Salg Service Montage Pejse Pejseindsatse Brændeovne Stålskorsten Isokern Pilleovn Pillefyr
Enormt udvalg (Se side 4)
Service hos os! (se side 7)
Nyheder og tilbud inde i magasinet
Brogade 59-9500 Hobro Mobil 24 62 88 58 post@himmerlandspejsecenter.dk www.himmerlandspejsecenter.dk
PP P
Hos PHILIPPEJSE kan du få lige netop den form af flammer som passer dig og din bolig: indbygningspejs, gaspejs, biopejs, elpejs og pejsefront. Du kan se mere på www.philippejse.dk, eller selv lægge vejen forbi vort showroom. Philippejse - Strandvejen 140B - 2900 Hellerup - 3961 6212 - info@philippejse.dk
PASSION FOR FIRE
2
Det begyndte med en mission
Salg Service Vores vareudbud skal være baseret på de nyeste og mest innovative produkter.
Montage Pejse Pejseindsatse Brændeovne Stålskorsten
Siden de første mennesker lærte at beherske ilden har vi udnyttet flammerne til at øge velbehaget. Fra basal varme på de forhistoriske sletter til hyggelig atmosfære i nutidens stuer – ilden er en menneskelig ledsager, som vi efterhånden formår at udnytte til perfektion. Hos Himmerlands Pejsecenter er ilden gjort til en oplevelse. Fyrringskilder i alle varianter - fra brændeovne og pejse til topmoderne, automatiserede pille ovne - fylder den velassorterede forretning på Brogade i hjertet af Hobro. Behovet for opvarmning fylder meget hos vores kunder, fastslår indehaver Lars Poulsen. Varme er selvfølgelig essentielt for alle mennesker, men varme også blevet et hyggeelement. Vi tænder ikke alene op i brændeovnen for at hæve temperaturen i rummet. Vi gør det også fordi det giver os et element af lykkefølelse. Sådan har det altid været, men i dag er vi blevet meget mere opmærksomme på netop det faktum, konstaterer Lars Poulsen, der efterhånden har tyve års erfaring i branchen.
Begyndte i en lade Indehaveren er oprindelig uddannet smed i et konkurrerende firma. For ti år siden tog han skridtet og blev selvstændig forhandler. Jeg havde behov for at gå mine egne veje. Jeg kunne se, at udviklingen gik rigtig hurtig, og jeg indså, at jeg måtte havde foden under eget bord, hvis jeg for alvor skulle lukrere på min viden og min lyst til at følge den innovative vej, der præger branchen. Derfor var det lidt en mission for mig at blive selvstændig, beretter Lars Poulsen, der begyndte i laden på faderens landejendom uden for Hobro. Det var under mere beskedne forhold. Tingene tog dog hurtigt fart, og jeg fik behov for mere plads. Jeg var heldig, at lokalerne her på Brogade stod ledige, og jeg må sige, at placeringen er helt optimal. Vi kan dårligt ligge mere centralt med 15.000 forbipasserende bilister dagligt. Vi har efterhånden oparbejdet en solid kundeskare og missionen er stadig klar: Vi skal være på forkant med udviklingen. Vores vareudbud skal være baseret på de nyeste og mest innovative produkter, og det synes jeg faktisk, vi lykkes med, anfører Lars Poulsen. Himmerlands Pejsecenter er i dag blevet et familieanliggende, der også omfatter Lars’ hustru, Pia Poulsen. Hun har det daglige ansvar for butikken, mens Lars hovedsageligt bruger tiden på landevejen med montage og service for øje. Virksomheden tæller desuden to øvrige medarbejdere.
3
Isokern Pilleovn Pillefyr
Enormt udvalg Den teknologiske udvikling går uhyre stærkt, når talen falder på opvarmningskilder. Mens computerteknologien efterhånden har gjort sit indtog alle steder, så er det også tilfældet i relation til ovne. Via smarte styringssystemer har brugeren i dag mulighed for at sikre sig fuld kontrol over enheden, hvilket blandt andet omfatter programmering af ovnen til at starte på bestemte tidspunkter, til at holde en jævn temperatur samt til at forsyne brugeren med oplysninger om forbrænding, kedeltemperatur og meget andet.
