JUEVES 26 DE FEBRERO DEL 2015
SUR DE CALIFORNIA
WWW.MINIONDAS.COM •
®
CE
GRATIS
R LEB ANDO
40 AÑOS SIRVIENDO
E L
P O R T A V O Z
D E
L A
C O M U N I D A D
A LA
I DA D L AT I NA COMUN
L A T I N A
¡Miniondas llegó a la era 100% digital! Tet Fest 2015 atrae a todo Orange County
PAG. 2
El Año de la Cabra
PAG. 9
Ramón Ayala habló con lectores de FarándulaUSA que le enviaron preguntas por Facebook y Twitter
El Rey del Acordeón hizo Entrevista exclusiva de Miniondas con el Maestro Enrique Bátiz temblar al Honda Center Filarmónica del Estado de México de Anaheim viene al Condado de Orange
PAG. 7
¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?
Su primera/segunda casa, nosotros le podemos ayudar.Tenemos programas de asistencia para primeros compradores. ¡Y casas en todas las ciudades! SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE, CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA.
DE EN V SE
SANDRA CERVANTES ES DUEÑA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE MINIONDAS Y FARANDULAUSA
Lláme hoy para una cita U N A E D ICIO N D E
C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 LOCAL
MINIONDAS.com
Tet Fest 2015 atrae a todo Orange County
El Año de la Cabra
E
Luis Arritola Miniondas
Fotos: Miniondas
l Año Nuevo Lunar Chino es en 2015 el Año de la Cabra. Para celebrarlo, las comunidades de origen asiático residentes en el Sur de California realizaron tremendas celebraciones que iniciaron con la tradicional ceremonia de La Danza del León, que en la tradición china es para dar buenos deseos en las ocasiones especiales y, en el caso del inicio de un nuevo ciclo, para empezar fresco y atraer la prosperidad y la buena fortuna. Uno de los eventos más sobresalientes de celebración del Año Lunar Nuevo en el Condado de Orange, (que en 2015 corresponde a El Año de la Cabra en el inicio del año 4,713 según el calendario Chino), fue el Tet Festival 2015, de tradición Vietnamita realizado en el O.C. Fair por tres días del viernes 20 al domingo 22 de febrero.
Durante el Tet Fest los asistentes pudieron sentirse inmersos en Vietnam del Sur con una serie de escenarios y panorámicas de fondo en la Villa Cultural Vietnaminta, que recrean escenas cotidianas de las provincias rurales del país asiático; asombrarse con la imponente belleza y elegancia de una corte real del antiguo Vietnam, ¡y ataviarse con coloridos vestidos de seda para deambular alegremente por la O.C. Fair! La Cabra es el 8avo. signo del ciclo de 12 años en el calendario Lunar. De acuerdo con los símbolos de esta cuenta del tiempo, los nacidos en un Año de la Cabra son gentiles, calmados, creativos, atentos, amistosos, perseverantes, francos y honestos. El Tet Fest 2015 inició con el Concurso de Belleza “Miss Vietnam del Sur de California”, la ceremonia de Alzar el Bambú y varios concursos como el de comer Pho y Balut, de enrollar Barras de Arroz (Rice Cake), de Queso, de arreglo Floral, de Canto de Grupos de Niños, y la realización de Bodas de Primavera. Ceremonia de Apertura En la Ceremonia de Apertura del Tet Fest se dieron cita dignatarios locales destacando congresistas, miembros de la Junta de Supervisores del condado de La Naranja, alcaldes e invitados especiales, quienes presenciaron la entrega de reconocimientos a la Unión de Estudiantes Vietnamitas del Sur de California (UVSA, siglas en inglés por Vietnamese Student of Southwern California). RECONOCIMIENTO: Congresista Loretta Los Congresistas Loretta Sánchez y Dana Rohrabacher Sánchez reconoce a UVSA por Tet Fest 2015
fueron los primeros en resaltar la importancia y riqueza cultural que para el Condado de Orange representan las comunidades vietnamitas asentadas en los alrededores de la zona del condado conocida como Little Saigón, cuyo epicentro se encuentra en las ciudades de Westminster y Garden Grove. Le siguieron Todd Spitzer, miembro de la Junta de Supervisores de O.C.; Steven Choi, alcalde de la ciudad de Irvine y la asambleísta Young Kim, entre otros.
BELLEZA VIETNAMITA: Miss Vietnam of Southern California sonríe a Miniondas
El Tet Fest 2015 es además una oportunidad anual para que el resto de las comunidades étnicas y de diversos orígenes nacionales, se acerquen y conozcan de cerca las tradiciones culturales que se expresan en éste que es para muchos Vietnamitas, el evento más importante del año, pues innicar bien un nuevo año es augurio de que toda el año entero será próspero y colmado de alegría.
MINIONDAS.com
PUBLICIDAD
Galería
2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 | M | 3
Presidente Anuncia Orden Ejecutiva
¡CAMBIOS DE INMIGRACION!
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
QUIERES UN PERMISO DE TRABAJO? Tienes hijos ciudadanos o residentes y entraste a los E.E.U.U antes de Enero 1, 2010? Estabas presente en los E.E.U.U antes de Enero 1, 2010 y tenias menos de 16 años de edad? Tienes una petición familiar pendiente o aprobada?
LLAMENOS para su evaluación al:
(714) 568-4529 Nuestra Oficina se especializa en casos con complicaciones criminales y deportaciones previas.
A sido deportado o a tenido problemas con la ley? Violencia domestica Manejando bajo la influencia (DUI) Manejando sin licencia Robo Es posible que lo podamos ayudar. Llámenos para su evaluación.
Law Offices of Jose Alfredo Hernandez, A.P.C.
(SBN212002)
2333 N. Broadway,Ste 205, Santa Ana, CA 92706 (714) 568-4529 (714) 568-4545 (714) 3971023
WWW.JOSEALFREDOHERNANDEZ.COM Plan de Pagos: @jahernandezlaw
SARIOL
25 AÑOS DE DEFENDER A LA GENTE LATINA
LEGAL CENTER
Asistencia Monetaria
Su Estatus legal no importa
*Más de 200 carros Certificados
Disponibles
FRANK R. SARIOL
ABOGADO, PORTAVOZ
PODER, ACCION, JUSTICIA
DE ABOGADOS FUERZA
Yo lo atenderé en su idioma. CASOS RECIEN GANADOS
ACCIDENTE DE TRABAJO 2015 ENERO
ACCIDENTE DE TRABAJO 2014 JULIO
ACCIDENTE DE TRABAJO 2014 JUNIO
$730,000*
$925,000*
$250,000*
MILLONES GANADOS
EXPERIENCIA
CERCA DE USTED
(CONSTRUCCION)
Vea lo que están diciendo los clientes satisfechos FA C E B O O K . C O M / S A R I O L L C
SARIOL .COM
SARIOL
1600 N. BROADWAY, SUITE 650, SANTA ANA, CA 92706
866-800-9399 LEGAL CENTER
Hacer un falso o fraudulento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crímen, delito mayor ) sujeto 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude, sea cual sea mayor, o ambos, encarcelamiento y multa. *Resultados varían dependiendo el caso.
Nuevo 2015 Hyundai Sonata
Oscar Cantarero
Cell: (714) 270-5936 Fax: (714) 533-1882 E-mail: canjunior@aol.com
4 | M | 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 PUBLICIDAD
MINIONDAS.com
MINIONDAS.com
ORANGE COUNTY
2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 | M | 5
Un paso al crecimiento
Inauguración de GABY Printing Inc. Redacción Miniondas
F
ue un momento especial que quedó registrado con la lente de Miniondas que acudió a la ceremonia del Corte de Listón inaugural de Gaby Printing Inc., establecimiento de impresos en superficies sólidas, banners, camisetas, carteles de tamaño gigante, en fin una serie extensa de materiales promocionales para negocios, comercios, fabricas, fiestas públicas y privadas, todo un amplio surtido de posibilidades de impresión que cuenta con una expansión de espacio comparando con su anterior localidad sobre la Calle 4. Alfredo Rentería y Gabriela Maderos, propietarios de la empresa, lucieron espléndidos y elegantes para recibir a sus invitados, para compartir la alegría y los deseos de buena suerte con la que la impresora de anuncios comerciales empieza desde el pasado sábado 21 de febrero una nueva etapa con tremendo paso al crecimiento. Para agasajar a sus invitados, Gaby Printing llevó una banda en vivo e invitó bebidas refrescantes y una cena con exquisito espagueti y pollo en trocitos bañado en salsa de champiñones que obligaron a repetir una segunda Proción a más de un invitado de buen diente. Para los niños se distribuyó a granel nieve de sabores “los que quieran”, decía el nevero, y se llevó un tráiler ambulante repleto de juegos de video en los que los niños se dieron el gusto de disparar balazos a morir. El ambiente fue festivo con una cantidad increíble de amigos, familiares y clientes, que llegaron a compartir el momento con Alfredo y Gabriela (Gaby), para llenarlos de buenas vibras a ellos y su negocio. Durante la sesión de corte de listón, la foto del recuerdo se tuvo que tomar en partes llamando a los invitados a salir en la foto. ¡Felicidades y buena suerte Gaby Printing! Gaby Printing Inc., se encuentra casi en la esquina que domina de la Main y Edinger, a un costado del supermercado Superior, en el 1607 Sycomore Street, Santa Ana, CA 92702. Teléfono: (714) 953-3088.
ABOGADA CAROLINA GOMEZ No. Lic. 266390
LLAME HOY PARA SU EVALUACION 2112 E 4th Street, Ste 102, Santa Ana, CA
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
6 | M | 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
ORANGE COUNTY
MINIONDAS.com
ORANGE COUNTY
MINIONDAS.com
2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 | M | 7
Entrevista exclusiva de Miniondas con el Maestro Enrique Bátiz
Filarmónica del Estado de México viene a O.C Luis Arritola Miniondas
E
Foto: Miniondas
l Maestro Enrique Bátiz –el director de orquesta mexicano más sobresaliente en la actualidad-, se encontraba en su cuarto de hotel al otro lado del país, en una parada de su gira de 40 aniversario de su tour inaugural por los Estados Unidos en 1975, desde donde concedió una entrevista íntima en exclusiva con Miniondas, a escasos días de que su gira que recorre más de cuarenta ciudades toque el Renée and Henry Segerstrom Concert Hall, del Segerstrom Center for the Arts, en Costa Mesa. “El amor a las mujeres es lo que me mantiene joven”, dijo de buen humor el Maestro Bátiz de 74 años de edad, al relatarnos una simpática anécdota reciente, cuando al abordar un avión usó la fila para Seniors y una sobrecargo le dijo que lo sentía, pero que esa línea estaba reservada para mayores de edad, a lo que él replicó diciendo la edad que tiene. “El amor y la música me mantienen joven”, remató el director de orquesta vivo más importante de México. Hace 40 años trajo a la Orquesta Filarmónica del Estado de México por primera vez, ahora regresa presentando lo mejor de los mundos latino y europeo con trabajos de Nikolay Rimsky-Korsakov, Borodín y Manuel M. Ponce. Durante la charla telefónica de una media hora de duración, el Maestro Bátiz prefirió hablar más en tono casual y de amigos que de aspectos técnicos de la música, aunque concedió que “el silencio en la música es importante porque son pausas que ayudan a expresar con debida intensidad las notas” interpretadas sinfónicamente por el conjunto de instrumentos. Una de las anécdotas que más atesora es “el momento en que dirigí, hace ya muchos años, el Concierto de Aranjuez en presencia de su creador el compositor español Joaquín Rodrigo, ¡qué momento!, fue un verdadero privilegio”, recordó. En materia de conciertos, giras por todo el mundo y grabaciones de discos acetatos, compactos y digitales, Enrique Bátiz cuenta con una extensa trayectoria que incluye cientos de piezas grabadas de música clásica y popular de prácticamente todas las épocas y todos los compositores del mundo. La presentación de la Sinfónica del Estado de México en Costa Mesa, que tendrá lugar en una única función el jueves 5 de marzo a las 8 de la noche, además de la Overtura del Festival de Pascua Ruso de Rimsky-Korsakov, contará con el Concierto para Piano de Manuel M. Ponce con Irina Chistiakova al piano; el Concierto del Sur también de Ponce interpretada por el guitarrista Alfonso
Moreno, y las Danzas Polovtsian del Príncipe Igor.
