Miniondas Magazine by Miniondas Newspaper

SUR DE CALIFORNIA

FEBRERO 2018

WWW.MINIONDAS.COM

•GRATIS

SUPER BOWL LII

OSCAR 2018

UN ENCUENTRO CON SABOR A REVANCHA ENTRE LOS EAGLES Y LOS PATRIOTS

TE PRESENTAMOS TODAS LAS CINTAS NOMINADAS

EN VENTA

EAGLES

DEJE DE RENTAR!

PATRIOTS

14 DE FEBRERO

¡Ahora es el mejor tiempo para comprar!

PREPARA UN AMBIENTE ROMÁNTICO CON DIFERENTES AROMAS NATURALES

¿Sueña con ser dueño de su casa? Yo le puedo ayudar a cumplir su sueño ¿Quiere vender su casa? Yo le puedo ayudar a obtener la mejor ganancia en corto tiempo ¿Está perdiendo su casa? Yo le puedo asesorar con una consulta confidencial

SANDRA CERVANTES, Especialista en primeros compradores, programas de Gobierno y de la Ciudad SUPERIOR REAL ESTATE SERVICES 949-283-2216

LO HACE DE NUEVO

“Échame la culpa” tema que el cantante interpreta junto a Demi Lovato se consolida como la canción latina nº1 en el mundo con más de 500 millones de reproducciones ¿BUSCA COMPRAR O VENDER SU CASA?

SANDRA CERVANTES 949-283-2216 BRE #01191468

HABLE PARA UNA CITA

LON E D

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

uis Fonsi, ganador de cinco Latin GRAMMY®, sigue liderando la radio y listas digitales con su nuevo sencillo junto a Demi Lovato: “Échame la culpa”. Desde el estreno de “Échame la culpa” el pasado noviembre, Luis Fonsi ha logrado colocarse en la posición Nº 6 de la lista global de Spotify, siendo la canción Nº 1 en español. Además, el sencillo ha certificado 6 Discos de Platino en Estados Unidos, se encuentra en el Top 10 de la lista global de Shazam y se ha mantenido en el Nº 1 en numerosos países como: España, México, Argentina, Chile, Costa Rica, Guatemala, Perú, Bolivia, entre otros. Así como los primeros lugares en países como Suecia, Francia y Alemania. El video clip de la canción ha alcanzado en ocho (8) semanas más de 500 millones de reproducciones, con lo que nuevamente Luis Fonsi marca un precedente para la

E C A H VO E U N

GRAMMY: ¿QUÉ DIJO LUIS FONSI DE LA DERROTA DE "DESPACITO?

te n a t n ca nsolida l e e qu co on a e s m e o pa” t mi Lovat l mundo c l u c e la D e a en e cciones m a 1 o t º h n c n “É reta ju ina eprodu t a l p n inter la canció ones de r l como e 500 mil más d

música Latina en el mundo. Fonsi, es actualmente uno de los Top 4 artistas masculinos con mayor venta digital mundialmente. A partir de de este mes de febrero, Fonsi continuará recorriendo diferentes países del mundo con su exitoso “Love and Dance World Tour” y participará también

en importantes festivales de música como el Festival Viña del Mar en Chile entre otros. (Para ver todas las fechas visita: www.luisfonsi.com). Como si esto fuera poco, el día Fonsi recibió siete nominaciones a los iHeartRadio Music Awards en las categorías: “Artista Latino del año”, “Canción del año”, “Mejor

uis Fonsi se pronunció en Instagram sobre la derrota de “Despacito” en los Grammy 2018, premios en los que fue nominado en las principales categorías, aunque no logró triunfar en ninguna. “No nos vamos con las manos vacías esta noche. Romper la barrera del idioma y unir al mundo con una canción es el mejor premio que uno puede ganar. Sigamos compartiendo nuestra cultura y nuestra música latina con el mundo entero”, escribió Fonsi en Instagram. “Gracias a todos los #latinos por unirse para vernos brillar en los #grammys. Una noche muy #dura”, escribió el reguetonero en su cuenta de Instagram. “Despacito”, tema en español que hizo bailar a todo el mundo en 2017, estaba nominada en tres categorías en su remix con Daddy Yankee y Justin Bieber: grabación del año, que reconoce a la mejor canción; y canción del año, que premia al compositor; así como mejor actuación de dúo o grupo. En la Categoría Canción del Año, el Grammy fue para Bruno Mars, por “That’s What I Like”, el mejor dueto para Portugal The Man con el tema “Feel it Still” y Grabación del Año, nuevamente para el cantante de 32 años, por su disco “24K Magic”.

Colaboración”, “Canción Latina del año”, “Mejor Remix”, “Mejor Video Musical” y “Mejor Composición”. La ceremonia de premios se llevará a cabo el 11 de marzo en el Forum de Los Angeles y será transmitido a las 8pm a través de las cadenas TBS, TNT y TruTV. Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Clasificado por Tel: 714.668.1010

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS EMPLEOS EMPLEADOS

SE SOLICITA PARA LA COCINA con experenia tiempo com-

Urgente! Se Solicita Personal para Limpiesa Solicito Mujer joven trabajadora y responsable para Limpieza de casas De Lunes a sábado. Pago $400 por semana para empezar. Informes al 2911 S Main St. Unit H Santa Ana CA 92707 o llamar de 8:00am-4:00pm al 714-566-5415.

pleto para trabajar en salon de belleza eb la cuidad de placentia. Estamos entre el FWY 91 & 57. Cerramos los domingos. Informes 714-271-9919

Estamos contratando gente trabajadora para unirse a nuestro equipo de cocina. FURNITURE STORE turnos de día y noche De Need lunes a sábado, Experience furniture están disponibles. hasta delivery driver. Full time, must La paga Se Renta Recamara have good DMV record. Must cerca de Euclid y Westmis$ 17.00 por hora. be Bilingual contact : ter. 13931 La Bonita Garden

SE RENTA

Scott 714-272-1271 cell

Grove. Busca una señora,o

señora mayor de edad. Se debe solicitar en persona en el $450 mas deposito. Don Juancon restaurante. Por favor entre y hable 714-392-3370 Julie Thornsberry entre las 9:00 am - 12:00 pm o después de las 2:00 pm, y usted recibirá una entrevista.

Salario comienza en $11.00 $ 13.00 425- W. 1st STpor Ca.hora. 92780

los mosdomingos. Estamos cerrados Le dalos

En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

TRANSMISIONES EDWIN’S TRANSMISSION 13 meses o 13,000 millas de garantía TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS

CHEQUEO Y GRÚA

• HONDA • TOYOTA • NISSAN SENTRA

Pregunte por EDWIN

ESPECIALES EN:

¡GRATIS! Aceptamos

ecios Mejores Pr

CHICK-FIL-A at Fashion Island Shopping Center 401 Newport Center Drive. A-108 Newport Beach, CA 92660 Owner: Cresencio García Email: cgarcíasautorepair@gmail.com Estamos cerrados los Phone: 714.60.2403 Cell:domingos. 714.721.6982

Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic

1071 W. 17th ST. Unidad “E” Santa Ana, CA 92706 )

(714

954-0171

)

(714

235-3857

1-800-337-8735 04

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic

¡Feliz Día de

San Valentin!

ABOGADO

“No es culplable hasta que la ley demuestre lo contrario” CASOS CRIMINALES • Todos los Casos Federales y Estatales • Limpie su Record Criminal • Asalto, Robo, Homicidios • DUI (Condutor Ebrio) • Drogas, Narcotráfico • Lavado de Dinero • Violencia Doméstica • Ordenes de Arresto • Delitos Sexuales • Fraude

ABOGADO

INMIGRACIÓN

24 horas al día

• Deportación • Petición Familiar • Naturalización • Visa • Carta de Sostenimiento • Notary Public

habla español

406 W. Fourth Street, Santa Ana, CA 92701 kenneth@kennethreedlaw.net

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Danna Paola, Alejandro De La Madrid, Maria Fernanda Yepes y Malillany Marin. (Izquierda a derecha)

Luis Fonsi orgulloso de la sensualidad de su esposa

Se dan cita en estreno de la serie de Telemundo, “José José, el principe de la canción”

l elenco de la nueva producción original de Telemundo, “José José, el Príncipe de la Canción”, desfiló por la alfombra roja para celebrar el anticipado estreno de la serie, del pasado, 15 de enero. Ejecutivos de la cadena junto a Alejandro de la Madrid, Itatí Cantoral, María Fernanda Yepes, Danna Paola, Malillany Marin, Rosa María Bianchi, entre otros actores, dijeron presente durante el evento estelar celebrado en Ciudad de México.“ Los invitados y miembros de la prensa también disfrutaron de una presentación musical a cargo de Danna Paola, quien sorprendió a todos con una interpretación acústica en tributo a José José. José José, quien no pudo

Hoy no quiero saborear mi dolor. Hoy quiero celebrar a mi público y con el llanto en los ojos por todo el cariño que me han dado y siguen dando. Hoy con el corazón en la mano les regalo mi historia. Acompáñame en este viaje por mi vida, por la vida de un ser humano como tú y como muchos”

as fotografías que Agueda López, esposa de Luis Fonsi, sube a sus redes sociales portando diminutos bikinis o ropa que deja sus encantos al descubierto han resultado motivo de polémica ante la sensualidad que presume. Ante ello, el cantante se siente orgulloso de que la belleza de su cónyuge sea presentada públicamente. “Qué guapa es, ¿no?”, reconoció Fonsi ante los medios de comunicación. “No, porque [se sentiría apenado de que su mujer luzca su escultural figura]. Al revés, yo feliz, se ve muy guapa, que lo enseñe”.

