SUR DE CALIFORNIA
JUNIO 2016
FREE
WWW.MINIONDAS.COM •
®
E L
P O R T A V O Z
D E
L A
C O M U N I D A D
L A T I N A
AMIN DAVID
Un Amigo al que Le Gusta Ayudar 1932-2016
Angélica María: la novia de Hollywood
Rodeada de su familia y admiradores, la primera actriz, Angélica María, devela su estrella en el Paseo de la Fama
GRUPO A
Copa Améri
VS
Costa Rica
ca
VS
17:00 ET
Copa América Centenario, busca adentro el Calendario
Haiti - Perú
Sábado, 4 de junio CenturyLink Field Seattle 7:30 ET
VS
- Paraguay
Sábado, 4 de Orlando Citrusjunio Bowl Orlando
Calendario
GRUPO B
VS
USA - Colombia
Viernes, 3 de junio Levis Stadium Santa Clara 21:30 ET
Brazil - Ecuador
Sábado, 4 de junio Rose Bowl Stadium Pasadena 22:00 ET
VS Colombia
VS USA - Costa
Ecuador -
VS - Costa
Rica Sábado, 11 de junio NRC Stadium Houston 21:00 ET
VS USA - Paraguay
Sábado, 11 de junio Linconl Financial Field, Philadelphia 19:00 ET
Perú
Miércoles, 8 de junio U. of Phoenix Stadium, Glendale 22:00 ET
VS
Rica
Martes, 7 de junio Soldier Field Chicago 20:00 ET
Colombia
VS
- Paraguay
Martes, 7 de junio Rose Bowl Stadium Pasadena 22:30 ET
Brazil - Haiti
Miércoles, 8 de Orlando Citrus junio Bowl Orlando 19:30 ET
VS Ecuador -
Haiti Domingo, 12 de junio Metlife Stadium Nueva York 18:30
VS Brazil - Perú
Domingo, 12 de junio Gillette Stadium Boston 20:30 ET
Centenario
De Juegos
2016
GRUPO C
GRUPO D
VS
Jamaica -
VS
Venezuela
Domingo, 5 de junio Soldier Field Chicago 18:00 ET
Panamá -
19:00 ET
VS
México - Uruguay
Domingo 5 de junio U. of Phoenix Stadium, Glendale 20:00 ET
Argentina
VS Uruguay -
Venezuela
Jueves, 9 de junio Linconl Financial Field, Philadelphia 19:30 ET
VS
22:00 ET
VS Uruguay -
Jamaica
Lunes, 13 de junio Levis Stadium Santa Clara 22:00 ET
VS México - Venezuela
Lunes, 13 de junio NRC stadium Houston 20:00 ET
- Chile
Lunes, 6 de junio Levis Stadium Santa Clara 22:00 ET
VS Chile - Bolivia
Viernes, 10 de junio Gillette Stadium Boston 19:00 ET
VS
México - Jamaica
Jueves 9 de junio Rose Bowl Stadium Pasadena
Bolivia
Lunes, 6 de junio Orlando Citrus Bowl Orlando
VS
Argentina
- Panamá
Viernes, 10 de junio Soldier Field Chicago 21:30 ET
VS Chile - Panamá
Martes, 14 de junio Linconl Financial Field, Philadelphia 20.00 :00 ET
VS Argentina
- Bolivia
Martes, 14 de junio CenturyLink Field Seattle 22:00 ET
FIESTA CONTINENTAL M
oderna y más incluyente que nunca se presenta la Copa América Centenario 2016, el torneo más antiguo del mundo, que cumple 100 años de legendaria existencia. Y lo festeja a lo grande, sale por primera ocasión del sur del Continente para aterrrizar en Estados Unidos con el mayor número de participantes de su historia (16), seis de ellas pertenencientes a la Concacaf, organismo que también participa en la organización de la edición de la centenaria justa, lo cual ahora si le da un carácter real a su nombre. Será el primer torneo netamente continental desde el Campeonato Panamericano de futbol, disputado en 1952, 1956 y 1960. A su vez, será a cuarta ocasión que la Conmebol realice uno de sus torneos en territorio estadounidense, anteriormente realizó la Recopa Sudámericana en 1990,2003 y 2004.
02
El torneo de selecciones de Conmebol cumple un siglo de existencia y lo celebra por primera ocasión fuera del cono Sur
Chile fue sede y campeón de la Copa América 2015.
El nacimiento La primera edición de la justa se llevó a cabo del 2 al 17 de julio de 1916 para conmemorar el centenario de la Independencia de Argentina. Antes de que concluyera ese año, también fue fundada en diciembre a Confe-
J u n i o 2 0 1 6 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
deración Sudámericana de Futbol, fundada por un dirigente, periodista y político uruguayo, Héctor Rivadavia Gómez. En la primera edición del entonces llamado Campeonato Sudamericano de Futbol Copa América participaron el local Argentina, Brasil y Uruguay; los charruás levantaron el trofeo. Originalmente se pretendió que fuera anual y aunque esto no siempre fue posible, la competencia se disputó con cierta frecuencia. En la edición del año 1919 se disputó la primera final del torneo para definir al campeón toda ves que Brasil y Uruguay quedaron igualados en puntos; también fue la primera vez que se utilizó el tiempo suplementario en un encuentro.
LAS SEDE, DE COSTA A COSTA Ciudad: Seattle Estadio: Century Link Field Capacidad: 67, 000 espectadores
Ciudad: Chicago Estadio: Soldier Field Capacidad: 61,500 espectadores
Ciudad: EastRutherford Estadio: MetLife Capacidad: 82,566 espectadores
Ciudad: Santa Clara Estadio: Levi’s Capacidad: 71, 139 espectadores Ciudad: Pasadena Estadio: Rose Bowl Capacidad: 92, 600 espectadores
10
Ciudad: Foxborough Estadio: Gillette Capacidad: 68, 756 espectadores
Ciudad: Glendale Estadio: University of Phoenix Capacidad: 63, 400 espectadores
ciudades serán sede durante la Copa Centenario 2016
Ciudad: Philadelphia Estadio: Linconl Financial Field Capacidad: 68, 532 espectadores
Ciudad: Houston Estadio: NRG Capacidad: 69, 500 espectadores
Ciudad: Orlando Estadio: Citrus Bowl Capacidad: 70, 188 espectadores
Innovación sobre el césped
L
a firma deportiva Nike, fue la indicada para crear el balón llamado ‘Ordem Ciento’ para la edición centenaria de la Copa América. El ‘Ordem Ciento’ fue creado exclusivamente para honrar el legado de la competición. El balón intregra tecnologías líderes con un diseño gráfico atrevido en colores rojo y negro además moderniza el diseño geométrico clásico de este deporte y lo multiplica con líneas audaces que ayudan en conjunto a los jugadores a detectarlo rápidamente.
