SUR DE CALIFORNIA
NOVIEMBRE 2018
¡GRATIS!
WWW.MINIONDAS.COM
MARC ANTHONY Y SU LEGACY
A
DE RENTAR!
ora es el mejor o para comprar!
TOUR EL CANTANTE REGRESA A NUESTRO PAÍS CON SU NUEVA GIRA Y UN GRAN ESPECTÁCULO
su casa? Yo le puedo ayudar a cumplir su sueño su casa? Yo le puedo ayudar a obtener jor ganancia en corto tiempo o le puedo asesorar con una consulta confidencial
ANTES, Especialista en primeros gramas de Gobierno y de la Ciudad ESTATE SERVICES 949-283-2216
Sandra Cervantes SUPERIOR REAL ESTATE SERVICES
HABLÉME HOY MISMO PARA VENDER SU PROPIEDAD MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA
CONSULTA
FIESTAS EN DICIEMBRE: ‘VIVA LA TRADICIÓN’ EN LA POSADA MINIONDAS PAG. 24
GRATIS #01191468
TEL (949) 283-2216
IVERSARIO AN
Vota el martes 6 de noviembre Respaldada por Loretta Sรกnchez y Lou Correa
Poniendo a la Comunidad de Anaheim Primero 02 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
¡Noche de Estreno – Boletos a $16! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad. Boletos al precio del mercado.
Presentándose en el área de Los Angeles
13 de diciembre – 6 de enero
DisneyOnIce.com Noviebre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 03
en MINIONDAS
AGOSTO, 2017
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
EMPLEOS EMPLEOS EMPLEADOS
SE SOLICITA PARA LA COCINA con experenia tiempo com-
Urgente! Se Solicita Personal para Limpiesa Solicito Mujer joven trabajadora y responsable para Limpieza de casas De Lunes a sábado. Pago $400 por semana para empezar. Informes al 2911 S Main St. Unit H Santa Ana CA 92707 o llamar de 8:00am-4:00pm al 714-566-5415.
pleto para trabajar en salon de belleza eb la cuidad de placentia. Estamos entre el FWY 91 & 57. Cerramos los domingos. Informes 714-271-9919
Estamos contratando gente trabajadora para unirse a nuestro equipo de cocina. FURNITURE STORE turnos de día y noche De Need lunes a sábado, Experience furniture están disponibles. hasta delivery driver. Full time, must La paga Se Renta Recamara have good DMV record. Must cerca de Euclid y Westmis$ 17.00 por hora. be Bilingual contact : ter. 13931 La Bonita Garden
SE RENTA
Scott 714-272-1271 cell
Grove. Busca una señora,o
señora mayor de edad. Se debe solicitar en persona en el $450 mas deposito. Don Juancon restaurante. Por favor entre y hable 714-392-3370 Julie Thornsberry entre las 9:00 am - 12:00 pm o después de las 2:00 pm, y usted recibirá una entrevista.
Salario comienza en $11.00 $ 13.00 425- W. 1st STpor Ca.hora. 92780
los mosdomingos. Estamos cerrados Le dalos s
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
TRANSMISIONES EDWIN’S TRANSMISSION 13 meses o 13,000 millas de garantía TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS
CHEQUEO Y GRÚA
• HONDA • TOYOTA • NISSAN SENTRA
Pregunte por EDWIN
ESPECIALES EN:
¡GRATIS! Aceptamos
ecio Mejores Pr
CHICK-FIL-A at Fashion Island Shopping Center 401 Newport Center Drive. A-108 Newport Beach, CA 92660 Owner: Cresencio García Email: cgarcíasautorepair@gmail.com Estamos cerrados los Phone: 714.60.2403 Cell:domingos. 714.721.6982
Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic
1071 W. 17th ST. Unidad “E” Santa Ana, CA 92706 )
(714
954-0171
)
(714
235-3857
1-800-337-8735 t i e m b re 2 0 1 8 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA 0404S e |pNoviembre / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
El Distrito de Centros Turísticos de Anaheim Mejorando Nuestros Vecindarios y Calidad de Vida
Anaheim Resort District
Aunque su huella es PEQUEÑA {solamente el cinco por ciento del terreno de la ciudad}
su impacto positivo para Anaheim es GRANDE… ¡generando aproximadamente el cincuenta por ciento de los ingresos de impuestos de la ciudad!
Los de impuestos generados del distrito de centros turísticos The ingresos visitor generated tax revenue frompor thevisitantes resort district funds services that improve our quality of life inlaAnaheim: producen los fondos para servicios que mejoran calidad de vida en Anaheim:
Bomberos y rescatistas de Anaheim Agentes de policía de Anaheim Nuestras bibliotecas locales y sus programas de educación Parques y programas para jóvenes Mantenimiento de las calles y paisajismo
¡Aprenda más en www.SOARAnaheim.com! ™
Noviembre 2018S e/pMINIONDAS / FARANDULAUSA | 0507 t i e m b re 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
06 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
E
l cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony recorrerá Estados Unidos como parte de su gira “Legacy”, que le llevará de octubre a diciembre a nueve ciudades entre las cuales están Boston, Nueva York, Miami, Los Ángeles o San Juan, anunció su productora. La gira “Legacy Tour” es parte del acuerdo al que el artista llegó este año con las productoras Cárdenas Marketing Network (CMN) y Magnus Talent Agency (MTA), un contrato de 160 millones de dólares que representa la mayor com-
bum, l á o m Su últric Anthoneyn “Ma lanzado ez 3.0”,, le valió di rd 2013 ios Billboaa Premtinos y un al La inación , nom my Latino Gramtre otros os. en cimient c e r ono
Marc Anthony regresa a nuestro país para promocionar su más reciente gira, LEGACY TOUR
Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 07
pensación económica para una gira internacional de un artista de música latina. Bajo este acuerdo, el neoyorquino dará conciertos en los Estados Unidos, Centroamérica, Suramérica y el Caribe, mediante varios ciclos de giras, además de actuaciones en Europa. En su recorrido por Estados Unidos, “Legacy” se inició en Boston el 25 de octubre, presentación a la que le seguieron las de Uncasville (Connecticut), el 27 de octubre, y Nueva York, el pasado 28 de octubre. El salsero también pisará San Antonio (Texas) el 9 de noviembre; McAllen (Texas), el 10, y Miami el 16 de noviembre, donde regresará al American Airlines Arena. A finales de 2016, Anthony fue homenajeado en este recinto por por ser el artista que más veces llenó este pabellón en concierto. La gira constará de tres localizaciones más: Chicago (30 de noviembre), Los Ángeles (2 de diciembre) y la capital de Puerto Rico, donde finalizará la gira el 14 de diciembre en el Coliseo José Miguel Agrelot. Su último álbum, “Marc Anthony 3.0”, lanzado en 2013, le valió diez Premios Billboard Latinos y una nominación al Grammy Latino, entre otros reconocimientos. Desde entonces ha hecho varias colaboraciones con artistas como Alejandro Sanz (“Deja que te bese”), Gente de Zona (“La gozadera” y “Traidora”), o Maluma (“Felices los 4”), además de Juan Gabriel o Jennifer López. Según su productora, Marc Anthony trabaja actualmente en la creación de su próxima producción musical, entre otros proyectos y colaboraciones, además esta gira que comenzó en agosto ua ha visitado países como Perú, Colombia, Panamá o Guatemala.
