SUR DE CALIFORNIA
OCTUBRE 2020
WWW.MINIONDAS.COM
YALITZA APARICIO PROTAGONIZA CAMPAÑA DE DIOR THE LAST DANCE GANA EMMY A MEJOR SERIE DOCUMENTAL
ÚNETE AL MES ROSA
FARINA, THALIA Y SOFÍA REYES PRESENTAN
LATIN MUSIC QUEENS
16
capítulos tiene la serie protagonizada por Thalia, Sofía Reyes y Farina
N A T N E S E R P ron a z n la a n i r a F sy e y e R a í f o S , a í ’ l s n e Tha e u Q c i s u M la serie ‘Latin Watch ok o b e c a F a m r o en la plataf
2 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
L
as artistas hablarán de sus vidas, sus carreras artísticas y cómo fue la creación de su primera colaboración juntas a lo largo de los 16 episodios que comenzaron su transmisión desde el pasado 24 de Septiembre y que concluirá el próximo 29 de octubre. “El proyecto busca contener el dominio que tienen los hombres en las carteleras musicales y reforzar la unidad y las alianzas entre las artistas femeninas”, in-
LA LÍDER
La productora ejecutiva y protagonista de la serie es Thalía, a quien Reyes define como "una de las personas más trabajadoras y divertidas" que ha conocido en su vida. La joven cantante de "1,2,3" y su más reciente sencillo "Échalo Pa'Ca", ve a su compatriota como una mentora en cosas que van mucho más allá de la música. "Sencillamente, no para nunca y siempre con mucho humor. En Thalía encontré alguien como yo, que ya ha llegado lejos. Alguien que me dio fuerza para creer más en mí misma y ser más auténtica con todo lo que hago", afirmó la artista de 24 años.
dicó Thalía, quien tuvo la idea de convocar a Reyes y a Farina para unirse a la iniciativa. “Hay muchísimas mujeres haciendo grandes cosas y tenemos que apoyarnos entre nosotras”, agregó la también actriz mexicana. La colombiana Farina contó que “el proyecto se inició antes de la pandemia" y aunque tenían algunas cosas listas ha tocado "trabajar muy duro para completarlo”. También reconoció que
aún no puede creer que esté teniendo ‘el honor’ de trabajar con Thalía. Para Sofía Reyes la unión entre las tres “fue como un regalo”, pues aseguró que tienen una energía muy parecida así como la misma ética profesional. La artista, que también participó junto a su compatriota en la canción "Pa'la cultura", la primera iniciativa de la organización filantrópica ‘Human X’, reveló que la grabación de la serie ‘fue muy divertida’ y, aun-
que pasaron casi todo el tiempo trabajando, “fue un alivio en medio de la situación tan complicada que vivimos”.
El proyecto busca contener el dominio que tienen los hombres en las carteleras musicales y reforzar la unidad y las alianzas entre las artistas femeninas”
Thalía
Cantante mexicana
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 3
E
n el marco de la celebración del mes de la Herencia Hispana, Miniondas visitó un lugar con mucha historia y sabor latino gracias al préstamo de una Chevrolet Colorado. Nuestro destino: Casa Romántica Cultural Center and Gardens, un espectacular centro para las artes, que tiene una vistas geniales, en donde en cada rincón el visitante puede encontrar ese sabor que solo el alma latina puede ofrecer por medio de su calor, arquitectura, interiorismo, flora y arte. El recorrido a este mágico sitio, comenzó a bordo de una Chevorlet Colorado 2020, una camioneta mediana con tanta capacidad que parece de tamaño completo. La Chevrolet Colorado 2020, ofrece opciones de motor potentes que cuentan con tecnólogías eficientes. Robusta y fuerte en su exterior y con interiores silenciosos y refinados, definitivamente la Chevrolet Colorado 2020 es una gran opción para quien busca lo mejor de dos mundos. Además es muy segura, ya que cuenta con seis bolsas de aire, así como frenos de disco en las 4 ruedas con rotores Duralife®, la Chevrolet Colorado 2020 es una gran opción para viajes en familia, como el que hicimos para llegar a nuestro histórico destino. El recorrido se hace más divertido disfrutando música y viviendo una gran experiencia con su sistema de sonido Bose. Tras una linda experiencia de manejo y un recorrido di-
miniondas y chevr
el mes de la her
A través de un fabuloso recorrido en una grandio Colorado 2020, visitamos Casa Romantica Cultu Gardens, un lugar con un sabor muy latino en Sa
vertido llegamos nuesto destino, así es Casa Romantica Cultural Center and Gardens, un lugar que se ubica dentro de una propiedad que cuenta con 2.5 acres y es parte de la casa Ole Hanson. Este histórico recinto forma parte del patrimonio histórico de San
4 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
Clemente. El lugar presume su grandiosa arquitectura ya que fusiona la tradicion y el diseño. Descubrimos que construida hace 93 años y que tiene 15 años de ser un centro cultural y educativo. Durante nuestro recorrido pu-
dimos apreciar la diversidad botánica con las cuenta este encantador sitio, y que además realiza más de 100 eventos multiculturales al año, y que cuenta con programas educativos, además de que recibe más de 400 mil visitantes por año, siendo un destino
rolet celebran
rencia hispana
osa Chevrolet ural Center and an Clemente
obligado para quien quiere admirar un espacio con legado latino, disfrutar su arquitectura así como conocer las diversas especies de flores y plantas de muchos lugares de nuestro planeta. Definitivamente visitar Casa Romantica Cultural Cen-
ter and Gardens es una gran forma de de celebrar este mes y todo el año el sabor latino por todo lo que este histórico lugar representa así como la
oferta cultural que ofrece a sus vísitantes para festejar y vivir la herencia hispana y que mejor si se llega en una Chevrolet Colorado 2020.
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 5
ENIDO
CONTENIDO CONTENIDO OCTUBRE 2020 CONTENIDO
Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013
PORTADA cervantes@cervantespublishingcompany.com • FARINA, THALIA Y SOFÍA REYES PRESENTAN LATIN MUSIC QUEENS Pág.2 Tel:714.668.1010 SANDRA CERVANTES PUBLISHER Fax:714.668.1013 Tel:714.668.1010 SERIES cervantes@cervantespublishingcompany.com Fax:714.668.1013 • CONFIRMAN ELENCO PARA LA NATALIA WINTER cervantes@cervantespublishingcompany.com PRESIDENT SANDRA CERVANTES SEGUNDA PARTE DE LUIS MIGUEL, LA SERIE Pág.8 PUBLISHER
MÚSICA • BILLBOARD RECONOCE TRAYECTORIA DE ARMANDO MANZANERO Pág.12 DEPORTES • LA SERIE MUNDIAL SE JUGARÁ EN ARLINGTON, TX
WRITER CLARISA MAMAN ORFALI
HUGO ACOSTA IT CONSULTING
Pág.14
• LAKERS VS HEAT: DUELO HISTÓRICO EN LAS FINALES DE NBA Pág.19
iembre 2018 2018 Septiembre
Septiembre 2018 MODA DE PORTADA TADA • TE PRESENTAMOS PARTE LA Jenifer impacta en los-DE VMAs DE PORTADA opez impacta en Lopez los VMAs 2018 págs. 2018 2–3 - págs. 2–3 COLECCIÓN DE OTOÑO DE MICHAEL Pág.32 Jenifer Lopez impacta en los VMAs 2018 -KORS págs. 2–3 ENTRETENIMIENTO ENIMIENTO Chickibombom La Pantera - p. 10 ENTRETENIMIENTO mbomVIDA La Pantera p. 10 Chickibombom LaAdventure; Pantera - p.monstruosa 10 Disney California diversión - págs. 12–13 • EN OCTUBRE Disney California Adventure; monstruosa diversión alifornia Adventure; monstruosa diversión - págs. 12–13 Chayanne arranca su nueva gira en Estados Unidos --p.págs. 19 12–13 ÚNETE A LA LUCHA Chayanne nueva gira en Estados - p. 19 Losnueva mejores momentos de los VMAs 2018 págs. e arranca su gira ensuEstados Unidos - p.- Unidos 19 22–23 CONTRA EL arranca Los mejores momentos de los VMAs 2018 - págs. 22–23 CÁNCER DElos SENO Pág.34 es momentos de VMAs 2018 - págs. 22–23 DEPORTES Boxéo; Canelo vs GGG - p. 6 DEPORTES Boxéo; Canelo vs -GGG p. 6 Comienza la NLF págs.- 16–17
ES Comienza la NLF de - págs. 16–17 League 2018/19 - págs. 20–21 anelo vs GGG - p. Listos los6grupos la Champions
MES
IZ FEL México LlaAChampions festeja - p. 18 - págs. 20–21 IAsu Independencia gruposE League 2018/19 C D deCULTURA N México E festejaAsu Independencia - p. 18 R E H PAN A IS esteja suH Independencia - p. 18
Listos los grupos de la Champions League 2018/19 - págs. 20–21 a la NLF - págs. 16–17 CULTURA
6 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
SANDRA CERVANTES ALEXIS MALDONADO PUBLISHER NATALIA WINTER WRITER PRESIDENT NATALIA WINTER PRESIDENT ALEXISMAMAN MALDONADO CLARISA ORFALI WRITER IT CONSULTING ALEXIS MALDONADO CLARISA MAMAN ORFALI SPORTS REPORTER IT CONSULTING HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER HUGO BARONA ACOSTA JORGE JORGE FLORES
SPORTS REPORTER VIDEO JOURNALIST WRITER JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST JORGE BARONA LUIS RODRIGUEZ VIDEO JOURNALIST LUIS RODRIGUEZ CORRESPONSAL EN MEXICO CORRESPONSAL EN MEXICO LUIS RODRIGUEZ CORRESPONSAL EN MEXICO MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO CORRESPONSAL EN MEXICO MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO RAQUEL JOYA RAQUEL JOYA GRAPHIC DESIGNER RAQUEL JOYA GRAPHIC DESIGNER GRAPHIC DESIGNER RAUL CHAPA GRAPHIC DESIGNER RAUL RAUL CHAPA CHAPA GRAPHIC DESIGNER DESIGNER GRAPHIC REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER REBECA CERNA’CERVANTES REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER MARY FUENTES HEALTH WRITER WRITER MARY FUENTES