Como es costumbre en presentaciones magistrales, habrá una lectura pre-concierto impartida por Ben Salisbury, con la que la audiencia podrá poner en perspectiva el programa elegido por el Maestro Bátiz para esa noche que promete ser simplemente memorable. Al mismo tiempo, un grupo de privilegiados entre los que estará Miniondas, tendrá oportunidad de conversar con los músicos de la noche en un after-party. Videos, galería de fotos y reacciones de artistas y público serán compartidas para todos ustedes por medio de nuestras redes sociales y página web. La Orquesta Sinfónica del Estado de México, que junto a Bátiz tiene el merecido reconocimiento de ser la orquesta más importante de México, fue fundada el 27 de agosto de 1971 bajo la iniciativa del propio Enrique Bátiz. Poco después, en 1975, la orquesta hizo su primera gira por los Estados Unidos regresando más tarde en otras tres ocasiones. El tour del 2015 es la quinta gira extensa de la orquesta por la Unión Americana con la que conmemora la gira inaugural por EE.UU. de hace 40 años, coincidentemente los mismos años que cumple el periódico Miniondas de ser la voz en español en el Condado de Orange. En otra ocasión, contó a Miniondas el Maestro Bátiz al describir el oído tan fino que ha desarrollado, escuchó entre la audiencia el sonido de alguien comiendo palomitas, “¡palomitas!”, recuerda ahora con buen sentido del humor, “entonces ordené a la orquesta que parara, e indicó que esperarían a que la dama terminara de comer sus palomitas”. Al término del concierto la dama, que apenada había dejado de inmediato de comer sus palomitas, –y de quien, dicho sea de paso, por caballerosidad el director de orquesta no recuerda su nombre-, se le acercó al Maestro Bátiz a pedir disculpas, “y desde entonces nos hicimos grandes amigos”. La Filarmónica del Estado de México de visita en el Condado de Orange, una experiencia musical “once in a life time” del más alto nivel, con el Maestro Bátiz sosteniendo la batuta, que no se debe perder. Segerstrom Center for the Arts, Renée & Henry Segerstrom Concert Hall, está localizado en el 615 Town Center Drive, Costa Mesa, CA. 92626. Los boletos empiezan en $30 y aún hay algunos disponibles en la taquilla de la Philharmonic Society llamando al (949) 5532422, por online en www.PhilharmonicSociety.org, y en la taquilla del Center reservando al (714) 556-2787.
¡Llama hoy! 714-442-9741
Law Offices of Mark S. Martinez
17272 Newhope St., Ste J Fountain Valley, CA 92708 www.martinezlawcenter.com
8 | M | 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
ORANGE COUNTY
MINIONDAS.com
Jarritos y Anaheim Marketplace montan el encordado de “La Lucha del Pueblo”
Especial Miniondas
Fotos: Miniondas
¡Cállense, cállense!”, grita el “Porky” al refinado y culto público que lo abuchea, provocando con su fingido enojo de villano de la lona y el encordado. La pelea parece dispareja, pues “las 250 libras de manteca”, como es presentado el “Porky”, se enfrenta a un carismático y tatuado personaje que no tiene un gramo de grasa y bien marcado el six pack en el pecho.
“
¿Qué es todo esto, de qué se trata?, preguntamos por aquí y por allá, a los espectadores, a los sorprendidos curiosos que no dejaban de reír con ganas, a los luchadores mismos. Las respuestas son variadas. Unos afirman que es un deporte, otros que un espectáculo, “pura payasada”, aseveran algunos cuantos, “un arte”, se atreven a decir otros.
En la pelea anterior, la “Golosa”, sexy y provocadora luciendo una melena rosa, no deja de coquetear con el que se deje, incluidos los luchadores que son sus contrincantes, en una pelea cuerpo a cuerpo, máscara contra cabellera, en la que los únicos que ganan son el multitudinario público que en forma gratuita (sí, dije ¡free, gratis, de a gorra!) acudieron en una tarde lluviosa a disfrutar de la Lucha Libre mexicana en sesión de relevos titulada “La Lucha del Pueblo”.
“Una metáfora de la vida”, acerta a decir otro, pues “aquí te das de costalazos y te vuelves a levantar a seguir luchando… así como en la vida”, atina a decir uno, muy viejo, de más de 80 años, un sabio amante de la lucha libre cuya sonrisa te deja ver que efectivamente ya lo ha vivido todo y sabe de lo que habla. El espectáculo estuvo apadrinado por Ricardo Nichols, quien recuerda que fue vecino de Anaheim, pues “viví mucho tiempo en Or-
La Ópera de Sechuán en Museo Bowers
Los Rostros Cambiantes de la Tierra Especial Miniondas
U
no de los espectáculos artísticos más enigmáticos, bellos e impresionantes que procede de la antigua China, Los Rostros Cambiantes de la Opera de Sechuán, vino a la ciudad de Santa Ana en la Gala del Año Nuevo Lunar del Museo Bowers, con la presentación estelar y demostración en vivo con el Maestro en el arte de “Los Rostros Cambiantes”, Mr. Xiaohui Peng, el más alto representante de esta tradición artística de cinco mil años de antigüedad. Los Rostros Cambiantes de la Opera de Sechuán son literal y verdaderamente un Serendipity, un afortunado e inesperado hallazgo que se produce al encontrar algo distinto a lo que se espera o se está buscando. “Para entender mejor la magia y el milagro de la Opera de Sechuán”, dijo Mr. Peng en su presentación, les explicaré este arte en tres partes: Géneros del drama; la cultura del Maquillaje Facial, y el desarrollo de Los Rostros Cambiantes. Siendo una de las diez principales operas de China “la diferencia entre la Opera de Sechuán y otras operas radica en su tono extra alto, llamado Gaoqiang en chino”, dijo Mr. Peng, “es altamente atractivo y envuelve armonias para un ensamble vocal”, precisó.
Fotos: Miniondas
La Ópera de Sechuán no solo incluye los tradicionales cantos, parlamentos, actuaciones y peleas acrobáticas, sino su artimaña de los “Rostros Cambiantes”, así como el uso de fuego vivo y mangas holgadas que sirven para sacudir violentamente las telas del atuendo en escenas aéreas. La Obra Clásica de la Opera de Sechuan es “Madam White Snake”, (Doña Serpiente Blanca), el equivalente de “El Lago de los Cisnes” en el Ballet Ruso. La artimaña de “Los Rostros Cambiantes”, es una elaborada técnica dramática que consiste en cambiar máscaras en fracciones de segundo con movimientos tan rápidos como imperceptibles logrando el efecto dramático del cambio de rostros mediante máscaras de diferentes diseños y colores, con los que la audiencia distingue el bien del mal a través del maquillaje facial. El maquillaje y máscaras rojas representan la lealtad; el negro lo justo, el azul el valor, el blanco el artificio, y el verde el enojo. Con el desarrollo de la Opera de Sechuán, generaciones de artistas han creado centenares de diversos tipos de maquillajes faciales.
ange County, cuando fui la voz en español en la narración de los partidos de béisbol de los Angelitos de Anaheim… el béisbol es mi pasión, por eso me dediqué a ser locutor y reportero de deportes”, dijo el periodista deportivo de Mundo Fox, quien lanzó al público camisetas de regalo con el logo de Jarritos y dio su autógrafo al que se le acercó a saludarlo.
Una tercera lucha libre está por iniciarse, dos mal encarados luchadores camuflados como que vienen de la guerra de Vietnam, o que se dirigen a la guerra en Irak, suben a azotar contra la lona a su rival enmascarado. Pero no está solo, no señores y señoras, niños y niñas, pues una bella amazonas de cabello anaranjado, la Pumpkin, está ahí, en el cuadrilátero para impartir justicia y poner a los malosos en su lugar.
El locutor de la tarde vuelve a la narración de la siguiente lucha, mientras hace anuncios de los eventos venideros en “La Placita” del Anaheim Indoor Marketplace, hace saber por menores de lo que puedes encontrar en los locales comerciales del swap meet, les dice al público que lean cada jueves el periódico Miniondas, que publica la crónica paso a paso de lo que ocurre en los principales eventos masivos presentados por el mercado más visitado de Anaheim.