ENIDOCONTENIDO CONTENIDO
CONTENIDO Tel:714.668.1010 Tel:714.668.1010 Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013 Fax:714.668.1013 Fax:714.668.1013 cervantes@cervantespublishingcompany.com cervantes@cervantespublishingcompany.com
CONTENIDO CONTENIDO
Noviembre 2018
cervantes@cervantespublishingcompany.com
EN PORTADA •Marc Anthony llega con su Legacy Tour
pág.6
DEPORTES
•“Tata” Martino, más cerca de dirigir a México •Juventus, con paso perfecto en la Champions
pág. 14 pág. 15
SANDRA SANDRA CERVANTES CERVANTES PUBLISHER PUBLISHER
Tel:714.668.1010 SANDRA CERVANTES
NATALIA NATALIA WINTERWINTER PUBLISHER Fax:714.668.1013 Tel:714.668.1010 PRESIDENT PRESIDENT cervantes@cervantespublishingcompany.com Fax:714.668.1013
NATALIA WINTER ALEXIS ALEXIS MALDONADO MALDONADO cervantes@cervantespublishingcompany.com PRESIDENT WRITER WRITER SANDRA CERVANTES PUBLISHER
SANDRA CERVANTES
CLARISA CLARISA MAMAN MAMAN ORFALIORFALI ALEXIS MALDONADO PUBLISHER IT CONSULTING ITWINTER CONSULTING NATALIA
ESPECTÁCULOS
•¡Rihanna dijo que no al Super Bowl! •Regresa la Dra. Polo con nueva temporada de “Caso cerrado edicion estelar”
pág.16 pág.20
HUGO ACOSTA IT CONSULTING
MIGRACIÓN
Septiembre Septiembre 2018 2018
•Amaga Trump con enviar tropas a frenar caravana migrante; pide acelerar construcción del muro pág.19 DE PORTADA DE PORTADA Jenifer Jenifer Lopez impacta Lopez impacta en los VMAs en los2018 VMAs- págs. 2018 2–3 - págs. 2–3
SALUD
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO •Grasas y 2018 azúcares disminuyen tu energía iembre Septiembre Chickibombom Chickibombom La Pantera La Pantera -2018 p. 10 - p. 10
pág.22
DE PORTADA TADA Chayanne arranca su nueva nueva en gira Estados en-Estados Unidos Unidos - p. 19 - p. 19 Jenifer Lopez impacta en su los-gira VMAs 2018 págs. 2–3 DE PORTADA opez impacta enChayanne losarranca VMAs 2018 págs. 2–3
Los mejores Los mejores momentos momentos delos losVMAs VMAs de los2018 2018 VMAs págs. 20182–3 22–23 - págs. 22–23 Jenifer Lopez impacta en --págs. ENTRETENIMIENTO ENIMIENTO Chickibombom La Pantera - p. 10 ENTRETENIMIENTO DEPORTES DEPORTES mbom La Pantera p. 10 Chickibombom Pantera 10 Disney California Adventure; diversión - págs. 12–13 Boxéo; Boxéo; Canelo Canelo vsLa GGG vs - p. GGG 6- p.-monstruosa p. 6 DisneyComienza California monstruosa diversión alifornia Adventure; monstruosa diversión - págs. 12–13 Chayanne su nueva gira en Estados Unidos --p.págs. 19 12–13 Comienza laarranca NLF -laAdventure; págs. NLF 16–17 - págs. 16–17
Chayanne arranca nueva gira en Estados p. 1920–21 Los mejores momentos de la los VMAs 2018 págs. 22–23 los Listos grupos los en grupos desu la Champions de Champions League 2018/19 - -págs. - págs. 20–21 e arranca Listos su nueva gira Estados Unidos -League p.- Unidos 19 2018/19 Los mejores momentos de los VMAs 2018 - págs. 22–23
es momentos de los VMAs 2018 - págs. 22–23 DEPORTES CULTURA CULTURA
Boxéo; Canelofesteja vsIndependencia GGGsu- Independencia p. 6 México México festeja su - p. 18 - p. 18 DEPORTES Boxéo; Canelo vs GGG p. 6 Comienza la NLF - págs. 16–17 ES Comienza la NLF de - págs. 16–17 League 2018/19 - págs. 20–21 anelo vs GGG - p. Listos los6grupos la Champions
Listos los grupos de la Champions League 2018/19 - págs. 20–21 a la NLF - págs. 16–17 CULTURA
festeja su Independencia - p. 18 - págs. 20–21 CULTURA grupos deMéxico la Champions League 2018/19 México festeja su Independencia - p. 18
08
Happy THANKSGIVING
08 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | S e p08 t i e m bSre e p t2i0e1m8b/reMINIONDAS 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA / FARANDULAUSA
CLARISA MAMAN ORFALI LUIS RODRIGUEZ LUIS RODRIGUEZ SPORTS REPORTER ITCORRESPONSAL CONSULTING CORRESPONSAL EN MEXICO EN MEXICO HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER
HUGO ACOSTA JORGE BARONA MACARIO MACARIO SÁNCHEZ SÁNCHEZ PÉREZ PÉREZ SPORTS REPORTER VIDEO JOURNALIST CORRESPONSAL CORRESPONSAL EN MEXICO EN MEXICO JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST
Septiembre 2018 Disney Disney California California Adventure; Adventure; monstruosa monstruosa diversión diversión - págs. 12–13 - págs. 12–13
A esteja su Independencia - p. 18
WRITER PRESIDENT NATALIA WINTER HUGO HUGO ACOSTA ACOSTA PRESIDENT SPORTS REPORTER SPORTS REPORTER ALEXISMAMAN MALDONADO CLARISA ORFALI WRITER IT CONSULTING ALEXIS MALDONADO JORGEJORGE BARONA BARONA WRITER VIDEOMAMAN JOURNALIST VIDEO JOURNALIST CLARISA ORFALI
JORGE BARONA LUIS RODRIGUEZ CORRESPONSAL EN MEXICO RAQUEL RAQUEL JOYA JOYA LUIS RODRIGUEZ VIDEO JOURNALIST GRAPHIC GRAPHIC DESIGNER DESIGNER
CORRESPONSAL EN MEXICO
LUIS RODRIGUEZ RAUL CHAPA RAUL CHAPA
CORRESPONSAL EN MEXICO GRAPHIC GRAPHIC DESIGNER DESIGNER MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN CORRESPONSAL ENMEXICO MEXICO
MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ REBECA REBECA CERNA’CERVANTES CERNA’CERVANTES CORRESPONSAL EN MEXICO HEALTH WRITER HEALTH RAQUEL JOYAWRITER
RAQUEL JOYA GRAPHIC DESIGNER
RAQUEL JOYA GRAPHIC DESIGNER MARY FUENTES MARY FUENTES GRAPHIC DESIGNER WRITER WRITER RAUL CHAPA GRAPHIC DESIGNER RAUL RAUL CHAPA CHAPA GRAPHIC DESIGNER DESIGNER GRAPHIC REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER REBECA CERNA’CERVANTES REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER MARY FUENTES HEALTH WRITER www.miniondas.com www.miniondas.com |WRITER www.farandulausa.com | www.farandulausa.com MARY FUENTES
43 43 AÑOS AÑOS 43 43AÑOS AÑOS MARYWRITER FUENTES WRITER
43AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editoresLos deciden editores la aceptación deciden la oaceptación el rechazoodel el rechazo material del material
a su consideración, a su|consideración, no haciéndose no haciéndose www.miniondas.com www.farandulausa.com responsableresponsable de las opiniones de lasvertidas opiniones en los vertidas artículos en los artículos
publicados, publicados, así como deasí la veracidad como de ladeveracidad los servicios de los queservicios que ofrecen los anunciantes. ofrecen los anunciantes. Miniondas no Miniondas es responsable no es responsable de los precios dede losboletos preciosde de boletos de avión o paquetes avión turísticos o paquetes que turísticos publicanque laspublican agenciaslas deagencias de viajes. Si tiene viajes. alguna Si tiene quejaalguna al respecto, queja alrepórtela respecto, al repórtela al California Consumer CaliforniaAffairs Consumer 1-800-952-5210 Affairs 1-800-952-5210 Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose Losresponsable editores deciden aceptación o el rechazo del material de laslaopiniones vertidas en los artículos sucomo consideración, no haciéndose publicados,aasí de la veracidad de los servicios que responsable deofrecen las opiniones vertidas en los artículos los anunciantes.
