SUR DE CALIFORNIA
MARZO 2017
WWW.MINIONDAS.COM •
FREE
®
E L
P O R T A V O Z
D E
L A
C O M U N I D A D
L A T I N A
L ILA
DOWNS
ANIVERSARIO
en Segerstrom Hall
45 de
Abril 23, 2017
GUADALAJARA
CONFUSIÓN EN EL OSCAR
Tras un error que dejó a todos boquiabiertos
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Octavos de Final
Miguel Bosé COMO NUNCA LO HAS VISTO
¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA? Su primera/segunda casa, nosotros le podemos ayudar. Tenemos programas de asistencia para primeros compradores. ¡Y casas en todas las ciudades! SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE, CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA. SANDRA CERVANTES ES DUEÑA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE MINIONDAS USA
¿Por qué pagar renta? Sandra Cervantes
lláme hoy para una cita
¡Use mejor su dinero para pagar su casa!
949-283-2216
ANIVERSARIO 475 DE GUADALAJARA La cuidad de Guadalajara, Jalisco esta fiesta, pues se cumplen 475 años de su fundación
E
xistieron tres intentos previos de fundar la ciudad, pero el 14 de febrero es la fecha que se asentó en el lugar definitivo. El ayuntamiento tapatío inició conmemoraciones con una ofrenda de flores a Beatriz Hernández y a Cristóbal de Oñate en Plaza Fundadores, mientras que el presidente municipal Enrique Alfaro Ramírez, y los regidores del ayuntamiento caminaron por dicha plaza hacia Plaza Guadalajara donde cantaron las maña-
nitas a la ciudad. En la plaza Guadalajara los ciudadanos disfrutaron del tradicional de más de 5,000 piezas de pan conocido como picón y 500 litros chocolate para beber. HISTORIA DE GUADALAJARA Antes de la llegada de los españoles los principales grupos indígenas de Jalisco,
fueron los coanos, cocas, cazcanes y texcueces, señores de Tonallan (hoy Tonalá), el reino más importante de la región. La conquista de Jalisco empezó por el sur del estado. Cristóbal de Olid entró en 1522 por Mazamitla y Tamazula. En 1524 Hernán Cortés envió a su primo Francisco Cortés, a explorar la costa y buscar metales preciosos; y después a Alon-
so de Ávalos. El 14 de febrero de 1542 se asentó la ciudad en forma definitiva y se celebró la primera reunión de cabildo en la que se nombró primer alcalde mayor a don Miguel de Ibarra. La palabra Guadalajara, proviene del vocablo árabe “Wad-al-hidjara”, que significa “río que corre entre piedras”. Guadalajara había recibido el título de ciudad por Carlos I de España desde 1535. Un escudo de armas le fue concedido por el mismo rey el 8 de noviembre de 1539. Este escudo, con algunas modificaciones es el que hoy se usa para todo el estado de Jalisco.
VIBRA MÉXICO
L
GDLUZ
L
a fiesta en honor de la ciudad tapatía seguió, durante una semana se llevarón el Festival GdLuz, donde a lo largo de 1.2 kilómetros, desde la Catedral Metropolitana hasta el Instituto Cultural Cabañas hubo video mappings, espectáculos multimedia, proyecciones interactivas, música, instalaciones y performance. El espectáculo también incluyó esferas gigantes, luces robóticas, rayos láser, fuentes interactivas y corredores analógicos que se acompañaron de canto, baile, arte circense y teatro.
as calles de varias ciudades de la republica mexicana fueron abarrotadas por la gran marcha denominada “Vibra México” donde varias organizaciones convocaron a los ciudadanos a unirse a la manifestación en contra del gobierno mexicano y ante las decisiones de Donald Trump. En la cuidad de México se estima que más 20 mil personas participaron en dos marchas: #VibraMéxico y #MexicanosUnidos. La primera partió del Auditorio Nacional y la segunda del Hemiciclo a Juárez, ambas se encontraron en el Ángel de la Independencia. En la marcha que se registró en Puebla existió enfrentamiento verbal y de empujones con los integrantes de Puebla en Lucha quienes acusaron a los primeros de tener una ideología de derecha y reprocharles que no se manifestaran en contra del gobierno de Enrique Peña Nieto y el gasolinazo. En Guadalajara se contó con la participación de autoridades de la Universidad de Guadalajara, representantes de asociaciones civiles, cientos de estudiantes de diversas preparatorias locales y regionales, centros universitarios y ciudadanos en general, todos con el
mismo objetivo de manifestar las irregularidades del país. En tanto, en Villahermosa, ciudadanos se manifestaron por el respeto a México y a Tabasco, en la cual se expresó la solidaridad con los connacionales en los Estados Unidos que sufren las amenazas de deportaciones masivas. Entre las ciudades que participaron en esta megamarcha se encuentran: Mérida, Yucatán; Morelia, Michoacán; Hermosillo, Sonora, Irapuato, León y San Miguel de Allende, en Guanajuato; Monterrey, Nuevo León; Puebla, Puebla, Tequisquiapan, Querétaro; Pachuca, Hidalgo; Tijuana, Baja California; Saltillo, Coahuila, Tampico, Tamaulipas; Colima, Colima, y Toluca, Estado de México.
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
03
SEGUROS Cal ifornia LA PROTECCIÓN QUE NECESITAS
DE AUTO SR-22 gratis el mismo día Accidentes Multas DUI’s Sin Licencia
ASEGURANZA MUY ECONOMICA
Seguro de Auto por menos de COTIZACION
GRATIS LLAMANDO:
714-285-4220 Lic. # 0726964
LOCALIZADOS: Esquina de Main y 20th Enseguida del Pollo Loco
$1. 0 0 al día
Cobertura de $1.00 al dia es por liability solamente
REGISTRO INMEDIATO
¡Ahorre tiempo!
Renueve al instante la Registración de su Vehiculo RENOVACIÓN DE SU REGISTRACIÓN GRATIS CON LA COMPRA DE ASEGURANZA Lic. # 81455
Registro inmediato Sticker al instante Placas al instante Cambio de placas de otro estado Duplicado de registro o titulo Cambio de propetario, dar de baja
2021 N MAIN ST SANTA ANA 714-285-4220
HORARIO Lunes a Viernes — 9:00am–7:00pm Sabado — 9:00am–5:00pm Domingo — 10:00am–3:00pm
1-800-337-8735 04
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Felíz
Primavera CASOS CRIMINALES
INMIGRACION
• Todos los Casos Federales y Estatales • Limpie su Record Criminal • Asalto, Robo, Homicidios • DUI (Condutor Ebrio) • Drogas, Narcotráfico • Lavado de Dinero • Violencia Doméstica • Ordenes de Arresto • Delitos Sexuales • Fraude
• Deportación • Petición Familiar • Naturalización • Visa • Carta de Sostenimiento • Notary Public
406 W. Fourth Street, Santa Ana, CA 92701
www.kennethreedlaw.net
Tenemos Plan de Pagos
kar_crimlaw@sbcglobal.net
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
05
Un sueño americano con sabor a tango Miniondas Exclusiva Por Patricia Corcoran
I
ngeniera en Sistemas de Información y nacida en la Argentina, Clarisa Maman Orfali tenía el sueño de emigrar a los Estados Unidos para darles a sus hijos un futuro mejor. La inseguridad e inestabilidad económica de su país natal, impulsó a la familia a aceptar una relocalización ofrecida a su esposo Julio Danoviz, por parte de la empresa Microsoft y así llegaron a Tampa, Florida en septiembre del año 2008 cuando sus hijos Melanie y Nicolás tenían 9 y 8 años de edad, respectivamente. Más adelante se mudaron a Irvine, California donde felizmente residen desde el 2011. Seguir el sueño americano implicó muchos sacrificios para Clarisa, desde dejar el país que la vio nacer, casi una década de carrera en
la Fuerza Aérea Argentina, la familia, la vida social, los amigos y la comida, hasta enfrentar los retos de ambientarse a una nueva forma de vida, además del idioma. Ayudar a sus hijos a adaptarse a una nueva escuela no fue cosa fácil. “Recuerdo que pasaba largas horas con cada uno, leyendo los manuales y entendiendo la tarea para poder ayudarlos. Fue un gran desafío ya que muchas veces no entendía
“La vida es muy bella y hay que vivirla al 100%. Agradecer y disfrutar del camino recorrido y avanzar con espíritu emprendedor para seguir logrando los sueños que uno tiene. Hoy puede ser un sueño y mañana puede ser otro. ” Clarisa Maman Orfali
Fundadora y CEO de ClarTech Solutions, Inc.
