च्या हवेला आम्ही पुरते सरावलो होतो. Visitor Center पयंतचा सगळा प्रवास अंधारातच झाला त्यामुळे आजूबाजूचा पररसर कसा आहे हे काही कळले नाही.( नंतर 16
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
सूयोिय बघून परतताना मात्र मोिे च ववहं गम दृचय दिसले) वर गेल्यावर पाहतो तर काय,उगवत्या सूयााचे िशान
घेण्यासािी आमच्यासारखे अजून ककतीतरी बहाद्दर आधीपासूनच िाखल झाले होते. लोकांची िाटी बघून हुरूप आला. आता सूयोियाला र्ोिाच वेळ रादहला असावा कारण अचानक लोक लगबगीने योग्य जागा
तनविण्यासािी धावपळ करू लागले. ९००० फुटांवर हवा अत्यंत र्ंि आणण कोरिी बनते. लोकांनी र्ंिीपासून बचावण्यासािी हाताला शमळे ल ते आणले होते, अगिी हॉटे ल मधील चािरी आणण blankets सुद्धा. आम्ही पण एक जागा शोधून तयारीत उभे रादहलो आणण एवढ्यात पूवा दिशेकिे तांबूस वपवळया रं गांची झालर दिसू लागली. आणण एकच तेजस्वी दिपका दिसू लागला. सय ू ााचा पदहला ककरण.... सय ू ोिय....म्हणता म्हणता
चांगले गोलाकार सय ू बा बंब दिसू लागले. सगळे लोक काही िण हे चचत्र चवास रोखन ू पहात रादहले.सय ू ााचा जणू तेजस्पशाच आम्हास झाला होता. अशा दिव्य तेजासमोर मी मी म्हणणारे सगळे च नामोहरम झाले होते….. आजवरच्या अनेक प्रवासात असा अनुभव आला आहे कक मानवतनशमात एखाद्दी वास्तू अगर स्र्ळ पादहले कक आपण आचचयाचककत होतो. "हे माणसाने घिववले?" असे आपल्याला वाटते. परं तु तनसगारम्य दिकाणी आपण अंतमख ुा होतो. तनसगा आपल्याला आपल्या मूळ स्वभावाची जाणीव करून िे तो.आयुर्ष ककती सरळ आणण सोपे
आहे याची जाणीव करून िे तो. चचत्तवत्ृ ती प्रफुल्लीत करण्याचे सामथ्या तनसगाात आहे . आपल्या नेहमीच्या जीवनापेिा वेगळा असा अनभ ु व आपल्याला हवाईच्या कोणत्याही बेटांवर शमळू शकतो कारण या भेटीत
आपण सतत तनसगााच्या सातनध्यात राहतो. िग ा स्र्ान, खचचाक प्रवास,सततचे बिलते हवामान, खोल ु म िऱ्या ,घनिाट अरण्ये, काही दिकाणच्या अपुऱ्या सुववधा असे असूनही, प्रवासाच्या शेवटी प्रचंि समाधान आणण आनंि नक्कीच शमळतात . त्याहीपेिा जास्त म्हणजे तनसगााच्या जवळ जाण्याची, मनाला आलेली मरगळ
झटकण्याची, स्वतःला ओळखण्याची उत्तम संधी शमळते. असे प्रवास म्हणजे आयुष्ट्यभराचा बहुमूल्य िे वाच जणू. परतीच्या ववमानप्रवासाला सुरुवात केली ते नेहमीच असा िे वा शमळवत राहण्याचा तनचचय करूनच!!
मग्ु धा परळीकर-चौधरी मंब ु ई मध्ये बालपण गेलेल्या मग्ु धास संगीत, सादहत्य,प्रवास, छायाचचत्रण आणण लेखन यांची
ववशेर्ष आवि आहे . ती MBA पिवीधर असून सध्या
Human Resource Management या िेत्रात
कायारत आहे .
17
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
खंत बरच काही सांगार्चं होतं पि जमलंच नाही
बरच काही बोलार्चं होतं पि सुचलंच नाही तारांबळ उिाली
शब्द जुळिताना
काळ कसा सारून गेला कळलंच नाही
सापिेना शब्द म्हिून
भािनेचा आधार घेतला पि शब्दांबरोबर माझा
चेहरादे खील मुका झाला खंत र्ाची नाही कक तुला कळलंच नाही
खंत र्ाची कक मला
कळिताच आलं नाही सागर साबिे - व्यवसायाने संगणक अशभयंता असलेले सागर साबिे मूळचे साताऱ्याचे. San Diego महाराष्ट्र मंिळाचं चचन्ह (लोगो) त्यांनी तयार केलं 18
आहे
19
Vishwajeet Jadhav
20
21
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
22
विद्र्ा हिीकर सप्रे (सॅन डिएगो आणण ररव्हरसाइि काउं टी यांच्या सीमेवर) - शशिणाने
वैज्ञातनक, व्यवसायाने संगणकतज्ञ आणण वत्ृ तीने सामाजजक कायाकती. सादहत्यात समाजाचे प्रततबबंब पिते, तशी समाजात सामाजजक कायााबद्दल जागत ृ ी तनमााण करण्याची ताकत
सादहत्यात असते. त्या ताकिीचा उपयोग ववद्या हिीकर सप्रे आपल्या लेखनात जाणीवपूवक ा करत असतात.
23
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
MY GRANDFATHER I imagined someone walking, As he was in my mind talking,
Passionate of bridge,
My loving grandfather Madhukar Labhe
A sophisticated game of cards, He was always there,
As caring and kind,
To bridge peoples’ hearts.
He taught me, A life version outlined.
As quiet and reserved, He secretly had hidden talents,
Cooking delicious meals,
Portrait sketching and poetry,
Along with Vedic math, He showed me the right path.
I miss my Aaba, I wish he was here,
His honesty held strong for lifelong,
Although he’s far away,
Which led him success,
His teachings are forever.
In principle he was strong. Now my grandfather, In his business he was firm and bold,
can appear in two places,
Building dams, canals, and bridges,
in my heart,
For water that can hold.
and my dreams.
In society he was generous and kind,
His soul is in heaven,
Today people with his heart,
But his love is in everyone.
Are hard to find. ~ Mitali Chansarkar I am a junior at Torrey Pines High School and my poem is about my remembrance of my grandfather's wonderful life.
24
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
25
दिवाळी अंक २०१२
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
26
दिवाळी अंक २०१२
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
सन्माननीर् बाबांस रात्रीचे जवळ जवळ ११ वाजायला आले होते. माधवराव आपल्या खोलीत झोपायला जात असतांना
’आपला पोरगा काय करतोय’ हे पहायला त्याच्या खोलीत र्ांबले आणण त्यांना आचचयााचा धक्काच
बसला. खोलीमधला नेहमीचा "सीन" अमूलाग्र बिलला होता. सवा गोष्ट्टी अगिी नीटपणे रचून िे वल्या होत्या, पस् ु तके, जी नेहमी अस्ताव्यस्त आणण मोकळे पणी जमीनीवर पहूिलेली असायची, ती अगिी गुण्या गोववंिाने एकमेकांच्या अंगाखांद्यावर मजेत बसली होती. सवा गोष्ट्टी जजर्े असायला हव्या
ततर्ेच होत्या, आणण मुख्य म्हणजे अततशय व्यजस्र्तपणे िे वलेल्या होत्या. सगळयांत महत्वाची गोष्ट्ट
म्हणजे पलंगावरचे दृचय मोहक होते. गािीवर स्व्च्छ चािर सुरकुत्या न िे वतां घातली होती, ऊशांवरचे अभ्रे Matching तर होतेच पण धुवून बिललेले होते. खोलीचे ते प्रसन्न रूप त्यांना ब-याच वर्षांनी-
नव्हे बहूधा प्रर्मच दिसत होते.त्या आचचयााच्या झटक्यांतन ू बाहे र यायला तसा त्यांना र्ोिा वेळच लागला. असं कांही पहायची िोळयांना संवयच नव्हती. पण ते सारं पाहून त्यांना खूप खूप समाधान वाटलं. "चला, मुलाला ककती छान संवयी लागल्या? आपला मुलगा आता चांगल्या वळणाला लागला, त्याशशवाय कां त्याने असं छान काम केलं असतं?"
“...त्यांना आचचयााचा धक्काच बसला. खोलीमधला नेहमीचा "सीन" अमूलाग्र बिलला होता. सवा गोष्ट्टी अगिी नीटपणे रचून िे वल्या होत्या,...खोलीचे ते प्रसन्न रूप त्यांना ब-याच वर्षांनी- नव्हे बहूधा प्रर्मच दिसत होते...”