Combina
DIRECTV Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T para ahorrar en grande.
Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.
Señal 99% confiable libre de preocupaciones. Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.
PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto todo lo que quieras. AT&T podría reducir temporariamente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.
Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos.
El video podría estar limitado a definición estándar. Requiere un plan ilimitado de AT&T elegible. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, velocidad y otras.
¡Cámbiate ya a DIRECTV!
Cortez Communication Moreno Valley
1800-819-5636 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Noviembre 2018 /S eMINIONDAS | 09 09 p t i e m b re 2 0 1 8//FARANDULAUSA MINIONDAS / FARANDULAUSA
CHAYANNE® DEJÓ SU HUELLA MARCADA EN ÁNGELES, CALIFORNIA, ASÍ COMO EN LARED EL PÚBLICO QUEDÓ CAUTIVADO CON SU MA
n s n e o
Miami, FL. (27 de agosto de 2018) os fanáticos de CHAYANNE® continúan demostrando su profunda lealtad hacia su ídolo agotando cada una de las paradas de la gira “Desde el Alma” #DesdeelAlmaTour que con gran éxito arrancó con 3 SOLD OUT consecutivos. El 23 de Agosto enamoró a todos los presentes en el SAP Center de San José, seguido por un vibrante espectáculo en The choForum más, de la nueva Worldy of hoy esmero es una por tienda Disney”, Los Ángeles, emocioel mismo artista con la Disney crea una en experiencia dijo cual Alysia Kelley, avice-prenando a miles Laredo, Texas en deslumbra multitudes. Ante dinámica y fascinante sidenta detotales comercialización el Sames Auto Arena.donde La gira contillenos y una audiencia eufóla estrella el producto a y diseño deunestablecimiennuará su es recorrido por 12 ciudades rica con recibimiento apoteósila venta. ella, los Nueva visitantos para Disney Parks del paísEn incluyendo, York en co, enWalt las tres ciudades, CHAYANtes eldescubren la Houston, magia de and Resorts. diseño de la MSG Theater, Texas en NE® contó“El con el acompañamiento los el relatos Disney en nuevadetienda destaca lo seguido desToyotade Center y elcasi AmericanAirla banda que le ha cualquier lugar dondeentre pon-otros. que es popular lines Arena de Miami, de giras anteriores,y lanovecual ejecuta gan la El mirada. dosocon ahora mismo, mismo ídolo puertorriqueño cuenta un gran artealtodos los ritmos “Para nosotros, World laofcual se tiempo también celebra con una gran producción queque forman parte del sorprendente Disney ofrecía una hace oportula clásica empezó a planear 15 meses. show.herencia de Disney nidad de reimaginar lo que que se basa en contar El diseño de set, luces, video, coDespués de esta histodestacada vihoyreografías, es una tienda rias”.sita a Norteamérica, se incluyen 5 vestuarioDisney”, y, demás eledijomentos Alysiaque Kelley, vice-pretransformación empievienen a compaginar Lafechas con llenos totales en el Audisidenta demusical comercialización za entorio el Nacional exteriordecon mar- de Méla parte escogida con gran la Ciudad y diseño de establecimien- quesinas nuevas y exhibidotos para Walt Disney Parks res mágicos. and Resorts. “El diseño de la Cuando los visitantes nueva tienda destaca lo que entran en el establecimienes popular y novedoso aho- to, lo que descubren es un ra mismo, al mismo tiempo ambiente abierto con pareque también celebra la clá- des elevadas, como si fuera sica herencia de Disney que un desván, que ofrece visise basa en contar historias”. bilidad tan amplia que uno “Para nosotros, World of puede enamorarse de un Disney ofrecía una oportu- producto a la venta que está nidad de reimaginar lo que al otro lado de la tienda.
L
o a a a o e s -
l y
e a e l s
World of Disney reabre sus puertas a lo grande en California y en la Florida ANAHEIM, California/LAKE BUENA
Y
VISTA, Florida (Octubre de 2018) –
a sea en el Disneyland Resort en Anaheim, California, o en el Walt Disney World Resort en Lake Buena Vista, Florida, World of Disney es el destino de compras definitivo para todo lo que es Disney. Ahora, estas dos extraordinarias experiencias comerciales revelan transformaciones drásticas que convierten ir de compras en una experiencia más fácil y mucho más divertida... con un poco de polvo mágico como toque final.
World of Disney, cuyo rediseño y planificación tardó más de un año en llevarse a cabo, reabrió sus puertas el pasado 26 de octubre en el Downtown Disney District en el Disneyland Resort y el 27 de octubre en Disney Springs en Walt Disney World. Esta gran transformación de World of Disney ha cambiado cada detalle y función del establecimiento, casi como si la Hada Madrina se hubiera encargado de la operación por sí sola. Desde los mostradores y exhibidores hasta los letreros, la iluminación y más, mu-
10 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
s el mejor ra comprar!