N 16
selecciones participarán durante la justa continental
15
ocasiones ha ganado Uruguay la Copa América, el mayor ganador de todos los tiempos
Todos la quieren A
partir del 3 de junio, 16 selecciones arrancan el camino en la Copa Centenario en nuestro país, para levantar, al grito de ¡Campeones!, uno de los galardones más antiguos del futbol, que a partir de la edición pasada en Chile 2015, presenta un rostro renovado, más estilizado. El trofeo original, diseñado por la
Casa Escasany, en Buenos Aires, costó 3 mil francos suizos de la época y fue donado a la Conmebol por el ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina. Desde 2011 ‘descansa’ en el Museo del futbol de Montevideo Uruguay, por ser el país con más títulos en la justa, con 15. La Copa se entregará el próximo 26 de junio al ganador de la Final en
el estadio MetLife en Rutherford y es muy similar a la Copa confeccionada en 1916, diferenciándose sólo en los bajo relieves del cuerpo, es decir, mientras que en la original se usó la técnica de l chapado metálico para unir los relieves al cuerpo, en la nueva versión dichos relieves están hechos en el mismo cuerpo, mediante la técnica de cincelado a presión. El objeto del ‘deseo’, fabricado con plata pura, tiene 75 cm de alto y 30 de ancho y pesa nueve kilos.
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
03
Felicitamos a Bernie Sanders en su liderazgo nacional para el establecimiento de UN SALARIO MÍNIMO DE $15 LA HORA Y DEFENDER LA IGUALDAD DE DERECHOS PARA TODOS. Según la Ley de Sueldo Mínimo de California, en los próximos seis años el 60% de TODOS los latinos trabajadores en California verán un aumento en sus salarios hasta el mínimo de $15 por hora. La profesión que genera más confianza, la enfermería certificada, respalda a Bernie Sanders, demócrata, en su candidatura a la presidencia de los EE.UU.
“¡Estoy totalmente de acuerdo con Bernie! Su liderazgo nacional respecto al salario mínimo de $15 la hora hace la diferencia. Apoyo sus políticas sobre reforma migratoria y justicia económica para nuestras familias. Humildemente les pido que apoyen a Bernie y voten por él en junio”.
O F I C I N A S
L E G A L E S
d e
ALFREDO AMEZCUA Josefina López Autora de “Las mujeres de verdad tienen curvas”
LAS ELECCIONES SON ESTE 7 DE JUNIO
1319 N. BROADWAY, SANTA ANA, CA 92706
714-835-3538
Tiene hasta el 23 de mayo para inscribirse como elector
SU VOTO ES SU VOZ
Usted debe estar registrado como demócrata para votar por Bernie o, si no tiene una preferencia partidaria, debe solicitar una cédula del partido Demócrata.
Financiado por National Nurses United for Patient Protection. www. NationalNursesUnited.org. No autorizado por ningún candidato o comité de candidato.
Llámanos si sufristes un accidente de trabajo o te han chocado
Resolver su situación legal a su favor con la compensación más alta es nuestro compromiso
Orientaciones y charlas de Inmigración en nuestras oficinas cada 1ro. y 3er. sábado a las 10am
Specs: 3.72” x 4.75” Organization: National Nurses United
1-800-337-8735 04
J u n i o 2 0 1 6 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
HAPPY
Father's
CASOS CRIMINALES
INMIGRACION
• Todos los Casos Federales y Estatales • Limpie su Record Criminal • Asalto, Robo, Homicidios • DUI (Condutor Ebrio) • Drogas, Narcotráfico • Lavado de Dinero • Violencia Doméstica • Ordenes de Arresto • Delitos Sexuales • Fraude
• Deportación • Petición Familiar • Naturalización • Visa • Carta de Sostenimiento • Notary Public
406 W. Fourth Street, Santa Ana, CA 92701
www.kennethreedlaw.net
Tenemos Plan de Pagos
kar_crimlaw@sbcglobal.net
DAY
#1 Dad
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
05
Estimados Amigos y Vecinos, Yo soy Bao Nguyen, Alcalde de Garden Grove, y estoy postulándome para representarte en la Casa de Representantes de los Estados Unidos.
son dueños de negocios, doctores, abogados, maestros, servidores públicos, veteranos de guerra, y contribuyen con sus impuestos. Ellos contribuyen de gran manera, y es hora de que tengan una adecuada representación.
Como el único inmigrante en esta contienda, conozco de primera mano el dolor y la lucha de tener a mi familia separada. En 1980, mi madre estaba embarazada de ocho meses de mi cuando tomó la imposible decisión de dejar a mis hermanas con mi familia, así que pude tener una vida mejor. Afortunadamente, nosotros nos reunimos pocos años después, pero desafortunadamente éste es el caso de muchas familias que vienen aquí para librarse de la corrupción y la violencia, como lo hicieron mis padres.
Como alcalde de Garden Grove, expandí los programas de lengua vietnamés y española a través del distrito, porque cada niño merece las herramientas que los puede colocar en la economía global. En el congreso continuaré luchando para garantizar un brillante futuro para nuestros niños, porque cada uno en este país merece la oportunidad de ser exitoso.
La historia de los inmigrantes es la historia de América. No importa de donde vienes, si tú o tu familia vinieron a este país busacando buscando ser más libre, una mejor vida, y tú trabajas duro para para ello, no hay nada más americano que eso. Necesitamos una reforma migratoria humana y comprehensiva, que ayude a las personas a salir de las sombras. Necesitamos poner un alto a la expansión de la policía estatal, y detener las deportaciones y encarcelamientos masivos. Queremos volver a reunir a las familias, no separarlas con un muro. Nosotros necesitamos también reconocer a los inmigrantes como parte de lo que hace grande a esta nación. A diferencia de lo que algunos candidatos desean que tu creea, los inmigrantes, especialmente loslatinos americanos,
Es hora de reconstruir a América y al Condado de Orange con nuestros hijos en mente. Mi familia trabajó duro e hizo increíbles sacrificios para que yo pudiera tener cada oportunidad que este país ofrece. Yo reconozco ese sacrificio, y continúo la lucha por mejores escuelas que lleven a mejores empleos y una vida mejor para todos. Estoy aquí para servirte y luchar por ti, y lo que te pido es que te me unas en asegurarnos de que nuestra voz sea escuchada en el Congreso. Por favor vota por mi en las elecciones primarias de este 7 de junio, 2016 y dame tu apoyo.