El público feliz, desfoga por unas horas la energía acumulada en la semana, se olvidan por un rato de pagar los “biles”, de que aún no completan para la renta, gritan, se desgañitan, dicen improperios a los luchadores más antipáticos, hacen sus favoritos de inmediato a los técnicos, detestan con abucheos a los rudos. Así prosiguen por más tiempo, haciendo caso omiso del frío que se cuela hasta los huesos y de la copiosa lluvia que moja el alma y las ropas…
ORANGE COUNTY
MINIONDAS.com
Ramón Ayala cimbró el recinto hasta pasada la media noche con invitados especiales
El Rey del Acordeón hace temblar al Honda Center de Anaheim
E
Luis Arritola Miniondas
l acordeón de Ramón Ayala parece tocar solo, tener vida propia, dialogar con soltura y maestría con sus Bravos del Norte haciendo retumbar de emoción al Honda Center de Anaheim, en una noche memorable que abrió con la espléndida voz y presencia escénica de Korina López, la Dama de la Banda, quien ataviada con un llamativo pullover dorado con brillos, abrió la noche musical para ir calentando la tarima. Korina comentó más tarde en su cuenta de Twitter: “Hace 15años me visualice en este escenario Honda Center de Anaheim, el sábado lo hice realidad, no es fácil...”. Era la noche del sábado 21 de febrero. Al Honda Center de Anaheim llegaban en grupos legiones de seguidores vistiendo sus mejores galas para estar a la altura de las circunstancias. Abundaron los tacones altos y los vestidos ajustados, los sombreros y las botas vaqueras. La noche se prestaba para el baile y la coquetería, algunas y algunos sacaron a relucir su verdadera naturaleza, lanzándose miradas prometedoras hacia el lado opuesto del escenario, invitando cerveza y pidiendo los números de teléfono como introducción para ligar. La noche se prestaba. Fue entonces que salió a escena Pancho Barraza, levantando polvo y dejando en claro que aún hay Pancho para rato, poniendo en los momentos más álgidos de su presentación su voz e interpretación al servicio de escarbar en fuertes sentimientos escondidos, furtivos, que afloraron con sus canciones románticas tocando fibras sensibles. Después apareció Ramón Ayala acompañado de Los Bravos del Norte. El sonido inconfundible de su acordeón lleno el espacio etéreo del Honda Center, las parejas reaccionaron de inmediato al influjo de sus canciones: “Un rinconcito en el cieeelo / para entregaaarte mi amooor…”, los ojos se les nublaban de lágri-
Fotos: Miniondas
mas traicioneras, con miradas que viajaban a la velocidad de la luz a tiempos y lugares distantes, quizá a cuando se enamoraron escuchando en el rancho –allá cerca de Sahuayito- aquella canción. Y canción tras canción subía la temperatura sentimental de la audiencia, a ratos Ramón los dejaba cantar solos a coro, con un “Puño de Tierra” alcanzaban el éxtasis. El repertorio seguía girando con “Mi Tesoro”, “Central Camionera”, “La Vecina me Puso el Dedo”, y “Del Otro Lado del Portón”, algunas parejas se abrazaban bailando a un lado de sus butacas. La cerveza corría y corría, lubricando el estado de ánimo. Los momentos estelares continuaron cuando Ramón Ayala invitó a cantar a su hijo, Ramón Ayala Jr., donde padre e hijo se conectaron por dos vías con las miles de almas que colmaban el recinto. Y no es para menos, pues Ramón Ayala Jr. sabe de la responsabilidad que implica la herencia musical de su padre como uno de los grandes intérpretes de la música norteña. El cierre de las cuatro horas de concierto vino acompañado de Eliseo Robles, quien fuera una de las voces de “Los Bravos del Norte”, en un reencuentro de amigos y artistas de la mayor talla musical, interpretando de nuevo canciones emblemáticas del repertorio de Ramón Ayala, pero elevados a la segunda potencia. Ramón Ayala es leyenda viva del corrido y la música norteña, que en 52 años de carrera artística desde el dúo que conformara con el también legendario Cornelio Reyna, ha grabado con pico, pala y tinta indeleble, una de las páginas más sobresalientes de la música mexicana, reafirmando en cada teclado de su afamado instrumento tricolor porque le llaman el “Rey del Acordeón”.
Miniondas & FarándulaUSA siguió el concierto del “Rey del Acordeón” por todos sus medios
EN TIEMPO REAL, cuando se realizaba la conferencia de prensa con Ramón Ayala el día previo a su presentación en el Honda Center de Anaheim, Miniondas & FarándulaUSA recogían en vivo las preguntas de nuestros seguidores en Facebook y Twitter para que las respondiera Ramón Ayala. De inmediato subimos una galería de fotos y pequeños videos que alcanzaron centenares de Likes. Luego, durante el concierto, subimos imágenes EN VIVO y videos cortos que fueron contestados con un ME GUSTA (Like) por múltiples fans de Ramón Ayala y seguidores de nuestras redes sociales de Miniondas & FarándulaUSA. Ahora te ofrecemos la crónica del concierto en nuestra versión impresa, con más fotos y videos que puedes ver y escuchar en nuestra página web FarandulaUSA.com, y nuestras cuentas en redes sociales de Facebook y Twitter #FarándulaUSA. Así cumplimos con el compromiso de entregarte información fresca, al momento y exclusiva.
2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 | M | 9
10 | M | 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
TURISMO
Ciudad de México Es una de las manchas urbanas más grandes del mundo
L
resantes museos, además de los restaurantes y clubes de moda en la ciudad.
Para quien visita la ciudad de México por primera vez, es necesario saber que la mayor parte de los atractivos turísticos se concentran en el Centro Histórico: la Plaza de la Constitución –popularmente conocida como El Zócalo-, la imponente Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional y la zona arqueológica del Templo Mayor; además de una gran cantidad de museos albergados en casonas coloniales. Apenas a unas cuadras de distancia está la Plaza Garibaldi, meca a la que hay que acudir para vivir el México profundo rodeado por aromas de tequila y música de mariachi. Una caminata de 20 minutos en dirección al oeste te llevará a la Plaza de la República, que alberga al Monumento a la Revolución, en cuyo subterráneo se encuentra su museo.
Como parte de su herencia histórica, no está de más recordar que los aztecas construyeron Tenochtitlan, el antecedente de esta urbe, sobre el antiguo lago de Texcoco. Así, establecieron una intrincada red de canales para navegar la ciudad. Tras la llegada de los españoles, esta red fue destruida para dar paso a la pavimentación paulatina de toda el área. Hoy en día, los remanentes de la vida lacustre se pueden visitar en Xochimilco, en el extremo sureste de la ciudad. Aquí puedes contratar una colorida trajinera, o embarcación de madera, para viajar por los canales y jardines.
a ciudad de México es una fascinante capital que seduce a sus visitantes con innumerables opciones. Es una de las manchas urbanas más grandes del mundo, dividida en 16 delegaciones y 300 colonias –o barrios- cuyas contrastantes características podrían avasallar a quien la visita por primera vez. Su enormidad, sin embargo, es seductora, y eso lo advierte quien llega de noche por avión: a sus pies, una interminable y fascinante alfombra de luces aguarda.
El bosque de Chapultepec, el área verde más grande de la ciudad, está dividido en tres secciones y constituye una de las mayores atracciones, tanto para turistas, como para locales. Ahí se encuentran el Castillo de Chapultepec, un interesante recinto museográfico y un excelente mirador para fotografiar el poniente de la ciudad; el Museo de Arte Moderno, y el imponente Museo de Antropología. Es importante recordar que la mayoría de los museos y zonas arqueológicas en el país cierran los lunes.
MINIONDAS.com PAIS: MEXICO CAPITAL: Ciudad de Mexico LENGUAJE: Español, Nahuatl, Maya, y Lengua indígena RELIGIÓN: Catolicismo FUNDADO: 1325
Más al sur, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), además de ser la principal del país, ofrece una arquitectura distintiva e impresionantes murales realizados por los más famosos pintores mexicanos. En sus instalaciones dedicadas a la cultura se llevan a cabo conciertos, funciones teatrales, cinematográficas y de danza, con los mejores artistas nacionales y extranjeros.
Aparta un día de tu estancia en la ciudad de México para visitar las pirámides de Teotihuacán, ubicadas a sólo 51 kilómetros al noreste de la capital mexicana.
Tras un primer acercamiento a la cultura capitalina, será momento de extender la visita a la Zona Rosa, donde hay restaurantes y bares de ambiente cuya fiesta termina hasta altas horas de la noche. O, en un plan más enfocado a la cultura y el ambiente bohemio, las colonias Condesa, Roma, Coyoacán y San Ángel, son polos turísticos donde se encuentran acogedores cafés, plazas históricas, las mejores librerías de la ciudad, mercados típicos e inte-
México es muy famoso por su gastronomía
M
éxico es muy famoso por su gastronomía. Pero más allá de los tacos y el guacamole, que gozan de renombre internacional, hay ricas y variadas tradiciones culinarias a lo largo de todo el país. Los sabores, aromas y texturas de la cocina tradicional mexicana son una grata sorpresa para los sentidos, especialmente los productos exóticos como los gusanos de maguey, hormigas y chapulines fritos. La inigualable fusión de sabores en platillos como el mole y las tradicionales salsas mexicanas es un deleite para los paladares más exigentes. En tu visita a México no dejes de probar las cocinas regionales de Yucatán y Oaxaca. La gastronomía oaxaqueña es una de las más famosas en México e incluye el mole, las tlayudas (una gran
tortilla que se acompaña con ingredientes regionales) y, para los aventureros, los chapulines aderezados con sal, ajo y otras especias. Los sabores de Yucatán son menos extremos pero sorprenden en cada platillo. Puedes comenzar con la cochinita pibil, que es carne de puerco aderezada con naranja, cebolla morada y salsa de axiote, cocinada en un horno bajo tierra. Chefs contemporáneos están desarrollando continuamente la personalidad gastronómica de México, incorporando ingredientes de todas partes del mundo para crear una fusión cosmopolita. En la ciudad de México, el rango de platillos que se ofrece no está limitado a los platillos tradicionales del país. El Centro Histórico y los barrios de Polanco, Roma, Condesa y Tlalpan albergan restaurantes que ofrecen platillos internacionales de gran calidad. ¡Ven y saborea este desfile gastronómico!
KIDS
MINIONDAS.com
KiDs
2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 |M | 11
CORNER
Let’s Meet Vamos a conocer a
CARLOS ORTIZ MASON: Carlos Ortiz is a Mexican professional golfer who plays on the PGA Tour. Carlos Ortiz es un golfista profesional mexicano que juega en el PGA Tour.
MASON: His father gave him his first set of golf clubs at age 3; however he didn’t start playing until he was 8 years old. Su padre le dio su primer juego de palos de golf a los 3 años; sin embargo no comenzó a jugar hasta que él tenía 8 años.
MILA: Ortiz was born in Guadalajara, Jalisco, Mexico on April 24, 1991. Ortiz nació en Guadalajara, Jalisco, México el 24 de abril de 1991.
MADISON: The PGA Tour is the professional golf association played by male golfers in the United States and North America. El PGA Tour es la asociación profesional de golf jugado por los golfistas masculinos en los Estados Unidos y América del Norte.
MADISON: He is the oldest of three boys who all play golf and grew up attending the Guadalajara Country Club. Él es el mayor de tres muchachos que todos juegan al golf y creció asistiendo el Country Club de Guadalajara.
Mila
MILA: Carlos also enjoys soccer, fishing and hanging out at the beach. Carlos también disfruta de fútbol, la pesca y pasar un rato en la playa.
Wilson: While attending college, Carlos joined the golf team and realized that he was actually good at playing golf. Mientras asistía a la universidad, Carlos se unió al equipo de golf y se dio cuenta de que en realidad era bueno jugando al golf.
MADISON: Carlos uses PING irons and drivers and Titleist Pro V1X balls. Carlos utiliza planchas y conductores PING y Titleist Pro V1x bolas.
MADISON: In his first year as a professional, Carlos Ortiz became an instant hit in 2014 on the Web.com Tour. En su primer año como profesional, Carlos Ortiz se convirtió en un éxito instantáneo en 2014 en el Tour Web.com.
Wilson: He won three times to earn player of the year honors and in the process a promotion to the PGA Tour. Ganó tres veces para ganar el jugador de los honores del año y en el proceso de una promoción para el PGA Tour. Wilson: Keep an eye out for Carlos Ortiz he’s a young and upcoming professional golfer! ¡Mantenga un ojo a Carlos Ortiz, el próximo joven golfista profesional!
12 | M | 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 EDITORIAL
MINIONDAS.com
COLUMNA SEMANAL DE ¡Acuerdo para apoyar a comunidades latinas a regularizar su situación migratoria!