06
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
lo que se pedía y gracias al Internet lograba dilucidar la tarea que debían hacer“, comenta la ingeniera con esa risa contagiosa que es un rasgo característico de su personalidad. Pese a todos los obstáculos de la adaptación a un nuevo país, Clarisa encontró diversas actividades para llenar su tiempo libre, como fue aprender a andar en bicicleta mientras los chicos estaban en la escuela. “…mi
madre no nos enseñó porque no quería que nos lastimáramos las piernas (…) y fue muy lindo ya que después les enseñé a mis dos hijos y en muy poco tiempo los 4 salíamos a pasear por las hermosas ciclo vías de Tampa, disfrutando del sol y el paisaje en familia y haciendo deporte”, comenta orgullosa la fundadora y CEO de ClarTech Solutions, Inc. La decisión de mudarse de Tampa a Irvine, California fue principalmente motivada por el hecho de tener familia cerca, una hermana gemela que vive en Riverside y un hermano que vive en Temécula. Y así, poco a poco, empezó a encontrar amigos y a realizarse personal y profesionalmente, hasta el punto de fundar su propia empresa y publicar su primer libro en noviembre del 2015, titulado “Introducción a Oracle APEX 5.0”.
Un día en la vida de Clarisa Maman Orfali C
ada día en la vida de Clarisa es distinto, ya que su profesión le permite trabajar desde su oficina en Tustin o desde casa. Algunos días trabaja escribiendo artículos técnicos para la comunidad hispana de Latinoamérica y el mundo, otros días trabaja en proyectos de desarrollo de software y mantenimiento web. En ocasiones trabaja con clientes capacitando gente y manteniendo sistemas internos, y a veces se dedica a crear y desarrollar nuevas ideas como cursos online. Actualmente está trabajando en su nuevo libro sobre “Oracle Application Express 5.1” que le permite al lector aprender a crear aplicaciones web para la base de datos Oracle con Application Express (APEX). El trabajo es la parte fácil, de acuerdo a la ingeniera; después llega la tarde y ahí es donde el desafío empie-
za…. ¡A ponerse a dar unas vueltas al barrio para hacer ejercicio y cumplir la meta de pasos del día! La familia Danoviz- Maman Orfali ha implementado en casa algo que es muy motivante y lo han denominado “Chef del día”. Participa toda la familia: Clarisa, por supuesto, Julio, con quien está felizmente casada desde hace 20 años, su hija Melanie, ya de 18 años, su hijo Nicolás de 16 años y su sobrina Ayelen de 19 años cuando se encuentra de visita. Los lunes la chef del día es Ayelen, los martes le toca a Melanie, los miércoles es el turno de Clarisa, los jueves el de Nicolás y los viernes es el día de Julio. Los fines de semana salen a comer fuera y si se quedan en casa todos cocinan juntos o usan la parrilla que es lo más práctico. Desde que empezaron con esta rutina, es muy mo-
tivante esperar el momento de la cena y ver qué ha cocinado cada uno. El chef del día se encarga de comprar los suministros para la cena, cocinar y lo mejor de todo… ¡limpiar después la cocina! Así todo es más fácil; cada semana cada uno demuestra sus habilidades culinarias, se degusta en familia y de paso, los chicos se preparan para cuando tengan que partir y vivir en su propio hogar. “El momento de la cena es un momento especial pues es allí donde podemos estar todos juntos y contar cómo nos fue en el día; cada uno tiene su espacio y la verdad es el momento que más disfruto del día”, felizmente expresa la ahora ya autora por segunda vez con su libro titulado “Integración Sin Costo de JasperReports en Oracle APEX 5.0”, publicado en enero del 2016.
Un sueño hecho realidad
E
l convertirse en ciudadana americana fue para Clarisa un sueño hecho realidad. “Hoy me siento parte de este país, como una más, con los mismos derechos y obligaciones de alguien nacido aquí. Estoy feliz de tener este privilegio que muchos buscan. Hoy me siento agradecida y puedo afirmar que el trabajo duro, la constancia, la educación y el amor por lo que uno hace son las bases fundamentales para lograr cumplir nuestros sueños”. Sin embargo, los retos
continúan. Uno de ellos es ser totalmente bilingüe y otro es hacer crecer su negocio y poder darles empleo a muchas personas. También le encantaría crear una fundación que le permita unir dos mundos: el de los abuelos solos y el mundo de los niños huérfanos. Un programa que permita asignar niños huérfanos a abuelos que están en casas de hogar y lograr que se cree un vínculo entre estos dos mundos. Otra cosa que le gustaría hacer a Clarisa es viajar
por el mundo dando conferencias motivacionales y de tecnología para que la juventud y las mujeres se involucren más con todo lo relacionado a la tecnología. Que más jóvenes elijan estudiar tecnología y vuelquen su creatividad para hacer un mundo mejor. “Lo importante es siempre mantenerse activo y dar lo mejor de uno en cada acto que uno hace, porque la pasión con que hagas algo te dará la llave para llegar a la cima del éxito”, concluye la ingeniera argentina, quien está logrando sueños en este país de oportunidades. M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
07
CONTENIDO
Marzo 2017
DE PORTADA Lila Downs en Segerstrom Hall, Abril 23, 2017 CULTURA Aniversario 475 de Guadalajara - págs. 2-3 Un sueño americano con sabor a tango - págs. 6-7 Fundación Alejandro Fernández presenta "Rompiendo Fronteras" - p. 15 ENTRETENIMIENTO Confusión en el Oscar- p. 10 Los mejores atuendos en el Oscar 2017 - p. 11 Miguel Bosé en Los Angeles - p. 24 CONSULADO MEXICANO Mensaje del Cónsul Mario Cuevas- p. 9 DEPORTES Se encienden los motores de la F1 - págs. 16-17 UEFA Champions League: Octavos de final - págs. 22-23
Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013 cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA WINTER PRESIDENT
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING
HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER
JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST
LUIS RODRIGUEZ
CORRESPONSAL EN MEXICO
MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO
RAQUEL JOYA
GRAPHIC DESIGNER
RAUL CHAPA
GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
MARY FUENTES WRITER
40AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
08
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Mensaje del Cónsul Mario Cuevas sobre doble nacionalidad
E
dad e unty pio perfil:
l principal activo de México es su gente. El dinamismo de las relaciones entre México y los Estados Unidos se debe en gran medida a los intercambios –económicos, familiares, culturales, educativos-- entre las personas. Por nuestra historia y geografía, entre México y Estados Unidos se ha desarrollado una realidad binacional a partir de la cual se enriquece la economía, la ciencia, la cultura y las sociedades de ambos países. La cara de esta nueva realidad son los ciudadanos binacionales, los millones de personas que desde la plataforma de su doble pertenencia realizan día con ón el cónsul Cuevas ha día aportes que impactan siones encaminadas a inal total de la región. Su fluencia está por todas s a fin de hacer llegarpartes y los frutos de su labor exicanos están aradicados la vista de en todos. fundamental romper el una Esserie de servicios mito enla torno a la doble nadestaca protección cionalidad (obtención de la acionales procedentes ciudadanía estadounidense por naturalización). En el de la República Mexipasado se interpretaba que enda consular versa la la decisión de buscar nueconcedió al periódico vas oportunidades fuera de México implicaba la renun. cia a las raíces y redundaba en la pérdida de identidad. Sinuna embargo, la nacionalidad tenía expectativa. mexicana es irrenunciable l 2001 al 2008, ahora desde 1998. Además, infines me idad encuentro de expresionesuna artísti-