José José Cantante y compositor estar presente, compartió un emotivo mensaje a través de su amigo Jorge Jimenez, quien también es parte del elenco y productor ejecutivo de la serie: “Hoy no quiero saborear mi dolor. Hoy quiero celebrar a mi público y con el llanto en los ojos por todo el cariño que me han dado y siguen dando. Hoy con el corazón en la mano les

regalo mi historia. Acompáñame en este viaje por mi vida, por la vida de un ser humano como tú y como muchos.” Basada en la historia de José José, el artista más vendido en la historia de la música mexicana, la serie autorizada brindará a los espectadores acceso total a la melodiosa, y a veces tormentosa, vida del ícono musical.

Luis Fonsi y Agueda López.

Kylie Jenner (por fin) deja lucir su embarazo

Así luce el embarazo de Kylie Jenner (Foto: TMZ).

urante meses, las especulaciones acerca del presunto embarazo de Kylie Jenner eran cosa de todos los días, ya que la joven se había mantenido completamente fuera del ojo público, al punto de no dejarse fotografiar por nadie, incluso negándose a aparecer en la tradicional postal navideña de la familia.

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Kylie, de 20 años de edad fue captada mientras, paseaba con su madre Kris Jenner y su mejor amiga, Jordyn, por la suntuosa área de Hidden Hills, al oeste de Los Ángeles, donde da los últimos toques a la que será su nueva casa donde vivirá con su prometido, el rapero Travis Scott, quien es el papá del bebé que espera.

La casa ha sido valuada en 2.37 millones de dólares y cuenta con 9,187 metros cuadrados, dos pisos y dos garajes gigantescos, además de una piscina olímpica cubierta. En definitiva, una mansión que está siendo acondicionada para la llegada de su primer hijo, que se estima podría nacer a principios de febrero.

HORÓSCOPO FEBRERO A continuación te presentamos las predicciones A continuación te presentamos las predicciones de los signos zodiacales para este mes

TAURO TAURO 20 Abril - 20 Mayo

20 Abril - 20 Mayo Con Con garbo garbo en en la la sociedad sociedad yy deseo de atraer la atención. deseo de atraer la atención. Venus te da un carisma que puede Venus da un carisma que puede funcionar a tu favor.te¡Especialmente cuando lo funcionar a tu favor. ¡Especialmente cuando lo aprovechas para activar palancas secretas que aprovechas para activar palancas secretas que te permitirán marcar las mentes y los corazones te marcar las y los (¿elpermitirán 7?)! Sin embargo, tenmentes cuidado decorazones no abusar (¿el Sin embargo, ten cuidado de congregar no abusar de tu7?)! poder de seducción si quieres de tu poder de seducción si quieres congregar a todos. ¡No estoy seguro de que cuentes con aunanimidad todos. ¡No siestoy seguro de que cuentes de repente te crees solo encon el unanimidad de repente el mundo (el 4)!siDesde del 10,te haycrees lugarsolo paraen promundo (ellicitación, 4)! Desdesalidas del 10,con hayamigos. lugar para proyectos de yectos de licitación, salidas con amigos.

VIRGO VIRGO 24 Agosto - 23 Septiembre

GÉMINIS GÉMINIS 21 Mayo - 21 Junio

21 Mayo - 21 Junio Los Los intercambios intercambios pueden pueden estar estar poco animados en febrero, poco animados en febrero, dondonde no te van a tomar mucho en van tomar mucho en cuenta, perode en no los te que, sinaembargo, es mejor cuenta, pero en los que, sin embargo, es mejor no provocar al otro. A menos que estés seguro no provocar al otro. A menos que estés seguro de que tienes razón y más. Marte ¿te da un gusde que tienes razónincluso y más. Marte ¿te da un gusto para el debate, la controversia y te to para aelatacar? debate,¿Aincluso y te empuja riesgo la decontroversia cambiar? Apuesempuja a atacar? ¿A riesgo de cambiar? Apuesta en Venus hasta el 10 para hacer que evoluciota en Venus hasta el 10 para hacer que evolucionen (los debates) de una buena manera y trata nen (los debates) de una buena manera y trata de redondear los ángulos. de redondear los ángulos.

LIBRA LIBRA 24 Septiembre - 23 Octubre

24 Agosto - 23 Septiembre Venus te invita a desplegar teVenusdetebuena invita avoluntad desplegar tesoros hasta soros de buena el 10 para gestionarvoluntad mejor lahasta vida el 10 para agestionar vida cotidiana y complacer todos. Nomejor se te la pedirá cotidiana y complacer a todos. se te pedirá que actúes, pero debes tener No cuidado de no querer controlar pequeño mundo y exagerar que actúes, perotudebes tener cuidado de no tu poder, tu control sobre elmundo medio yambiente. querer controlar tu pequeño exagerar ¡A poder, partir del 10, es elsobre diálogo que parece retu tu control el el medio ambiente. comendado y que abrirre-y ¡A partir del 10, es eldebería diálogopermitirte el que parece mantener debates constructivos amigo Virgo comendado y que debería permitirte abrir y y profundizar tus intercambios conamigo tu pareja o mantener debates constructivos Virgo hijos! ytus profundizar tus intercambios con tu pareja o tus hijos!

24 Septiembre Venus calienta- 23 losOctubre espíritus y Venus losy los espíritus pone loscalienta corazones cuerposy pone los corazones y los cuerpos en ebullición hasta el 10. ¿Aspiras hastacon el 10. ¿Aspiras a reinventaren tu ebullición vida y el amor los demás o ahacer reinventar tu vidainspiradora y el amor con los demás o una reunión y poner algo de rumbauna en el aire? Ainspiradora partir del día 10, ¡se recohacer reunión y poner algo de miendaen que buena voluntad al rumba el pongas aire? A toda partirtudel día 10, ¡se recoservicio que del otro, de toda los demás y devoluntad una comumienda pongas tu buena al nidad endel la que servicio otro,tengas de losinterés demáspara y deacercarte una comu-y manejar con cuidado si deseas que tus emprenidad en la que tengas interés para acercarte y sas de seducción continúen operando! manejar con cuidado si deseas que tus empresas de seducción continúen operando!

ACUARIO 21 Enero - 19 Febrero ACUARIO ¿Proyectos de cabeza comple-

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 20 Enero CAPRICORNIO ¡Aspira ver cumplidos tus de-

21 Enero - 19 Febrero ta, encanto de acer¿Proyectos de sobra? cabeza ¡Te complecas la pelotade desobra? febrero¡Tey estás ta,aencanto acerdeci- dido cas a devorar la vida con los dientes! a la pelota de febrero y estás ¡Podemos ver este mal que podría desacelerar deci- dido a devorar la vida con los dientes! tus impulsos calmar insaciable apetito! Sin ¡Podemos very este maltuque podría desacelerar embargo, se yrecomienda precaución los días tus impulsos calmar tu insaciable apetito! Sin 4, 10 y 13, donde si haces demasiadas chispas, embargo, se recomienda precaución los días puedes encontrar tus demostraciones un poco 4, 10 y 13, donde si haces demasiadas chispas, exageradas y se te pida que calmes tu fuego puedes interior. encontrar tus demostraciones un poco exageradas y se te pida que calmes tu fuego interior.