Lic. Jess J.Araujo Miniondas
LA LEY PROTEGE A LAS MUJERES EMBARAZADAS
L
a ley Federal y la ley de California protegen a las mujeres embarazadas de la discriminación ilegal. Es ilegal no ofrecer un trabajo o despedir a una mujer por estar embaraza. También es ilegal suspender una promoción, un aumento de sueldo, una asignación, un bono o algún otro beneficio laboral debido al embarazo. La ley también prohíbe que los empleadores discriminen a las mujeres embarazadas al decidir quién recibirá entrenamiento, cuáles y cuántas horas se trabajan, el tiempo provisto de vacaciones ó de los permisos por enfermedad ó la ubicación del trabajo. En pocas palabras, a las mujeres embarazadas se les debe conceder los mismos beneficios y oportunidades que están disponibles para todos los empleados. Las leyes Federales que prohíben la discriminación contra las mujeres embarazadas solamente aplican a los patrones que tienen 15 o más empleados. Las leyes de California que prohíben la discriminación contras las mujeres embarazadas solamente aplican a los patrones que tienen 5 o más empleados. Estas leyes también aplican a los empleadores que son agencias de empleo, organizaciones laborales y los gobiernos estatales y locales. El número de empleados determina si la ley Federal o la de California o ambas están disponibles para las mujeres embarazadas. Los patrones deben tratar a las mujeres temporalmente inhabilitadas por el embarazo igual que tratan a los empleados inhabilitados para desempeñar sus tareas por otras causas. Los patrones pueden ofrecer a las mujeres embarazadas trabajo ligero, una asignación diferente, o un permiso de ausencia por incapacidad. La ley de California permite que las mujeres a quienes los doctores determinan como incapacitadas temporalmente, puedan tomar hasta 4 meses de permiso sin goce de sueldo y recibir beneficios monetarios de incapacidad temporal del estado. A las mujeres embarazadas se les debe permitir que trabajen durante el embarazo siempre y cuando puedan desempeñar las tareas de su trabajo. A las mujeres embarazadas se les debe permitir que tomen permisos por incapacidad cuando sea necesario. No se les puede obligar a que tomen todo el permiso de una vez o en segmentos de días completos. Las empleadas pueden tomar mañanas libres (cuando tienen malestares al inicio de día) o a cualquier hora del día en que no puedan trabajar debido al embarazo o al parto. Bajo la ley Federal, a las mujeres que regresen a trabajar después del alumbramiento se les debe dar el mismo derecho a regresar a trabajar que a los empleados que regresan al trabajo después de otros tipos de incapacidades. La ley de California permite que las mujeres que regresan al trabajo después del parto tengan la misma posición o una similar, el mismo salario y ubicación, y otras condiciones laborales. La ley Federal y de California permite que los empleados hombres y mujeres tomen hasta 12 semanas de permiso de ausencia sin goce de sueldo después del nacimiento o adopción de un hijo ó para atender al cónyuge, padre o hijo enfermo si el patrón tiene al menos 50 empleados. Los patrones con 15 o más empleados que provean seguro de salud, seguro por incapacidad y permisos por enfermedad deben incluir beneficios por enfermedades relacionadas al embarazo y el parto. El tiempo utilizado como ausencia por embarazo debe considerarse igual que las ausencias usadas por otras incapacidades al momento de computar el tiempo de vacaciones, la señoría y el aumento del salario. Y las empleadas con permiso de incapacidad por embarazo pueden hacer uso de los días pagados de vacación y enfermedad mientras están con el permiso familiar sin goce de sueldo.
¡NO SE DEJE! ®
Redacción Miniondas
L
as comunidades latinas podrán apoyar a sus hermanos inmigrantes a regularizar su situación migratoria y recibir apoyo en ahorro de llamadas telefónicas y servicios de salud solo hablando por teléfono. La Fundación el Rescate y (OPEXTEL, LLC), “ALODIGA”, anunciaron la firma de un acuerdo de Cooperación y Ayuda Mutua, cuyo objeto es apoyar a las comunidades inmigrantes, en materia de regularización de su proceso de legalización a través de los programas de Alivio Migratorio (DAPA y DACA). A su vez ayudan a contribuir con la economía familiar al desarrollar con “Alodiga” un Programa Especializado denominado RRP (Programa de Referidos y Recompensas) cuya Plataforma Telefónica generará grandes beneficios económicos para el apoyo de los hermanos inmigrantes, brindando al mismo tiempo beneficios de salud a los usuarios del servicio. El proyecto que presenta “El Rescate” es poner de nuevo al alcance de los Hispanos la posibilidad de que a través de sus actividades, logren alcanzar el acuerdo del programa Migratorio presentado por el Presidente Barak Obama, por lo cual a partir del pasado sábado 21 de Febrero del 2015 y así sucesivamente cada Sábado, dando por iniciado el proyecto de apoyo a los migrantes hispanos, poniendo la fundación especialistas en esta materia. El Rescate, es una fundación que empodera a los inmigrantes, en particular a los latinos, para mejorar la calidad de vida política y económica con el fin promover una participación ciudadana completa, haciendo que la mayor cantidad de familias, se conviertan en ciudadanos y participen en la vida cívica y económica de los Estados Unidos. El Rescate es una institución de 34 años de existencia, sirviendo a más de 36 diferentes nacionalidades de emigrantes en el sur oeste de EEUU, especializada en litigación de ley migratoria, imprimiendo en sus actividades la Compasión, el Profesionalismo y la Honestidad. Alodiga, es una empresa de telefonía latinoamericana líder en telecomunicaciones a nivel internacional, comprometida en satisfacer las necesidades de comunicación de los hispanoparlantes que residen en los Estados Unidos, conectando al mundo, a través de tecnología de punta, confiable, segura y con una carga ética realizada a través de acciones con sentido de corresponsabilidad social. Instituida en las alianza con Fundaciones como El Rescate, quién durante más de 30 años ha apoyado a cientos de miles de personas a vivir mejor. Los miembros de esas comunidades, familiares y amigos, pueden así apoyar a sus hermanos latinos que hoy les necesitan. El acuerdo operado fundamental será, que al generarse las recargas telefónicas que realicen los usuarios del servicio de Alodiga inscritos en el programa RRP, la Fundación El Rescate recibirá un porcentaje importante de ese monto, con el cual podrá seguir apoyando a las personas y cubrir parte de los costos de los servicios otorgados a los hermanos inmigrantes que hoy tanto lo necesitan. Con este convenio de cooperación: -Está la Garantía de que no hay vencimiento en los saldos que carguen en el teléfono. -El Sistema Electrónico no necesita PIN -No hay cargos ocultos por administración, siendo el 100% saldo tiempo/aire. -Funciona desde cualquier teléfono y operador del mundo pudiendo cargar a familiares en sus países de origen. El usuario recibirá la incorporación gratuita en el programa Alobenefit participando de un grupo de Servicios Médicos que cuenta con más de 480,000 médicos obteniendo descuentos de hasta del 75% en medicinas prescritas en cadenas de farmacias en los USA, consultas médicas, rayos X, (no es un seguro médico), y podrá incorporar a personas a quienes deseen beneficiar, dándoles la capacidad de generar ahorros e ingresos, pero siempre ayudando a seres humanos que necesitan de tu solidaridad. Este programa trasciende los programas del gobierno, el esfuerzo será permanente y decidido con el fin de ayudar a cientos de miles de personas, logrando alcanzar al menos una cantidad similar a los ya más de 500,000 familias que hoy pueden vivir mejor, gracias a EL Rescate. Personalidades popularmente conocidas de diversas coaliciones y fundaciones representantes del sector empresarial, que representan diversas nacionalidades, hacen de éste evento el inicio de un proyecto con una dimensión continental. Conforme se destraba el bloqueo republicano a la aplicación de las Medidas Ejecutivas del presidente Obama DACA y DAPA, se realizan foros informativos de alcance comunitario y la gente prepara su documentación comprobatoria de tiempo y lugar en Estados Unidos para iniciar sus solicitudes de regularización migratoria temporal, con ayuda de agrupaciones sin fines de lucro, comunitarias y comerciales como El Rescate y Alódiga, que se suman a la iniciativa de ¡Prepárese! para el momento en que inicie la aplicación de los Progamas de Acción Ejecutiva para Alivio Migratorio. Fotos: Miniondas
¿Cuál es tu caso?, ¿qué dudas tienes?, ¡envíanos tus preguntas por correo electrónico a Miniondas@miniondas.com, Recuerde: ¡Prepárese para su verificación de antecedentespenales. Infórmese y protéjase del fraude!