CUEVAS DE
ta, amplia, muy espeno tiene nada que ver ego, San Bernardino o
PA CO
cuchar su voz y desarrollar plenamente su potencial. Más allá de sus implicaciones en cuanto a los beneficios y responsabilidades en ambos el a unpaíses, planodesde de mayo espacio de la doble nacionalque existe el consul idad se promueve una mejor de problema le preg integración social y cultural. Adicionalmente, la doble emos ese tipo de s nacionalidad es una herraDACA mientalos de dreamers, empoderamiento económico de la comunidad. públicos de salud, ¡ La flexibilidad de vivir, traal menos uno de cad bajar y tener propiedades y negocios en ambos países, conlleva beneficios no sólo para los inmigrantes, sino para las economías de sus comunidades en las que viven y para los países de origen y destino. Si usted como mexicano tiene hijos nacidos en los Estados Unidos, regístrelos en Cónsul de México Mario Cuevas el Consulado y ofrézcales los beneficios de la doble nacioCónsul de México Mario Cuevas nalidad. La nacionalidad mexicana hace a las personas La promoción cultural para crear lazos acreedoras de derechos y comunitarios obligaciones fundamentalLo hemos intentado es intensificar las priactiv-es. Además, representa imcasque (binacionales, biculturaUno de los objetivos les y transnacionales) oritarios es las persoidades culturales ytiene de imagen dequeMéxico tam-portantes beneficios como: componentes de tradiciones nas binacionales se sientan la posibilidad de viajar y trabién, para tradicionales, bajar en México sin restricy valores quereforzar hablan delos la valores en casa en ambos países; no mexicanidad, y lo mismo que puedan viajar, estudiar, hay que perder las raíces. Vemos con muchociones, la capacidad para puedenque ser encontradas en ha trabajar y soñar los libremente gusto la gente se acercado, eventosobtener acceso a escuelas calles, avenidas y barrios, tanto en México como en y universidades públicas en que hemos para Unidos. realzar y resaltarel país y la posibilidad de adasí como en losrealizado principales esEstados recintos para la cultura y las por La eso doblelas nacionalidad los valores de México, posadas,es losquirir inmuebles en México. artes o en la gastronomía una plataforma sólida para altares de muertos, exposiciones pictóricas, cotidiana de numerosas ciu- la comunidad migrante des- ACÉRQUESE bailables, eventos que hemos organizado par-A SU CONSULADO dades estadounidenses. de la cual pueden haceroes-
Consulad preparan inicio de expedició
CREDE PARA V POSTA
ticipado con la comunidad, y vemos con agrado que la gente nos dice ‘queremos que sigan estos M a reszo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA eventos’ donde juntamos esfuerzos de varios
09
“Moonlight” resultó premiada a mejor película tras un error en el que se dio como ganadora a “La La Land”
T
ras un error en los Oscar que dejó a todos boquiabiertos, "Moonlight", y no "La La Land", se impuso como mejor película. En un acontecimiento histórico, el drama de Barry Jenkins obtuvo el Premio de la Academia el domingo momentos después de que el elenco y equipo de producción del musical de Damien Chazelle subiera emocionado al escenario a recibirlo. Los presentadores Warren Beatty y Faye Dunaway al parecer habían tomado el sobre equivocado: el de mejor actriz para Emma Stone. Cuando se percataron el error, representes del sistema de conteo de votos Price Waterhouse Coopers corrieron al escenario a detener el discurso de aceptación. Jimmy Kimmel, el anfitrión de la gala, responsabilizó en broma a Steve Harvey, el presentador del certamen Miss Universo que el año pasado anunció erróneamente a Miss Colombia como la ganadora cuando en realidad la corona era para Miss Filipinas. De cualquier manera la victoria de "Moonlight" resultó sorpresiva. Con 14 nominaciones, "La La Land" había empatado el récord de "Titanic" y "All About Eve" y se perfilaba como la favorita para el premio mayor. El tierno relato de Jenkins sobre un joven negro gay que crece en los bajos barrios de
10
Confusión en el Oscar Mahershala Ali, Emma Stone, Viola Davis,Casey Affleck.
Miami costó apenas 1,5 millones de dólares. Su victoria es inusual para una cinta tan pequeña, aunque había recibido grandes elogios de la crítica. "La La Land" terminó por llevarse seis estatuillas, que también incluyeron mejor dirección, para Chazelle; mejor música original, de Justin Hurwitz; y mejor canción original, por "City of Stars". Asimismo recibió el Oscar a la mejor cinematografía, del sueco Linus Sandgren, con lo que se rompió la racha de cuatro victorias consecutivas para fotógrafos latinoamericanos. El mexicano Emmanuel Lubezki ganó los últimos tres años, por "The Revenant", "Birdman" y "Gravity", justo después de que el chileno Claudio Miranda se impusiera por "Life of Pi". El mexicano Rodrigo Prieto competía este año en el rubro por la
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
cinta de Martin Scorsese "Silence". "Moonlight" también se llevó los honores al mejor guion adaptado (Jenkins y Tarell Alvin McCraney) y al mejor actor de reparto por el trabajo de Mahershala Ali. Fue la primera vez en una década que un actor negro fue galardonado en los Oscar. Ali fue galardonado por su papel de un comerciante de drogas que sirve de guía a un niño aquejado de problemas. El último intérprete negro que ganó un Premio de la Academia fue Forest Whitaker, a mejor actor, por la cinta de 2006 "The Last King of Scotland". El premio a la mejor actriz de reparto, como se anticipaba, también fue para una actriz negra: Viola Davis por su papel de esposa devota en la adaptación de la obra teatral de August Wilson "Fences". La última actriz negra reconocida
antes que ella fue la keniana nacida en México, Lupita Nyong'o, por su papel de reparto en el filme de 2013 "Twelve Years a Slave". Denzel Washington, el favorito en la categoría de mejor actor, sucumbió sorpresivamente ante Casey Affleck, protagonista del drama familiar "Manchester by the Sea". La cinta también se llevó el premio al mejor guion original, de su director Kenneth Lonergan. Entre otros ganadores, el director iraní Asghar Farhadi obtuvo su segundo Oscar a la mejor película en lengua extranjera por "The Salesman" ("El viajante"), pero el realizador no asistió a la ceremonia en protesta a la medida de Trump que prohíbe la entrada a personas de siete países predominantemente musulmanes, incluyendo Irán. Entre los presentadores latinos también estuvieron la actriz mexicana Salma Hayek y el actor español Javier Bardem, y entre los nominados el aclamado dramaturgo y compositor de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, a mejor canción original por "How Far I'll Go" de la cinta animada "Moana", y el español Juanjo Giménez a mejor cortometraje por "Timecode" (el premio fue para "Sing", de Kristof Deák y Anna Udvardy). El segmento In Memoriam incluyó a Lupita Tovar, la actriz mexicana de "Drácula" fallecida el pasado noviembre, a los 106 años.
