Mijas Semanal nº394 - Del 1 al 7 de octubre de 2010

MIJAS newS on last pages

TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 394 Del 1 al 7 de octubre de 2010

TRADICIONES

Homenaje a los miembros de la Policía Local en el día de sus patrones Un grupo de 24 agentes recibió ayer jueves, 30 de septiembre, en el Centro de Formación, Empleo y Juventud una distinción por estar sirviendo en el cuerpo entre 20 y 30 años. EVENTOS/17 Cada 29 de septiembre la Policía Local celebra la festividad de sus patrones. San Miguel, San Gabriel y San Rafael son los Ángeles Custodios, que ayudan a estos agentes en su labor y a los que esta semana se ha rendido homenaje. Sin embargo, en esta ocasión los actos programados en nuestra localidad con motivo de esta fecha tuvieron que posponerse hasta ayer, día 30 de septiembre, a consecuencia de la huelga general. Una jornada que seguro guardarán en su memoria con especial

cariño 24 miembros de la Policía Local de Mijas, que recibieron en el Centro de Formación, Empleo y Juventud un reconocimiento oficial por parte del Ayuntamiento por sus años de trabajo y servicio a la comunidad.

Y en un día tan señalado estuvieron arropados por el resto de sus compañeros, por miembros de otros municipios vecinos como Fuengirola o Benalmádena, así como por agentes de la Policía Nacional, la Guardia Civil y los Bomberos de Mijas. Con ellos también estuvo

buena parte de la Corporación municipal, entre ellos el alcalde, Antonio Sánchez, y el edil responsable de este Cuerpo en Mijas, José Francisco Roca, quien recalcó que tanto la concejalía de Seguridad Ciudadana como la Jefatura de la Policía Local seguirán trabajando por mejorar el servicio que se presta cada día en nuestra localidad. Asimismo, apuntó que con esta celebración se pone también en valor el esfuerzo y dedicación de cada uno de los 150 agentes mijeños.

actualidad

02

La formación y el empleo, bases del nuevo programa del Centro de la Mujer La novedad de este trimestre es el programa que se desarrollará a partir del mes de octubre sobre prevención de la violencia de género con estudiantes de Educación Secundaria Amanda Gijón

La concejalía de Igualdad y Bienestar Social ha desvelado el nuevo programa de actividades del Centro de la Mujer para los próximos meses. Su contenido ha sido desarrollado, asegura la edil responsable de esta materia en Mijas, Fuensanta Lima, contando con la opinión del resto de departamentos del Ayuntamiento y teniendo en cuenta también las demandas de los distintos colectivos de mujeres del municipio. De hecho, la propuesta presentada por su área ha tenido que ser aprobada previamente por la Coordinadora y el Consejo Asesor de la Mujer.

Lima destacó ayer jueves, durante su comparecencia sobre este tema, que “el empleo y la formación son los pilares fundamentales sobre los que se sustenta el nuevo calendario”.

Pero además, apuntó, también se incidirá de forma especial en la coeducación como factor esencial sobre el que trabajar para prevenir la violencia de género entre los jóvenes. Y es que desde el Ayuntamiento tienen claro que “ésa es precisamente la base para conseguir la igualdad real entre hombres y mujeres”. De hecho, el pasado 22 de septiembre ya comenzó una campaña sobre esta temática en colaboración con los centros escolares de la localidad. Además, entre las acciones que se llevarán a cabo a lo largo de los próximos meses dirigidas a trabajar en esta dirección, ayer, jueves 30, por la tarde, un bus itinerante de coeducación de la Junta de Andalucía visitó el municipio e invitó tanto a la comunidad educativa como

Un momento de la reunión de la Coordinadora de la Mujer / Alberto España.

a la ciudadanía en general a reflexionar sobre este tema. Durante las distintas sesiones que se llevaron a cabo, de 50 minutos cada una, se desarrollaron diversas actividades de forma adaptada a la edad de los grupos. Una docente experta en el tema fue trabajando en conceptos como la corresponsabilidad, conciliación y el análisis del nivel de colaboración de cada miembro de la unidad familiar y del reparto de responsabilidades. Para ello se valió de herramientas como exposiciones teórico-prácticas, foros-debate, dinámicas de grupo, rol-plays, presentaciones multimedia, tests y videojuegos interactivos.

Asimismo, como parte de este mismo plan, el Centro de la Mujer en colaboración con la empresa Ágora visitará los centros de Secundaria de la localidad para trabajar directamente con los chavales a través de ta-

Imagen de la primera jornada de clase del curso de iniciación a las nuevas tecnologías del Centro de la Mujer, que se está impartiendo en el Centro de Formación, Empleo y Juventud / Nuria Luque.

lleres teórico-prácticos.

Y también se impulsará la creación de un nuevo blog titulado ‘Educando en igualdad’. Una iniciativa con la que pretenden abrir un canal de comunicación con los centros educativos con el fin de compartir información, material, asesoramiento en propuestas de actividades y muchas iniciativas más. Además, será un portal en el que se recogerán todas aquellas demandas, dudas y sugerencias que puedan surgir en la comunidad educativa. Con esta nueva herramienta informativa e interactiva se van a “planificar actividades conjuntas, se facilitará material adaptado y se ofrecerán buenas pautas de comportamiento en los centros”, explicó la edil.

Por último, el Centro de la Mujer tiene previsto crear una Red de Mediación Juvenil de Igualdad, cuyos participantes se convertirán en enlaces directos para conocer las necesidades de los chavales y prevenir la violencia de género. Este grupo actuará también como punto de referencia para obtener información, realizar trabajos y proponer sugerencias. De esta forma se potenciará la participación de los jóvenes en todas las actividades relacionadas con la igualdad.

Acciones formativas para el empleo La dotación de herramientas para facilitar la inserción de la mujer en el mercado laboral también es otra de la prioridades de la concejalía de Igualdad y Bienestar Social de Mijas. Por

eso, ha vuelto a incluir acciones formativas de este tipo en su programa. Precisamente el primer taller se iniciaba esta misma semana. Unas veinte mujeres comenzaban el martes 28 un curso de iniciación a las nuevas tecnologías en el que las participantes aprenderán, entre otras cosas, a utilizar el correo electrónico.

Asimismo, está previsto que el próximo 20 de octubre se imparta un curso sobre técnicas de búsqueda de empleo y el 25 otro de inglés de atención al público y hostelería.

Asimismo, el 27 de octubre, en colaboración con la Cámara de Comercio, se impartirá en el Centro de Formación, Empleo y Juventud una jornada sobre la creación de empresas y marketing, “una buena oportunidad para aquellas vecinas interesadas en poner en marcha su propio negocio”, subrayó Lima, quien recordó que es esencial “conocer además las claves para posicionar nuestro producto en el mercado”.

Para cerrar este apartado, el 15 de noviembre se ofrecerá un taller sobre autocandidatura y en

“

diciembre otro titulado ‘Desarrolla tus habilidades de forma divertida’, a cargo del Banco de Tiempo de Mijas.

Otras propuestas El Centro de la Mujer ha incluido también actividades de otra índole en su programa. Así, por ejemplo, noviembre empezará con un viaje cultural a Granada para visitar el Instituto Andaluz de la Mujer y los rincones más bellos de esta ciudad. Y con motivo del Día Internacional contra de la Violencia de Género, este departamento invita a la ciudadanía a participar en la realización de un mural de cerámica en contra de esta lacra y también en recuerdo de sus víctimas.

Asimismo, este área impartirá en noviembre una charla sobre sensibilización de violencia de género y otra sobre los derechos de la mujer durante el proceso de separación y divorcio.

Y por último, para cerrar el año, se desarrollará una campaña de juguetes no sexistas y otra de recogida solidaria para que todos los pequeños sonrían estas navidades.

FUENSANTA LIMA Concejala de Igualdad

El programa se ha desarrollado contado con la opinión del resto de departamentos del Ayuntamiento y teniendo en cuenta las demandas de los distintos colectivos del municipio, siendo aprobado previamente por la Coordinadora y el Consejo Asesor de la Mujer”

a 03

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

PROGRAMACIÓN OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

420 de octubre, 10:00 horas, Casa de la Cultura de Las Lagunas -Taller de técnicas de búsqueda de empleo y cómo hacer un curriculum y una carta de presentación (inscripciones del 4 al 11 de octubre)

44 y 5 de noviembre (45 euros) VIAJE CULTURAL FORMATIVO A GRANADA. Visita al Instituto Andaluz de la Mujer (inscripciones del 11 al 15 de octubre)

42 de diciembre. Centro de Formación y Empleo de Las Lagunas.

- La mujer ante el empleo: ‘Desarrolla tus habilidades de forma divertida’ (inscripciones del 4 al 11 de octubre)

48 de noviembre: -Charla de sensibilización violencia género. Biblioteca del IES Sierra Mijas de 9:30 a 10:30 horas.

-Realización colectiva de un mural de cerámica contra la violencia de género. De 10:30 a 13:30 horas (inscripciones del 25 al 29 de octubre)

4CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETES

425 de octubre, Casa de la Cultura de Las Lagunas -Inicio de un curso de inglés, hostelería y atención al público (inscripciones del 4 al 11 de octubre) Clases: lunes y miércoles de 12:30 a 13:30 horas 427 de octubre, de 10 a 12 horas, Centro de Formación y Empleo de Las Lagunas -Jornada de creación de empresas y marketing (inscripciones del 4 al 11 de octubre)

49 de noviembre, 11:00 horas, Centro Entreculturas Charla ‘Conoce tus derechos en el proceso de separación y divorcio’.

415 de noviembre, 12:00 horas, Casa de la Cultura de Las Lagunas -Taller sobre autocandidaturas (inscripciones del 4 al 11 de octubre) 425 de noviembre, 12 horas.

Inauguración del mural en la nueva Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas.

4CAMPAÑA DE JUGUETES NO SEXISTAS

04 a

Del 1 al 7 de octubre de 2010

M ija s Sem an al

El alcalde ofrece a la Guardia Civil unas dependencias en La Cala Antonio Sánchez ha propuesto a la Benemérita ubicarlas en el consultorio, un espacio que se quedará libre una vez abierto el nuevo centro sociosanitario caleño Amanda Gijón

El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, ha trasladado a los responsables de la Guardia Civil en el municipio su ofrecimiento de ceder un espacio adecuado para una nueva oficina de atención ciudadana de este cuerpo en La Cala. Según afirman fuentes municipales, “la propuesta ha sido muy bien recibida por parte de la Benemérita y será transmitida de inmediato a sus instancias superiores”.

Desde el Ayuntamiento explican que la idea es utilizar el

actual consultorio, una vez que entre en funcionamiento el nuevo centro sociosanitario, cuyas obras están prácticamente ter-

El Ayuntamiento está a la espera de la contestación por parte de la Guardia Civil para iniciar los trámites

minadas. En este sentido, puntualizan que el Consistorio está tan sólo a la espera de recibir el correspondiente equipamiento.

Para el regidor mijeño, “es muy importante acercar este tipo de servicios a los ciudadanos” y añade que esta iniciativa “será especialmente útil en La Cala por la cercanía de numerosas urbanizaciones en las que habitan un gran número de residentes, sin olvidar que tanto La Cala como su entorno registran un elevado flujo turístico”.

La propuesta es ubicar sus instalaciones en el consultorio / Irene Pérez.

Asimismo, apunta que su equipo “está únicamente a la espera de la contestación definitiva por parte de la Guardia Civil, al objeto de poner en marcha el proceso lo antes posible”.

Por último, destaca la conti-

nua colaboración que mantienen el Ayuntamiento y la Benemérita “por seguir mejorando la seguridad ciudadana en la localidad y también por avanzar en otras cuestiones, como la seguridad vial”.

POLÍTICA

POLÍTICA

El Partido Socialista afirma que Mijas es el municipio con menos deuda de la Costa del Sol

El PP y vecinos de Valtocado exigen seguridad en la parada de bus de la A-387

Las medidas de contención y unos presupuestos “sin derroches” llevarán al mínimo la deuda municipal en 2011

Redacción. La concejala popular Antonia Núñez encabezó el jueves 23 una concentración junto a vecinos de Valtocado para exigir medidas de seguridad en el kilómetro 7 de la carretera Coín-Alhaurín, donde se sitúa el cruce con este núcleo mijeño y una parada de bus escolar.

Los populares piden presencia policial en la zona a la hora de recogida de los niños, vallas de protección, una señalización adecuada y unos pasos elevados que limiten la velocidad. Desde el Ayuntamiento aseguran que la oposición está al tanto del plan de mejora que la Junta desarrollará en esta carretera ante la insistencia de los socialistas mijeños para dar solución a las demandas vecinales.

Por otro lado, el PP también informó de la sentencia dictada por el Juzgado Número 1 de lo Contencioso Administrativo de Málaga, por la que se anula un acuerdo del pleno de octubre de 2008 al considerar que con la negativa de alcaldía a facilitar a la oposición el informe jurídico solicitado se vulneraron los derechos fundamentales de los concejales del PP, recogidos en el artículo 23 de la Constitución.

En otro orden de cosas, la oposición ha anunciado que presentará una moción al pleno

Redacción. El PSOE cree que las medidas de austeridad impulsadas por el equipo de Gobierno han permitido a Mijas reducir su deuda considerablemente. Tal y como afirmó en rueda de prensa el secretario de Organización del PSOE Mijas, Nicolás Cruz, “en tan sólo seis meses, el Plan Económico y Financiero diseñado para el periodo 2009-2011 ha conseguido reducir la deuda en 6,5 millones de euros, situando el déficit municipal en el 4,7% por debajo del tope fijado por el Gobierno central”.

Medidas como la bajada del sueldo del alcalde de Mijas hasta en dos ocasiones, la congelación de los sueldos de concejales, cargos de confianza y asignaciones a grupos políticos, así como la disminución del gasto corriente y el ahorro energético han provocado esta disminución del déficit que, además, ha sido posible sin necesidad de aumentar los impuestos y manteniendo la calidad de los servicios públicos.

Asimismo, el Ayuntamiento no ha realizado recortes en

La secretaria de Igualdad del PSOE de Mijas, Pilar Ruiz, y el secretario de Organización, Nicolás Cruz / M.J.Gómez.

gastos sociales y ha mantenido su política de promoción de nuevas inversiones.

Según los socialistas, el Ayuntamiento de Mijas puede afrontar el futuro económico inmediato con tranquilidad; asimismo, aseguran que, de ningún modo, se perjudicará el bolsillo de los ciudadanos.

Durante su intervención, Nicolás Cruz recordó que el objetivo de la acción municipal deberá ir encaminada a liquidar completamente la deuda, mediante unos presu-

puestos “sin derroches” para 2011 y afrontando el pago a proveedores según los plazos establecidos por la Federación Española de Municipios y Provincias y el Gobierno a través del Código de Buen Gobierno que ya se aplica en Mijas.

Por su parte, la secretaria de Igualdad del PSOE de Mijas, Pilar Ruiz, criticó duramente el comportamiento del Partido Popular, acusándolo de mentir sobre los datos económicos municipales para confundir a la ciudadanía.

para que se instalen pantallas antirruidos entre la autopista y la Sierrezuela y así acabar con la situación “insostenible” que viven estos vecinos. El equipo de Gobierno ha declarado que ésta es una cuestión que ya se ha pedido en varias ocasiones al Ministerio de Fomento y se preguntan si el retirado interés del PP por determinadas urbanizaciones tiene algo que ver con que concejales y personas con responsabilidad en el partido sean administradores de fincas.

Por último, el presidente del PP, Ángel Nozal, cuestiona la congelación de impuestos anunciada por el Consistorio. Según argumenta, el alcalde sólo puede actuar sobre la parte controlable por el Ayuntamiento. Sin embargo, añade, el porcentaje que hasta 2014 sí seguirá creciendo será el que establece Hacienda, a través del valor catastral. Es por ello que la oposición propone que Mijas reduzca su tipo impositivo. El equipo de Gobierno afirma que esta iniciativa no es compatible con las exigencias del PP por mejorar el municipio, ya que el cobro de impuestos constituye una de las principales fuentes de ingresos de las arcas municipales. Asimismo, recuerdan que el recibo del IBI es de los más bajos de la provincia.

a 05

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

PARQUES

El Consistorio trabaja en los desperfectos del parque de La Butibamba A.G. La concejalía de Parques y Jardines ha precintado de forma temporal la zona de juego del parque de La Butibamba para que la empresa responsable de la remodelación de este espacio arregle los desperfectos sufridos en el suelo de caucho. Fuentes municipales explican que los informes técnicos apuntan a que la humedad puede haber ocasionado los levantamientos, aunque a estos desperfectos se suman algunos actos vandálicos, por lo que la edil responsable de esta área, Ana Román, pide la colaboración ciudadana para entre todos “mantener en buen estado los espacios públicos”.

Por su parte, el Partido Popular ha criticado el hecho de que “a cuatro meses de inaugurar el parque los columpios están cercados” y señala la celeridad del equipo de Gobierno por inaugurarlo como posible causa de los desperfectos surgidos.