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA WINTER PRESIDENT
RAFAEL MAGAÑA
SENIOR GRAPHIC DESIGNER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING
EDDA ZABALA
SOCIAL MEDIA JOURNALIST
HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER
JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
LUIS RODRIGUEZ
CORRESPONSAL EN MEXICO
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
Sirviendo a la comunidad desde 1975 CE
R LEB ANDO
COMUN
40 AÑOS SIRVIENDO
A LA
I DA D L AT I NA
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
MINIONDAS.com
LOCAL
Delicias en 4th. Street Market
AVISO PÚBLICO AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA QUE SE LLEVARÁ A CABO POR LA COMISIÓN DE REDESARROLLO DE COMUNIDADES Y VIVIENDA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA SOBRE LA PRESENTACIÓN DEL BORRADOR DEL PLAN CONSOLIDADO 2015-2019 PROPUESTO, y EL PLAN ANUAL 2015-2016 Y EL INICIO DEL PLAZO 30 DÍAS PARA COMENTARIOS PÚBLICOS POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Comisión de Reurbanización de Comunidades y Vivienda de la Ciudad de Santa Ana celebrará una audiencia pública el 25 de marzo del 2015, a las 4:30 p.m., en la Cámara del Consejo de la Ciudad, 22 Civic Center Plaza, Santa Ana, California 92701, de acuerdo a la presentación del Plan Consolidado propuesto 2015-2019 de la Ciudad. Cualquier cambio de esta fecha se publicará en el sitio web de la Ciudad. El BORRADOR del Plan Anual 2015-2019 y el Plan Anual Consolidado 20152015 se preparan en cumplimiento con los reglamentos federales [24 CFR 91]. Los Planes delinean las actividades propuestas que se financiarán en el marco de la Concesión Conjunta para el Desarrollo de Comunidades (CDBG) del Departamento de Desarrollo de Vivienda y Urbano (HUD) de Estados Unidos, la Ley de Asociaciones para Inversión (HOME), y Soluciones de Emergencia (ESG). La cantidad de la financiación que la Ciudad anticipa que recibirá para el año fiscal 2015-2016 es la siguiente: CDBG $5,434,375
HOME $1,073,374
ESG $495,616
Además de estos recursos, la Ciudad usará los ingresos del programa recibidos en años anteriores y durante el año fiscal 2015-2016. Los ingresos del programa pueden ser usados para apoyar las actividades que se enumeran a continuación u otras actividades elegibles. Además, los fondos de subvenciones federales de años anteriores no asignados se usarán también para las actividades de proyectos de capital que figuran a continuación. La audiencia pública, la preparación del borrador Consolidado y el Plan de Acción, y el plazo de 30 días de comentarios públicos cumplen con los requisitos legales para la planificación y aplicación de los fondos federales bajo los programas CDBG, HOME, y ESG. Sujeto a la revisión y aprobación de la solicitud, para el año fiscal 2015-2016 la Ciudad de Santa Ana propone desembolsar fondos federales de HUD de la siguiente manera: ACTIVIDAD FUENTE DE CANTIDAD DE FINANCIAMIENTO FINANCIAMIENTO Mejoras de instalaciones públicas CDBG $4,287,790 (calles y parques) Ejecución de Código - Ejecución CDBG $849,555 de los códigos de vivienda y construcción municipal Servicios Públicos CDBG $815,155 CDBG Administración y CDBG $1,086,875 Planificación - administración del programa, consejería de vivienda justa, planificación CDBG Asistencia para el pago de CDBG $120,000 enganche Rehabilitación de Vivienda CDBG $1,200,000 Rehabilitación de vivienda sola y multifamiliar Programa de Empresas arranque CDBG $75,000 de Micro negocios nuevos Alcance en Calles ESG $97,250 Refugio ESG $160,696 Prevención de personas sin hogar ESG $83,250 Realojamiento Rápido ESG $87,250 Administración de ESG ESG $37,171 Programa de supervisión Recaudación de Datos de ESG $30,000 Gerencia de ESG Administración de HOME HOME $107,337 Supervisión del Programa CHDO HOME HOME $161006 Nueva construcción HOME $1,076,210 Rehabilitación de viviendas HOME $200,000 unifamiliares Plazo de 30 días de comentarios públicos - El plazo de comentarios públicos de 30 días para el Plan Consolidado 2015-2016 y el Plan de Acción 20152016 comenzará el 9 de marzo del 2015 y terminará a las 4:30 p.m. el 7 de abril del 2015. El borrador del plan estará disponible para la inspección pública en horario de oficina de 8 a.m.-5:00 p.m., de lunes a jueves en las oficinas de la Agencia de Desarrollo de la Comunidad, 20 Civic Center Plaza, Piso 6, Oficina del Secretario del Consejo, 20 Civic Center Plaza, Sala 809, y la Biblioteca Pública Principal, 26 Civic Center Plaza, Santa Ana, California, y en el sitio web de la Ciudad. Los comentarios escritos sobre el plan podrán presentarse a la Agencia de Desarrollo Comunitario para las 4:00 p.m. el o antes del 7 de abril del 2015. La Ciudad aprobará los planes y fondos el 21 de abril del 2015. Uso de normas de ingresos medios del 80% de hogares La presente sirve como aviso de que la Ciudad de Santa Ana ha optado por usar la norma de ingresos medios del 80 por ciento de hogares sin tope para identificar secciones censales donde las actividades de CDBG pueden ser asumidas para servir a familias de ingresos bajos y moderados. La norma de ingresos sin tope se actualiza anualmente. La norma de ingresos sin tope actual es para el año 2015 y está sujeta a actualización por HUD. Límites de ingresos medios del 80% sin tope Tamaño del Hogar 1 persona 2 personas 3 Personas 4 personas 5 Personas 6 personas 7 Personas 8+ Personas
Ingresos Máximos del Hogar $47,550 $54,350 $61,150 $67,900 $73,350 $78,800 $84,200 $89,650
2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 | M | 13
Claudia Paulette Buccio / Especial para Miniondas
L
Foto: Internet
a espera ha terminado y ¡el 4th Street Market ha llegado para quedarse!
Un proyecto en el que la música y la gastronomía unen fuerzas para brindar momentos de alegría a la comunidad de Santa Ana. La pre-inauguración fue el pasado 12 de febrero a las 5 de la tarde, cuando además se pudo disfrutar de las amenidades de Savor Santa Ana, el cual es un evento de cata alrededor del centro de la ciudad santanera. Los visitantes compraron boletos a diez dólares por cinco degustaciones en cualquiera de los distintos restaurantes participantes. El consultante de Downtown Incorporated, Ryan Smolar, comentó que todo esto fue posible gracias a Ryan Chase, propietario de varias propiedades comerciales en esta área. Él (Smolar) viajó por varias ciudades de Estados Unidos como Portland y Nueva York en busca de ideas para reinventar la ciudad de Santa Ana. Llegó a la conclusión de que el arte culinario ofrece una gran oportunidad de crear una convivencia dinámica para la comunidad. Esta inversión costó varios millones de dólares, dijo Smolar. Además de la compra-venta de comida, se instalarán cocinetas donde los chefs podrán inventar sus propios platillos. Es importante recalcar que aproximadamente cincuenta por ciento de los dueños de los restaurantes del mercado son “Santaneros”. Algunos de los restaurantes que se encuentran en los pasillos de este mercado son Noodle Tramp, PFC, Wagyu Chuck, Portola Coffee Lab, Stockyard Sandwich Co., e Ink Waffles, entre otros. Cada uno ofrece especialidades de comidas para cada gusto. La inauguración oficial fue este 16 de febrero pero muchos no se aguantaron las ganas de probar y acudieron al evento. El mercado estará abierto diariamente desde las siete de la mañana hasta las diez de la noche. El Street Market de la Calle 4 tieneademás un área donde la gente puede comer mientras disfruta del ambiente amenizado por diferentes grupos musicales que se presentarán como parte de la agradable atmósfera festiva del nuevo centro comerical. Sin duda, el 4th Street Market traerá beneficios económicos, culturales, y turísticos al transformar a la ciudad de Santa Ana en un sitio más atractivo.
La Ciudad ha optado por usar la norma ajustada de ingresos del 2015 para determinar la elegibilidad de ingresos de los hogares individuales para todas las demás actividades de la subvención federal financiadas que requieren tal determinación. La norma de ingresos ajustados se actualiza anualmente. La norma de ingresos ajustados actualmente a continuación es para el año 2014 y está sujeta a actualización por HUD cuando se determinan las nuevas cifras del 2015. Límites de ingresos medios del 80% ajustados Tamaño del Hogar Ingresos Máximosdel Hogar 1 persona $50,600 2 personas $57,800 3 Personas $65,050 4 Personas $72,250 5 Personas $78,050 6 personas $83,850 7 Personas $89,600 8+ Personas $95,400
37 Años de Experiencia
CONSULTA GARTIS La Nueva Ley de Obama CNS#2721386
14| M | 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
PASATIEMPO
MINIONDAS.com
la RECETA de hoy
¿Estudiar me va a servir aunque no tenga papeles? ¡Mis muchachos saludos esta semana! Hoy vamos a darle el espacio a una carta de un joven de 17 años, a quien le agradezco que se haya animado a escribir. Antonio plantea una situación por demás interesante y actual. El se siente desanimado porque dice que no sabe hasta cuando va a ser efectiva la reforma migratoria y que entonces para qué estudia sino le va a servir de nada, pero sus papás lo presionan mucho para que no deje de ir a la escuela y él no sabe que hacer porque siente que se esfuerza mucho para nada. Tal vez algunos de ustedes han escuchado alguna vez que el conocimiento no ocupa espacio o que el conocimiento no estorba. Lo que trato de decir es que la preparación nunca esta de más y si ayuda. Por otro lado, entiendo la frustración y el desánimo que siente Antonio, porque dice que la escuela se le hace muy difícil y que le dedica mucho tiempo para ir bien para que al final no cuente. Sin embargo, en la actualidad cada vez piden más preparación para cualquier puesto, por muy sencillo que este sea, mínimo están requiriendo High School por lo que nadie tiene que pensar si estudia hasta ese nivel o no, de otra forma se queda fuera de la jugada.
Antonio se dice que las cosas se ven según el cristal con que se miran, y lo que tú y muchos chicos están viviendo requiere que vean este momento, su momento, con un lente de optimismo. El cambio ya está en proceso gracias a que mucha gente antes que tú se sintió como tu pero decidió seguir adelante en lugar de caerse, y gracias a ellos hoy el cambio específicamente en el área migratoria está ocurriendo ya. Todo mundo quiere ver la culminación de esa iniciativa para que muchas vidas puedan cambiar de forma positiva, por lo que hoy mas que nunca se requiere que cada uno aportemos lo que nos corresponde según el papel que estamos desempeñando en la vida. Si tu eres estudiante, se un estudiante destacado, esfuérzate, rétate a ti mismo, ve más allá, aunque creas que no puedes. Aporta a tu generación la valentía que se necesita para asumir tu responsabilidad de ser bueno en donde estas y deja una huella positiva como joven, como latino y como ser humano. Si tú haces eso es imposible que te vaya mal. Si tu haces eso te vas a preparar a ti mismo de mejor manera para el futuro inmediato y tu vas a ser uno de los jóvenes que esté preparado y bien plantado para cuando la Reforma Migratoria este en marcha.
Estoy jugando a que no te extraño. Voy perdiendo.
? cuerdo
de a ¿Estás
¡Escríbeme!
¡háblame de ti!
Escríbeme a: latia@miniondas.com
CONDORITO
FARANDULAUSA.com
@Miniondas
FARANDULA USA
2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
15
GMONTIJO ALILEA la conductora de los premios ‘Lo Nuestro’ 2015 Agencias y FarándulaUSA
C
on pasos firmes, Galilea Montijo se abre camino en la televisión en Estados Unidos, en donde su figura ha crecido año con año. Ahora, la cadena Univisión la ha elegido como la conductora principal en la 74 entrega de los Premios Lo Nuestro, a lo mejor de la música y la televisión de habla hispana. La gala se llevó a cabo el 19 de febrero en Miami, y entre las estrellas con mayor número de nominaciones se encuentran Enrique Iglesias (tiene 10), Romeo Santos (con nueve), Gerardo Ortiz (6), Wisin (6) y Yandel y Carlos Vives (cinco cada uno). Galilea Montijo no es una extraña en Florida ni en Univisión. De hecho, el año pasado la conductora llevó el show “Va por ti”, en donde hizo gala de simpatía, estilo y energía. La también actriz se las ingeniaba para grabar los programas en Miami y continuar a la par con su trabajo en “Hoy”, en México,así como de encargarse del cuidado de su hijo, Mateo, y de su esposo. Galilea Montijo inició su trayectoria como conductora a los 21 años (en 1994) en un canal de videos, y desde entonces ha recorrido un largo camino hasta convertirse en una de las figuras más conocidas de la televisión mexicana. En 2011 y, tras varios años como una de las principales figuras de “Hoy” (en televisa), obtuvo dos importantes premios por su trabajo frente a las cámaras: Mejor Presentadora (People en Español) y Conductora Favorita (Kids Choice Awards). En 2013 se publicó que la cadena Fox le había ofrecido a Galilea un sueldo de 20 millones de dólares para que dejara Televisa. Según la información que se difundió, la cadena estadounidense le ofrecía un programa propio, así como otras interesantes prestaciones.
16
FARANDULA USA / 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
ENTRETENIMIENTO
¡Guillermo del Toro muestra fantasmas reales en nueva cinta!