SEMINARIO PARA COMPRADORES Y VENDEDORES
o le puedo ayudar a cumplir su sueño o le puedo ayudar a obtener a en corto tiempo asesorar con una consulta confidencial
Especialista en primeros de Gobierno y de la Ciudad CASAS EN TODAS SERVICES 949-283-2216
LAS ÁREAS Y CONDADOS
HOME BUYER & SELLER SEMINARS IN SPANISH AND ENGLISH
¡AHORA ES EL MEJOR TIEMPO PARA VENDER SU PROPIEDAD! SANDRA CERVANTES
TEL: (949) 283-2216 www.SandraCervantes.com CALBRE #01191468
Look who is selling in your neighborhood SO
SO
LD
LD
LD
SO
SO
SO
LD
LD
SO
SO
SO
LD
LD
SO
SO
LD
LD
LD
Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 11
HORÓSCOPO NOVIEMBRE A continuación te presentamos las predicciones de los signos zodiacales para este mes
TAURO
20 Abril - 20 Mayo Durante este mes de noviembre, tu vida activa tendrá tendencia a pasar al segundo plano de tus preocupaciones. Eres generalmente un trabajador encarnizado, tenaz y perseverante al punto de, en ocasiones, sobrepasar tus propios límites. Este mes, presionarás la tecla “pausa” y sentirás la necesidad de ocuparte un poco más de ti y de tus próximos.
VIRGO
24 Agosto - 23 Podrías este mes, ser llamado al orden por ciertos miembros de tu familia, que has descuidado en los últimos meses. Tienes generalmente una visión personal de la organización familiar. Te preocupas ante todo de todos los aspectos prácticos de esta organización y tu sentido concreto hace maravillas de manera que tu entorno no se da siempre cuenta de tu precioso aporte para el confort de todos. Pero hecho esto, en lo que respecta a lo material, tienes a veces tendencia a descuidar las cuestiones afectivas y a olvidar pasar tiempo con tus allegados, simplemente por el placer de estar juntos.
ACUARIO
21 Enero - 19 Febrero Este mes, será solicitado en el plano profesional. Te mostrarás activo y eficaz pero no será sin provocar un exceso de estrés. Por este hecho, serás llevado a hacer un balance de tus actividades. Tal vez sentirás algo de frustración. Si has dado mucho y continúas haciéndolo, puedes tener la impresión de no ser apreciado en tu justo valor. Tendrás sin duda preguntas por hacerte al respecto.
GÉMINIS
21 Mayo - 21 Junio Para ti, el mes de noviembre se anuncia bajo el signo del reencuentro y del descubrimiento. Las circunstancias podrían llevarte a tener nuevos encuentros lo cual no te desagrada, pues te gusta la novedad y el intercambio de ideas. Podrías también ser llevado a profundizar tus relaciones existentes o a descubrirlas bajo una nueva perspectiva. Este será un mes de múltiples y variados contactos.
LIBRA
24 Septiembre - 23 Octubre Después de un inicio de mes retirado y dedicado a la reflexión y al cuestionamiento, partes con el pie derecho y vas a hacia adelante. Durante un tiempo, tomaste un poco de distancia con respecto a tus actividades habituales para preguntarte en el sentido qué podrías dar a aquellas para redefinir tus prioridades. Tal vez te sentiste en ese momento un poco desfasado con respecto a tu entorno, pero hacia la mitad de este mes, te das cuenta que tu tiempo de pausa no fue inútil y partes con una nueva energía, objetivos claros y una motivación fresca.
CAPRICORNIO
22 Diciembre - 20 Enero Tu energía este mes está enteramente focalizada en tus proyectos personales. Te sientes en concordancia contigo mismo, en plena posesión de tus medios y listo para realizar tus más grandes ambiciones. Has sido sin duda llevado a hacer un balance de tus actividades. ¿Vas a pasar la página o continuar en tu impulso? Has acumulado una sólida experiencia que puedes ahora aprovechar.
L
El primer hijo de los duques de Sussex nacerá en la primavera de 2019.
a noticia más esperada ha sido confirmada: el Palacio de Kensington ha anunciado a través de su cuenta de Instagram que Meghan Markle y el príncipe Harry están esperando su primer hijo para la primavera de 2019. En el comunicado, los duques de Sussex agradecen todo el apoyo recibido desde su boda y se muestran encantados de poder compartir la buena nueva. Una noticia que llega justo tres días después de la
12 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
CÁNCER
22 Junio - 23 Julio Aspiras a liberarte de dificultades y cargas de la vida que te aprisionan y te impiden expresar tu creatividad. Tendrás entonces necesidad de cierto espacio de libertad para poder dar libre curso a tus inspiraciones. Deberías poder dedicar tiempo para consagrarte a tu pasatiempo. Si hasta ahora, no habías encontrado cierto centro de interés que te permita expresarte, las circunstancias de este mes deberían darte pistas para descubrirlo.
ESCORPIO
LEO 24 Julio - 23 Agosto
Tendrás que tomar, este mes, una posición sobre cuestiones delicadas y esto no será nada fácil. Deberás tomar decisiones relativamente importantes con respecto a tus asociaciones. Será cuestión de compromiso o de retiro de los asuntos a los cuales estás ligado por contrato. Desde hace algún tiempo sientes el peso de las dificultades que te agobian moral o físicamente.
SAGITARIO
24 Octubre - 22 Noviembre Durante este mes de noviembre, más de lo habitual, experimentarás la necesidad de afirmarte y declarar tu independencia, sobre todo con respecto a tu familia. El deseo de ser tú mismo será imperioso. Buscarás destacarte de tu entorno para seguir tu propio ideal y tus aspiraciones. Esto podría provocar ciertas molestias con tus allegados o ciertas tensiones. Esto está lejos de molestarte pues eres consciente de la importancia de las metas que persigues y eres muy determinado a alcanzarlas y superar los obstáculos que podrían presentarse, sean los que sean.
23 Noviembre - 21 Diciembre He aquí un mes que comienza sobre ruedas. Desbordas de energía y de entusiasmo. Te lleva la pasión por las causas que deseas y te lanzas a cruzadas destinadas a compartir tus ideas con tu entorno. Estás tan íntimamente convencido de aquello que defiendes, que te es difícil soportar la contradicción. Cuidado entonces con una gran precipitación en tu voluntad de convencer a los demás pues corres el riesgo de hacer daño a otros.
PISCIS
ARIES
20 Febrero - 20 Marzo Durante este mes, tu actividad profesional se destacará. Desde hace cierto tiempo ya, te has dejado llevar por los eventos y aceptas de una forma pasiva el rol que te han impartido. Hoy, te parece que ameritas un poco más de consideración y estás listo para hacer valer tu derecho a cierto avance. Te mostrarás entonces emprendedor y eficaz.
21 Marzo - 20 Abril En este mes de noviembre, tendrás la cabeza en nuevos proyectos. Estos están relacionados con tu rol social pues querrás mejorar la suerte de tus semejantes y procurarles un gran bienestar y una gran libertad. Podrías también visualizar organizar tus actividades haciendo un llamado a tecnologías de punta que te permitirán optimizar tu trabajo y aumentar la eficacia.
Meghan Markle anuncia su embarazo a su llegada a Australia boda de la princesa Eugenia, un evento royal que Meghan y Harry no han querido eclipsar y han esperado hasta después del enlace para hacer el anuncio oficial. La noticia ha coincidido con la llegada de los duques de Sussex a Australia, donde ha iniciado su primer gran viaje oficial. Meghan Markle y el príncipe Harry aterrizaron en
Australia para iniciar una gira por Oceanía que les llevará a recorrer Australia, Fiyi, el reino de Tonga y Nueva Zelanda. En el vídeo captado por Today Show se les ve llegando cogidos de la mano y con looks informales: Meghan con un abrigo negro sobre un jersey y unos pantalones del mismo color y el príncipe Harry con un jersey gris.