Seguimiento irregular de la jornada de huelga en Mijas La convocatoria de huelga tuvo mayor éxito entres las grandes empresas de la localidad que en los pequeños y medianos comercios Amanda Gijón

Los principales sindicatos del país se sienten satisfechos por el seguimiento de la que fuera la séptima huelga general de la democracia española. Según las centrales CC.OO. y UGT, el miércoles 29 la huelga movilizó a un 75% de la provincia. Una cifra muy diferente a la proporcionada por la Confederación de Empresarios, que calcula que el paro apenas superó el 25%.

En Mijas, la jornada transcurrió sin incidentes relevantes, a excepción del vivido a primeras horas de la mañana en algunos colegios de la localidad, como Las Cañadas, Tamixa, María Zambrano, Los Campanales y el nuevo de Las Lagunas o los institutos Sierra Mijas y Las Lagunas, que amanecieron con silicona en sus cerraduras. Pero eso no impidió que abrieran sus puertas, puesto que el Ayuntamiento tenía prevista esta posibilidad y preparó un dispositivo para reparar

de inmediato los desperfectos, garantizando así los derechos de escolares, padres y trabajadores.

En cuanto al seguimiento en sí, desde Comisiones Obreras explican que sí que hubo una participación masiva en las grandes empresas de la localidad aunque centros comerciales como el Corte Inglés mantuvieron abiertas sus puertas. Por su parte, el centro comercial Miramar, abrió aunque algunos de sus establecimientos cerraron.

En cuanto a los centros de salud del municipio, en éstos los servicios médicos funcionaron con normalidad, no sólo las urgencias, sino también las consultas.

Asimismo, según fuentes del Consistorio, entre la plantilla del Ayuntamiento la incidencia de la huelga general estuvo por debajo del 20% y resaltan que los servicios municipales prácticamente no se vieron alterados y funcio-

La huelga no registró un seguimiento importante entre los pequeños y medianos empresas y fueron pocas las que decidieron cerrar / Mara Rilo.

naron los distintos departamentos con normalidad.

Seguimiento a nivel andaluz Según datos aportados por la delegada del Gobierno autonómico, María Gámez, la convocatoria sindical fue secundada en la provincia por un 4,84% de los empleados públicos de la Junta de Andalucía en la provincia.

El sector donde mayor seguimiento hubo en cuanto a los empleados públicos fue la Administración de Justicia, con un 26,84%, seguido del 11,05% de la administración y función pública. En los sectores de la sanidad y la docencia las cifras fueron menores: un 3,5% entre los sanitarios y un 1,49% en cuanto a los docentes.

FORMACIÓN

DROGODEPENDENCIAS

Los talleres para la tercera edad comienzan la próxima semana El de taichi, que comienza hoy viernes sus clases, se suma a los de sevillanas, bailes de salón e informática

Concejales y técnicos municipales durante la reunión / A.E.

Mijas contará con un plan municipal de adicciones y drogodependencias Redacción. El Ayuntamiento pondrá en marcha un Plan municipal de drogodependencias y adicciones, que aúne las distintas actuaciones que en estas materias se vienen desarrollando. El miércoles 22, concejales y técnicos de Drogodependencias, Bienestar Social, Salud y Seguridad Ciudadana, así como responsables de la Junta de Andalucía, se reunieron para establecer los criterios

de este nuevo proyecto. Aparte de establecer las bases de esta iniciativa, se informó de los recursos de que dispone la Consejería de Bienestar Social e Igualdad. Actualmente Mijas cuenta con un servicio de atención a las adicciones, situado en Las Lagunas, que incluye prevención y asistencia, además de una comunidad terapéutica gestionada por FADAIS en Entrerríos.

Redacción. La concejalía para la Tercera Edad ya tiene completada su agenda de actividades para el curso 2010-2011. El comienzo de los talleres será hoy con el de taichi en el polideportivo de Las Cañadas. El año pasado hasta 90 mayores se apuntaron a esta disciplina. El 4 de octubre se iniciarán las clases de baile de salón, que impartirá la UP. Al día siguiente empezarán las clases de sevillanas y en esa misma semana arrancará el curso de informática; ambos talleres serán ofrecidos por la UP. Una de las novedades es que estos tres cursos cuentan con tres niveles distintos para favorecer la proyección de todo el alumnado.

El taller de memoria se volverá a ofrecer en Las Lagunas, Mijas Pueblo y La Cala. “Se trata de un curso que tiene siempre mucha aceptación y ya contamos con las

El concejal para la Tercera Edad, Francisco Cuevas, junto a la coordinadora de este área, María Dolores de la Linde, en rueda de prensa / M.R.

plazas prácticamente cubiertas”, afirmó la coordinadora del área, María Dolores de la Linde. Un equipo de psicólogos evaluará a los mayores antes de comenzar las clases para organizar de forma homogénea a los alumnos.

Tercera Edad ha organizado un curso de autocuidado emocional para mayores con personas a su cargo, que comenzará el 31 de

mayo en el hogar del jubilado de Las Lagunas. Otra del las novedades es el taller de salud emocional para personas no dependientes, que ya tiene todas las plazas cubiertas y que empezará el 12 de abril. El edil para la Tercera Edad, Francisco Cuevas, recordó que “desde este área no se para de trabajar para que nuestros mayores estén lo mejor atendidos”.

06 a

Del 1 al 7 de octubre de 2010

M ijas Sem anal

El Consistorio ofrece prácticas a desempleados con titulación pero sin ninguna experiencia laboral

BÚSQUEDA

En esta experiencia piloto, enmarcada dentro del programa ‘Mijas Cualifícate’, participarán 10 vecinos del municipio Redacción

El Ayuntamiento de Mijas ha puesto en marcha una experiencia piloto en el ámbito de la enseñanza que consiste en un nuevo modelo de itinerario formativo en el que los participantes son personas con una adecuada preparación o con titulación pero que carecen de la mínima experiencia o práctica en la profesión concreta para la que se han preparado, lo que les impide el acceso con garantías a un puesto de trabajo.

Un estudio del mercado realizado por el área de Promoción y Desarrollo de Mijas ha detectado un desequilibrio entre formación y experiencia laboral.

Para corregirlo, el Consistorio ha creado este nuevo recurso en el que inicialmente participarán diez vecinos del municipio en situación de desempleo, cobrando una beca mensual de unos 400 euros. Los alumnos realizarán prácticas directas en empresas de los sectores de los servicios, la hostelería y la atención a la comunidad.

El objetivo es proporcionar a los desempleados un “rodaje” profesional y conectarlos con

OCIO

Juventud organiza una visita al programa de Manu Sánchez A.G. Dentro de su programa de actividades lúdicas, la concejalía de Juventud ha propuesto a los chavales del municipio participar en una visita a los estudios de Canal Sur en Sevilla para asistir como público al programa de Manu Sánchez ‘La semana más larga’. La actividad, dirigida a mayores de 18 años, se llevará a cabo el próximo miércoles 20 de octubre y el precio es de tan sólo 24 euros e incluye el transporte de ida y vuelta. La inscripción ya está abierta en las dependencias de la concejalía de Juventud en los tres núcleos hasta cubrir las plazas disponibles. Para más información, los interesados también pueden dirigirse al teléfono 952 58 60 60 ó al correo electrónico juventud@mijas.es

El viernes 24 los participantes se reunieron para organizar los grupos y decidir las zonas de búsqueda / Nuria Luque.

Sin pistas sobre el paradero de Juan Antonio Gómez Alarcón

Un momento de la visita del edil de Promoción y Desarrollo de Mijas, Pedro Fernández, a los alumnos beneficiarios de este nuevo programa formativo / Alberto España.

aquellas empresas que están en disposición de contratar a personal cualificado.

El concejal responsable del departamento de Promoción y Desarrollo, Pedro Fernández, presentaba ayer públicamente la iniciativa, que se encuentra enmarcada dentro del programa ‘Mijas Cualifícate’. Un programa que entre 2009 y 2010 ya ha desarrollado 14 acciones formativas en las que han participado 210 personas, contando con la

colaboración de unas 70 empresas que han acogido en prácticas a los nuevos profesionales, a medida que salían de los cursos perfectamente preparados para desarrollar un trabajo.

Fernández destacó durante su comparecencia que esta iniciativa pionera es “una muestra más del aprovechamiento de los recursos que hace el Ayuntamiento de Mijas y que pone a disposición de los ciudadanos del municipio”.

A.G. Hasta 50 voluntarios respondieron este fin de semana a la llamada de la familia de Juan Antonio Gómez Alarcón, el joven mijeño desaparecido hace dos meses en la Sierra de Mijas mientras hacía senderismo. Miembros de los clubes de montaña locales, junto a aficionados de toda la provincia, se sumaron a las batidas que el sábado y el domingo volvieron a peinar este entorno natural en busca de alguna pista. En esta ocasión se centraron en las zonas de la sierra cercanas a Ojén y Manilva.

Pese a los esfuerzos, el resultado fue negativo. Pero la familia no ceja en su empeño y seguirá buscando cada sábado y domingo.

El punto de encuentro para los interesados en colaborar será el Polideportivo de Osunillas a las 8:00 horas. Más información en desarecido_juanantonio@hotmail.com o el 677 81 91 68.

FORMACIÓN

La UMA y CIOMijas firman un convenio de colaboración Redacción. El objetivo que se persigue con la firma del convenio marco alcanzado entre la Universidad de Málaga y la entidad gestora de CIOMijas es el de colaborar en actividades científicas de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente en el campo del turismo, así como en el desarrollo de programas formativos. CIOMijas se convertirá el próximo verano en la sede de cursos de español para extranjeros, complementando de esta manera la oferta formativa que ofrece la UMA en El Palo. Los cursos de español de la UMA y CIOMijas ofrecerán así la oportunidad de que los participantes aprendan el idioma mientras se realizan otras actividades relacionadas con la gastronomía y el deporte.

LIMPIEZA

El Ayuntamiento acondicionará el Camino de Valtocado A.G. El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, ha hecho pública esta semana la intención del Consistorio de mejorar 2,5 kilómetros del Camino de Valtocado. Según Sánchez, si todo marcha según lo previsto los trabajos podrían comenzar en breve, ya que la obra se ha adjudicado provisionalmente.

En este sentido, explica que el Ayuntamiento invertirá 100.000 euros para renovar el asfaltado de esta vía a partir del cruce con la carretera que une Mijas y Alhaurín, exactamente a la altura de Los Condes. El plazo de ejecución de los trabajos se ha fijado en cuatro meses y medio.

El equipo de Gobierno socialista destaca que este entorno precisa de una intervención como ésta, puesto que el firme sufre un desgaste considerable por el tráfico y las lluvias, un deterioro que se ve incrementado por la fuerte pendiente del vial. El regidor mijeño recalca al respecto que tras la ejecución “los vecinos circularán por un tramo mucho más seguro”. Asimismo, añade que, a pesar de la situación económica general, “el Ayuntamiento sigue creando y mejorando infraestructuras y servicios para el disfrute de los ciudadanos”.

Cabe recordar que el Consistorio ha venido realizando diversas mejoras en este tramo del municipio, principalmente orientadas a dar mayor anchura a algunas curvas, así como a mejorar la capacidad de evacuación de las cunetas.

Del 1 al 7 de octubre de 2010

p 07 Mijas Semanal

08 a

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

El Ayuntamiento ultima la limpieza del alcantarillado

INFRAESTRUCTURAS

Los servicios municipales recorren los tres núcleos adecentando la red de alcantarillado para prevenir problemas con las lluvias

Los nuevos equipos luminarios consumen hasta un 80% menos y ofrecen una mejor calidad de iluminación / Jorge Coronado.

Adjudicada la reforma del alumbrado en Osunillas La concejala de Limpieza, Ana Román, durante una visita a Osunillas / Irene Pérez.

Amanda Gijón

La concejalía de Limpieza del Ayuntamiento de Mijas está inmersa en la campaña municipal de lavado de alcantarillado de cara a la época de lluvias.

La edil responsable de este departamento, Ana Román, supervisó la pasada semana estos trabajos de cerca durante una actuación en la zona de Osunillas.

Según explicó la concejala socialista, se trata de tareas de saneamiento exhaustivas que se realizan periódicamente cada tres o cuatro meses por todo el municipio pero con más intensidad conforme se acerca la época de lluvias con el fin

“

de prevenir problemas cuando comiencen las precipitaciones.

En este sentido, apuntó que son labores “sencillas pero muy necesarias que no pueden dejar de llevarse acabo”.

Por tanto, una a una los operarios van limpiando y adecentando todas las alcantarillas de los tres núcleos de la localidad, haciendo mayor hincapié en los lugares de mayor densidad de población.

En cuanto a la maquinaria utilizada, los empleados municipales disponen de una aspiradora especial para este tipo de tareas que elimina todo tipo de piedras, restos vegetales y basura en general. Una vez aNa ROMÁN Edil de Limpieza Éstas son labores sencillas pero muy necesarias que no pueden dejar de llevarse a cabo”

finalizado este primer proceso, se limpian las alcantarillas para que queden totalmente despejadas de cualquier suciedad.

Ana Román aclaró que este plan especial de limpieza de alcantarillado comenzó a primeros de septiembre y “se espera que concluya a mediados de octubre”.

La edil especificó además que los trabajos se retomarán en los meses de diciembre y enero.

Asimismo, la concejala de Limpieza también resaltó la importancia de que se implique la población en esta materia.

“Es esencial que se utilicen las papeleras y los contenedores y no se tire basura a la calle, porque toda la suciedad acaba en las alcantarillas y así es como se atoran”, comentó. Así, Román pidió “colaboración vecinal” para evitar entre todos que las lluvias vengan acompañadas de problemas.

Los trabajos forman parte del plan de eficiencia energética, con el que el Ayuntamiento prevé ahorrar más de 2 millones en la factura de la luz A.G. El Ayuntamiento de Mijas continúa con su Plan de Optimización y Eficiencia Energética y como parte de esta iniciativa ya ha adjudicado provisionalmente la reforma del alumbrado público en un nuevo espacio del municipio, en este caso Osunillas. Una vez puesto en marcha completamente este programa municipal, el Consistorio prevé ahorrar más de dos millones de euros en la factura de la luz.

En el caso de Osunillas, el equipo de Gobierno tiene previsto renovar completamente el cableado, los cuadros de mando, los reductores de flujo y luminarias de las calles Puerto de los Pescadores, Puerto de las Pasadas, Puerto de las Grajas y Puerto de la Media Luna, además de la avenida principal del núcleo. Para estos trabajos hay destinada una partida presupuestaria de más de 73.000 euros y el plazo para llevarlos a cabo es de un mes.

Fuentes municipales explican que el plan de eficiencia energética está propiciando la renovación del alumbrado en decenas de calles de todo el municipio, con equipos que consumen hasta un 80% menos y ofrecen una mejor calidad de iluminación.

Dentro de este mismo plan se ponen en marcha además actuaciones de impulso a las energías renovables, como la transformación de la cubierta de edificios municipales en centrales que producen energía, como es el caso de los paneles solares que se instalarán en la Jefatura de Policía Local. También se aprovechará la biomasa, en este caso para calentar la piscina de la Ciudad Deportiva, instalando una central que funciona con residuos provenientes de la agricultura, como los huesos de aceituna.

LIMPIEZA

VÍA PÚBLICA

El Consistorio lleva a cabo tareas de desbroce en la circunvalación del pueblo

6.000 m² de El Chaparral son limpiados de escombros

A.G. La concejalía de Vía Pública y Zonas Rurales sigue con su labor diaria y estos días sus operarios se han centrado en la circunvalación de Mijas Pueblo, donde se han llevando a cabo labores de desbroce y de retirada de pequeños desprendimientos de tierra. Por otro lado, en la carretera Mijas-Fuengirola se ha quitado la maleza con el fin de mejorar la seguridad de los conductores y de mantener limpia la zona. Pero éste no es el único punto en el que se está trabajando de cara a la llegada de la época de lluvias.

El edil Lázaro Díaz supervisando las tareas de limpieza / I.P.

En La Cala, por ejemplo, se ha limpiado un solar ubicado en calle Walter Valle, en respuesta a una demanda vecinal efectuada a través del programa de televisión

‘Tu alcalde responde’, de 3.40 TV. Asimismo, el Ayuntamiento ha procedido a la limpieza de la carretera que va desde el hipódromo hasta La Cala.

A.G. Las concejalías de Zonas Rurales, Vía Pública y Medio Ambiente han adecentado 6.000 m2 de terreno en El Chaparral, en una zona junto al hipódromo que se había convertido en un vertedero. El edil Lázaro Díaz explicó que con estos trabajos se evita el “impacto visual tan negativo” que supone este foco y también se previenen incendios. Se han eliminado todo tipo de basura como restos de vegetación, muebles o escombros. Es por ello que Díaz pide “la colaboración vecinal para que no se produzcan vertidos incontrolados de este tipo”. El concejal recordó a la ciudadanía que el vertido de escombros está prohibido bajo sanciones económicas.

En los próximos días se procederá también a la limpieza de otras zonas con problemas similares como el arroyo La Manzanilla o las márgenes del río Fuengirola. “Generalmente son lugares escondidos que la gente convierte en vertederos”, añadió el edil, quien insistió en la necesidad de concienciar a la población de la obligación de evitar este tipo de prácticas por el bien de todos.