45 43 AÑOS 43AÑOS MARYWRITER FUENTES WRITER
43AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com www.miniondas.com | www.farandulausa.com
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose Losresponsable editores deciden aceptación o el rechazo del material de laslaopiniones vertidas en los artículos sucomo consideración, no haciéndose publicados,aasí de la veracidad de los servicios que responsable deofrecen las opiniones vertidas en los artículos los anunciantes. publicados,noasíescomo de la veracidad de los de servicios Miniondas responsable de los precios boletosque de
Voto hispano en Noviembre Esta elección puede representar un punto de inflexión en favor de la población hispana en la larga búsqueda de una reforma que garantice la observancia de los derechos humanos y cese el acoso laboral, económico y de salud del cual es objeto cotidianamente
E
l próximo 3 de noviembre se celebrarán elecciones generales en nuestro país para elegir de forma indirecta a un nuevo presidente y vicepresidente, y de forma directa a 34 senadores y 435 miembros de la Cámara de Representantes. Se prevé que entre 32 y 36 millones de ciudadanos estadounidenses de origen hispano puedan emitir su sufragio el primer martes después del primer lunes de noviembre e inclinar la balanza en favor de alguna de las dos fórmulas presidenciales que están en disputa. Y es que la cifra no es exacta debido a que cada 30 segundos un hispano cumple 18 años y se prevé que para noviembre alrededor de 3 millones de nuevos ciudadanos engrosen el padrón electoral estadounidense. De ahí que el actual presidente, Donald Trump, haya buscado de último momento dar un giro a su discurso y actos de gobierno, para hacer un guiño a la población hispana. La de Biden es una decisión estratégica, pues California es el Estado de la Unión Americana que mayor población hispana tiene, seguido de Texas, Florida, Nueva York y Arizona. A diferencia de comicios anteriores, en los que la participación latina fue menor, parece que en 2020 existe una gran motivación entre
del Presidente Donald Trump: "Esta noche, @FLOTUS y yo dimos positivo por COVID-19. Comenzaremos nuestro proceso de cuarentena y recuperación inmediatamente. ¡Saldremos de esta JUNTOS!". Nuestros pensamientos y oraciones están con el presidente y la primera dama para una pronta recuperación. Joe Biden
Donald Trump, presidente
los votantes latinos para participar en la decisión que guiará el rumbo de Estados Unidos durante los siguientes cuatro años. El presidente Donald Trump y la Primera dama, Melania Trump dan positivo a COVID-19 Por Twitter este fue el mensaje Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 7
‘THE BATMAN’ RETOMA FILMACIÓN
T Confirman elenco para la segunda parte de Luis Miguel, la serie Diego Boneta retoma su papel y se sumará la actriz Macarena Achaga como Michelle Salas, hija de El Sol
N
etflix presentó el reparto que se suma a la segunda temporada de Luis Miguel, la serie. Los actores representarán a los personajes más allegados del cantante en esta, la segunda temporada que se estrenará el próximo año. Recordemos que la segunda temporada de Luis Miguel, la serie tuvo un retraso en su estreno debido a la pandemia.
A pesar de que todo parece indicar que la serie se estrenará en 2021, aún no se conoce la fecha exacta. En la próxima temporada de la bioserie de Luis Miguel, la historia abarcará dos líneas de tiempo. En una de ellas se explorarán las dificultados del cantante por equilibrar su vida familiar y profesional. Además, la próxima temporada incluirá episodios que incorporarán la
figura de su hija Michelle Salas, historia que será interpretada por dos actrices en las diferentes etapas Macarena Achaga lo hará en la etapa adulta. En el reparto original continuarán con sus papeles los actores Diego Boneta como Luis Miguel, Camila Sodi, César Bordón, Juan Pablo Zurita, César Santana, Martín Bello, Lola Casamayor, Pilar Santacruz, Kevin Holt y Gabriel Nuncio.
he Batman volvió a retomar sus grabaciones, luego de dos semanas de cuarentena, según informo Warner Bros. La producción tuvo que suspender la filmación luego de que el actor Robert Pattinson diera positivo al Covid-19. ‘Luego de una pausa respetando las medidas de precauciones de la pandemia del Covid-19, la filmación de The Batman en Reino Unido se ha retomado’ decía el comunicado. Recordemos que a principio de mes la producción había retomado el rodaje luego de cinco meses debido a la pandemia y tres días después, Pattinson dio positivo al virus. The Batman tiene previsto lanzarse el de octubre del 2021.
Rugirá de nuevo! 'El Rey León' tendrá una nueva a
T
he Walt Disney Co. producirá una secuela de The Lion King (El rey león) de 2019, con Barry Jenkins, el realizador de la película ganadora al Óscar, Moonlight (Luz de luna), como director. Disney anunció sus planes para una continuación del live action del año pasado, que no recibió buenas crí-
8 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
ticas pero sí disfrutó de un gran éxito en la taquilla. El nuevo Lion King recaudó más de $1,600 millones de dólares a nivel mundial, así que pensar en una secuela era un proyecto posible que al fin se concretó. "Al haber ayudado a mi hermana a criar dos hijos pequeños en los años 90, crecí con estos personajes", dijo
Eva Longoria dirigirá y protagonizará 'Spa Day' La actriz se ha mostrado cada vez más interesada en el trabajo detrás de las cámaras, ya sea como directora o productora
L
a estrella latina Eva Longoria dirigirá y protagonizará la comedia de acción "Spa Day" para Sony Pictures, informó este viernes la revista Variety. Christine Pietrosh y Jessica Goldstein, que trabajaron con Longoria en la serie "Telenovela" (2015-2016), han escrito el guion de este proyecto del que se desconoce su premisa. Aunque lanzó su carrera como actriz gracias a la serie "Desperate Housewives" (2004-2012), Longoria se ha mostrado cada vez más interesada en el trabajo detrás de las cámaras, ya sea como directora o productora. Su primer trabajo como realizadora fue el documental "Latinos Living the American Dream" (2010) y posteriormente ha dirigido capítulos de series como
numerosas iniciativas a favor del feminismo y de los derechos de los inmigrantes. "Todas las mujeres tenemos que saber lo que valemos, en cualquier aspecto: seamos abogadas, deportistas, empresarias...", dijo a Efe a comienzos de este mes cuando presentó, junto a otras estrellas como Serena Williams o Natalie Portman, el equipo femenino de fútbol Angel City de Los Ángeles (EE.UU.).
"Las mujeres valemos mucho y tenemos que creer en nosotras mismas (...). Representamos más de la mitad de la población mundial. Deberíamos tener más poder en la toma de decisión y más presencia en las industrias y en los gobiernos de los países. Tenemos que mejorar conjuntamente nuestra autoestima. Todas debemos decir: sí, valemos mucho más", aseguró.
"Devious Maids", "Jane the Virgin", "Telenovela", "The Mick", "blackish", "Grand Hotel" o "The Expanding Universe of Ashley Garcia". Todavía no ha firmado su ópera prima como directora para el cine, pero además, de "Spa Day", tiene previsto ser la cineasta detrás de las cintas "Flamin' Hot" y "24/7". Todo esto no significa que haya dejado de lado la interpretación, ya que, por ejemplo, el año pasado participó en la muy latina "Dora and the Lost City of Gold" junto a otros artistas hispanos como Eugenio Derbez, Isabela Merced (antes conocida como Isabela Moner) y Michael Peña. Longoria también ha destacado en los últimos años por ser una de las voces latinas con más peso dentro del debate público en Estados Unidos y se ha implicado en
aventura en live action Jenkins en un comunicado. "Tener la oportunidad de trabajar con Disney en la expansión de este magnífico relato sobre amistad, amor y legado mientras fomento mi trabajo como cronista de vidas y almas en la diáspora africana es un sueño hecho realidad". Jenkins terminó de rodar a principios de año la serie limitada de Amazon The Un-
derground Railroad (El ferrocarril subterráneo), basada en la novela homónima de Colson Whitehead. Ganó un Óscar por el guión de Moonlight, que fue galardonada como mejor película, y fue nominado por el guión de If Beale Street Could Talk de 2018. Disney no dio detalles sobre la trama del nuevo proyecto de Lion King.
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 7
"In God We Trust"
A Trusted and Proven Leader Ready to Clean-Up City Hall
In 2018, I was elected to the Santa Ana City Council. I was twice elected member of the Santa Ana School Board (SAUSD) from 2012-2018.