M M

aluma, Romeo Santos y aluma, Romeo Santos Olga Tañon actuarán en lay entrega de los Premios Olga Tañon actuarán en lo la Nuestro que estede año, ocasión entrega lospor Premios lo especial, que no este tendrá Nuestro año,nominados por ocasióny otorgará reconocimiento a los másy especial, no tendrá nominados grandes artistas latinos deatodos los otorgará reconocimiento los más tiempos,artistas anunció la cadena Univigrandes latinos de todos los sión. tiempos, anunció la cadena UniviEl 30 aniversario de los premios sión. programados para elde 22los depremios febrero El 30 aniversario en la Arena American Airlines “será programados para el 22 de febrero diferente a los años pasados, las en la Arena American Airlinesen “será que los artistas fueron nominados diferente a los años pasados, en lasy seleccionados indicó lay que los artistasganadores”, fueron nominados cadena. seleccionados ganadores”, indicó la “Será un vistazo moderno a la cadena. evolución de vistazo la músicamoderno latina duran“Será un a la te tres décadas y destacará nueevolución de la música latina la duranva generación de artistas actuales, te tres décadas y destacará la nueque hacen historia en nuevos géneva generación de artistas actuales, ros y formatos”, señaló. que hacen historia en nuevos géneros y formatos”, señaló.

22 Diciembre - 20 Enero seos y a ver realizar proyectos ¡Aspira cumplidos tus que deson importantes ti y, de que ser seos y a realizarpara proyectos posible, pronto! Deseas mover las líneas en la son importantes para ti y, de ser dirección correcta como una familia y hacer posible, pronto! Deseas mover las líneas en la todo lo posible paracomo lograruna estofamilia y obtener los dirección correcta y hacer medios lograr sueños. Sin todo lo financieros posible parapara lograr estotus y obtener los embargo, ten cuidado con la mala comunicamedios financieros para lograr tus sueños. Sin ción que podría generar malentendidos con tu embargo, ten cuidado con la mala comunicaentorno una tendencia a querer tirar con de los ción que ypodría generar malentendidos tu controles, o incluso controlar a todos los que te entorno y una tendencia a querer tirar de los atraen problemas. controles, o incluso controlar a todos los que te atraen problemas.

CÁNCER CÁNCER 22 Junio - 23 Julio

22 Junio - 23 Julio Desde Desde el el otoño otoño del del 2017, 2017, ¿Jú¿Júpiter aumenta tu carisma (y piter aumenta tu carisma (y tu tu libido) y te hace querer amar y ser libido) y te hace amar ser amado? La oportunidad en querer el otoño de y2018 amado? La oportunidad en el otoño de 2018 amigo Cáncer ¿es para cumplir y reavivar la amigo y reavivar la llama? Cáncer Hasta el¿es 10, para Venuscumplir aumenta tu sed de llama? Hasta el 10,y Venus aumenta tu sedtipo. de contacto sensual tus apetitos de todo contacto tus apetitoseldemomento todo tipo.y ¡Aspira a sensual disfrutary plenamente ¡Aspira a disfrutar plenamente el momento a experimentar emociones fuertes! A partiry adelexperimentar emociones fuertes! A partira 10, el delicioso planeta debería ayudarte del 10, el tus delicioso planetadedebería ayudarte encarnar ambiciones amor, ya sea paraa encarnar tus ambiciones de amor, ya sea para encontrar la perla rara o darle aliento y sentido encontrar a tu pareja.la perla rara o darle aliento y sentido a tu pareja.

ESCORPIO ESCORPIO 24 Octubre - 22 Noviembre

24 Octubre - 22 Noviembre Este mes caerás en cuatro (al Este mes en cuatro (al menos hastacaerás 10) para satisfacer menos hasta 10) para satisfacery las necesidades de tus seres queridos las de tus queridos encargartenecesidades de un entorno queseres debe ser sen-y encargarte de un entorno que debe sensible a tus atenciones. A partir del 10,ser ¡Venus pone alatus rumba en el aire te permite sible atenciones. A ypartir del 10, pasar ¡Venusa una vida más íntima, o incluso mása pone la rumba en elmás aire sensual y te permite pasar apasionada! consensual el delicioso planeta una vida másCuenta íntima, más o incluso más para aumentar tu libido, deseo de amar y ser apasionada! Cuenta contuel delicioso planeta amado, para fomentar reuniones y retornos de para aumentar tu libido, tu deseo de amar y ser las llamas, pero también ¡para facilitar el diáloamado, para fomentar reuniones y retornos de go entre y el otro! las llamas,túpero también ¡para facilitar el diálogo entre tú y el otro!

PISCIS 20 Febrero - 20 Marzo PISCIS

Hasta el 10,- 20 Venus 20 Febrero Marzoacecha la sombra tu signo, que pareHasta de el 10, Venuslo acecha la cesombra contener libre de la tu expansión, signo, lo quela pareexpresión decetus sentimientos. Aprovecha este contener la expansión, la libre período temporal para dar un paso expresióndederetiro tus sentimientos. Aprovecha este atrás en de tusretiro amores y tratarpara de identificar la período temporal dar un paso mejoren manera de mover las líneas y desarrollar atrás tus amores y tratar de identificar la la relación. ¿Entonces? El delicioso planeta inmejor manera de mover las líneas y desarrollar vierte tu señal hasta el 6 de marzo amigo Piscis la relación. ¿Entonces? El delicioso planeta iny te da un encanto irresistible. vierte tu señal hasta el 6 de marzo amigo Piscis y te da un encanto irresistible.

LEO LEO 24 Julio - 23 Agosto

24 Julio - 23 Agosto Venus te te invita invita aa escucharte escucharte en en Venus febrero. febrero. Si Si deseas deseas evitar evitar enfrenenfrentamientos (especialmente con la tamientos (especialmente con de la familia) y mitigar las diferencias familia) y mitigar las diferencias opinión con la pareja, entonces ¡no dudes de en opinión con la pareja, entonces ¡no dudes en dejar que el otro de un paso (dos, tres)! Desde dejar que el agudiza otro de tu unapetito, paso (dos, tres)! Desde el 10, Venus aumenta tu libiel agudiza tu apetito, aumenta tu libido10, y tuVenus sed de emociones fuertes. ¡Depende de do y tu sed de emociones fuertes. ¡Depende de ti administrar mejor este “impulso febril”, canati administrar mejor este “impulso febril”, canalizarlo para que realmente te permita mejorar lizarlo parayque realmente permita mejorar la relación darle sabor a laterutina diaria en lula y darle sabor a la rutina diaria en lugarrelación de acentuar una sensación de frustración si gar de acentuar una sensación de frustración si no puedes expresar plenamente tus sentimienno puedes expresar plenamente tus sentimientos, deseos, ser escuchado y otorgado! tos, deseos, ser escuchado y otorgado!

SAGITARIO SAGITARIO

23 Noviembre - 21 Diciembre 23 Noviembre - 21 Diciembre ¿Estarás de humor para bromear ¿Estarás dehasta humor con el amor el para 10? Sí,bromear pero si el amor hasta el 10? Sí,para peroarsi no le faltacon ingenio, humor o fantasía no le falta ingenio, humor o fantasía para argumentar a tu causa amorosa, ten cuidado con gumentar a tu causaque amorosa, tencrearse cuidadosicon los malentendidos podrían tomasmalentendidos demasiadas cosas ¿la otra?) a la ligera el los que(ypodrían crearse si to4, el demasiadas 10 y el 13, donde inspirado para mas cosasestás (y ¿labien otra?) a la ligera el medir antes de bien lanzar el impulso 4, el 10tus y elefectos 13, donde estás inspirado paray hacer chispas. medir tus efectos antes de lanzar el impulso y hacer chispas.

ARIES 21 Marzo - 20 Abril ARIES

Proyectos 21 Marzo - 20llenos Abril de alma y corazón hasta el 10? Proyectos llenos deVenus alma eny realidad invitaela dibujar planos corazóntehasta 10? Venus en tiernos sobre el cometa, pero tamrealidad te invita a dibujar planos bién a conectarte con tus amigos, tus fieles tiernos sobre el cometa, pero tampara sus valiosos consejos y orientar tu bién obtener a conectarte con tus amigos, tus fieles vida obtener en la dirección correcta. Aprovecha esta para sus valiosos consejos y orientar tu agradable situación para distraerte (el 7) y revida en la dirección correcta. Aprovecha esta lativizar un poco de presión. agradable situación para distraerte (el 7) y relativizar un poco de presión.