Mayor Bao Nguyen BAO2016.COM
Thalia regresa con nuevo disco ‘para pasarlo bien y celebrar la vida’
T
halia regresa con un nuevo disco entre las manos, Latina, una vuelta a sus orígenes que recupera los sonidos más tradicionales de la música latina mezclándolos con el pop más urbano. “Es un disco para pasarlo bien y celebrar la vida. Es un disco de alegría, de celebración de la cultura latina, de nuestros sonidos, pero llevados al pop y al urbano”, explica Thalia A este respecto, añade que ha sido una “aventura espectacular y mágica”, pues ha regresado “de alguna manera” a sus raíces de infancia, “al vecindario de la colonia” donde creció, “donde de camino a la escuela, a la Iglesia o al mercado siempre escuchaba música distinta en aquellas casitas, desde mariachis, salsa y boleros a Michael Jackson”. “Este vecindario se quedó muy
marcado dentro de mí y este disco es como regresar a esa columna vertebral, a ese pilar de mi esencia y ha sido increíble el proceso. Hemos fusionado muchos ritmos, desde el mariachi y la salsa hasta el vallenato y el pop”, destaca con evidente orgullo. Uno de los platos fuertes del disco es la colaboración con Maluma en Desde esa noche, algo que surgió “de manera muy espontánea”, en cuestión de minutos cuando ella le dijo al productor que querría contar con alguien que le diera la réplica en la versión original del tema. “Le pregunté que quién se le ocurría y me dijo que en ese momento estaba chateando con Maluma y le dije que chateara bien y que le dijera que estaba conmigo. Él me mandó un saludo, se lo planteamos y dijo que sí”, rememora Thalia sobre esta unión que ha resultado ser tan exitosa.
por Barranquilla. Por su parte, el intérprete de “La tierra del olvido” aseguró sobre su colaboración junto a la mamá de Milan y Sasha: “Ha lle-
vado la música de nuestro país a alturas inimaginables y finalmente poder colaborar con ella es una realización muy importante”.
Shakira y Carlos Vives estrenan ‘La bicicleta’
S
hakira y Carlos Vives estrenaron su canción “La bicicleta” en el popular canal de YouTube del artista vallenato. La canción ya ha sobrepasado un millón de reproducciones, y no es para menos, ya que desde que se anunció la grabación del video en Barranquilla todo sus admiradores estaban dedeosos de ver el video terminado y poder disfrutar del talento de sus estrellas favoritas. Esta es una canción que nos representa muy bien a los dos, es un vallenato, reggaetón. Y él
es el rey del vallenato... para mí es uno de los artistas más impresionantes que Colombia nos ha dado”, señaló Shakira en una rueda de prensa durante su paso
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
07
CONTENIDO
Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013 cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA WINTER PRESIDENT
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING
HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER
JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
LUIS RODRIGUEZ
CORRESPONSAL EN MEXICO
MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO
RAQUEL JOYA
GRAPHIC DESIGNER
RAUL CHAPA
GRAPHIC DESIGNER
Junio 2016
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
MARY FUENTES DE PORTADA Angélica América: "La Novia de Hollywood" Pp. 12 y 13 EDITORIAL Adiós a Don Amin David El Amigo al Que le Gusta Ayudar P. 9
WRITER
40AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com
DEPORTES Fiesta Continental: Copa América Centenario 2016 Pp. 2 y 3 Calendario de Juegos de la Copa América Pp. 22 y 23 El Torneo Olímpico de Tenis Contraportada FARANDULA Clarissa Molina es Nuestra Belleza Latina Vip 2016 P.11 Ninel Conde graba nuevo vídeo con banda P.15
08
J u n i o 2 0 1 6 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
EDITORIAL
E
l mes de Junio inicia causando sentimientos encontrados de alegría y tristeza. Estamos felices porque una de nuestras estrellas latinas, Angélica María: La Novia de México, nombrada con toda justicia en nuestra portada como "La Novia de Hollywood", ha quedado inmortalizada en el Paseo de la Fama con la estrella número 2,582 de la constelación de celebridades de Holywood, y que se localiza en el número 7,060 de Hollywood Boulevard, en el corazón de la Meca del cine y la grabación musical, frente al edificio del icónico foro Live Nation. La tristeza proviene en cambio de la irreparable pérdida de uno de los personajes más sobresalientes de la vida social y comunitaria del Condado de Orange, el Señor Amin David, co-fundador y coordinador por más de un tercio de siglo de la agrupación comunitaria "Los Amigos of Orange County", falleció el pasado sábado 21 de mayo por la noche, dejándonos sin el sabio consejo y la generosa ayuda desinteresada de Amin David: Un Amigo al que le Gusta Ayudar. La Casa Editorial Cervantes Publishing Company, a través de sus medios Miniondas/FarándulaUSA, extienden desde este espacio sus sentidas condolecias a la familia de Amin David, su esposa, hijos, nietos, yernos y nueras, por la partida del padre guía y columna moral de la familia. El lema que definió la vida de Don Amin es "Nos gusta ayudar". Fue más que una consigna colectiva que por más de 35 años ha venido congregando cada miércoles a un numeroso grupo de personas ocupadas y preocupadas en hallar soluciones tangibles a los problemas que vive a diario la comunidad del Condado de Orange, en particular la comunidad latina. Amin David es un mexicano originario de Chihuahua, México, perteneciente a una familia sirio-libanesa que emigró al Norte de México en
los inicios del siglo 20. Ayudar fue su filosofía personal de vida, que lo llevó a fundar en 1978 con un pequeño grupo de iniciadores a "Los Amigos of Orange County". Son innumerables las personas que encontraron alivio y respuesta a sus necesidades y anhelos de justicia social expuestos a menudo con un nudo en la garganta y lágrimas en los ojos en los campos de la educación, la defensa de los derechos civiles, el trato con las autoridades y agencias policiacas locales, con los miembros del cabildo de su ciudad, y no pocas veces como víctimas del infortunio de quedarse sin casa y sin empleo. Siempre hubo una mano amiga extendida para ayudar al débil y necesitado. Amin David falleció víctima de un cáncer que segó su vida la noche del sábado 21 de mayo de 2016 a los 83 años de edad. En la sesión de Los Amigos of Orange County del pasado 25 de mayo, ante la presencia de la hija mayor de Amin, la señora Lisa David, se esgrimieron varias posiblidades de rendir un homenaje póstumo y duradero a su memoria como una celebración de su vida y contribución a favor del Condado de Orange. "Una escuela con el nombre de Amin David", fue la primera propuesta. Un parque al que acudan a diraio las familias. Una calle con el nombre "El Amigo Amin David", una estatua, una fundación para la educación y el servicio comunitario para brindar comida, refugio y soporte a las familias. Todas ellas iniciativas inspiradoras y posibles que reflejan la naturaleza humana de Amin David.
cuencia no se sabe aún con certeza la fecha de celebración de sus honras fúnebres. "Los Amigos of Orange County" realizará un homenaje en celebración de la vida y el legado de Amin David en el próximo otoño, en fecha próxima al aniversario 84 del naciimiento de Amin David que es el 12 de diciembre, día de la Virgen de Guadalupe", dijo a Miniondas/FarándulaUSA el Dr. José Moreno, quien quedó con la estafeta de la coordinación de las reuniones semanales del grupo comunitario de "Los Amigos", como de manera suscinta se conoce al grupo filantrópico fundado por Amin David. Don Amin, amigo, ¡hasta siempre!, te vas pero te quedas en nuestras mentes y en nuestros corazones. Este mes de junio también viviremos la intensidad y la emoción del fút-bol, cuando arranque en nuestro país por vez primera y en celebración del Centenario del torneo de la Copa de las Américas, el primer silbatazo del juego inicial. Queremos tamién en esta edición reconocer en el Día del Padre, el trabajo duro, el esfuerzo inspirador y la entrega a todo pulmón que realizan día a día los padres por procurar un techo seguro, alimento en la mesa de la casa, y una educación a sus hijos que les permita tener una vida digna y productiva. ¡¡Y a dar la bienvenida al Verano que empieza oficialmente este 21 de junio!!