In 2019, I took a stand against the city Police Union when they raided the city's funds for their personal interest. Instead, I wanted to use your money for better city services, and voted NO on the $25 million unsustainable police salary raises. Santa Ana residents have paid enough already. The Police Union Boss, Greedy Gerry, spent $500K to try to silence me.
As your Mayor I will:
· Continue to fight to bring back the quality of life for Santa Ana
residents and businesses · Vote NO on ALL New Taxes and Bonds · Increase accountability at City Hall to Stop Wasteful Spending · Continue to partner with Law Enforcement to protect our city · Add more resources for cleaner streets, parks and neighborhoods · Collaborate with ALL schools to strengthen your child's education · Support our local businesses and Protect Prop 13 · Support Immigration Reform and DACA students · Create a Citizens-Based Police Oversight Commission and Reform the Police Union · Make Increased Services for our Veterans a top priority · Create a brand-new Santa Ana Seniors' Commission · Hold other cities and the County fully accountable for the homeless burden on our city www.facebook.com/iglesias4mayor www.voteiglesias.com PAID FOR BY IGLESIAS FOR MAYOR 2020 FPPC ID# 1421516 10 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 11
Billboard reconoce trayectoria de Armando Manzanero
El cantautor mexicano será reconocido el próximo 21 de octubre, durante la ceremonia que se realizará en Sunrise, Florida
A
rmando Manzanero recibirá el Premio a la Trayectoria Artística durante la ceremonia los Premios Billboard de la Música Latina, el 21 de octubre en Sunrise, Florida. El músico mexicano, autor de clásicos como ‘Somos novios’ y ‘No sé tú’, será reconocido por contribuciones artísticas a lo largo de más de medio siglo que han llevado la música latina a otro nivel en la esfera mundial, anunciaron el jueves Billboard y Telemundo. También cantará en la ceremonia, que se transmitirá en vivo por Telemundo. Manzanero, considerado un maestro de la música romántica y creador de boleros que también incluyen ‘Contigo aprendí’, ‘Mía’, ‘Adoro’ y ‘Esta tarde vi llover’, sigue vigente en el cancionero mundial a sus 85 años. Desde que creó su primera
canción en 1950, ‘Nunca en el mundo’, ha escrito más de 400 temas, muchos traducidos a diversos idiomas e interpretados por figuras como Tony Bennett, Frank Sinatra, Elvis Presley, Elis Regina, Angélica María y Luis Miguel. También ha producido a artistas como María Conchita Alonso, Amaya, Dyango, Presuntos Implicados, Luis Miguel y Carlos Cuevas. Además, trabajó para Hollywood en la producción musical de ‘No sé tú’, versión en español de la película ‘Speechless’. El Premio Billboard Trayectoria Artística se entrega a un artista con una trayectoria excepcional que siga siendo relevante por sus contribuciones artísticas y personales y cuya influencia haya marcado el desarrollo de la música latina en el mundo. Ganadores previos incluyen a Flaco Jiménez, Jorge Pinos, Los
Lobos, Miguel Bosé, Conjunto Primavera, Carlos Santana, Los Temerarios, Emmanuel, Intocable,
José José, Andrea Bocelli, Roberto Carlos, Marco Antonio Solís, Ricardo Arjona y Maná.
El Plan va por el Latin Grammy
E
l no dejarse llevar por los ritmos de moda y mantenerse fieles su estilo le ha redituado a El Plan su segunda nominación a un Latin Grammy. Jair Álcala, líder de les agrupación, expresó su emoción tras ser notificados que compiten en la categoría de Mejor Álbum de Música Texana, por el EP titulado Pa' la pista y pa'l pisto Vol.1. "Hemos estado muy comprometidos y concentrados en el trabajo musical, no nos hemos dejado distraer por las cosas que pasan hoy en día ni por la inmediatez con la que se maneja la industria. Estamos muy agradecidos con el público porque ya son 15 años en que El Plan se mantiene vigente, contra corriente y contra las tendencias, tratando de mantenernos en nuestro estilo y la forma de hacer las cosas", expresó el vocalista. Esta es la segunda nominación en años consecutivos, ya que en la anterior edición estuvieron en la terna de la misma categoría por su álbum Siete, ambos realizados con su propio sello Indepe Music.
12 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
Yalitza Aparicio es la nueva imagen de la campaña de Dior
L Reggaetón ocupa el trono en los Latin Grammy
E
l colombiano J Balvin dominó las nominaciones a los Latin Grammy de 2020, al competir en 13 categorías por su disco "Colores", además de por "Oasis", su producción conjunta con Bad Bunny, quien le sigue en candidaturas. El artista puertorriqueño, en tanto, recibió nueve nominaciones, mientras que su compatriota Ozuna alcanzó ocho para estos galardones que se entregarán el próximo 19 de noviembre en una ceremonia sobre la que aún no se han dado detalles. Anuel AA -con siete-, Camilo y Carlos Vives -con seis cada uno-, Kany García -con cinco- y Rosalía, Karol G, Residente, Sky y Tainy -con cuatro por cabeza- completaron el listado de artistas con mayores opciones de llevarse un gramófono dorado. Este año los galardones de la Academia Latina de la Grabación premiarán a los músicos en 53 categorías, incluidas tres nuevas. Estos son Mejor canción Pop/ Rock, Mejor interpretación reguetón y Mejor canción de Rap/Hip Hop, las cuales, según un comunicado oficial de la Academia, "recibieron un gran número de inscripciones". Además, las categorías de Mejor álbum de merengue y/o bachata, Mejor
álbum de música flamenca y Mejor obra/composición clásica contemporánea regresaron a los Latin Grammy "tras cumplir los requisitos de inscripciones mínimas", agregó la nota. Entre las categorías más codiciadas, la de Álbum del año es una de las que tiene en esta ocasión más diversidad de géneros y años de carrera por parte de los nominados. Estos son Bad Bunny -por "YHLQMDLG"-, Camilo -"Por primera vez"-, Kany García -"Mesa para dos"-, J Balvin -"Colores"-, J Balvin y Bad Bunny -"Oasis"-, Jesse & Joy -"Aire (Versión día)"- y Natalia Lafourcade -"Un canto por México, Vol. 1"-. Asimismo, están nominados "Pausa" de Ricky Martin, "La conquista del espacio" de Fito y "Cumbiana" de Carlos Vives. La categoría Grabación del año también sorprendió con la variedad de sus nominados, en su mayoría exponentes de la música urbana, que en 2019 expresaron su malestar por no haber sido reconocidos por los Latin Grammy. Este año compiten "Tusa" de Karol G y Nicky Minaj; "China" de Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, con Ozuna y J Balvin; "René" de Residente; "Vete" de Bad Bunny y "Rojo" de J Balvin..
a actriz de Roma se suma a Dior Stands With Women que busca dar visibilidad a mujeres que han alcanzado grandes logros en su carrera y que además estan cambiando al mundo con sus acciones. Yalitza Aparicio, actriz y profesora, se une a otras mujeres como Charlize Theron, Cara Delevigne, Marina Cavazzana, etc., como imagen de la compañía francesa de perfumes que busca visibilizar la labor de las mujeres en distintos aspectos de la sociedad. La campaña la integran artistas, actrices, científicas, docentes, para representar los roles de las mujeres en #DiorStandsWithWomen. Cada una de ellas habla de su labor en un video para Dior, donde explican qué es lo que las motiva a hacer lo que hacen y cómo lo hacen.
Yalitza es embajadora de Buena Voluntad de la Unesco en representación de las mujeres indígenas, ya que desde que fue parte de Roma y nominada al premio Oscar por Mejor Actriz se destacó por hablar con honestidad de sus orígenes y ser una portavoz de su comunidad. Por eso, en el marco de la campaña, la actriz subió el video en sus cuentas de redes sociales y un extracto de ello, menciona lo siguiente: “Quiero hacerle llegar al resto de las comunidades este mensaje de que no tenemos que negar nuestros orígenes, no tenemos que negar quiénes somos para ser aceptados en la sociedad, porque simplemente la sociedad también se debe de adaptar a esta diversidad que tenemos”.
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 13
La Serie Mundial se jugará en Arlington, Tx
L
a Serie Mundial se jugará en el nuevo estadio de los Rangers de Texas Arlington, como parte de un acuerdo de burbuja entre las Grandes Ligas y la asociación de jugadores, lo que representa la primera vez que el campeonato se disputará en un sólo sitio desde 1944. Como parte de un acuerdo, las series divisionales, las series de campeonato y la Serie Mundial formarán parte de una burbuja diseñada para minimizar la exposición al coronavirus, el cual diezmó la temporada regular y la limitó a un calendario de 60 juegos para cada equipos. La primera ronda de la postemporada, expandida de 10 a 16 equipos este año, será en los estadios de los equipos mejor clasificados. La Serie Mundial se llevará a cabo en el Globe Life Park de Arlington, un estadio con techo retráctil y césped artificial que se inauguró este año y que está junto al viejo parque de los Rangers. La Serie de Campeonato de la Liga Americana se disputará en el Petco Park de los Padres de San Diego, y el de la Liga Nacional en el Globe Life Park. Las Serie Divisionales de la Liga Americana será en San Diego y en el Dodger Stadium de Los Angeles, y las de la Liga Nacional en el Globe Life y en Minute Maid Park de los Astros de Houston.