Agencias y FarándulaUSA
E
CHINO Y NACHO
GANADORES CRIMSON PEAK DEL PREMIO LO NUESTRO “GRUPO O DÚO DEL AÑO - TROPICAL” Foto: Internet
l director mexicano Guillermo del Toro está listo para arrancarte más de un grito con su nueva cinta La Cumbre Escarlata, una película de terror gótico ambientada en el siglo XIX, clasificada solo para adultos y que llegará a la pantalla grande a finales de este 2015. Para hacer la espera más corta, Universal Pictures ha lanzado un tráiler que revela que los fantasmas son reales... En el material de un minuto y medio de duración se escucha a Mia Wasikowska (Madame Bovary), quien interpreta a ‘Edith’, la protagonista de la historia, decir “Los fantasmas son reales”, mientras
trata de salir de su nueva casa. El director mexicano Guillermo del Toro está listo para arrancarte más de un grito con su nueva cinta La Cumbre Escarlata, una película de terror gótico ambientada en el siglo XIX, clasificada solo para adultos y que llegará a la pantalla grande a finales de este 2015. Para hacer la espera más corta, Universal Pictures ha lanzado un tráiler que revela que los fantasmas son reales... En el material de un minuto y medio de duración se escucha a Mia Wasikowska (Madame Bovary), quien interpreta a ‘Edith’, la protagonista de la historia, decir “Los fantasmas son reales”, mientras trata de salir de su nueva casa.
Iñárritu triunfa en los Oscar con cuatro estatuillas y un poderoso discurso Agencias y FarándulaUSA
FARANDULAUSA.com
Foto: Internet
“
Ruego por que podamos encontrar y tener el gobierno que merecemos”. Así fue como, con un breve pero poderoso discurso en el que abogó por un mejor gobierno en México y un trato digno a los inmigrantes en Estados Unidos, Alejandro González Iñárritu subió al escenario para recibir su cuarto premio de la noche en la gala de los Oscar. “A mis compañeros mexicanos, rezo porque podamos conseguir el gobierno que nos merecemos, y a los que están en este país, rezo por que los traten igual de bien que a aquellos que vinieron antes y construyeron esta increíble nación de inmigrantes”, declaró el mexicano. El cineasta mexicano se consagró como el gran triunfador de la 87 edición de los Oscar, en la que su filme “Birdman” se alzó con cuatro estatuillas: mejor película, director, guión original y fotografía. El actor Sean Penn fue el encargado de presentar el galardón a mejor película. “¿Quién le dio la greencard a este hijo de p….? Birdman”, dijo al anunciar al ganador y desató una polémica por la broma que le hizo a su amigo. Iñárritu y Penn habían trabajado juntos en “21 gramos”. Iñárritu le devolvió el guiño a Penn al bromear sobre las victorias encadenadas de mexicanos en los Oscar, después del doble triunfo de Alfonso Cuarón el año pasado por “Gravity”, y sugirió que quizá el Gobierno de EEUU acabaría imponiendo leyes migratorias a la Academia de Hollywood
para impedir que se repita. “Dos mexicanos seguidos es sospechoso”, comentó pletórico el cineasta que minutos antes se había llevado el Oscar de mejor director y de mejor guión original, premio este último que fue compartido con los argentinos Armando Bo y Nicolas Giacobone, así como con el estadounidense Alexander Dinelaris. Se trata de la primera estatuilla como realizador que consigue el mexicano Iñárritu, quien toma el relevo a su compatriota Cuarón, y era su segundo Oscar de la noche tras imponerse en la categoría de mejor guión original. En total, su película se llevó cuatro estatuillas.
Agencias y FarándulaUSA
Fotos: Internet
L
os célebres cantautores, CHINO Y NACHO continúan siendo ‘el dúo tropical’ preferidos por el público Latino! Así lo confirma el galardón que recibieron en la noche de ayer durante la transmisión en vivo de Premio Lo Nuestro, el cual otorga reconocimiento a los talentos más destacados del año basado en votaciones. Chino y Nacho hoy celebran su triunfo, por cuarto año consecutivo, en la categoría “DÚO O GRUPO DEL AÑO - TROPICAL.” La gala fue televisada por Univision desde el American Airlines Arena de la ciudad de Miami. Además de recibir su cuarto ‘Premio Lo Nuestro’, el dúo tomó el escenario como presentadores de un galardón. Tras bastidores, Chino y Nacho compartieron con colegas y visitaron el salón de prensa
donde dieron sus primeras declaraciones como ganadores. En medio de su gira internacional “RADIO UNIVERSO TOUR 2015,” Chino y Nacho hicieron una breve pausa para pagar homenaje a la música latina y fue inmediatamente evidente que el público los esperaba con ansias. Chino y Nacho se encuentran en plena gira internacional. La misma, comenzó el 6 de febrero y hasta el momento ha visitado Perú, Puerto Rico y Bolivia. El 23 de abril llegarán a Ecuador con funciones en Guayaquil y Quito. Además de su gira, el dúo está por estrenar su nuevo sencillo, “ME VOY ENAMORANDO.” Este, es el primer corte de su nueva producción discográfica titulada “RADIO UNIVERSO,” la cual llegará a tiendas a nivel mundial esta primavera.
Madonna es acusada de plagio por ex integrante de Locomía Agencias y FarándulaUSA
Madonna no sale de un problema, cuando ya está metida en otro. Ahora la acusan de haber plagiado el look que utilizó para su video ‘Living for Love’.
TVnotas reportó que Frank Romero, ex integrante de Locomía, dijo que ‘La Chica Material’ le copió su outfit de torero, el cual ella utilizó para su más reciente video musical.
La cantante fue demandada por supuestamente haber copiado el look de un ex integrante de Locomía. ¿Se inspiró en él?
“Esto es una locura, y hablando de ese capullo llamado ego, para que alguien gane, alguien tiene que perder y la paradoja es que el verdadero arte, esa verdadera expresión individual no puede ser comparada ni derrotada, porque nuestro trabajo solo será juzgado por el tiempo”, dijo el cineasta. Iñárritu bromeó sobre la suerte que le trajo la ropa interior de Michael Keaton -protagonista de su película- que llevaba puesta, aunque apestara. El realizador tuvo palabras de afecto para el equipo de la película, en especial para Emmanuel Lubezki, a quien declaró su admiración -”Chivo eres el artista de nuestra generación”- y envió en español un saludo a sus “compatriotas mexicanos”.
Aceptamos Aseguranza
ENTRETENIMIENTO
FARANDULAUSA.com
DE DIFERENTES ESTADOS DE MEXICO PERO CON UN CORAZON UNIDO ELLOS SON “GRUPO INGENUO” NORMA BECERRA
lapopis@miniondas.com Agencias y FarándulaUSA
Foto: Cortesia La Popis
H
ola mis amigos del Condado de Orange. Nuevamente aquí estamos con ustedes, y súper emocionada de presentarles a un grupo que ya mucho conocen por su música variable que suena ya en cada rencor del condado. Los invito a que disfruten conmigo la entrevista y compartan conmigo este momento tan divertido que tuve con los chicos, que por cierto son a todo dar! “Popis, hola chicos y bienvenidos a Miniondas y Farándula USA! Espero que se encuentren súper y contentos, y antes que nada preséntense cada uno por favor?” “Claro que si Popis, somos un grupo de la Cuidad de Anaheim 100% mexicanos Luis Carlos contreras voz y metales....Oscar jahir contreras voz y trompeta.....Efraín de Jesús romero tecladista y bajista....Arturo amaro de Jesús baterista y percusiones....Juan Lozada voz, bajista y acordeonista...Daniel Lozada bajo sexto y percusiones....Víctor Hugo barojas tecladista y acordeonero...Jaime leyva saxofón y percusión. Tocamos música para todos los gustos, creemos que es muy importante tener una variedad ya que siempre ay gustos diferentes entre el publico” comento Luis Carlos. Popis “sabemos que en la mayoría de los grupos siempre los sueños son similares, pero en ustedes cual seria una pesadilla como agrupación?” Luis Carlos “híjole pues yo creo que el fracaso, sin duda alguna en un grupo siempre se da mucho tiempo, dejamos de estar con la familia para estar alegrando algún evento, y el fracaso seria la peor
pesadilla” Luis Carlos “tenemos aproximadamente un ano con este proyecto que empezó, un sueno que queremos vivir y compartir con todos nuestros fans, yo creo que para llegar a lograr un sueno, tenemos que empezar a conquistar los corazones de la gente que escucha nuestra música”. Popis “a todas las chicas que siguen su música, algún mensaje para ellas?” Claro! Gracias por creer en nosotros, por apoyarnos en la música, y siempre seguirnos en los diferentes escenarios que hemos estado, y también a nuestras familias por el apoyo inmenso en esta carrera que es hermosa! Comento Luis Carlos. Popis “y los que las chicas siempre quieren saber (yo no eh risas) quien es el mas coqueto, serio y el enojón?” Risas “Ay popis! Esa respuesta mejor se la preguntas a las chicas (risas) no, pues yo creo que entre todos tenemos de las tres, pero enojón yo no (risas) solo los demás (risas)” comento Luis Carlos. Popis “Pues ya no vamos chicos, muchas gracias por su tiempo y su talento! Y por compartir con sus fans algo de ustedes” Gracias a ti Popis por este espacio, a Miniondas y a todas y todos nuestros fans, por creer en nosotros. Finalizo Luis Carlos.
VISITANOS ATRAVES DE TU MOBIL
FARANDULA USA / 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
17
18
FARANDULA USA / 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
FASHION 2015
FARANDULAUSA.com
Los COLORES de la Primavera Elizabeth FarándulaUSA
T
odo habla de que la Primavera ya ha llegado oficialmente. Como El Año Nuevo Chino que es una celebración de bienvenida a la primavera, a pesar de que en el calendario la primavera está marcada el 21 de marzo. Y es que con el cambio de temporada viene un clima más cálido, dulces con temas de Pascua y un fuerte deseo de llevar todas las cosas de colores pastel. Del menta al Blush. La ropa y los accesorios de color neutral no sólo son estacionalmente apropiados, pero también son súper de moda para arrancar la temporada de renacimiento de la vida y de la vuelta de los días de Sol. Esta primavera haz una declaración de estilo que sea a la vez suave y femenino y temible: ¡Colores y Tonos Pastel! El uso de los tonos bastante pálidos de cabeza a los pies es inequívocamente femenino, pero también refrescantemente coqueto. ¿No estás segura de cómo incorporar estos matices en tu guardarropa? Visualiza estás ideas.
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
mis
Clasificado por Tel: 714.668.1010 EMPLEOS
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
EMPLEOS
¡Urgente! Babysitter y ama de Casa Se solicita mujer babysitter y ama de casa trabajodra y responsable. Que viva en Santa Ana, para trabajar de Lunes a Sabado en casa, entrada por salida.Pago $450 semanal. Llamar 8:00 a.m. - 6:00 p.m. 714-566-5415.
Se Solicita Señora para trabajo doméstico de Lunes a Viernes. Experencia para cocinar, planchar y limpiar. Para mas información llamar al 714-800-3142
Se Solicita Estilista para salón con muy buena clientela. Favor de llamar al tel. 949-645-9044 714-740-2535 en Costa Mesa, preguntar por Otilia. Se Solicitan 2 Operadoras con experencia y que sepa coser overlock y una aguja. Interesados llamar al 714-724-8789 y preguntar por Fidel.
en MINIONDAS
26 de Febrero del 2015
2047
¡Urgente! se Solicita Chofer para Limpiesa Solicito mujer para manejar Con licencia de California se provee carro. Que me ayude a limpiar casas. Que viva en Santa Ana. De lunes a sábado pago para empezar $500. Informes de 8:00-6:00pm 714-566-5415.