Los mejores atuendos del Oscar 2017
A
ntes del inicio de la gala de la 89º edición de los premios más importantes de la industria del cine todos los ojos estaban centrados en la alfombra roja. Los galardones son importantes, pero el interés del evento va mucho más allá de las películas, de hecho, casi parece que los premios son la excusa para todo lo demás. Los actores y las actrices trabajan duro para llegar hasta el Dolby Theatre de Los Angeles, pero antes de que pongan un pie en la alfombra roja son los estilistas y las firmas los que sudan la gota gorda para escoger el mejor atuendo para la estrella que les toque. Estos son los que han triunfado y que se postulan a entrar en la lista de los looks de los Oscar que han pasado a la historia.
Kristin Dunst acertó por completo con este Dior que nos transporta a la época dorada de Hollywood. Emma Stone. La ganadora como Mejor Actriz optó por un imponente vestido gold de Givenchy.
Nicole Kidman.En un tono nude, que se mimetizaba con su color de piel, la actriz destacó entre los asistentes. Michelle Williams.La nominada a actriz de reparto no defraudó con su uniforme blanco y negro al que nos tiene acostumbrados y que ya sabemos que le queda muy bien.
Jessica Biel.Si hubo algo en la ceremonia que brilló más que las estatuillas fue Jessica Biel. El peinado, el sutil maquillaje y las pocas jollas que lo complementaban hacían la combinación perfecta.
Viola Davis apareció vestida para ganar. Y así lo hizo, tanto dentro del teatro, como fuera en la alfombra.
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
11
VIAJAMOS
AL TRABAJO CON OC BUS
Viaja Gratis, visita OCbus.com/ESP
CONDORITO
Muchas veces la vida no te darรก lo que quieres, no porque no lo merezcas,sino porque mereces mucho mรกs que eso! BALDO
MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u n i o 2 0 1 5 07 M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA 13
Bulimia y anorexia en AYUNO de CUARESMA Miniondas /FarándulaUSA
Tía Lechis, en esta ocasión quisiera tu
consejo sobre la alimentación de los hijos adolescentes, que preocupados por no aumentar de peso casi no comen para mantener la línea y bajar a talla 1 o cero; cuando les digo “coman niñas”, se ríen y me dicen de broma “es que estamos en ayuno de Cuaresma”, Tía Lechis, ¡si siguen así van a desaparecer! ¡Hola Sonia! Sí es de preocupar que los hijos no coman bien, pues en casos extremos puede llevar a la anorexia o a la bulimia. La anorexia es un desorden alimenticio y psicológico a la vez. Esto va más allá del control de peso, pues la persona inicia un régimen alimenticio para perder peso dejando de ingerir alimentos, hasta llegar al borde de la inanición para sentir dominio de su propio cuerpo. Esta obsesión es similar a una adicción a cualquier droga. En la bulimia, por su parte, la comida es una adicción placentera y autodestructiva, y también es un desorden alimenticio. Aquí la persona tiene momentos secretos de excesiva ingestión de alimentos, seguido de
métodos inapropiados para controlar el peso como el vómito auto inducido, el abuso de laxantes o diuréticos y la realización de ejercicios demasiado exigentes para el cuerpo. Ni en la anorexia ni en la bulimia se han descubierto causas orgánicas, pero está comprobada la motivación psicológica de insatisfacción con la apariencia del cuerpo. La pregunta para ti Sonia como madre es: ¿notas que tus hijos llegan a tales extremos con tal de controlar su peso? Sonia, la insatisfacción con uno mismo y su apariencia es un problema de baja autoestima. Entonces, tu tarea y la de tus hijos es trabajar en quererse uno mismo, aceptarse como es. Esto no quiere decir descuidarse, ¡al contrario!, comer bien, hacer ejercicio, arreglarse, lucir lo mejor posible para sentirse bien consigo mismo hace que la persona se acepte a sí misma y logre una vida de calidad, una vida emocionalmente sana y equilibrada.
RECETA DE COMIDA DE CUARESMA: Y YA QUE ESTAMOS EN ÉPOCA DE AYUNO Y ABSTINENCIA, ¿¡QUÉ TAL UN SALMÓN CON MOSTAZA AL HORNO?! INGREDIENTES 65 g de mantequilla derretida 3 cucharadas de mostaza de dijón 1½ cucharadas de miel ¼ de taza (30 g) de pan molido ¼ de taza (30 g) de nuez picada un puño de perejil fresco, picado 4 filetes de salmón (aproximadamente 125 g cada uno) sal y pimienta al gusto 1 limón amarillo eureka para adornar MÉTODO Preparación: 20min › Cocción: 15min › Listo en: 35min 1. Precalienta el horno a 200°C. 2. Mezcla la mantequilla, la mostaza y la miel en un tazón chico. En otro tazón, mezcla el pan molido con la nuez y el perejil.
3. Unta cada filete de salmón con la mezcla de mostaza y espolvorea la parte superior de cada filete con la mezcla de pan molido. 4. Pon el salmón a cocer en el horno precalentado de 12 a 15 minutos o hasta que se deshaga fácilmente con un tenedor. Para servir, sazona cada filete con sal y pimienta y adorna con una rebanada de de limón.