The Last Dance gana a mejor serie docum
M
ichael Jordan sigue cosechando éxitos años después de su retiro y es que ahora a su amplia lista de logros se suma el premio Emmy ganado esta noche en la categoría de mejor serie documental, por ´The Last Dance´. La serie que narra el último año de Jordan en los Bulls, junto a Scottie Pippen, Dennis Rodman y Phil Jackson, ganó la estatuilla este domingo en una inusual entrega de premios. La producción deportiva de Netflix con ESPN,
14 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
El documental que narra la última temp con los Chicago Bulls se hizo acreedor a
superó a American Masters, Hillary, McMillion$ y Tiger King: Murder, Mayhem and Madness. Además, el documental fue nominado a dos categorías más:
mejor edición de imagen para programa de no ficción y mejor dirección por un documental. Tras recibir el premio, Jason Hehir, productor de la serie, dio un mensaje a través de un video, en el que agradeció a Michael Jordan y a las más de 100 personas por el tiempo destinado para hacer posible ´The Last Dance´. "Gracias a Michael Jordan por darnos su tiempo, su honestidad y su franqueza. Y también a los otros 105 que se sentaron con nosotros e hicieron que la historia fuera lo que es.
Michael Jordan compra equipo de la NASCAR Además reclutó al piloto Bubba Wallace para competir por la escudería la próxima temporada
E
a Emmy mental
porada de Jordan a un premio Emmy "Espero que pusiéramos luz en un año tan difícil", dijo tras haber ganado el Emmy. La polémica serie documental de 10 episodios de una hora cada uno, revela un lado desconocido del mejor basquetbolista de la historia, una faceta competitiva y exigente con sus compañeros. La producción llegó antes de la fecha prevista por la contingencia de covid. Esta serie puso a Jordan y la dinastía ganadora de los Bulls de regreso en el mapa y la presentó a nuevas generaciones.
l ícono del básquetbol Michael Jordan compró un equipo de la Serie NASCAR de automovilismo y reclutó al piloto afroestadounidense Bubba Wallace para competir por la escudería la próxima temporada, informó el propio exjugador de la NBA. Jordan, considerado como el mejor jugador en la historia de la NBA y que tiene un patrimonio neto estimado en 1.600 millones de dólares, será el propietario mayoritario de la nueva franquicia con el veterano piloto Denny Hamlin como socio minoritario. “Al crecer en Carolina del Norte, mis padres nos llevaban a mis hermanos, hermanas y a mí a las carreras, y he sido fanático de la NASCAR toda mi vida”, dijo Jordan. “La oportunidad de ser dueño de mi propio equipo de carreras en asociación con mi amigo Denny Hamlin, y tener a Bubba Wallace conduciendo para nosotros es muy emocionante para mí”, añadió. Jordan, que también es dueño de los Charlotte Hornets de la NBA, dijo que esperaba que su movida logre atraer nuevas audiencias al mundo de NASCAR, dominado por los blancos, e impulsar la participación de las minorías. “Históricamen-
Al crecer en Carolina del Norte, mis padres nos llevaban a mis hermanos, hermanas y a mí a las carreras, y he sido fanático de la NASCAR toda mi vida” La oportunidad de ser dueño de mi propio equipo de carreras en asociación con mi amigo Denny Hamlin, y tener a Bubba Wallace conduciendo para nosotros es muy emocionante para mí”
Michael Jordan Ícono del básquetbol
te, NASCAR ha luchado por la diversidad y ha habido pocos propietarios negros”, agregó Jordan. “El momento parecía perfecto a medida que NASCAR está evolucionando y adoptando el cambio social cada vez más. Además del compromiso y las donaciones recientes que he hecho para combatir el racismo sistémico, veo esto como una oportunidad para educar a una nueva audiencia y abrir más oportunidades para los negros en las carreras”.
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 15
Nuevo primer ministro japonés decidido a hospedar los Juegos Olímpicos pese a pandemia Los organizadores y responsables olímpicos insisten en que los Juegos siguen en marcha
J
apón está “decidido” a albergar los aplazados Juegos Olímpicos en 2021 a pesar de la pandemia de coronavirus, dijo el recién elegido primer ministro de ese país a la Asamblea General de las Naciones Unidas. “En el verano del próximo año, Japón está decidido a hospedar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio como prueba de que la humanidad ha derrotado a la pandemia”, dijo Yoshihide Suga en su primer discurso internacional desde que asumió el cargo la semana pasada. “Seguiré sin escatimar esfuerzos para darles la bienvenida a unos Juegos que son seguros y confiables”, agregó Suga en un mensaje de vídeo. La evolución de la pandemia
de covid-19 en el mundo forzó en marzo la decisión histórica de retrasar los Juegos. Pero los continuos picos de infección a nivel global siguen generando dudas sobre si será posible celebrar el evento en 2021, con la inauguración prevista para el 23 de julio. Los organizadores y responsables olímpicos insisten en que los Juegos siguen en marcha. El viernes, el vicepresidente del Comité Olímpico Internacional, John Coates, dijo que “esto tiene que suceder”, alegando el fuerte impacto que tendría en los atletas una cancelación. Sin embargo, expertos médicos han advertido que este masivo evento internacional podría ser difícil de celebrar si la pandemia no está bajo control para el próximo verano (boreal).
En Japón, el entusiasmo por los Juegos parece haber disminuido, con encuestas durante los últimos meses que muestran que solo uno de cada cuatro japoneses desea que se disputen y una mayoría apoyando un nuevo aplazamiento o la cancelación definitiva. Los organizadores y responsables olímpicos están analizando una larga y compleja lista de posibles medidas de prevención para enfrentar al coronavirus, con las que esperan poder organizar los Juegos incluso si para entonces no hay una vacu-
na disponible. Se espera que estas medidas incluyan pruebas regulares y rigurosas a los atletas, y una potencial obligación de vacunarse en caso de que ya exista una vacuna efectiva. El aplazamiento también ha creado una variedad de problemas logísticos y costos adicionales. Los organizadores están estudiando cientos de propuestas para ahorrar costos, incluyendo reducir los presupuestos de las ceremonias de apertura y clausura.
Simeone no asegura que Héctor Herrera sig
D Diego Simeone y Héctor Herrera.
iego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, no ha confirmado aún la continuidad esta temporada en el club rojiblanco del mexicano Héctor Herrera, generalizó su respuesta a "a todos los jugadores que suelen salir
16 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
continuamente en la prensa" y dijo que hasta el último día del plazo de fichajes, el 5 de octubre, "están todos, como siempre, expuestos a poder salir y quedarse". La pregunta, la última de la rueda de prensa telemática de los medios de
comunicación en la víspera del partido de este domingo contra el Granada en el estadio Wanda Metropolitano, fue directa: ¿Cuentas con Héctor Herrera para esta temporada?. "Lo que te voy a contar de Herrera es lo que te puedo
UEFA anuncia a los tres candidatos a mejor jugador del año Robert Lewandowski, Manuel Neuer y Kevin de Bruyne son los nominados a ganar este galardó Jennifer King, Callie Brownson y Sarah Thomas.
Washington y Cleveland tienen partido histórico Con una mujer en cada banca, además de una oficial de campo, la NFL hizó historia al tener a tres mujeres al mismo tiempo en el terreno de juego
U
urante la semana 3 de la NFLCleveland y Washington, tuvieron un partido histórico ya que tres mujeres estuvieron en el terreno de juego, formando parte de estas franquicias y una de ellas formando parte del cuerpo de árbitros. Jennifer King, Callie Brownson y Sarah Thomas son los nombres de las mujeres que hicieron historia. King, fue contratada por Washington para ser coach de corredores junto a Randy Jordan. Brown-
son está en el banquillo de Cleveland siendo jefa de personal. Sarah Thomas, quien funge como parte de los oficiales de campo y fue la primera mujer que fue contratada por la NFL en el 2015. Durante sus años de experiencia ha arbitrado juegos universitarios y partidos de play off en el máximo circuito del emparrillado. Este cotejo entre Cleveland y Washington se convirtió en la ocasión 78 en la que estará usando el uniforme de las cebras.
R
obert Lewandowski y Manuel Neuer, vencedores de la Champions League con el Bayern Múnich, y Kevin de Bruyne (Manchester City) son los tres futbolistas nominados al premio al mejor jugador del año de la UEFA, dejando fuera a las dos estrellas del París SG, Neymar y Kylian Mbappé. El que gane sucederá en el palmarés al defensa holandés del Liverpool Virgil Van Dick, ganador del premio en 2019. El ganador será anunciado durante la ceremonia del sorteo de los grupos de la próxima Champions League, que se celebrará en Nyon (Suiza) el próximo 1 de octubre. En la votación para decidir los tres finalistas, Neymar aparece en el cuarto puesto, con los mismos votos que el argentino del Barcelona Lionel Messi, único
representante de la liga española, mientras que Mbappé es 7º en las votaciones y Cristiano Ronaldo en el décimo sitio. anto Neymar como Mbappé estarán como candidatos al premio al mejor delantero, junto a Lewandowski. Al premio al mejor entrenador optarán Hansi Flick (Bayern Múnich), Jürgen Klopp (Liverpool) y Julian Nagelsmann (RB Leipzig). En categoría femenina, las aspirantes al premio a la mejor jugadora son la francesa Wendie Renard, la inglesa Lucy Bronze (ganadora el año pasado) y la danesa Pernille Harder. Los candidatos fueron nominados por un jurado compuesto por los 80 entrenadores de los clubes que participaron en las competiciones europeas y por 55 periodistas, uno de cada federación miembro de la UEFA.