गालांतल्या गालांत हं सत त्यांनी दहंिी चचत्रपटांत िे व आनंि हलवायचा तशी पसंतीची मान हलववली,
अजून ह्या वयांतही आपल्याला छान अशभनय करता येतो ह्याचा त्यांना फार अशभमानही वाटला, पण ’कूणी पादहलं तर नाही ना?’ असं म्हणून त्यांनी चपापून आजूबाजूला पादहलं. पण मघाशीच त्यांनी मोहनला बाहे र पितांना पादहलं होतं. त्यामूळे तो नक्कीच घरी नव्हता. आणण पत्नी शेजारच्या काकंू ना
पापि लाटायला मितीला गेली होती, त्यामूळे ते घरांत एकटे च होते, त्यामूळे आपला हा कफल्मी आनंि आपल्यापुरताच मयाादित रादहल्याचे समाधान झाले, आणण ते बाहे र पिणार तोंच त्यांचे लि गािीवर िे वलेल्या पांढ-या शलफाफ्याकिे गेले. "अरे गल ु ामा, तू पांढरा म्हणन ू ईर्े पांढ-या रं गांत तू लपन ू बसला होतास का?" असं म्हणन ू र्ोड्या ऊत्सुकतेने ते त्यांनी ऊचलले. त्यावर " श्री.सन्माननीय बाबांस"
अशी अिरे पाहातांच ते चपापले. आपल्या मुलाने आपल्याला घरांतल्या घरांत पत्र शलदहले,
त्या अर्ी त्यांत काहींतरी स्फ़ोटक अर्वा प्रत्यि भेटीत न सांगण्यासारखे काहीतरी असावे असा
तनराशाजनक ववचार त्यांच्या मनांत आला. काय असेल बरे ह्यांत? अशा तनराशिायक ववचारांनी
र्रर्रत्या हातांनी त्यांनी पत्र ऊघिले. पत्र आपल्यासािीच आहे अशी खात्री होतांच, त्यांनी वाचायला सरू ु वात केली.:
27
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
"श्री. सन्माननीय बाबांस, शश.सा. नमस्कार, वास्तववक आपल्याबरोबर प्रत्यि चचाा न करतां हे पत्र मला आपल्याला शलहावे लागले ह्याबद्दल
मला खूप वाईट वाटते आहे आणण ि:ु ख्ख होते आहे . ककंबहूना ईतर अनेक ि:ु ख्खिायक ववचारांनी माझे मन भरून गेले आहे . माझ्या एका मैबत्रणीबरोबर मी आज घर सोिून तनघन ू जात आहे . त्याला तम् ु ही आणण आई "पळून" जात आहे असंच म्हणाल ह्याची मला खात्री आहे . हे पत्र
तुम्हाला मुद्दाम शलदहलं आहे ते अशासािी की प्रत्यि बोललो असतो तर खूपच वािावािी झाली असती, आरिा ओरिा झाला असता आणण ऊगाचा तमाशा होवून शेजार पाजा-यांना बोलायला एक ववर्षय शमळाला असता.
माझी आणण बत्रवेणीची मैत्री एक वर्षांपूवी झाली. आणण बाबा, कर्ा कािं बरीत शलदहतात ना, तसा मी "प्रर्म-िशानीच" ततच्या प्रेमांत पिलो.! खरं म्हणजे ततची आणण तुम्हा सवांची ओळख मी
करून द्यायला हवी होती. आणण मी अगिी करूनच िे णार होतो, परं तू ततच्या अंग-प्रत्यंगावर आणण जवळ जवळ प्रत्येक अवयवावर ततने गोंिन ू घेतलं आहे , आणण टोचलेलं आहे , शशवाय
काहीं अवयवांमध्ये ततने ततच्या आविीचे काही िाचगनेही घातलेले आहे त. ततच्या शरीराच्या काही भागावरचं गोंिलेलं डिझाइन तुम्हाला आविणार नाही ह्याची मला खात्री आहे . शशवाय ती नेहमी मोटार सायकलीहून अर्वा फटफटीवरून येत असल्याने ततच्या अंगावरचे कपिे हे सवा साधारण मुलींसारखे नसतात, ह्या सवा कारणां मुळे आणण त्यांत ती माझ्यापेिां र्ोिी वयस्करही असल्याने ततची ओळख करून दिली, तरी ती तम् ु हाला आविणार नाही, तम् ु ही ततला Approve
करणार नाही, जस्वकारणार नाही असा पण ा णे काढून ू ा ववचार करून तो ववचार मी मनांतून पुणप टाकला. आणण बाबा, असा पूणा ववचार करून मगच तनणाय घ्यावा असं तुम्हीच मला शशकववलं आहे , त्यामुळे तुम्हाला मी हे योग्यच केलं असा अशभमान नक्कीच वाटॆ ल.
त्याव्यततररक्त अजूनही एक कारण आहे ते हे की बत्रवेणीला दिवस गेले आहे त.(तुम्ही
पदहल्यांिाच आजोबा होणार! हादिा क अशभनंिन!) ततच्या पोटाच्या आकारावरून ते आपल्या
ऊभयतांच्या नक्कीच घ्यानी येईल असं मला वाटलं. बत्रवेणी मला नेहमी म्हणते की ततचं आणण माझं जीवन नक्कीच खूप सुखी होईल. ततचा स्वत:चा एक रे लर-जो मोटारगािीला जोिून
जागोजागी नेता येतो तो- ततने एका तनजान दिकाणी पाका करून िे वला आहे . शशवाय र्ंिीमध्ये शेकोटीत जाळण्यासािी ततने लांकिाचा बराच सांिाही करून िे वला आहे . यावरून ती ककती
ववचारी आणण िरू िशी आहे ते आपल्या लिांत येईलच! आतां होणा-या ह्या मुलाव्यततररक्त (होय बाबा, तुम्हाला नातू होणार आहे ) अजून खूप मुले आम्हांला हवी आहे त, आणण ते स्वप्न ऊराशी बाळगूनच आम्ही बाहे र पिण्याचा तनणाय घेतला आहे . 28
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
बत्रवेणीच्या सहवासांत गेल्या वर्षांत मी ककतीतरी गोष्ट्टी शशकलो. ऊिाहरणार्ा: बत्रवेणीनेच मला
शशकववले की कोणत्यही प्रकारचे Drugs म्हणजे Marijuana, आणण Alcohol अर्वा तत्सम हे आपल्या शरीराला अत्यावचयक असे Drugs आहे त. फक्त ते सवा र्ोड्या र्ोड्या प्रमाणांत,
तनिान सुरुवातीला तरी- पण रोज घ्यावेत. आणण पचनशक्ती वाढली की हळू हळू त्याचे प्रमाण वाढवावे. बरे च लोक सुरुवातीलाच खूप घेतात आणण घाण करतात ते ततला अजजबात आवित
नाही. ततने तर त्याच्याही पूढचा िरू िशी ववचार करून िे वला आहे . ततचा रे लर जजर्े पाका केला
आहे त्याच्या मागच्या बाजल ू ा कुणाला संशय येणार नाही अशा एका छोट्याचया जागें त Marijuana, ची रोपे लावण्याचा ततचा ववचार आहे . त्याचे अनेक फायिे असे की, पदहली गोष्ट्ट म्हणजे मग आम्हाला कुणाकिून Marijuana, ववकत घ्यायला नको, आणण िस ू रा आणण महत्वाचा फायिा म्हणजे आम्ही वापरून तो ऊरला तर (आणण तो ऊरे लच, कारण ती खूप रोपे लावायचे
म्हणते आहे ) तो आम्ही गरजू लोकांना ववकू आणण त्यातून आमचा ऊिर-तनवााह अगिी सहजपणे होवू शकेल. आतां आमचे कूटूंबही वाढते असल्याने हा ततचा िरू िशी ववचार आम्हाला अिचणीतन ू तारून नेईल अशी आम्हा िोघांची खात्री आहे . काही कारणाने उत्पन्न परू े से शमळाले नाही तर Cocaine आणण Ecstasy चाही जोिधंिा आम्ही करायचे म्हणतो आहे . र्ोिक्यांत म्हणजे
आमचा हा Plan B पण तयार आहे आणण आमच्या भववतव्याची जोरिार तयारी झाली आहे . बाबा, रोज झोपतांना न चुकता आम्ही िोघेही िे वाची प्रार्ाना करतो आणण िे वाने लवकरच
मानवाकिून AIDS वर और्षध तयार करून घ्यावे असे त्याला मनोभावे ववनववतो, म्हणजे ततला काही वर्षांपूवी झालेला हा रोग बरा होईल. बाबा, तुम्ही खरं च काहीही काळजी करू नका. मी नुकताच १५ वर्षांचा झालो आहे आणण स्वत:ची काळजी कशी घ्यायची हे मी शशकलो आहे .