Det er vigtig, at vi skiller os ud med flotte udstillinger og et stort udvalg – også i forhold til ekstraudstyr.
Og netop teknologien er i højsædet hos Himmerlands Pejsecenter. Forretningen på Brogade er et slaraffenland i det nyeste fra de bedste producenter. Vi lægger stor vægt på at kunne vise kunderne så mange muligheder som muligt, fastslår Lars Poulsen. Vi er en specialbutik, og for at trække kunderne indenfor, skal vi have noget særligt at byde på. Ellers kan man jo ligeså godt handle på nettet eller køre på byggemarkedet. Det er vigtig, at vi skiller os ud med flotte udstillinger og et stort udvalg også i forhold til ekstraudstyr. Desuden er vi naturligvis altid klar med rådgivning. Vi er specialister på feltet og kan vejlede kunderne om alt fra valg af opvarmningskilde til korrekt fyring, rengøring og pleje. HWAM er et af vores førende mærker. Det er kvalitet fra ende til anden, lyder det fra Lars Poulsen, der især fremhæver den danske producent for en særdeles innovativ tilgang. HWAM har i mange år været rigtig langt fremme med udviklingen af nye teknologier. Deres ovne har stor ydeevne, og selv om de fås i mange forskellige prisklasser, så er en ovn eller pejs fra HWAM altid en god investering. Man er sikker på at få et produkt med høj ydeevne, der holder i mange år. Udover de primære produkter er Himmerlands Pejsecenter naturligvis også forhandler af tilbehør og reservedele. Alt fra brændekurve til rengøringsmidler er på plads i forretningen, hvor der ligeledes forhandles skorstensløsninger, røgsugere og meget andet.
Brændekurve i den ægte holdbare kvalitet
TILBEHØR TIL PEJSE, BRÆNDE- OG PILLEOVNE
Farver og dækmønster kan afvige fra produkt til produkt.
Stort set alt hvad du behøver for at holde din pejs, brænde- eller pilleovn i topform så du får den bedste ydelse ud af den, og den samtidig er pæn at se på.
Denne miljøvenlige brændekurv er lavet af 100% genbrugte dæk. Rent håndarbejde lavet efter gammel tradition – alle kurve er unikke på hver sin måde og ikke to er ens. Den praktiske og robuste brændekurv er forsynet med solide håndtag, der gør den let af flytte rundt. Den er designet, så den passer til den moderne bolig og har mange anvendelsesmuligheder – både ude og inde.
EP A/S
MANDELALLEEN 1 5610 ASSENS
TEL.: 70 20 51 30
4
WWW.EASYFIRE.DK
Salg
* I forhold til samme HWAM brændeovn TM uden Autopilot IHS
Service
Den klogeste i klassen! HWAM brændeovne med Autopilot IHSTM
Spar kr. 3.000,på alle HWAM brændeovne fra d. 28. - 30. marts
Montage Pejse Pejseindsatse Brændeovne Stålskorsten Isokern Pilleovn Pillefyr
Det kan være svært at vide hvornår der skal mere brænde på. Autopilot IHS TM gør det nemt for dig. Fjernbetjeningen bipper, når du skal lægge mere brænde på for at få den optimale forbrænding - så behøver du ikke tænke mere på det.
5
RAIS 500 3
RABAT RAIS 500 2
3.000,RAIS 500
VÆLG DIN NYE INDBYGNINGSOVN MED 1, 2 ELLER 3 GLASSIDER Rais 500 en superstilren indsats med en vifte af arkitektoniske muligheder for unikke, klassiske løsninger i hjemmet. Også i eksisterende ildsteder. Med markante ruder i fronten på to eller tre sider kan ilden leve flot og centralt i rummet i samspil med murenes flader.
www.rais.dk
6
RAIS 500 1
Service , service og service...