a en el Atlético de Madrid contar de Costa, Oblak, Lemar, Hermoso y de todos los jugadores que suelen salir continuamente en la prensa que pueden quedarse o que pueden irse. Hasta que estén acá con nosotros, el máximo. El día 5 de octubre cierra el libro de
pases, se pueden encontrar situaciones para los futbolistas que le venga bien salir o quedarse y se enterarán. Hasta ese día están todos, como siempre, expuestos a poder salir y a quedarse". dijo Simeone. Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 17
¿Con qué tipo de energía fluye tu vida naturalmente positiva o negativa? La energía es el impulso vital que motiva y mueve a los seres humanos. Cuando esta es positiva, la gente vive mejor, cuando es negativa…todo se complica
Por Becky Krinsky
H
ay personas que tienen una manera de ser ligera, son agradables y que además de siempre ofrecen sonrisas y buenos consejos, son personas contentas con la vida. Viven en un mundo pacifico y se les reconoce porque parecen magnetos de la buena suerte y oportunidades. La energía que tienen y que dan es positiva y amena. Desafortunadamente también hay personas que tienen una vibra pesada, que su energía es negativa, cargada de malestar, siempre viven culpando a todos por todo. Este tipo de personas es gente que no apor-
ta nada bueno al mundo y cuando hablan son hirientes, están enojados y parece que todo les molesta o es un problema. De igual forma están las personas que no pareciera que tienen energía ya que viven sin hacer ni ruido, no opinan y nunca tienen nada que ofrecer. Siempre están agotados y prefieren dormir que interactuar con el mundo. Así que la energía existe. Esta es una fuerza invisible que no se puede ver, pero se siente. No se puede tocar, pero se le reconoce. Puede ser medida en laboratorios, y sus resultados son evidentes. Una vez que uno está consciente del poder de su propia energía, entonces puede aprender a dirigir y hasta transformarla para aprovechar los
18 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
beneficios y enriquecerse de sus resultados. Tener energía pulsante que se renueva y se incremente es la llave del éxito, la cual se logra cuando uno puede visualizar claramente el tipo de vida, la calidad de relaciones que quiere tener y sobre todo, cuando tiene un propósito de vivir en armonía, paz y abundancia, sin limitarse o elegir con quién sí y a quien no. Toda energía se invierte, y cada persona elige si quiere cargar o prefiere fluir. Por este motivo uno tiene el poder propio para decidir si uno quiere ser positivo y vivir alrededor de gente linda y positiva o si prefiere demostrarle al universo lo que él merece. Negociando su buen trato SOLO a las personas que él elige, ya que no to-
dos alcanzan su respeto, ni su buena cara. La energía negativa consume, agota y aísla a la persona de los demás, así mismo la energía positiva, se multiplica, nutre las relaciones personales, cultiva la armonía y mejora la calidad de vida. Hay personas que eligen ser positivas en ciertas circunstancias y deciden ser negativas en otras, lamentablemente, el juego de las energías internamente consume y termina contaminando lo bueno con lo negativo. Es una perdida y verdadera lastima saber lo mucho que se pierde cuando uno nutre su energía negativa. En realidad, cuesta lo mismo alimentar la energía positiva, sin embargo, la calidad de vida y el tipo de relaciones que se obtienen cuando uno fluye con paz, y armonía y mucho mejor.
Afirmación Positiva para tener energía efectiva
Como nutrir la energía positiva:
Quiero ser una persona con energía positiva. Visualizo el lado amable, bueno y constructivo de lo que me sucede. Yo soy la única persona que puede trasformar mi energía para ser una mejor persona. Atraigo a gente positiva, generosa y deseo con todo mi corazón vivir en plenitud. Nutro mi energía efectiva, la renuevo y la comparto con el mundo.
1. Visualizar la vida con retos es tener una actitud más positiva que visualizarla con obstáculos o con dificultades. La actitud con la que se percibe la vida nutre el tipo de energía que uno desarrolla. 2. La energía positiva promueve la felicidad y motiva a que cada uno se convierta en su mejor versión. Ser una persona positiva es una elección consciente, racional y absolutamente se puede aprender con un buen entrenamiento. 3. La energía negativa se nutre sola, la energía positiva se tiene que trabajar. El mecanismo que protege a las personas del peligro es una defensa nata para sobrevivir. Ser una persona positiva es una elección que se debe de decidir y propiciar.
La receta para tener energía positiva:
Ingredientes: Conciencia - reconocer que ser positivo es una virtud que se trabaja, no se nace. Compromiso – elección sincera de la manera como quiere actuar, la energía se dirige. Disciplina – rituales para actuar de la forma deseada con cuidado continuo. Visualizaciones declaraciones personales que eligen el tipo de actitudes a tomar. Evaluaciones – revisiones continuas del sentir, actuar y pensar personal.
“La energía más poderosa es cuando se logra transformar la energía negativa en energía positiva. Ese debe de ser el motor que mueve todas las acciones.”
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 19
Cashmere Chain Dress
Cole Micha para es
Te presentamo de vestidos, falda para est
Monogramme Two-Tone Leath Bowling Satche
T
PlongĂŠ Leather Shirt
Br To Rid
20 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
ección ael Kors ste otoño
Vote Cashmere Intarsia Sweater
os algunas opciones as, bolsas y accesorios ta temporada
her el
Leather Trim Check Wool Fringed Blanket Dress
Monogramme Two-Tone Leather Bowling Satchel
raden Twoone Leather ding Boot
Embossed Leather Wristlet
Gretel Leather Pump
Derry Embellished Leather Boot Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 21
El pan de muerto es un alimento tradicional y simboliza el ciclo de la vida y la El Día de muertos los familiares limpian la tumba del difunto y la adornan con
muerte, además las calaveritas de azúcar representan el destino de cada humano y su
flores y ofrendas para esperar su llegada.
aceptación como algo dulce.
DÍA DE MUERTOS, UNA TRADICIÓN ORGULLOSAMENTE MEXICANA Esta celebración mexicana de origen indígena honra a los difuntos y se remonta a la época prehispánica
E
l Día de Muertos es considerado la tradición más representativa de la cultura mexicana. La celebración se lleva a cabo en dos días: el 1 de noviembre es dedicado al alma Sbre a la de los adultos. El origen del Día de Muertos tiene sus raíces en el sincretismo de las culturas prehispánica y europea, de las cuales se enriquecieron los ritos y las ceremonias que se realizan alrededor de esta festividad. Aunque la celebración anglosajona de Halloween se ha popularizado entre la población mexicana, en la mayoría de los familias la tradición persiste y se colocan ofrendas con elementos muy particulares.
Los altares de muerto, son por excelencia el símbolo más representativo de está ancestral tradición y se dedica a lo seres queridos o amigos que se han adelantado en el camino, honrando así su recuerdo.
A continuación te mostramos cinco de los principales aspectos de esta festividad. La creencia popular es que las almas de los seres queri-
22 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
dos que se nos fueron regresan de ultratumba durante el Día de Muertos. Por ello, se les recibe con una ofrenda donde se coloca
su comida y bebida favorita, fruta, calaveritas de dulce y, si fuese el caso, juguetes para los niños. Tampoco faltan las fotografías de los difuntos y las coloridas flores de cempasúchil. Una parte muy importante de ésta tradición implica visitar los cementerios. Ya sea durante el día o la noche, las familias acuden y colocan velas sobre las tumbas como una forma de iluminar el camino de las almas en su regreso a casa. Algunas familias pernoctan en los panteones, los cuales abren las 24 horas durante esta fecha. Durante las veladas se suelen contratar grupos musicales que interpretan las canciones preferidas de los difuntos al pie de su sepulcro. En México se percibe a la muerte de una manera muy peculiar, pues los mexicanos
La flor de Cempasúchil por su su belleza y olor atrae a las almas
Ese día algunas mujeres se visten de la tradicional Catrina,
de los difuntos hacia la afrenda.
un símbolo popular dentro de toda la cosmovisión y cultura mexicana.
1
Datos interesantes sobre el Día de Muertos
de noviembre
es el día dedicado al alma de los niños
S
2
de noviembre es la fecha en que se honra el alma de los adultos
utilizan la sátira para burlarse de ella. Un ejemplo de esta expresión es la famosa “Catrina”: una calavera popularizada por el grabador y caricaturista José Guadalupe Posadas. Tradicionalmente, la Catrina porta la vestimenta de una dama de la alta sociedad, como muestra de la presencia de la muerte en la cotidianidad de todos los estratos sociales. En la celebración del Día de Muertos las calaveritas de dulce no son las únicas protagonis-
tas. La cultura popular mexicana encuentra diversos medios de expresión para mostrar su sentir por esta tradición. Entre las más populares se encuentran las famosas calaveras literarias, las cuales consisten en versos rimados que ironizan situaciones de personajes populares e impopulares usando el tema de la muerte con una intención humorística. Cada año se promueve ésta actividad cultural mediante concursos en los que se premia la creatividad y la picardía de
las composiciones. Algo infaltable en cada cena y ofrenda es el delicioso pan de muerto. Los hay de diferentes estilos y formas. El más popular es redondo, cubierto de azúcar blanca o roja, con tiras que simulan huesitos. También están aquellos con formas de esqueletos o animales. Los ingredientes pueden varían dependiendo de la región, como es el caso de los panes cubiertos con ajonjolí, típicos de Xochimilco.
e dice que el azúcar pigmentada con colorante rojo, utilizada para recubrir una de las variedades de pan de muerto, fue idea de los colonizadores españoles para disuadir simbólicamente a los indígenas y hacerlos renunciar a los sacrificios humanos en honor a sus dioses. El color de la muerte en el México prehispánico era el amarillo. Por ello, la flor de cempasúchil es utilizada tradicionalmente en la ofrenda del Día de Muertos. En algunas regiones de Michoacán, los niños son los encargados de velar en los panteones el día primero de noviembre. El popular “trick-or-treat”, utilizado por los niños estadounidenses durante Halloween, fue adaptado culturalmente en México con la frase: “¿me da mi calaverita?”. Algunos de los sitios más atractivos para visitar durante el Día de Muertos, por el colorido y la emotividad con que llevan a cabo ésta tradición, son Janitzio, Mixquic y Xochimilco.