नजजकच्या भववष्ट्यांत "आम्ही िोघे आणण आमचे अनेक" असे आम्ही तम् ु हाला नक्की भेटायला येवू, म्हणजे मग तुमच्या कतत्ाृ ववान सुनेबरोबरच तुम्हाला तुमच्या नातवंिांचीही भेट होईल. असो,
ते पत्र वाचन ू माधवराव मटकन खालीच बसले. सारे जग आपल्याभोवती कफरते आहे की काय असा भास त्यांना झाला. त्यांची ववचारशक्तीच नाहीशी झाली. िोळयांतून अश्रु येत असतांना आतां हे पत्र पत्नीला कसे िाखवावे, आधीच हळव्या मनाच्या आणण मोहनची अहोरात्र काळजी वाहाणा-या त्या
स्नेहमूतीची काय अवस्र्ा होईल हा ववचारही त्यांना सहन होईना. खरं तर ह्या ववचारानेच त्यांना
एव्हढा धक्का बसला होता की त्या गिबिीत त्या पत्राच्या खाली "मागे पहा" असं शलदहलेलं त्यांना
दिसलच नव्हतं! आता ’ह्या सवा रामायणानंतर आपल्या चचरं जीवांनी आता अजन ू काय दिवे लावले
आहे त आणण अजून काय लावायचे िे वले आहे त?’ ह्या ववचारानेच त्यांचे ह्रुिय धिधिू लागले. त्यांनी पान ऊलटले आणण ते वाचू लागले: " बाबा, मी वर शलदहले आहे त्यांतले एक अिरही खरे नाही. मी आज रात्री पंकजकिे -माझ्या शमत्राकिे राहायला जात आहे . मला फक्त एव्हढं च सांगायचं होतं की 29
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
माणसाच्या आयष्ट्ु यांत न आविणा-या, न पसंत पिणा-या आणण जयाबद्दल आपल्याला काहीच करतां येत नाही अशा हताश ववचारांनी घिणा-या अनेक गोष्ट्टी असू शकतात. ह्यापेिां आपल्याला मरण
आले असते तरी बरे झाले असते अशा घटना घिू शकतात. सुिैवाने मी वर शलदहलेल्या घटनांशी माझा काहीही संबंध नाही. ववशेर्षत: माझे आजचे शाळे चे प्रगती पुस्तक आपण वाचले की हे आपल्या
अचधकच प्रकर्षााने घ्यानांत येईल. ते मी जेवणाच्या टे बलावर आपल्याला दिसेल असे िे वले आहे . मी घरी परतणं माझ्या सरु क्षिततेच्या दृष्ट्टीने जेव्हां आपल्याला वाटे ल तेव्हां तम् ु ही मला पंकजकिे फोन करावा ही ववनंती!
आपला आज्ञाधारक आणण बत्रवेणी-बबवेणीशी कोणताही संबंध नसलेला आपला (आविता?) मुलगा, मोहन
एका अनाशमक अमेररकन लेखकाच्या मूळ ईंग्रजी कर्ेचे स्वैर भार्षांतर. Marathi free translation of an unknown American writer's story.
शभशकांत पानट हे गेली ४० वर्षे लास एंजेशलसमध्ये स्र्ातयक झालेले आहे त. सध्या
ते तनवत्ृ त असून शलखाण करीत असतात. आतापयंत त्यांच्या कववतांची िोन पुस्तके,
"अमेररका तरं ग" आणण "गीत महाभारत" प्रशसद्ध झालेली आहे त. तसेच कांही कववतांचे ध्वतनमुद्रणही झालेले आहे .
Sandip Bharati would like to share his poem 'पाऊस' and his other creative work. Please visit: http://pieced-together.blogspot.com/
30
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
चला सुखी होऊर्ा सुखी कसे व्हावे, ककंवा यशस्वी जीवनाची गुरुककल्ली वगैरे लेख बरे च वाचलेत आपण परं तु त्यांचा उपयोग ककती होतो हा प्रचन तम ु च्याप्रमाणे मलाही पितो. ि:ु खी कसे व्हाल , तनराशेचे १०१ मागा हे
कुणाला सांगावे लागत नाही, कारण तेच आपल्याला शोधतात. तरीिे खील माझ्यापरीने सख ु ी कसे व्हाल हे सांगण्याचा एक पुन्हा आशािायी प्रयत्न.. सुखी समाधानी होण्यासािी काय कराव तर आनंिाने जगावे. तनसगााच्या पुढील तनयमानुसार काहीस सुख-ि:ु खाच नात आहे . प्रकाशाचा स्रोत नसला कक जो उरतो तो अंधार. अंधार पािावा लागत नाही, प्रकाश मात्र पािावा लागतो.. तुम्हाला स्वत: आनंिी राहावे लागेल, मनाला आनंिी िे वलत कक बाकी फारस कराव लागत नाही. छोट्या छोट्या गोष्ट्टीतून सुद्धा आनंि शमळतो तो फक्त उपभोगता आला पादहजे..
राग, तुलना, अतनजचचतता , असुरक्षितता, आणण त्यातून उत्पन्न होणारी भववष्ट्याची चचंता हे असले
ववचार ि:ु खाच कारण आहे त. तनगेदटव्ह ववचार बंि करा आणण चांगल्या भावना, चांगले ववचार जोपासा. मी तर म्हणतो आपल्या राजकारणी पढ ु ाऱ्यांच्याकिे जरा बघा, एवढे पैसे खाऊन, खून, चोरी, गन् ु हे करून चचंतेची/ि:ु खाची एक रे र्षा कपाळावर कुिे दिसते का? हे उिाहरण अगिीच समपाक नाही पण मजेशीर आहे ना..
पदहल्या पावसाचा आनंि, घरी कुटुंबासोबत जेवतानाचा आनंि, फुलांचा सुवास, नवीन घरी प्रवेश केल्याचा िण, अनोळखी व्यक्तीने दिलेली अनपेक्षित िाि, आई बाबांनी पािीवरून कफरवलेला प्रेमाचा
हात, साधा रोजचा चहा/कॉफीचा आनंि, सचचनने मारलेल्या सेन्चुरीच कफशलंग, ऑकफस मधून लौकर घरी जाण्याच सुख, यािी न संपणारी आहे , पण लिात िे वा सुख त्या िणाला ववसरून जाऊ नका, तो मि ू दटकवा..
अजून काही गोष्ट्टी जयातून तुम्हाला सुखाचा स्रोत सापिेल... खालील सूत्रे फॅशमली िॉट कॉम या सिरातून िॉ. ववजया वाि यांची आहे त. १) रोज १० ते २० शमतनटे मोकळया हवेत चाला आणण हो! अगिी सुहास्यविनाने. २) रोज ककमान िहा शमतनटे स्तब्ध... शांत राहा. एका जागी! शांत!. ३) रोज ७ तास शांत झोप काढा. शांत झोप... सुखाचा मूलमंत्र!
४) जगताना तीन गोष्ट्टी नेहमी लिात िे वा, स्फूती, उत्साह आणण दिलिारी. ५) गेल्या वर्षीपेिा मी र्ोिीतरी अचधक पस् ु तके वाचेन असा तनचचय करा. ६) रोज र्ोिे तरी खेळ. मनोववनोिन होईल.
७) खूप मुबलक पाणी प्या. पाणी म्हणजे जीवन ! ८) फळे , फळभाजया, पालेभाजया असे शेतातले, बागेतले, िोंगरावरले पिार्ा रोज पोटात जाऊ िे त. र्ोिे समुद्रतलेदह! तन सुखी तो मन सुखी!
९) जरूर लिात घ्या कक सकाळचा नाचता राजासारखा, जेवण राजकुमारासारखे तन रात्रीचे जेवण मात्र शभकाऱ्यासारखे असावे! म्हणजे काय राव? नाचता िणिणीत, िप ु ारचे जेवण राजसप पण रात्री अगिी र्ोिे, पुरते तेवढे च. कारण रात्री शरीराची हालचाल नसते. 31
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
१०) रोज ध्यानधारणा करा. प्रार्ाना करा, आपल्या धावपळीच्या, िगिगीच्या जीवनात तेच एक इंधन आहे जे मन प्रसन्न िे वेल.
११) जागेपणी स्वप्न बघा त्याचा ध्यास घ्या, त्यांच्या पूतीसािी प्रयत्न करा.
१२) खूप आनंिी राहा, हसून खेळून, शमळून शमसळून ! १३) एक तनयमच करून टाका, मी रोज ककमान ३ लोकांच्या ओिांवर जस्मतहास्य फुलवेन . १४) आपले चैतन्य, आपली बहुमोल उजाा लोकांबद्दल वायफळ बोलण्यात त्यांची कुचेष्ट्टा करण्यात वाया घालवू नका.
१५) जया गोष्ट्टी आपल्या अखत्यारीत नाहीत, जया पररजस्र्तीस तुम्ही बिलू शकत नाही त्याबद्दल ि:ु ख करीत बसू नका. त्यापेिा वतामान कसे सुधारता येईल ते पहा.