Maluma, Maluma, Romeo Romeo Santos Santos yy Olga Olga Tañon Tañon actuarán actuarán en en los los premios premios lo lo Nuestro Nuestro Entre los confirmados ya están la cantante merengue ya Olga TaEntre losde confirmados están ñón, quien de conmerengue 30 premios esTala la cantante Olga artistaquien más con galardonada de estos ñón, 30 premios es la premios.más galardonada de estos artista Romeo Santos, el Rey de la Bapremios. chata y ganador delelPremio la BaExRomeo Santos, Rey dea la celencia de PLNdel en Premio 2017, volverá chata y ganador a la Ex-a deleitar la audiencia convolverá su impo-a celenciaade PLN en 2017, nente voz y canciones románticas, deleitar a la audiencia con su impomientras Maluma alternará con nente vozque y canciones románticas, otras dos figuras emergentes del remientras que Maluma alternará con ggaetón Bad Bunny y Ozuna. otras dos figuras emergentes del reLa estrella ascendente de la múggaetón Bad Bunny y Ozuna. sica de banda Victoria “La Mala” esLa estrella ascendente de la mútará en una presentación sorpresa sica de banda Victoria “La Mala” espor primera vez. tará en una presentación sorpresa por primera vez.

Estos y otros artistas actuará el 22 de febrero en la entrega Estos y otros artistas actuará de los premios lo Nuestro el 22 de febrero en la entrega de los premios lo Nuestro

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

8:00am-4:00pm al 714-566-5415.

CONTENIDO FURNITURE STORE Need Experience furniture delivery driver. Full time, must have good DMV record. Must be Bilingual contact : Scott 714-272-1271 cell

SE RENTA Se Renta Recamara cerca de Euclid y Westmister. 13931 La Bonita Garden Grove. Busca una señora,o señora mayor de edad. $450 mas deposito. Don Juan 714-392-3370

13 meses o 13,000 m de garantía Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013

TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS

cervantes@cervantespublishingcompany.com

¡G

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

ESPECIALES EN: NATALIA WINTER

• HONDA • TOYOTA Pre ALEXIS MALDONADO • NISSAN SENTRA CLARISA MAMAN ORFALI PRESIDENT

Febrero 2018

425 W. 1st ST Ca. 92780 s Le damos lo os

DE PORTADA Luis Fonsi: Lo hace de nuevo - págs. 2-3

WRITER

IT CONSULTING

eci Mejores Pr

DEPORTES Superbowl 2018: Un tarde histórica - págs. 12–13

HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER

JORGE BARONA 1071 W. 17th ST. Unidad “E” San

ENTRETENIMIENTO Nominados al Oscar 2018 - págs. 14–15 Owner: Cresencio García Email: cgarcíasautorepair@gmail.com 'Versus World Tour' anuncia su histórico cierre en Estados Unidos págs. 18–19

Phone:

714.60.2403 Cell:714.721.6982

El Auto Show y sus Nuevos Modelos - págs. 22–23

Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Sergestrom Center for theSteering Arts: Globalfest - p. 16 • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic CULTURA El Amor - págs. 10–11

) (714

VIDEO JOURNALIST

954-0171

LUIS RODRIGUEZ

MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO

RAQUEL JOYA

GRAPHIC DESIGNER

RAUL CHAPA

GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

MARY FUENTES

43AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

)

(714

CORRESPONSAL EN MEXICO

WRITER

El color que marcará tendencia esta temporada es el azul turquesa

abemos que cada año Pantone genera mucho interés anunciando el color de la temporada, pero a veces no acierta con sus predicciones. Si hace unas semanas auguraba que el violeta (llamado Ultra Violet) iba a ser el color del 2018, hoy nos fijamos que en moda hay una tonalidad que está destacando por encima de ésta: el azul turquesa. Ya sea en una versión más subida tipo pitufo u otra de más delicada como el azul bebé, las firmas nos presentan en sus nuevas colecciones un sinfín de jerséis en esta tonalidad que combina con todo tipo de prendas y estilos. La pregunta es, ¿caerás en la tentación?

Jersey en mezcla de mohair con mangas abullonadas by H&M

Jersey en punto trenzado H&M Jersey de punto by H&M

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

EL AMOR ¿Qué es el amor?

Es un sentimiento. Es una elección. Es un estado. Parece que nunca nos planteamos la pregunta, lo dejamos como algo que tenemos. Simplemente lo sentimos. Y no podemos no sentirlo nunca, si no lo recibimos, o lo damos, o lo encontramos. Entonces, ¿Qué es el amor? ¿Quién nos enseña? ¿Quién nos habla del amor? Solo lo desciframos y tenemos una versión de él, dependiendo de como lo percibimos.. lo observamos, lo sentimos, o lo experimentamos. Si el amor es amor, y el amor es Uno, ¿por qué unos lo ven o lo sienten de diferentes formas? Amar es simple. Amar es un sentimiento, no una razón. Me pregunto: ¿por qué algo tan importante es lo que menos nos enseñan? Nos enseñan a dividir, a clasificar, a juzgar. Odio es separación. Amor es Unidad. Se han preguntado ¿cómo se enseña El Amor? Sí, el amor es un sentimiento, se aprende con el ejemplo. Si todos aprendiéramos a amar, sentiríamos el amor del otro. Sentiríamos unidad. En esa Unidad nadie haría,

diría, pensaría algo que lastime o hiera al otro, porque esto nos desconecta, nos separa. Todos deberíamos inspirar el sentimiento del amor en uno y en el otro; a través del ejemplo. ¿Por qué olvidamos amar tan rápido? ¿Por qué nos desconectamos? El Amor es incondicional, una vez le pongas condiciones, te desconectas. El amor jamas cambia de forma. El Amor no tiene forma, el amor va mas allá de la forma. ¿Por qué podemos en un segundo amar y en el otro odiar? El amor es simple. Es una decisión. Es una conexión. El amor es incondicional, no tiene agenda. No tiene clasificación ni juicio. El amor simplemente es. ¡Hasta la próxima, amigas!!! Si tienes algo que preguntarme o algún comentario que compartir puedes hacerlo usando el hashtag:

#ElBlogdeMaritzaRodriguez Besos, Maritza.

El origen de San Valentín y porque regalamos chocolates

s bastante común que uno de los regalos preferidos para dar en San Valentín sean unos ricos chocolates. Sin embargo, ¿sabes por qué y de dónde salió la tradición de dar estas delicias? San Valentín fue un sacerdote que vivió en la Roma antigua en el s. III d.C. En aquel época el Emperador Claudio II decretó la prohibición del matrimonio ya que los soldados jóvenes y enamorados no querían separarse de sus esposas a la hora de ir a la guerra. San Valentín no estuvo de acuerdo y decidió casar a los jóvenes en secreto. Cuando fue descubierto fue condenado a muerte y ejecu-

tado un 14 de febrero. En vísperas de cumplir su condena envió algunas cartas con mensajes de amor, dando origen a la tradición de mandar cartas motivadas por expresar los sentimientos. Para recordar su labor y su sacrificio por el amor, se decretó ese día como el Día de San Valentín. Por otro lado, los chocolates suelen regalarse el 14 de febrero debido a que las endorfinas que contienen generan un efecto en el organismo (físico y emocional) muy parecido al que se tiene cuando se está enamorado. En la antigüedad no se tenía certeza de esto de manera científica pero sí

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

experimental. Aunado a ello se ha comprobado que las mujeres son más sensibles a esta sustancia y a sus efectos, por lo que es común que los hombres acostumbren entregar este obsequio al sexo opuesto desde hace muchas décadas. Si quieres seguir la tradición chocolatera este San Valentín y convertir a un delicioso chocolate en tu aliado del amor,

opta por este regalo especial y diferente que te hará quedar muy bien con tus seres queridos o tu enamorado(a)

Rosa

El aroma de la reina de las flores tiene efectos afrodisíacos. Como todo símbolo del amor, su olor suave es seductor. Y eso lo sabía muy bien Cleopatra, quien según cuenta la historia solía tomar baños de leche y miel con pétalos de rosas. El olor a rosas ayuda a balancear el sistema reproductor. Es un excelente calmante en las situaciones de estrés y un antidepresivo natural, tanto en hombres como en mujeres.

Esencias que estimulan el deseo

Lavanda

Te recomendamos algunos olores con los que puedes aromatizar tu alcoba este 14 de febrero para crear una atmósfera romántica La ciencia lo ha demostrado cientos de veces y, por ello, no es coincidencia que en la elaboración de velas, jabones y aceites aromatizados, así como de perfumes, se mezclen las fragancias de ciertas hierbas, semillas, frutas, flores, maderas y aceites glandulares de algunos animales. Así que en este Día de San Valentín, no dudes en aprovechar los aromas que alborotan la líbido de tu pareja. Anímate a aromatizar las sábanas o el ambiente de la recámara con el que olor que mejor vaya con tu olfato y el de tu compañero o compañera

Vainilla

La fragancia de la vainilla actúa indirectamente sobre la estimulación sexual, especialmente en los hombres. De acuerdo con el mismo estudio del Dr. Hirsch, la vainilla relaja, reduce la ansiedad y las inhibiciones en los varones. 0Además, la vainilla es excelente para mejorar el humor e incrementar la energía muscular. ¿Ahora entiendes por qué su olor está por lo regular en las fórmulas de perfumes, velas aromatizadas, aceites y cremas para el cuerpo?