Los Angeles, CA. (26 de febrero de 2017). Este sábado la Fundación Alejandro Fernández organizó un magno evento en el Instituto Cultural Cabañas en el que se dieron cita personalidades y medios nacionales e internacionales, así como miembros de la familia Fernández y amigos. El motivo del evento fue recaudar fondos para apoyar a los jóvenes indígenas de Jalisco y mejorar significativamente su calidad de vida. En representación de los wixárikas, asistieron al evento miembros de la comunidad TateiKie, quienes disfrutaron y agradecieron ser parte de esta velada. Los más de mil invitados se deleitaron en el Patio Central con una cena tradicional mexicana de tres tiempos, inspirada en la alimentación wixárika. Una vez terminada la cena, dio inicio la subasta de las 10 obras de arte del reconocido artista visual
Fundación Alejandro Fernández presenta “Rompiendo Fronteras” jalisciense, Fernando Sandoval, quien ha tenido un significativo número de exposiciones en México, Estados Unidos, España, Australia y Argentina. Cada uno de los cuadros fue inspirado en las canciones del nuevo material discográfico de Alejandro Fernández, Rompiendo Fronteras, por lo que cada obra lleva el nombre de alguna de las canciones que se encuentran dentro del disco. En una atmósfera llena de altruismo, cada cuadro logró recaudar más de lo esperado y todos los compradores quedaron felices con las hermosas piezas de
arte que adquirieron y satisfechos por haber aportado a tan noble causa. Para cerrar con broche de oro, se subastó también un micrófono decorado con arte wixárika. Las emociones se vivieron a flor de piel cuando El Potrillo salió al escenario para interpretar el primer sencillo de Rompiendo Fronteras, "Quiero Que Vuelvas", canción que todos los asistentes corearon de principio a fin. Se hizo vibrar el histórico Instituto Cabañas cuando el grupo colombiano Morat subió al escenario para acompañar a Alejandro e interpretar juntos su más reciente sencillo "Sé Que Te
Duele". A partir de ese momento todos los asistentes estuvieron de pie y no dejaron de cantar las nuevas canciones de Rompiendo Fronteras. Antes de terminar el evento, Alejandro agradeció a todos los asistentes su presencia y sus aportaciones a la FAF. El 100% de lo recaudado de la venta de boletos, así como de las obras de arte será destinado directamente a la Fundación Alejandro Fernández. Para más información sobre Alejandro Fernández y la Fundación Alejandro Fernández, sigue sus redes sociales.
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
15
SE ENCIENDEN LOS MOTORES DE LA F1
Este mes arranca una temporada más de la F1. El Circuito de Albert Park en Melbourne Australia, será testigo de la pasión y adrenalina que en cada vuelta los pilotos y sus autos desbordan en su largo trayecto hacia el codiciado título de campeones.
T
rás una de las temporadas más emocionantes de los últimos años, que al contrario de las anteriores, se definió hasta el último momento, comienza nuevamente una temporada de velocidad, pasión y adrenalina. Así es la vuelve la F1, con sorpresas, altas y bajas, pero siempre con novedades y mejoras en sus autos, que cada vez asombran más a propios y extraños y que cada año gana seguidores a lo largo y acho del planeta. Una de las sorpresas más notables para esta temporada, es el retiro del actual campeón de pilotos, Nico Rosberg de la escudería Mercedes, quien tras quedar número uno decidió retirarse por motivos personales según dijo,
Cambio de pilotos • Stoffel Vandoorne intercambia el puesto de piloto oficial de McLaren Honda con Jenson Button, quien pasa a ser piloto de pruebas del equipo.46
Nico Rosberg actual campeón con Mercedes en la categoría de pilotos.
• Esteban Ocon abandona Manor y recala en el equipo Force India como sustituto de Nico Hülkenberg.13 • Nico Hülkenberg abandona Force India y recala en el equipo Renault como sustituto de Kevin Magnussen.23 • Kevin Magnussen abandona Renault y recala en el equipo Haas como sustituto de Esteban Gutiérrez.21 • Pascal Wehrlein abandona Manor y recala en el equipo Sauber como sustituto de Felipe Nasr.28
días después de haberse coronado campeón. Lewis Hamilton también piloto de Mercedes buscará emular lo hecho
hace dos temporadas cuando se corono campeón. Definitivamente habrá que seguir de cerca esta temporada de F1.
• Felipe Massa anuncia su retirada de la F1. Sin embargo, tras el fichaje de Bottas por Mercedes el brasileño anuncia que continuará compitiendo esta temporada, siendo re-contratado por Williams. •Los pilotos Felipe Nasr y Esteban Gutiérrez abandonan la categoría al no renovar con sus respectivos equipos y tampoco conseguir asiento en otros equipos.
16
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Algunos datos para esta temporada • Todas las escuderías llevan neumáticos Pirelli, que tiene firmado un contrato para suministrar neumáticos hasta la temporada 2019.29 •Debido al fallecimiento de Jules Bianchi, el número 17 fue retirado en su memoria y ya no se utilizará más en la Formula 1.30 •Nico Rosberg, el campeón de la temporada 2016, anunció su retirada de la Fórmula 1, cinco días después de terminar la misma.31 • El equipo Williams Racing ha anunciado que celebrará sus 40 años con el FW40, el nombre que recibirá el monoplaza de 2017, saltando el FW39, cifra que correspondería a la temporada 2017.32 El año próximo se cumplen 4 décadas desde la primera carrera de F1 de Williams.
Calendario de carreras 2017 Premio
Circuito
1
Circuito de Albert Park, Melbourne
GP de Australia
Fecha
26 de marzo
2 GP de China
Circuito Int. de Shanghái, Shanghái
3 GP de Baréin 4 GP de Rusia
Circuito Int.de Baréin, Sakhir Autódromo de Sochi, Sochi
9 de abril
5 GP de España
Circuito de Barcelona-Cataluña, Barcelona
14 de mayo
6 GP de Mónaco
Circuito de Mónaco, Montecarlo
28 de mayo
7 GP de Canadá 8 GP de Azerbaiyán
Circuito Gilles Villeneuve, Montreal Circuito callejero de Bakú, Bakú
9 GP de Austria
Red Bull Ring, Spielberg
10 GP de G. Bretaña
Circuito de Silverstone, Silverstone
11 GP de Hungría
Hungaroring, Budapest
12 GP de Bélgica 13 GP de Italia
Circuito de Spa-Francorchamps, Spa Autodromo Nazionale Monza, Monza
16 de abril 30 de abril
11 de junio 25 de junio 9 de julio 16 de julio 30 de julio 27 de agosto 3 de septiembre
14 GP de Singapur
Circuito callejero de Marina Bay, Singapur
17 de septiembre
15 16 17 18 19 20
Circuito Int. de Sepang, Kuala Lumpur Circuito de Suzuka, Prefectura de Mie Circuito de las Américas, Austin, Texas Autódromo Hermanos. Rodríguez, Cd.de México Autódromo José Carlos Pace, São Paulo Circuito Yas Marina, Isla Yas, Abu Dabi
1 de octubre 8 de octubre 22 de octubre 29 de octubre 12 de noviembre 26 de noviembre
GP de Malasia GP de Japón GP de USA GP de México GP de Brasil GP de Abu Dabi
• Manor abandona la categoría el 31 de enero de 2017 tras no conseguir un inversor para el equipo.33 •La parrilla contará con 20 pilotos en lugar de 22, tras la salida de Manor de la competición.33 •La escudería británica McLaren, anuncia que el monoplaza para la temporada 2017 se llamará MCL32, terminando así con la nomenclatura que instauró el ex director de la escudería británica Ron Dennis a su llegada, los MP4 (1981-2016).