Say YES to
Angie Cano
FOR SANTA ANA UNIFIED SCHOOL BOARD
Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 13
CANELO FIRMA ACUERDO PELEAS CON SERVICIO DE Saúl ‘Canelo’ Álvarez y la plataforma de streaming DAZN llegaron a un acuerdo por 365 mdd, para la transmision sus peleas en los próximos 5 años
D
esde que Saúl dejaría de ofrecer box como “Canelo” Álvarez contenido en su parrilla. Con derrotó a Gennla salida de este ady Golovkin, gigante, GolEl pacto se ha conden Boy, con el Canelo se pondrá vertido en el nombre empreen marcha en próximo propio del boxeo sa que combate. Álvarez subirá mundial. reprede categoría para retar a Rocky Fielding, el campeón Y es que ahora senta a súper mediano de la AMB, el “Canelo” firmó un Álvarez, el 15 de diciembre en el contrato con DAZN, salió en Madison Square Garden la plataforma de streabusca de de Nueva York. ming, creada tan sólo hace una nueva un mes por Eddie Hearn, para plataforma. la transmisión de 11 peleas del Fue finalmente la tapatío por los próximos cinco plataforma de streaming creaaños. Este acuerdo reportaría da por el promotor británico la al mexicano 365 millones de que logró convencer a De La dólares. Hoya y el campeón mundial de Hay que recordar que HBO, peso medio de que era la mecadena norteamericana que jor opción para transmitir sus transmitía los combate de combates. boxeo, anunció que en 2019 DAZN fue la que se llevó el
gato al agua y dejó a ESPN, Fox Sports o Showtime sin el púgil de moda. Y es que tras 17 peleas por HBO y Showtime, el “Canelo” se pasa al streaming. Además de tener en exclusiva los combates del mexicano, la plataforma cuya mensualidad es de 9.99 dólares, los suscriptores podrán disfrutar de las peleas de otro de los nombres propio del panorama boxistico como es el del británico Anthony Joshua. Según apuntan desde ESPN México este acuerdo se hará oficial este miércoles en la conferencia de prensa en el Hulu Theater del Madison, en donde se verán las caras Canelo y Ricky Fielding, campeón Supermediano de la Asociación Mundial de Boxeo.
Será el combate entre Álvarez y Fielding, el primero que esta plataforma transmitirá del mexicano, el próximo 15 de diciembre. Este acuerdo apunta a ser
“TATA” MARTINO, MÁS CERCA D
E
l Atlanta United, de la Major League Soccer (MLS), anunció que el entrenador argentino Gerardo “Tata” Martino no continuará en el club al finalizar la actual temporada. Con ello, se abre la posibilidad de un eventual fichaje con la selección de México. Así lo informó el equipo estadunidense en un comu-
14 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
nicado. Al mismo tiempo anticipó que el entrenador no se referirá sobre su futuro inmediato, sino hasta fin de año, tan pronto concluya la temporada de la MLS. Martino, exseleccionador de Paraguay y de Argentina, tiene propuestas laborales de México, y también para dirigir de nueva cuenta a la selección albiceleste, a la
que entrenó entre 2014 y 2016. El Atlanta United reveló que el estratega argentino declinó a la extensión del contrato más allá de 2018. A su vez, Martino aseguró: “esta no fue una decisión fácil de tomar. He disfrutado mucho mi tiempo con el Atlanta United y estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado juntos en tan poco
O DE 11 E STREAMING Juventus, con paso perfecto en Champions Cristiano Ronaldo fue ovacionado en el Old Trafford y dio el pase de gol para el argentino millonario, muchos lo consideran como el más caro de la historia. Su última pelea con GGG costó en el PPV 84.95 dólares llegando según cifras oficiales a más de 1.1 millones
de hogares además de 130mil hogares a través de plataformas digitales y cuyas ganancias para los organizadores estuvieron por encima de los 100 mdd.
DE DIRIGIR A MÉXICO tiempo”. Y aclaró que la decisión no se tomó por razones financieras: “Las negociaciones con la oficina principal fueron transparentes y justas. Fue simplemente el movimiento correcto para mí y mi familia en este momento”, indicó Martino en el comunicado emitido por el club. El Atlanta informó que
procederá de inmediato a la búsqueda del reemplazo del entrenador argentino, cuyo lugar podría ser ocupado por su compatriota Guillermo Barros Schelotto, actual entrenador de Boca Juniors. Gerardo Martino, de 55 años, también dirigió al Barcelona y desde 2016 dirige al Atlanta.
L
a Juventus de Italia le pegó como visitante 0-1 al Manchester United de Inglaterra en la tercer jornada de la Champions League, para así continuar con paso perfecto en el torneo de mayor importancia a nivel de clubes en Europa. El gol fue obra de Paulo Dybala, luego de una escapada por la banda de Cristiano Ronaldo que concluiría con el remate del volante argentino para poner el único gol en el marcador. Con el resultado, la Juventus se ubica como líder de su grupo con nueve puntos, mientras el Manchester United se quedó en segundo lugar con cuatro tantos.
En otros resultados, la Roma le pegó 3-0 al CSKA de Moscú, Manchester City le pegó de visita 3-0 al Shaktar Donetsk, Ajax en Holanda venció por la mínima al Benfica de Portugal y Hoffenheim empató a tres tantos con el Lyon.
Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 15
CHINESE LANTERN FESTIVAL Revel in a Unique Celebration for All Ages
¡Rihanna dijo que no al Super Bowl!
U FAIRPLEX POMONA, CA
THUR – SUN + HOLIDAYS 5:30 PM – 10 PM
NOV. 15 – JAN. 6 1000+ Handcrafted Lanterns Variety of Cuisines Live Kung Fu Coaching & Performances Chinese Folk Artists Dinosaur Rides & More!
s Weekly ha revelado lo que muchos se han preguntado estas últimas semanas: ¿Por qué Maroon 5 y no Rihanna en el medio tiempo del Super Bowl?, al parecer, el grupo que lidera Adam Levine no era la primera opción de la organización. “La NFL y Fox a quien querían de verdad era a Rihanna actuando en Atlanta”, compartieron fuentes cercanas del evento a la publicación. “Se lo ofrecieron, pero dijo que no por la controversia del arrodillamiento. Ella no está de acuerdo con la posición de la NFL. Ella apoya a Colin Kaepernick”. Rihanna se suma así al movimiento de apoyo contra el racismo sistemático que inició el quarterback quien no ha competido en la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 2016, cuando comenzó a hincar la rodilla durante el himno nacional. Lo hizo en señal de protesta por la brutalidad policial y la opresión contra la comunidad afroamericana, acompañado por varios compañeros y en el marco del movimiento Black Lives Matter. El caso de Kaepernick está en los tribunales, el jugador decidió demandar a la NFL y a sus propietarios por un delito de conspiración en octubre de 2017, alegando que se
habían puesto de acuerdo para impedir su fichaje por cualquier equipo en respuesta a su activismo. Amy Schumer apoya protestas de jugadores de la NFL Amy Schumer anunció que este año no saldrá en ningún comercial para el Super Bowl, en una muestra de apoyo al ex quarterback de la NFL Colin Kaepernick y a su protesta contra el racismo. La comediante y actriz explicó su postura el viernes en su cuenta de Instagram y desafió a los jugadores blancos de la NFL a hincarse en señal de protesta. “De otra forma, ¿cómo no son cómplices?”, escribió. Schumer añadió que le comentó a su equipo que no aparecería en ningún tipo de publicidad para el evento más esperado del fútbol americano. Agregó que se da cuenta que eso puede parecer como “un sacrificio privilegiado, pero es todo lo que puedo hacer”. Diddy, Jessica Seinfeld y Christie Brinkley la apoyaron. En 2016, Schumer salió junto con Seth Rogen en una campaña publicitaria con temas políticos para Bud Light, llamada “Raise One to Right Now”, que se transmitió durante el Super Bowl L.