PUBLISHER
Lo más sobresaliente fue saber que Don Amin David Donó su cuerpo para la investigación científica de la enfermedad del cáncer, por lo que su familia recibirá sus restos mortales hasta pasadas unas 3 ó 4 semanas más , y en conse-
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
09
S A Z E V R LAS CECTAS PERFE PARA TAR DISFRUÍA ESTE D DRE DEL PA
Clarissa Molina es Nuestra Belleza Latina Vip 2016 República Dominicana gana por segunda ocasión el concurso de Nuestra Belleza Latina 2016, esta ves con Clarissa Molina como su representante
Juan Gabriel sorprende con cóver de Creedence
E
D
esde el inicio fue una de las favoritas de Osmel Sousa, presidente del jurado de Nuestra Belleza Latina VIP, finalmente, la dominicana residente en Nueva York, Clarissa Molina, se coronó como la nueva reina del concurso. Francisca Lachapel también de origen dominicano entregó la corona a la nueva reina, Clarissa Morales, logrando ganar por segundo año consecutivo la corona para República Dominicana. Molina quedó en la tercera posición cuando participó en la novena temporada de esta misma competencia Además, representó a su país en el certamen de Miss Universo 2015, logrando entrar al grupo 10 semifinalistas. La joven alcanzó el 53 por ciento de los votos frente a su principal rival, la mexicana Setareh Khatibi, quien para muchos merecía la corona porque era la más auténtica entre las participantes del reality de Univisión. Los jueces y el público co-
Daniel Arenas, Jacqueline Bracamontes y Osmel Sousa, fueron los jueces.
53
por ciento fueron los votos alcanzados por Clarissa Molina ronaron a esta belleza dominicana; así lograron por segunda ocasión alcanzar esta corona. Molina además además de la corona, recibirá premios con un valor de $200,000, entre ellos: un Kia Optima modelo 2016 y un contrato de un año con la cadena Univision.
Chiquinquira Delgado y Javier Poza presentaron Nuestra Belleza Latina VIP.
Wisin durante su presentación en la final de NBL VIP con las finalistas.
l célebre cantautor mexicano Juan Gabriel sorprendió a sus seguidores y de paso a los de la legendaria banda californiana Creedence Clearwater Revival, al presentar su versión del clásico de 1970, "Have You Ever Seen The Rain?" (¿Has visto alguna vez la lluvia?), a la que decidió rebautizar como "Gracias por el Sol". El tema fue publica en el sitio de Billboard y es parte de un proyecto que pretende homenajear a la banda estadunidense con artistas latinoamericanos. El título del disco será “Quiero Creedence” y será lanzado el próximo 29 de julio. ”Es mi canción favorita de CCR (Creedence Clearwater Revival) y no la arruiné, sólo le agregué un par de guitarras de mariachi, vihuelas, para darle una onda más funky”, aseguró el productor del cantante, Gustavo Farías. “Hay un par de violines también, por lo que hay un poco de la personalidad de Juan Gabriel y la esencia de Creedence”, agregó
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
11
mis
clasificados 714.668.1010 ANGÉLICA LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
en MINIONDAS Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
ABRIL, 2016
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Aproveche Nuestra Especial
TARJETAS DE NEGOCIO A Todo
COLOR s
La novia
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
REPARACION DE AUTO
NO PAGAS HASTA QUE GANAS 1000 Tarjetas • Papel Grueso
SERVICE NING ENT E CLEA- APA HOUSHOU S RTM SES Affordable Price
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
FREE ESTIMATES
Evie
(714) 651-9979
Honest & Responsible Available Monday - Friday
5 Yrs. Experience Please Call Any
Terminado Brilloso
Time
ACCIDENTE DE AUTO
Incluye Diseño
Su Imprenta Latina
1531 W. 5th St. • Santa Ana, CA 92703CAIDA EN
LUGAR PÚBLICO
(Entre la Bristol y Forest)
(714) 475-6626
Abierto de Lunes a Viernes 9:00am a 5:00pm
NEGLIGENCIA MÉDICA
info@printsaveroc.com
CONSULTA GRATIS ABOGADOS CON MAS DE CUARENTA ANOS DE EXPERIENCIA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS MORDERURA DE PERRO
clasificados 714.668.1010
misMiniondas
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
1111 N. BROADWAY, SANTA ANA, CA 92701 FRANKBARBARO.COM 714-835-2122 en MINIONDAS www.miniondas.com/enviar-clasificado/
ta i Aproveche l Nuestra Especial c i o S Vendedores de TARJETAS DE NEGOCIO Miniondas Miniondas odo A TPublicidad ABRIL, 2016
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
a t i c i l o o S de S Vendedores Vendedores de
OR TUSINGRESOS!!! COL¡¡¡INCREMENTA
de preferencia bilingües (no necesario)
SERVICE CLEANING HOUSE TMENTS HOUSES - APAR Se parte del equipo de Miniondas Affordable Prices FREE ESTIMATES
Evie
1000 Tarjetas • Papel Grueso Terminado CON AUTO PROPIO Brilloso Honest & Responsible
Available Monday - Friday
5 Yrs. Experience
Publicidad Publicidad
(714) 651-9979
Incluye Diseño
EXPERIENCIA (nonecesario) HORARIO FLEXIBLE
Please Call Any
Time
ENTUSIASMO
Imprenta bilingües Latina deSu preferencia
PROFESIONALISMO de preferencia(no bilingües necesario)
1531 W. 5th St. • Santa Ana, CA (no92703 necesario)
(Entre laHOY: Bristol y Forest) LLAME ¡¡¡INCREMENTA TUSINGRESOS!!!