१६) ७० वर्षाावरील वद्ध ृ माणसे आणण ६ वर्षांखालील छोटी मुले यांच्यासमवेत दिवसातील र्ोिेतरी वेळ तनयशमत घालावा. वद्ध ृ ांना जगण्याची उमेि द्याल तन छोट्यांकिून उजाा घ्याल..! १७) हे जीवन फार छोटे आहे . िस ु ऱ्याचा हे वा, मत्सर, द्वेर्ष करण्याइतके खचचतच मोिे नाही.
१८) स्वत:चा फार गंभीरपणे ववचार करू नका. इतरांना तुमची काही पिलेली नाही. ते तुमचा इतका ववचार आजजबात करत नाहीत.
१९) भूतकाळातील अवप्रय घटना ववसरून जा. आपल्या जोिीिाराला त्याच्या भूतकाळातील चुकांसािी टोकणे, चटकन लागेल असे बोलणे, टोचत राहणे सोिून द्या. त्यामुळे आपला जोिीिार पुन्हा पुन्हा
िख ु ावला जाईल आणण आपले वतामान बबघिेल. त्याचे काय हो! सो? लॉक ि पास्ट! एन्जोय ि प्रेझेंट २०) प्रत्येक वेळी तम् ु हीच कसे जजंकणार? इतरांनाही र्ोिी संधी द्या ना ! २१) िस ु ना नको. त्याचे वरवरचे सुखववलास पाहून मत्सरग्रस्त होऊ ु ऱ्याच्या आयष्ट्ु याशी आपली तल नका. तो आतन ू काय 'भोगतोय', काय 'सोसतोय' ते तुम्हास कोिे िाऊक आहे ? २२) िमाशस्त्र जयाचे हाती त्यास काय तोटा? आनंिाच्या वाटा शोधा आनंिाच्या वाटा!.. िमाशील झालात कक सुखाची रांगोळी आपल्याच िारात!...
२३) ि:ु खाचे, तणावाचे दिवस आहे त? संपतील राजा! पररजस्र्ती कायम बिलत राहते. लाल शसग्नल नंतर दहरवा येतोच की !
२४) तुमच्या आयुष्ट्यातला सवोत्तम काळ अजून यायचा आहे ! हे मनी धरा, पहा... कसे आशािायी तन प्रसन्न वाटे ल... २५) तुमचे कुटुंब तुमचा सवोत्तम आधारस्तंभ आहे . त्यांना प्राधान्य द्या . २६) काय वाटे ल तो प्रसंग येवो! धैया सोिू नका. उि, उत्तम वेश पररधान करा व धैयााने सामोरे जा. २७) तम ु चा आत्मा सुखी आहे ! मग तम् ु ही ि:ु खी का? कशासािी? सख ु ी राहा.. २८) हे सार आविल ना? असेल, तर आपल्या आवित्या शमत्रान्पयान्त कळवा जरूर! जसा मी केल..
सागर गोरे
32
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
“Yosemite—Heaven on the Earth”
- Vishwajeet Jadhav 33
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
एक परी आहे ओळखीची एक परी आहे ओळखीची
आपल्र्ा चौकटीत राहिारी ..
पं ख असू न जभमनीिर चालिारी !! एक परी आहे ओळखीची
सिय काही सहन करिारी ..
माझ्र्ा साठी मन मारून जगिारी !! एक परी आहे ओळखीची स्ितःचे असू दाबत ..
माझ्र्ा चे हे ऱ्र्ािर हास्र् पाहिारी !! एक परी आहे ओळखीची
चां ग ल्र्ा साठी स्पधाय करिारी ..
माझ्र्ासाठी ती स्पधाय हरिारी !! एक परी आहे ओळखीची
माझ्र्ा चु का पोटात घालिारी .. आणि माझी दृस्ट काढिारी !! एक परी आहे ओळखीची
ती आहे माझी सिय काही .. अशी आहे माझी आई !!
- रोहहत भोपटकर
Be Creative ... Be Expressive.... ह्या कववता म्हणजे उस्त्फुतापणे मनापसून आलेल्या खऱ्या भावना आहे त. 34
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
आस्िाद
पेरूचे लोिचे साहहत्र्
कृर्त
२ मध्यम आकाराचे पेरू
पेरूच्या मोठ्या फोिी करून त्यातील बबया काढून टाकाव्यात
१/२ वाटी गुळ
नंतर पेरूच्या लहान लहान फोिी करून घ्याव्यात
२ टे बलस्पून ततळाची पूि
तेलाची फोिणी करून त्यामध्ये पेरूच्या फोिी घालाव्यात
ततखट (चवीनुसार)
एक वाफ काढून ततखट,मीि आणण गुळ घालावा
फोिणीचे सादहत्य:
गुळ पूणा ववतळल्या नंतर ५-७ शमतनटांनी ततळाची पूि घालावी आणण गॅस बंि करावा
तेल,मोहरी,मेथ्या,दहंग,हळि िाढिी: २-३ जणांसािीप टीप: ततळाची पूि घातल्यानंतर १-२
शमतनटात गॅस बंि करावा त्यामुळे ततळाचा वास दटकून राहतो
उपासाचे बटाटे ििे साहहत्र्
कृर्त
उकिलेले बटाटे
उकिलेले बटाटे कुस्करून घ्यावेत
शमरच्या, आलं, शलंबू,
त्यामध्ये आलं-शमरचीचं वाटण,मीि आणण शलंबाचा रस घालुन
साबि ु ाणा पीि
बटाट्याच्या सारणाचे मध्यम आकाराचे चपटे गोळे करावेत
राजचगरा पीि
साबुिाणा आणण राजचगरा पीि एकत्र करून त्यामध्ये मीि,ततखट
मीि, ततखट (चवीनुसार)
एकत्र केलेल्या पीिामध्ये पाणी घालन ू िाटसर शमश्रण तयार करावं
तळणीसािी तेल
बटाट्याचे गोळे वपिामध्ये बुिवून गरम तेलामध्ये सोिावेत आणण
(१/३ साबुिाणा पीि)
शमश्रण एकजीव करावं
आणण किकिीत तेलाचे मोहन घालावे
मंि आचेवर तळून घ्यावेत
- सौ. जाह्निी इनामदार 35
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
आस्िाद
झटपट चॉक्लेट बफी साहहत्र्
कृर्त
१ पाकीट खवा (१२ oz.)
कढईमध्ये तूप गरम करून त्यात खवा आणण साखर घालून शमश्रण एकत्र करावे
३ मोिे चमचे कोको पाविर/ साखर ववरघळून खवा खमंग होईपयंत भाजून घ्यावा, मग त्यात ३ oz बेककंग चोकलेट vanilla इसेन्स घालावा ३/४ कप साखर (ककंवा चवीप्रमाणे)
अधाा खावा एका ताटलीत बाजूला काढून हाताने परसारावा (साधारण १/२ cm.)
५-६ र्ेंब vanilla इसेन्स
उरलेल्या अध्याा खव्यामध्ये कोको पाविर घालून चांगले शमसळावे.
२ चमचे तूप
शमश्रण कोरिे झाल्यास ओल्याव्यासािी र्ोिेसे िध ू घालावे
३-४ चमचे िध ू (गरजेनुसार) या शमश्रणाचा र्र आधीच्या र्रावर पसरावा आणण वरून काजू ककंवा बिाम पेरावे काजू/बिाम शोभेसािी
खवा पूणत ा ः र्ंि झाल्यावर सुरीने वड्या पािाव्या
- सौ. स्नेहल कारे परळकर
Snehal Katre Parelkar Interested in traditional Indian recipes with a slight twist? Follow my blog at: http://veggiemania.blogspot.com/
36
37
चचरकार
- केदार मेहता
38
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
कृष्ट्णा नव्या मुंबईतल्या एका छोट्या उिुपी हॉटे ल मध्ये कृष्ट्णा नावाचा आि वर्षााचा एक मुलगा " अप्पा" ने त्याच्या गावाहून आणून कामाला लावला होता. सकाळी सहा वाजल्यापासून ते रात्री अकरा वाजता हॉटे ल बंि होईपयंत फरशी पुसण्या पासून ते भांिी ववसळण्या पयंतची सवा कामे तो तिफेने करत असे.
गावाकिे बबचाऱ्या कृष्ट्णाला त्याच्या म्हाताऱ्या आजी शशवाय िस ु रे कुणीच नातेवाईक नव्हते. अगिी लहानपणीच त्याचे आई विील तनवातल्या नंतर मोठ्या मुजचकलीने आजीने त्याला वाढवले. वाढवले
असे म्हणण्यापेिा मोठ्या मुजक्शलीने त्याला जगवले असे म्हणणेच योग्य िरे ल. स्वत: आजीकिे पण काहीही तनवााहाचे साधन नव्हते.
“...सकाळी सहा िाजल्र्ापासून ते रारी अकरा िाजता हॉटे ल बंद होईपर्ंत फरशी पस ु ण्र्ा पासून ते भांिी विसळण्र्ा पर्ंतची सिय कामे तो तिफेने करत असे...”