20 pilotos
L A LOTERÍA DE CALIFORNIA APOYA
Mes de la Concientización sobre el Juego 1 A 31 DE MARZO
Ahora es el momento de dar el primer paso. Para Ayuda Confidencial Gratuita Llama al: 1-800-GAMBLER (426-2537)
estarán compitiendo este año en las parillas de la F1
PROBLEMGAMBLING.CA.GOV
En asociación con:
CALIFORNIALOTTERY.COM
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
17
Virginia Isaías es una ciudadana estadounidense, nacida en México y sobreviviente del tráfico humano. Ella creció en el corazón de un hogar violento, y fue testigo de los constantes abusos hacia ella y su madre, situación que dio lugar a una infancia difícil para ella. Cuando Virginia tenía 15 años su padre arreglo para que ella se casara sin su consentimiento. La unión que solo trajo miseria y desgracia a su vida. A pesar de todo esto, ella siguió adelante. Hasta que un día en un viaje que ella hizo a Guadalajara con su hija que tenía 6 meses de edad, su vida dio un giro de 180 grados. Virginia y su bebe fueron secuestradas y llevadas a la capital de ese país. Después a Oaxaca y a Chiapas donde fue forzada violentamente a la prostitución por 3 meses. Ella y otros niños y mujeres, fueron torturados de varias maneras y golpeados sin misericordia hasta dejarles inconscientes incluso causando la muerte de algunos. Ella intento escapar pero fue capturada y brutalmente torturada por sus intentos de libertad. Afortunadamente Virginia tuvo éxito en su tercer intento y escapo de sus captores. Después de todos los horrores que tuvo que pasar, Virginia ha superado muchos de sus traumas y ha sobresalido con sus 5 hijos. Se ha entregado a un servicio extraordinario desde el 2010 a su comunidad. Ella trabaja arduamente para ayudar a las mujeres que han recibido malos tratos como los que ella vivió. Virginia sabe que tiene la solución para prevenir este tipo de abusos y sabe que puede ayudar a otras personas que han sufrido explotación y esclavitud moderna. Virginia ha enfrentado enormes retos y quiere despertar la consciencia en el mundo sobre esta calamidad humana. Aun sabiendo que su vida está en peligro, Virginia es creadora de: La Fundación de Sobrevivientes de Tráfico Humano.(www.fsth.org). Cuya visión es: Un mundo sin violencia, sin esclavitud, sin explotación, y los sobrevivientes del tráfico humano viviendo una vida digna y feliz y con mucho éxito. info@fsth.org
1-800-670-1014
Recientemente visto en Despierta America
18
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Clases de Resiliencia
Capacidad Que Tiene Un Ser Humano “La Resilencia se entiende como la capacidad del ser humano para hacer frente a las adversidades de la vida, superarlas y ser transformando positivamente por ellas”Edith Grotberg
Descripción El objetivo de este programa es ensenarle • Los principios básicos de la planificación • La creación de su propia vida • Guiándola para encontrar soluciones • Plan de estrategias y como organizar tu tiempo, dinero, energía y fuerza de voluntad para lograr el propósito de tu vida • El curso consiste en sesiones de 3 a 4 horas Es un programa patrocinado por FSTH y Miniondas FSTH dará preferencia a personas que vivieron
• Abuso sexual • Violencia doméstica • Maltrato en su infancia • Cualquier forma de esclavitud sexual, laboral, físico o psicológica. • Para aquellas que no atendieron o no terminaron su primaria. Para personas que se casaron antes de los 18 años • Personas que nunca han logrado sus metas persona 1665 E. 4th St. #110-111 Santa Ana, CA 92701 Cuidado de niños disponible y grupo de niñas va ser disponible para auto-estima y bien estar de sí mismas con enfoco de banderas rojas en situaciones de comportamiento y juventud Para más informe: Aida Linn Villegas Administradora de Oficina 714-926-6337 alinnvillegas@fsth.org Esperanza Corona Outreach Volunteer 714-552-4444
HORÓSCOPO MARZO 2017 CAPRICORNUS
O
PISCES CAPRICORNUS
TAURO
20 Abril - 20 Mayo Irradiarás una luz especial en el trabajo y atraerás circunsCAPRICORNUS tancias AQUARIUS PISCES positivas a tuCAPRICORNUS vida. Lo TAURUSno i m TAURUS - portante esGEMINI lo que hagas CANCER ahora: pierdas la oportunidad de seguir en la senda de la realización que ya has comenzado a caminar. Trabaja en ti mismo y seguirás viendo resultados. TAURUS VIRGO
GEMINI LIBRA
VIRGO
CANCER TAURUS SCORPIUS VIRGO
24 Agosto - 23 Septiembre Tendrás cosas urgentes por hacer que alterarán un poco tu plan de la agenda. Pero ya sabes q u eVIRGOlo primero LIBRA es lo primero.SCORPIUS SiVIRGO tienes que hablar con alguien para cancelar una cita, hazlo. A veces quieres abarcar demasiado y eso no te beneficia.
ACUARIO
NUS
S
A continuación te presentamos las predicciones de los signos zodiacales para este mes
AQUARIUS
21 Enero - 19 Febrero Algunos de tus contactos pueden ayudarte mucho más de lo que piensas a conseguir cierto ARIES AQUARIUSobjetivo que PISCES no puedes conseguir tú solo. A veces pecas de ser demasiado individualista. El orgullo podría limitar tu vida mucho más de lo que piensas.
GEMINI
CANCER
PISCIS FAMOSOS LIBRA
SCORPIUS
LEO
SAGITTARIUS
ARIES AQUARIUS
CAPRICORNUS PISCES
AQUARIUS ARIES
GÉMINIS
21 Mayo - 21 Junio Tienes la habilidad necesaria para realizar un trabajo que ARIES te pedirá, no seARIES trata de AQUARIUS AQUARIUS alguienCAPRICORNUS PISCES LEO TAURUS GEMINI CANCER algo complicado, por lo que dateLEO elGEMINI tiempo de hacerlo tranquilo y con calidad, podrás generar un ingreso extra.
LEO GEMINI SAGITTARIUS LIBRA
TAURUS CANCER VIRGO SCORPIUS
LIBRA
LEO GEMINI LIBRA SAGITTARIUS
24 Septiembre - 23 Octubre Una mujer que conoces muy poco te quiere dar una alegre noticia sobre un conocido, pueSAGITTARIUS VIRGO SCORPIUS d eLIBRAser un motivo de alegríaSAGITTARIUS paraLIBRA ti en estos días, ya que se trata de alguien que no ves hace mucho tiempo.
CAPRICORNIO
22 Diciembre - 20 Enero No dejes que terceras personas te digan lo que debes sentir con respecto a alguien que estás conociendo, noPISCES saben de CAPRICORNUS AQUARIUS CAPRICORNUS AQUARIUS lo que hablan y si lo saben, tu relación con esa persona es tuya y de nadie más, no dejes que los demás te delimiten el camino que debes seguir, si debes caerte, sabrás como ponerte de pie. TAURUS
TAURUS GEMINI
Lupita Nyong’o
1 de marzo VIRGO LIBRA de 1983
VIRGO
GEMINI CANCER
LIBRA SCORPIUS
PISCES CAPRICORNUS
ARIES AQUARIUS
PISCES
CÁNCER
22 Junio - 23 Julio Una persona a la que le habías perdido el rastro comenzará a buscarte nuevamente, PISCES puede ARIES CAPRICORNUS PISCES AQUARIUS LEO GEMINI CANCER s e CANCER r TAURUS que ya te hayas enterado por otros que está en esta empresa de encontrarte, si tienes interés en volver a tener un contacto con esa persona, entonces genera tú la instancia el día estas semanas. CANCER TAURUS SCORPIUS VIRGO
LEO GEMINI SAGITTARIUS LIBRA
ESCORPIO
CANCER SCORPIUS
24 Octubre - 22 Noviembre El amor está presente en tu vida, lo puedes ver, pero estás tomando mucho tiempo en deSAGITTARIUS SCORPIUS VIRGO LIBRAque esa persona SCORPIUSse cidir y estás haciendo aleje de ti, todo porque no le das tiempo, ni siquiera un saludo durante el día.