Amy Schumer
Save by Purchasing Tickets Online in Advance
CHILDREN UNDER 4: FREE
ChineseLanternFestival.com Produced by Hanart Culture 1-855-618-8188
16 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
Rihanna
Los Dodgers vuelven a la Serie Mundial La novena de Los Ángeles venció 5-1 a los Cerveceros de Milwaukee para regresar al Clásico de Otoño; el año pasado cayeron contra los Astros de Houston
L
os Dodgers de Los Ángeles vencieron 5-1 a los Cerveceros de Milwaukee en el séptimo y decisivo partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional para avanzar a la Serie Mundial por segundo año al hilo y enfrentarán a los Medias Rojas de Boston. Milwaukee fracasó en su intento de ir a la Serie Mundial ante su fanaticada en el Miller Par. Los Dodgers perdieron en la pasada temporada ante los Astros de Houston en siete partidos. No será la primera vez que estas dos históricas franquicias se enfrenten
A Boston y Los Ángeles los separan casi 5 mil kilómetros, por lo que será la Serie Mundial de mayor distancia entre las ciudades de ambos conjuntos.
por el campeonato Ambos equipos lideraron sus respectivas ligas en carreras anotadas (BOS: 876, LA: 804) y OPS (BOS: .792, LA: .774), entonces se esperan juegos de varias carreras y muchas horas para comer y tomar cerveza.
Clayton Kershaw.
Córdoba y Mendoza, las sedes para los duelos del Tri ante Argentina
L
a Asociación de Futbol Argentino (AFA) definió las ciudades de Córdoba y Mendoza, como las sedes donde la selección de Argentina recibirá a México en la última fecha FIFA de este 2018. Medios argentinos informaron que el Estadio Mario Alberto Kempes y el Malvinas Argentinas acogerán los due-
los amistosos entre dichos representativos a mediados de noviembre (16 y 20, respectivamente). El conjunto dirigido por Lionel Scaloni no contará con la presencia de su máximo referente, el delantero del Barcelona Lionel Messi, quien además de haber sufrido una fractura en el brazo durante la última jornada de la Liga de España, ya
había anunciado que no volvería al representativo albiceleste por lo que resta del año. México venció a Costa Rica y cayó por la mínima ante Chile durante la pasada fecha FIFA, en duelos donde Ricardo Ferretti, técnico interino del plantel Tricolor, siguió dando oportunidad a jóvenes promesas del balompié nacional.
Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 17
EL DÍA DE MUERTOS EN MÉXICO UNA DE LAS FIESTAS MÁS POPULARES DE MÉXICO SE CELEBRA DURANTE ESTE MES, Y CON ELLA SE RECUERDA CON COMIDA Y ALTARES A LOS SERES QUERIDOS QUE SE HAN MARCHADO YA
E
n México, cada pueblo, cada región, tiene sus propias tradiciones, sus propios usos y costumbres. Pero si hay una tradición que encontramos en cada uno de ellos, es sin lugar a dudas, la celebración del día de los muertos. El día de los muertos es una celebración mexicana que honra a los muertos. Esta tradición se arraiga desde la época prehispánica aunque hoy en día incorporan elementos también del
catolicismo y hasta toques modernos. En México, el día de los muertos se festeja durante dos días el día 1 de noviembre, llamado Día de Todos los Santos, es cuando llegan las ánimas de los niños y el 2 de noviembre, el día de Muertos, es cuando llegan los adultos. Los orígenes de la celebración del Día de Muertos en México, pueden ser trazados hasta la epoca de los indígenas de Mesoamérica, tales como los Aztecas, Mayas, Purepechas, Nahuas y Totonacas. Los rituales que celebran las vidas de los ancestros se realizaron por estas civilizaciones por lo menos durante los últimos 3,000 años. En la era prehispánica era común la práctica de conservar los cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento. El festival que se convirtió en el Día de Muertos cayó en el noveno el mes del calendario solar azteca, cerca del inicio de agosto, y era celebrado durante un mes com-
18 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
Los altares de muerto son unos de los símbolos más importantes de esta celebración
El pan de muerto es un alimento
Las calaveritas de azúcar representan
tradicional y simboliza el ciclo de la
el destino de cada humano y su
vida y la muerte.
aceptación como algo dulce.
pleto. Las festividades eran presididas por el dios Mictecacihuatl, conocido como la “Dama de la muerte” (actualmente corresponde con “la Catrina”). Las festividades eran dedicadas a la celebración de los niños y las vidas de parientes fallecidos. Cuando los conquistadores españoles llegaron a
América en el siglo XV, ellos estuvieron aterrados por las practicas paganas de los indígenas, y en un intento de convertir a los nativos americanos al catolicismo movieron el festival hacia fechas en el inicio de noviembre para que coincidiesen con las festividades católicas del Día de todos los Santos y Todas las Almas.
La caravana de migrantes hondureños acampó en la plaza principal de Huixtla, Chiapas en donde durmieron para continuar con su viaje hacia la frontera con Estados Unidos.
Amaga Trump con enviar tropas a frenar caravana migrante; pide acelerar construcción del muro
D
onald Trump, amagó con enviar tropas a la frontera mexicana para evitar que la caravana migrante llegue a la Unión Americana; a la par exigió avanzar con mayor rapidez en la construcción del muro fronterizo. “En esa caravana viene gente muy mala, muy mala y no debemos dejar que entren”, dijo Trump en un mitin en apoyo a la reelección del senador Ted Cruz, en Houston. El Mandatario calificó a la caravana migrante como un asalto a su país. Además, reiteró su insinuación de que fue promovida por miembros del Partido Demócrata. “Necesitamos construir el
muro rápido. Tenemos que proteger nuestras fronteras… si no tenemos fronteras, no tenemos país”, planteó. Durante el vuelo a Texas a bordo del avión Air Force One, Trump declaró al diario USA Today que enviará a la frontera con México tantas tropas “como sea necesario” para detener a la caravana migrante centroamericana y afirmó que en la caravana viajan miembros de la pandilla M-13 y “personas del Medio Oriente”. A finales del mes de Octubre, la caravana conformada por alrededor de 5 mil centroamericanos, avanzaba por el sureste mexicano, desafíando al presidente de los
El Gobierno de Chiapas, la Cruz Roja, los pobladores, y la Iglesia han ofrecido ayuda de diversas formas a los integrantes de la caravana que se dirige a los Estados Unidos.