अप्पाने मोठ्या मनाने कृष्ट्णाच्या आजीला समजाववले. तो कृष्ट्णाला स्वत: बरोबर घेऊन मुंबईत आला. कृष्ट्णाच्या आजीशी बोलणे झाल्या प्रमाणे िर मदहन्यालाल तो आजीला ततच्या तनवााहा पुरते पैसे पण पािवत असे. या सवा उपकाराच्या
मोबिल्यात रात्री झोपायला हॉटे ल मधला बाक, िोन वेळचे खाणे
आणण अंगावर घालायला जरुरी परु ते कपिे अप्पा त्याला िे त असे .
एकूण कामाचे तास ककती असावेत, साप्तादहक सुट्टी कधी, हक्काची रजा म्हणजे काय ह्या गोष्ट्टी बबचाऱ्या कृष्ट्णाच्या कल्पनाववचवात आल्या नव्हत्या. कृष्ट्णाच्या हातून कामात काही चूक झाली, काही तुटले ककंवा फुटले, तर त्याला भरपूर मार आणण शशव्या खाव्या लागत. बरे च वेळा तो त्रास सहन करणे बबचाऱ्या कृष्ट्णाच्या ताकिीच्या बाहे रचे असे. अशावेळी त्याला गावाकिल्या त्याच्या आजीची आिवण येत असे.
पण ककतीही रिले तरी त्याची आजी त्याला समजवायला र्ोिीच येणार होती?
ती तर िरू ततच्या
गावात राहत होती. तेव्हा मार सहन करण्या खेरीज कृष्ट्णाला िस ु रा कुिलाच मागा नव्हता. एकिा अनवधानाने कृष्ट्णाचा धक्का लागन ू त्याने साफ करून िे वलेल्या चचनी मातीच्या बचया पिून फुटल्या.
आवाज ऐकून गल्ल्यावर बसलेला अप्पा ततरीशमरीने उिला आणण आत गेला. 39
आत
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
गेल्यावर त्याच्या िोळयाने त्याने झालेला ववध्वंस बतघतला आणण रागाने कृष्ट्णाच्या कंबरे त त्याने जोरात लार् घातली. तोंिाने शशव्यांचा मारा करत तो िस ु री लार् घालण्याच्या तयारीत असतानाच हॉटे लच्या
आचाऱ्याने त्याला आवरले आणण कसाबसा त्याला शांत करून परत गल्ल्यावर पािवले. जाता जाता त्याने या
'XXXX' ला िोन दिवस उपाशी िे वा अशी गजाना करायला अप्पा ववसरला नाही.
लत्ता प्रहारामुळे कृष्ट्णाचे सारे अंग िख ु त होते. आज पयंत त्याला मार खाणे काही नवीन नव्हते. पण आजची गोष्ट्टच वेगळी होती. अप्पाने मारलेल्या लार्ेने त्याला त्याच्या आजीने सांचगतलेल्या ध्रुव
बाळाच्या गोष्ट्टीची आिवण झाली. भक्त ध्रुवाला तो त्याच्या वडिलांच्या मांिीवर बसलेला
असताना त्याच्या सावत्र आईने रागाने ओढत हाकलून दिले होते. त्या अपमानाच्या रागाने बाल ध्रुव रानात तनघन ू गेला आणण त्याने तप करून िे वाला प्रसन्न करून घेतले. ही त्याच्या आजीने त्याला सांचगतलेली गोष्ट्ट कृष्ट्णाला आज आिवली. बस. आता धव ृ ा प्रमाणेच सवांची
तप
करून आपण िे वलला प्रसन्न करून घ्यायचे या ववचाराने
नजर चुकवून कृष्ट्णा हॉटे लच्या बाहे र पिला. कुिे जायचे , कसे जायचे याचे त्याला काहीच भान नव्हते. नाकासमोर दिसणाऱ्या
रस्त्याने चालत चालत तो शेवटी रानात येऊन पोहोचला. मनाजोगती जागा
शोधून तो मांिी घालून बसला.
िोळे शमटून मनातल्या मनात िे वाचे नाव घेत त्याने तप सुरु केले.
एक दिवस गेला. िोन गेले. तीन, चार दिवस झाले तरी िे व काही भेटेना. ध्रुवाच्या काळात िीक होते. त्याच्या काळात िे व भक्ताला सहजा-सहजी भेटत होता. पण कृष्ट्णाच्या तपाला 'ओ' िे ण्यासािी
ह्या यग ु ातला िे व काही मोकळा नव्हता. कृष्ट्णा पण हट्टाला पेटला होता. अगिी प्राण गेला तरी िे वाला प्रसन्न केल्या खेरीज तो ध्यान सोिणार नव्हता. अखेरीस िे वाला पण कृष्ट्णाची िया आली. अचानक
ववद्दुलता चमकून आवाज येतो तसा आवाज आला आणण सािात िे व कृष्ट्णा समोर येऊन उभा रादहला. "कृष्ट्णा, बाळा, भानावर ये. मी तुझे तप पाहून प्रसंन्न झालो आहे . तुझी जी काही इच्छा असे ती मला सांग, मी ती पूणा करीन." कृष्ट्णाने िोळे उघिले. भानावर आल्यानंतर चार दिवसाच्या उपासाने त्याच्या पोटात आगीचा िोंब उसळला होता. त्याची त्याला जाणीव झाली.
"एक प्लेट इिली सांबार लाव" असे कृष्ट्णा म्हणाला. "तर्ास्तु' म्हणत िे व अंतधाान पावला. हवेतून एक वाफाळलेल्या इिली सांबाराची प्लेट अलगिपणे कृष्ट्णाच्या हातात आली.
इिली सांबार खाउन कृष्ट्णा परत अप्पाच्या हॉटे ल मध्ये काम करायला िाखल झाला.
40
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
ह्र्ा गोष्टी चे तात्पर्य कार्?
हा प्रश्न तीन िेळा विचारला आणि खालील उत्तरं भमळाली कुिलेही तप करण्यापव ू ी कायाशसद्धी झाल्यानंतर आपल्याला काय हवे नीट घोकून िे वा. माणसाची झेप त्याच्या वतामान कल्पना शक्ती पयेंत सीशमत असते. िे व िे व्हाऱ्यातल्या ककंवा फ्रेम केलेल्या फोटोत असतो त्या रुपात आपल्याला भेटत नाही. तो आजकाल 'बॉस' च्या रुपात पण भेटतो. तम् ु हाला असा िे व कधी भेटला तर 'इिली सांबर'
मागू नका. त्याची काय िे ण्याची ताकत आहे याचा प्रर्म अंिाज घेऊन मगच आपली इच्छा त्याला सांगा
तुमचे कार् मत आहे ? शोधन ू काढा.
- - - - - - - -
चं. ग. लेले
41
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
42
दिवाळी अंक २०१२
43
44
45
46
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
स्िभाि आणि प्रभाि आमचे 'अहो' म्हणतात की - 'बाल मनावर कुप्रभाव' हा वाक्प्रचार माझ्या सारख्या व्यक्ती किे
पाहूनच बनवला गेला असावा. छोटे मूल आईस्क्रीम खाताना दिसले की मला त्या दिवशी आईस्क्रीम खाण्याची १००% इच्छा होणार. ‘Revolutionary Road’ पादहल्यावर मी जवळपास िोन ते तीन दिवस केट ववन्स्लेट प्रमाणे हातात काल्पतनक शसगारे ट आणण िोक्यात 'There is some place better' ववचार घेऊन दहंित होते. 'Departed' पदहल्यावर तर ववचारूच नका. घरातल्यांना चार पाच दिवस कानात बोळे घालून दहंिावे
लागले. आणण कानावर काही पिलेच तर लोकांना वीस शमतनटाचा अबोला ('timeout’) धरावा लागला. अगिी ’Kinect’ चे अवतार आणण ’Yahoo’ चे smiley पाहून सुद्धा माझ्या चेहेऱ्याचे हाव भाव म्हणे बिलतात. र्ोिक्यात सांगायचे तर लहानात लहान आणण मोठ्यात मोिी नको ती गोष्ट्ट, त्याचा प्रभाव माझ्यावर चटकन होतो. आणण शहाण्या, चांगल्या, जरुरीच्या, बौवद्धक गोष्ट्टींचा प्रभाव पितो पण पादहजे तेव्हा
आणण पादहजे तेव्हढा नव्हे . माझ्या सारख्या लोकांना जेव्हा शुद्ध असते, तेव्हा आम्ही आभारी असतो भोवतालच्या शहाण्या ववचारांचे.
असे ऐकले आहे की आपल्यातला एक अंश जगात सवांच्यात आहे . हे जर खरे असले तर जी प्रार्ाना माझ्या घरचे माझ्यासािी सतत करतात तीच मी या दिवाळी आणण नव वर्षााच्या तनशमत्ते, शुभेच्छा म्हणून सवांना िे ऊ इजच्छते.
'सुसंगती सदा घिो, सुजन िाक्र् कानी पिो'.