Desde el Ayuntamiento también se insiste en que el municipio cuenta con un punto limpio, ubicado en La Cala, donde llevar todo tipo de residuos de forma gratuita y en un horario flexible.

A 09

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

3.40 TV, a la conquista de la audiencia La cadena local presenta su nueva programación, contenidos para todos los públicos donde la información, el entretenimiento y los espacios de carácter social y educativo se mezclan con los éxitos de siempre e innovadoras propuestas para inaugurar esta nueva etapa en la plataforma digital Isabel Merino

Variada, de calidad y adaptada a todos los públicos e inquietudes.

Así es la nueva programación que 3.40 TV ha diseñado para la nueva temporada, que coincide con su inmersión en el espectro digital a través del canal 22 de la TDT. La información local, los espacios de entretenimiento y la difusión de los eventos culturales y festivos de ‘nuestra tierra’ conforman esta parrilla, que dará respuesta a las demandas del público infantil, la tercera edad o la población extranjera. Además, a los programas ‘veteranos’ de la cadena se unen nuevas apuestas que vendrán a diversificar la oferta de 3.40 TV. Los espacios informativos también se reinventan; así, se mantendrá el noticiero local en el canal analógico, al que seguirá ‘Al día’, un espacio de información comarcal en digital. Por supuesto, los televidentes podrán seguir 3.40 TV desde el canal 22 de la plataforma digital, en ‘Una Sierra Mijas’, así como en analógico, desde el canal 55 de UHF.

Servicios informativos

News & views

Supersonik

Una vida mejor

3.40 Noticias: De lunes a viernes a las 21 horas en el canal analógico.

Repetición a las 24 horas.

Al día (espacio de actualidad comarcal): De lunes a viernes a las 21:30 horas en el canal digital.

Repetición a las 24 horas y a las 13:30 horas del día siguiente.

Las noticias diarias de la localidad en inglés, en un espacio dirigido por Mª José Román y Karen McMahon.

De lunes a viernes a las 14 h. en digital. Repetición a las 20:10 h.

De lunes a viernes a las 15.30 h. en analógico.

Cada semana, un grupo de escolares mijeños vivirá una aventura galáctica junto a los integrantes de la nave de Supersonik: Trom-trom, Wiki, Meg-an y su azafata Nika, entre otros. Será una temporada con cambios y muchas sorpresas.

Horarios por confirmar.

Novedades, consejos saludables, citas, actividades... Todo sobre los mayores mijeños en un programa dirigido por Rosa Muñoz.

Todos los martes a las 20:30 h.

Repetición, miércoles a las 17 y 23 h. en analógico.

Tu alcalde responde

3.40 Deportes

Me quedo en Mijas

Un día con...

El alcalde de Mijas responderá a las preguntas de los vecinos sobre asuntos municipales en un espacio dirigido por Micaela Fernández.

Martes a las 22 h. en digital. Rep. miércoles a las 10 h. y sábado 21 h.

Miércoles 22 h. en analógico.

Jacobo Perea ofrece, junto a sus colaboradores, un completo resumen semanal de la actualidad deportiva.

Lunes 22:30 h. en digital. Rep. martes 10 h y domingo 13:30 h.

Martes: 17 y 21:30 h. en analógico.

Cada semana, un personaje nos cuenta por qué eligió Mijas como lugar de residencia.

Viernes a las 22 h. en digital. Rep. lunes a las 22 h.

Miércoles: 23:30 h. en analógico.

Profesiones, oficios y labores artesanas en una jornada junto a las manos más expertas.

Miércoles 22 h. en digital. Rep. jueves 10 h y domingo 22 h.

Lunes 14 h. y jueves 22 h. analógico.

Nuevas apuestas y un plató renovado La parrilla de 3.40 TV se enriquecerá este año con innovadoras propuestas. Las noches de los jueves estarán amenizadas por el magacín ‘Qué bueno, qué bueno’; a lo largo de la velada, José Miguel Fernández y Mara Rilo nos muestran el lado más humorístico de la realidad en un divertido magacín en el que no faltarán entrevistas, reportajes, curiosidades ni concursos telefónicos.

Un programa dedicado a la juventud, será otra de las incorporaciones; asimismo, el públi-

co podrá disfrutar de un espacio que girará en torno a temas de actualidad. El ambiente educativo será la temática de otra de las novedades de esta nueva parrilla.

Nueva imagen Para esta nueva etapa, en la que 3.40 TV inicia su andadura digital, el plató de Mijas Comunicación estrena también nuevo decorado, totalmente renovado y adaptado a los nuevos tiempos, presentando una imagen más moderna y funcional.

Juan Diego Sánchez, Mara Rilo, José Miguel Fernández e Irene Pérez darán vida a las nuevas propuestas de la cadena. Por su parte, Beatriz Martín será la presentadora del resumen informativo semanal y Mónica López dirigirá un ‘Supersonik’ con muchas novedades / I.M.

10 a

Del 1 al 7 de octubre de 2010

M ija s Sem an al

ZOOM 7 DÍAS...

6LOS LLEGADA BOMBEROS SE PREPARAN PARA LA DE LAS LLUVIAS Los miembros del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas mantienen una continua formación. De hecho, de forma regular realizan simulacros de diferentes situaciones para probar los equipos y estudiar posibles formas de actuación según las circunstancias. El último entrenamiento lo llevaron acabo ayer mismo en las instalaciones de Mijas Golf. Allí, seis agentes realizaron prácticas con los distintos sistemas de evacuación de agua de que disponen. Y es que en pocas semanas llegará la época de lluvias y han de estar a punto por lo que pueda pasar.

5CADE DA LAS CLAvES DEL éxItO EN UN CURSO SOBRE ‘COAChINg’ 21 personas, entre ellos empresarios y emprendedores de Mijas, han podido conocer de forma práctica las claves de éxito para alcanzar unas ventas socialmente inteligentes. Lo hicieron los pasados días 14 y 15 de septiembre en el edificio municipal de Formación, Empleo y Juventud de Las Lagunas, gracias a la fundación CADE Mijas. Mediante la práctica de la Inteligencia Socioemocional (ISE), los alumnos aprendieron a manejar las herramientas indispensables para conseguir el éxito en las ventas. Se prepararon para introducir un producto en el mercado y se instruyeron para realizar una comunicación eficaz y tener un buen trato con los clientes, logrando su fidelización y la búsqueda de otros nuevos.

5AFESOL CELEBRA UNAS OLIMPIADAS EN MARBELLA

5FORMACIÓN Y EMPLEO ‘POR IgUAL’

La Delegación Provincial de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía organizó los días 24, 25 y 26 de septiembre unas jornadas deportivas en la Residencia de Tiempo Libre de Marbella.

Más de 50 personas integrantes de la Asociación de Familiares y Enfermos Mentales de la Costa del Sol (AFESOL) participaron en estas pruebas, que tenían por objetivo reflexionar sobre los beneficios de la actividad física en la recuperación de la enfermedad mental y usarlos como forma de lucha contra la discriminación.

Formación y empleo serán las bases este año de la programación dirigida a conseguir la igualdad entre hombres y mujeres en el municipio. Ésta es la propuesta consensuada en la primera reunión mantenida por el Centro de la Mujer y representantes de las asociaciones de Mijas.

Para la nueva temporada, repiten el curso de informática y el viaje cultural. Podrán aprender a enfrentarse a una entrevista de trabajo y a elaborar un curriculum. Además, este año se subirán al escenario porque será a través del teatro como aprenderán a superar sus miedos. La novedad está en el programa que se desarrollará a partir de octubre y que versa sobre prevención de violencia de género. Irá dirigido a los alumnos de tercero y cuarto de Secundaria.

3INCENDIO EN UNA vIvIENDA DE MIjAS PUEBLO El pasado miércoles, 29 de septiembre, los vecinos de calle Cueva del Agua, en Mijas Pueblo, se llevaron un buen susto. En torno a las 13:30 horas el Parque Central del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas recibía una llamada alertando de un incendio en la vivienda número 7 de esa vía. Rápidamente, los profesionales pusieron marcha el dispositivo operativo en coordinación con la Policía Local y en tan sólo unos minutos se personaron en el lugar de los hechos. Al parecer, el fuego se inició en la cocina de la casa y gracias a la rápida intervención de los bomberos únicamente hubo que lamentar daños materiales.

Economía

11

EL DATO

El Gobierno central subirá las pensiones mínimas un 1% el próximo año 2011

Más de 300 autónomos malagueños se benefician de 2,4 millones en ayudas para sus negocios

En su conjunto, las pensiones absorberán un 4% más de gasto el año próximo pese a las medidas de contención. La subida se justifica por la mejora continua de la pensión media -los jubilados de ahora han cotizado más que los de antesy por el aumento de los beneficiarios.

Un total de 327 autónomos malagueños se han beneficiado de 2.424.566,92 euros, correspondientes a las ayudas repartidas por la Junta de Andalucía para impulsar la actividad de estos trabajadores y la creación de empleo en sus negocios.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

OFERTAS DE EMPLEO www.juntadeandalucia.es

INGENIERO EN TELECOMUNICACIONES

Si eres un titulado en paro, puedes hacer un máster gratis



Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTIVO



Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga) 

MANTENEDOR DE EDIFICIOS

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

Frutero/a para Málaga capital Maskomo S.L. Málaga



José Fernández. Este año los requisitos para solicitar las ayudas serán más flexibles. En 2009 había que estar recibiendo la prestación por desempleo en el momento de solicitar la ayuda, mientras que ahora valdrá con estar o haber estado percibiéndola entre el 1 de enero y el 1 de septiembre de 2010, ambos inclusive.

Además, se podrán acoger a la exención de matrícula aquellos que opten por cursar títulos

propios de las universidades, no sólo los que opten por másteres oficiales.

Para quienes no disfrutaron de estas ayudas en el curso anterior, son las siguientes: haber nacido entre el 1 de enero de 1970 y el 31 de diciembre de 1985; tener un título que permita el acceso al máster, encontrarse en situación laboral de desempleo e inscrito como demandante a 1 de septiembre de 2010; estar o haber

estado percibiendo prestación o subsidio por desempleo entre el 1 de enero y el 1 de septiembre de 2010, ambos inclusive; matricularse de curso completo de un máster oficial en universidades públicas o privadas o matricularse de un curso completo en un título propio de máster impartido por una universidad pública.

Más información en la página web del Ministerio Eduación y Ciencia.

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo

Cajero/a supermercado Málaga capital. Maskomo. S.L



Oficina del Servicio Andaluz de Empleo

Azafatas/promotoras Maskomo. S.L Málaga



Oficina del Servicio Andaluz de Empleo

ZONA DE IDEAS

Instalación innovadora en Mijas J.F. Además de cumplir su función de obtener agua caliente y calefacción a través de una energía renovable como la solar, supone un elemento decorativo que se integra completamente en el edificio y en el entorno.

La Consejería de Economía, Innovación y Ciencia, a través de la Agencia Andaluza de la Energía, ha incentivado a un ciudadano de Mijas: una instalación innovadora en la que los tradicionales captadores solares térmicos han sido sustituidos

por un tejado de tejas transparentes, de forma que la totalidad de la cubierta se emplea para captar la energía solar.

Este vecino, aprovechando que iba a realizar una ampliación en su vivienda, decidió instalar energía solar térmica pero cuidando la arquitectura original y el entorno, por lo que optó por un tejado solar activo constituido por tejas de vidrio transparente, pero con la forma de un tejado de tejas tradicional.

CONSUMO AL DÍA/ FUENTE: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ( Calle San Braulio, 1. Teléfono-fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Andalucía se encuentra entre las comunidades autónomas más baratas para hacer la compra Andalucía se encuentra entre las comunidades autónomas más baratas para hacer la compra, junto a Murcia, Baleares y Castilla y León, mientras que entre las más caras se sitúan Canarias, País Vasco, Navarra, Cataluña y Madrid, según el ‘Estudio anual de la cesta de la compra’, presentado por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU).

El informe señala que los consumidores españoles pueden ahorrarse una media de 1.331 euros al año en la cesta de la compra si acuden a los establecimientos más baratos de su ciudad, lo que equivale a más de dos

meses de compras.

El informe, realizado tras visitar 971 establecimientos de 53 ciudades, pone de manifiesto que el ahorro máximo se alcanza en ciudades como Madrid (con 3.200 euros), Bilbao (2.346 euros) o Barcelona (2.285 euros), mientras que en otras ciudades como Soria (76 euros) o Puertollano (247) las diferencias de precios son mucho menores.

En 2010, el coste medio de la cesta de la compra ha bajado por segundo año consecutivo, con un descenso del 1,5 por ciento, si bien ha suavizado la caída respecto al

pasado ejercicio (-3,6%).

La subida del IVA ha sido “casi imperceptible”, aunque la OCU señala que la ralentización de la caída de precios induce a pensar que los supermercados “se han ido preparando a lo largo del año, manteniendo niveles que les permiten absorber la subida del impuesto”.

Según el estudio, que analiza más de 120.000 precios, las cadenas más baratas en una ‘cesta tipo’ (compuesta por primeras marcas y productos frescos) son Dani en el ámbito regional y Alcampo en el nacional, seguida de Carrefour y Mercadona.

Cajón de Sastre

12

PON UN FISIOTERAPEUTA

LA MIRADA CURIOSA

EN TU VIDA

Zarzamora Rubus ulmifolius Familia: Rosáceas

El masaje infantil 4Por Rocío Benjumea www.kinesbel.com

N

o hay nada más natural que una madre acariciando a su hijo. Este gesto tan instintivo lleva implícito una poderosa fuerza, la fuerza del tacto y de su influencia sobre el crecimiento y desarrollo de un niño. Desde hace años se conocen estudios que aseguran que el cerebro humano se desarrolla más y mejor cuanto más contacto físico tenga un bebé durante su crecimiento.

Siglos atrás, el masaje infantil ha sido una técnica utilizada en culturas como la hindú, la africana o la china como método para aumentar el vínculo materno-filial y para aliviar ciertas molestias sufridas por los bebés. En occidente hemos adoptado esta técnica y cada día es más conocida y utilizada por profesionales de la salud, padres y madres.

Los beneficios del masaje infantil son muy numerosos, van desde el aumento del vínculo madre/padre-hijo a la mejora de las pautas de sueño del niño, pasando por ayudar a ganar peso a los bebés prematuros o aliviar los dolores de los cólicos, del estreñimiento o la salida de los dientes. Los padres también se benefician de esta actividad, sintiendo los avances de sus hijos y las reacciones ante los distin-

tos estímulos.

El masaje infantil puede y debe aplicarse como uno de los cuidados diarios de un bebé, igual de importante que la alimentación o el aseo personal.

Hay varios tipos de masajes, el más conocido es el Shantala, de origen hindú, descubierto por un ginecólogo francés en uno de sus viajes a la India. Quedó cautivado al ver cómo una madre realizaba estos masajes a su hijo y, tras ser instruido por la mamá, trajo a occidente la técnica.

Hay que preparar el ambiente para realizar el masaje, tendrá que estar tranquilo, a una temperatura agradable y con música suave si se desea.

Se utilizarán aceites de primera calidad, colocaremos al bebé tumbado de espaldas y se irá masajeando el cuerpo empezando por el pecho, seguiremos con los brazos y las manos, a continuación masajearemos las piernas y los pies para pasar a dar la vuelta al bebé y masajear su espalda. Después lo volvemos a colocar mirando hacia arriba y masajeamos la cabeza y la cara para terminar realizando ciertos movimientos de brazos y piernas. h t t p : / / w w w.y o u t u b e . c o m / watch?v=jhlRgo-lgME&feature=related

CURARSE EN SALUD Ayude a su hijo mayor a adaptarse a la nueva situación Es posible que su hijo experimente diversas emociones: desde celos hasta entusiasmo e incluso rencor. Los niños pequeños no pueden verbalizar sus sentimientos y quizá manifiesten regresiones en su comportamiento después del nacimiento de un hermanito. Pueden chuparse el dedo, empeñarse en usar el biberón, olvidar todo lo que aprendieron sobre el control de esfínteres y comunicarse utilizando la media lengua para llamar la atención. Los niños más grandes quizás expresen sus sentimientos poniendo a prueba la paciencia de sus padres, portándose mal, haciendo rabietas o negándose a comer.

Estos problemas suelen ser transitorios y preparar a un niño con antelación puede ayudarlo a adaptarse a la idea de recibir a un nuevo hermano. Una buena opción es que desempeñe el papel de hermano mayor.

Esto puede conseguirse de varias formas, como las siguientes: • Deje que su hijo mayor elija artículos para decorar la habitación de su nuevo hermanito. Si los dos hermanos van a compartir la habitación, esto será muy importante.

4Por Juan Luis Vega Concejalía Medio Ambiente Mijas Arbusto perenne de aspecto sarmentoso, con ramas de sección cuadrangular que pueden alcanzar los 5 metros y se rodean de potentes espinas repartidas abundantemente a lo largo de las mismas. Las hojas son compuestas, formadas por 3 ó 5 foliolos de color verde oscuro por el haz y blanco-tomentoso por el envés. Estos son algo peciolados, con forma elíptica, ovada y de borde dentado o aserrado.