Estados Unidos y a las autoridades mexicanas. Ante este “bloqueo” en Estados Unidos, y las condiciones climatológicas, parte de la caravana
migrante ha decidido buscar refugio en México. Hasta el pasado 23 de Octubre se contabilizaban 640 solicitudes.
Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 19
REGRESA LA DRA. POLO CON NUEVA TEMPORADA DE “CASO CERRADO EDICION ESTELAR” Del Toro dirigirá nueva versión de ‘Pinocho’
G
uillermo del Toro dirigirá, escribirá y producirá una versión musical de “Pinocho” para Netflix. A través de su cuenta de Twitter, la plataforma dio a conocer que el cineasta será el encargado de este nuevo proyecto. “Rompiendo noticias de Guillermo del Toro: el cineasta galardonado de la Academia escribirá, producirá y dirigirá una versión musical de stop motion de ‘Pinocho’ para Netflix”, se lee en su cuenta. El cineasta dijo que ha querido hacer esta película desde que tiene memoria. La cinta será una versión stop motion de “Pinocho”, que estará ambientada en la Italia de los años 30. El actor habló de cómo ha influido en su vida está película y comentó un poco sobre la nueva cinta. “Ninguna forma de arte ha influido tanto en mi vida y en mi trabajo como la animación, y no he tenido una conexión personal tan profunda con ningún personaje en la historia como con ‘Pinocho’. “En nuestra historia, ‘Pinocho’ es un alma inocente con un padre indiferente que se pierde en un mundo que no puede comprender. Se embarca en un viaje extraordinario tras el que comprenderá más profundamente a su padre y al mundo real”, comentó Del Toro.
20 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
MIAMI- Octubre del 2018 – a Dra. Ana Maria Polo regresa a la pantalla de Telemundo con una nueva temporada de “Caso Cerrado Edición Estelar” el lunes, 29 de octubre a las 7pm/6c con casos impactantes que reflejan nuevos conflictos y la realidad de los temas controversiales del mundo actual. Los televidentes serán testigos de una serie de conflictos que afectan la comunidad en general, tales como las armas en las escuelas, el bullying, la tecnología, las redes sociales, la discriminación y las enfermedades mentales. Además, el episodio de estreno se verá cómo la Dra. Polo se convierte en víctima de un evento nunca antes visto cuando un individuo intenta secuestrarla para resolver su conflicto legal. “Caso Cerrado Edición Estelar”, que además lanza un nuevo tema musical interpretado por la mismísima Dra. Polo Caso Cerrado Edición Estelar” es conducido por la Dra. Ana Maria Polo, una de las personalidades de mayor influencia y prestigio dentro de la televisión hispana en los Estados Unidos y América Latina. La edición estelar, que se transmite de lunes a viernes a las 7pm/6c, presenta temas y batallas que suelen verse en una corte, donde la Dra. Polo ofrece una mirada profunda detrás de la verdad antes de tomar la decisión final para resolver las disputas. “Caso Cerrado Edición Estelar” también se transmiten por la señal de Cable de Telemundo Internacional en 21 países en toda Latinoamérica.
L
VOTE SANDRA PEÑA NUEVOS NONO TOANEW TAXES! IMPUESTOS!
VOTE SANDRA PEÑA
SANTA ANA CITY COUNCIL WARD 2
FOR FREE YOUTH & ELDER PROGRAMS, SAFER NEIGHBORHOODS, MORE REVENUE, BETTER JOBS AND HOUSING SECURITY, VOTE SARMIENTO! I remember whenCITY Santa AnaCOUNCIL was a good place for working families. SANTA ANA WARD 2 My
dad had a great-paying job at Disneyland and my mom worked in the aerospace industry. As kids, we would play in the streets until dusk, La maestra y líder de artes es una deSAFER varias mujeres que compiten porand FOR FREE YOUTH & ELDER PROGRAMS, NEIGHBORHOODS, MORE REVENUE, gather at año. the local skate rink. realiza una sólida campaña escaños públicos este Sarmiento
BETTER JOBS AND HOUSING SECURITY, VOTE SARMIENTO!
por el Distrito 2Santa de Santa Ana en los sufragios del 6 de noviembre. Ana has always been an amazing place. As a Councilwoman, I want
Ayuntamiento, desde la working to ensure that today’s working families have robust economic options, I remember when Santa Anaelwas a good place for families. Mysafe seguridad pública, el desaroutdoor for children, free community andworked the resources dad had spaces a great-paying job at Disneyland andclasses my mom in the to rollo económico saludable, celebrate our collective history. aerospace industry. As kids, we in the ystreets until dusk, and y la would creaciónplay de empleos gather at the local skate rink.viviendas asequibles has-
ta los programas para niEDUCATIONSanta & WORK: ños, jóvenes y ancianos, Ana has always been an amazing place. As a Councilwoman, I want las personas sin hogar, la
Sandra attended local schools, Monroe Roosevelt Saint options, Anne’s safe to ensure that today’sElementary, working families robust educación, elhave arte,Elementary, y los economic de Intermediate and Mater Deispaces High School beforederechos leaving forlos UCinmigranSan Diego She to outdoor for children, free community classes andand theUCLA. resources tes y la comunidad LGBTQ. worked in Spanish-language TV for Univision, Telemundo, and on special projects for Latino celebrate our collective history. Siempre he trabajado para celebrities and Grammy winning musicians. crear un cambio positivo en
I
Santa Ana por medio de mi EDUCATION & WORK: nspirada por la muchas "Ya no puedo pospon- trabajo, y ahora sólo lo llevo candidatas erlo más; como mujer me a otro nivel". ANmujeres EXPERIENCED LOCAL LEADER: Sandra attended local schools, Monroe Elementary, Roosevelt Elementary, Saint Anne’s políticas que se atreven
siento obligada a erguirme
El escaño por el que com-
Intermediate Mater Dei High School beforepite leaving for UC San Diego and UCLA. She • aArts Commissioner for over 4 years ofrecer una and alternativa para trabajar por un cambio Sarmiento, el Distrito 2, política al in discurso público atpositivo defor la Univision, manera más Telemundo, abarcacenters una deand las áreas más Dice la candidata con orworked Spanish-language on special projects for Latino • Media Arts Teacher localTV schools and community dominado últimamente por efectiva posible, como posdinámicas, críticas y desafigullo en su voz: "Nací en el • Community Leader forwinning Eastsidemusicians. Neighborhood Association celebrities and Grammy una alarmante misoginia y tularme a un cargo público", antes de Santa Ana que in• Co-Founded Community Film Festival, the OC Film Fiesta sentimiento anti-inmigrante, dice la candidata de Distrito cluye el centro de la ciudad, • Co-Founded Media Non-Profit, Media ArtselSanta Sarmiento concluyó que era Arts 2. "Todos los temas que me CentroAna Cívico y los adyahora de entrarle al ruedo importan son afectados por centes distritos históricos y político. las decisiones tomadas en los barrios residenciales.