- प्रज्ञा चांिे
47
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
िारकरी
48
दिवाळी अंक २०१२
चचत्रकार : केिार मेहता
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
BMM २०१३ - हदिाळीच्र्ा र्नभमत्ताने तुम्हा सवांना बीएमएम २०१३ अचधवेशन सशमतीकिून २०१२ च्या दिवाळीतनशमत्ताने हादिा क शुभेच्छा! ही दिवाळी तुम्हा सवांना आणण तुमच्या कुटुंबबयांस, तसेच शमत्रपररवारास सुखाची, समाधानाची जावो. येते नवीन वर्षा सुबत्ता, स्र्ैया आणण आरोग्य घेऊन येवो.
दिवाळीच्या सणातनशमत्ताने शुभेच्छा िे ताना आम्हाला 'हररकेन सँिी'ने ग्रस्त ईस्ट-कोस्ट
भागातील मरािी कुटुंबांबद्दल तसेच त्यांच्या शमत्रपररवाराबद्दल काळजी वाटते आहे . तुम्हापैकी जे 'हररकेन सँिी'मुळे काळजी ककंवा आपत्तीग्रस्त असतील अशा सवांना या त्रासातून लवकरात लवकर बाहे र पिता यावे आणण दिवाळीचा आनंि नेहमीप्रमाणे काळजीमुक्त लुटता यावा या आमच्या मनापासून सदिच्छा.
गेले जवळजवळ वर्षाभर आपल्यापैकी बीएमएम वत्ृ ताचे जे वाचक असतील त्यांना २०१३ मध्ये
बीएमएमचे अचधवेशन होणार आहे याची कल्पना असेलच. तरीही अनेकजण असे असतील की जयांना या अचधवेशनासंबंधी मादहती नसेल, ककंवा नुकतीच शमळाली असेल. म्हणून बीएमएमचे २०१३ चे अचधवेशनाबद्दल र्ोिेसे अचधक सांगते.
बीएमएम २०१३ च्र्ा अचधिेशनासंबंधी थोिेसे:
िर िोन वर्षांनी होणारे बीएमएमचे अचधवेशन २०१३ साली बॉस्टनपासन ू फार िरू नसलेल्या ऱ्होि आयलंि येर्े ऱ्होि आयलंि कन्वेन्शन सेंटर मध्ये २०१३ च्या जल ु ै मदहन्यात अमेररकन
स्वातंत्र्यदिनाला लागून आलेल्या दिवसांत म्हणजे ५-७ तारखांच्या िरम्यान होणार आहे . बॉस्टनचे न्यू -इंग्लंि मरािी मंिळाचे अनेक सिस्य गेले वर्षाभर या अचधवेशनाच्या तयारीत गंत ु ले आहे त. जगभरच्या सम ु ारे तीन ते चार हजार मरािी माणसांना एकत्र आणणारे आणण आपली संस्कृती महाराष्ट्राबाहे रही रुजते आहे , वाढते आहे याचा दिलासा िे णारे असे हे अचधवेशन म्हणजे आयोजकांसािी मरािी
जनांमधील मतभेि ववसरून एकत्र आणण्याची, त्यांच्यातील सुप्त गुणांना वाव िे ण्याची एक उत्कृष्ट्ट संधी असते आणण आव्हानही असते. पण बॉस्टनचे न्यू इंग्लंि मरािी मंिळ या आव्हानाला तसे नवे नाही.
यापूवी म्हणजे १९९७ मध्ये बॉस्टनच्या न्यू इंग्लंि मरािी मंिळानेच 'जाणता राजा' सारखे आकर्षाक आणण वैववध्यपूणा कायाक्रम करून बीएमएमचे एक अततशय यशस्वी आणण सुरेख अचधवेशन करून िाखवले आहे , जे आजही अनेक मरािी बंधुभचगनींच्या लिात असेल.
मात्र १९९७ नंतर सोळा
वर्षांनी परत बॉस्टनजवळच्या भागात होणाऱ्या या अचधवेशनाचा ववचार केल्यास पूवीच्या तुलनेत काळही बिलला आहे , जगभरच्या मरािी बंधुभचगनींसमोरची आव्हाने बिलली आहे त, आणण त्याचबरोबर तंत्रज्ञानाचा आवाकाही बिलला आहे .
आता अमेररकेतील
मरािी मंिळांची व्याप्ती वाढली आहे . न्यू-इंग्लंि भागात तंत्रज्ञानाच्या बीएमएमचे अचधिेशन २०१३ क्रांतीमुळे अनेक तरुण मरािी तंत्रज्ञांची आणण त्यांच्या कुटुंबबयांची भर पिली आहे .
म्हणूनच जगभरच्या मरािी लोकांना एकत्र आणून त्यांना आपापसातील ऋणानुबंधांची नवी जाणीव करून िे णारे , ककंवा 49
ऱ्होि आर्लंि ५-७ जल ु ै
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
नवे ऋणानुबंध जुळण्यास मित करणारे असे हे अचधवेशन असावे अशी आमची इच्छा आणण प्रयत्न आहे त. अचधवेशनाच्या सशमतीमध्ये नवे-जुने अनेक चेहरे आहे त जे २०१३ मधील या अचधवेशनाची तयारी
करण्यात गेले ककत्येक मदहने गुंतलेले आहे त. बीएमएमचे अध्यि श्री. आशशर्ष चौघुले, तसेच अचधवेशनाची मुख्य धुरा वाहणारे श्री. बाळ महाले, श्री. अववनाश पाध्ये, सौ. अदिती टे लर आणण श्री.
संजय सहस्त्रबुद्धे यांच्याबरोबरच न्यू-इंग्लंि भागातील अनेक मरािी कुटुंबे या अचधवेशनासािी जोमाने कायारत आहे त.
“...जगभरच्र्ा सम ु ारे तीन ते चार हजार मराठी मािसांना एकर आििारे आणि आपली
संस्कृती महाराष्राबाहे रही रुजते आहे , िाढते आहे र्ाचा हदलासा दे िारे असे हे अचधिेशन म्हिजे आर्ोजकांसाठी मराठी जनांमधील मतभेद विसरून एकर आिण्र्ाची, त्र्ांच्र्ातील सप्ु त गि ु ांना िाि दे ण्र्ाची एक उत्कृष्ट संधी असते...”
कार्यक्रमाची मख् ु र् आकषयिे:
भारत तसेच अमेररकेतील गुणी कलावंतांनी सािर केलेले करमणुकीचे, हास्य-ववनोिाचे कायाक्रम हे तर या कायाक्रमाचे आकर्षाण आहे च, पण त्याचबरोबर बीएमएम सारे गम २०१३ ची स्पधाा हे या अचधवेशनाचे एक मख् ु य आकर्षाण असणार आहे . अमेररकेतील स्र्ातनक कलावंतांच्या कलेस प्राधान्य िे णाऱ्या या स्पधेच्या प्रार्शमक फेऱ्या सध्या तुमच्याजवळच्या अनेक शहरांमध्ये पार पित आहे त.
त्याचप्रमाणे आपल्यामधल्या खास मरािी खवययांसािी खमंग, आणण चववष्ट्ट मरािी जेवण
हे ही अचधवेशनाचे एक प्रमख ु आकर्षाण असेल! या अचधवेशनाचा जेवणाचा मेनू "शाही, गावरान आणण मंब ु ई स्टाईल स्नॅक्स" अशा ववववध ढं गांनी िरवला गेला आहे . तेव्हा या जेवणाचा आस्वाि आपल्या शमत्रपररवारासमवेत घेण्यासािी अचधवेशनाला यावेच लागणार, होय का नाही?!
त्याचप्रमाणे नस ु ते तर याचबरोबर सवा
मरािी जेवण, खाणेवपणे आणण करमणूक एवढे च या कायाक्रमाचे स्वरूप नाही. वयातील आणण सवा ववचारांच्या मरािी व्यक्तींना उपयुक्त होतील असे अनेक कायाक्रम आम्ही िे ण्याची तयारी केली आहे . उिाहरणार्ा, शाळाकॉलेजच्या मुलांसािी कॉलेज अॅिशमशन्स, इंटनाशशप्स यासंबंधाने मागािशान या अचधवेशनात होईल.
तसेच भारत आणण अमेररकेमधील यशस्वी उद्योजक, शास्त्रज्ञ,
आणण ववचारवंत भेटतील ते अचधवेशनाच्या बबझनेस तसेच एजयुकेशन या खास कायाक्रमांमध्ये. िे शवविे शांतील या ववववध िेत्रे गाजवलेल्या व्यक्तींशी भेटी आपल्या आणण आपल्या पढ ु च्या वपढीच्या ववकासाला, उद्योजकतेला, आणण कायाशक्तीला प्रेरक िरतील याची आम्हाला खात्री आहे .
तुम्ही अचधिेशनात कसे सहभागी होऊ शकाल?