Salg Service Montage Pejse
Vi har tre nøgleord her i virksomheden, lyder det fra Lars Poulsen. Vi leverer service, service og service
Vi har tre nøgleord her i virksomheden, lyder det fra Lars
Poulsen. Vi leverer service, service og service, tilføjer han med et glimt i øjet og en henvisning til, at det netop er kundeplejen, der kendetegner virksomheden. Det entydige mantra afspejler sig i alt fra rådgivning i forretningen til levering og opfølgning på salget. Himmerlands Pejsecenter har i høj grad slået sit navn fast på en vision om at kunderne skal have den allerbedste behandling i alle faser. Forretningens store udvalg åbner mulighed for at danne sig et solidt indtryk af produkterne, og har man først erhvervet en varmekilde fra centret, så er der mulighed for at kombinere den med en serviceaftale. En sådan omfatter et årligt eftersyn i den periode, hvor de fleste ovne er taget ud af drift. Det sker mellem april og august, hvor pejsecentrets medarbejdere i ro og mag kan kontrollere spjæld, ildfast beklædning, tætningsbånd og andet. Derudover foretages en solid indvendig rengøring af glasruder og brændkammer, ligesom bevægelige led smøres og justeres. Prisen er beskedne 895 kr. årligt, hvilket inkluderer kørsel.
En ovn eller en pejs er jo en stor investering for de fleste mennesker. Vi sælger udelukkende kvalitetsprodukter, som er basseret på at skulle holde i mange år, så det kan sagtens betale sig at sikre vedligeholdelsen i form af en serviceaftale, bemærker Lars Poulsen. Han lægger heller ikke skjul på, at serviceaftalerne giver god anledning til at bidrage med råd om fyring og anden drift. Når vi kommer ud i kundernes hjem, får vi en god fornemmelse af proportionerne. Folk er flinke til at fortælle om eventuelle problemer, og har de spørgsmål rådgiver vi dem gerne i forhold til eksempelvis korrekt optænding og optimal fyring. Det er en del af vores service, hvilket naturligvis også omfatter sikkerhed. Vi har med ild at gøre, så sikker anvendelse er ligeledes alfa og omega i vores rådgivning, siger han.
Pejseindsatse Brændeovne Stålskorsten Isokern Pilleovn Pillefyr
En verdensnyhed I mange år har vores banebrydende mekaniske HWAM Autopilot gavnet miljøet, brændeøkonomien og komforten. Nu er vi gået skridtet videre. Vi har udviklet en helt ny teknologi og kan med stolthed introducere den nye elektroniske HWAM Autopilot IHS (Intelligent Heat System). Den styrer ikke bare forbrændingen automatisk – nu kan du også indstille det ønskede niveau for rumtemperaturen med en fjernbetjening. Den giver dig endda besked, når der skal mere brænde på. Elektronisk præcision, der gavner miljøet, bruger endnu mindre brænde og gør det nemt for dig.
Hvordan?
Så nemt er det Tænd op som du plejer Med HWAM Autopilot IHS skal du blot tænde op, som i enhver anden brændeovn. Her er alt, som det plejer.
Temperatur- og iltmåler Temperaturen i brændeovnen og iltmængden i røggassen måles konstant og sendes videre til styringssystemet.
Indstil ønsket niveau for rumtemperatur Med fjernbetjeningen indstiller du med enkle tryk niveau for rumtemperaturen, så du nemt og hurtigt kan styre, hvor varmt du ønsker det.
Airbox Airbox styrer luftmængden med tre uafhængige luftindtag. Det hele reguleres ud fra rumtemperaturen, temperaturen i brændeovnen og iltmængden i røggassen.
Fjernbetjeningen bipper, når du skal fyre igen Den intelligente fjernbetjening bipper, når det er tid til, at der skal mere brænde i brændeovnen. Du behøver altså ikke at bruge tid på at holde øje med, hvornår du skal fyre igen. Det klarer HWAM Autopilot IHS for dig.
Fjernbetjening Bruges til indstilling af ønsket niveau for rumtemperaturen. Giver automatisk besked, når der skal mere brænde på. Måler og sender løbende rumtemperaturen til styringssystemet.