PISCIS
20 Febrero - 20 Marzo Excelente oportunidad para Piscis, deberás demostrar que puedes tomar decisiones fuerCAPRICORNUS AQUARIUS en tu trabajo PISCES y ARIES PISCES tes e importantes ARIES en tu hogar, no dejes de hacerlo, no temas a lo que pueda suceder.
TAURUS CANCER LEO
GEMINI LEO
ARIES
LEO
24 Julio - 23 Agosto Leo tiene la oportunidad de brillar en todo lo que se proponga en las próximas semaARIES n a s , LEOes importante eso sí que cuides tus espaldas por posibles personas que no quieran tu éxito.
LEO SAGITTARIUS
23 Noviembre - 21 Diciembre Tienes un negocio que está a punto de fracasar, necesitas conseguir dinero para sacarlo a f lSAGITTARIUS o - te, evalúa si vale la pena hacer esto o cambiar el rumbo de tu proyecto.
ARIES
21 Marzo - 20 Abril Una noticia agradable sobre un dinero que solicitaste llegará el día próximamente, disfruta ARIES el momento y comienza a pensar de manera sabia lo que harás con el dinero y en que los vas invertir.
CANCER
LEO
SCORPIUS
SAGITTARIUS
Adam Levine
18 de marzo LIBRA SAGITTARIUS de 1979
VIRGO SCORPIUS SAGITTARIUS
SAGITARIO
Eva Mendes 5 de marzo de 1974
Cientos apoyaron “Un día sin inmigrantes”
E
scuelas, restaurantes y tiendas de comestibles cerraron a lo largo y ancho del país, desde Los Ángeles a Chicago y Nueva York. La protesta se llamó “Día sin inmigrantes” y se difundió a través de las redes sociales. El objetivo era que los trabajadores nacidos en el extranjero se rehusaran a participar en la economía estadounidense por un día. Unos 50 restaurantes en Washington cerraron este jueves, así como en otras ciudades como Boston y San Francisco. En el Pentágono en Virginia, sede del Departamento de De-
Cientos de personas marcharon en diferentes puntos del país.
fensa de EE.UU. en donde trabajan 25.000 personas, al menos siete restaurantes anunciaron que cerrarían por el día. En Massachusetts, el museo de arte de la Universidad de Wellesley removió todas las obras de arte donadas o creadas por inmigrantes. En Nuevo México, el estado de EE.UU. con mayor porcentaje
de residentes hispanos, muchos comercios cerraron desde Albuquerque a Santa Fe. Parado sobre el mercado de la calle 9 en Filadelfia, que reúne diferentes negocios de comida internacional, Rani Vasudeva se sorprendió con la tranquilidad de una zona habitualmente bulliciosa y movida. “Es muy triste”, dijo el profesor universitario de 38 años. “Te das cuenta del impacto que tiene la comunidad de inmigrantes. Nos necesitamos los unos a los otros en nuestra vida cotidiana”. Una escuela en la capital, Washington DC, decidió cerrar por el día para permitirles a
los maestros protestar. Los 426 estudiantes de primaria de la escuela Latin American Montessori tuvieron el día libre en solidaridad con el boicot. Las reacciones en internet Miles de usuarios en las redes sociales expresaron su opinión sobre el boicot bajo la etiqueta#DayWithoutImmigrants (#DíaSinInmigrantes). La usuaria @LyssaG21 tuiteó: “Muchos de los inmigrantes en nuestro país trabajan por salarios bajos que muchos estadounidenses no están dispuestos a ganar, recuerden eso”.
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
19
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
en MINIONDAS
MARZO, 2017
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
FORMAS NCR 2 PARTES E LANDSCAPING GARDEN SERVIC LANDSCAPING GARDEN SERVICE
(Original y Copia) Tinta Negra | 5.5”x8.5” CANTIDAD (5.5”x8.5”)
500 1000 2000
SETS SETS SETS
PRECIO
60.00 $ 95.00 $ 170.00 $
+ TAX
+ TAX
+ TAX
Su Imprenta Latina
EMPLEOS
SE RENTA
Herrería en Anaheim solicita asistente de instalador con experiencia en instalar y soldar. Se requiere Licencia de conducir de CA e inglés indispensables. 714.441.1222.
TIJUANA Rento casa sencilla a por $150 o dos personas por $200 mensuales. 8 minutos de central camionera por avenida agua calinete y puente 5 y 10 y periférico. Mario 951-579-0471
SE SOLICITAN OPERADORES/AS assistente de cuter y trimming, limpieza y shipping. Con experiencia en traje de baño “bikini” . Dynamic Sea, 3700 W. Segerstrom Ave. Unit B Santa Ana 92704.
SE SOLICITAN PANADERO Se solicita Panadero con experencia o referencia. Intersados llamar a Sra. Chelo 714-554-8686.
SE RENTA RECAMARA a hombre honesto, trabajador, serio, sin vicios y con referencias. Para informacion llamar al 714-547-5225 o ell 714856-8240 Nuria.
SERVICIOS ATENCION SE REPARAN DENTADURAS Parciales o quebradas. ¿Le faltan dientes? $50 reparación. 30 minutos. 714-549-0982. 2022 S. Grand Ave. Suite E. Santa Ana (Esquina de Grand con Gertrude) Dental Lab
Miniondas Solicita Vendedores Lláme Hoy
714-668-1010
LLAME PARA MAS INFORMACION
(714)
475-6626
1531 W. 5th St. • Santa Ana, CA 92703 (Entre la Bristol y Forest)
Octavos 4-0
Paris Saint Germain dio una gran sorpresa y venció 4-0 al poderoso equipo del Barcelona en los octavos de final de la Champions League. Ángel Di María celebró su cumpleaños número 29 con una actuación espectacular, anotando dos goles y así convertir su tercer doblete en Champions y su tercer gol en la presente edición. El Argentino marco de tiro libre a los 18 minutos del primer tiempo y el segundo, a los 10 del complemento. Con los dos goles de Di María y los tantos de Julián Draxler, a los 40 del primer tiempo y de Edinson Cavani, a los 26 del complemento Paris se lleva una gran ventaja para el partido de vuelta en España.
Juego de Vuelta: 8 de Marzo
1-0 Juego de Ida
Juego de Ida
BenficaVs Borussia Dortmund 14-Feb
14-Feb
Paris Saint Germain Vs Barcelona
Vs
Juego de Vuelta: 8 de Marzo
15-Feb
5-1
El actual campeón Real Madrid logró reponerse de la desventaja y remonto el partido, para vencer 3-1 al equipo del Napoli. El equipo Italiano sorprendió a todos los espectadores cuando Lorenzo Insgine disparó de afuera del área para así marcar y ponerse adelante a los 7 minutos de la primera parte. Karim Benzema recibió un centro y remató de cabeza para así empatar el marcador al minuto 18. Para la segunda mitad la presión madridista siguió y consiguió dos goles, primero Tony Kroos marcó a los 3 minutos de la segunda parte y al 9 Casemiro con un gran disparo puso el marcador final 3-1.