¡Urgente! Se Solicita Personal para Limpieza Solicito Mujer joven trabajadora y responsable que viva en Santa Ana, Con Experiencia en Limpieza de casas que me ayude De Lunes a sábado. Pago $375 por semana para empezar. Informes de 8:00am-6pm 714-566-5415.
Hiring for Dry Cleaner Looking for pressor for dry cleaner pick up and delivery. Driver needed with experience full time. Hiring counter person must be bilingual, no experience necessary. Close to Irvine call Kristy 949-494-5153 949-606-2992 949464-9605 2023
SERVICIOS **Mecánica en General**
se arreglan frenos, flechas, bombas de agua, radiadores, cadenas de tiempo, se hacen cambios de aceite y sistemas de AC. Negocio Familiar por más de 6 años. Precios Razonables. Llamar a Pedro
714-318-6282 714- 972-4922
Remodelación Alfred con buenas referencias Hacemos gabinetes, refacing/refinishing, steps, handrails, closets, crown molding, baseboard, piso de madera, instalamos puertas para afuera y para adentro, ventanas, todo en carpinteria, shower, tile, drywall, framing, pintura, fence de madera, patios y demolición de todo tipo. Para más información llamar al Alfred-714-492-6339
Ofrecemos 89 Canales de Televisión de alta definición gratis, receptor de canales gratis, se hace un cargo por instalacion de cada Televisión únicamente. Para más información llamar al 714-817-0929 www.supermysite.com Get 89 TV Channels high resolution free. Chanel reeived equipment free. Charge for installation only. For more information please call 714-817-0929 www.supermysite.com
Chequeo Médico Gratuito Hombres y Mujeres. Papanicolao, Mamograma, azucar, presion, colesterol, enfermedades venerias, anemia, aun para las operadas, transporte gratuito, para niños y jovenes dentista y ocolusta 714-360-2270
EMPLEOS Compañía de Demolición busca chofer para remover techos. Buen record de manejo, con experencia en manejar troques. Salario $12 a $15 por hora depende la experencia. Llamar al 714-635-5071 2018
Don Jacinto Pollo Grill solicita cocinero con experiencia, Full time y cajera biligue part time. Interesados aplicar en persona al: 2413 S. Fairview S. Suit H. Santa Ana Ca 92704. (esquina con Warner)
Necesito Personas para limpieza de casa responsable con referencias. Para mas informacion llalmar al 714-980-1993.
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Llámanos para personalmente ayudarte con tu orden y mostrarte los catálagos más recientes. Visita nuestra página web, https://amanda7814.avonrepresentative. com para ver los productos y ordenar.
Solicito Niñeras limpieza y para cuidar ancianos. Viviendo dentro de casa. Gane $400-$500 por semana llama a Maria America 714-564-1087
SE RENTA Se Renta Local Para negocio de todo tipo. 2038 S. Main Santa Ana. Precio Negociable. Llamar al Señor Santos 714-658-3016
SE VENDE terreno residencial en Agua Marina 10X20 Metros cuadrados. En Rosarito Baja California. $12,500. Para mas informacion llamar a Rafael 714-786-7631.
GRUAS
COMPRAMOS PRAMOS CAR CARROS
Si estás interesado/a en ser un representante de Avon y ganar dinero, llama y pregunta por Amanda. No hay límite en cuánto puedes ganar, ¡nosotros te ayudaremos y guiaremos en el camino al éxito! 2040
(714) 423-0003
SE COMPRAN CARROS A BUEN PRESIO DE $600 Y MAS COMPRAMOS YONKES Y NO YONKES VAMOS A CUALQUIER PARTE DONDE ESTES ESTAMOS EN SANTA ANA Y ANAHEIM ASEMOS VIAJES EN TODO ORANGE COUNTY
714-605-0065 714-264-8033
Maestro de Baile de Quinceañera • Entrada • Valz • Baile Sorpresa
SE RENTA
Servicio profesional y la mejor calidad
SE VENDE ATENCION SE REPARAN DENTADURAS Parciales o quebradas. ¿Le faltan dientes? $50 reparación. 30 minutos. 714-549-0982. 2022 S. Grand Ave. Suite E. Santa Ana (Grand esquina on Gertrude) Dental Lab
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
al mejor precio
Para más información:
SE RENTA OFICINA COMERCIAL EN SANTA ANA
2040
714-423-0003
-Empezando en $395 -Utilidades incluidas (agua, luz, basura) Para más información:
SE VENDEN (2) SECADORAS MAYTAG NEPTUNE casi nuevas solamente usadas por unos meses. $290.00 por cada una o mejor oferta. Para más información llamar a
Adriana 714-552-3860
Llamar al:
760-899-4503
Miniondas a t i c i l o S Vendedores de
Publicidad de preferencia bilingües (nonecesario)
¡¡¡INCREMENTATUSINGRESOS!!! Se parte del equipo de Miniondas
CON AUTO PROPIO EXPERIENCIA (nonecesario) HORARIO FLEXIBLE ENTUSIASMO PROFESIONALISMO
LLAME HOY:
714-668-1010
mis
fictitious
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156399239: The following person(s) is/are doing business as THE COMPUTER DEPOT. 213 San Marcos Irvine CA 92614.The business is conducted by: An Indvidual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Ahmad Al Halabieh. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/24/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015, 03/19/2015 2044
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156398177: The following person(s) is/are doing business as ALPINE BOARD AND CARE. 17982 Los Tiempos St. Fountain Valley CA 92708.The business is conducted by: An Indvidual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/01/1995 Signed: Socorro Sabino. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/17/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015, 03/19/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156398618: The following person(s) is/are doing business as SPOT COLOR PRINTING. 1230 S. Lyon Street Santa Ana CA 92705.The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed:Veronica Viera, Miguel Angel Viera. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/18/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015, 03/19/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156398078: The following person(s) is/are doing business as THE SHIRT SHOP, LLC. 543 N. Olive St. Orange CA 92867.The business is conducted by: A Limited Liability CO., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/13/2015 Signed:The Shirt Shop, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/13/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015, 03/19/2015
2046
2045
2043
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156395851: The following person(s) is/are doing business as C&R Painting. 2133 Candis Ave. Santa Ana CA 92706.The business is conducted by: General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Edwin Donaldo Canales Vasquez, Carlos Leonel Ruano. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/23/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/29/2015, 02/05/2015, 02/12/2015, 02/19/2015 1994
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156398511: The following person(s) is/are doing business as M F G PLASTICS. 150 Los Obreros Suite I San Clemente CA 92672.The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/01/2015 Signed: Polymer System INC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/18/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156398265: The following person(s) is/are doing business as PHOTOSIA. 5329 University Drive Irvine CA 92612.The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Huy T. Phan. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/17/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156395493: The following person(s) is/are doing business as PALMS BAR & GRILL. 22633 Oak Crest Circle Yorca Linda CA 92887.The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Ruth Cea. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/21/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/05/2015, 02/12/2015, 02/19/2015, 02/26/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156395514: The following person(s) is/are doing business as ALL RESIDENTIAL MORTGAGE. 2549 Eastbluff DR. #208 Newport Beach 92660.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Deanna B. Miller. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/21/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/12/2015 , 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015
2002
2013
2012
714.668.1010
en MINIONDAS
26 de Febrero del 2015
Fictitious por Tel: 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156396740: The following person(s) is/are doing business as JR MAINTENANCE. 1115 W. Highland St. Apt 2 Santa Ana CA 92703.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jose Ramos. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/02/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156395383: The following person(s) is/are doing business as NANI. 921 N. Citron St. Apt G Anaheim CA 92805. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed:Nancy McBenttes This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/20/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156397017: The following person(s) is/are doing business as WOLFPACK INDUSTRIES. 915 N. Towner St. Santa Ana CA 92703.The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Manuel V. Padilla, George L. Vargas. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/03/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/12/2015 , 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156398164: The following person(s) is/are doing business as RBR TRANSPORTATION. 1820 S. Birch St. Santa Ana CA 92707.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Gonzalo Manra. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/17/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156397045: The following person(s) is/are doing business as S A L O N VERSALLES. 1607 S. Sycamore St. Santa Ana Ca 92707.The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Gabriela Mederos, Alfredo Renteria. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/04/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156397046: The following person(s) is/are doing business as: GABY PRINTING. 1607 S. Sycamore St. Santa Ana Ca 92707.The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/24/2015 Signed: Gabriela Mederos, Alfredo Renteria. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/04/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015, 03/12/2015 2012
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156397478: The following person(s) is/are doing business as CALACAS AUTHENTIC MEXICAN GRILL. 1233 E. Wilshire Ave. Apt 1 Santa Ana CA 92707. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Enrique Gonzalez, Maria Lopez. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 02/06/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/12/2015 , 02/19/2015, 02/26/2015, 03/05/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156396675: The following person(s) is/are doing business as ABSTRA. 234 Grand Canal Irvine CA 92620 .The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: CogniLearn, INC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/30/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/05/2015, 02/12/2015, 02/19/2015, 02/26/2015
2027
2006
2011
®
E L
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156394048: The following person(s) is/are doing business as ANIKA’S PINK CLOSET. 100 S. Serenado St. #114 Orange CA 92869.The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Maria Lourdes Ortiz. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/06/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/05/2015, 02/12/2015, 02/19/2015, 02/26/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156396109 The following person(s) is/are doing business as DIAMOND ART GEMS CO/SCRAP-A-LB NOW!/ DIAMOND ART CARDS. 1439 W. Chapman Ave. Suite 1 Orange CA 92868 .The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/27/2015 Signed:Kwantell Cabellon. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/27/2015. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/05/2015, 02/12/2015, 02/19/2015, 02/26/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20156396439: The following person(s) is/are doing business as OSCARS WROUGHT IRON. 2921 S. Main St. Ste F Santa Ana CA 92707 .The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious busiSTATEMENT OF ABANDONEMENT OF ness name listed on here on: N/A Signed: USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: Oscar Gonzalez Estrada. This statement File No. 20106252080 is filed with the County Clerk of Orange Date Filed: 12/20/2010 name of Business: County on: 01/28/2015. NOTICE – This MVP PHYSICAL THERAPY/ MVP PHYSIfictitious business name statement exCAL THERAPY AND SPORTS MEDICINE/ pires five years from the date it was filed MVP SPORTS CENTER AND PHHYon, in the office of the county clerk. A new HSICAL THERAPY/MVP SPORTS CENfictitious business name statement must TER/MVP BASEBALL ACADEMY/MVP be filed prior to that date. The filing of this SPORTS ACADEMY. 20412 Barents Sea statement does not itself authorize the use Cirlce Lake Forest CA 92630. in this state of fictitious business names Registered Owner: WE ARE PHYSICAL in violation of the rights of another under THERAPY. 20412 Barents Sea Cirlce federal state or common law (see Section Lake Forest CA 92630. 14411, et seq. Business and Professions Current File No. 20156393905 Code.) Publish:Cervantes Publishing ComDate Published: 01/05/2015 pany, Miniondas & FarandulaUSA. Dates 02/05/2015, 02/12/2015, 02/19/2015, Published: 02/05/2015, 02/12/2015, 02/26/2015 02/19/2015, 02/26/2015 1998 2001
®
P O R T A V O EZ L DPE O R L A T A CV O O EM Z L U DN P EO I DRL ATA D AE C VL LO A PM Z TOUID RNTE A I ADLV AAODZC LODAMET UI LN NAIA DC AODM U L A N TI D I NA AD
®
L A T I N A
®
ag ht s Ha das l a e ion Us Min #
2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
Sección especial de Miniondas
Jesús Corona sueña con jugar en España en un futuro L Agencias y FarándulaUSA
Foto: Internet
os sueños de Jesús Corona en Europa parecen apenas convertirse en realidad. El jugador del Twente vive su momento más dulce desde que llegó a Enschede, luego de unos primeros meses de adaptación y mero aprendizaje. Por ahora suma ocho goles en la campaña, es de los más alabados por la afición y empieza a ser más constante antes las redes, mientras arranca elogios por doquier y su nombre es barajado en varias Ligas en Europa. ‘Tecatito’, sin embargo, se lo toma con calma. El mexicano recién cumplió 22 años y asegura que por ahora disfruta en Holanda, donde cree que tiene mucho por crecer todavía, antes de dar el salto a una Liga de mayor trascendencia como lo puede ser la española, lugar al que le ilusiona llegar en un futuro.