Las flores pueden ser blancas o rosadas, muy similares a las del rosal, aunque más pequeñas (10 a 15 mm), con 5 sépalos, 5 pétalos y numerosos estambres. Nacen en racimos, a partir de mayo, dando lugar a inflorescencias de forma piramidal. El fruto, llamado también mora o zarzamora es comestible y de sabor dulce. Se trata de una multidrupa, es decir, pequeñas drupas arracimadas y unidas entre sí, de color rojo intenso que se vuelven negras cuando maduran a lo largo del verano.

Crece muy rápido, formando grandes setos en un tiempo relativamente corto, sobre todo en lugares húmedos como vaguadas de arroyos y cerca de torrentes, dando lugar a zarzales impenetrables que favorece el refugio para la fauna. Son muchos los animales que comen sus frutos asegurando una buena dispersión de las semillas a través de los excrementos. De esta manera puede colonizar extensas zonas de bosque, monte bajo, laderas y zonas de ribera. Crece en todo tipo de suelos, desde el nivel del mar hasta los 1200 m de altitud, resistiendo bien tanto las altas temperaturas como las fuertes heladas.

Su distribución original abarca casi toda Europa, el norte de África y el sur de Asia. También ha sido introducida en América y Oceanía, con efectos muy negativos al comportarse como una especie invasora.

Los frutos tienen un gran valor gastronómico, utilizándose en pastelería para elaborar mermeladas, jaleas y licores. Su alto contenido en azúcares, vitaminas, sales de calcio y ácidos orgánicos son un buen remedio contra la anemia. También las hojas, disecadas y tomadas en infusión tienen propiedades antisépticas, diuréticas y astringentes. Estudios recientes sobre el contenido en flavonoides (taninos que también poseen los vinos tintos) le atribuyen propiedades que contribuyen a prevenir cáncer y disminuir el colesterol malo.

El género Rubus deriva del latín “ruber” (rojo) por el color de sus frutos y la especie ulmifolius hace referencia al parecido de sus folíolos con las hojas del olmo (Ulmus sp.)

Nacimiento del segundo hijo

• Encuentre un regalo especial que su hijo mayor quiera compartir con el bebé, como uno de sus libros o juguetes preferidos, o una fotografía suya para colocar en la habitación del bebé. Quizás usted también quiera regalarle algo a su hijo mayor, como una silla especial para usar mientras usted alimenta al bebé.

• Resérvese un tiempo especial para estar a solas con su hijo mayor. Pueden ir juntos a la biblioteca o al supermercado o puede leerle algunos cuentos más a la hora de acostarlo. Su pareja puede colaborar encargándose del cuidado del bebé durante esos momentos.

• Prepare a su hijo mayor para lo que podrá suceder cuando el bebé llegue a casa. Esto incluye explicarle que el bebé llorará, dormirá y necesitará que le cambien los pañales con frecuencia. Asegúrele que, a pesar de que el bebé reclamará gran parte de su atención, seguirá habiendo mucho tiempo y mucho amor para él.

• Refuerce el papel de su hijo mayor en la familia.

Dígale que será el “hermano mayor” o “la hermana mayor” del nuevo bebé y deje que se deleite con su nuevo rol. Considere la posibilidad de que su hijo mayor la acompañe a alguna de las visitas prenatales o

de dejarlo estar presente en alguna ecografía.

La llegada de un nuevo bebé a la familia representa un gran cambio en la vida de un niño, de modo que sería sensato que pospusiera la incorporación de otros cambios importantes. Tal vez no sea el mejor momento para enseñarle a pedir cuando quiere ir al baño, empezar a hacer la transición del biberón al vaso o inscribirlo en un centro preescolar, donde estará separado de usted gran parte del día por primera vez. La coherencia ayudará muchísimo a que su hijo se adapte sin problemas a la llegada de un nuevo miembro a la familia.

Los hermanos mayores desempeñan un papel muy especial en la vida de cualquier niño, de modo que no deje a su hijo mayor al margen de la toma de decisiones. Con tanta atención centrada en el recién nacido (visitas de los familiares, nuevos muebles y ropita para el bebé, juguetes…) es fácil que su hijo mayor se sienta dejado de lado. Asegúrele que es tan especial como el recién llegado dejándolo participar en las actividades relacionadas con el cuidado del bebé.

4Por Antonio Muñoz Médico de Familia

Opinión

13

Editorial

EL DIVÁN Obesidad

E

stos días es noticia un joven colombiano de 31 años que pesa 260 kilos y va a ser sometido a una operación de reducción de estómago en Barcelona.

Se trata de una intervención de ‘by-pass’ gástrico para lograr que adelgace 160 kilos en el plazo de un año y medio y así poder hacer vida normal, dado que en la actualidad está muy limitado. ¿Qué le tiene que pasar a una persona para llegar a ese estado? ¿Se puede adelgazar llegados hasta ahí? ¿Es seguro que una intervención de ese tipo o algún otro método garanticen un peso óptimo?

Adelgazar no es sólo una cuestión de moda, de estar guapo o feo, sino de salud.

El sobrepeso conlleva serios problemas como son esperanza de vida inferior a diez años respecto a la persona no obesa, diabetes, hipertensión, cáncer, enfermedades renales, gota, próstata, varices, enfermedades cardiovasculares. Con lo que nos gusta la vida, ¿quién quiere ponerse tantas minas?

Este caso es muy drástico, pero en nuestro país un 80% está por encima del peso recomendado. No todo el mundo que tiene sobrepeso es obeso.

Hay quien dice que come poco y sin embargo está gordo, otros dicen que las dietas no le hacen perder peso, personas que se ponen balones gastrointestinales y al tiempo vuelven a recuperar el peso…

Hay muchas personas que se han acostumbrado a vivir con sobrepeso u obesidad y ven normal vivir con cierto malestar. No obstante, otras quieren resolver aquellas cuestiones que les impiden vivir satisfechos. ¿Podría el psicoanálisis hacer algo? ¿Algo que trabaja la mente puede influir en el cuerpo? En las cuestiones de peso, no todo es sobrealimentación y

Silicon Valley

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

sedentarismo. Una vez descartadas que las causas no son originadas por ninguna cuestión física, debería plantearse el tratamiento psicológico.

Se plantea esta cuestión cuerpo-mente porque a veces la comida no se utiliza sólo para alimentarse. Hay quien come para calmar la ansiedad, hay quien come porque está aburrido, quien come porque se siente vacío, quien lo hace porque es el único placer que conoce, quien come para no morirse de hambre o porque tiene un ataque de angustia. Aburrimiento, ansiedad, soledad… son cuestiones que debe tratar un especialista de la mente. Como vemos, no sólo se trata de fomentar la voluntad y el control hacia la comida, sino de aprender a identificar y manejar las emociones. Con mucha seguridad los tratamientos estéticos serían mucho más efectivos acompañados de tratamiento psicológico, porque no serían ya la manifestación de su problemática psíquica. Además, adelgazar tiene que ir acompañado de un cambio sobre la concepción de la comida y la alimentación. Si nos limitamos a ponernos a régimen u otro tratamiento exclusivamente durante un periodo de tiempo y luego volvemos a los hábitos de siempre, está claro que recuperaremos el peso.

Como vemos, la comida puede ser un sustituto de muchas cosas. ¿Usted tiene problemas de peso? ¿Para qué utiliza usted la comida? Puede que sencillamente justifique esos kilos de más diciendo que “de algo hay que morir”. O tal vez le encante comer. No sé, hay otros placeres probablemente más beneficiosos. Esa pasión por la comida, puesta en otra cosa, puede ser increíble.

H

asta el jucio por el caso Malaya se paró el pasado miércoles por la huelga general, seguramente porque muchos de los presuntos implicados conocen bien lo que es una ‘juerga’ general a coste del bolsillo ajeno.

Parece que no ha habido vencedores ni vencidos. Quizás convenga a todos y se pueda retomar el diálogo social y el trabajo que son los que pueden paliar esta crisis, con el permiso de los que la han creado. Uno de los valores que dan muestra del índice de participación es el consumo eléctrico en la citada jornada. Se registró un 14% menos, frente al 20% de la huelga de 2002, seguramente porque habría menos gente ‘enchufada’.

La distancia entre la reforma laboral y la convocatoria de huelga ha sido determinante, como determinante debe ser acortar la distancia entre sindicatos y Gobierno, buscando las cosas que les unen y proponiendo soluciones para los Parece que no ha habido puntos divergentes. Asumir vencedores ni vencidos. Quizás ese avance importante en el convenga a todos y se pueda momento de la firma de un acuerdo de moderación salaretomar el dialogo social y el rial y buscar, en Toledo o en trabajo que son los que pueden Madrid, soluciones para equilibrar las razones que exigen paliar esta crisis planificar el futuro de las pensiones, frente a la poco agraciada y práctica idea de retrasar la jubilación a los 67 años o el despido preventivo, que sólo previene al empresario.

En Mijas, el seguimiento del paro fue irregular, con escasa incidencia en la administración, educación y servicios médicos y prácticamente nulo en el comercio. Tan sólo destacar a aquellos que sellaron con silicona las puertas de los centros educativos, tenencias y centro de formación, que ponen de manifiesto su nivel intelectual para trabajar, por ejemplo, en el Silicon Valley.

TU ALCALDE RESPONDE Son muchos los vecinos que mandan correos electrónicos al programa para solicitar un empleo. Alcalde, ¿qué mensaje quiere mandarles?

Decirles que desgraciadamente el Ayuntamiento no tiene fondos para contratar a todos los desempleados del municipio, pero desde el equipo de Gobierno trabajamos para hacer una política activa de empleo que va desde el apartado de formación hasta el asesoramiento personalizado para proporcionar a la población herra-

mientas útiles en la búsqueda de empleo. Yo animo a estas personas a que se pasen por el Centro de Formación y Empleo de Las Lagunas y soliciten información sobre estas cuestiones. ¿Sería posible cambiar la ruta de los burro taxi para que no pasen por el centro del pueblo?

Esa propuesta se ha barajado en más de una ocasión porque hay vecinos que ya habían mostrado su malestar por las molestias que causan, entre otras cosas, al tráfico pero parece ser que al visitante lo que le gusta es el paseo por Mijas Pueblo y no por el exterior. Aún así podríamos hacer una encuesta a los usuarios para ver qué

Éstas son algunas de las preguntas a las que contestó el primer edil durante el último programa de Radio Mijas de ‘Tu alcalde responde’

otras alternativas les parecen bien.

Pero antes de dar cualquier paso hay que ver qué repercusión tendría también sobre los comercios.

Me gustaría saber cuándo se va a abrir el centro sociosanitario de La Cala y si habrá servicio de autobús hasta el mismo.

Nuestra intención es que se abra cuanto antes. De hecho, en el próximo pleno queremos hacer formalmente la cesión del centro a la Junta para que proceda a su equipamiento y apertura.

En cuanto al servicio de autobús, ésta es una cuestión complicada porque La Cala cuenta con muchas urbanizaciones y zonas separadas entre sí y eso

dificulta la situación, pero ya nos hemos reunido con los responsables del Consorcio de Transportes y están estudiando una posible solución. ¿Qué opina de la huelga general? ¿La secundaría si estuviese trabajando como profesor?

La verdad es que no me lo he planteado, pero creo que no, a pesar de que ha habido otras huelgas en las que sí he participado. Aún así respeto la decisión de los sindicatos y de quienes la secunden porque éste es un derecho del ciudadano y es normal esta postura porque han de manifestar su reacción ante la situación que se está viviendo en el mundo entero.

Usted puede realizar su consulta en tualcalderesponde@mijate.com o llamando a Radio Mijas (107.7 fm) el próximo lunes, 11 de octubre, a las 10:30 horas. Tlfn: 952 58 10 10

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Cristóbal Gallego Coordinadora: Laura Delgado Diseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo Redacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, Mª José Gómez, José M. Guzmán, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Isabel Merino, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

tercera Edad

14 LA NOTICIA DE LA SEMANA

Hoy, 1 de octubre, Día Internacional del Mayor Naciones Unidas eligió hace 18 años esta fecha para resaltar el papel de la persona de edad en nuestra sociedad Rosa Muñoz

É

sta es la fecha elegida por la comunidad internacional para hacer una llamada de atención acerca del importante papel que desempeña la población mayor en nuestra sociedad. El objetivo fundamental para este día dedicado al mayor es la concienciación y la sensibilización de la población en general sobre la necesidad de resaltar y promocionar la cultura y la consideración social de las personas de la tercera edad. Es preciso fomentar el papel de las personas mayores ya que hoy en día se esta viviendo un fenómeno desconocido hasta el momento, como es el envejecimiento progresivo de nuestra sociedad; es por eso que en los últimos tiempos y debido a este considerable cambio en el aumento de la población mayor se esté traduciendo en cambios de comportamientos sociales que permitan ser más comprensivos con las necesidades que se encuentran estas personas de edad en su vida cotidiana.

No está de más recordar en

La vejez es una etapa más de la vida que ha de vivir y disfrutar afrontándola con positividad / Archivo.

un día como éste que el artículo 50 de nuestra Constitución nos dice que “ los poderes públicos garantizarán mediante pensiones adecuadas y periódicamente actualizadas la suficiencia económica a los ciudadanos durante la tercera edad. Asimismo y con independencia de las obligaciones familiares, promoverán su bienestar mediante el sistema de servicios sociales, que atenderá sus problemas específicos de salud, vivienda, cultura y ocio”. Saciar las necesidades

de los mayores son los pilares del reconocimiento que merece este proceso natural de nuestro ciclo vital. Debemos de entender la vejez como otra etapa más de la vida y del mismo modo aceptar y asumir las características propias, unas más agradables y otras menos, pero ambas se irán presentando de forma progresiva en función de los diferentes factores que pueden rodear nuestras vidas, como aptitudes personales o circunstancias diversas que pueden ocurrir a lo largo

de la vida. En el Día del Mayor es también importante destacar que no debemos relacionar siempre vejez con enfermedad ya que no siempre es así.

Aunque es verdad que existen algunas dolencias propias relacionadas con el hecho de envejecer, no por ser mayores vamos a estar enfermos, sino lo contrario ya que las estadísticas actuales demuestran que la mayoría de los mayores viven de forma autónoma e independiente y, sobre todo, con un adecuado estado de salud.

RECOMENDACIONES SALUDABLES

El próximo martes regresa a las pantallas de 340 TV ‘Una vida mejor’ R.M. Este espacio dedicado por entero a la población mayor continuará nuevamente dentro del abanico de posibilidades que ofrece la parrilla de programación de 340 Televisión, para proseguir con el firme propósito de ser un programa desde el que se aborde la vejez como una etapa más de la vida, además de servir de cauce de información para acercarles los distintos recursos o servicios a su alcance.

Y del mismo modo fomentar el envejecimiento activo entre la población mayor mijeña, siempre partiendo del claro ejemplo que éstos ofrecen con las muchas y variaras actividades que llevan a cabo a lo largo de todo el año.

Una nueva temporada se inaugura este martes, 5 de octubre, cargada de ideas, ilusiones y proyectos para el equipo de ‘Una vida mejor’, encabezado por la misma que les escribe, Rosa Muñoz, y que con gran satisfacción personal arranca una temporada más con este deseo convertido en programa de televisión.

La frase

Consejos para dormir mejor sin importar los años R.M. El sueño sufre cambios importantes a lo largo de la vida, por lo que el tiempo y la cantidad del mismo varía con la edad.

Las personas mayores precisan de más tiempo para conciliar el sueño y esto se hace fragmentado. Las alteraciones del sueño son una queja muy frecuente entre la población mayor, por lo que ha de ser el médico el que evalúe los cambios que se están produciendo en el patrón del sueño, por si hubiese problemas de insomnio o no fuese un sueño reparador. Basándonos en un informe de la Revista Española de Geriatría y Gerontología, nos animamos a resaltar algunos prácticos consejos para dormir bien. Antes de nada hemos de considerar como algo normal que las personas mayores duerman entre 6 ó 7 horas diarias, debiendo valorar siempre lo que se duerme durante todo el día y no sólo lo dormido por la noche. También hay que destacar que se tiene que mantener una rutina diaria con horarios fijos para acostarse y levantarse y permanecer las mismas horas en la cama, de igual modo se debe evitar en la medida que nos sea posible las

Breves

“

siestas diurnas; en todo caso, no hacer más de una al día y que ésta no dure más de treinta minutos. Hacer ejercicio físico a lo largo de la jornada nos puede ayudar, nunca realizarlo antes de ir a la cama. Puede ser también útil el tomar un baño o ducha con agua caliente, beber un vaso de leche tibia o alguna infusión (tila, valeriana, manzanilla...) antes de acostarse. La cena debe de ser moderada y guardar un tiempo prudencial para ir a conciliar el sueño, también se han de eliminar de la dieta alimentos muy condimentados, así como el alcohol, el café, el té y bebidas a base de cola. El consumo de tabaco también se tiene que evitar y para ir concluyendo podríamos resaltar que el dormitorio se tiene que utilizar exclusivamente para dormir, por lo que se debe procurar hacer de este lugar un espacio cómodo y relajante.