Es el aroma relajante por excelencia. Ayuda a reducir el estrés y la ansiedad y, según un estudio efectuado por el Dr. Alan R. Hirsch de la Fundación de Tratamiento e Investigación de los sentidos del Olfato y el Gusto de Chicago, la mezcla de su aroma con el de la calabaza logró un incremento del 40% del flujo sanguíneo hacia la parte íntima del hombre. No en vano se le conoce como el elixir del erotismo. Así que busca una vela o un aceite que mezcle estos dos olores para aromatizar tu casa.

Jazmín

Se le conoce como una de las esencias más provocativas y sexys, por ello es considerada como “el rey de los aceites”. Sus efectos en el ámbito de la seducción son bien conocidos desde tiempos de los sultanes y príncipes de Oriente, y en la India se le llama “La reina de la noche” debido a que las mujeres acostumbran colocarse una flor de jazmín en el cabello para seducir a sus compañeros. Su fragancia, que es muy usada en la perfumería, enloquece a los hombres cuando se combina con esencia de rosas.

Canela Naranja

El aroma de la naranja y otras frutas cítricas estimulan el apetito sexual e incrementan los niveles de la alegría y la felicidad. Los estudios han revelado que cuando su aroma se mezcla con la esencia de rosas, seduce a los hombres.

Al igual que su sabor, el olor de la canela atrae a los hombres. Sus beneficios, tanto para ellos como para las féminas, son bien conocidos desde la antigüedad. Entre ellos están sus propiedades para despertar el apetito sexual el incrementar el flujo de sangre en los genitales masculinos, acción que ayuda a alcanzar y mantener la erección por más tiempo.

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

UNA TARDE Los Patriots saltan a la cancha para buscar su sexto anillo de Super Bowl, mientras Eagles buscará por primera vez levantar el trofeo Vince Lomardi

o sólo los Patriots buscarán acrecentar su calidad de equipo leyenda, ya que Tom Brady podría en esta edición extender la marca que consiguió hace un año como el único pasador en ganar cinco anillos del Super Bowl. Si ya es díficil que algún otro quarterback lo supere, llegar a 6 títulos sería algo algo casi imposible de alcanzar. Del otro lado los esperan unos Eagles hambrientos de triunfo y sobre todo revancha, ya que New England ya los venció, cuando por un gol de campo en los últimos minutos en el Super Bowl XXXIX cayeron en su segunda aparición en un super domingo. La frase ‘la tercera es la vencida’ aplica a la perfección para estos Eagles, que además son el único de la División Este de la Conferencia Nacional, que aún no gana un Super Bowl, ya que sus vecinos, Dallas, Washington y los New York Giants ya saben lo que es ser monarcas de la NFL. El U.S. Bank Stadium en Minneapolis, Minnesota, será el moderno escenario que acaparará las miradas el domingo 4 de febrero. Philadelphia deberá ejecutar un juego a la perfección si se quiere coronar como campeón de la NFL, además de evitar errores como balones sueltos e intercepciones, deberán

SUPER BOWL LII EAGLES

PATRIOTS

DOMINGO 4 DE FEBRERO 3:00 HRS. PT U.S. BANK STADIUM MINNEAPOLIS, MINNESOTA REFEREE: GENE STERATORE tener el máximo tiempo posible en la banca a Tom Brady, ya que aún cuenta con un potente brazo y una puntería envidiable que no perdoná al momento de conectar los envios

con sus receptores. Si todo esto no fuera poco Bill Belichick, coach de Patriots es un viejo lobo de mar que sabe salir de las situaciones más adversas, como lo hizo el año pasado ante los Falcons, cuando regresaron para empatar y mandar a tiempo extra por primera vez un juego por el campeonato de la NFL. Por su parte Doug Pederson, coach de Eagles, ya sabe que es enfrentar y ganarle a los Patriots en un Super Bowl... al menos

como jugador, ya que él fue parte del equipo de Green Bay que ganó el Super Bowl XXXI a New England. Claro en esa ocasión aún no eran parte del equipo la peligrosa dupla ‘Bill Belichick-Tom Brady’, quienes por cierto tambíén es la pareja de coach-quarterback más ganadora de la historia. Todo está listo para saber si New England empata los 6 anillos de los Pittsburgh Steelers o si la Conferencia Nacional es la ganadora de la mano de Philadelphia.

Tom Barady.

ocasiones

Han jugado los Patriots el Super Bowl

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

veces

Ha sido campeón del Super Bowl Tom Brady, y con esta ocasión habrá participado en 8 juegos por el campeonato

HISTÓRICA

LOS DATOS

AGENTES FEDERALES CUIDARÁN EL JERSEY DE TOM BRADY EN EL SUPER BOWL

Luego del incidente donde el periodista mexicano, Mauricio Ortega, se robara el jersey de Tom Brady tras ganar el Super Bowl LI, este año la prenda estará muy resguardada para evitar un robo similar.

PATRIOTS, JUGARÁ DE BLANCO

Tom Brady y compañía seguirán la cábala que tiene y saltarán al emparrillado del U.S. Bank Stadium con su uniforme blanco, con el cual han ganado tres trofeo Vince Lombardi.

Los 5 anillos de los Patriots. Minneapolis, vive de lleno el ambiente del Super Bowl.

¿Habrá un sexto?

Nick Foles busca ser el primer QB en ganar el Super Bowl con los Eagles.

PINK Y JUSTIN TIMBERLAKE

Pink será la encargada de interpretar el Himno Nacional mientras que Justin Timberlake actuará al medio tiempo

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

THE SHAPE OF WATER RECIBE 13 NOMINACIONES AL OSCAR

La forma del agua del cineasta mexicano Guillermo del Toro lidera las nominaciones al Oscar con 13 menciones, entre ellas la de Mejor Director, según anunció hoy la Academia de Hollywood

a forma del agua del cineasta mexicano Guillermo del Toro lidera las nominaciones al Oscar con 13 menciones, entre ellas la de Mejor Director, según anunció hoy la Academia de Hollywood. El pasado martes 23 de enero la cinta entró a competir por los Oscar en las siguientes categorías: mejor película, mejor director, mejor actriz, mejor actor de reparto, mejor actriz de reparto, mejor guión original, mejor cinematografía, mejor edición, mejor edición de sonido, mejor mezcla de sonido, mejor diseño de producción, mejor banda sonora original y mejor vestuario. La Academia de cine de Estados Unidos comenzó este martes 23 de enero el esperado anuncio de los nominados a los Oscar.

Las 24 categorías para la 90° edición de los premios más codiciados del cine, que se entregarán el 4 de marzo en Hollywood, se anuncian en dos bloques. La forma del agua cuenta una historia de amor entre una limpiadora muda y una criatura anfibia guardada en un tanque de agua en una instalación militar de Estados Unidos en plena Guerra Fría. Ganó el León de Oro de Venecia y el premio del sindicato de productores de Estados Unidos (PGA), además del Globo de Oro por dirección para Del Toro, que fue nominado también a los premios que entrega el sindicato de directores (DGA). Del Toro aparece favorito al premio de dirección, al que fue nominado en 2007 por El laberinto del fauno, que se llevó tres estatuillas, pero no la de direc-

Sally Hawkings está nominada a mejor actriz principal por su papel en La forma de agua.

tor: ganó Martin Scorsese con Los infiltrados. La cinta Coco, inspirada en el Día de Muertos de México, fue nominada al Oscar

como mejor filme animado. El anfitrión de la ceremonia de entrega de los premios será el comediante Jimmy Kimmel.

Kobe Bryant, 'no

obe Bryant ganó cinco anillos y fue dos veces MVP de la final de la NBA. Participó en 18 All Star y se llevó cuatro galardones de mejor jugador. Estuvo 11 veces en el mejor quinteto de la Liga, fue el mejor anotador de la temporada en dos ocasiones y ganó un concurso de mates. A todo eso podría añadir ahora un Oscar. O al menos le tocaría buena parte de él.

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

El corto de animación está basado en el poema con el que el mítico jugador de los Lakers se despidió del baloncesto en noviembre de 2015 y ha sido nominado a los premios más importantes de la industria del cine. Bajo el título Dear Basketball (Querido baloncesto), como empezó su escrito.

'Wonder Woman' no fue nominada en los Oscar y esto es lo que opina Gal Gadot

LOS NOMINADOS MEJOR PELÍCULA: •Call me by your name •Darkest Hour •Phantom Thread •Dunkirk •Lady Bird •The Post •The Shape of Water (La Forma del Agua) •Three Billboards outside Ebbing, Missouri •Get Out MEJOR DIRECTOR: •Christopher Nolan, por Dunkirk •Guillermo del Toro, por The Shape of Water •Paul Thomas Anderson, por Phantom Thread •Jordan Peele, por Get Out MEJOR ACTOR PRINCIPAL: •Timothée Chalamet, por Call me by your name •Daniel Day Lewis, por Phantom Thread •Daniel Kaluuya, por Get Out •Gary Oldman, por Darkest Hour •Denzel Washington, por Roman J. Israel, Esq. MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL: •Sally Hawkings, por The Shape of Water •Frances McDormand, por Three Billboards outside Ebbing, Missouri •Margot Robbie, por I, Tonya •Meryl Streep, por The Post •Saorise Ronan, por Lady Bird MEJOR ACTRIZ DE REPARTO: •Mary J. Blige, por Mudbound •Allison Janney, por I, Tonya •Lesley Manville, por Phantom Thread •Laurie Metcalf, por Lady Bird •Octavia Spencer, por The Shape of Water MEJOR ACTOR DE REPARTO: •Willem Dafoe, por The Florida Project •Woody Harrelson, por Three Billboards outside Ebbing, Missouri •Christopher Plummer, por All The Money in the World •Sam Rockwell, por Three Billboards outside Ebbing, Missouri •Richard Jenkins, por The Shape of Water

Gael García.

Gael García felicita a Coco por su nominación a los premios Oscar

ael García felicitó, mediante su cuenta de Twitter, a la producción de Coco por sus nominaciones a los premios Oscar 2018 como Mejor Película Animada y como Mejor Canción. Coco compite contra las películas Un jefe en pañales, El pan de la guerra, Olé: El viaje de Ferdinand y Loving Vincent en la categoría como Mejor Película Animada y también compite por Mejor Canción con “Recuérdame”. “Mighty river” de Mudbound, “Mystery Love” Call me by your name, “Stand Up for something” Marshall, “This is me” The greatest showman, son el resto de las canciones que completan esta terna.

ominado' para los Oscars La pieza, realizada totalmente a mano, recorre la carrera del escolta durante cuatro emotivos minutos. El director es Glen Keane, un veterano animador y dibujante de Disney que ya trabajó en la elaboración de Tarzán, Rapunzel y Aladdín. La música es obra de John Williams, compositor de famosísimas bandas sonoras

como las de Star Wars y Jurassic Park. “¿Cómo? Esto va más allá del reino de la imaginación. Significa tanto que la Academia considere a Dear Basketball digna de participar. Gracias a los genios Glen Keane y John Williams por llevar mi poema a este nivel. Es un honor estar en este equipo”, celebró Kobe en Twitter.

adie puede negar el gran éxito que tuvo Wonder Woman en taquilla, y es que logró recaudar más de mil millones de dólares y no sólo eso, los comentarios tanto de la crítica como de los espectadores fueron más que positivos. Debido a esto, muchos esperaban que la actriz que da vida a la heroína, Gal Gadot, lograra estar nominada para los próximos premios Oscar que se llevarán a cabo en marzo, también querían ver a la directora Patty Jenkins y claro, a la cinta en la categoría de Mejor Película, sin embargo el pasado 23 de enero se anunciaron los nominados y sorprendió que no fueran tomadas en cuenta. Fue la propia Gal quien comentara el tema durante una entrevista que dio a Entertainment Tonight y muchos amaron su respuesta: “Me conmovieron y emocionaron los comentarios de todas las personas que estaban decepcionadas de que Wonder Woman no fuese nominada, pero ciertamente nunca hicimos la película para recibir elogios, creo que no puedes tenerlo todo. Hicimos esta película y fue recibida de manera increíblemente maravillosa, pero queremos ser humildes. Vamos a hacer la segunda película

a nuestra manera. ¿Quién sabe? Quizás la próxima vez haya mas suerte”. Wonder Woman 2 será la primera historia de la pantalla grande que se grabará bajo reglas específicas para prevenir el acoso sexual durante la producción. Su estreno se llevará a cavo el 1 de noviembre de 2019. No cabe duda que Gal Gadot se ha convertido en una de las actrices favoritas gracias a que ha defendido la igualdad de género y no sólo eso, sino por su sencillez e inteligencia.

Gal Gadot.

Rachel Morrison hace en la historia de los Oscar Rachel Morrison, la directora de fotografía de Mudbound: El color de la guerra, hizo historia el martes al convertirse en la primera mujer en recibir una nominación al Oscar por mejor fotografía. La película está llena de imágenes realistas que cobran vida gracias a Morrison. Se trata de una historia de época dirigida por Dee Rees que narra las vidas de dos familias de Misisipi, una de raza negra y una de raza blanca, en los tiempos de la Segunda Guerra Mundial.

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Segerstrom Center for the Arts

globalFEST On the Road: la nueva era dorada de la música latina

COSTA MESA, CA as Cafeteras y Flor de Toloache, dos de las bandas latinas más influyentes de la actualidad, se presentarán en el Samueli Theater el 10 marzo en el Segerstrom Center for the Arts, dentro del programa del GlobalFEST On the Road - La nueva era de La edad de oro de la música latina. Age of Latin Music se creo Estados Unidos ya que las comunidades mexico-americanas de Arizona y California son semilleros de creatividad musical, mezclando estilos que reflejan la mezcla de identidades culturales entre México y Estados Unidos. La banda chicana alternativa Las Cafeteras recrean la música tradicional afro-caribeña y Son Jarocho con un estilo salvajemente vibrante. Sus entusiastas mensajes de conciencia social, cantados en inglés y spanglish, cuentan historias de una comunidad que está buscando amor y luchando por la justicia en la jungla de concreto de el Este de Los Angeles. Los instrumentos que usa la agrupación, incluyen gui-

Día: Marzo 10 Lugar: Samueli Theater Informacón: (714) 556-2787 tarras jarana y requinto, una mandíbula de burro y una tarima, una plataforma de madera para bailar. La nominada al Grammy Latino, Flor de Toloache, hizo historia en la ciudad de Nueva York por ser la primera y única agrupación de Mariachis formada por mujeres. Fundado en 2008, el grupo está dirigido por las cantantes Mireya I. Ramos (fundador) y Shae

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Fiol (miembro original). Los miembros provienen de lugares asombrosamente diversos, incluido México, Puerto Rico, República Dominicana, Cuba, Australia, Colombia, Alemania, Italia y Estados Unidos. El resultado de este bouquet cultural es una versión vanguardista, versátil y fresca de la música tradicional mexicana. Ellas se unen como lo haría una banda de hermanas, con

una gracia y una belleza vibrante que arroja un hechizo sobre sus audiencias no muy diferentes de la legendaria flor de Toloache que todavía se usa en México como poción de amor. Mientras trabajan para preservar tradiciones centenarias del mariachi, su música fusiona sonidos modernos y tradicionales llevando a otro nivel este género y acercando la música de mariachi a nuevas audiencias.

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

‘Versus World Tour' anunci histórico cierre en Estados

LOS ÁNGELES, CA. l 'VERSUS WORLD TOUR' de GLORIA TREVI y ALEJANDRA GUZMÁN entra en su recta final y las dos súper estrellas del rock pop Latino anuncian un cierre a la altura para un pasaje en la historia musical hispana de una magnitud que sólo dos de las artistas más legendarias hubieran podido lograr. 'VERSUS World Tour' ha sido la gira más innovadora e inesperada de los últimos tiempos y ha roto records de taquilla en todas las ciudades que ha visitado, lo cual le significó una nominación a los premios de la reconocida revista Pollstar como el Tour Latino Del Año. El cierre del tour arrancará en México con visitas

l féretro de O’Riordan, fallecida el 15 de enero a los 46 años, entró en la iglesia al son del Ave María, de Schubert, en una grabación de la líder de The Cranberries y el tenor italiano Luciano Pavarotti. La música del grupo sonó durante toda la ceremonia, en la que estuvieron presentes su madre Eileen, sus seis hermanos y sus tres hijos: Taylor, Molly y Dakota, fruto de su relación con Don Burton, de quien se separó en 2014 tras 20 años de matrimonio. Los miembros de la banda Noel y Mike Hogan, y Fergal Lawler también asistieron a la ceremonia. El féretro de O’Riordan entró en la iglesia al son del Ave María, de Schubert, en una grabación de la líder de The Cranberries y el tenor italiano

FECHAS CONFIRMADAS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ: Miércoles, Marzo 7, 2018 Viernes, Marzo 9, 2018 Sábado, Marzo 10, 2018 Domingo, Marzo 11, 2018 Miércoles, Marzo 14, 2018 Jueves, Marzo 15, 2018 Sábado, Marzo 17, 2018 Domingo, Marzo 18, 2018 Martes, Marzo 20, 2018 Viernes, Marzo 23, 2018 Sábado, Marzo 24, 2018 Miércoles, Abril 4, 2018 Viernes, Abril 6, 2018 Sábado, Abril 7, 2018 Domingo, Abril 8, 2018 Jueves, Abril 12, 2018 Viernes, Abril 13, 2018 Sábado, Abril 14, 2018

a Guadalajara, Monterrey, Ciudad de México y Puebla, y continuará su recorrido en Latinoamérica con visitas a Centro América, Colombia y Puerto Rico. Los boletos para las fechas de México, Colombia y Puerto Rico ya están a la venta.

- Hidalgo, TX - State Farm Arena - Houston, TX - Smart Financial Centre - San Antonio, TX - AT&T Center - Dallas, TX - Toyota Music Factory - Kansas City, MO - Sprint Center - Chicago, IL - Allstate Arena - New York, NY - Radio City Music Hall - Boston, MA - Wang Theatre - Toronto, ON - Sony Centre - Denver, CO - Pepsi Center - Salt Lake City, UT - Vivint Smart Home Arena - El Paso, TX - UTEP Don Haskins - Phoenix, AZ - Comerica Theatre - Las Vegas, NV - Park Theater - San José, CA - SAP Center - Sacramento, CA - Golden 1 Center - San Diego, CA - Viejas Arena - Los Ángeles, CA - Hollywood Bowl

EL GRAN FINAL: El esperado 'VERSUS WORLD TOUR' regresa a los Estados Unidos, país en donde la gira comenzó y en donde tendrá su gran final con conciertos que incluyen un apoteósico show en el Hollywood Bowl de la ciudad de Los Ángeles el próximo 14 de abril. Los dos

íconos regresan a Los Ángeles después de haber sido las primeras mexicanas en agotar el famoso STAPLES Center durante dos noches consecutivas. Ahora, juntas por primera vez en el Legendario Hollywood Bowl, las superestrellas mexicanas intentarán hacer historia y romper un récord de asistencia. La aclamada gira también hará una parada en la ciudad de Toronto, Canadá; país que visitarán por primera vez el próximo mes de marzo. La presentación tendrá lugar en el Sony Centre for the Performing Arts, uno de los recintos más icónicos de Toronto, en el que se han presentado grandes figuras de renombre internacional como Elton John, David Bowie, Elvis Costello, Bob Dylan, entre otros.

Despiden a Dolores O’Riordan Luciano Pavarotti. La música del grupo sonó durante toda la ceremonia, en la que estuvieron presentes su madre Eileen, sus seis hermanos y sus tres hijos: Taylor, Molly y Dakota, fruto de su relación con Don Burton, de quien se separó en 2014 tras 20 años de matrimonio. Los miembros de la banda Noel y Mike Hogan, y Fergal Lawler también asistieron a la ceremonia. El féretro abandonó el templo, entre aplausos, y acompañado por la canción When you are gone, incluida en el álbum de The Cranberries To the Faithful Departed (1996). La capilla ardiente instalada en el pueblo natal de O’Rior-

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Familiares de Dolores O'Riordan portan este martes el féretro con los restos de la cantante al término de su funeral en Ballybricken.

dan recibió la visita de miles de personas. Entre ellas estuvo el presidente de Irlanda, Michel D. Higgins. El cortejo fúnebre se desplazó al cementerio de

Ballybricken para enterrar a la cantante junto a su padre Terry, en un acto privado, al que solo asistiron la familia y los más allegados.

a su Unidos La leyenda del Charro Negro narra la historia de Leo San Juan que, después de liberar al Chupacabras decide que es momento de regresar junto a su hermano Nando, a la casa de su abuela. (FOTO: ANIMA ESTUDIOS)

La leyenda del Charro Negro estrena en México

L Cintas “Coco”, ‘Dunkirk’ y ‘I Tonya’ ganan premios Eddie a mejor edición Las películas “Dunkirk”, “I, Tonya” y “Coco” se llevaron los principales galardones en la 68 entrega de los Premios Eddie a las mejores ediciones en cine y televisión, reportó la organización. “Dunkirk”, editada por Lee Smith, ganó en Mejor Edición en Cinta Dramática, mientras que “I, Tonya”, con el trabajo de Tatiana S. Riegel, se llevó el galardón en la misma categoría para Cinta de Comedia. La premiación, celebrada el pasado viernes 26 de enero en un hotel de Beverly Hills ante unos mil asistentes, fue conducida por la actriz y comediante Tichina Arnold y el presidente de Editores de Cine de Esataos Unidos (ACE), Stephen Rivkin.

a leyenda del Charro Negro película de animación dirigida por Alberto “Chino” Rodríguez que cuenta con las voces de Erick Elías, Eduardo España, Benny Emmanuel, Hernán López, Mayté Cordeiro, Andrés Couturier, Emilio Rafael Treviño, Andrea Arruti y Oscar Flores, se estrenó en México el pasado viernes 19 de enero. La leyenda del Charro Negro narra la historia de Leo San Juan que, después de liberar al Chupacabras decide que es momento de regresar junto a su hermano Nando, a la casa de su abuela. A mitad del camino, el Charro Negro logra confundir a Leo y por su culpa, una niña inocente es arrastrada al inframundo. Leo se ve obligado a reparar el daño. Sus amigos acudirán para intentar ayudarle y poder salir de allí cuanto antes. Pero no es casualidad que el Charro haya elegido involucrar a Leo, sus intenciones van más allá de conseguir un alma nueva. La leyenda del Charro Negro es la quinta película de la saga “Las Leyendas” producida

por Ánima Estudios que con las historias de La leyenda del Chupacabras, La leyenda de las momias de Guanajuato, La leyenda de la Llorona y La leyenda de la Nahuala han conquistado al público. La leyenda del Charro Negro es una historia producida por Fernando de Fuentes y José C. García de Letona que cuenta con guion de David Israel y Alberto Rodríguez. La dirección de animación estuvo a cargo de Eric D. Cabello y Díaz Alberto Mar. La leyenda del Charro Negro es una película de suspenso-comedia.

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Dictan 175 años de prisión al médico Larry Nassar, por abuso sexual infanti “Ustedes no son más víctimas, ustedes son sobrevivientes”: juez; previamente el hombre fue sentenciado a 60 años de cárcel por posesión de pornografía infantil

uego de siete días de testimonios en su contra, la juez Rosemarie Aquilina de la Corte de Lansing, Michigan, sentenció el pasado miércoles 24 de enero a Larry Nassar, el antiguo médico del equipo olímpico de gimnasia de Estados Unidos, a 175 años en prisión, decisión que fue celebrada con aplausos en la sala. El hombre de 54 años, casado y padre de dos hijas y un hijo, ya había sido sentenciado a 60 años de cárcel por posesión de pornografía infantil el pasado mes de diciembre. Nassar también enfrentaba las decenas de acusaciones de adolescentes que lo señalaban de haberse aprovechado de su papel como médico para abusar de ellas, situación que data desde finales de la década de 1990. Él fue médico del equipo estadounidense de 1998 a 2015, al igual que el de la Universidad Estatal de Michigan, durante el mismo periodo. “Una disculpa no es suficiente, él lo sabe”, señaló su abogado en una de sus últimas intervenciones antes de que Aquilina dictara la sentencia. Por su parte, Nassar hizo una breve intervención en la que se dirigió a las víctimas y señaló que “sus

Larry Nassar.

palabras han tenido un impacto emocional muy fuerte en mí, llevo sus palabras conmigo por el resto de mi vida”. La juez se limitó a decir que esperaba que las palabras de arrepentimiento de Nassar “fueran verdad”. Poco después se dirigió a todas las mujeres que sufrieron abuso y señaló: “Ustedes no son más víctimas, ustedes son sobrevivientes. Muchas gracias por alzar la voz”. La juez Rosemarie Aquilina destacó que muchas víctimas de abuso sexual en Estados Unidos en varias ocasiones, no son capaces

de afrontar la situación o no cuentan con la oportunidad de señalar a los responsables, por lo que explicó que cada una de las chicas que asistieron a contar su historia eran muy valientes y que debían recordar que “ahora más que nunca debían bajar la voz”. “Todos sus crímenes se quedan en lo más profundo de esta Corte, de todas estas familias y comunidades”, refirió ante Nassar. La juez Aquilina se negó a leer una carta que el acusado envió previo a la sentencia y en cambio retomó declaraciones con las que

Nassar se había intentado justificar diciendo que “él sólo quería sanarlas”, “que estaba confundido” y que “él nunca había tenido pornografía”, para evidenciar aún más el grave delito que había cometido. “Tu caso me hace sentir orgullosa de las leyes de nuestro país”, destacó la juez poco antes de sentenciarlo a 175 años en prisión. “Tú no puedes sanar a nadie, tú no eres doctor”. “Yo soy creyente de la rehabilitación, pero hay casos en los que ésta es imposible, como es tu caso“, señaló a Larry. Antes de que Larry fuera retirado de la Corte, Aquilina le pidió que aunque en la cárcel ya no tendría más vidas que arruinar, “no cometiera más crímenes”. Las ganadoras de medallas de oro olímpicas McKayla Maroney, Aly Raisman y Gabby Douglas denunciaron haber sido víctimas de sus abusos mientras se desempeñaba como médico del equipo. El caso de Larry Nassar ha escalado incluso a las autoridades de la Federación de Estados Unidos de Gimnasia, pues en marzo de 2017, Steve Penny renunció a la presidencia por el mal manejo del caso. En su lugar, la ahora presidenta, Kerry Perry, quien ha estado presente en las audiencias, ordenó el cierre del “Karolyi Ranch”, centro de entrenamiento del equipo olímpico estadounidense en Texas, en donde ocurrieron muchos de los casos de abuso sexual.

LeBron James,alcanza los 30 mil puntos

on un “jumper” cuando restaba poco más de un segundo en el primer cuarto, LeBron James hizo historia el pasado martes 23 de enero al convertirse en el jugador más joven en alcanzar los 30 mil puntos en la NBA. James necesitaba siete puntos para llegar a la marca y ese doble fue más que suficiente, pues le dio ocho tantos

en el partido y le permitió unirse al exclusivo club. El jugador de Cleveland superó el récord que había impuesto Kobe Bryant, quien logró los 30 mil puntos con 34 años y 104 días de edad. James lo hizo con 33 años y 24 días. Los otros cinco del club de los 30 mil puntos son: Kareem Ab-

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

dul-Jabbar (38,387), Karl Malone (36,928), Michael Jordan (32,292), Wilt Chamberlain (31,419) y Dirk Nowitzki (30,837). Bryant terminó su carrera con 33 mil 643 puntos y es el tercero en la lista. Ahora, LeBron buscará acercarse a los punteros en la clasificación de máximos anotadores en la historia de la NBA.

LA CASA DE SUS SUEÑOS A SU ALCANCE IMAGINATE LA CASA DE TUS SUEÑOS

COMPRE SU CASA CON POCO O NADA DE ENGANCHE APROBACIÓN DE CRÉDITO POR ADELANTADO SIN COSTO ALGUNO

Ofrecemos una Variedad de Programas de Préstamos

Puedes calificar para comprar una casa con poco o nada de enganche con los Programas de Ayuda de New American Funding.

Llámenos Hoy! 866-330-3767

Convencional · FHA · VA La siguiente información relacionada con nuestra licencia requiere de ser divulgada en inglés: Licensed by the department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act, NMLS #6606. Subject to borrower and property qualifications. Terms and conditions are subject to change without notice. Corporate Office 14511 Myford Road, Suite 100, Tustin CA 92780. Phone (800) 450-2010. 08/17.

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Volkswagen of America presentó su nuevo Volkswagen Jetta 2019. El Jetta es uno de los sedanes de mayor éxito global, del que se han vendido más de 16 millones de unidades en todo el mundo desde su lanzamiento en 1979. Más de 3.2 millones de esos vehículos se han vendido en Estados Unidos. Basado ahora en la galardonada plataforma de construcción modular transversal MQB, el Jetta 2019 ofrece un diseño más audaz, mayor espacio interior que el modelo anterior y nueva tecnología. El nuevo Jetta sube el nivel en la clase de sedanes compactos, con un diseño audaz, detalles innovadores de tecnología y una garantía limitada transferible para vehículos nuevos con cobertura por 6 años o 72,000 millas.El Jetta se basa ahora en la galardonada arquitectura de construcción MQB.El elegante diseño exterior tipo cupé presenta alerones más cortos y un nuevo aspecto audaz.Presenta características mejoradas de su interior centrándose en el conductor, con materiales de primera calidad y diseño moderno. El motor TSI de 1.4 litros se combina con una transmisión manual de 6 velocidades o una automática de 8 velocidades. En la versión estándar presenta ruedas de aleación de aluminio, conectividad App Connect para teléfonos inteligentes y luces con iluminación LED. La tecnología disponible de ayuda al conductor incluye: asistencia delantera, monitor de puntos ciegos con alertas traseras de tráfico, control adaptable de velocidad de crucero, asistente para cambio de carril y ayuda de manejo de luces. La versión premium tiene disponibles las siguientes características: cabina digital Volkswagen, luz ambiental de 10 colores, techo corredizo panorámico, asientos de cuero con calefacción y ventilación y el sistema de audio BeatsAudio®.

Volkswagen Jetta 2019.

La edición 2018 de este gran evento se celebró los días 13 al 28 de enero. Es una nueva ocasión de conocer las novedades de autos y presentaciones más espectaculares del famoso Salón del Automóvil de Detroit o NAIAS

EL AUTO SHOW Y SUS NUEVOS MODELOS

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA

Acura RDX 2019

Categoría premium asequible y actualizada: El totalmente nuevo Toyota Avalon 2019 proyecta con naturalidad su sofisticación, estilo y exaltación en el Salón Internacional del Automóvil de América del Norte 2018 - Diseñado y ensamblado en Estados Unidos, con la solidez que brindan cinco generaciones - Nuevo V6 y grupos propulsores de sistema híbrido de Toyota que posibilitan más potencia y millas por galón - Nueva plataforma para sedán TNGA K con suspensión trasera con múltiples vínculos y suspensión variable adaptativa (AVS) disponible por primera vez en un Toyota - Entune 3.0 con punto de acceso Wi-Fi, carga inalámbrica Qi, Toyota Remote Connect con conectividad para reloj inteligente y Amazon Alexa, y Apple CarPlay como características estándar - Toyota Safety Sense P (TSS-P) como característica estándar - Se pone a la venta a finales de la primavera de 2018

Toyota Av alon 2019

El totalmente nuevo Lexus LS 2018 fija un nuevo estándar de valor para un sedán de lujo. Lexus anuncia los precios del LS 2018 y adelanta que tendrá un espacio publicitario durante el Super Bowl en el marco del Salón del Automóvil de Detroit LS ha establecido los puntos de referencia en cuanto a destreza artesana, calidad y fiabilidad a largo plazo. Ahora, la marca se propone hacer historia otra vez con la quinta generación de su revolucionario sedán.

Lexus LS 2018

El prototipo del Acura RDX 2019 debuta con un estilo evocador, mayor rendimiento, nueva tecnología y un interior lujoso - El rediseño más amplio de Acura en más de una década marca el comienzo de una nueva era para el fabricante de automóviles de lujo - El SUV de lujo para 5 pasajeros, un éxito de ventas continuo, se lanzará este año como el RDX más rápido y de mejor maniobrabilidad de todos los tiempos - Tendrá un potente motor turbo DOHC VTEC® de 2.0 litros y la primera transmisión automática de 10 velocidades del segmento y verá el regreso de la Super-Handling All Wheel Drive™ con vectorización del par motor - Una nueva interfaz intuitiva True Touchpad, techo panorámico y materiales auténticos de primer nivel crean una cabina versátil perfecta para los conductores - Una nueva variante A-Spec estará disponible al momento del lanzamiento

EN VENTA

DEJE DE RENTAR! ¡Ahora es el mejor tiempo para comprar!

SANDRA CERVANTES, Especialista en primeros compradores, programas de Gobierno y de la Ciudad SUPERIOR REAL ESTATE SERVICES 949-283-2216

Fe b re ro 2 0 1 8 / MINIONDAS / FARANDULAUSA