Juego de Vuelta: 7 de Marzo
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Juego de Ida
3-1 Juego de Ida
Vs
Bayern MunichVs Arsenal
15-Feb
Real Madrid Vs Napoli
22
En Lisboa Benfica venció 1-0 al Borussia Dortmun. Los Alemanes dominaron el partido y tuvieron más ocasiones de gol, pero perdonaron y el Benfica se impuso con un gol al minuto 3 de la segunda parte el cual fue obra del griego Kostantinos Mitroglou. La figura del Dortmund Pierre Emerick Aubameyang tuvo varios ocasiones para igualar el marcador incluso erró un penal.
Vs
Bayern esta prácticamente en los cuartos de final de la Champions League tras golear al Arsenal por 5-1 . Los goles fueron obra Arjen Robben, Robert Lewandowski, un doblete del español Thiago Alcántara y un tanto de Thomas Müller; por parte del Arsenal marcó el chileno Alexis Sánchez.
Juego de Vuelta: 7 de Marzo
Vs
de final 21-Feb
Manchester City Vs Mónaco
21-Feb
B. Leverkusen Vs A. de Madrid
5-3
Javier Hernández jugó todo el partido, llegó a 47 juegos jugados de Champions y superó a Rafael Márquez como el mexicano con más partidos en la UEFA Champions League. Bayer fue superado por el Atlético, Saúl Ñiguez al minuto 17 y Antoine Griezmann al 25’ pusieron adelante al equipo colchonero, Karim Bellarabi desconto al 48’ ya en la segunda parte, Kevin Gameiro anotó el tercero para el Madrid al 58’ por medio de un tiro penal. El Leverkusen se acercó en el marcador tras un autogol de Stefan Savic y Fernando Torres anotó el definitivo al 87’. Con esto se complica el pase del equipo de ‘Chicharito’ a cuartos de final.
Juego de Vuelta: 15 de Marzo
Juego de Ida
Juego de Ida
2-4
Vs
Una lluvia de goles fue lo que dejó el mejor encuentro de octavos de final luego que el Manchester City le diera la vuelta a un marcador adverso en un partido que parecía perdido hasta el minuto 70. El equipo inglés se fue adelante en el marcador al minuto 26 por medio de Raheem Sterling, Radamel Falcao al 32', y Kylian Mbappe al 40’ adelantaron al Mónaco para irse con la ventaja al medio tiempo. En la segunda mitad Sergio Agüero empató al 58’, Falcao marco al 61’ el tercero para el equipo francés, Agüero empató a tres al 71’, John Stones al 77’ y Leroy Sané al 82’ dierón la ventaja definitiva.
Juego de Vuelta: 15 de Marzo
Porto Vs Juventus 22-Feb
22-Feb
SevillaVs Leicester City
2-1
La Juventus aprovechó la ventaja numérica que tuvo durante más de 60 minutos luego de la expulsión de Alex Telles al minuto 27 y se fue con la ventaja para el juego de vuelta a disputarse en Turín. El equipo donde juegan los mexicanos Héctor Herrera, Miguel Layún y Jesús Corona poco pudieron hacer para ayudar al cuadro lusitano, Herrera inicio como titular y Layún y Corona entraron de cambio. El equipo italiano dominó el encuentro y no fue hasta el minuto 72 cuando Marko Pjaca anotó el primer gol y Dani Alves al 74’ marco el segundo para dejar al Porto al borde de la eliminación.
Juego de Vuelta: 14 de Marzo
Juego de Ida
0-2 Juego de Ida
Vs
Vs
El equipo español consiguió una ligera ventaja que le sabe a poco al no aprovechar las oportunidades para hacer el marcador más abultado. Apenas al minuto 24 del juego Pablo Sarabia remató de cabeza para abrir el marcador a favor del Sevilla. La ventaja pudo ser mayor antes de terminar el segundo tiempo ya que el equipo español tuvo un cobro de penal que el portero del Leicester detuvo. Para el segundo tiempo, Joaquín Correa anotó al 61’ el segundo gol español, al 73’ Jamie Vardy anotó el gol que dio respiro al equipo inglés para la vuelta.
Juego de Vuelta: 14 de Marzo
Vs
M a r zo 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
23
¡MIGUEL BOSÉ “ESTARÁ” EN LOS ANGELES
COMO NUNCA LO HAS VISTO!
L
a carrera de Miguel Bosé siempre ha estado definida por la innovación y la reinvención. Después de grabar en formato acústico sus mejores exitos, inicia la gira «Estaré» con una fecha en Medellín y otra en Bogotá. Con esta gira de conciertos, Bosé presenta su más reciente trabajo: Bosé MTV Unplugged. La gira 'Estaré' inició en la Ciudad de México con tres fechas agotadas y un show gratuito en la Plaza del Zócalo para más de cien mil personas. El disco «MTV Unplugged» se grabó en 2016 y contó con la colaboración de Pablo Alborán, Álex González, Sergio Vallín de Maná, Natalia Lafourcade, Ximena Sariñana, Marco Antonio Solís, Benny Ibarra, Sasha Sokol y los colombianos Juanes y Fonseca. Con esta grabación, Bosé entra en el club exclusivo de los dsconctados de la famosa cadena de TV, al que pertenecen artistas de la talla de Elton John y Bruce Springsteen. Dentro de este nuevo proyecto, se pueden encontrar dos can-
Miniondas/FarandulaUSA www.Miniondas.com
Miguel Bosé se presentará con su gira Estaré 2017 en el Greek Theatre de la ciudad de Los Angeles, California.
ciones inéditas: «Dime qué diré», un regalo de Juan Luis Guerra, y «Estaré», compuesta por él mismo, pieza que da nombre a la gira que lo trae a Colombia. Bosé MTV Unplugged alcanzó el número uno de ventas en España, México, Colombia, Chile, Panamá, Perú, Argentina, Ecuador y Estados Unidos. No te pierdas la oportunidad de ver al polifacético Miguel Bosé, quien con un basto recorrido de 17 álbumes de estudio, más de 30 millones de discos vendidos, giras multitudinarias y más de 70 éxitos Nº1 en Europa y América, compartirá con el publico colombiano un show "de una era nueva y de una vida nueva".
El repertorio: 1. Nena 2. Como un lobo con Sasha Sokol 3. No hay ni un corazón que valga la pena - con Pablo Alborán 4. Olvídame tú - con Marco Antonio Solís 5. Dime qué diré (tema inédito) 6. Si tú no vuelves 7. Bambú - con Fonseca 8. Amiga - con Juanes 9. Estaré (tema inédito) 10. Amante Bandido 11. Solo sí - con Benny Ibarra 12. Nada particular con Alex González y Sergio Vallín de Maná 13. Gulliver - con Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín de Maná 14.. Morenamia 15. La Chula - con Ximena Sariñana 16. Te amaré