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 23
¿Por qué el sueño cambia su función con la edad?
En la edad temprana el propósito principal del sueño es la construcción del cerebro, lo cual cambia a medida que los humanos crecen
E
l sueño es una parte imprescindible de la vida, pero su función y estructura varían con la edad. Un cambio fundamental se produce hacia los dos años y medio, cuando el propósito principal deja de ser la construcción del cerebro para dedicarse a su mantenimiento y reparación. Un estudio que publica la revista Science Advance indica que, antes de esa edad, el cerebro crece con mucha rapidez y durante la fase REM (cuando se producen los sueños más vívidos y es más profundo) el joven cerebro está ocupado construyendo y fortaleciendo las conexiones neuronales. El sueño en fase REM, señala el estudio, es el principal responsable de la reorganización y aprendizaje que domina el desarrollo temprano, mientras que el no REM se encarga de la reparación diaria que ocurre a lo largo de la vida.
De la construcción a la reparación del cerebro
A partir de los dos años y medio, el propósito principal del sueño pasa a ser el mantenimiento y reparación del cerebro, un papel que mantiene durante el resto de la vida. Durante las horas de vigilia (cuando se está despierto, especialmente en las horas destinadas al sueño) se producen de forma natural una cierta cantidad de daños neurológicos y los desechos resultantes, entre ellos genes y proteínas dañados en las neuronas, pueden acumularse y causar enfermedades, pero el sueño ayuda a reparar y limpiar esos daños. El equipo de investigación, liderado por Van Savage, de la Universidad de California, realizó el análisis estadístico más completo del sueño hasta la fecha, utilizando datos de más de 60 estudios en seres humanos y otros mamíferos. Los datos señalan que todas las especies experimentan una drástica disminución del sueño REM al alcanzar el equivalente en desarrollo humano de unos dos años y medio de edad. Mientras que los recién nacidos pasan alrededor de la mitad de su tiempo de sueño en la fase REM, a los diez años se reduce al 25 por ciento y a los 50 años es solo del 15 por ciento.
24 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
HORÓSCOPO DE OCTUBRE
A continuación te presentamos las predicciones de los signos zodiacales para este mes
TAURO
20 Abril - 20 Junio Un encanto que derrite y un gran deseo de amar, entre el 2 y el 28 de octubre, Venus te ofrece renovarte con el vértigo del amor, para reavivar la llama. Confía en tu poder de seducción para acercarte a los que amas y causar una buena impresión a los que te rodean y termina el mes con estilo, amigo Tauro, quizás deliciosamente acompañado. Para liberarte de las restricciones y romper con los condicionamientos emocionales del pasado, confía en el diálogo, expón tus deseos al otro.
GÉMINIS
21 Junio - 21 Junio Te ocupas del bienestar de los que te rodean en octubre. Cuenta con Venus, del 2 al 28, para mimar a tus seres queridos y cuidar de los tuyos. Ya sea que se trate de mejorar sus condiciones de vida o de cerrar filas, redoblas tus esfuerzos, amigo Géminis, para encontrar los métodos o fondos adecuados que te permitan armonizar los vínculos en casa. Canaliza tu impaciencia que parasita la rutina diaria, para expresar tu sed de liberarte de las tutelas que te impiden actuar como deseas.
VIRGO
24 Agosto - 23 Septiembre Venus te visita entre el 2 y el 28. Por lo tanto, puedes contar con tu seducción para influenciar al séquito y a la pareja bajo el hechizo. Cuenta con este potencial de atracción para atraer a quien quieras. Un hermoso cielo calienta la temporada, aprovéchalo, pero no abuses de él para conseguir más de lo que estás dispuesto a dar, amigo Virgo, para terminar el mes bien acompañado.
ACUARIO
21 Enero - 19 Febrero Aspiras a ampliar tus horizontes, a empujar los límites que te impiden acceder a un mundo que te conviene. Cuenta con Venus en octubre para fortalecer tu capacidad de hacer que las cosas sucedan, no tendrás dificultad en convencer a los que amas para que te sigan en tus iniciativas para transformar tu vida emocional tomando algunos riesgos, rompiendo los lazos alienantes o transformando tu enfoque del amor.
Jim Carrey caracteriza a Joe Biden en SNL El actor interpretó al candidato por la presidencia en la nueva temporada de Saturday Night Live
LIBRA
24 Septiembre - 23 Octubre Si no te apetece ir a una aventura loca, Venus te invita a calmar el juego, a usar este modo de sueño temporal para mirar al pasado y aprender valiosas lecciones. Pregúntate sobre el significado de lo que estás experimentando, amigo Libra, clasifica entre esencial y superficial para poder florecer y, eventualmente, lanzar un nuevo ciclo de expansión sentimental. Estás frenado por las discusiones sobre tu vida material y descuidas tu vida emocional.
CAPRICORNIO
22 Diciembre - 20 Enero Has abierto un nuevo capítulo en tu historia personal desde diciembre de 2019, ahora estás cambiando tus relaciones emocionales. No se trata de conformarse con poco, de vivir en relaciones sin sabor, sino de hacer todo lo posible, amigo Capricornio, para dar sentido a tu vida emocional. Cuenta con Venus (entre el 2 y el 28) para elevar tus estándares y superar tus límites, ampliar tus horizontes y embarcarte en un viaje con el otro.
CÁNCER
22 Junio - 23 Julio Confía en el apoyo de Venus para comunicarte con el corazón y transmitir tus mensajes con suavidad, en familia o con una pareja a la que quieras convencer de la calidez de tus sentimientos y tus buenas intenciones. No provoques controversia, aunque tengas cuentas que ajustar, haz todo lo posible, amigo Cáncer, para mantener abierto un diálogo que te haga comprender y amar.
ESCORPIO
24 Octubre - 22 Noviembre Venus te inspira con un tierno proyecto que alimenta tu imaginación y nutre tus sueños. Quieres darte cuenta pronto, pero tienes que dar un paso atrás para mirar al pasado y aprender valiosas lecciones de él. Estarás listo, tan pronto como tu próximo cumpleaños, para agarrar la vida, amigo Escorpio, para embarcarte en la aventura de un nuevo ciclo de expansión, con pleno conocimiento de los hechos.
PISCIS
20 Febrero - 20 Marzo La mejor manera de llamar la atención de la otra persona es escuchar atenta y tiernamente. Venus te invita a hacerlo, cuenta con él para dejar una marca en los corazones, esta hermosa disposición de la mente te permite escuchar al otro, amigo Piscis, y abogar por tu causa, para exaltar tu capacidad de transmitir tus mensajes sin problemas o limitar la rotura.
A
l cómico Jim Carrey caracterizó al candidato demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Joe Biden, en la nueva temporada del popular programa "Saturday Night Live", según anunció la cadena NBC. El espacio de humor, que se emite desde 1975, regresó a las pantallas el próximo 3 de octubre con su temporada número 46. Carrey, que saltó a la fama en televisión y luego ha tenido una exitosa carrera en Hollywood, ha aparecido en varias ocasiones en "Saturday Night Live" durante los últimos años y ahora regresa de
Jim Carrey y Maya Rudolph caracterizaron a Joe Biden y a Kamala Harris en SNL. forma permanente para dar vida a Biden. Anteriormente, el exvicepresidente estadounidense ha sido interpretado en el programa por otros actores conocidos como
LEO
24 Julio - 23 Agosto Tu objetivo es satisfacer tus deseos. Venus te empuja a la gula, te hace querer conseguir el reconocimiento al que aspiras. Juegas con tu encanto para obtener satisfacción porque no quieres, amigo Leo, carecer de amor, comodidad o dinero. Los debates sobre el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar siempre están en la agenda. Tus aspiraciones de liberarte de ciertas limitaciones profesionales preocupan a tus seres queridos que temen perder su seguridad. Necesitas escuchar lo que te dicen y defender tu visión del mundo.
SAGITARIO
23 Noviembre - 21 Diciembre No se trata de pasar desapercibido, de mezclarse con el decorado: Venus te ofrece la oportunidad de brillar en la sociedad y de usar tu encanto para influir en tu entorno. Confía en los poderes mágicos del encantador planeta para seducir, amigo Sagitario, alegar tu caso y obtener lo que se te negaría si lo exigieras. Recupera la confianza en ti mismo y compensa la actitud demasiado directiva y las demandas excesivas que no funcionan a tu favor.