TUSINGRESOS!!! Se parte del equipo de Miniondas (714)¡¡¡INCREMENTA 475-6626 714-668-1010
Abierto de Lunes a Viernes 9:00am a 5:00pm
info@printsaveroc.com
12
Se parte del equipo de Miniondas AUTO PROPIO J u n i o 2 0CON 1 6 / MINIONDAS / FARANDULAUSA CON AUTO PROPIO (nonecesario) EXPERIENCIA
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
REPARACION DE AUTO
E
mocionada, conmovida y feliz, así vivió la primera actriz Angélica María, la develación de su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Acompañada de su hija Angélica Vale, su nietos, Angélica Maciel y Daniel Nicolás además de su yerno Otto Padrón, y por supuesto de un gran número de seguidores la también llamada novia de México dedicó unas palabras a su público diciendo:"A todos mis admiradores de Latinoamérica, a todos esos países del mundo donde me conocen que me apoyan,” dijo la actriz. Quien para este emotivo evento no dudo en usar un traje sastre blanco de mangas acampanadas que le daba un iré fresco y aspecto rockero. "Desde luego esta estrella va dedicada a mi México que es el que me hizo, es el que me vio crecer, el que me hizo la Novia de México. ¡Viva México! ¡Vivan los Estados Unidos!" La estrella en honor a la primera
MARÍA:
de Hollywood
actriz le fue otorgada en la categoría de teatro e interpretaciones escénicas, es la número 2,582 en Paseo de la Fama y se encuentra en el número 7,060 del Hollywood Boulevard, frente al famoso foro Live Nation. Al ritmo de la música des mariachis, los nietos de la señora Angélica María bailaron y posaron junto a su abuela en ese importante momento. Mientras develaba la estrella la actriz dijo en tono de broma “creo que es la primera vez que voy a estar feliz de que pisoteen mi nombre”
Angélica Vale, quien llevó un vestido de encaje rojo, recordó que la primera casa de Angélica María estuvo muy cerca del Paseo de la Fama, en Formosa. Leyó cartas de felicitación de Gloria y Emilio Estefan, así como de Ricky Martin, quien dijo: "Te envío un fuerte abrazo y un beso de agradecimiento, por habernos dado tanto talento, tanto arte que nos has dado a través de los años y por haber sido mi madrina teatral en los inicios de mi carrera en México", leyó Vale. Pero el momento más emotivo fue cuando la también actriz leyó una carta de sus hijos para su "abu". "Te prometemos que cuando seamos grandes vamos a venir con nuestros amigos para presumirles que nuestra abuela tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood", leyó Vale. "Mami, eres
mi ejemplo, mi mejor amiga, mi secuaz, todo lo que se puede desear en una madre y más, te amo", agregó en inglés. Vale y Angélica María se dieron un abrazo entre lágrimas. Además de su familia, el también actor mexicano, Diego Boneta, estuvo presente durante la ceremonia y dedicó una palabras a su amiga: Recuerdo que la conocí cuando estaba comenzando mi carrera y no era nadie. Tenía 12 años y ella fue una luz de apoyo, un ser humano protector, humil-
de, como nadie más. Quince años después sigue siendo la misma amiga", dijo en inglés. "Me gustaría decir que soy el único actor al que has inspirado, pero no es así. Nos has inspirado a todos, a la nueva ola de actores mexicanos y latinos" Durante este evento estuvo presente Leron Gubler, quien es presidente y director general de la Cámara de Comercio de Hollywood, organizadora de los reconocimientos del Paseo de la Fama, así como representantes del ayun-
tamiento de Los Angeles. Angélica María ostenta varios records de taquilla y de venta de discos en Estados Unidos ya que fue la primera cantante latina en vender 2 millones de discos en Estados Unidos y sigue siendo la única mexicana que ha llenado dos fechas consecutivas el Madison Square Garden de Nueva York. En el 2008 fue galardonada con el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación, que otorga los Latin Grammy.
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
13
ACNE • CICATRICES • ARRUGAS • MANCHAS ANTES
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
DESPUES
REMOVEMOS • Descoloración • Pigmentación • Manchas • Cicátrices • Arrugas • Acné SIN QUIMICOS
CONSULTAS GRATIS
SI EN DOS SEMANAS NO MIRA RESULTADOS LE DEVOLVEMOS SU DINERO, NINGUNA OTRA CLINICA OFRECE ESTA GARANTIA
BOTOX REJUVIDERM PLASTIC SURGERY
1-877-877-3030
www.DaisyMDCare.com
BEVERLY HILLS • DOWNEY • ENCINO • SANTA ANA
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
CORNUS
URUS
RGO
HORÓSCOPO
CAPRICORNUS
A continuación te presentamos las predicciones de los signos zodiacales del mes de junio AQUARIUS
PISCES CAPRICORNUS
TAURO Este mes puede que tus ideas sobre muchos conceptos CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES CAPRICORNUS cambien, al principio de creenTAURUS este cambio GEMINI CANCER TAURUS cias puede que te asuste, pero si aceptas cuestionarlas, seguramente encuentren nuevos valores e ideas que te harán estar mucho más feliz. TAURUS
GEMINI
VIRGO
LIBRA
CANCER TAURUS
ARIES AQUARIUS
CAPRICORNUS PISCES
AQUARIUS ARIES
GÉMENIS Es un momento en el que debes elegir las cosas que te ARIES ARIES CAPRICORNUS AQUARIUS AQUARIUS gustan PISCES realmente. El oTAURUS los estudios LEO GEMINI LEO GEMINI trabajo CANCER no te satisfacen enteramente, por lo que debes tomar una nueva orientación en tu ámbito profesional, lo principal realizar aquellas cosas que te gusten. LEO GEMINI
TAURUS CANCER
LEO GEMINI
PISCES CAPRICORNUS
ARIES AQUARIUS
PISCES
CÁNCER Este mes es muy importante para los nacidos bajo este signo, ARIES durantePISCES CAPRICORNUS PISCES AQUARIUS ya que este mes seLEO produce elCANCER paso CANCER TAURUS GEMINI del sol y otros astros del sistema solar por este signo, lo que determina momentos muy importantes en su vida en el ámbito amoroso y profesional. CANCER TAURUS
LEO GEMINI
CANCER
ARIES
LEO Durante este mes puedes realizarte un chequeo médico, no ARIES quiere decir que tenLEO gas algo de qué preocuparte, sino simplemente podrás obtener consejos para mejorar tu calidad de vida. LEO
VIRGO Este mes y el siguiente son muy buenos para que fomente alianzas en plano lay que busques VIRGO boral LIBRA SCORPIUS VIRGO nuevas amistades en el privado. Ambos ámbitos pueden parecer que estar separados, unidos afectará de forma positiva a tus finanzas.
SAGITTARIUS LIBRA
VIRGO LIBRA SAGITTARIUS LIBRASCORPIUS Este mes es decisivo en el ámbito laboral por lo que tienes que tener cuidado a posiEs bueSAGITTARIUS SAGITTARIUS VIRGO LIBRA LIBRA bles traiciones. SCORPIUS no que te apoyes en tu ámbito familiar para no discutir cosas absurdas.
SAGITTARIUS LIBRA SCORPIUS ESCORPIO Momento para cultivarse en todos los ámbitos de la vida, sin duda, es un gran para SCORPIUS VIRGOmes SAGITTARIUS LIBRAque escorpio SCORPIUS trabaje sus grandes habilidades intelectuales.