तुम्हाला या अचधवेशनात काय काय चालले आहे यासंबंधी उत्सुकता तनमााण झाली असेल तर तुम्ही
२०१३ मधील अचधवेशनाबद्दल अचधक मादहतीसािी अचधवेशनाच्या संकेतस्र्ळास (वेबसाईट) जरूर भेट द्या अशी ववनंती करत आहोत.
हे संकेतस्र्ळ आहे - http://www.bmm2013.org/
त्याचप्रमाणे
बीएमएमचे फेसबुक पानही िर आिवड्याला "बीएमएम फॅन ऑफ िी वीक" ही आगळीवेगळी कल्पना 50
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
गेले काही मदहने सातत्याने राबवत आहे .
पानावरून आमच्याशी संपका करू शकता.
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
तुम्हाला यात सहभागी व्हायचे असल्यास फेसबुक
तसेच तुम्ही फेसबुक सिस्य असा ककंवा नसा, तुम्हाला
https://www.facebook.com/bmm2013 येर्े जाऊन सध्या बॉस्टनमध्ये तसेच उत्तर अमेररकेत अनेक शहरांमध्ये बीएमएम संबंधाने काय घिते आहे त्याची र्ोिीशी कल्पना येऊ शकेल. अचधवेशनासािी एक मुख्य काम असते ते म्हणजे स्मरणणकेचे. जबाबिारी
या वर्षी बीएमएम स्मरणणकेची मुख्य
ऱ्होि-आयलंि येर्ील मरािी कुटुंबांनी मोठ्या आनंिाने उचलली आहे . त्यांचे आवाहन आहे की तुम्ही त्यांच्याकिे स्मरणणकेसािी वेगवेगळे लेख, शलखाण पािवावे. या स्मरणणकेतील शलखाण कसे असावे यासंबंधी अचधक मादहती http://bmm2013.org/convention/bmm-smaranika.html येर्े शमळे ल.
स्मरणणकेसािी लेखन पािवण्याची शेवटची तारीख ३१ डिसेंबर २०१२ आहे .
लेखन जरूर पािवा असा आमचा आग्रह आणण ववनंती आहे .
तरी आपण
शेवटी तम् जल ु हाला आमच्याकिून अचधवेशनासंबंधी आग्रहाचे आमंत्रण! ु ै मदहना हा न्यू-इंग्लंि भागात कफरण्यासािी अततशय उत्तम असतो. आल्हाििायक, प्रसन्न वातावरणप उत्तमोत्तम कायाक्रमप जन् ु यानव्या शमत्रमैबत्रणींशी भेटीगािीप त्याचबरोबर आजब ू ाजूची मब ु लक पयाटनस्र्ळे प शाळा-कॉलेजात प्रवेशास उत्सुक मल ु ांसािी एमआयटी, हावाि, ते बाऊन यतु नवशसाटी, नॉर्ा-ईस्टना यतु नवशसाटी अशा ववववध प्रशसद्ध शैिणणक संस्र्ांचा फेरफटका असे ववववध अंगाने हे अचधवेशन तम् ु हाला आणण तम ु च्या कुटुंबबयांना
उपयक् तेव्हा या अचधवेशनास येण्याचा नक्की ववचार करा. कायाक्रमाचे रजजस्रे शन पढ ु त िरावे. ु ील काही आिवड्यांत सरू ु होईल. एवढ्या मोठ्या अचधवेशनात उत्तमोत्तम कायाक्रम िे ण्यासािी आचर्ाक पािबळाचीही गरज असते. गेल्या वर्षाात आमच्या अनेक दहतचचंतकांनी ततकीटे घेतानाच अचधवेशनास िे णगी िे ऊन मुक्तहस्ताने मित केली आहे .
यामध्ये तुम्हाला काही फायिे ही होऊ शकतील:.
मुख्य कायाक्रमांमध्ये बसण्यासािी खास राखीव जागा ( प्रायॉररटी सीटींग). असल्यास अचधक मादहती खालील िव्ु यावर घेऊ शकता. individual-donor-packages.html . कायाक्रमासािी
जसे
तुम्हाला अशी इच्छा
http://www.bmm2013.org/donate/
नाव नोंिणी करण्यासािी http://
www.bmm2013.org/registration/register-now.html येर्े जाता येईल.
तर मंिळी, तुम्हाला सवांना पुन्हा एकिा आमच्याकिून दिवाळीच्या तनशमत्ताने मनापासून शुभेच्छा! बीएमएम २०१३ च्या अचधवेशनाला जरूर यावे असे आग्रहाचे आमंत्रण आम्हा न्यूइंग्लंिकरांकिून. धन्यवाि.
बीएमएम २०१३ सशमती
नव्या बांधुया रे शशमगािी ,जपण्या अपुली मायमरािी
51
अचधक माहहतीसाठी: https://www.facebook.com/bmm2013 http://www.bmm2013.org
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
BMM Newsletter जािे त्र्ाच्र्ा गांिा — सॅन डिएगो
पजचचम महाराष्ट्राचा जीवाभावाचा सखा आणण उवाररत महाराष्ट्राचं आकर्षाण म्हणजेच समद्र ु ! तब्बल ७० मैलाचा नयनरम्य सागरककनारा लाभलेलं, अमेररकेच्या पजचचमेला वसलेलं आमचं गाव म्हणजेच सॅन डिएगो!
ववंटर, जस्प्रंग,समर आणण फॉल या चारही ऋतंच ू ं सौंिया मक् ु त हस्तांनी उधळ लेलं... बफााचा जाच नाही की उन्हाचा त्रास नाही असं वर्षाभर सख ु ि हवामान...अगिी केव्हाही आपली convertible काढावी अन "मेरे सपनोंकी रानी" गण ु गुणत तनघावं, ९०% वेळा खल् ु या आकाशाखाली भोजनाचा आस्वाि घ्यावा तो फक्त इर्े सॅन डिएगोतच... सॅन डिएगोचं हे हवामान पहाता, या शहराववर्षयीची लोकवप्रयता काही वेगळी सांगायलाच नको. याचाच पररणाम म्हणन ू जागांच्या आकाशाला शभिलेल्या असतात. मनोहर
सागरककनारा,
सुपीक
जमीन,
दहरवेगार
ववववधतेनी नटलेली
सॅन डिएगो
लोकही
प्रमाणात
स्र्ातयक
व्यवस्र्ेचा
कणा.
लोकांबरोबरच इर्े
जगाच्या
मोठ्या
"गोल्िन स्टे ट" हा येर्ील
गन् ु हे गारीची समस्या
आसपासची
कानाकोपऱ्यातून
कॅशलफोतनायातील
आचर्ाक
आणण
येर्े
फारशी
िोंगर
आणण
गावं.
वाळवंट
त्याचप्रमाणे
अशा भौगोशलक मूळच्या
आलेले, शभन्न िे श, धमा आणण भार्षा
िस ु ऱ्या
झाले
आहे त.
क्रमांकाचं
असं
भेिसावत
असलं नाही. 52
मोि
अमेररकेतील शहर.
८व्या
पयाटन
तरी सामाजजक
ककंमती
अमेररकन
असणारे
क्रमांकाचं
आणण
आणण व्यापार-उदिम
असुरक्षितता
आणण
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
पव ू ी मेजक्सकोचा भाग असलेले सॅन त्यामुळेच अस्सल
डिएगो
दिवाळी अंक २०१२
१८५० सालानंतर अमेररकेच्या अखत्यारीत आले.
मेजक्सकन फूि इर्े खायला शमळतं. परं तू भरतीय आणण त्यातून महाराजष्ट्रयन जेवणाची उणीव मात्र नक्कीच भासते. मात्र वर्षाभर सवा प्रकारचा भाजीपाला आणण फळफळावळ यांची भरपरू प्रमाणात उपलब्धता असते.
San Diego is a great place to live in because… “उत्कृष्ट हिा िषयभर!