7
*I forhold til samme HWAM brændeovn uden Autopilot IHS (Intelligent Heat System)
TT20Bazic startpakke Fra ubrugelig 70’er pejs til moderne og effektiv varmekilde
Moderne pejseindsatse kan med relativt enkle midler omdanne 70’erpejsen til en topmoderne varmekilde.
Den øgede velstand i 60’erne og 70’erne skabte en enorm middelklasse med økonomisk råderum og lyst til andet og mere en blot basale, livsnødvendige fornødenheder. Med velstanden fulgte parcelhus-bølgen, og i samme ombæring fik danskerne smag for charterrejser sydpå. Mange forelskede sig dér i den mere afslappede og tilbagelænede livsstil, og mens rødvinen og spaghettien blev bragte hjem i de danske stuer, så havde danskerne også fået øje for de åbne ildsteder og pejse. Den slags var indtil da en sjældenhed under vore himmelstrøg, så mens danskerne byggede parcelhuse i hundredetusindvis, så blev en stor del af dem indrettet med både pejs og svømmepool. Oliekrisen gjorde en hurtig ende på sidstnævnte, men pejsene fik lov at blive. Det til trods for, at de i mange hjem mere fungerede som en uisoleret luftskakt, der trak varmen ud af stuen. Kun de færreste havde dengang synderlig nytte af pejsen, hvor tanke på effektiv varmefordeling var en by i Sibirien.
Mange muligheder
Er stuen indrettet med en 30 eller 40 år gammel pejs, så er der dog ingen grund til blot at lade de nøgne mursten indgå som et stykke ubrugeligt interiør. Moderne pejseindsatse kan med relativt enkle midler omdanne 70’er-pejsen til en topmoderne varmekilde. Med en pejseindsats forvandles de nøgne mursten til en brændeovnslignende enhed, der samtidig skaber et smukt og elegant element i boligen. Himmerlands Pejsecenter forhandler et væld af pejseindsatse i alle prisklasser, og Lars Poulsen fortæller, at salget er støt stigende. – Folk er efterhånden blevet opmærksomme på mulighederne. Og når pejsen nu er der, hvorfor så ikke udnytte den til også at bidrage til ordentlig opvarmning, anfører han og fortsætter: - Man kan selvfølgelig bruge pejsen som den er, men det er kun for hyggens skyld. De færreste gamle murstenspejse er i stand til at fordele varmen i hele rummet eller boligen. Monteres en pejseindsats, omdannes pejsen til en ovn, og så får man pludselig en helt anden varmefordeling. Samtidig er der utallige muligheder for at skabe dekorative opbygninger i alt fra marmor og mursten til panelagtige indramninger. Himmerlands Pejsecenter forhandler pejseindsatse fra producenter som HWAM, Lotus, Contura, Meteor, M Design og Rais. Skorstenshætte
Pakken består af:
578-011
TT20Bazic:
3,5 m stålskorsten:
• Skræddersyet til den prisbevidste - Bedste køb til prisen
• 10 års garanti mod gennemtæring • Lasersvejset syrefast rustfrit inderrør
• Støbejern i bund og indvendigt i lågen
TT20Bazic startpakke
• 5 års garanti
og rustfrit yderrør
• Køligt håndtag
opvarmning og træk • CE mærket
• Svanemærket og gennemprøvet kvalitet • Kun 5 cm til brændbart material • Ren forbrænding – 83,4% virkningsgrad •
Monteringsvenlig for såvel professionelle elle som ”gør det selv”
• Startsektion uden synlige samlinger i stuen Startse n
Samlet pris TT20Bazic startpakke
kr. 13.200,Brogade 59 · 9500 Hobro · tlf. 24628858 · post@himmerlandspejsecenter.dk www.himmerlandspejsecenter.dk
•
8
Spærstyr 1.000mm længde sektion Spændebånd
•
• Nem betjening – kun 1 justeringsgreb
Regnkrave Inddækning
Isoleret manchette
startsektion 00 Loftkrave 1.500mm uisoleret røgrør TT20Bazic
Salg
DEN NYE GENERATION AF PILLEOVNE Vælg den ovn der passer til dit behov. Sortimentet er bredt og dækker alt fra pilleovnen med konvektionsvarme til pilleovnen med vandtank til både brugsvand og centralvarme.
