214
Capítulo 8_ Descubrimiento
de su voz es por sí solo muy bueno, pero el verdadero valor de voz se aprecia mejor al armonizar con las otras voces del coro. Cuando Douglas interpreta una canción con su tono grave, cubre casi todos los rangos de voz y los errores que otros cometen: su voz suaviza la música entera. Siempre notamos si Douglas no está en el coro. Por desgracia, la mano derecha de Douglas está siempre encogida por completo en un puño. Cuando le pregunté por qué su mano estaba así, me contó que se debía a que siendo niño había sufrido quemaduras. Si hubiera podido estirar los dedos de la mano cuando se quemó, entonces habría podido mover todos los dedos. Sin embargo, como su mano no recibió atención inmediata después de la quemadura, sus dedos se encogieron y terminaron por fusionarse unos con otros, y ha vivido así por veintitrés años. Después de sostener entre mis manos la mano de Douglas y observarla con atención, noté que tenía todos los dedos, así que lo llevé al Hospital de la Universidad de Hanyang. Allí comentamos juntos su caso con un cirujano plástico y discutimos la posibilidad de efectuar una operación. El doctor dijo: “Intentémoslo”, así que accedimos. Me alegré mucho al pensar que Douglas podría estirar los dedos y tener una mano normal. Visitamos varias veces el hospital y en una de esas ocasiones solicitamos la opinión del ortopedista. Cuando él vio la mano de Douglas, nos dijo que la operación no iba a funcionar. “Podemos separar los dedos encimados pero, aunque podamos lograrlo con éxito, considerando que han estado doblados durante veintitrés años, Douglas no podrá nunca estirarlos por completo; la terapia de rehabilitación no le servirá de nada”. Aunque Douglas estaba muy ilusionado con la idea de tener una mano normal, no tuvimos más opción que irnos del hospital. Si tan sólo hubiera Queda prohibida la impresión total o parcial de esta publicación, sin contar con la autorización previa, expresa y por escrito del editor.