AN EXPERIENCED LOCAL LEADER:
Condado de Orange y me crié aquí en esta hermosa y compleja ciudad y seguiré trabajando arduamente para mejorarla".
• Arts Commissioner for over 4 years • Media Arts Teacher at local schools and community centers • Community Leader for Eastside Neighborhood Association • Co-Founded Community Film Festival, the OC Film Fiesta Walking Document.indd 1 • Co-Founded Media Arts Non-Profit, Media Arts Santa Ana 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 10/12/18 Noviembre 21
5:51
GRASAS Y AZÚCARES DISMINUYEN TU ENERGÍA
C
omer alimentos grasosos o azucarados puede disminuir la energía y afectar en el rendimiento diario, y además no nutren lo suficiente, señaló la nutricionista María Antonieta Uruchurtu Ahumada. “Podemos tener mucha energía, pero si comemos ese tipo de alimentos, principalmente los que son muy grasosos o azucarados, terminan por acabar con ella”, declaró en un comunicado la especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Sonora. La experta dijo que en mu-
Consumir en exceso alimentos con una gran cantidad de azúcar o grasa no solo resta vitalidad sino que perjudica la salud
chas ocasiones se comete el error de consumir alimentos en grandes cantidades y ricos en carbohidratos simples, como azúcar y grasa. La especialista aseveró que las comidas refritas, empanizadas y capeadas son algunos de los
alimentos que terminan por agotar al cuerpo, al igual que el pan blanco, el azúcar refinado, jugos, sodas e incluso la cafeína puede generar un mayor cansancio. Uruchurtu detalló que, en el caso de las bebidas energé-
ticas, al principio aumentan la adrenalina, pero después es el mismo cuerpo el que libera el azúcar y la cafeína, lo que luego provoca un cansancio mayor. Es por ello que la experta recomendó el consumo moderado de productos empanizados, pero no preparados en aceite sino al horno, acompañados con verduras, agua, gelatina sin azúcar e incluso cereales, que en conjunto son alimentos ligeros que permiten a la persona mantener los niveles de energía requeridos para cumplir con sus labores diarias.
Britney Spears seduce en el circuito de Austin
B
ritney Spears ofreció un seductor concierto en el Circuito de las Américas de Austin (Texas) con motivo del Gran Premio de Fórmula Uno, en el que destacaron las coreografías y los cambios de vestuario de la cantante. La carta de presentación fue toda una declaración
22 | Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA |
de intenciones, rodeada de su cuerpo de baile Spears apareció tras el humo para comenzar la acción con el tema “Work Bitch”, una canción que mezcla el pop con la electrónica y no concede ni un segundo de reposo. Acto seguido, con el público entregado, llegó uno de los clásicos en el repertorio
de la cantante, “Womanizer”, lanzado hace una década y todavía aclamado por los asistentes. El estilo provocador inconfundible de Spears rescató el primer sencillo del álbum de su debut “Baby One More Time”, lanzado en el año 1999 y que la convirtió en una estrella internacional.
Angelina Jolie visita a migrantes venezolanos en Lima
Jesse & Joy hacen llamado a latinos para votar en EUA
J
esse & Joy comienzaron una serie de conciertos íntimos titulada “Electriza El Voto!”, cuyo fin es promover la participación de los hispanos en las elecciones legislativas de noviembre, independientemente de a quién le den su voto. “Para Jesse y para mí es importante que la gente sepa que no nos interesa por quién puede ser que voten, el simple hecho de ser activos en esta elección es ahora lo más importante”, dijo Jesse en una entrevista telefónica reciente desde México, donde se encontraban empacando para emprender este viaje. El par de hermanos mexicanos-estadounidenses se unió al grupo defensor de los derechos de los latinos UnidosUS, antes conocido como el Consejo Nacional de La Raza, para actuar esta semana en pequeños recintos en los estados fronterizos de California, Texas y Arizona, empezando el martes en San Diego. La cantante explicó que quisieron hacer una serie de presen-
Jesse y yo somos hermanos... Cuando vemos que las familias están siendo separadas pues imagínate, nos desgarra pues el alma” Joy Integrante de Jesse & Joy taciones acústicas muy exclusivas, con guitarra y voz, “pero que detrás de esto esté el mensaje de que en la unión está la fuerza, de que todos nosotros podemos hacer un cambio muchísimo más grande del que nos podemos ima-
ginar siempre y cuando seamos responsables y podamos ejercer nuestro derecho y registrarnos, votar”. “Lo estamos haciendo porque sentimos mucha responsabilidad y sabemos lo que pasa cuando una familia está unida, las maravillosas cosas que pueden pasar”, dijo por su parte Jesse. Ambos se expresaron consternados por la reciente separación de familias que ingresan al país cruzando de manera ilegal la frontera en busca de una vida mejor. “Jesse y yo somos hermanos... Cuando vemos que las familias están siendo separadas pues imagínate, nos desgarra pues el alma”, dijo Joy. “Nos destroza el corazón”, agregó Jesse. “Yo creo que más que nunca estamos sintiendo esa responsabilidad de que hagan escuchar su voz”. Ya en julio del 2017, el dúo había dedicado el video de su canción “Un besito más”, que le escribieron a su difunto padre, a los inmigrantes deportados.
A
ngelina Jolie se reunió el pasado mes de octubre con cientos de venezolanos que permanecen en un albergue de Lima, adonde llegaron tras huir de la crisis económica y social que atraviesa su país. La visita se cumple en el marco de sus funciones como embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Jolie estará en territorio peruano durante tres días. Con la ayuda de un traductor, la actriz dijo tarde que quiere “que la gente sepa que ustedes no se han ido de Venezuela porque querían conseguir un mejor trabajo. La situación es mucho más seria de lo que la gente cree. ¡Cómo puede ser una buena situación (la de Venezuela) si dos millones y medio se han ido del país!”.
Noviembre 2018 / MINIONDAS / FARANDULAUSA | 23
POSADA MINIONDAS Viva la Tradición “Por amor a México” CORTE DE LISTÓN
ENTRADA
A LAS 12
GRATIS!!
HABRÁ PREMIOS
¡LLEGA
FREE PARKING
TEMPRANO!
CUANDO: DOMINGO 12/02/18 HORA: 12:00P.M - 5:00P.M DONDE: Heritage Museum 3101 West Harvard St. Santa Ana, CA
Actuación especial de Lupillo Ortiz, promocionando su nuevo material,
‘Voy a pintar un corazón’ TRAIGA A TODA LA FAMILIA, Habrá Regalos, Venta de Artesanías, Piñatas, Comida Típica, cuentos, Música En Vivo, Procesión con los peregrinos y cantos, Talleres Infantiles y mucho más
HOSTED BY: & SANDRA CERVANTES
REGÍSTRESE:
http://posadaminiondas2018. eventbrite.com ENTRE PARA GANAR PASES DE DISNEY ON ICE
COMIDA DE: •MICHOACAN •GUERRERO •JALISCO •GUANAJUATO •PUEBLA
Interesados en patrocinio o compra de booth llamar al 949-283-2216 Sandra