SAGITARIO Debes poner en orden tus asuntos económicos. Revisas tus seguro de la casa o SAGITTARIUSde vida, si no tienes hecho uno, deberías hacerlo, ya que las estrellas indican cierto riesgo sobre tu patrimonio relacionado con algún siniestro.
ACUARIO Acuario en este horóscopo mensual tiene que afrontar grandes retos relacioARIES AQUARIUSnados PISCES con su persona, no le queda más remedio que asumir el liderazgo en muchos asuntos, ya que si no se puede quedar a medio camino.
CAPRICORNIO El horóscopo mensual nos dicen que aparecerán nuevas personas en tu vida. Nuevas actividades de CAPRICORNUS AQUARIUS CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES ocio o intelectuales te hará conocer a personas, que muy posiblemente pasen largo tiempo contigo en los próximos meses. Encontrarás personas muy afines a ti.
PISCIS Es un buen mes para todo lo que tenga que ver con inversiones. La buena fortuna y puedes ARIES PISCES te alumbrará ARIES CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES realizar inversiones que dará resultados muy provechos. Se creativo a la hora de realizar tus inversiones y salte de las normas establecidas, cuanto más contracorriente vayas, más beneficio LEO vas CANCER LEO TAURUS GEMINIa obtener. CANCER
ARIES En este mes hay que tomar decisiones en el ámbito familiar. Quizás toque estableARIES cer normas de comportamiento y convivencia entre los miembros de la familia, sin duda no dejes de pactar y establecer buena ética en tu convivencia. Se genoroso y el universo te lo dará devuelto con creces. LEO
GEMINI
CANCER
SCORPIUS VIRGO
LEO
TAURUS
TAURUS GEMINI
GEMINI CANCER
SCORPIUS VIRGO
Ninel Conde graba nuevo video de banda LIBRA
SCORPIUS
SAGITTARIUS
VIRGO
VIRGO LIBRA
LIBRA SCORPIUS
SCORPIUS SAGITTARIUS VIRGO
SAGITTARIUS LIBRA
SCORPIUS
SAGITTARIUS
SAGITTARIUS
El nuevo disco de la guapa cantante y actriz contará con siete temas inéditos de Palencia, cuatro covers y algunas canciones de Juan Gabriel
N
inel Conde está feliZ porque nada más y nada menos que el cantautor Horacio Palencia le dio la mano para impulsar su carrera como cantante en el mundo de la banda. Y es que Palencia está trabajando como productor y compositor del nuevo disco del “bombón asesino”. De hecho, ambos artistas se encuentran en Mazatlán,
Sinaloa, dándole con todo a la grabación de la voz. Las composiciones son parte de las experiencias que
Ninel le contó a Horacio, y sobretodo es el sentimiento que ella quería transmitir, según dijo la también actriz en redes sociales. Es importante mencionar que el primer corte será completamente con la ya conocida música de banda sinaloense. La actriz indicó que el primer sencillo pronto estará listo “Nos estamos poniendo de acuerdo, para elegir el tema a promocionar y de ahí saldrá
el título del disco, por lo pronto estamos grabando estos últimos tres temas, que por cierto son de Juan Gabriel”.
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
15
Virginia Isaías es una ciudadana estadounidense, nacida en México y sobreviviente del tráfico humano. Ella creció en el corazón de un hogar violento, y fue testigo de los constantes abusos hacia ella y su madre, situación que dio lugar a una infancia difícil para ella. Cuando Virginia tenía 15 años su padre arreglo para que ella se casara sin su consentimiento. La unión que solo trajo miseria y desgracia a su vida. A pesar de todo esto, ella siguió adelante. Hasta que un día en un viaje que ella hizo a Guadalajara con su hija que tenía 6 meses de edad, su vida dio un giro de 180 grados. Virginia y su bebe fueron secuestradas y llevadas a la capital de ese país. Después a Oaxaca y a Chiapas donde fue forzada violentamente a la prostitución por 3 meses. Ella y otros niños y mujeres, fueron torturados de varias maneras y golpeados sin misericordia hasta dejarles inconscientes incluso causando la muerte de algunos. Ella intento escapar pero fue capturada y brutalmente torturada por sus intentos de libertad. Afortunadamente Virginia tuvo éxito en su tercer intento y escapo de sus captores. Después de todos los horrores que tuvo que pasar, Virginia ha superado muchos de sus traumas y ha sobresalido con sus 5 hijos. Se ha entregado a un servicio extraordinario desde el 2010 a su comunidad. Ella trabaja arduamente para ayudar a las mujeres que han recibido malos tratos como los que ella vivió. Virginia sabe que tiene la solución para prevenir este tipo de abusos y sabe que puede ayudar a otras personas que han sufrido explotación y esclavitud moderna. Virginia ha enfrentado enormes retos y quiere despertar la consciencia en el mundo sobre esta calamidad humana. Aun sabiendo que su vida está en peligro, Virginia es creadora de: La Fundación de Sobrevivientes de Tráfico Humano.(www.fsth.org). Cuya visión es: Un mundo sin violencia, sin esclavitud, sin explotación, y los sobrevivientes del tráfico humano viviendo una vida digna y feliz y con mucho éxito. info@fsth.org
1-800-670-1014
Recientemente visto en Despierta America
16
J u n i o 2 0 1 6 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Clases de Resiliencia
Capacidad Que Tiene Un Ser Humano “La Resilencia se entiende como la capacidad del ser humano para hacer frente a las adversidades de la vida, superarlas y ser transformando positivamente por ellas”Edith Grotberg
Descripción El objetivo de este programa es ensenarle • Los principios básicos de la planificación • La creación de su propia vida • Guiándola para encontrar soluciones • Plan de estrategias y como organizar tu tiempo, dinero, energía y fuerza de voluntad para lograr el propósito de tu vida • El curso consiste en sesiones de 3 a 4 horas Es un programa patrocinado por FSTH y Miniondas FSTH dará preferencia a personas que vivieron
• Abuso sexual • Violencia doméstica • Maltrato en su infancia • Cualquier forma de esclavitud sexual, laboral, físico o psicológica. • Para aquellas que no atendieron o no terminaron su primaria. Para personas que se casaron antes de los 18 años • Personas que nunca han logrado sus metas persona 1665 E. 4th St. #110-111 Santa Ana, CA 92701 Cuidado de niños disponible y grupo de niñas va ser disponible para auto-estima y bien estar de sí mismas con enfoco de banderas rojas en situaciones de comportamiento y juventud Para más informe: Aida Linn Villegas Administradora de Oficina 714-926-6337 alinnvillegas@fsth.org Esperanza Corona Outreach Volunteer 714-552-4444