िोंगरदर्ाय, संद ु र समद्र ु , चांगली
मािसं, सगळं एकाच हठकािी! ” ~ केिार आिवले
“Lot of things all year around, lots of outdoors accessible, never a chance to be bored” ~ Anjali Madhekar
सफर सॅन डिएगोची
सॅन डिएगोला धावती भेट द्यायचं म्हणाल तर शक्यच होणार नाही.इर्े याल तर इर्लेच व्हाल.लहानां पासून मोठ्यांपयंत आणण
अगिी शैिणणक — मादहतीपर गोष्ट्टीपासून ते धमाल मस्ती पयंत
अनेक गोष्ट्टींची रे लचेल आहे . बच्चे
कंपनीच्या पसंतीचे San Diego Zoo, Safari Park, Sea World,
LEGOLAND हे तर जगपशसद्धच आहे त. तरुणांसािी म्हणाल तर Surfing ही इर्ली खाशसयत,शशवाय Para -gliding, Hiking, camping म्हणजे पवाणीच. तनतांत सुंिर ककनारे आणण शहराच सौंिया “Bird’s eye
view” ने अनुभवायचे आहे त? मग hot air balloonचा पयाायही आहे च की! Balboa Park म्हणजे अमेरीकेतील सवाात मोिे “सांस्कृततक उद्यान”. १५ ववववध संग्रहालये, बाराही मदहने
फुललेल्या बागा हे येर्ील वैशशष्ट्ट्य! पदहल्या महायुद्धात स्र्ापन झालेला मोिा लष्ट्करी तळ म्हणजे सॅन डिएगोचा मानबबंि.ू येर्ील लढाऊ जहाजं आणण ववमानं प्रत्यि पहाणं हा एक वेगळाच
What do people miss the most in San Diego? “महाराष्रीर्न खानािळ ” ~ िे वेन इनामिार
“Lots of Indian food choices but none are exceptional…that’s the way it is. I miss the experience of eating from streetside food stalls at Mumbai ” ~ Sheetal Shanbhag 53
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
अनुभव. Del mar racetracks, अनेक Casinos आणण Golf courses, Whale watching, Cruises, Wine tasting…अशी ककती उिाहरणं द्यावी? Disneyland, Hollywood अशी जगप्रशसद्ध दिकाणं तर अगदि आपल्या पुणे-मुंबई एतक्या अंतरावर…
आम्ही मराठी - मंिळ आणि मंिळी
अमेररकेत लोक स्र्लांतररत होतात ते एकतर शशिणासािी ककंवा नोकरी व्यवसायासािी. सॅन
डिएगोच्या बाबतीत म्हणायचं तर ते लक्षमी सरस्वतीचं माहे र घरचं म्हणावं लागेल. I.T., Wireless, Biotechnology या िेत्रातील मोिमोठ्या कंपन्या,संशोधन केंद्र,UCSD, Scripps, Salk, SDSU सारखी आंतरराष्ट्रीय िजयााची ववद्यापीिे . इर्े मरािी माणस ू आपले पाय घट्ट रोवन ू आहे . सातासमद्र ु ापार आल्यावरच खरी आपल्या माणसांची आणण संस्कृतीची ओढ जाणवायला अशातूनच मग
लागते.
आपल्यासारख्या मरािी मंिळांचा जन्म होतो. अमेररकेतील इतर मोठ्या मंिळांच्या
तल ु नेत सॅन डिएगोच महाराष्ट्र
मंिळ तसं छोटसचं. जेमतेम िोन िशकांपव ू ी काही उत्साही मरािी मंिळींच्या पढ ु ाकारातून साकारलेलं. लहान असलं तरी उत्साहाच्याबाबतीत मात्र कुिे च कमी नाही.. संक्रांत,गढ ु ीपािवा,गणपती,दिवाळी असे पारं पाररक सण असोत ककंवा मोठ्या कलाकारांचे कायाक्रम असोतप भरघोस आणण उत्स्फूता प्रततसािामुळे प्रत्येक कायाक्रम खल ु ून येतो. मरािी मंिळामळ ु े अततशय गुणी,कल्पक आणण उत्साही अशा कलाकारांना उत्तम व्यासपीि शमळतं. तसेच त्यांच्या लेखन कलेला वाव शमळावा, मंिळ आणण मरािी मंिळी यांच्यातील संवाि
दृढ व्हावा
या ववचारातून याच वर्षीपासून नवीन त्रैमाशसक सुरु करण्यात आले आहे . त्याच नामकरण िे खील सॅन डिएगोतील मरािी माणसाच्या
अशभमानाला
साजेसं ..."SanMaan"
महाराष्ट्राला लाभलेला र्ोर वारसा म्हणजे
आपल सादहत्यभांिार…
आपल्याकिे असलेल्या या अपार
खजजन्यातील काही भाग नवीनच चालू केलेल्या “SDMM
Mobile Library” च्या रुपाने लोकांपयंत
पोचवण्याचा आमचा प्रयत्न आहे .
सध्या सगळया 54
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
जगाच्या गळयातला ताईत म्हणजे Facebook….मग आम्ही सॅन डिएगो मरािी मंिळी तरी त्याला अपवाि कसे असू? मंिळ आणण मंिळी यांच्यासािी अत्यंत प्रभावीपणे याचा वापर केला जातो. सॅन डिएगोतील मरािी वगा हा प्रामुख्यानी तरुण. त्यामुळे अमेररकन मातीत जन्मलेल्या आपल्या मुलांवरील मरािी संस्कार
संस्कृती
हा
त्यांना
अमेरीकेत
भेिसावणारा
रुजलेल्या
या
प्रचन.
पण
नवीन
मरािी
Read the May 2012 interview with Shridhar Phadke in summer issue of SDMM SanMaan
वपढीपयंत
पोचवण्याच महत्वाचं काम “मरािी शाळा” करीत आहे . लहान
मंिळ
असल्यामुळे
काही
त्रुटी
नक्कीच
जाणवतात.
जसं
मंिळाची
स्वतःची
जागा
नसल्यामुळे, प्रत्येक कायाक्रमाच्या आधी शाळांचे हॉल शोधणे हे एक फार मोिे वेळखाऊ काम असते. पण याचा पररणाम मात्र आमच्या उमेिीवर
नक्कीच होत नाही. गेल्या काही वर्षाातील मंिळाच्या
कायाक्रमांचा आढावा घेता असं लिात येतं की या लहानशा मंिळानी मोिमोठ्या कलाकारांचे लि
वेधन ू घेतलं आहे . मंिळाच्या आकारमानामुळे भले आम्ही खप ू मानधन िे ऊ शकलो नाही, तरी कायाक्रमाला शमळणारा प्रततसाि आणण रशसकांची िाि हा अमल् ू य िे वा मात्र कलाकाराला नक्कीच शमळतो. उिाहरणच द्यायचं झालं तर १३ मे २०१२ रोजी सािर झालेला श्रीधरजी फिके यांचा “कफटे
अंधाराचे जाळे ” हा कायाक्रम. या कायाक्रमाच्या तनशमत्ताने झालेल्या दिलखल ु ास मल ु ाखतीत श्रीधरजींनी सॅन डिएगोच ववशेर्ष कौतक ु केलं.
Message for family & friends outside San Diego “र्ा, पहा आणि प्रेमात पिा (सॅन डिएगोच्र्ा)” ~ स्वप्नील िोंगळीकर
“एकदातरी सॅन डिएगो नक्की बघा” ~ शीतल सळ ु े
तर असं आमच सॅन डिएगो! आणण महाराष्ट्र मंिळ! र्ेट भारतातून ककंवा अमेरीकेतील इतर शहरांमधून सॅन डिएगोत स्र्लांतरीत झालेल्यांचा अमेररका वारी करणायाासािी
आणण त्यांच्या
शमत्रपररवारासािी एक खास संिेश! फक्त सॅन डिएगोसािी भरपूर वेळ िे वून या.तुमची तनराशा तर नक्कीच होणार नाही पण अपेिेपेिाही खूप सुंिर आिवणींचा खजजना घेऊन जाल. - सॅन डिएगो मरािी मंिळ आणण मंिळी (BMM ित्ृ त च्र्ा
‘जािे त्र्ांच्र्ा गािा' सदरासाठी खास मागिलेले, मंिळींच्र्ा, प्रार्तर्नचधक
प्रर्तकक्रर्ातून साकार केलेले सॅन डिएगो चे चचर, September 2012.) 55
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
Visuals — Contributing Artists
Milind Parelkar "The guy behind the lens”
Vishwajeet Jadhav “Painting is much more than a pastime or a hobby. It’s a way to place our energy, feelings, and soul before the viewer.”
केदार पाटिकर
केदार मेहता "विीलांपासन ू कलेचा वारसा घेत लहानपणापासन ू च poster color आणण water color मध्ये चचत्रं काढत आहे . Engineering सारख्या रुि पेचया
मध्ये काम करत असताना मनात जपन ू िे वलेले काही नाजक ू िण चचत्रांमध्ये उतरववण्याचा हा प्रयत्न ...”
Milind Nemlekar is enjoying sunny San Diego with his wife Poorva and son Sohum. He is also the official cartoonist for SanMaan.
Your blog or link to your published article can go here too!
56
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
आशेचा ककरि
57
दिवाळी अंक २०१२
केिार मेहता
सॅन डिएगो महाराष्ट्र मंिळ
सन्मान
दिवाळी अंक २०१२
Select Feedback Received for Summer Issue “Very well done! Please convey my thanks to all who contributed. I especially liked chat with Sridhar Phadke...” “SanMaan summer issue is Very Impressive, lot of hard work. Congratulations…”
“Excellent Magazine. Hats off to the committee for bringing out this amazing issue! Please share it with broader SDMM mailing lists...” “हे कार्, आमचे काम िाढिले आता हे माभसक ही िाचािे लागिार!...”
SanMaan Diwali Ank Feedback? Send bouquets and brickbats to sanmaan@mmsandiego.org 58