Service
Når du har valgt den type og størrelse du ønsker, kan du efterfølgende vælge det design og den farve der passer netop til der hvor du vil have ovnen stående.
Montage
Dette er kendetegnet for CAMINETTI MONTEGRAPPA’s måde at lave tingene på, masser af valgmuligheder så der er noget for et hvert behov og for en hver smag.
Pejse
Ovnene er kendetegnet ved også at være meget brugervenlige med bl.a. klar og tydelig dansk tekst i display’et. Den enkle betjening og den nemme rengøring, betyder færre muligheder for at lave fejl.
Pejseindsatse
Man kan nemt og enkelt programmere sin ovn til at starte og stoppe automatisk på de tidspunkter man måtte ønske i døgnets 24 timer og ugens 7 dage. Alt dette takket være den seneste teknologi på området som selvfølgelig er i en pilleovn fra:
Brændeovne Stålskorsten
WWW.CAMINETTI.DK
EP A/S • MANDELALLEEN 1 • 5610 ASSENS • TEL.: 63 71 51 00
Isokern GAS- OG BIOPEJSE Er du til komfort og bekvemmelighed, kan en gas- eller biopejs fra LIVING_FLAMES være løsningen. LIVING_FLAMES var de første i Danmark med gaspejse for mere end 10 år siden og har været markedsledende på området lige siden. LIVING_FLAMES repræsenterer de største brands Kal-fire og Faber. Biopejse har gennemgået en stor udvikling de sidste par år. Vi kan nu præsentere et udvalg af automatiske biopejse til indbygning, væg eller fritstående, indendørs og udendørs. Det kendetegnende ved automatiske biopejse er at de blot tændes på en knap og at forbrændingen konstant overvåges af indbygget elektronik. Påfyldning af bioethanol sker i indbygget tank og ikke i selve brænderen. LIVING_FLAMES har markedets bedste og flotteste Premium Bioethanol. Med gas- og biopejse er det muligt af få pejsehygge og -varme på steder hvor det ellers ikke ville være muligt. En gas- eller biopejs kan ikke fejlbetjenes og giver ikke røggener som en brændeovn. Gaspejse styres udelukkende med fjernbetjening; tænd/sluk, op/ned.
WWW.LIVINGFLAMES.DK
EP A/S • MANDELALLEEN 1 • 5610 ASSENS • TEL.: 70 20 51 30
9
Pilleovn Pillefyr
Udnytter du din brændeovn eller pejs optimalt? Sæt en exodraft-røgsuger på din skorsten og tag kontrollen over dit ildsted. Du får den perfekte ild og kan nyde din pejs eller brændeovn hele sæsonen uden gener. Slut med tilsodet glas, lugt af røg og langvarig optænding.
En røgsuger er løsningen Prøv den GRATIS
hurtig og nem optænding ingen lugt i rummet ingen sod på glaslågen bedre forbrændingsøkonomi renere og sundere inde-/udeklima Find nærmeste forhandler: www.exodraft.dk
Et halvt års fortrydelsesret ved køb
10
Få op til 2.000 kr. for din gamle brændeovn uanset alder og stand!
Salg Service
Netop nu er der ”Byt til nyt” priser på de mest populære Contura brændeovne, hvor du kan få op til kr. 2.000 kr. for din gamle brændeovn. Læs mere på www.contura.eu.
Montage Pejse Pejseindsatse Brændeovne Stålskorsten Isokern Pilleovn Pillefyr
11
“Velk “Velkommen til vores virksomhed” M.v.h. Lars Poulsen M
Brogade 59-9500 Hobro Mobil 24 62 88 58 post@himmerlandspejsecenter.dk www.himmerlandspejsecenter.dk