El día 7 de mayo, La Fundación de Sobrevivientes de Tráfico Humano tuvo un Día De Belleza que fue planeado por Patricia Gundlach que se acomidió ayudarnos crear una restauración externa a nuestras sobrevivientes para el día de las madres. Organizo a más de 20 estilistas de pelo y maquillaje que trabajan para la televisión y películas para 7 de nuestras señoras…
Estilista De Pelo en Hollywood de Maestría Patricia Gundlach es una cosmetóloga profesional desde 1979. Sus talentos y conocimiento comenzaron en el mundo de salones en Chicago. Desde entonces, ella ha iluminado un gran repertorio de producciones, musicales de Broadway, películas, televisión, comerciales, una primaria presidencial televisada, teatro, fotografía y videos musicales. Ella ha recibido una nominación de los premios Emmy y tres nominaciones del premio Hollywood Hair & Make-Up Guild. El trabajo de Gundlach se ha visto en películas como: : Ted 2, The Gambler, Year One, Collateral Damage, Purgatory, Bad Girls, Sidekicks, The Dentist, Before Woman Had Wings, Water for Elephants. En programas de television: The Mindy Project, Mixology, Murder in the First, Six Feet Under, Felicity, Boomtown, Miss Match, Party of Five, Medical Investigations. Gundlach ha viajado por todo los Estados Unidos y al extranjero como cosmetóloga. Ella trae su profesionalismo y una experiencia extensa a cada proyecto. Ella ha trabajado con políticos, actores, modelos y trabajadores de fábrica- gente no acostumbrada a trabajar en frente de la cámara. Ella trae su ternura, inteligencia, su sentido de humor y experiencia para ayudar a la gente sentirse bien y tener la producción salir bien y a tiempo. En el 2002, Gundlach se hizo una autora publicada en diferentes revistas de profesión. Y sus experiencias de producción, escribió el libro, “SO YOU WANT TO DO HAIR IN HOLLYWOOD!” (Pues, Quieres Hacer Pelo en Hollywod!) Con su Libro en mano, ella ha enseñado por todos los Estados Unidos en como entrar a la industria del entretenimiento y los trucos de la profesión. En el 2009, ella usando su sentido de humor ha puesto screenplays en su lista de qué hacer. Es muy apasionada con su escritura y ha terminado cinco screenplays, y dos están considerados para estudios mayores… Patricia Gundlach Total Image Artistry 7095 Hollywood Blvd. #493 Los Angeles, Ca. 90028 www.hairinhollywood.com
Queremos agradecer a: Local 706 of Hairstylist and Makeup Artists Stacy Sopata de Calvert Tea 310-733-8554 calverttea@yahoo.com Judy de Premium Flower Shop 714-605-3205 El Pollo Norteño 1st & Grand en Santa Ana Alberto Juarez Photgraphy & Video 714-397-7777 DJ Will 323-839-7614 Mary Carmen Montes de Oca de SwissJust 310-908-3169 A nuestras internas de CalState Fullerton de Psicología: Leticia Kelly Pioquinto y Judith Baltazar Felicidades en su Graduacion!
Nuestras Madres son Sobrevivientes, Líderes, Luchadoras y Mujeres Valientes… Gracias por aceptar este día… Lidia Tercero, María Reyes, María de los Ángeles Casiano Pérez, Matilde Salgado, Margarita Alonso, Theresa Smith y Cristina Castillo
1-800-670-1014 Administración 714-926-6337
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
17
Mejorando su calidad de vida en Anaheim El ingreso de impuestos generado por el Anaheim Resort District significa que los visitantes pagan para mantener a Anaheim maravillosa. y usted paga menos La fuente principal del ingreso de impuestos en Anaheim es el impuesto de hospedaje — pagado por visitantes que se hospedan en los hoteles de Anaheim. $140
OTRO
MILLONES
$120
RESORT
$100 $80 $60 $40 $20 0 IMPUESTO DE HOSPEDAJE
IMPUESTO DE VENTAS Y CONSUMO
IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD
TASA DE LICENCIAS COMERCIALES
El excedente de ingresos del resort district paga por servicios de suma importancia para residentes y el bienestar de la ciudad.*
155 policías de Anaheim 6 compañías de bomberos de Anaheim 7 bibliotecas, una biblioteca móvil y un quiosco 57 parques de Anaheim, mantenimiento y personal $2,1 millones anuales a programas para jóvenes *Excedente de ingresos del resort district en el presupuesto del Año Fiscal 2015-16
www.SOARAnaheim.com
™
¡OC Bus es Buena Onda!
¿Estás listo para viajar más rápido, más seguro y más económico? ¡OC Bus es Buena Onda! esta listo para ayudarte. ¡Te estamos esperando!
¿A donde te llevará Bravo! 560?
Tu opción de viajar más fácil y rápido a todos tus lugares favoritos entre Long Beach y Santa Ana por fin está aquí. Se llama la Ruta Bravo! 560. La Ruta Bravo! 560 tiene menos paradas. Eso significa que tienes más tiempo libre y menos tiempo de espera. ¡Que buena onda! Para más información visita
560
ocbus.com/Bravo560.
15-Minute Map
Un pase y guía gratis en OCBus.com/BuenaOnda
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
19
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
en MINIONDAS
Junio, 2016
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
EMPLEOS EMPLEOS EMPLEOS Necesitamos Personas para alteraciones de todo tipo. Arreglar vestidos y sacos de hombre. Una aguja, overlock, blind stitch, double stitch. Planchar y ayudar a clientes. Possiciones immediatas. Llamar al 714-282-9454 pregunte por Andew o Laura. Se Solicita planchadores con experencia y operadoras de una ahuja, En Santa Ana. Para mas informacion 562-745-5754
2614
ATENCION SE REPARAN DENTADURAS Parciales o quebradas. ¿Le faltan dientes? $50 reparación. 30 minutos. 714-549-0982. 2022 S. Grand Ave. Suite E. Santa Ana (Esquina de Grand con Gertrude) Dental Lab
Se Solicita Cocineros con experiencia en desanuno y cena. Se requere chequeo de antecentes. Applicar en persona. 5930 West Coast HWY Newport Beach 92663 949-646-4202
CHICK-FIL-A Solicita personal para la Cocina de Lunes a Sábado. Interesados comunicarse con Crystal/Karina 949.725.0230 para solicitar una entrevista. 4127 Campus Drive Irvine, CA
Se Solicita personas con ganas de trabajar en restaurante interesados llamar al 714-940-1701
Don Jacinto Pollo Grill solicita cocinero/a CON EXPRENECIA en comida mexican, full time. interesados aplicar en persona: 2413 S. Fairview St.Suit H Santa Ana CA 92704 esquina Warner
SE SOLICITA personal qualoficado para CNA y conductor con clase B para trabajo en Lake Forest Nursing Center. Llamar a 949-380-9380
Se Solicita operadoras de maquina de coser overlock, coverstitch, single needle y planchar. Se paga por hora 714-858-3097 preguntar por Tomas. 2626
Se Solicita Persona con experiencia en planchar. 30 piezas por hora para trabajar Lunes, Miércoles y Viernes. Que hable algo de inglés.714-414-3333 15102 West State St. Westminster. West State Cleaners
SOLICITAMOS PERSONAL Para trabajar quitando techos. Experencia no necesaria $12 POR HORA para empesar. INTERESADOS LLAMAR AL 714-635-5071.