ARIES
21 Marzo - 20 Abril Una voluntad de servir a los demás y a la comunidad en octubre, ya sea apoyando a los tuyos o dedicándote a la causa común, amigo Aries, no tienes que ser tímido. Venus (entre el 2 y el 28) te anima a ponerte a disposición de los que amas. A partir del 28, tiempo de ternura, intercambios y acercamientos. En octubre, buscas primero servir a tus ambiciones y convencerte de que estás a la altura, tus objetivos no están ligados a la esfera emocional, luchas ante todo por defender tus intereses.
Jason Sudeikis, Woody Harrelson y John Mulaney. Frente al Biden de Carrey continuará un Donald Trump a cargo de Alec Baldwin, que en 2016 asumió el papel del presidente de Estados Unidos y continuará con él en una temporada que se prevé muy marcada por las elecciones del próximo noviembre. NBC anunció que emitirá cinco episodios de "Saturday Night Live" durante el mes de octubre, los primeros en vivo desde que la pandemia forzó al programa a cerrar su anterior temporada grabando en remoto.
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 25
¡AHORA ES EL MEJOR PARA VENDER SU PRO SANDRA CERVANTES
TEL: (949) 283-2216 www.SandraCervantes.com
Consulta Gratis! Hábleme Hoy mismo Claves profesionales REALTOR ® UN REALTOR ® es un agente de bienes raíces con licencia y es miembro de la National Association of REALTORS® , una asociación de profesionales de bienes raíces. Los REALTORS® además, pertenecen al comité local y estatal de REALTORS. ® AGENTE DE BIENES RAÍCES Un agente de bienes raíces tiene una licencia estatal para representar las partes en la transferencia de una propiedad. Todos los REALTORS® son agentes de bienes raíces, pero no todos los agentes de bienes raíces son REALTORS.® AGENTE QUE OFRECE UNA PROPIEDAD PARA LA VENTA Un papel clave del agente o corredor que coloca la propiedad en venta es formar una relación legal con el propietario para venderla y colocarla en el Servicio de listado múltiple. AGENTE DEL COMPRADOR Un papel clave del agente o corredor del comprador es trabajar con él para localizar una propiedad adecuada y negociar con éxito la compra de la propiedad. SERVICIO DE LISTADO MÚLTIPLE (MULTIPLE LISTING SERVICE) [POR SUS SIGLAS EN INGLÉS MLS] El MLS es una base de datos de propiedades para la venta compilada por REALTORS® que son miembros del comité local de REALTORS.® La información de propiedades en el listado MLS está disponible para miles de REALTORS.® EMPRESA DE TÍTULOS Estas son las personas llevan a cabo la investigación y estudio del título de la propiedad, trabajan con usted para eliminar las excepciones que usted no está dispuesto a aceptar y proveer la póliza de seguro que protege el título del inmueble. REPRESENTANTE DE PLICA El representante de plica dirige la facilitación de su plica, incluyendo la preparación de las instrucciones, los documentos, el desembolso de los fondos y más.
26 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
TIEMPO OPIEDAD!
#01191468
o!!!
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 27
Reebok lanza increíble colección inspirada en 'Wonder Woman 1984
L
a película Wonder Woman 1984, la cual sigue las aventuras de Diana Spencer, la superheroína más famosa de DC Comics, se espera que llegue pronto a la pantalla grande después de retrasar en diversas ocasiones su estreno. Y para que la espera no sea tan larga, Reebok lanzó una colección inspirada en la princesa guerrera de las Amazonas. A través de redes sociales, Reebok, marca que se caracteriza por fabricar productos para aquellos que aman el deporte, mostró algunos de los productos que forman parte de la colección de Wonder Woman 1984, entre los que destacan cuatro increíbles diseños de tenis, todos con alguna referencia en torno a la Mujer Maravilla. Uno de los tenis que más llama la atención es que es de un color dorado, algo que sin duda inspiró el traje que usará Wonder Woman en la nueva película. Además, también en la colección se encuentra un sneaker en color beige que sobre salen por que en la parte del tobillo se encuentra un detalle que simula el lazo de la Mujer Maravilla. Por otra parte, otro de los tenis destaca por tener un diseño holográfico y el otro por estar inspirado en Cheetah, la villana a la que se enfrentará la superheroína en la próxima película. Y como un look deportivo no puede estar completo si unas calcetas, Reebok también lanzó 3 calcetines. Uno en blanco y negro que contienen en la parte frontal el logo de Wonder Woman y el tercero con un diseño que simula nubes y un cielo azul, al igual que los otros, también tiene el logo en la parte frontal. Uno de los detalles a destacar de la colección es que Reebok buscó a 6 mujeres que trabajan como personal médico y que han atendido a pacientes con covid-19 y como una manera de agradecerles todo lo que hacen, la empresa ha compartido sus historias.
28 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
L
os hispanos ya en 2016 representaban el 17% de la población total en los Estados Unidos, lo que quiere decir que en el país norteamericano radican más de 55.2 millones de personas de origen latino. De estos, el 63% son mexicanos –34,7 millones de personas–, el 10% puertorriqueños –5 millones–, el 3,8% salvadoreños –2 millones–, el 3,7% cubanos – igual, dos millones–, el 3% dominicanos –1,7 millones–, el 2,3% guatemaltecos –1,3 millones–, y el 14% restante proviene de España u otros países de América Latina. Se estima que para el año 2060 “la población hispana representará un 28,6% del total de la población del país”, lo que se traduce en 119 millones de latinos o hispanos viviendo en los Estados Unidos. Actualmente los estados con mayor población latina son California con 14,4 millones, Texas con 9,8 millones, Florida con 4,4 millones seguidos por Nueva York e Illinois. Como podemos ver la comunidad latina en el país del norte no sólo crece año con año, sino que su papel en la sociedad va cobrando mayor importancia, no por nada el voto
Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, celebramos el Mes de la Hispanidad hispano jugó un papel clave en la victoria de Obama en 2012. Sin embargo, la importancia de la comunidad latina en los EE UU no es tan reciente, pues ya en 1968 el Presidente Lyndon B. Johnson reconoció la importancia de celebrar las contribuciones de la comunidad hispana al crecimiento y desarrollo de los Estados Unidos, y proclamó una ley para instaurar la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Este es el origen de lo que hoy conocemos como Mes de la Herencia Hispana. Dicha semana debía iniciar el 15 de septiembre, fecha que coincide con las celebraciones de independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua, y está muy próxima a las celebraciones de México y Chile, el 16 y el 18 de septiembre respectivamente. En 1987, el Representante
de California, Esteban Torres, solicitó que la celebración se ampliara a un mes entero. Dentro de sus argumentos, Torres declaró: “queremos que los americanos aprendan de nuestra herencia. Queremos que el público sepa que compartimos un legado con el resto del país, un
legado que incluye a artistas, escritores, medallistas olímpicos y líderes en diversos ámbitos, el cine, la ciencia, el gobierno… Un mes de celebración le permitirá a nuestra nación observar y coordinar propiamente eventos y actividades que celebren la cultura hispánica.”
Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 29
Clasificado por Tel: 714.668.1010
EMPLEOS EMPLEOS EMPLEADOS
Aproveche Nuestra Especial
SE SOLICITA PARA LA COCINA con experenia tiempo com-
TARJETAS DE NEGOCIO A Todo
Ask for
Grove. Busca una señora,o 95 %, según el cineasta
t
es Reasonable Pric
1
(951) 286-871 5 (714) 631-697
Incluye Diseño
señora mayor de edad. Se debe solicitar en Cameron, persona endeposito. el $450 mas James que dará Don Juancon restaurante. Por favor entre y hable continuación a714-392-3370 su universo Julie Thornsberry entre las - 12:00 fílmico 139:00 años am después pm o después dedel lasestreno 2:00 pm, usted de laypelícula Su Imprenta Latina recibirá una entrevista. original. Aunque la cinta no
NUEVO LOCAL
14515 S. VALLEY VIEW AVE., SUITE “O” SANTA FE SPRINGS, CA 90670
(714)
T
están disponibles. La paga hasta Se Renta Recamara y su continuación, "Avatar cerca de Euclid y Westmis$ 17.003",por hora. ter. 13931 La Bonita Garden ha completado casi el
able • Efficien
Supplies We Provide all the
pleto para trabajar en salon de belleza eb la cuidad de placentia. Estamos entre el FWY 91 & 57. Cerramos los domingos. Informes 714-271-9919
FURNITURE STORE Need Experience furniture delivery driver. Full time, must have good DMV record. Must be Bilingual contact : Scott 714-272-1271 cell
ICES
RTMENTS • OFF
Honest • Depend
DAISY
Urgente! Se Solicita Personal para Limpiesa Solicito Mujer joven trabajadora y responsable para Limpieza de casas De Lunes a sábado. Pago $400 por semana para empezar. Informes al 2911 S Main St. Unit H Santa Ana CA 92707 o llamar de 8:00am-4:00pm al 714-566-5415.