“Por el futbol, me gusta un poco más la española y pienso que me vendría bien y también por el idioma, así es que ojalá...”, compartió el futbolista en entrevista con ESPN.com.mx, en la que así como hace esta confesión, también recuerda que
en la actualidad sabe que su nombre ha sonado en varios países, pero sin nada en concreto.
sacrificios que he hecho me vinieron bien a final de cuentas”, expuso.
“Creo que son rumores; sin embargo, que sean rumores positivos me motiva más, porque me doy cuenta que estoy haciendo bien las cosas y que voy por el buen camino; hoy en día hay muchos equipos con una carrera e historia muy importante, la verdad que la Liga inglesa, la Bundesliga o la española me gustan y ojalá se pudiera llegar a alguna”, añadió.
El camino no ha sido fácil, de acuerdo al propio jugador de 22 años, quien no se pone límites ni se conforma con lo logrado, sabe que tiene mucho camino por recorrer y así afronta su reto.
El pasado fin de semana, Corona le anotó gol al Ajax en la derrota (4-2) de su equipo, con lo que llegó a ocho tantos en la temporada y alcanzó a Carlos Vela en la cuenta de goles marcados en la campaña para un jugador mexicano en el futbol europeo, una marca que simplemente deja buenas sensaciones para el atacante del Twente. “Ese trabajo extra me ha dado mucho, a que salgan bien cosas y que haya alcanzado a Carlos, algo que me deja tranquilo y motivado para seguir adelante. Significa mucho, ahí es donde empiezo a recordar esos momentos que viví que fueron difíciles en mi carrera y creo que esos
“El momento que viví a principio de temporada, que llegué un poco pasado de peso, que no estaba bien físicamente y a final de cuentas se vuelve una indisciplina, pero revertí las cosas. Ese mes y medio, casi dos meses, los viví mal, pero pudimos salir de eso con fuerza y apoyo”, valoró. Le ilusiona la Copa Oro Con las actuaciones que ha tenido desde hace unos meses, Corona pudo debutar en la Selección Mayor el pasado mes de octubre, en los partidos ante Holanda y Bielorrusia. Ya con esa
experiencia, la intención es no perderse ningún llamado de ahora en adelante e incluso ilusionarse con torneos como la Copa Oro, donde desearía estar dentro de unos meses, si es que así lo requiere Miguel Herrera. “Con solo portar la camiseta de la Selección me vendría bien, me pondría muy contento; sin embargo, yo creo que la Copa Oro me motivaría más”, indicó, al tiempo que analizó que el Tri tiene suficientes jugadores como para encarar los dos torneos que tiene este año. “El futbol mexicano viene aumentando cada vez más su nivel, vienen muchos chavo igual que yo levantando la mano y ojalá lo podamos hacer bien en los dos torneos”, apuntó.
22 | ZD | 2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
ZONA DEPORTIVA
MINIONDAS.com
Apenas mil boletos Fenómeno cubano jugará en Boston El cubano Yoan saldrían a la venta Moncada se suma a Boston para jugar con los Medias Rojas.
P
Foto: Internet Servicios FarándulaUSA oco a poco se siguen revelando los detalles de lo que será el megacombate entre el estadounidense Floyd Mayweather Jr. y el filipino Manny Pacquiao del próximo 2 de mayo en Las Vegas, entre ellos, que solo mil boletos, o menos, saldrían a la venta al público. Foto: Internet
Mayweather y Pacquiao se enfrentarán en la Arena Garden del MGM Grand, con capacidad para 16 mil 800 aficionados, en un pleito pactado a 12 asaltos en las 147 libras por los títulos del Consejo Mundial de Boxeo, Asociación Mundial de Boxeo y Organización Mundial de Boxeo. Tras la confirmación, una fuente cercana a la promoción del evento comentó que aún no deciden si serán tres o cuatro combates de respaldo, pero que entre ellos está contemplado el ucraniano Vasyl Lomachenko, actual monarca pluma de la OMB. Por otro lado, reveló que aún no se ha definido el costo de los boletos, pero lo que sabe es que debido a los compromisos que tienen tanto Floyd Mayweather como Pacquiao, así como HBO, Showtime y MGM Grand, la cantidad de boletos comprometidos en muy elevada, por lo que apenas saldrían a la venta cerca de mil boletos, que se espera se terminarán literalmente en pocos segundos. Acerca del tour de prensa, se están considerado inicialmente solo dos paradas en la primera semana de marzo, una en Nueva York y la segunda en Los Ángeles, aunque existe la posibilidad que Floyd, quien sigue al mando de la mayoría de las decisiones, prefiera hacer solo una conferencia. La fuente también confirmó que aún no se ha definido si en México la pelea se pasará por Televisa o TV Azteca y que al parecer es Mayweather quien tiene el control también de ese tema.
L
Servicios y FarándulaUSA
os Medias Rojas de Boston habrían conseguido, según reportes, los servicios del más reciente agente libre de primer orden procedente de Cuba, al llegar a un acuerdo con el jugador ambidiestro del cuadro interior Yoan Moncada, de 19 anos de edad. Según MLB.com, Moncada recibirá una bonificación de alrededor de $30 millones por firmar. Los Medias Rojas, que en agosto firmaron al jardinero central cubano Rusney Castillo mediante un contrato de seis temporadas y $72.5 millones, eran considerados como uno de los equipos favoritos para firmar a Moncada. Los Yankees de Nueva York también lo tenían en sus miras y, según reportes, efectuaron varias sesiones privadas de trabajo con él, entre ellas una la semana pasada. Dada su edad y relativa inexperiencia, se presume de que Moncada comenzaría esta temporada en las ligas menores, pero el jugador espera que esa estadía sea breve. “Es una versión joven de Robinson Cano, con mejor velocidad y más versatilidad en cuanto a posiciones”, dijo un ejecutivo de la Liga Nacional a Jerry Crasnick, de ESPN.com. “Nuestra gente
Foto: Internet Foto: Internet
considera que sería un 1/1 (primera ronda, primer escogido) en el sorteo (de jugadores de primer año) si se efectuara en estos momentos”. Resta por ver el uso que le darían los Medias Rojas. Boston luce tener cubierta la intermedia, el campocorto y la tercera base con Dustin Pedroia, Xander Bogaerts y Pablo Sandoval, y los jardines también están ocupados. Moncada, de 6’2” y 205 libras de peso, promedió .277 en dos temporadas con Cienfuegos en la Serie Nacional de Cuba antes de marcharse del país en el 2014 con permiso del gobierno cubano. En noviembre realizó una sesión de entrenamientos en Guatemala, frente a entre 70 y 100 evaluadores de talento de las mayores. Moncada entró oficialmente al mercado abierto la semana pasada, cuando Grandes Ligas eliminó el requisito de que los jugadores cubanos obtuviesen una licencia del gobierno estadounidense para poder convertirse en elegibles a firmar con equipos de las mayores. Los Yankees, Dodgers, Medias Rojas, Cachorros, Rangers, Padres, Gigantes, Tigres, Bravos, Cerveceros, Rays y Angelinos también estuvieron en la lista de equipos que evaluaron o invitaron a sesiones privadas a Moncada, de acuerdo a fuentes y reportes de prensa.
ZONA DEPORTIVA
MINIONDAS.com
Quinceañera
EXPO
2 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5 | ZD | 23
BOLETOS GRATIS 12015 Harbor Blvd. Garden Grove, CA. 92840
(ESQUINA DE CHAPMAN & HARBOR)
Marzo
29, 20
12 15 de
pm -
4pm
TIS : GRA
PRECIO
¡REGISTRATE YA! 714-668-1010
era ceañ Quin
. Blvd Har borCA. 928 40 120 15 ve, n Gro
G a rde
w w w.m
inio
nda
s.co
m/q
uin cea
ner aex
po/
GANATE TU VESTIDO DE QUINCEAÑERA vestido de prom Y TRAJE DE CHAMBELAN
Domingo marzo 29, 2015 a las 12pm
presentacion de COLECCION 2015
Mini Torneo de Soccer en Pomona Elementary School CALIFORNIA YOUTH Soccer League
P
Redacción FarándulaUSA
or tres días consecutivos, todos los alumnos de la Escuela Elemental Pomona de la ciudad de Costa Mesa, participaron en un Mini Torneo de Fút-bol Soccer realizado en los campos deportivos del plantel, con la participación y patrocinio de California Youth Soccer League, en su División de Costa Mesa. La ocasión sirvió además de para ofrecer a los niños estudiantes un momento de diversión con la práctica del deporte al aire libre, el brindar la experiencia de jugar al fút-bol soccer, especialmente a aquellos niños que no practican ningún deporte en forma regular, o que practican otros deportes como el beis-bol y la natación, para que amplíen sus opciones deportivas. En el Mini Torneo participaron niños de Kinder a 6to. Grado, en apasionantes partidos de soccer que, aunque tuvieron sus ganadores no hubo
Fotos: Miniondas
campeones del Mini Torneo, pues se trató de un “Torneo de Participación Amistosa”. En consecuencia, todos los niños de la Escuela Elemental Pomona de Costa Mesa se llevaron a casa su medalla de participación. Durante la ceremonia de entrega de medallas a los equipos participantes de cada grupo escolar, que vistieron diferentes colores al jugar en las canchas, resaltó un momento emotivo cuando la Directora de la Escuela Pomona Ms. Megan Brown, aceptó a nombre del plantel que dirige, y de manos del Presidente de la División Costa Mesa de CYSL Abnner Almora, un “Reconocimiento de Participación en el Mini Torneo Pomona Elementary School – California Youth Soccer League – Div. Costa Mesa”. ¡Felicidades a los niños atletas de la Escuela Elemental Pomona- Costa Mesa!
Se renta el Indoor Soccer Field por las mañanas
BUSCA EN LA CONTRA PORTADA 隆Miniondas lleg贸 a la era 100% digital!