SE SOLICITA dos empleados para restaurante en Garden Grove. Se solicita un lavaplatos tiempo completo y un empleado de cocina part time. Por favor llamar al 832-816-6765
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
Valet Porters, Car Washer and Auto Detailers Somos una empresa familiar de rápido crecimiento que ha estado en el negocio durante más de 14 años . Buscamos a los miembros del equipo energéticos y trabajadoras con grandes habilidades de servicio al cliente . Trabajar a tiempo completo en los concesionarios de automóviles de renombre que proporcionar un servicio al cliente excepcional y tienen ubicaciones en todo California. - La mayoría de los puestos requieren tener licencia de conducir válida durante al menos 2 años . - No se requiere experiencia. - Debe estar disponible para trabajar los fines de semana y las horas extraordinarias . Aplique hoy en el sitio dannysdetail.com/employment Si usted tiene alguna pregunta , por favor contacte con nosotros en (714)8844259 con Claudia , de lunes a viernes de 9am to 6pm o por e-mail employment@dannysdetail.com
SE RENTA TIJUANA
Vendo Terreno y Rento un apartmentito de madera de Madera por $60. Los dos por periférico 5 y 10 . Cerca de avenida Agua Caliente y Perifedico. Mario 951-579-0471 951-956-4670
Se Renta Recamara privada con baño propia a persona responsable no vicios entrada privada por atras. En la cuidad de Anaheim $500 al mes. Para mas informacion llamar al 714-948-6083
TIJUANA Vendo Terreno y Rento un apartmentito de madera de Madera por $60. Los dos por periférico 5 y 10 . Cerca de avenida Agua Caliente y Perifedico. Mario 951-579-0471 951-956-4670
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
June, 2016
Clasificado por Tel: 714.668.1010
en MINIONDAS Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
REPARACION DE AUTO
Copa América GRUPO A VS USA - Colombia
VS Haiti - Perú
Viernes, 3 de junio Levis Stadium Santa Clara 21:30 ET
Sábado, 4 de junio CenturyLink Field Seattle 7:30 ET
VS
VS
Costa Rica - Paraguay
Brazil - Ecuador
Sábado, 4 de junio Orlando Citrus Bowl Orlando 17:00 ET
Sábado, 4 de junio Rose Bowl Stadium Pasadena 22:00 ET
VS
VS
Colombia - Paraguay
Ecuador - Perú
Martes, 7 de junio Rose Bowl Stadium Pasadena 22:30 ET
Miércoles, 8 de junio U. of Phoenix Stadium, Glendale 22:00 ET
VS
VS
USA - Costa Rica
Brazil - Haiti
Martes, 7 de junio Soldier Field Chicago 20:00 ET
Miércoles, 8 de junio Orlando Citrus Bowl Orlando 19:30 ET
VS
VS
Colombia - Costa Rica
22
Calendario GRUPO B
Ecuador - Haiti
Sábado, 11 de junio NRC Stadium Houston 21:00 ET
Domingo, 12 de junio Metlife Stadium Nueva York 18:30
VS
VS
USA - Paraguay
Brazil - Perú
Sábado, 11 de junio Linconl Financial Field, Philadelphia 19:00 ET
Domingo, 12 de junio Gillette Stadium Boston 20:30 ET
J u n i o 2 0 1 6 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Centenario 2016
De JuegosGRUPO
C
VS Jamaica - Venezuela
GRUPO D VS Panamá - Bolivia
Domingo, 5 de junio Soldier Field Chicago 18:00 ET
Lunes, 6 de junio Orlando Citrus Bowl Orlando 19:00 ET
VS
VS
México - Uruguay
Argentina - Chile
Domingo 5 de junio U. of Phoenix Stadium, Glendale 20:00 ET
Lunes, 6 de junio Levis Stadium Santa Clara 22:00 ET
VS
VS
Uruguay - Venezuela
Chile - Bolivia
Jueves, 9 de junio Linconl Financial Field, Philadelphia 19:30 ET
Viernes, 10 de junio Gillette Stadium Boston 19:00 ET
VS
VS
México - Jamaica
Argentina - Panamá
Jueves 9 de junio Rose Bowl Stadium Pasadena 22:00 ET
VS Uruguay - Jamaica
Lunes, 13 de junio Levis Stadium Santa Clara 22:00 ET
Viernes, 10 de junio Soldier Field Chicago 21:30 ET
VS Chile - Panamá
Martes, 14 de junio Linconl Financial Field, Philadelphia 20.00 :00 ET
VS
VS
México - Venezuela
Argentina - Bolivia
Lunes, 13 de junio NRC stadium Houston 20:00 ET
Martes, 14 de junio CenturyLink Field Seattle 22:00 ET MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 6
23
¿Por qué pagar renta?
¡Use mejor su dinero para pagar su casa!
¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?
Su primera/segunda casa, nosotros le podemos ayudar.Tenemos programas de asistencia para primeros compradores. ¡Y casas en todas las ciudades! SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE, CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA.
SANDRA CERVANTES ES DUEÑA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE MINIONDAS Y FARANDULAUSA
Lláme hoy para una cita
María Sharapova, en selección olímpica pese a suspensión por dopaje
L
a tenista rusa Maria Sharapova, suspendida por dar positivo por Meldonium, fue seleccionada para formar parte del equipo olímpico ruso de tenis, anunció este martes la Federación de Tenis de Rusia. "Desde ahora hasta el final de la semana, la cuestión de la participación de Sharapova en los Juegos Olímpicos debería estar arreglada. La hemos inscrito en nuestra selección olímpica", declaró Chamil Tarpischev, presidente de la federación rusa de tenis. Sharapova, exnúmero 1 del mundo y medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, fue provisionalmente suspendida en marzo por la Federación Internacional de Tenis (ITF) tras reconocer haber consumido Meldonium después del 1 de enero
de 2016, fecha en que entraba en vigor la prohibición de dicho medicamento. Numerosos deportistas rusos dieron positivo por Meldonium los últimos meses, pero la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) anunció en abril que los atletas que dieron positivo por Meldonium podrían escapar a una suspensión, porque es imposible saber cuánto tiempo se mantiene esa sustancia en el organismo. Todos los deportistas rusos que dieron positivo por Meldonium, excepto Sharapova, han visto sus sanciones levantadas. Rusia pretende enviar a sus cuatro mejores tenistas a los Juegos de Rio. En la última clasificación WTA, las cuatro primeras tenistas rusas eran Sharapova, Svetlana Kuznetsova, Anastasia Pavlyuchenkova y Ekaterina Makarova.
V SE
4 reca 3 baño floral