1000 Tarjetas Papel Grueso Avatar 2 y 3 ya están Estamos contratando gente trabajadora grabadas en su totalidad Terminado para unirse a nuestro equipo de cocina. SE RENTA El rodaje dedía "Avatar 2" De lunes a sábado, turnos de y noche Brilloso está terminado al 100 %
COLOR HOUSES • APA
Online: www.mi
475-6626
se estrenará hasta finales
Salariode comienza en aseguró 2022, Cameron que ya ha grabado $11.00 $ 13.00 por hora. 425 W. 1st ST Ca. 92780todas las escenas de s acción real
lo
osdomingos. mse dalos yLeahora centrará en las Estamos cerrados s
ecio Prposproducción, labores ejoresde M Abierto de Lunes a Viernes fundamentales para una saga CHICK-FIL-A 9:00am a 5:00pm que destacó por sus proezas at Fashion Island Shopping Center info@printsaveroc.com técnicas. 401 Newport Center Drive. A-108 Newport Beach, CA 92660 Owner: Cresencio García Email: cgarcíasautorepair@gmail.com
Estamos cerrados los Phone: 714.60.2403 Cell:domingos. 714.721.6982
1
(7
Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic
Aplican restricciones
1-80
30 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 04
S e p t i e m b re 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
¡ ANÚNCIESE HOY !
NEWSPAPER & MAGAZINE
El medio más confiable y efectivo. Somos la mejor conexión entre tu negocio y la comunidad latina por 45 años. Anúnciese hoy con MINIONDAS
Celebrando
45 Años
SUR DE
CALIF ORNIA
SEPT IEMBR E
2019
¡G RAT IS
!
VUEL CON VE LA NF NÚMESU TEMP L, RO CI ORAD A EN LAS SE PRCAFETE HOLL ESENTARAS YWOO RON D BO EN EL GLOR WL ANUN IA TREV I CI A RE PARA GA SUS FANS LO
S.COM INIONDA WWW.M 2020 JUNIO SUR DE
RNIA CALIFO
La e gira xitosa can de la mextante est á icana reg rede so
WW W.MI NIOND AS.CO M
¡Hágase conocer!
¿BUS ¿BUS CA VE CA CO NDER MPRA ? HABL R?
HOY
SA
EM MISME O
CERVN D R A
949 ANTES 2832216 #011 91468
Supe ANAFE INC. rior Offic e Polic Real Esta DBA, es and te Proc Services edur es 2019
I have received Procedur and es, includingagree my continued to read any associatioReal Estate within three future and changes n with this Relations days, the hips attached Broker that and are issued is dependenTrust Office Fund by ANAFE Handling.Policies t upon and my abiding INC. I understan DBA, Superior by these d that procedure Real Estate Services. s
(Sigantu
re) (Date)
Agents:
Return
this
LA G EN CUZMÁN ALIF TOU ORN R IA top page
to your
branch
manager
as soon
as possible.
SUR DE
2019 JULIO
RNIA CALIFO
S! ¡GRATI
TA PRESEN SU LIGA MXARIO CALEND
S.COM INIONDA WWW.M
S: E STAR WAR ’S EDG GALAXY EYLAND DISN EN EL RESORT
S DEL EVENTO
IAS de ALEGR 2019 sto 11, om Campo 12-Ago Julio
ocfair.c
? VENDER ¿BUSCACOMPRAR? ¿BUSCA
E HABLEMMO HOY MIS
RA
SAND S ANTE CERV 16 -22 949 283 468 #01191
A BATR ÁR ANTO’ B E T R A A AN O EXTRAÑ N ‘PARA
RCAL LA DÚ SHAI ÓN LEÓN STA Y SIM HE NO ME BA A NOC EN UN
¡DISEÑAMOS SU ANUNCIO GRATIS! LLAME HOY 714-668-1010 WWW.MINIONDAS.COM Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 31
Aficionados podrán ingresar a estadio en Serie Mundial
A
lrededor de 11.500 entradas estarán disponibles para cada partido de la serie de Campeonato de la Liga Nacional y la Serie Mundial, que se jugarán en el nuevo "Globe Life Field", en Arlington, Texas, a partir del de octubre. Las Grandes Ligas informaron que alrededor de 11.500 boletos estarán disponibles para cada partido de la series, que se van a disputar al mejor de siete. Lo anterior representa aproximadamente el 28 por ciento del estadio de techo retráctil con capacidad para 40.518 personas, propiedad de los Vigilantes de Texas, que se inauguró este año junto al antiguo "Globe Life Park", estadio descubierto sede del equipo desde 1994 hasta el 2019. La Serie Mundial se juega en un sitio neutral por primera vez debido a la pandemia del coronavirus. El Clásico de Otoño se jugará solamente en un estadio por primera vez desde que los Cardenales de San Luis derrotaron a los vecinos de los Browns en el "Sportsman's Park", en 1944. Las Mayores indicaron que las entradas tienen un precio que va de los 40 a los 250 dólares para la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, y de entre 75 a 450 dólares para la Serie Mundial, y se venderán 10.550 asientos en las secciones regulares del estadio y 950 en las suites en "grupos" de cuatro asientos contiguos. Las Grandes Ligas indica-
Globe Life Field en Texas. ron que cada espacio tendrá una distancia de al menos seis pies (dos metros) y se utilizará un patrón de tablero de ajedrez, con filas alternas de asientos en el medio o filas en los extremos. Los asientos no vendidos serán precintados. También indicaron que no se venderán asientos en las primeras seis filas dentro de los 20 pies (seis metros y medio) del campo, dugouts o bullpen. Los aficionados no podrán acceder al nivel más bajo, que estará reservado para el personal de nivel 1 de las Grandes Ligas, como jugadores y gerentes.Las máscaras faciales son obligatorias para los asistentes, excepto mientras comen o beben en sus asientos.
32 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
Las concesiones y el estacionamiento serán sin efectivo, y el concesionario del equipo, Delaware North, está planeando artículos envueltos. La serie de Liga de la Liga Nacional está programada en siete días consecutivos del 12 al 18 de octubre, mientras que la Serie Mundial se llevará a cabo del 20 al 28 de octubre, con días libres tradicionales entre los partidos 2 y 3 y los 5 y 6, en caso de que la serie lo requiera. El campeonato de las Grandes Ligas se jugó sin aficionados durante toda la temporada regular y la ronda de comodines. Por primera vez desde que se interrumpió el entrenamiento de primavera el 12 de marzo, los empleados del
equipo y las familias de los jugadores pudieron asistir a los partidos esta semana. Texas permite hasta 50 por ciento de capacidad en las sedes, pero las Mayores no informaron tener permiso del gobierno para que los aficionados asistan a los partidos de postemporada en el Dodger Stadium, en Los Ángeles, o el Petco Park, en San Diego, donde están programados los encuentros de postemporada de la Liga Americana. Aparte de 1944, las únicas veces que se celebró la Serie Mundial en un sólo un sitio fueron en 1921 y 1922, cuando los Gigantes de Nueva York y los Yanquis jugaron partidos en casa en el "Polo Grounds". El antiguo "Yankee Stadium" se inauguró un año después en 1923.
Lakers vs Heat: Duelo histórico en las Finales de NBA Después de un año de espera, la NBA podrá coronar a un nuevo campeón en la burbuja de Orlando cuando los Lakers de Los Ángeles y Miami Heat disputen las Finales
L
as Finales de NBA 2020 tendrán uno de los candidatos a ganar y un equipo sorpresa que disputarán el Trofeo Larry O’Brien en Orlando. Los Lakers de Los Ángeles tuvieron la mejor marca de la Conferencia Oeste y avanzaron en cada ronda sin problemas, al derrotar a cada rival en cinco juegos. Mientras que el Miami Heat fue el equipo sorpresa en los playoffs al eliminar a los Milwaukee Bucks y a los Boston Celtics (los dos conjuntos favoritos para representar a la Conferencia Este en las
Finales). Serán las finales número 31 para los Lakers, que son el equipo de la NBA que más veces han estado en la última eliminatoria por un anillo que han conquistado 16 veces. Esta es una final que enfrenta a las dos franquicias con más peso en la historia reciente de la NBA. Los Lakers siguen siendo el equipo que más veces ha estado en la ronda final por el anillo (ha competido hasta en 31 ocasiones con 16 triunfos) la franquicia que más finales ha disputado en la última década con 6, por delante de las cinco presencias de los Warriors.
Así se jugarán las Finales de la NBA •Juego 1: Miércoles 30 de Septiembre en Los Angeles •Juego 2: Viernes 2 de Octubre en Los Angeles •Juego 3: Domingo 4 de Octubre en Miami •Juego 4: Martes 6 de Octubre en Miami •Juego 5: Viernes 9 de Octubre (Si es necesario) en Los Angeles •Juego 6: Domingo 11 de Octubre (Si es necesario) en Miami •Juego 7: Martes 13 de Octubre (Si es necesario) en Los Angeles Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 33
ÚNETE A LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE SENO ESTE MES DE OCTUBRE
E
l Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, que se celebra en todo el mundo cada mes de octubre, contribuye a aumentar la atención y el apoyo prestados a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos. Cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458 000 muertes por cáncer de mama. El cáncer de mama es, de lejos, el más frecuente en las mujeres, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. En los países de ingresos bajos y medios, su incidencia ha aumentado constantemente en los últimos años debido al aumento de la esperanza de vida y de la urbanización, así como a la adopción de modos de vida occidentales. Los conocimientos actuales sobre las causas del cáncer de mama son insuficientes, por lo que la detección precoz sigue siendo la piedra angular de la lucha contra esta enfermedad. Cuando se detecta precozmente, se establece un diagnóstico adecuado y se dispone de tratamiento, las posibilidades de curación son elevadas. En cambio, cuando se detecta tardíamente es raro que se pueda ofrecer un tratamiento curativo. En tales casos son necesarios cuidados paliativos para mitigar el sufrimiento del paciente y sus familiares.
Para más información visita: www.cancer.org 34 | Octubre 2020 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |