Revista IKEA Family Live Primavera 2012 by Milyuncatalogos.com

PRIMAVERA 2012 €2 www.IKEA.es

Hogares e ideas de IKEA fAMIly ®

lIBERA tU IMAGInACIÓn sin reglas, sin límites – confía en tu instinto

ElIGE Un COlOR Todos los tonos de moda

25 productos

para aprovechar el buen tiempo yOyO HACE REAlIDAD sU sUEñO ‘Ahora nuestro hogar es un espacio relajante’

Disfruta del aire libre Casas con ambiente primaveral

En este número

¿por qué no… … te atreves a probar cosas nuevas? En este número hay ejemplos de ideas brillantes que puedes incorporar a tu casa. Juega con los tejidos y los colores, y reorganiza tu hogar para adaptarlo a tu forma de vivir. Experimenta nuevas soluciones y si no te convencen demasiado, ¡cambia de nuevo! Lotta Brandt, editora de live

Colores pastel (pág. 04)

Espacio para dos (pág. 25)

psst

Un buen equilibrio (pág. 46)

Ideas para la primavera (pág. 28)

Diversión con telas (pág. 18)

Tu propio estilo (pág. 38)

pS llegará con el lanzamiento El próximo capítulo de la serie IKEA de la nueva colección el día 1 de mayo. Combina belleza, inteligencia, sostenibilidad y diseño. ¡Ven a la tienda a verlo! live, la revista de IKEA FAMILY 03

Juega con el color

vive en

coLoR La vida no es en bLanco y negro. no todos Los decoradores son diseñadores. como anki Wijen, una trabajadora sociaL y educadora especiaL a quien Le apasionan Los coLores pasteL y Las Luces de neón.

anki Wijen comparte su hogar con casper y sus hijos: Wolf, de cuatro años, y mus, de cinco meses. La familia tiene algunas cobayas y dos gallinas: ‘se alimentan de sobras y tenemos huevos frescos todas las mañanas’. anki comenzó un blog el día de su último cumpleaños: ‘con 29 años ya es hora de tener un blog’. ‘estamos muy ocupados y el hogar es el lugar donde podemos ser nosotros mismos’. O Los pequeños detalles pueden tener un gran impacto. DUKTiG juego de café/té €6,99/10 piezas multicolor. 901.301.63 BLoMMiG ﬂorero €2,50 verde. 701.754.64

Juega con el color aunque la cocina es pequeña, querían cocinar juntos, así que necesitaban almacenar bien las cosas para tener suﬁciente espacio libre. ‘en las baldas puedes colocar y exponer los objetos a la vez’, dice anki. O cocina FAKTUM con puertas ABSTRAKT en blanco alto brillo. BiLD lámina €8 50×70 cm. 201.862.38 nYTTJA marco €7,99 50×70 cm. 801.170.39 JAnSJÖ lámpara de trabajo €9,99 rojo. 901.632.00 LAcK estante pared €6,99 110×26 cm. blanco. 500.110.15 iKeA 365+ BRASA lámpara de mesa €69,99 401.487.64 BeKvÄM taburete con escalón €9,99 601.788.87 (aquí pintado en amarillo.)

Los coLores pasteL son suaves, crean buen ambiente. hoy día es necesario tener un espacio que te aLegre La vida… mis amigas dicen que mi casa no es una casa para personas pesimistas y que a ellas no les habrían dejado decorar en este estilo. cuando los compañeros del equipo de fútbol de casper, mi pareja, vienen a casa, bromean diciendo: ‘pobre casper, ¡tener que vivir en una casa tan femenina!’. y no saben que el rosa es el color favorito de casper. nuestro hogar es el reﬂejo perfecto de la personalidad de casper y la mía. aunque a veces tenemos que llegar a acuerdos. La cómoda de color rosa claro es de mi antiguo apartamento. antes era más romántica y tenía el frente de espejo, pero a casper no le gustaba y la pintamos. ahora nos gusta a los dos. cuando eres capaz de enfocar las cosas de forma distinta, puedes encontrar soluciones. a veces, a medida que la gente se hace mayor piensa que debe tomarse la vida en serio y, ¡la decoración también! es como si interiormente se dijeran: ‘soy un adulto y ya no debo jugar. voy a utilizar colores oscuros, serios’. siempre hay algo triste en la vida de las personas. yo lo veo cada día cuando asesoro a los adolescentes, por eso es importante que hacer agradable aquello que depende de ti. cuando regreso a casa cada día pienso que éste realmente es mi sitio y me siento feliz.

live, la revista de iKeA FAMiLY

para que Los coLores funcionen

q ue no te asuste probar c olores nuevos. si no e xperimentas, nunca s abrás si funcionan

Me independicé a los 19 años y entonces tenía en mi casa lo que llamaba ‘el panel de los sentimientos’: una colección de fotografías, muestras de papeles pintados, colores, etc., donde reunía ideas para decorar mi hogar. cuando iba de compras, recordaba las formas y colores del panel para asegurarme de que la pieza en cuestión armonizara con el resto de la casa. Para que los colores funcionen, también es importante contar con una base en blanco como aquí. cualquier color destaca sobre un fondo blanco, por eso facilita mucho tu elección. Únicamente hemos evitado el color marrón y la madera lisa, porque apagan un poco el conjunto.

1. IKEA 365+ cuenco €2,99 Ø 16 cm. turquesa claro. 101.334.72 2. EIVOR KVIST cojín €14,99 55×55 cm. multicolor. 002.121.20 3. EMMIE RAND tela €6,99/m an 150 cm. azul. 602.179.16 4. VÄSTER lámpara de techo €69,99 blanco. 701.914.78 5. DUKTIG juego de té/café €6,99/10 piezas multicolor.

Juego en miniatura para niños. 901.301.63 6. KLIPPAN sofá 2 plazas €179 con funda Granån rosa. 298.914.68 7. BILD lámina €9 70×100 cm. la Gerbe. no incluye marco. 301.863.70 8. GODTA cuenco €1,50 Ø 11 cm. lila. 302.195.68 9. IKEA PS SVARVA lámpara de pie €155 blanco. 401.462.51 10. GODTA

PLATO hondo €2,50 Ø 25 cm. lila. 402.126.46

 MÁS INSPIRACIÓN Ven a tu tienda para ver más formas de poner color en tu hogar.

live, la revista de IKEA FAMILY 09

Juega con el color como en el dormitorio principal hay una pared con ventanas era difícil colocar un armario, por eso la pareja ha elegido una cama con cajones integrados. en el dormitorio de Wolf hay una estantería llena de dinosaurios, sus favoritos, cajas bajo la cama y baldas para que guarde sus cosas. O BRiMneS estructura de cama con almacenaje €189 146×206 cm. blanco. 402.191.91 TRoLLSTA mesa auxiliar €49,99 38×38, al 40 cm. blanco. 702.007.22 Lila. 902.007.21 (aquí se muestra una edición antigua en amarillo.)

casper vivió durante 20 años en esta casa. el dormitorio del ático, que es el de nuestro hijo Wolf, era el de casper. compramos la casa hace cinco años y tuvimos que remodelarla por completo. nuestra intención era crear un lugar donde vivir; el estilo llegó después. hemos madurado en esta casa y hemos mezclado soluciones prácticas con detalles que nos hacen sonreír. como esta casa es grande, para no estar subiendo y bajando escaleras para cambiar unos pañales, tenemos cosas básicas almacenadas arriba y abajo. mi madre es una artista y expresó su estilo en la decoración de nuestro hogar. un día mi hermano y yo llegamos a casa y encontramos que había pintado cada peldaño de la escalera de un color diferente. no comparto su estilo, pero ha inﬂuido en mi actitud hacia la decoración. mis hijos Wolf y mus son felices aquí. Wolf juega por todas partes, porque tiene juguetes en su dormitorio, que es su espacio propio, o abajo en el armario rojo. pero sobre todo hemos creado este hogar casper y yo: un mundo de colores vivos y pastel.

 MáS inSPiRAciÓn el blog de Anki en www.zilverblauw.nl Tienes más hogares en www.iKeAFAMiLYLive.com

10 live, la revista de iKeA FAMiLY

fotografía HoTZe eiSMA texto HeLen BAZUAYe

creo que todos necesitamos utiLizar más La imaginación. Las cosas mejorarían.

Tendencias de primavera

VIVA LA PRIMAVERA

20%

ÄPPLARÖ conjunto de mesa abatible y 4 sillas de acacia con respaldo regulable. Los cojines se venden aparte.

€318,96

Nueva estación, nuevas posibilidades. Encuentra todo lo necesario para aprovechar al máximo los días, que ya son más largos.

en tarjeta regalo en muebles de verano*

‘Es divertido

Tarjeta regalo por:

* Promoción válida del 30 de marzo al 10 de mayo del 2012 por compras superiores a €100. Tarjeta regalo válida desde el día siguiente de la compra hasta 31 de diciembre de 2012.

muebles fueran apilables. El sofá es un elemento que proporciona distintas opciones de relax’. El resultado del trabajo de Eva son piezas con elegantes estructuras de aluminio en negro, bonitas, prácticas, con un acabado anticorrosión, resistentes y ligeras.

002.097.97 GARPEN taburete €39,99 Negro. 102.098.05 GARPEN módulo de esquina €59 Negro. 002.098.01 (Los cojines se venden aparte.)

 MÁS OPCIONES La nueva

serie GARPEN ya está en tu tienda. ¡Ven, hay mucho más!

O GARPEN sillón €79 Negro.

fOTOGRAfíA MARTIN LÖF

€63,

decorar un espacio al aire libre e ir probando elementos’, dice Eva Lilja Löwenhielm, diseñadora de la serie de muebles de exterior GARPEN. ‘En IKEA me pidieron que diseñara una gama ligera, apilable, que funcionara en espacios grandes y pequeños. El mayor reto ha sido que los

live, la revista de IKEA FAMILY 13

Tendencias de primavera

Los cLientes habLan. iKea escucha: parte i Gracias a los clientes, IKEA ha simpliﬁcado el diseño del sofá cama de esquina MÅNSTAD. Ahora sólo tiene un reposabrazos, que se puede colocar a ambos lados. Es el mismo sofá ﬂexible, pero sin tener que pensar qué modelo eliges. O MÅNSTAD sofá cama €519 De esquina, con almacenaje. Con funda GObO beige oscuro. 501.989.75

‘EL CONTRAsTE ENTRE EL DORADO y EL NEGRO sE hA usADO DuRANTE sIGLOs. EN CAmbIO, PARA LA fORmA, mE hE INsPIRADO EN LAs CALAbAzAs. sORPRENDENTE, ¿NO?’ Nike Karlsson, diseñador

uNA NuEvA PERsPECTIvA

EDICIóN LImITADA

uN CLÁsICO ACTuAL

Dan bennett es un artista que reside en Gran bretaña y es el autor del póster ‘Cosmos 3’. veamos qué le sirve de inspiración y sus ideas sobre el arte.

Acércate a la tienda IKEA más cercana para conseguir una nueva edición limitada de la estantería bILLy. Esta primavera, uno de los productos clásicos de IKEA se renovará y estará disponible en amarillo brillante y verde hierba. hoy en día, es difícil encontar una casa que no tenga una librería bILLy, pero saber que estaba creando un icono. ‘Tener libros en casa no era algo tan común’ dice Lundgren. ‘me alegro de que bILLy haya permitido a tanta genter crear su propia biblioteca’. Desde que se empezó a producir en una fábrica en Gyllensvaans, suecia, se han vendido más de 41 millones de unidades. Al principio sólo se fabricaba en roble y pino. Ahora está disponible en cinco acabados diferentes y, durante un tiempo limitado, también en amarillo y verde. O BILLY librería con puerta de vidrio €99 80×28, Al 202 cm. verde. 902.105.22 Amarillo. 402.113.93 O ANGENÄM ﬂorero €9,99 L20 cm. marrón oscuro. 201.865.68

14 live, la revista de IKEA FAMILY

WWW.DAN-BENNETT.CO.UK fOTOGRAfíA jENS MAROTT

cuando su creador Gillis Lundgren la diseñó en 1979 no podía

El arte es un lenguaje ‘Desde la prehistoria, en el arte rupestre, el hombre ha utilizado los mismos puntos, espirales y líneas para comunicarse en todo el mundo. Por eso yo he desarrollado un lenguaje propio, que espero comprendan distintas personas’.

El arte es investigación ‘Investigo continuamente las cosas que me interesan y de ahí surgen ideas. Leo revistas y novedades cientíﬁcas todos los días. También hago escalada, para seguir en contacto con la naturaleza de manera más física y emocional’.

Utiliza el arte para relatar tu historia ‘he seleccionado piezas que me recuerdan a personas, lugares y emociones a lo largo de los años. Decoran el espacio donde vivo y puedo ver mi historia frente a mí. Cuentan dónde he estado, cómo he llegado hasta aquí y me guían hacia el futuro’.

La ciencia puede ser un arte ‘La ciencia y las matemáticas que están detrás de las formas naturales, me inspiran, como los algoritmos que crean las hojas de helecho o las imágenes que se obtienen en el microscopio’.

El arte no debe ser exclusivo ‘me gusta que IKEA reproduzca mi arte con tanta calidad y que esté al alcance de todos los bolsillos a la vez. Deja de ser exclusivo, algo que rechazo’.

O BILD lámina €8 50×70 cm. Cosmos 3. 201.863.80 ÖDBY marco €29,99 50×70 cm. blanco. 701.770.95

Â MÁS INSPIRACIÓN ¡En tu tienda IKEA!

live, la revista de IKEA FAMILY 15

Tendencias de primavera

Los cLientes habLan. iKea escucha: parte ii Hemos actualizado y mejorado las luces de noche SPÖKA, gracias a la opinión de los clientes. Iluminan más y consumen menos energía cuando están en modo espera, aunque conservan el mismo diseño de divertidos animales. Otra idea brillante inspirada por los clientes de IKEA. l SPÖKA

ESTILO PRÁCTICO fundas desenfundables y lavables, en colores primaverales. l GRENÖ cojín

luz de noche €13,99 Rojo. 901.509.76 Azul. 701.509.82

AL SOL La sombrilla RAmsÖ bloquea el 97,5% de los rayos ultravioletas. l RAMSÖ

€12,99 50×60 cm. Amarillo/gris. 302.088.43

LUz POTENTE Esta iluminación de LED se alimenta de energía solar y dura hasta 12 horas. l SOLVINDEN

sombrilla €9,99 Ø 180 cm. varios colores. 702.107.97

iluminación solar guirnalda €15,99 16 globos. multicolor. 502.249.55

APROvEChA bIEN EL EsPACIO ExTERIOR ‘me gusta que los espacios exteriores sean tan acogedores como los interiores’, dice Eva Lilja Löwenhielm, diseñadora de la nueva gama de muebles de exterior GARPEN. ‘No cambies solo los cojines y las telas. Experimenta con la iluminación y los espejos. Juega con los tonos vivos, que quizá no encajen en el interior de tu hogar. A mí me gusta utilizar plantas y tejidos para hacerlo más acogedor. Elige piezas alegres y funcionales, que se apilen o plieguen y que sean ligeras’. l Izquierda: ÄPPLARÖ panel de pared €49,99 80×158 cm. 802.049.27 ÄPPLARÖ banco con cajón €49,99 80×41 cm. marrón. 702.049.23 ÄPPLARÖ taburete plegable €19,99 marrón. 202.049.25

AhORRA ESPACIO Esta elegante mesa se pliega para ahorrar espacio cuando no se usa. l KALVÖ mesa plegable €19,99 51×53 cm. Aluminio. 602.107.88

UN DISEñO CLÁSICO ¡vuelve el sillón galardonado vÅGÖ! Es apilable, ligero y duradero. y ahora en rosa. l IKEA PS VÅGÖ sillón €19,99 Rosa. 002.116.44

MUY FLEXIBLE Esta regadera también se puede usar como jarra o ﬂorero. l IKEA PS VÅLLÖ regadera €0,99 1,2L. varios colores. 401.770.30

AMIGOS FLEXIBLES

MÁS CONFORT

Es apilable para ahorrar espacio y también se puede usar como mesa. l ROXÖ taburete €6,99 Amarillo. 402.098.18

una forma fácil y sencilla de reforzar el confort y renovar el estilo. l hÅLLÖ cojín

PIENSA EN VERDE

€12,99 50×50 cm. Rayas/

l hÖSTÖ maceta con soporte

colores variados. 701.657.47

€7,99 varios colores.102.136.90

16 live, la revista de IKEA FAMILY

Puedes cultivar en la terraza o en el alféizar de la ventana.

Â MÁS INSPIRACIÓN Ven

a la tienda a ver las series GARPEN, ÄPPLARÖ y VÅGÖ de muebles de exterior.

Libera tu imaginación

DivErsión En tu hogar

hie. sop de e nt iste , la as Yvonne

Sin reglas, sin límites, sólo el placer de jugar con las ideas que hemos visto en los hogares que visitamos en este número. después la decoradora Sophie Brown les ha dado su toque. pruébalas a tu manera.

telaS en la pared ‘Laura añadió colores y motivos para personalizar su hogar. Es fácil hacer combinaciones. Fíjate en la naturaleza, donde los contrastes de color son violentos. Déjate guiar por tu gusto personal’. Más detalles en la pág. 22.

live, la revista de iKEa FaMiLY 19

Libera tu imaginación

conjunto de luceS

‘a anki le gusta colocar platos en la pared sobre la mesa de comedor y combinarlos con adhesivos para crear una bonita decoración’. Más detalles en la pág. 22.

‘En lugar de una lámpara de techo, Patrick ha utilizado seis. Este grupo de lámparas a distinta altura crea un impacto visual’. Más detalles en la pág. 22.

fotoGrafía joanna hEnDErson eStiliSmo soPhiE brown

arte en loS platoS

20 live, la revista de iKEa FaMiLY

live, la revista de iKEa FaMiLY 21

Libera tu imaginación

¿qué tienen loS tejidoS? Son prácticoS, cálidoS, aleGreS y dan un toque muy perSonal a tu hoGar.

telaS en la pared Para conseguir este estilo tan llamativo, coloca sobre la pared, bien tirantes, las piezas de tela que hayas elegido. Cuando acabes de combinar las piezas, clávalas para que después te sea fácil quitarlas y cambiarlas cuando te apetezca. Y, si quieres, aumenta el factor sorpresa cubriendo una mesilla de noche con telas que contrasten. Corta las tiras, envuelve la mesa con ellas y pégalas.

conjunto de luceS

arte con platoS será más fácil si antes de colocar los platos haces un boceto. a continuación los ﬁjas en la pared según el dibujo. Y después añades los adornos adhesivos alrededor de los platos.

El secreto para crearlo es utilizar un sistema de iluminación de rieles. hemos ﬁjado tres rieles iKEa 365+ sanDa al techo formando una cruz, hemos conectado los cables y, ¡listo! hEMos utiLizaDo: rEnatE pantalla €14,99/ud. Ø 34 cm. multicolor. 801.792.49 iKEa 365+ sÄnDa riel €15 l 70 cm. 801.316.86 isaLa mesa auxiliar €179

hEMos utiLizaDo: sLÄtthuLt

al 60 cm. Gris. 102.105.40 soLMYra

adorno adhesivo magnolia €9,99

lámina €9,99 50×70 cm. Slamm.

hEMos utiLizaDo: guniLLa

401.861.24 FÄrgriK MELLan plato

302.089.42 Eivor Kvist cojín

tela €4,99/m an 150 cm. negro/

€3,50 Ø 27 cm. Blanco/negro.

€14,99 55×55 cm. multicolor.

multicolor (puerta). 101.541.91

401.644.43 iKEa 365+ frutero 3

002.121.20

DottEviK pantalla €19,99 negro.

pisos €14,99 Vidrio incoloro/acero

102.112.19 LiLLivi tela €6,99/m

inoxidable. 401.017.33 guLLvi tela

an 150 cm. multicolor (pared).

€6,99/m an 150 cm. multicolor.

802.086.14 tvÅbLaD funda nórdica

202.086.12

0% de interés

hasta 12 meses en muebles de verano

inspirado en el apartamento de Patrick, pág. 25.

y 2 fundas de almohada €34,99 para cama doble. multicolor. 401.898.20 rast mesilla de noche

inspirado en el hogar de anki, pág. 04.

€9,99 52×30 cm. pino. 443.611.09 cubierta con: guLLan bLoM tela €4,99/m an 150 cm. multicolor. 401.971.70 y soLrun tela €5,99/m an 150 cm. multicolor. 502.043.68

inspirado en el hogar de Laura, pág. 38.

22 live, la revista de iKEa FaMiLY

 MÁs insPiraCión ¡La locura de las telas! ven a la sección de textiles para ver toda la variedad de dibujos y colores.

Promoción válida del 30 de marzo al 10 de mayo de 2012 Para las tiendas de España excepto Islas. TIN 0% TAE 0%. Oferta financiera para titulares de la tarjeta IKEA VISA, sujeta a la autorización de FinConsum EFC, S.A.U. Opciones y condiciones de financiación de esta oferta: · 12 meses. Compra mínima: 120€ Cuota mínima: 10€/mes · 6 meses. Compra mínima: 120€ Cuota mínima: 20€/mes · 3 meses. Compra mínima: 90€ Cuota mínima: 30€/mes

pequeños placeres

UNA Y OTRA VEZ BOLSA UPPTÄCKA Utiliza esta bolsa una y mil veces. Puedes llevarla siempre contigo porque se pliega en una práctica bolsita y así ayudas a reducir el consumo de bolsas de plástico.

€0,

Precio socio FAMILY €0,70 Precio habitual €1

www.IKEA.es/FAMILY

‘ me gusta r einventar e l e spacio’ P atrick ha diseñado este apartamento de 35 m2 para cuando él y Petra van a la ciudad. live, la revista de iKea FamilY 25

pequeños placeres

‘La prioridad era aprovechar el espacio al máximo. Por eso, he utilizado puertas correderas, para separar las habitaciones’. O malm cama €139 140×200 cm. 098.747.71 iKea 365+ lunta lámpara de techo €39,99 Ø20 cm. 701.316.63 linBlomma funda nórdica y 2 fundas de almohada €79,99 Para cama doble. 901.900.91 HenriKa manta €12,99 120×180 cm. 101.974.21

‘Los muebles y la paleta de color que hemos elegido crean un estilo que combina bien con la historia del ediﬁcio’. O cocina FaKtum con puertas ruBriK applÅD rosa

 mÁs inspiraciÓn planiﬁca la cocina ideal para ti en www.iKea.es/planiﬁcadores

26 live, la revista de iKea FamilY

claro vilmar silla €34,99 Negro-marrón/cromado. 798.897.50

fOTOGRAfíA Dan DucHars TexTO Kate HerBert-smitH

na cocina rosa, ¿por qué no? es un color poco habitual, pero a mí me gusta. en un espacio abierto creo que la cocina debe formar parte de la decoración y ésta encaja a la perfección en el esquema de color que hemos aplicado en el apartamento. De hecho esta cocina me gustaba mucho y al principio no encajaba porque las paredes no eran rectas; las arreglé para poder instalarla. Cuando Petra y yo venimos a París es nuestro refugio, el lugar donde podemos hacer una pausa en el papel de padres. Cuando nosotros no ocupamos el apartamento, vienen nuestros amigos o familia. Como nuestros hijos se independizarán pronto pensamos en mudarnos aquí definitivamente. este apartamento se construyó en el s. xVII y, cuando lo compramos, estaba en muy malas condiciones, por eso rehicimos todo, incluida la instalación eléctrica y la fontanería. fue una aventura. Para mí fue un reto, porque me apasiona reinventar el espacio. De hecho ahora es mi profesión. Planifiqué hasta el último centímetro para aprovechar el espacio al máximo: moviendo muros, utilizando puertas correderas y las paredes en toda su altura. Mi mejor idea ha sido colocar una fila extra de armarios en la cocina para guardar ropa de cama y toallas. Si nos mudamos aquí, seguro que añadimos más cosas, pero me gusta lo sencillo que es el apartamento ahora. Tenemos todo lo necesario, incluso un sofá cama para invitar a los amigos. Cuando te acostumbras a vivir con menos cosas, te preocupas menos y tienes más tiempo para dedicar a lo que más te gusta: recorrer la ciudad en bicicleta o compartir un buen vino con los amigos.

‘Muebles de madera combinados con colores cálidos y suaves crean un ambiente sencillo y acogedor’

live, la revista de iKea FamilY 27

Juega con lo convencional

‘Nuestro hogar es como el verano’ Monika Kantor

Monika y su pareja Sebastian han roto con la tradición. Han llevado el estilo rústico americano a su hogar en los bosques de Polonia. Uno de sus espacios favoritos es el porche, que han amueblado con alfombras y piezas plegables que utilizan dentro y fuera de la casa. O STORSELE sillón con respaldo alto €89,99 Ratán. Negro. 202.016.82 MÄLARÖ mesa €69,99 Blanco. 501.011.10 MÄLARÖ silla €29,99/ud. Blanco. 901.011.13

28 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 29

Juega con lo convencional

‘El padre de Sebastian construyó esta casa hace diez años para pasar las vacaciones, pero después Sebastian me conoció y cambiaron los planes. Cuando nos mudamos las paredes estaban pintadas de oscuro y había que arreglar todos los suelos. La casa parecía mucho más pequeña. Ahora es perfecta para nosotros y las cosas que nos gustan’.

FOTOGRAFíA ANDERS SCHONNEMAN TExTO KATE bRITTEN

Cuando era joven mis padres me dejaban probar ideas en casa. Me gustaba hacer cambios y ver cómo se transformaba nuestro hogar. Y así fue como decidí ser decoradora de interiores. He ejercido como tal diez años y me gusta unir la belleza y el sentido práctico. Pero no es necesario ser un experto para crear el hogar ideal para ti. Primero piensa cuáles son las cosas que te apasionan y las funciones del espacio que quieres cambiar. Después reúne imágenes de los estilos que te gustan. Y lo más importante: debes creer en ti mismo y en tu criterio.

Tu hogar te reﬂeja. Me pregunto: ¿quién soy? Soy Monika. Crecí al norte de Polonia, me gusta la costa del Báltico y sueño con vivir alguna vez a la orilla del mar. Por eso hay tantos objetos náuticos, colores desvaídos por el sol, barcos y maderas claras en nuestro hogar. Me recuerdan a las maderas a la deriva que el mar trae hasta la orilla.

3 ‘Aprovecha los espacios muertos colocando estantes en la parte superior de las paredes y sobre las puertas. Muchos de nuestros muebles tienen doble función: el

Antes padecía muchas alergias y, cuando hace tres años, Sebastian y yo nos trasladamos aquí desde el apartamento en el centro de Cracovia, decidí realizar cambios drásticos. Aquí vivimos en plena naturaleza, consumimos alimentos orgánicos y hemos amueblado la casa con piezas de

materiales naturales como madera, metal o lino. Yo bromeo diciendo que no hay espacio para el plástico. Incluso los 200 litros de pintura blanca que utilizamos para transformar las paredes oscuras en superﬁcies luminosas eran de pintura ecológica. Ya no compro de forma impulsiva, compruebo los materiales, su procedencia y calidad. Sigo padeciendo alergias, pero están controladas.

Función y estilo están equilibrados. Yo tengo sentido artístico y Sebastian es práctico. Es una buena combinación. A los dos nos gusta cocinar y organizamos talleres para aprender a hacer pan y queso orgánico. Por eso necesitamos una cocina amplia y ordenada. Pero también queremos crear un ambiente que inspire y nos gusta exponer nuestros objetos favoritos en almacenajes abiertos.

Lo importante no son los metros cuadrados, sino cómo decoramos nuestro hogar. En general la gente piensa que no se deben colocar muchas cosas en un espacio pequeño. ¡Al contrario! Me gustan las estanterías llenas de libros, ﬂores frescas y recuerdos de los países que hemos visitado. La ventaja de que el fondo sea blanco es que cada objeto destaca sin crear una sensación de revoltijo.

diván sirve como sofá y como cama extra; la mesa y las sillas plegables las utilizamos en la cocina y en el porche’, Monika. O EKTORP JENNYLUND sillón €219 Con funda SvANBY gris. 298.948.72

30 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 31

Juega con lo convencional

l EMMIE RUTA funda nórdica y 2 ‘El dormitorio es el lugar donde recargas las pilas cada día’, dice Monika. Tanto el dormitorio principal como el de invitados se han diseñado para ser relajantes y acogedores. l EMMIE SÖT funda nórdica y 2 fundas de almohada €24,99 Para cama individual. 902.167.03 EMMIE STRÅ cojín €19,99 102.174.19 HERMINE manta €14,99 Beige/rosa. 402.121.61

fundas de almohada €44,99 Para cama doble. 302.199.69 HEMNES mesilla de noche €49,99 701.212.30 bAROMETER lámpara de pie/de lectura €49,99 400.895.71 Lámpara de trabajo €39,99 700.895.79 En la página siguiente, descubre cómo los textiles pueden transformar el ambiente.

32 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 33

Disfruta los cambios

¡renueva tu dormitorio fácilmente! cuando haces algún cambio en el dormitorio, parece que el espacio se transforma, que es nuevo. elige fundas nórdicas y de almohada que encajen con el clima cálido de primavera. cambiar la ropa de cama es una forma sencilla de renovar el dormitorio.

renUeva tU estilo con…

‘mi dormitorio cambia según las estaciones; lo renuevo’ monika motivos orGánicos

estilo retro

O KAJSA TRÄD funda nórdica y 2 fundas de

O BAcKSÖTA funda nórdica y 2 fundas de

almohada €34,99 para cama doble. marrón.

almohada €24,99 para cama doble. marrón.

701.512.55

002.117.43

eleGancia escandinava

estampado llamativo

O hENNY cIRKEL funda nórdica y 2 fundas

O LYcKOAX funda nórdica y 2 fundas de

de almohada €19,99 para cama doble. Blanco/

almohada €44,99 para cama doble. Blanco/lila.

azul grisáceo. 701.712.63

302.084.28

¡a pleno conFort! la temperatura perfecta para dormir es de 18°c. como hemos pasado del invierno a la primavera cambia de edredón para no pasar calor. prueba un edredón con tejido termorregulador como mysa lJUnG o elige un edredón de materiales como el lyocell o el modal, que

cálido y romántico

térmico adecuado para ti. O IKEA 365+ MYSA

claves de este estilo O EMMIE LAND funda nórdica

edredón €139 nivel térmico 1+3. para cama doble. 001.321.90

 MÁS INSPIRAcIÓN Encuentra el edredón más adecuado para ti en www.IKEA.es

34 live, la revista de IKEA FAMILY

sencillez en círcUlos

cUadros clásicos

O TVÅBLAD cIRKEL funda nórdica y 2 fundas

O BENZY funda nórdica y 2 fundas de

de almohada €34,99 para cama doble. Blanco/

almohada €59,99 para cama doble. cuadros/

negro. 201.898.40

azul. 002.117.62

FotoGraFía ANDERS SchONNEMAN

eliminan la humedad. y comprueba cuál es el nivel

y 2 fundas de almohada €16,99 240×220/50×60 cm. 102.166.36 EMMIE LAND funda de cojín €3,99 50×50 cm. Blanco/azul. 102.174.38 ARÖD lámpara de pie/de lectura €49,99 Gris. 501.477.83 TROLLSTA armario con 2 cajones €199 80×118 cm. 602.007.08

estilo de primavera

La InspIracIón ‘nuestra idea es que la serie EMMIE sea una gama de

tejidos de estilo rústico, inspirada en la tradición. por eso acudimos al Museo de Estampación textil de Mulhouse, que conserva unos seis millones de diseños de hace unos 260 años. como modelo para la gama EMMIE elegimos diseños ingleses del s. XIX’. O eMMie strÅ cojín €19,99 50×60 cm. Multicolor. 102.174.19 eMMie ros tela €4,99/m an 150 cm. Multicolor. 502.179.12 eMMie BloM colcha y 2 cojines €79,99 para cama doble. Multicolor. 502.169.84

e stilo r ústico

La paLEta dE coLor ‘Los colores típicos de este estilo derivan de su fuente de inspiración: el rosa de las ﬂores y el verde de las

‘La nueva serie EMMIE es un ejemplo de estilo tradicional, inspirado en los jardines de rosas ingleses y en los diseños del s. XIX’, dice Filippa Borg, responsable de esta gama.

hojas. Utiliza los distintos matices y tonos junto con el

Las pIEzas

blanco para crear un ambiente cálido y acogedor. Elige

‘Busca formas clásicas, piezas de

el color principal (2, 4, 6) que uniﬁque todo el

madera maciza y diseños de

esquema. Utiliza pequeños toques de color en

calidad’. O eKtorP sillón €279

contraste (1, 3, 5) para reforzar el estilo.

con funda svanBy verde. 598.765.84 HeMNes mesilla de noche €39,99 46×35 cm. 302.080.32 lANtliV pedestal para plantas €24,99 al 72 cm. 701.861.13 €24,99 al 80 cm. 101.861.11 ottAVA lámpara de techo €32,99 aluminio. 301.471.66

dorMItorIo dE EnsUEño ‘combinar accesorios y tejidos con color blanco para suavizar el conjunto. Las piezas de hierro forjado refuerzan el toque clásico’. O leirViK estructura de cama €89,99 140×200 cm. 098.499.65 KVill marco €4,99 13×18 cm. 201.856.82 DrÖMliK vela perfumada en vaso €4,99/juego de 2. 001.869.08 sMYcKA ﬂor artiﬁcial €1,99 rosa/ varios colores. 101.536.53

36 live, la revista de iKeA FAMilY

ﬂores es demasiado. por eso, utiliza el

FotoGraFía istocKPHoto, GettY

 Más iNsPirAciÓN tienes la serie eMMie completa en la tienda y mucho más.

a tu gusto

somos una familia muy original nuestro hogar refleja quiénes somos y lo que nos gusta. Laura, 39 años, tiene las ideas claras: ‘Me gusta el color, da vida y brillo a las cosas’ Bob, 39 años, joven de espíritu: ‘A veces hay mucho ruido, pero me gusta, me da energía’

Merel, 8 años, bailarina: ‘Mamá dice que antes de andar, bailaba’

Bram, 12 años, adicto a los cómics: ‘Si fuera un superhéroe, me gustaría combinar fuerza y cerebro: Spiderman y Doctor Extraño’

Max, 10 años, explorador: ‘Cuando sea mayor, quiero viajar, trabajar con animales o en plena naturaleza’

Lieve, 5 años, experta en puzzles: ‘Me gusta hacer puzzles y jugar con las muñecas. Mi color favorito es el rosa’

Â Más inspiración ¿Te

apetece mezclar las sillas? puedes ver más productos en www.iKEa.es

38 live, la revista de iKEa FaMiLY

live, la revista de iKEa FaMiLY 39

a tu gusto

‘esta mesa es el corazón de la casa; aquí nos reunimos todas las tardes para comentar el día a día’ Laura

considera los objetos cotidianos como fuente de inspiración. ‘Hemos transformado una pared de la cocina en el “muro de las pegatinas”. Es como un tablero de artesanía gigante lleno de fotografías, cartas, dibujos, etc., donde nos expresamos todos. El otro día pegué una foto de Bob disfrazado y otra de Bram con una cabeza de caballo. Gran parte de nuestro almacenaje es abierto. nos ayuda a mantener todo a la vista y bien organizado’. O rEiDar silla €49,99 naranja. 402.038.21 LiaLOTTa tela plastiﬁcada €6,99/m rojo/blanco. 501.779.06 EXpEDiT estantería €49,95 Blanco.

fotografía Dan DUcHars texto KaTE HErBErT-sMiTH

701.030.85

40 live, la revista de iKEa FaMiLY

‘Educar a los hijos es algo muy serio’, dice laura, madre de cuatro niños. ‘Pero tomarse la vida demasiado en serio es aburrido. lo mejor es añadir toques de humor y diversión. nuestro gato se llama Buurman, que signiﬁca “vecino” en holandés. es divertido llamarlo en el jardín. tengo una bicicleta amarilla y Bob conduce un mini rojo. nos preguntamos por qué la mayoría de los coches son negros o grises. ¡qué aburrimiento! Podrían ser amarillos, rosa o púrpura’. ‘para decorar la casa de una gran familia, lo mejor es partir de un mueble práctico y planiﬁcar lo demás a su alrededor. lo primero que compramos fue la mesa grande para comer todos juntos, como Bob y yo hacíamos de niños. adaptamos resto de la decoración a ella. este es nuestro quinto hogar y ya estamos acostumbrados a decorar con un presupuesto reducido. Vamos paso a paso y compramos cuando podemos. queda mucho por hacer, como pintar las escaleras, pero es difícil explicarle al gato que no puede pisarla hasta que se seque. ya lo haremos’. live, la revista de iKEa FaMiLY

a tu gusto

‘al decorar, ¿qué es lo primero? yo pienso en lo funcional y laura en el estilo. es una buena combinación’ Bob

‘nuestro hogar es la combinación de nuestras personalidades’, dice laura. ‘Por eso hay cómics junto a gatos de color rosa vivo. siempre me ha atraído el colorido y lieve lo ha heredado; su primera palabra fue “rosa”. me inspiran los libros Paumes, que son japoneses. no puedo leerlos, pero los hogares que aparecen están llenos de color y de carácter, como el nuestro. Cuando Bob era pequeño, le gustaban los cómics. los ha guardado y ahora los leen nuestros hijos. a todos nos gustan los gatos. hay fotografías del gato que tuvimos antes por toda la casa. guardamos sus cenizas en una caja que está colocada en la estantería de la cocina’. ‘Es importante que cada uno tenga su espacio, pero también nos gusta estar juntos’, dice Bob. ‘Después de cenar nos reunimos todos en el salón. Como hay dos ambientes puede haber alguien viendo la tV, mientras otros disfrutan de las vistas por la ventana. además, hay mucho espacio para que los niños jueguen’. ‘En una gran familia los muebles deben ser resistentes y ﬂexibles’, dice laura. ‘es una ventaja que las fundas de los sofás KliPPan sean lavables y podamos cambiarlas cuando queramos. las mesas auxiliares y los reposapiés nos permiten despejar el espacio para que merel baile y max juegue’.

‘siempre buscamos la manera de alargar la vida de las piezas, una forma creativa de reciclar. He personalizado una vieja lámpara con una tela de iKEa y he colocado papel de regalo detrás de las puertas de vidrio del armario para ocultar el contenido y crear un cierto misterio’. O iKEa sTOcKHOLM ranD alfombra €269 901.032.54 KULLa lámpara de pie €99,99 Blanco. 601.889.90 iKEa ps MasKrOs lámpara de techo €49,99 301.904.47 KLippan sofá 2 plazas €199 funda granån rojo. 598.618.89 KLippan sofá 2 plazas €219 Con funda leaby. amarillo. 298.940.18 KliPPan tiene nueve fundas lavables. Puedes verlas en www.iKea.es

42 live, la revista de iKEa FaMiLY

live, la revista de iKEa FaMiLY 43

a tu gusto

‘si pudiera, me llevaría mi dormitorio en vacaciones’ Bram Un dormitorio personalizado para cada uno. O Bram: MaMMUT armario €149 84×186 cm. azul claro/azul. 800.991.63 EiVOr LEVa funda nórdica y 2 fundas de almohada €39,99 multicolor. 702.073.04 MÅLa caballete €19,99 500.210.76 Max: MinnEn estructura de cama extensible €79,99 80×200 cm. negro-marrón. 900.904.64 sMÖrBOLL funda nórdica y 2 fundas de almohada €14,99 Verde. 401.800.04 KVarT foco con pinza/ de pared €4,99 amarillo. 801.524.19 Merel y Lieve: MYDaL estructura de litera €139 Pino. (Pintado de blanco.) 001.024.52 ViTaMinEr HJÄrTa alfombra €3,99 67×64 cm. rosa. 101.626.00

‘En esta casa vivimos seis personas, o sea que hace falta establecer reglas’, dice Bob. ‘los chicos ponen el lavavajillas, las niñas lo recogen cuando está limpio y todos ordenan sus cosas. Por eso en los dormitorios hay muchas cajas y estanterías’. ‘involucramos a los niños en la decoración de sus dormitorios, porque es su espacio’, dice laura. ‘a max le gusta la naturaleza, por eso pusimos una gran fotografía de un paisaje. aunque también hay que pensar en lo práctico. las niñas querían que la litera fuera de distintos colores, pero como en su dormitorio hay mucho colorido, la mantuvimos en blanco. así conseguimos un espacio más armonioso para descansar’. ‘creo que no soy totalmente adulta’, dice laura. ‘estar todos los días con mis hijos me rejuvenece. y Bob también tiene una mentalidad joven, quizá el que más’.

 Más inspiración ayuda a tus hijos

a diseñar su dormitorio en www.iKEa.es

44 live, la revista de iKEa FaMiLY

live, la revista de iKEa FaMiLY 45

organízate

alMaCena a Tu aire anToniuS es una serie ﬂexible y asequible. es un sistema de almacenaje que te permite crear la solución que necesitas al mejor precio.

u n buen equilibrio Monica ha aprendido a estar tranquila, gracias a que reina el orden en su hogar. ‘El orden me ayuda a mantener el equilibrio’. ‘“un maravilloso caos,” así me deﬁne mi hija, porque siempre estoy dando vueltas a algo. en casa he utilizado un esquema de color sencillo e intento mantener todo en orden, porque me relaja. estoy casada con enzo, futbolista profesional, y durante años, debido a su trabajo, le he acompañado por toda italia. Cuando nacieron nuestras hijas erika, de 18 años, e ilenia, de 13, sentimos la necesidad de

anToniuS estructura con cajas y ruedas €38,97 44×54,

CoMbina eleMenToS En los cestos de rejilla ANTONIUS guardas tus cosas a la vista y puedes trasladar las cajas cuando quieras. En las barras puedes cuelgar la ropa o los organizadores.

crear un hogar y hace cinco años nos establecimos en lucca, en la Toscana. esta casa es completamente blanca, un color neutro, luminoso y relajante. Cada cosa tiene su sitio y es importante ser organizado, porque contribuye a crear el ambiente de armonía necesario para toda la familia’. ideas inspiradas en el hogar de Monica.

añade pequeñoS deTalleS A veces son el toque ﬁnal. focos con pinza como JANSJÖ aportan luz exactamente donde la necesitas. Sé flexible Aprovecha todo el espacio disponible desde el suelo hasta el techo, paredes y puertas. Guarda las cosas que no usas con frecuencia, como documentos o revistas antiguas, en cajas o archivadores en las baldas superiores.

KaSSeTT caja con tapa €5,99/2 uds. (La unidad sale a €2,99) 27×35,

Al 77 cm. Blanco. 498.843.82

janSjÖ foco con pinza €9,99 Negro. 801.631.92

doKuMenT archivador €5,99/2 uds. (La unidad sale a €2,99) Blanco. 201.449.36

uSa loS eSpaCioS ‘raroS’ aprovecha la zona bajo la escalera. Construye una solución personalizada para reciclar, guardar el correo y organizar los cachivaches.

Al 18 cm. 202.242.83

perSonaliZa laS CajaS Pon fotografías o rótulos relativos al contenido para identiﬁcarlo y de paso que te hagan sonreír.

fOTOGRAfíA polly wreford TExTO ellie faZan

pluGGiS papelera

€9,99 14L. Negro. 401.746.06

reTur cubo para reciclar €8,99/ 2 uds. (La unidad sale a €4,49) 6L. Blanco. 301.679.32

venTajaS adiCionaleS Las papeleras PLUGGIS se apilan para ahorrar espacio; puedes llevarlas donde las necesites y son de plástico PET reciclado. Todo a Mano Coloca cubos RETUR en la entrada para guardar cosas que puedes necesitar al entrar o salir de casa: llaves, bufandas, etc.

Â MÁS inSpiraCiÓn Muchas más ideas sobre cómo organizarse en tu tienda.

live, la revista de iKea faMily 47

Haz realidad tus sueños

PARA TODAS LAS MANOS JABÓN LÍQUIDO NJUTA El diseño del frasco permite que hasta las manitas más pequeñas puedan agarrarlo bien. Este jabón cumple la directiva de la Comisión de Cosmética de la UE.

€1,

Precio socios IKEA FAMILY €1,99 Precio habitual €2,50

www.IKEA.es/FAMILY

Cuando Yoyo Liu entró en el concurso para diseñar el salón de sus sueños, sabía como lo quería Cómo se consigue que un apartamento de 17 m² funcione como espacio para trabajar, dormir y relajarse para una chica independiente de 21 años a quien le gusta cocinar, bailar y la fotografía, y para sus padres que trabajan mucho y preﬁeren llevar una vida tranquila.

Haz realidad tus sueños

Haz realidad tus sueños Con esta balda en la parte superior de la pared se ha aprovechado un espacio muerto. Puedes guardar los objetos que utilizas con menor frecuencia en cajas transparentes para encontrarlos fácilmente. Gracias a las baldas sobre la mesa tienes a mano los libros y los objetos de escritorio. Las puertas ayudan a ocultar un cierto desorden en el interior.

ANTES

‘Aunque trabajo en la tienda IKEA Guangzhou mi piso no reﬂeja exactamente las soluciones funcionales de IKEA sobre cómo vivir en espacios pequeños. Por eso me apunté inmediatamente al concurso que se celebraba en China para colaboradores de IKEA en el que el premio consistía en ganar muebles y ayuda de decoradores expertos de IKEA. Vivo en un apartamento de 17 m² con mis padres. Me gusta, pero es difícil encontrar dónde dormir, relajarse y estar en un espacio tan pequeño. Para entrar en el concurso tuve que enviar un ejemplo de cómo sería el salón ideal para mí y mostrar los problemas del actual. No fue difícil, porque he soñado a menudo en cómo transformar nuestro hogar en un lugar mejor para todos nosotros. Para vivir en un espacio tan pequeño tienes que establecer acuerdos. A mis padres les gusta ver la TV e irse a dormir temprano. Como el salón es al mismo tiempo su dormitorio, es difícil que yo pueda navegar por Internet, escuchar música o estudiar sin molestar a mis padres. Mi sueño es disfrutar de un rincón propio. Pero mi prioridad es el espacio de almacenaje. Antes teníamos ropa en bolsas por todas partes. Las especias y condimentos estaban mezclados con los accesorios de baño; los zapatos, sombreros y paraguas se amontonaban junto a la puerta de entrada. Siempre he soñado con un gran armario para colgar la ropa y módulos de almacenaje para liberar las baldas, la mesa y el espacio en general. Ganar este concurso ha transformado nuestra vida. El diseñador Karl He y el equipo de IKEA han hecho realidad gran parte de mis sueños. Ahora nuestro hogar es un espacio relajante, ordenado y con zonas personalizadas. Incluso puedo bailar. Descubre cómo lo han conseguido’.

 MÁS INSPIRACIÓN Ven a tu tienda para ver muchas más ideas para pequeños espacios.

50 live, la revista de IKEA FAMILY

En este almacenaje cerrado junto a la puerta se guardan los zapatos, bufandas y paraguas que antes abarrotaban esta zona.

En un espacio pequeño una mesa extensible es ideal. Se puede utilizar como mesa para el ordenador y después para cenar toda la familia.

En un espacio pequeño los muebles multifuncionales son clave. Este taburete sirve como asiento extra y en el espacio de almacenaje interior tienes las cosas a mano. live, la revista de IKEA FAMILY 51

Haz realidad tus sueños

Vivimos en 17,5 m² Crea zonas con las cortinas. Gracias a ellas han conseguido mayor sensación de privacidad para dormir y permiten a Yoyo utilizar el ordenador por la noche sin molestar a sus padres.

3 2 Un módulo para los aparatos multimedia soluciona la necesidad de guardar CD, DVD, cables y todo lo que no cabe en el armario.

iDEaS PráCtiCaS

6 10

El cambio en el hogar de Yoyo se debe a algunas ideas clave. Algunas soluciones prácticas para que aproveches el espacio: 1. BESTÅ BURS estante de pared €130 180×26 cm. 101.160.81 2. EKBY JÄRPEN balda €12,99 119×28 cm. 200.250.47 EKBY BJÄRNUM soporte €12/2 uds. (La unidad sale a €6) L 28 cm. 101.361.35 3. PAX armario €499 150×66,

Un sofá cama fácil de mover hace que sea más cómodo utilizarlo a diario. Debajo tiene espacio de almacenaje para tener la ropa de cama a mano.

Al 236 cm. Roble con tinte blanco/

espejo. 598.973.22 4. SAMLA caja transparente Varias medidas. 5. TRONES zapatero €29,99/3

piezas 51×39 cm. 901.811.24 6. IKEA 365+ BRASA lámpara de techo €29,99 Ø 45 cm. Blanco. 801.316.72 7. SOFIA tela €5,99/m

An 150 cm. Rayas anchas/verde/

52 live, la revista de IKEA FAMILY

blanco. 201.600.35 8. BEDDINGE LÖVÅS sofá cama €299 Con funda. EDSKEN verde. 098.742.57 9. BEKVÄM taburete escalón €14,99 Al 50 cm. Negro. 301.788.84 10. MUDDUS mesa de ala abatible TExTo CAROLINE DREw

Un armario con puertas correderas es muy útil en un espacio limitado. Combinando una zona de colgar y baldas permite que todos tengan las cosas ordenadas.

€39,99 48/92×60 cm. Blanco. 101.600.74

 MÁS INSPIRACIÓN Más

soluciones en tu tienda.

live, la revista de IKEA FAMILY

Un mejor día a día

director de la Fundación IKEA

Niomu en el campo de refugiados Kakuma de Kenia.

Datos 54 live, la revista de IKEa famILY

Conocí a Niomu cuando tenía cuatro años en Kakuma, un campo de refugiados de Kenia, donde había nacido. Su madre se libró del genocidio de Ruanda y su padre huyó del reclutamiento de guerra forzoso. A pesar de todas las penalidades sufridas, Niomu tiene una sonrisa contagiosa y una personalidad atrayente. Conocerla ha transformado mi forma de ver la vida y mi trabajo como director general de la Fundación IKEA. Para realizar una labor ﬁlantrópica efectiva necesitamos contar con modelos de inversión, documentos de estrategias e indicadores de rendimiento, pero también es igual de importante recordar en qué consiste nuestro trabajo en la vida real. En la pared de mi despacho cuelga esta fotografía de Niomu como recordatorio de a quién va dirigida la Fundación. Hace dos años me convertí en director de la Fundación IKEA y en este tiempo hemos pasado de ser tres a una docena de empleados. Hay mucho por hacer. La Fundación mantiene compromisos a largo plazo: nuestra intención es donar 100 millones de euros al año. IKEA lleva mucho tiempo cambiando la vida a la gente: desde 2003, ocho millones de niños se han beneﬁciado de una educación mejor gracias a los fondos conseguidos en la Campaña de Peluches. Esta iniciativa es un ejemplo real de la visión que tuvo el fundador de IKEA, Ingvar Kamprad, sobre la Fundación IKEA: ‘mejorar la situación de niños y jóvenes de los países en vías de desarrollo para que tanto ellos como sus familias puedan optar a un futuro mejor’. Para conseguir cambios que perduren es necesario aplicar un enfoque global.

‘De círculo de pobreza a ciclo de prosperidad’

La fundación IKEa deﬁende el derecho de los niños a la educación.

FOTOGRAFíA aNITa KhEmKa, pEr hEggENES

‘En la Fundación IKEA trabajamos para mejorar la vida de los niños’ Per Heggenes

Esto significa apoyar programas centrados en cuatro conceptos fundamentales para la vida de los niños: que tengan un lugar al que poder llamar hogar, salud, una educación de calidad e ingresos familiares regulares. La experiencia nos ha enseñado que se consigue más cuando trabajas con otros. Podemos aprovechar la competencia de organizaciones sin ánimo de lucro ya consolidadas. Colaboramos con socios que reflejan la filosofía de negocio de IKEA en cuanto a creatividad, conciencia de costes, enfoques a largo plazo, mejora constante y comportamiento con fuerte sentido ético. Actualmente tenemos 10 socios estratégicos, incluidos Save the Children y UNICEF, que han sido decisivos en la redacción del ‘Código de conducta IKEA’ contra el trabajo infantil en 2000. Recientemente hemos colaborado con ACNUR, la agencia de Naciones Unidas para los refugiados. La Fundación IKEA ha realizado una donación histórica de 62 millones de dólares para un nuevo campo

de refugiados en Dadaab, Kenia. Además de proporcionar ayuda de emergencia para 120.000 niños refugiados y sus familias, estos fondos ayudarán a encontrar la forma de crear un futuro mejor para los niños, oportunidades para que lleguen a ser independientes. Cuando los niños reciben cuidados, alimentos, alojamiento, seguridad y una buena educación, se desarrollan y están preparados para cuidar de sus familias e hijos, transformando el círculo de la pobreza en ciclo de prosperidad. La Fundación puede llevar a cabo su labor, gracias a clientes ﬁeles y a una empresa rentable. Por otra parte, los socios de IKEA FAMILY y los empleados de IKEA hacen posible que la Fundación ayude a familias pobres de todo el mundo. Creo que todos queremos que, Niomu y millones de niños como ella en todo el mundo, tengan motivos para sonreír.

‘Soy directora de proyecto en Delhi, mi ciudad natal. Gestiono programas y promuevo los principios de la Fundación IKEA en India. Trabajo con nuestros socios en las nuevas propuestas, porque es vital elegir dónde proporcionar fondos. Nos preguntamos cómo ser más eficientes, por eso muchos proyectos se centran en brindar herramientas para que la gente se valga por sí misma y así poder dedicarnos a otras personas’. Vandana Verma ‘Como jefe de proyecto gestiono las relaciones con nuestros socios y soy responsable de la Campaña de Peluches, mi favorita. Es una campaña que conciencia de forma divertida y los proyectos educativos que financia son muy valiosos. En los países en desarrollo a menudo los niños tienen que trabajar o cuidar de la familia. Es tan gratificante verles acudir a clase, aprender y divertirse gracias a nuestro proyecto…’ Petra Hans

Nuestra misión

Tener un hogar

Salud

Educación de calidad

Ingresos regulares

negocio puede ayudar a romper el

La Fundación IKEA aspira a mejorar

Un lugar donde das los primeros

Ayudar a los niños a evitar y superar las

Cuando los niños van a la escuela de

Cuando los padres tienen una fuente

círculo de la pobreza para ellas, sus

las oportunidades de los niños de los

pasos, que ofrece refugio, seguridad,

enfermedades. El acceso al agua potable,

forma constante, dan un salto

de ingresos regular, los hijos acuden a

hijos y las generaciones futuras.

países en vías de desarrollo basándose

amor, alimentación y cuidados para

instalaciones sanitarias y normas de higiene

cualitativo y son menos vulnerables al

la escuela en lugar de trabajar. Formar

en cuatro conceptos fundamentales.

prosperar y no sólo sobrevivir.

como lavarse las manos, ayudan a salvar vidas.

peligro del trabajo infantil.

a las madres o ayudarles a iniciar un

Â máS INformacIóN En

www.ikeafoundation.org puedes ver más ejemplos de la labor de la fundación IKEa.

live, la revista de IKEa famILY 55

un hogar de creadores

Los Santucci: John, trabaja en el cine y rosetta es artista; sus hijos, oliver y Marcello, también tienen una vena creativa, les gusta dibujar y encontrar la forma de ganar dinero para sus gastos. ● KarlsKrona tumbona €119 ratán. 600.752.57 hultÖ sillón €49,99 ratán. 701.454.10

eS ideaL para noSotroS La cocina es pequeña, los niños necesitan un dormitorio propio, pero para la familia Santucci, después de 14 traslados en 20 años, esta es la casa perfecta. es el hogar de nuestros sueños John: nos hemos trasladado muchas veces, pero nunca nos habíamos establecido de verdad. nos cansamos de vivir de alquiler y decidimos empezar a buscar nuestra propia casa. rosetta: en cuanto la vimos, supimos que estaba hecha para nosotros. La distribución no era la ideal. Los primeros 16 meses utilicé el dormitorio de detrás como estudio y dormíamos los cuatro juntos en la otra habitación. John: ¡era casi como estar de camping! pero como los niños eran pequeños podíamos hacerlo y fue muy divertido. rosetta: nos gustó mucho el vecindario. Los niños tienen mucho espacio para jugar al aire libre y estamos cerca de la playa. John: no buscábamos la casa perfecta, sólo la base para diseñar nuestra casa ideal. Saber que íbamos a quedarnos nos daba más libertad. al principio sólo arreglamos la cocina, el baño y el jardín. Más tarde, cuando tuvimos medios, el estudio. rosetta: Ha pasado el tiempo, mis hijos han crecido y nos vendría bien tener una cocina más grande, pero en lugar de trasladarnos queremos aprovechar esta casa y lo que ya hemos construido aquí. hay espacio para nuestras aficiones John: Mi hijo oliver estuvo durante seis meses entrando y saliendo del hospital y yo me rompí una pierna. Fue ese año cuando me di cuenta de lo que teníamos aquí. empecé a valorar lo realmente

56 live, la revista de iKea faMily

live, la revista de iKea faMily

un hogar de creadores

en el estrecho comedor, la estantería abierta de madera ayuda a mantener la mesa despejada. Las baldas, ganchos y rieles organizan las cosas en la cocina. O Si quieres superﬁcie de acero inoxidable similar a ésta, prueba

esta casa de madera tiene 144 m².

udden combinación de banco de

La sensación de espacio se consigue

trabajo con baldas de rejilla €129

con el color blanco y la madera, y

acero. 126×64, al 90 cm. 800.596.52/

usando colores neutros en los muebles

500.596.58 gorM estantería €17,99

grandes, como el sofá. ‘para aportar

78×35, al 174 cm. 300.585.08

carácter y colorido utilizamos las telas y nuestros cuadros’, dice rosetta. O iKea stocKholM sillón €249 Funda Figur gris. 301.474.92

‘Buscamos el equilibrio entre lo práctico y lo estético, por eso nos gusta el estilo escandinavo. Y mezclar piezas antiguas y modernas’ R osetta

importante. trabajo en los platós de cine y comprendí lo que significaba para mi familia los turnos de 12 horas. además, he podido empezar a pintar. rosetta: Yo pintaba los fines de semana, pero cuando estaba embarazada de oliver intenté transformar mi afición en algo más, y ahora vivo de la pintura. La mayor parte del tiempo lo paso en el estudio que construimos en el patio. John: a mis hijos también les gusta dibujar. nuestro hogar es nuestra galería de arte, el lugar donde exponemos nuestras obras. rosetta: por eso hemos mantenido las paredes de color blanco; nos permiten mostrar las obras y jugar con telas de gran colorido. John: además, en una casa pequeña como ésta, con ventanas pequeñas, el color blanco refuerza la sensación de luminosidad. rosetta: La decoración de nuestro hogar evoluciona continuamente. Yo compro por impulso y añado nuevas piezas constantemente. Soy muy impulsiva comprando aunque si algo es muy caro, no lo compro. John: Me gusta ser una familia creativa y a veces trabajamos todos juntos en el estudio, o cocinamos rosetta y yo a la vez. rosetta: John es medio italiano y le encanta comer. dedicamos mucho tiempo a cocinar, aunque la cocina sea pequeña. John: pero nuestra cocina es muy bonita con la combinación de superficies de metal y baldas abiertas. Me gusta cocinar los domingos, mientras suena la música y los niños juegan en el patio. Se vive bien aquí…

 Más inspiraciÓn entra en www.iKea.es para encontrar muchos más ejemplos.

58 live, la revista de iKea faMily

live, la revista de iKea faMily 59

un hogar de creadores

el dormitorio es nuestro refugio, donde nos relajamos al ﬁnal del día. ‘es un espacio muy personal decorado con colecciones, tejidos y nuestras obras de arte’. rosetta ● sKruVsta silla giratoria €99,99 001.850.08 iKea ps VÄVa lámpara de techo €69,99 natural. 001.379.08 sunnan lámpara de mesa €14,99 Blanco. 901.968.56 norden mesa auxiliar €199 188×90 cm. abedul. 600.453.93

‘Hogar = donde ereS FeLiz’ después de vivir en 14 casas en 20 años, ¿qué habéis aprendido? ● a ver el lado bueno de los cambios Las novedades no tienen por qué ser permanentes. todo se puede cambiar, deshacer y volver a cambiar, para mejorar. ● el almacenaje no debe ser aburrido en el dormitorio tengo los collares y pulseras colgados en este expositor. están a mano y me gusta la nota de color que crean. ● a aprovechar el espacio Hemos sacado el máximo partido a cada centímetro de nuestro hogar. ¡a la fuerza! guardamos la ropa de cama en cajas debajo de la cama, a mano pero sin que se vean.

● Busca un espacio para tus sueños pintar me apasiona y es una de las prioridades de toda la familia. por eso construimos un estudio en el patio, aunque podíamos haber aprovechado ese espacio para ampliar la cocina. Con baldas, ganchos, botes y cajas nuestra pequeña cocina funciona.

 Más inspiraciÓn personaliza tu hogar aún más. Ven a tu tienda para ver más ideas creativas para espacios pequeños.

60 live, la revista de iKea faMily

FotograFía chris court texto JiM Merrett

● Juega todos los días a veces rescatamos juegos antiguos de mesa, pero a mis hijos no les interesa. John juega al Lego con ellos, porque en esta casa es el juguete favorito.

Con la tarjeta regalo de IKEA acertarás seguro. Puedes cargarla con el importe que quieras y el que la recibe escoge entre miles de productos de IKEA. Al final, el regalo perfecto existe.

Novedades en IKEA FAMILY

un mundo mejor

ú nete a la fiesta

LOS CLIENTES HABLAN. IKEA ESCUCHA: PARTE III Gracias a los clientes hemos cambiado el mueble de TV BESTÅ BURS: pesa 20 kg menos, es más fácil de montar y utiliz a cuatro veces menos material. Es igual de práctico pero con una producción mejorada y más respetuosa con el medio ambiente. l BESTÅ BURS mueble de TV €199 301.160.80

Sensación de verano

n adie niega que las medidas por el medio ambiente que adoptamos juntos no sean un asunto serio, pero además pueden ser divertidas.

sabías que…

Maria Vinka es la diseñadora de la nueva serie SOMMARVIND de IKEA FAMILY para disfrutar del aire libre. Nos cuenta en qué se inspira para sus creaciones.

iKea ha contribuido a que los bosques gestionados de forma responsable (con certiﬁcado fsC) aumenten en millones de hectáreas en Rusia, China, Bulgaria y Rumanía. es más, el objetivo es que toda la madera que utilizamos proceda de bosques de gestión responsable. ‘la contribución más importante de iKea para hacer más responsable la gestión forestal ha sido aumentar la cantidad de madera certiﬁcada usada en el

surtido’, dice el director de silvicultura, anders Hildeman. ‘Hoy, el 24% de la madera que utilizamos en productos de madera maciza procede de bosques con certiﬁcado fsC. en 2012 esperamos alcanzar el 35%. Regularmente comprobamos que todos los proveedores cumplen los requisitos de sostenibilidad de iKea, como por ejemplo, la nueva gama de muebles de exterior de pino sUnDeRÖ’.

iDeas BRillantes Hola charlie: He comprado la lámpara laGRa y he elegido una bombilla leD de 2,8W, que tiene la misma intensidad que una bombilla de bajo consumo de 13W. si la lámpara se enciende 5 horas al día, se ahorran 17kW al año. Zhang Jiahan, China. Las bombillas LED consumen menos energía y duran 20 veces más que las bombillas convencionales. Utilizando LED ahorras dinero y, además, ayudas al medio ambiente. O consulta toda la gama de LeD en www.iKea.es

¿Qué novedades hay? La colección SOMMARVIND. ¿Cuál es la idea? ‘Como mi cumpleaños es en julio y me gusta el calor, pienso que todo lo bueno sucede en verano. He querido crear una serie de accesorios de verano divertida y colorista para que la gente tenga una sensación cálida en la playa, en el parque o en el jardín, donde disfruten del sol’. ¿Qué te inspira? ‘Mi playa favorita en Värmland, Suecia, los estampados tropicales japoneses y las coloridas camisas hawaianas. Hace años las coleccioné y me siguen gustando’. ¿Por qué tiburones? ‘“Tiburón” es la película favorita de mi marido. Esta serie está llena de animales y plantas que entusiasman a la gente. Los enfriadores de vino en forma de tiburón y de cacatúa son fáciles de colocar en las botellas, mantienen fría la bebida y, ¡te hacen sonreír!’

l SOMMARVIND enfriador de vino Precio socio FAMILY €3,99/juego de 2. Precio no socio €4,99/juego de 2. Motivos variados. 702.188.64 SOMMARVIND silla de playa Precio socio FAMILY €14,99 Precio no socio €16,99 Varios colores. Ligera y plegable para que la transportes fácilmente. 202.188.71 SOMMARVIND bolsa refrigerada Precio socio FAMILY €6,99 Precio no socio €8,99 Varias medidas. Puedes colocar las botellas de pie. SOMMARVIND bolsa de playa

 MUCHO MÁS Ven a ver los parasoles, chanclas, toallas de playa y demás accesorios de verano.

Precio socio FAMILY €6,99 Precio no socio €8,99 38×20 cm. Varios colores. 402.188.65 Tiene una pequeña

l No olvides mostrar tu tarjeta de socio de IKEA FAMILY en la caja.

62 live, la revista de IKEA FAMILY

gracias a todos los que habéis participado en la campaña de peluches en la que iKea dona €1 a UniCef y save the Children por cada peluche vendido entre el 1 de CUltiva en CUalqUieR espaCio noviembre y el 5 de enero. Juntos para mí es muy importante hemos ayudado a millones de niños pasar buenos ratos en compañía de mi familia y en todo el mundo.

bolsa con cremallera en el interior.

uso responsable del agua españa es uno de los cinco países de la Unión europea donde más agua se consume por habitante. Cada persona gasta más de 170 litros al día. en iKea sabemos que el agua es un recurso escaso, por eso buscamos soluciones para ahorrar en nuestras tiendas y en los hogares. por ejemplo, en nuestras oﬁcinas centrales en españa reutilizamos 30.000 litros de agua de lluvia para usarla en las cisternas y regar las zonas verdes.

amigos. Me gusta estar con mis hijos en nuestro jardín el máximo tiempo posible. no es muy grande, pero no es necesario tener un gran espacio para cultivar. las patatas o las zanahorias crecen en macetas grandes y las hierbas y especias se dan bien en el alféizar de las ventanas. este año voy a cultivar las hierbas aromáticas ÖRtiG de iKea, que vienen en un juego de tres macetas que puedo colocar en la ventana de la cocina.

querido charlie: Con muebles viejos se pueden crear multitud de accesorios prácticos. Con baldas y ganchos viejos he fabricado percheros de pared, donde cuelgo bolsos, abrigos, incluso cuadros. Adriana, Eslovaquia. Yo creo en aprovechar las cosas y darles una nueva vida. En IKEA estamos buscando nuevas formas de reciclar, o mejor dicho de recuperar, nuestros productos para reducir el impacto ambiental.

Hola charlie: He agujereado tres cajas iKea tRofast para que las lombrices pasen de una a otra y vayan creando compost para el jardín. Kevin, Francia. ¡Qué buena idea! Busca en la tienda más productos para el reciclaje.

 manDa un

emaiL a cHarLie envía tus ideas ecológicas a charlie@ iKeaFamiLYLiVe.com

live, la revista de iKea FamiLY 63

Fotos de los socios

‘Mi hogar es una mezcla de estilos diferentes. Con los objetos que he ido coleccionando, he creado un espacio moderno, minimalista, contemporáneo, con toques retro y divertidos’

LOS CLIENTES HABLAN. IKEA ESCUCHA: PARTE IV Cuando los clientes nos informaron de que tenían diﬁcultades para montar la trona SPOLING, IKEA la rediseñó prolongando el soporte y utilizando una cremallera más fuerte y bordes más mullidos. O SPolIng trona con cinturón de seguridad €14,99 Plegable. Funda lavable. 201.450.59

¿ QuIén Soy? ‘La zona de trabajo es cómoda y funcional, y para reducir el desorden hemos elegido soluciones inteligentes como estos recipientes instalados en la pared’

noMbre: anna Díez. eDaD: 30 años. VIVo en: barcelona. PISo: 70 m². ¿con QuIén?: Mi pareja y mi pececito de colores, Pantone. ¿Qué es lo que más te gusta de tu hogar y por que? Creo que es muy personal y original. ¿cómo describirías el estilo de tu hogar? ¿Qué te inspira? Muchas cosas. Deﬁniría mi hogar como una combinación de distintos estilos: moderno, minimalista, con toques retro e informales. Como blogger entro todos los días en cientos de páginas web y encuentro muchas ideas de decoración.

u n hogar en b arcelona

‘Las paredes blancas hacen que una habitación parezca más grande. Para que el espacio no resulte tan soso, hemos añadido gran cantidad de toques de color en las telas y objetos decorativos’

¡Bienvenido a la página de los socios! A todos los miembros del equipo nos gustan mucho las fotografías que enviáis de vuestros hogares para compartirlos con los demás lectores. Aquí tenéis el hogar de Anna. Nos ofrece motivos de inspiración para todos.

¿Qué es lo mejor que has comprado en IKea? El armario PAX. Nuestro dormitorio es pequeño, pero con el armario y los accesorios de interior KOMPLEMENT hemos creado una solución de almacenaje muy ﬂexible. ¿Qué es lo que más te gusta de tu hogar? El espacio de trabajo. Como pasamos ahí mucho tiempo lo hemos decorado de forma cómoda y muy personal. ¿hay alguna zona que pienses que está sin acabar? Uy, sí, siempre se puede mejorar; por ejemplo todavía hay cosas por hacer en el dormitorio y queremos cambiar pronto la cocina y el baño. ¿nos brindas algún consejo? En España los pisos suelen ser pequeños, por eso siempre sugiero muebles y paredes en blanco, porque aportan luz y amplitud espacial.

 MÁS InSPIracIÓn lee el blog de anna en www.facilysencillo.es

‘nuestro dormitorio es el espacio más tranquilo de toda la casa. Hemos elegido tonos suaves porque le dan un aire apacible y relajante’

64 live, la revista de IKea FaMIly

¡Envíanos tus fotos! Para que podamos mostrar las imágenes de tu hogar en tu revista de decoración favorita, envía un email a homes@IKEafaMILYLIvE.com live, la revista de IKea FaMIly 65

La última palabra

Merienda o cena en IKEA por €1

u nA CoSA máS

En tu Restaurante de lunes a viernes.

‘Algunas ideas extra para esta primavera’, H elen Bazuaye, editora internacional.

Albóndigas suecas (10 uds), con puré de patatas, mermelada de arándanos y salsa de nata.

sueña con parís Anki (pág. 04) nos recuerda que la imaginación no

€4,95

conoce límites. Ver esta imagen me traslada a mi ciudad favorita’. ● BILd lámina €6 40×50 cm. Torre eiffel. 701.863.73

tELAs ALEgrEs esta primavera compra la nueva máquina de coser SY de iKeA y juega con las telas para personalizar tu hogar. ¿no te apetece diseñar accesorios como estos?

€1

corazón de tela elige una tela de un color que te guste y ponle botones o cintas de remate. ● BErtA rUtA tela €6,99/m An 150 cm. rojo.

pon Los pIEs En ALto Y rELájAtE… en la nueva serie HÖGSTen de muebles de exterior diseñada por nike Karlsson: silla, sillón y reposapiés. ● hÖgstEn sillón €99,99 74×78, Al 93 cm. Blanco.

tapas personaliza tu diario con unas tapas de tela y cintas. ● EIVor LEVA tela €6,99/m An 150 cm. multicolor. 402.179.17

502.098.65 hÖgstEn reposapiés €30 57×58, Al 26 cm. 802.098.64 ● sY máquina de coser €69,99 102.114.98

LA horA dEL pLAnEtA el invierno pasado ir en bicicleta fue especialmente difícil por la cantidad de hielo y nieve que hubo. Los expertos siguen debatiendo si se está produciendo un cambio climático o no, pero yo preﬁero actuar. A las 20:30 del 31 de marzo quiero unirme a millones de personas en todo el mundo, que apagarán la luz para apoyar la iniciativa de WWF, la Hora del planeta, para luchar contra el cambio climático. más información en www.earthhour.org. Cuéntaselo a tus amigos, ¡a plena luz!

! l a i e. c r r e e i c p

601.653.71

¿qUIErEs Más? escanea este código de barras o entra en www.iKeAFAmiLYLiVe.com

s e 17 h. a e n ció unio, d

o l 21 de j m o ¡Pr nero a de e 9 l De

Y en tu Tienda de Alimentación Sueca Encuentra lo que necesitas para organizar una cena sueca en tu hogar.

Combo de albóndigas

p róximo número en junio de 2012

IKEA FAMILY live Lo hAcEn pArA tI: ediTorA Lotta Brandt direCTor CreATiVo jules rogers ediTorA inTernACionAL Helen Bazuaye direCTorA ediToriAL inTernACionAL Sarah Bravo direCTor ejeCuTiVo mark Lonergan diSeÑo Y produCCión August media Ltd, Zetland House, Scrutton Street, London, eC2A 4Hj, uK. emAiL info@augustmedia.com en iKeA ibérica S.A.: Asunción Fdez. da ponte, Almudena de la mota y Andrea Quiroz. impreSión moHn media-mohndruck pApeL portada: 170 gsm Lumipress WF Coated. Texto: 65 gsm Solaris LWC. prohibida la reproducción total o parcial. Las opiniones expresadas son las del autor o persona entrevistada y no reﬂejan necesariamente las opiniones de iKeA o de August media. © inter iKeA Systems 2012

66 live, la revista de IKEA FAMILY

Albóndigas 1.000 grs

+ 2 sobres de salsa de nata

= Mermelada de arándanos

€8,95

95 €7, 8 personas pueden comer por €0,99 cada una.