Envejecer es como escalar una gran montaña; mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena” Ingmar Bergman

Eventos

15

Un nuevo espacio para el ocio en Osunillas La Asociación de Vecinos de Nueva Osunillas inauguró el domingo entre amigos el que desde ahora será el nueva centro social y cultural de la zona, situado en la antigua escuela rural

La directiva entregó a la concejala de Participación Ciudadana, María del Carmen Jiménez, una placa en agradecimiento a la labor desarrollada por el Ayuntamiento a favor de este colectivo.

Un momento de la inauguración del nuevo centro, situado en la antigua escuela rural de la zona.

Texto: Amanda Gijón / Fotos: Rosa Muñoz

E

ra una demanda vecinal que el domingo se hacía realidad. Los vecinos de Osunillas ya cuentan con un local en el que reunirse y celebrar sus actividades de ocio. El Ayuntamiento de Mijas ha reformado la antigua escuela rural de este barrio para adaptarla a las necesidades de sus lugareños, y el domingo 26 procedieron a la inauguración del primer Centro Social y Cultural de Osunillas, evento al que invitaron al que fuera alcalde cuando se construyó

este edificio en el año 1962, Don Miguel Berral.

Y a una cita tan especial tampoco faltaron los ediles María del Carmen Jiménez, Lázaro Díaz, María del Carmen Peinado, Francisco Marín y Carlos González.

La presidenta de la Asociación Nueva Osunillas, June Watts, aprovechó la ocasión para agradecer en nombre de la directiva de este colectivo la labor desarrollada por el Consistorio mijeño para dar vida a este proyecto e hizo entrega

de una placa a la concejala de Participación Ciudadana, María del Carmen Jiménez.

También se invitó a una de las docentes que en los últimos años de este centro como espacio de enseñanza impartió clases a los pequeños de la zona.

Por último, los asistentes compartieron un almuerzo a base de arroz en el patio y rompieron un botijo lleno de papeles con deseos para llenar de buenas vibraciones cada rincón de este nuevo espacio sociocultural.

Los ediles Francisco Marín, María del Carmen Peinado, María del Carmen Jiménez y Lázaro Díaz, junto a miembros de la Asociación de Vecinos de Nueva Osunillas.

Para adornar las paredes del local, los vecinos han colaborado con manualidades, cuadros y tejas pintadas.

Para inaugurar el local, la edil de Participación Ciudadana rompió un botijo lleno de papeles con buenos deseos.

16 E

Del 1 al 7 de octubre de 2010

M ijas Sem an al

La vendimia y el caballo, protagonistas de la feria

Vive Jerez en Mijas

El evento, organizado por la Peña Xerecista Mijeña en colaboración con el Ayuntamiento y Recursos Turísticos de Mijas, contó con la participación de 20 colectivos más Texto: Amanda Gijón / Fotos: Rosa Muñoz

El Hipódromo Costa del Sol sigue diversificando su oferta y la última actividad que ha acogido ha sido la celebración de la primera feria ‘Vive Jerez en Mijas’, una iniciativa de la Peña Xerecista Mijeña con la que pretendían hermanar a ambos municipios. Y es que los socios de este colectivo llevan muchos años afincados en nuestra localidad pero no por ello olvidan su tierra. Por eso han querido mostrar a los vecinos de Mijas los encantos de su lugar de origen. Así que el sábado 25 las puertas de las instalaciones turfísticas se abrieron para ofrecernos un amplio abanico gastronómico, en el que la uva y

el vino tuvieron especial protagonismo.

Racimos enteros adornaron cada rincón del recinto. Y hasta 20 asociaciones mijeñas participaron con barras. Por ejemplo, la Peña Xerecista ofreció paella gratis a los visitantes, aunque también estuvieron presentes las asociaciones de vecinos de Doña Ermita, 1º de Mayo, Entrerríos, de Mujeres Caleñas, la Hermandad de Santa Teresa, el Club de Petanca de Calahonda y el grupo de senderistas ‘Los boteros de Málaga’.

Pero en esta cita tan especial además del Ayuntamiento a través de su concejalía de Fiestas también colaboró la Peña Flamenca Unión del Cante. Y como no

El primer premio en la categoría de enganches fue para David Martín.

podía ser de otra forma, los caballos fueron los reyes de la jornada. El premio a la mejor amazona fue para Rocío Moreno; el de mejor jinete y caballo, para Alejandro Sánchez; el mejor ataviado, para Mohamed Alconchel; y el de mejor grupa, para Fernando Fernández. En categoría infantil los premiados fueron Miguel Ángel Alconchel, Jesús Camacho y Francisco José Pérez. En enganches el primer galardón fue para David Martín, el segundo para Salvador Vázquez y el tercero para Silvia Burgos.

En cuanto al apartado artístico, de

amenizar la jornada se encargaron los grupos de baile de Mª José Bueno, Rafi Cuevas (UP La Cala), Bernardi Gabriel (UP Las Lagunas), Remedios Fernández y Víctor Rojas (UP de Mijas Pueblo), Semilla Flamenca, las alumnas del colegio Los Campanales y de la academia de Cristina Merino. Por otro lado, el guitarrista Enrique Heredia estuvo acompañado al cajón por Raúl Pallere y al cante por Lourdes Galloso. Y para terminar la Asociación de Vecinos de Santa Teresa ofreció una demostración de capoeira.

El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y miembros de la Corporación municipal de la localidad y de la de Jerez durante la inauguración del evento.

El jurado -formado por José Francisco Roca, Salvador Jaime y Alfonso Guerrero- entregó los premios a los participantes.

Hasta diez grupos de diferente índole subieron sobre el escenario para amenizar la velada festiva.

Fueron muchos los colectivos que colaboraron poniendo barras. Además, la Peña Xerecista de Mijas ofreció arroz gratis y vinos típicos de Jerez a precios muy módicos.

E 17

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

Los 24 miembros galardonados junto al alcalde, Antonio Sánchez; el concejal de Seguridad Ciudadana, José Francisco Roca; y miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.

Trabajando por y para el ciudadano Coincidiendo con la festividad de los Ángeles Custodios, los miembros de la Policía Local celebraron un acto conmemorativo donde se homenajearon a los agentes con más años de servicio a la ciudadanía Texto: Alberto España / Fotos: Jorge Coronado

Unos patrullan nuestro municipio, otros controlan el tráfico o velan por la seguridad ciudadana... Trabajan por y para el ciudadano. Son los miembros de la Policía Local de Mijas. El pasado día 29 de octubre fue el día de los Ángeles Custodios, patrón de estos agentes. Por este motivo se decidió homenajear a varios de ellos. Este año, debido a la huelga general, se celebró el día 30 de septiembre. Un día que quedó en el recuerdo de aquellos integrantes de la Policía Local de Mijas que esa misma mañana recibieron en el Centro de Formación, Empleo y Juventud un reconocimiento oficial por parte del Ayuntamiento.

Fueron en total 24 condecoraciones por sus años de trabajo y servicio a la comunidad. Se entregaron 20 distinciones a policías con veinte años de servicio y 4 a aquellos con treinta años de servicio. A este acto conmemorativo asistieron los compañeros de los agentes homenajeados, que quisieron acompañarlos en este día tan especial. Además, también acudieron policías de otros municipios vecinos como Fuengirola o Benalmádena, así como agentes de la Policía Nacional.

Y por supuesto no faltaron representantes de la Guardia Civil y del cuerpo de Bomberos de Mijas, además de diversos concejales de la Corporación municipal, como

María Carmen Jiménez, Lázaro Díaz, Fuensanta Ramos, Fuensanta Lima, Ana Román, Tamara Vera, Francisco Cuevas, Juan Cruz, José Francisco Roca y el alcalde, Antonio Sánchez.

Este reconocimiento supone un gran aliciente para que los agentes sigan velando por la seguridad de todos los ciudadanos y fomenten una mejor convivencia entre la población. Son largas jornadas de trabajo las que realizan, días de acción, ofreciendo un servicio que en muchas ocasiones apenas percibimos. Con este acto se reconocía el mérito de algunos policías pero el trabajo es de todo el cuerpo. Un equipo que supone un orgullo para Mijas.

El primer edil de Mijas, Antonio Sánchez, fue el encargado de condecorar a los 24 agentes homenajeados ayer jueves, 30 de septiembre, en el Centro de Formación, Empleo y Juventud.

Cultura

18

Con otra mirada

El torremolinense Francisco Ruiz nos descubre en su exposición en la Casa Museo otra forma de ver y observar detalles costumbristas y rincones de la tierra Texto: L. Delgado / Foto: F. Ruiz

L

“ PRÓXIMAS CITAS 4 ARTE EN FEMENINO Cristina Aguilar, Ana Rico y Luisa Reyes son las culpables de que el Centro Cultural de La Cala se llene de arte desde hoy, viernes 1 de octubre. A las 20 horas se inaugura una exposición que aglutina los mejores trabajos de estas creadoras. El cuerpo de la mujer centra gran parte de la muestra, en la que estarán presentes los desnudos, bailarinas, damas bohemias...

Tanto Cristina Aguilar como Ana Rico son profesoras de cerámica y pintura de la Universidad Popular de Mijas. Luisa Reyes, de Alhaurín, se dedica de manera profesional al mundo de la escultura.

EL ARTISTA Francisco Ruiz Me intereso por las cosas que están en desuso, como un clavo oxidado, una madera vieja, un edificio derruido como el de la fábrica de jabones de Bobadilla, que el tiempo lo hace caer. Me parece que son objetos y cosas interesantes y me gusta saber la historia que hay detrás de esas imágenes”

4EXPOSICIÓN EN BAR EL NIÑO Este emblemático establecimiento de Mijas Pueblo acoge desde el próximo miércoles, 6 de octubre, una muestra de fotografía de Laila. La artista, que es profesora de pintura, presenta diversas instantáneas de los lugares que ha visitado. La exposición, que se inaugura el día 6 a las 20 horas, permanecerá en el Bar El Niño hasta el 18 de octubre.

a fotografía es el medio que Francisco Ruiz ha elegido para desarrollar su creatividad. El artista se descubre en sus instantáneas, ya sean en color o blanco y negro, se deja conocer y nos acerca a su universo, plagado de sentimientos, delicadeza y nostalgia.

El recuerdo de los pueblos blancos de Andalucía se complementa con sus planteamientos gráficos de la imagen, dejando libertad a su inventiva. Sus paisajes, gracias a una cuidada localización, transmiten al espectador la magia de esos rincones casi olvidados que otras generaciones protagonizaron y que ahora se presentan como riqueza y patrimonio de nuestra cultura. La exposición se mantendrá en la Casa Museo hasta el 25 de octubre. Parte de los beneficios de la venta de las fotografías será para la asociación Dubabu de ayuda a África.

4‘LA MEMORIA DESMONTABLE’ Así se denomina el libro que José Herrera y J. Carlos Ríos presentan mañana sábado, 2 de octubre, a las nueve de la noche en ‘La Tahka’ (Barrio Santana, nº10). En esta cita, organizada por Alternativa Mijeña en colaboración con Producciones Bandolero, se darán a conocer a tres artistas andaluces: Javier Espinosa, Antonio Cuevas ‘El Piki’ y Amalio García del Moral.

4año de la diversidad biológica La concejalía de Medio Ambiente, en colaboración con la de Cultura, organiza la muestra ‘Somos biodiversidad’ en el Teatro Las Lagunas con motivo del Año Internacional de la Diversidad Biológica. La exposición, que es de carácter interactivo, cuenta con 14 paneles sobre flora, fauna y geología de la Sierra de Mijas. Se puede visitar entre octubre y noviembre en horario de mañana (10 a 14 horas) de lunes a viernes y de tarde (17 a 20 horas) los miércoles, jueves y viernes, así como cuando haya funciones.

C 19

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

Los cantes de Málaga protagonizan la conferencia de Sebastián Fuentes

HISTORIA

El secretario de la Asociación Históricocultural Torrijos 1831, Esteban Alcántara, junto a la edil de Turismo, Fuensanta Lima / M.J.G.

Homenaje a la libertad en el Barrio Santana Redacción. El Ayuntamiento de Mijas, la Asociación Históricocultural Torrijos 1831 y la Peña Santana han organizado una representación histórica de uno de los momentos que marcaron al municipio entre 1810 y 1812, cuando estaba ocupado por más de 200 soldados franceses. El domingo 3 de octubre a las 12 horas en la Plaza de los Siete Caños del Barrio Santana unas 60 personas ataviadas con trajes de la época protagonizarán escenas de Mijas durante la Guerra de la Independencia.

“Esta cita abrirá la campaña turística de otoño-invierno”, comentó la edil Fuensanta Lima, quien añadió que “es una actividad a la que está invitado todo el mundo y que ya el año pasado demostró que atrae a mucho público de todas partes”. Este tipo de eventos son muy importantes para conocer nuestra historia pasada.

“Recreará la represión de un pueblo maltratado que sufrió la invasión francesa”, explicó el secretario de la Asociación Históricocultural Torrijos 1831, Esteban Alcántara.

La Peña Flamenca del Sur albergó esta ponencia, la primera de un ciclo de la federación de peñas de la provincia Jorge Coronado

Los verdiales son la madre de todos los cantes de Málaga y sus orígenes aún más remotos que los del flamenco. El sábado pasado los aficionados de La Cala aprendieron mucho sobre este arte en una conferencia que ofreció Sebastián Fuentes en la Peña Flamenca del Sur. Esta ponencia es la primera de un ciclo sobre el flamenco que ha organizado la federación malagueña de peñas.

Para los seguidores del flamenco, esta serie de conferencias es un gran regalo. En esta ocasión, le tocó el turno a Sebastián Fuentes, quien habló de los cantes de Málaga y es que nuestra provincia tiene mucho que decir. “Es, sin lugar a dudas, un foco de creación

Este estudioso local de flamenco está muy ligado al mundo del cante jondo en Málaga.

de cante flamenco importantísimo y cuna del fandango más antiguo, que son los verdiales, que son milenarios”, explicó Fuentes.

Acompañado de buen cante, Fuentes repasó la historia de los verdiales, que en su recorrido se fusionó con el flamenco para crear “la bandolá, que es un cante para escuchar”.

La historia del flamenco sigue

en nuestra tierra hasta llegar a las malagueñas, de las que hay más de treinta estilos, pero con unas raíces comunes. “Existen solamente tres puntales fundamentales en la malagueña: la trini, el canario y, en menor medida, la malagueña perota; en estas tres escuelas se basa el resto, que son más de treinta”, concluyó el estudioso del flamenco.

mes a mes

20

ÁREA

PARA LA

IGUALDAD CONTACTO

HOY

Mijas: Servicios Sociales, Plaza de la Constitución. Telf. 952 48 63 70 Las Lagunas: Tenencia de Alcaldía, c/San Braulio, 1. Telf. 952 19 73 34 ó 959 36 44. Fax 952 46 26 63 La Cala: Tenencia de Alcaldía, bulevar. Telf. 952 49 32 08

cmujer@mijas.es HABLAMOS DE...

23 de septiembre, Día internacional en Contra de la Explotación y Tráfico de Mujeres

E

l jueves 23 de septiembre tuvo lugar una charla-conferencia impulsada por el Centro Municipal de la Mujer bajo el título ‘Las mujeres no son mercancía’. La asociación Mujer Emancipada impartió dicha charla para analizar el tema de la prostitución coincidiendo con el Día Internacional en Contra de la Explotación y Tráfico de Mujeres.

Algunos de los datos y aspectos que se barajaron fueron los siguientes: -Relacionar la prostitución con la libertad sexual es olvidar la actividad humana que es la sexualidad que requiere de una relación de igualdad y voluntariedad, una expresión de libertad compartida y en la que no puede caber la relación comercial que constituye en sí misma una situación de abuso y de poder.

-En una sociedad libre como la nuestra, nada tenemos que objetar a la libertad sexual y mucho a la explotación sexual, que debemos combatir con todos los medios posibles.

-La sociedad ha ido asimilando de forma un tanto superficial una idea de liberalismo sexual asociada a la prostitución, que ha producido una gran tolerancia social para estas prácticas denigrantes.

-La prostitución tiene un fuerte componente diferencial de género porque los demandantes son mayoritariamente varones (99,7%)y las personas en situación de prostitución son sobre todo mujeres con graves problemas económicos y sociales.

-La prostitución es una forma de violencia de género y una práctica que atenta contra los derechos humanos.

-La prostitución ha pasado de ser un negocio de ámbito local a uno de carácter transnacional, siendo un aspecto clave de todo este proceso la vinculación de las mujeres de los países en

MIRADA

desarrollo. La prostitución contemporánea es el modo en el que las mujeres, particularmente las del tercer mundo, están ligadas a la industria moderna del sexo.

-Los países empobrecidos han sido la fuente principal de materias primas, bienes y trabajadores/as.

-Actualmente la nueva materia prima son las mujeres y cada vez más las niñas.

-El negocio de la prostitución es el segundo más lucrativo, tras el tráfico de armas y antes que el de drogas.

-La prostitución reporta anualmente

-La prostituta ha de tener la consideración de víctima “del sistema, de sus proxenetas y de sus clientes”. En numerosos casos han sufrido abusos sexuales en la infancia. También padecen graves secuelas psicológicas como estrés posttraumático.

-El fenómeno de la prostitución en los países ricos tiene una relación directa con la feminización de la pobreza, son mayoritariamente mujeres pobres y/o en situaciones de desarraigo social las que están en situación de prostitución.

-En los países en los que se ha regu-

La asociación Mujer Emancipada y el Centro de la Mujer organizaron una charla sobre el tema la semana pasada en el Centro Entreculturas / Irene Pérez.

unas ganancias de entre 5 y 7 billones de dólares y moviliza a unos 4 millones de personas.

-Aproximadamente 4 millones de mujeres y niñas son compradas y vendidas mundialmente, con el objeto de forzarlas a la prostitución, la esclavitud o el matrimonio.

-Los españoles se gastan 50 millones de euros todos los días en prostitución.

En nuestro país hay 15 millones de potenciales clientes varones de 400.000 prostitutas y existe una por cada 38 hombres. De hecho, el 6% de la población española es consumidora habitual de este servicio.

lado se ha incrementado tanto la actividad de la prostitución como el tráfico y la trata de seres humanos.

-En particular, la trata de seres humanos con fines de explotación sexual constituye una de las vertientes más crueles de este ilícito comercio. Es, en realidad, una manifestación más de la situación de desigualdad en la que se encuentran las mujeres en muchos lugares del mundo y constituye una clara expresión de la violencia de género.

-Por lo que se refiere a la estructura de los flujos mundiales de trata de personas, los informes de Naciones Unidas presentan mapas donde se clasifican los

países según su grado de importancia como lugar de origen, tránsito o destino. España tiene asignada una importancia alta como lugar de destino y baja como país de tránsito.

-España recibe un volumen importante de víctimas de trata procedentes de Colombia, República Dominicana, Nigeria, Rusia, Ucrania, Rumania, Bulgaria, Brasil, Croacia, República Checa, Hungría, Marruecos, Polonia y otros países.

La asociación Mujer Emancipada Este colectivo nació en el año 1995 con el objetivo de proporcionar ayuda a las mujeres que ejercían la prostitución en Málaga. Es una ONG de ámbito andaluz que trabaja para ayudar de forma desinteresada a cualquier mujer en situación de exclusión social en general y en particular apoya a aquellas que han sido drogodependientes, han ejercido la prostitución o han sido víctimas de trata de personas con fines de explotación sexual. En los primeros tiempos de trabajo el colectivo de mujeres prostitutas se encontraba muy deteriorado por el consumo de drogas. Las españolas eran mayoría entre las personas prostituidas en España en esa época y conformaban un colectivo social muy desarraigado, marcado por el VIH y el transeuntismo.

En el año 2002 esta asociación empezó a vislumbrar que el panorama de la prostitución estaba cambiando radicalmente. La mayoría de las mujeres que ejercían en Málaga eran ya extranjeras y no lo hacían por problemas de drogas sino por tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual.

Actualmente esta asociación ofrece atención profesional por parte de un equipo interdisciplinar (médico, psicólogo, trabajadores sociales y educadores) sin coste alguno, es decir GRATUITAMENTE.

GRÁFICA

CUÉNTANOS Si deseas participar en nuestra sección enviando tu experiencia personal, tu opinión o bien realizar una consulta sobre temas que te preocupen, puedes hacerlo en la siguiente dirección: cmujer@mijas.es, indicando la referencia ‘mes a mes’

Ocio

21

Cine

R.Jiménez, Conecta2 Por Antonio www.silan.es Explores 9 ya Está aquí o NO

F

eliz Viernes. Las noticias relevantes de las últimas semanas vienen dadas por el lanzamiento en Beta del navegador más utilizado en el mundo y también el más criticado por sus detractores. Lo cierto es que en nuestro país la mayoría de los usuarios usan exclusivamente Internet Explorer como navegador para visitar las webs y aplicaciones vía online. En ello destaca también la administración, en casos como Hacienda o La Junta de Andalucía, aunque en el caso de la primera tiene cierta ventaja trabajar con Firefox, su más directo competidor. El caso es que ya tenemos esta esperadísima versión pero es como si no... Y se debe al hecho de que puedes disfrutar de ella solamente si cuentas con un sistema operativo Windows Vista ó 7. De esta manera, el Windows XP no puede instalarlo. Estas cosas he esperado unos días para entenderlas pero no lo entiendo: un navegador que se está jugando su prestigio duramente en el mundo y que se arriesga a perder cuota de mercado en un momento en que no se conoce, tampoco, su propuesta para móviles, el gran mercado emergente.

Pero hoy es el protagonista del artículo y he de comentar que según todos los especialistas se trata de un navegador muy bueno, precisamente por su integración con el estable Windows 7 y por su nuevo concepto de simpleza a la hora de navegar, facilitando una exploración de la web mucho más simplificada. Es muy destacable, en mi opinión, el hecho de que te diga de antemano qué utilidades lo vuelven más lento, y ha sido especialmente listo a la hora de permitir al sistema operativo Windows 7 crear barras de acceso a aplicaciones online como si éstas estuvieran en nuestro sistema de toda la vida.

De esta manera tenemos que reabrir el debate de que la competencia entre buscadores está más viva que nunca y depende exclusivamente de lo que pretenda cada usuario hacer con ellos, todos son gratuitos y esto es lo mejor, con lo cual en los sistemas operativos que lo permiten -casi todos- podemos usar cada uno para lo que mejor nos convenga.

EN LA RED

PROGRAMA

http://www.swift.fm

WordSteps

Para los Tweeter@s que son legión. Con este servicio online simplemente debemos subir a nuestra cuenta de Swift las canciones a compartir, y mediante el botón de Tweet que encontraremos en cada canción subida, se publicarán en nuestro Twitter. En definitiva, un servicio para todos aquéllos que os guste la música y queráis compartirla con el resto de vuestros seguidores.

Es una pequeña aplicación que nos permite aprender uno o varios idiomas en tan sólo 15 minutos al día. El curso se dividirá en tres horas semanales, donde podremos aprender desde el inglés hasta el japonés pasando por el italiano, francés, portugués, ruso, inglés y alemán. Lo mejor es que está en español y es gratis.

Disco

GÉNERO: Thriller.

DIRECCIÓN: Rodrigo Cortés.

REPARTO: Ryan Reynolds, Robert Paterson, José Luis García Pérez, Stephen Tobolowsky, Samantha Mathis, Warner Loughlin, Ivana Miño, Erik Palladino.

SINOPSIS: Paul despierta enterrado vivo en una caja de madera. Sin saber quién lo ha puesto ahí ni por qué, su única oportunidad para escapar es un teléfono móvil. Tiene poca cobertura y batería y tan sólo 90 minutos para que le rescaten.

HÍNCAME EL DIENTE GÉNERO: Comedia.

DIRECCIÓN: Jason Friedberg y Aaron Seltzer.

REPARTO: Matt Lanter, Jenn Proske, Chris Riggi, Ken Jeong, Diedrich Bader.

SINOPSIS: Los guionistas de Scary Movie vuelven con una nueva parodia. En esta ocasión, hincan sus dientes en el fenómeno cultural más popular de la actualidad: los vampiros y los hombres lobo. Romances, acción y humor son los ingredientes de esta versión de sagas.

SIEMPRE A MI LADO

Saber más: www.ameba.es

Phill Collins ‘Going back’

quí tenemos de nuevo a Phill Collins, más enérgico y vibrante que nunca cantando algunas de las canciones más significativas que produjo la compañía Tamla Motown de Berry Gordy, entre otras piezas del soul. Este insigne compositor, batería, pianista y vocalista desde mediados de los setenta hasta 1996 del grupo británico Genesis es también autor de una extensa discografía en solitario, iniciada en 1981 con la aparición de su larga duración ‘Face Value’. En los últimos 30 años su nombre ha sido aupado, en numerosas ocasiones, a los primeros puestos de las listas musicales de todo el mundo gracias, sobre todo, a éxitos del calibre de ‘In the air tonight’, ‘Easy Lover’, ‘Sussudio’, ‘Another Day in Paradise’, ‘Something Happened on the Way to Heaven’, etc. Temas que le han ayudado a superar los 150 millones de discos vendidos a escala internacional. Sin embargo, antes de la aparición de ‘Going Back’, Phill Collins se encontraba semiretirado de la música, dedicado por entero a su familia. Aunque el alejamiento de los estudios y escenarios más bien ha sido motivado por la perdida de audición en su oído derecho, un problema que arrastra desde hace diez años y al que se le sumó la dislocación de varias vértebras del cuello durante su gira con Genesis en 2007. Una lesión que le ha forzado a pasar por el quirófano recientemente y obligado a tocar la batería, en este disco, con las baquetas pegadas a las manos con cinta adhesiva. A pesar de estas dificultades, el músico nacido en Chiswick (Londres) en 1951 consigue rememorar, con su octavo disco en solitario, el ambiente musical que latía a su alrededor en los añoss sesenta, que tanto ha llegado a influir en su carrera. Collins ha contado para la grabación de ‘Going Back’ con músicos de la talla de Bob Babbitt, Eddie Willis y Ray Monette, tres leyendas vivientes de la Motown a las que se les suma The PC Horns. Más autenticidad imposible, si cabe, a la hora de querer cumplir el objetivo de interpretar fielmente los temas originalmente popularizados por The Temptation, Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Steve Wonder, The Supremes o The Ronettes. Referencias indiscutibles de una música y una era que evoca con sabor a despedida uno de los músicos más activos y honestos de la música rock.

musicaabordo.mijate.com

BURIED ‘ENTERRADO’

GÉNERO: Drama, fantástico, romance.

DIRECCIÓN: Burr Steers.

REPARTO: Zac Efron, Amanda Crew, Donal Logue, Charlie Tahan, Kim Basinger, Ray Liotta, Augustus Prew.

SINOPSIS: Charlie St. Cloud es un experto marinero que ha conseguido una beca para estudiar fuera de su pueblo. Tess, una antigua compañera, regresa a casa, enamorando al joven. Charlie decide seguir con sus estudios y descubre que sin ella nada tiene sentido.

Por Cristóbal Martín de Haro

A

Por Mónica López

Discográfica:Atlantic

H O R Ó S C O P O S

Por Carmen Díaz

ARIES 21/3 al 19/4 Si te asaltan los celos o tienes problemas con tu pareja, tal vez sea porque no te estás comunicando bien: analiza la forma en la que te comunicas verbal y emocionalmente y encontrarás la solución.

LIBRA 24/9 al 23/10 El Sol está en casa; te felicita en tu cumpleaños. Tienes a tres planetas a tu favor.

El Sol te anima a viajar. Mercurio a divertirte. Venus te ayuda en el amor. Y Júpiter está contigo para vencer tus complejos.

TAURO 21/4 al 21/5 Tendrás que canalizar tu energía o puedes tener problemas de casi cualquier tipo. No discutas, mejor utiliza esa energía para hacer planes, con ideas creativas y cambios constructivos, mirando hacia el futuro.

ESCORPIO 24/10 al 22/11 Empezarás la semana con cierta sensación de estancamiento, sentirás que las cosas no van como esperabas; haz cambios. Si son creativos e innovadores, usando tus relaciones, podrías mejorar muchísimo.

GÉMINIS 22/5 al 21/6 Será una semana algo difícil, puede que aprendas alguna lección o cierres un ciclo de la vida, pero no debes permitir que el miedo y la inseguridad te invadan. Intenta usar lo mejor de ti y ser optimista.

SAGITARIO 23/11 al 22/12 Podrías tener días muy tensos, tanto en el plano emocional como en tus relaciones: evita discutir, sobre todo con tu pareja, porque lo lamentarás. Sal a hacer ejercicio un rato, así la tensión bajará.

CÁNCER 22/6 al 23/7 Te espera una semana muy intensa, quizá sientas tus emociones confusas. Sabes internamente que es un momento de hacer cambios, aunque tal vez haya algún temor interno que te impida llevarlos a cabo.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1 Ten cuidado con la forma de comunicarte, podría ser confusa o agresiva; ordena tu mente y emociones; meditar para centrar todas tus energías te hará bien. Tu sistema nervioso central podría estar muy tenso.

LEO 24/7 al 23/8 El planeta Venus apuesta por ti; tendrás un momento muy bueno para el amor y actividades relacionadas con el arte, la estética o las relaciones públicas; aprovecha para hacer publicidad, con un toque de originalidad tendrá efectos estupendos.

ACUARIO 21/1 al 19/2 La Luna se refleja en tu signo. Serán días de sentimientos entremezclados y puede que de tristeza; cuida tus palabras para no hacer daño a quienes más quieres; tu extrema sensibilidad será lo que haga que cambies continuamente de humor.

VIRGO 24/8 al 23/9 La luna está pasando por tu casa. Los aspectos positivos te ayudarán a actuar: te sentirás inundado por un sentimiento de esperanza y de optimismo hacia el futuro.

PISCIS 20/2 al 20/3 Eres el signo más afortunado de la semana. Usa esta energía de una forma positiva.

Podrías hacer algunos cambios innovadores en casa, ahora sentirás que las cosas mejoran. Muy bueno para el amor.

Deportes

22

Póquer mijeño

Primera Andaluza - G.3 Jornada 4 Villacarrillo C.F. - U.D. Torre del Mar Real Jaén B - C.D. Rincón C.D. Lauro - D.H. San Andrés J. Torremolinos - C.D. Mijas Churriana C.D. - Úbeda Viva Rvo. Bailén - Malaka C.F. Atco. Benamiel - C.D. Nerja Atco. Marbellí - Fuengirola LB Carolinense - U.D. San Pedro

Los cuatro equipos del municipio se ponen de acuerdo, por primera vez, para ganar el mismo fin de semana

Clasificación Ptos.

Equipos

Jacobo Perea

En la historia más reciente del fútbol local no se recuerda un fin de semana más fructífero para los intereses mijeños que el del pasado 24 y 25 de septiembre. Un pleno de triunfos que se ha resistido durante temporadas, pero que al fin se ha hecho realidad. Por ejemplo, la liga pasada rozaron esta carambola en varias ocasiones, como en la jornada del 4 de octubre, en la que ganaron todos menos el Mijas o en la del 28 de noviembre, donde la derrota llegó del lado caleño.

Homenaje a ‘Cuco’ Emotivo homenaje el que le brindaron Torremolinos y Mijas a José María Ortiz ‘Cuco’ en el estadio de El Pozuelo.

Ambos conjuntos saltaron hermanados al terreno de juego portando una camiseta del Torremolinos con el número 2 en el reverso y el nombre del téc-

nico desaparecido el miércoles 22 de septiembre. Los mijeños no pudieron escoger mejor día para conseguir el primer triunfo de la temporada (0-1, gol de Maca de penalti). Una victoria con dedicatoria incluida. Este domingo a las 18 horas recibe en Osunillas al Churriana.

A Las Lagunas le tocó de nuevo remontar ante el Puerto de la Torre (2-1). El cuadro porteño se adelantó por mediación de Salvi, pero Fran y Truncer, de penalti, le dieron la vuelta al marcador. Mañana, a las 19 horas, visitan a Los Compadres.

En Primera Provincial, Candor y Cala juegan también mañana sábado. Los verdones, que se impusieron al Nueva Andalucía por 4 a 2, se miden al líder Estepona a las 17 horas, mientras que el Cala Mijas, que doblegó a domicilio al Atlético Andalucía (1-2), recibe al San Miguel a las 18 horas.

Torremolinos y Mijas homenajearon a José María Ortiz ‘Cuco’ el pasado sábado en El Pozuelo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

J. Fuengirola Carmelitas Benalmádena Tiro Pichón Cala Mijas Atco. Pizarra Santa Rosalía C.D. Cártama Alhaurino C.D. Álora

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

6 6 6 3 3 3 0 0 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 2 2 2 1 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 2 1 2 2

11 9 9 4 7 5 4 3 2 1

1 4 5 0 7 8 6 6 8 10

Jornada 2 Benalmádena - Atco. Tiro Pichón Cártama C.D. - Cala Mijas C.D. C.D. Álora - C.D. Alhaurino J. Fuengirola - U.D. Carmelitas Santa Rosalía - C.D. Atlético Pizarra

03/10 03/10 03/10 03/10 03/10

10:30 12:00 18:00 13:00 18:00

F. Sala Femenino - J2 Torremolinos F.S. - Atco. Delicias C.D. Ardales - C.D. Alozaina Estepona F.S. - J. Fuengirola C.D. Campillos - Candor C.F. Atco. Torcal A - U.D. Coineña F.S.

02/10 01/10 02/10 01/10 02/10

19:00 20:00 13:00 19:00 18:00

J.P. El Cala Mijas femenino no tardó mucho en conseguir su primer triunfo de la temporada.

Lo hizo en la segunda fecha del calendario, donde tuvo como rival al Álora, un equipo que en temporadas anteriores siempre ha ocupado la zona baja de la tabla clasificatoria. Pese al 6 a 1 que consiguió el cuadro de Marco Antonio Lozano, el técnico caleño no quedó del todo satisfecho con el juego de sus jugadoras. “No hemos jugado bien”, sentenciaba. Y añadía que “en la primera parte sí hicimos algo más, pero en la segunda no

Villacarrillo 10 San Pedro 9 Úbeda Viva 8 A. Marbellí 7 Malaka C.F. 7 Carolinense 7 Real Jaén B 6 Churriana 6 C.D. Nerja 6 Benamiel 5 San Andrés 5 C.D. Rincón 4 Rvo. Bailén 4 Fuengirola LB 3 C.D. Mijas 3 C.D. Lauro 3 Torre del Mar 2 Torremolinos 0

J

G

E

P

GF

GC

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 2 2 2 2 1 1 2 1 1 0 1 0 1 1 0 0

1 0 2 1 1 1 3 3 0 2 2 4 1 3 0 0 2 0

0 1 0 1 1 1 0 0 2 1 1 0 2 1 3 3 2 4

7 12 10 7 9 8 11 7 5 8 3 4 6 4 4 2 2 0

4 7 4 3 6 7 6 6 5 7 3 4 8 6 10 8 6 9

Próxima Jornada 03/10 03/10 02/10 03/10 03/10 02/10 03/10 03/10 02/10

17:00 12:00 18:00 18:00 12:00 19:00 18:00 12:00 17:00

Regional Preferente - Málaga Jornada 4 Carlinda C.D. - La Unidad C.D. Barrio - Puerta Blanca C.D. Trabuco - Alameda C.F. C.D. Ojén - C.D. Benagalbón Ronda U.D. - Vélez C.F. C.D. Campillos - Casabermeja Tiro Pichón - C.D. Cártama Ath. Coín - Los Compadres A.D. Las Lagunas -Pto. de la Torre

Noel encara a un jugador del Puerto en el último partido disputado por Las Lagunas / J.P.

Victoria caleña, derrota del Candor Clasificación F-7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Villacarrillo C.F. - Real Jaén B C.D. Rincón - C.D. Lauro San Andrés - J. Torremolinos C.D. Mijas - C.D. Churriana Úbeda Viva - Rvo. Bailén Malaka C.F. - Atco. Benamiel C.D. Nerja - Atco. Marbellí Fuengirola LB - C.D. Carolinense U.D. Torre del Mar - U.D. San Pedro

FÚTBOL FEMENINO

Equipos

2-1 2-2 1-2 0-1 2-2 3-0 4-1 2-0 3-2

nos salieron las cosas”. Por su parte, el cuadro perote presentó un conjunto plagado de juventud y eso se notó sobre el césped de Los Olivos. Concedieron

Esta tarde, a las 19 horas, el Candor se mide al Campillos, mientras que el domingo el Cala Mijas visita al Cártama

demasiadas facilidades en defensa, que fueron aprovechadas por las rojillas, que no pudieron contar con la portera Gema ni con Miriam por sanción, quien también se perderá el partido del domingo, a las 12 horas, en el estadio del Cártama.

Por su parte, el Candor debutó en la competición provincial de fútbol sala ante el Estepona, con el que perdió por 2 a 4. Las jugadoras de Josemi López jugaron un buen partido, remontando el 0 a 2 e igualando la contienda gracias a los tantos de Sarai Marina Sánchez.

1-1 5-2 2-2 0-0 3-0 2-1 1-1 7-1 2-1

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

Athletic Coín Cártama Ronda U.D. C.D. Barrio Tiro Pichón Vélez F.C. Alameda Las Lagunas Campillos La Unidad Benagalbón Ojén Pto. de la Torre Trabuco Puerta Blanca Carlinda Casabermeja Compadres

10 10 9 8 8 7 6 6 6 5 5 4 3 3 3 2 1 1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 0 1 0 0 0

1 1 0 2 2 1 3 0 0 2 2 1 0 3 0 2 1 1

0 0 1 0 0 1 0 2 2 1 1 2 3 1 3 2 3 3

11 11 11 11 8 10 7 6 4 5 6 5 7 8 8 5 6 5

2 4 6 5 3 7 6 8 13 4 7 9 6 10 13 8 9 14

Próxima Jornada C.D. Carlinda - C.D. Barrio Puerta Blanca - C.D. Trabuco Alameda C.F. - C.D. Ojén Benagalbón C.D. - Ronda U.D. Vélez C.F. - Campillos C.D. Casabermeja C.D. - C.D. Tiro Pichón Cártama C.D. - Ath. Coín Los Compadres - A.D. Las Lagunas La Unidad - Pto. de la Torre

02/10 03/10 02/10 02/10 03/10 02/10 02/10 02/10 02/10

17:30 12:15 18:00 17:00 19:00 18:00 17:00 19:00 18:15

Primera Provincial - Málaga Jornada 2 U. D. Manilva - C.D. Bonela Atco. Marbella - C.D. Monda Atco. Andalucía - C.D. Cala Mijas San Miguel N.O.B. - Ath. Fuengirola A.D. Tolox - Estepona B Candor C.F. - Nva. Andalucía Descansa: C.D. Alozaina

6-0 5-1 1-2 0-4 0-5 4-2

Clasificación Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cala Mijas Candor C.F. A. Fuengirola A. Marbella San Miguel C.D. Manilva C.D. Bonela N. Andalucía C.D. Monda Estepona B C.D. Alozaina A. Andalucía A.D. Tolox

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Próxima Jornada C.D. Bonela - Atco. Marbella C.D. Monda - Atco. Andalucía C.D. Cala Mijas - San Miguel Ath. Fuengirola - A.D. Tolox Estepona B - Candor C.F. C.D. Alozaina - N. Andalucía Descansa: Manilva

02/10 02/10 02/10 03/10 02/10 03/10

17:30 17:00 18:00 12:30 17:00 17:00

D 23

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

BALONCESTO

Curro Díaz y Manuel Martín, responsables de los infantiles del CB Mijas J.P. El club azulón seguirá contando esta campaña con dos equipos de categoría infantil.

El femenino estará comandado una vez más por Curro Díaz, uno de los técnicos más veteranos, a pesar de su juventud, del club. Conoce muy bien la franja de edad con la que trabaja y por eso sabe que es fundamental “que todas se sientan importantes dentro del equipo”. El año pasado consiguieron un tercer puesto en el Campeonato de Andalucía, pero lejos de buscar metas ostentosas el

técnico tiene claro que el objetivo principal es “hacer un buen equipo, seguir mejorando y que todas se diviertan”. Sus principales rivales son el Cerrado Calderón, San Estanislao y Andalucía Promesas. Por su parte, Manuel Martín abandera el proyecto del masculino con ilusión a sabiendas del cambio que supone subir de categoría: “espero que la adaptación a las nuevas reglas sea buena, aunque será complicado, esperemos que al final se consigan buenos resultados”.

Manuel Martín dirige la sesión de entrenamientos del infantil masculino del Club Baloncesto Mijas / R.P.

El Club Balonmano Mijas inicia la pretemporada Jacobo Perea / R.P.

El trabajo de cantera es el eje central sobre el que viene girando desde hace varias campañas el proyecto deportivo del Club Balonmano San Francisco de Asís. Así lo ha demostrado en numerosas ocasiones la directiva del club, que ya prepara un campeonato internacional de categorías inferiores para el 2011.

Mientras, varios entrenadores se han puesto manos a la obra para confeccionar y apuntalar sus plantillas ante el inminente inicio de la competición. Isabel Moreno continuará al frente de un cadete femenino que contará con varias jugadoras que el año pasado se proclamaron campeonas de España en Elche. No obstante, Moreno se muestra cauta en cuanto a las intenciones del club “puesto que nuestra intención es acceder al Campeonato de Andalucía”. Asimismo, Daniel García será el responsable de formar a los alevines, mientras que Inma Navarrete dirigirá al cadete masculino.

Los cadetes estarán bajo las órdenes de Inmaculada Navarrete, jugadora del primer equipo femenino / Ramón Piña.

La Ciudad Deportiva acoge un torneo para escolares mañana sábado El Club Balonmano San Francisco de Asís (C.BM. Mijas) se ha propuesto para esta temporada potenciar considerablemente su cantera mediante jornadas de captación de jugadores, como la que se va a celebrar mañana sábado, 2 de octubre. Para llevar a cabo el Torneo Interescolar cuenta con la complicidad de varios centros de educación primaria y secundaria del municipio y Fuengirola, además del respaldo por parte del Ayuntamiento de Mijas. El objetivo de esta iniciativa es fomentar la práctica del balonmano entre los jóvenes, así como ofrecer la posibilidad de jugar en competiciones federadas a nivel provincial, andaluz o nacional. Los partidos se disputarán a partir de las nueve de la mañana en las pistas exteriores.

ATLETISMO

Woodward, duda para la fase previa del Campeonato de España Cadete J.P. Peligra la presencia de la subcampeona de España de categoría cadete en la fase previa de los campeonatos nacionales por equipos, que se celebrarán mañana sábado, 2 de octubre, en Murcia.

Una contractura en el cuá-

driceps de su pierna izquierda mantiene apartada de las sesiones de entrenamientos a Holly Woodward, que, si finalmente llega a tiempo, participará en los 100 metros valla y en los 4x100.

No obstante, no será la única

mijeña que represente al municipio defendiendo los colores del Cuevas de Nerja, ya que a la convocatoria se suman tres atletas más. Asimismo, la entrenadora del Club Atletismo Mijas Samantha Tizard ha estado trabajando duro estos días con

Paula Cortés (que actuará en el 600 metros lisos y en el 4x300) y con Sophie Hewitt (300 metros y 4x100). Por su parte, José Manuel Cerezo se ha encargado de que María del Mar Serrano (1000 metros y 4x300) llegue en las mejores condiciones a la cita tras el receso estival. Otro de los que se sumará a la expedición mijeña será Maxi (longitud y triple salto), pupilo de Ola Carlsson.

Carrera popular en Nerja Otra de las citas que centrarán la actividad atlética en la provincia el día 3 será la 54ª edición de la Carrera Urbana Feria de Nerja- Trofeo Juan Carlos Salcedo. La prueba contará con dos modalidades, carrera y marcha, y dará cobijo a todas las categorías, desde prebenjamines hasta veteranos. La salida y llegada tendrá lugar en el Paseo Balcón de Europa.

ESGRIMA

ESGRIMA

Mañana se clausura el curso de monitores de esgrima alternativa

El Club de Leones patrocinará a la Sala de Armas de la Costa del Sol

J.P. El pasado mes de julio el Servicio Andaluz de Empleo ponía en funcionamiento el curso para monitores de esgrima alternativa en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas, auspiciado, además, por el Ayuntamiento de Mijas. Después de tres meses de trabajo, en los que se han empleado 380 horas lectivas, 10 alumnos tendrán la posibilidad de obtener este título. Mañana sábado será un día importante para todos ellos, ya que deberán llevar a cabo una clase práctica ante los profesores que han impartido el curso, Luis Hernanz y Lázaro Castro. Hernanz se mostraba muy satisfecho con los resultados obtenidos y muy optimista con los progresos del alumnado “porque, teniendo en cuenta el nivel que han demostrado durante el curso, sería incomprensible que esta prueba les supusiera un obstáculo”. Asimismo, destacó la importancia de iniciativas como ésta, que fomentan la formación de los jóvenes.

J.P. La Sala de Armas de la Costa del Sol pasará ahora a denominarse Lion’s Club Adalid Mijas tras el acuerdo alcanzado por la entidad mijeña y la organización internacional. De hecho, uno de los objetivos del Club de Leones es prestar apoyo a los deportistas en edades infantiles y juveniles. Una de las primeras actuaciones que ha llevado a cabo ha sido la renovación de buena parte de los equipos de entrenamientos de la sala, ya que los anteriores estaban bastante deteriorados. Asimismo, la nueva temporada para el club mijeño dará inicio el próximo martes 5 de octubre en las instalaciones del IES La Cala. Desde el club se espera que esta temporada sea la de la consolidación de los tiradores Manuela Riveros y Daniel Suárez en el Campeonato de Andalucía.

La deportista Manuela Riveros, durante un combate en el Campeonato de Andalucía / Luis Hernanz.

24 d

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

El Club Revoluciones Por Voltio comienza a rodar

deporteS FerIa de MIJaS

Así se llama el nuevo club mijeño de aficionados a los coches de radio control Jacobo Perea / R.P.

El pasado fin de semana anunció su proyecto para 2010/2011. El objetivo principal es compartir su pasión por este hobby. Formado por una treintena de socios, este colectivo se presentó oficialmente en los aparcamientos del Hipódromo Costa del Sol; aprovechando la oportunidad dieron a conocer el calendario de pruebas de la nueva temporada. Un curso que contará con tres modalidades: Superturismo 4x2, 4x4 y Fórmula 1. El precio de inscripción oscila entre los 10 y

La temporada contará con tres modalidades de competición: Superturismo 4x2, 4x4 y Fórmula 1 / J.P.

los 50 euros anuales, en función de la categoría. A los que participen en Superturismos 4x2 la organización les reembolsará 35 euros en material, que este año será un juego de neumáticos.

No obstante, desde el club se recomienda a los principiantes que mantengan una reunión de asesoramiento con la organización; ésta se realizará todos los

sábados a partir de las 15 horas en los aparcamientos del Hipódromo Costa del Sol. Además de poder hacerse socio del club, se les aconsejará qué modelos de coche comprar y qué tipo de motor o neumático usar, ya que no todos son válidos. Y es que la organización exige el mismo modelo de motor para todos los pilotos.

Actualmente el club cuenta con una treintena de socios / J.P.

Carmen Lang fue la reina de la noche al coronarse por tres veces consecutivas / R. Piña.

Lang se proclama tricampeona en el torneo de veteranos R.P. La semana pasada se disputó un torneo de tenis para veteranos en las instalaciones deportivas de Lew Hoad. La competición fue multitudinaria ya que contó con la participación de 260 jugadores. Carmen Lang fue el nombre propio del torneo, al ganar tres títulos: en individuales, dobles femenino y mixtos. Lang se impuso en todas las modalidades en las que participó y nos comentaba su valoración del torneo: “es estupendo, cada año hay más participantes y el ambiente es genial”.

Además nos reveló su secreto para estar en plena forma: ”eso que dicen que a cierta edad el deporte no es beneficioso no me parece lo más correcto, porque con motivación siempre se progresa, tengas la edad que tengas”. Su compañero en mixtos, Frank Van

Lerven, nos contó que “hay que entrenarse duro para estar a la altura de Lang”. Con edades comprendidas entre 35 y 70 años, los participantes fueron repartidos en siete categorías, tanto masculinas como femeninas. Otros campeones fueron, en individual masculino, Viebrock, Davison y Batte, entre otros, y en individual femenino Kovalenska, Rosado y la mencionada Carmen Lang. En dobles femenino, la pareja formada por Jane Hampson y Carmen Lang estuvo intratable. Caldwell y Lone Beach también se hicieron con la victoria en la categoría de 120 años. En dobles masculino, los vencedores en categoría 120 años fueron la pareja formada por Van Lerver y Alan Durban. El año que viene, los veteranos volverán a golpear fuerte.

SquaSh

Marcus Hall vence en la séptima prueba del Circuito Andaluz de Squash celebrado en Cádiz Además, Neil Passeri se alzó con la victoria en un partido muy igualado ante Francisco Javier Guerrero en el Grupo B

Hall, a la izquierda, en un torneo pasado / Archivo.

R.P. El pasado fin de semana se celebró en el pabellón Bahía Sur de San Fernando (Cádiz) la séptima prueba del circuito andaluz de squash. Cincuenta jugadores disputaron una competición muy reñida. Los resultados han sido los siguientes: en el cuadro principal venció Marcus Hall, jugador del Squash Fuengirola, en un brillante partido a Francis Molina por 3-2. Los dos jugadores se encuentran ahora

primero y segundo del ranking andaluz respectivamente. En semifinales cayeron Pedro Moreno, que venció en cuartos en un gran partido a Shacaluga y Kiko Frías, que demostró estar en un gran estado de forma, reafirmando por qué está en el top 5 del squash andaluz. En el Grupo B venció otro jugador del Squash Fuengirola, Neil Passeri, alzándose con la victoria en un partido muy igualado ante

Francisco Javier Guerrero. Finalmente se impuso por 3-2. En semifinales cayeron Pedro Jesús Ríos y Miguel Ángel Gayte. En el Grupo C, Óscar Ruiz le ganó la partida a David Cortés. En semifinales cayeron Dani Muñoz y Paco Pérez, con muy buenos partidos durante el campeonato. Gran cosecha la conseguida por el Squash Fuengirola, que tiene en Marcus Hall y Neil Passeri un éxito asegurado.

D 25

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

PROGRAMACIÓN

Participa en 3.40 Deportes vía Facebook J.P. La nueva era digital no se entendería sin las redes sociales. Por eso el equipo de Deportes de Mijas Comunicación quiere sumergirse en el comunicativo e interactivo mundo Facebook.

Ahora puedes encontrarnos en la red, unirte a nosotros, expresar tu opinión y participar en directo en nuestro programa deportivo, 3.40 Deportes. Sólo tienes que buscarnos. Esperamos tus comentarios y sugerencias.

Cambio de horario Por otro lado, 3.40 Deportes se emite cada lunes a partir de las 22:30 horas a través de UNA Sierra Mijas (sintonízanos en el canal 22 de la TDT), mientras que el nuevo horario para 3.40 TV, en analógico (55 UHF), son los martes a las 17 y 21:30 horas, en repetición.

Pero si no quieres perderte nada de lo que ocurre en nuestro municipio en materia deportiva puedes visitar www.deportesmijas.com.

Duane Rocha recibe la medalla extraordinaria al mérito deportivo hoy en Madrid La RFEN premia a la mijeña por el bronce logrado en los Europeos de Budapest J.P. El 10 de agosto de 2010 será una fecha que difícilmente olvidará la nadadora mijeña del Real Canoe, Duane Rocha.

El reloj marcaba las 18:06 horas cuando la espaldista entraba en tercera posición en la final de los 200 metros en los pasados Campeonatos de Europa celebrados en Budapest durante el mes de agosto. Rocha fijó el crono en 2:10.46, casi cuatro segundos después de que lo hicieran las británicas, y favoritas, Elisabeth Simmonds y Gemma Spofforth.

El bronce logrado por Duane sirvió para cerrar una etapa muy difícil de su vida y abrir una nueva cargada de esperanza e ilusión. Por fin, a una de las promesas de la natación española le llegaba su momento.

El metal obtenido le ha valido

‘TIMEOUT’

Por José Carlos González

Estamos de estreno

Una Duane Rocha sonriente posa con la medalla de bronce obtenida en los pasados Campeonatos de Europa de Natación / Archivo.

también para ganarse el reconocimiento y respeto de la crítica especializada, pero además para ser premiada por la Real Federación Española de Natación (RFEN) con la medalla extraordinaria al mérito deportivo en la tercera gala que celebra este organismo y que tendrá lugar hoy en Madrid en la sede del Comité Olímpico Español (COE). Duane compartirá esta distinción con el cor-

dobés Rafael Muñoz, Mercedes Peris, Javier Illana y el equipo de natación sincronizada (Andrea Fuentes, Ona Carbonell e Irene Montrucchio). En la ceremonia también será premiada otra malagueña, Marta Recio, con la medalla de plata por sus actuaciones internacionales (25) en la modalidad de aguas abiertas, que la catalogan como la segunda mejor nadadora española en esta especialidad.

DEPORTE CANTERA

Debut con derrota del primera alevín del Cala Mijas ante el Fuengirola J.P. No pudo estrenar la temporada con triunfo el conjunto de categoría 1ª alevín del Cala de Mijas, que dirige Diego Lozano. Lo cierto es que los caleños se encontraron al peor rival que les podía tocar, el Fuengirola Los Boliches de Antonio Maestre. Peor adversario porque las aspiraciones del cuadro de la Villa Blanca son las del ascenso de categoría tras descender de Preferente la campaña anterior. Por su parte, las intenciones bermellonas son bien diferentes. Salvar y consolidar al equipo en la categoría,

OPINIÓN

ya que los jugadores son de primer año y eso es un handicap con el que tienen que aprender a convivir. A pesar del 0-5, los rojillos dieron la cara en todo momento, en un partido marcado por la polémica y las constantes interrupciones. El fuengiroleño Javi fue clave en el triunfo visitante. Tres faltas botadas por él acabaron en gol. En las dos primeras Cristian y Adri fueron los autores de sendos tantos tras el rechazo de la zaga local, mientras que en la tercera llevó su firma. Gabi y Unai cerraron el marcador.

Comienza la temporada. Nuevos equipos, nuevas normas y, en el caso de Unicaja, remozado palacio de deportes y nuevo presidente, Eduardo García López. El equipo malagueño goza este año de tres nuevas incorporaciones como son McIntyre, Tripkovic y Barrera, con lo que se pretende mejorar la dirección de juego y tiro exterior.

También nos encontramos con las nuevas reglas que, entre otras cosas, alejan la línea de triples medio metro, es decir, de 6,25 pasará a 6,75 siendo inferior en las esquinas y convierten la antigua forma trapezoide de la zona en rectangular, además de varios cambios en el reloj de posesión y marcas en el exterior de la cancha para indicar la distancia de saque tras tiempo muerto. Pero lo que más notaremos los malagueños será la remodelación de nuestro Palacio de Deportes ‘José María Martín Carpena’, que permitirá una mayor capacidad (11.000 espectadores). Asimismo, el recinto contará con nuevo parqué de última generación y un flamante videomarcador de quince toneladas de peso, ocho pantallas superiores y cuatro inferiores… Si se corresponde la calidad con el peso será impresionante. Amigos, comienza la ACB.

Horarios cantera Las Lagunas

El fuengiroleño Javi se dispone a lanzar de falta durante un momento del encuentro.

1ª Juv. 1ª Juv. P.Cad. 1ªCad. P.Inf. P.Alv. 1ª Ben.

Pto. Torre - Las Lagunas B 02/10 Las Lagunas - Cala Mijas 02/10 Ronda - Las Lagunas 02/10 Nerja - Las Lagunas 02/10 Las Lagunas - Malaka 02/10 Las Lagunas - Pto. Malagueño 02/10 Peña Málaga - Las Lagunas 02/10

1ª Juv. 2ª Juv. 1ªCad. 2ªCad. 1ªAlv. 1ªBenj.

Las Lagunas - Cala Mijas 02/10 Puerta Blanca - Cala Mijas 02/10 Cala Mijas - Benamiel 02/10 Teba - Cala Mijas La Mosca B - Cala Mijas 02/10 Peña Compadres - Cala Mijas 02/10

19:00 20:00 12:45 16:45 16:30 11:30 10:30

Cala Mijas

FÚTBOL

El colegio de árbitros abre una delegación en Mijas J.P. Este pasado verano el antiguo colegio de árbitros de la Costa del Sol se mudó de municipio, después de la negociación que emprendieron el Colegio de Árbitros de Málaga y el Ayuntamiento de Mijas para la cesión de un local. Aunque no está inaugurada oficialmente, la nueva delegación se encuentra en una

10:30 11:00

Mijas 1ª Juv. C.D. Mijas - Manilva 2ªCad. C.D. Mijas - Coín F.Sala C.D. Mijas - Benal Futsal

03/10 16:00 02/10 16:00 02/10 16:30

Candor 2ª Juv. Costa Unida - Candor C.F. 2ªCad. Candor C.F. - P. Picasso

de las dependencias de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas, donde además se imparten cursos de formación para los nuevos ingresos y colegiados experimentados. El subdelegado en Mijas, José Triano, ha declaró “estar muy agradecido por el trato recibido por parte del Ayuntamiento y el concejal de Deportes”.

20:00 12:00 16:00

03/10 10:30 02/10 13:15

PROGRAMACIÓN DEPORTIVA

La sede se encuentra en una de las dependencias de la Ciudad Deportiva / J.P.

3.40 DEPORTES Lunes en UNA S. Mijas a las 22:30 horas. Martes, 21:30 en 3.40 TV. PÓDIUM En Radio Mijas, de lunes a viernes, a las 13:45 horas.

INTERNET deportesmijas.com / e-mail: deportes@mijate.com

Servicios

26 COMPRA-VENTA SE VENDE. Traje completo de moto de chica, talla mediana, prácticamente nuevo (usado 3 veces), con las botas, guantes y casco a juego, negro y blanco.

699388051.

SE VENDE. . Precioso buldog ingles macho ultimo de la camada, super arrugadísimo nació el 30/7/10, es un osito.

607680917.

SE VENDE. 3 Máquinas abrillantadoras profesional en buen estado, escucho ofertas. 618396123.

SE VENDE. Silla para niños de la marca Chico, en color gris y azul , con muy poco uso y capota . 50 euros. 952463423 SE VENDE.. Camada de yorkshire terrier padres con muy buen pedigree a muy buen precio ven a verlos sin compromiso. 952485725.

SE VENDE. Máquina solarium marca Phillips, de cuerpo entero, 8 tubos, nueva, con papeles. Vendo porque no la utilizo, por solo 350 euros. 677888196 SE VENDE. Vestido de novia, año pasado, talla mediana, con zapatos, velo, complementos...todo por 500 euros, en perfecto estado.677473937 SE VENDE. Equipo de gimnasia: Máquina Elíptica, Banco para pesas y juego de Mancuernas y discos SALTER pequeños y grandes. 500 euros. 620380014 SE VENDE. 8 aldabillas para puertas y ventanas madera, salvando una grosor de 3.5 cm. Tienen que ser plateadas.

952584461 SE VENDE. Espejo de pared 65 x 1´85, color haya, en perfectas condiciones. 60 euros. 669981913 SE VENDE. Monitor de TFT plano de ordenador 15 pulgadas marca acer, color negro.50 euros. 669981913 SE VENDE. Cámara de fotos profesional kodak 7.1 megapixel x 12. 70 euros.

669981913 SE VENDE. Impresora lexmar 30euros.

669981913 SE VENDE. Equipo Fotográfico NIKON D80 18/70, gran angular Sigma 10/20, flash, mando a distancia y maletín LOWEPRO. 800 euros. 620380014 SE VENDE. Mesas de oficina de diseño escandinavo, en roble. 45 euros cada una. luisascan@hotmail.com

EMPLEO SE OFRECE. Chica para limpieza del hogar por horas o media jornada.

672777489

2 4

FARMACIAS

H O

Las Lagunas

R A S

SE NECESITA. Asesores de nutrición para empresa de alimentación, formación a cargo de la empresa incorporación inmediata. 663613141.

SE OFRECE. Se imparten clases de apoyo y de inglés. 679279604 SE OFRECE. Jardinero, joven, titulado y con experiencia para mantenimiento de jardines de casas, etc. persona responsable precios muy económicos, tengo maquinarias. 636099440 SE OFRECE. Jardinero de gran experiencia busca trabajo. Buenos precios, puntualidad, buena presencia. etc 636092719 SE OFRECE. Señora española para limpieza de casa, escaleras y cuidado de personas mayores y niños. 7 euros la hora. 648744831 SE OFRECE. Dicto clases particulares de Astrología. También consultas (carta natal - Revolución Solar). 673154963 SE OFRECE. Se hacen trabajos de albañilería, pequeñas y grandes obras, calidad y seriedad. Pida presupuesto gratuito y sin compromiso. 617596769 SE OFRECE. Tapicero, con 30 años de experiencia, realiza todo tipo de tapicería y toldo, presupuesto sin compromiso, precio económico. 697978224 SE OFRECE. Profesora francés nativa 20 años experiencia da clase particular, grupo ESO bachillerato universidad oposición y todo laboral. 952582798 SE OFRECE. Multiservicios en general 24 horas: albañilería, pintura, jardinería, escayolas, perlita, montaje de muebles, trabajos verticales, ect.. 658263785 SE OFRECE. Logopeda, autismo, transtorno del desarrollo, aprendizaje, niñosadultos. 652945523

VIVIENDA SE VENDE. Mijas Costa piso dos dormitorios, piscina, cerca de todo, 75 metros. 110.000 euros. 608331700.

SE ALQUILA. Piso Las Lagunas cerca polideportivo, 1 dormitorio, salón con terraza 20 metros, cocina independiente, muy grande, soleado, piscina. 450 euros/ mes. 678516075 SE ALQUILA. Mijas Costa almacenes y trasteros de diferentes superficies, ideal para guardar y almacenar muebles, herramientas y maquinarias. 610650594 SE VENDE. En Mijas Costa, un grupo de máquinas de hostelería. Precio interesante. 610650594 SE VENDE. Local de 90 metros cuadrados de superficie, acondicionado con

01/10/10 02/10/10 03/10/10 04/10/10 05/10/10 06/10/10 07/10/10

mobiliarios, ideal para academia de enseñanza, zona Las Lagunas. 610650594

tón, oficina y baño. Zona Las Lagunas.

607814613

TELÉFONOS DE INTERÉS

SE VENDE. Piso bajo 2 habitaciones, piscina, padel, garaje, nuevo y amueblado. 622880097

SE ALQUILA. Apartamento, 1 habitación, salón comedor, baño y cocina independiente. Junto jefatura Policía Local en Las Lagunas. 607814613

MIJAS PUEBLO

SE ALQUILA. Apartamento en la carretera de Mijas frente a Peugeot, 300 euros/mes. 646848968 SE VENDE. Piso en la Cala de Mijas (Calazul)dos dormitorios, piscinas, garaje, trastero, amueblado, cerca de todo.

159.000 euros. 608331700.

SE VENDE. Piso en Urbanización la Calerita: 2 dormitorios, 2 baños, piscina, garaje y trastero, cocina independiente equipada, ahora 139.000 euros. 608331700 SE VENDE. Ático, zona Mijas Golf urbanización Pueblo Mijtas 3 habitaciones, 1 baño, chimenea, aire acondicionado, impresionantes vistas, siempre soleado.148.000 euros. 649030308 SE VENDE. Calahonda. Independent villa for sale. Bargain. Rustic style. Security. 3 beds.2 baths. F/f kitchen. Lounge with fireplace. Now 350.000 €. 646399594 SE VENDE. Local en las Lagunas de unos 60 metro aproximado con portón grande para vehículos y furgones con enfoscado con aseos y luz. 653784879 SE ALQUILA. Casa de campo, dos habitaciones, un baño, chimenea y aire acondicionado. A un km. y medio de La Cala de Mijas. 400 euros/mes. 654395898 SE VENDE. Piso junto al Lidl (carretera Mijas) casi nuevo, dos dormitorios, garaje, trastero, piscina, jardines, residencial La Calerita. 139.000 euros. 608331700

SE ALQUILA. Piso 3 habitaciones, 2 baños, salón, salita, cocina. En Las Lagunas, junto Policía Local. 607814613 SE ALQUILA. Piso nuevo en Las Lagunas de un dormitorio, posibilidad de 2.

Bien amueblado. 400 euros. Fianza, medio mes. 637522777.

ASOCIACIONES ASOC. DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi. org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas).

678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp. org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

SE VENDE. Piso en La Cala casi nuevo, 500 metros playa, dos habitaciones, amplia terraza, garaje, piscina, jardines solo 159.000 euros. 608331700

ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. C/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

SE ALQUILA. Casa rural de dos dormitorios, de reciente construcción muy buenas vistas al mar, a tres km de La Cala de Mijas. 450 euros/mes. 646471156

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es

FOR RENT. Rural house with two bedrooms, very good views to the sea, three km from La Cala de Mijas. Price:450€. Tfn:646471156

ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www. adimi.es / administracion@adimi.es

SE ALQUILA. Casa en Mijas Pueblo 2 dormitorios, zona tranquila patio interior, terraza, aire acondicionado, con muebles y electrodomésticos, 450 euros/ mes. 952485969

ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436

SE VENDE. Panadería Cafetería en Las Lagunas por no poder atender, buena caja, local propio, 667 444 604 SE ALQUILA. Amplia plaza de garaje, junto policía local (camino de Coin). 60 euros/mes. 606702665.

SE ALQUILA. Local 100 m2 con por-

C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches) El Coto (final Avda. Mijas)* Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)

1 2 H O R A S

01/10/10 02/10/10 03/10/10 04/10/10 05/10/10 06/10/10 07/10/10

ASOC. DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

servicio público para particulares Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez) Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos)

Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarr.

Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgenciaa Víctimas violencia de género Información a la mujer Radio Taxi

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016 900 200 999

952 47 82 88 952 47 65 93

LA CALA Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Mijas Pueblo Del 27/09/2010 al 3/10/2010 Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves) Del 4 al 10/10/2010 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella)

S 27

Del 1 al 7 de octubre de 2010

Mijas Semanal

PROGRAMACIÓN 3.40 TV viernes 1 de octubre

sábado 2 de octubre

domingo 3 de octubre

lunes 4 de octubre

martes 5 de octubre

miércoles 6 de octubre

jueves 7 de octubre

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R) 11:30 NUESTRA TIERRA (R) -Aniversario Nueva Laguna -Centro social y cultural Osunillas 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 INFORMATIVO LOCAL (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA: (R) -Aniversario Nueva Laguna -Centro social y cultural Osunillas 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 20:30 NUESTRA TIERRA: (R) -Exposición Francisco Ruiz -Día contra la epxlotación de la mujer 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 ME QUEDO EN MIJAS 22.30 CINE: ‘Point Blank’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 SERIE JUVENIL: El mundo secreto de Alex Mack 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 NUESTRA TIERRA: -Exposición Francisco Ruiz 13:30 AL DÍA (R) 14:00 INFORMATIVO. Resumen Semanal 14:30 DEPORTE CANTERA 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA: ‘Los cantes flamencos de Málaga’ 20:30 RESUMEN INFORMATIVO 21:00 TU ALCALDE RESPONDE 22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO 23.30 NUESTRA TIERRA: -Feria de Jerez en Mijas (R) 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 DIBUJOS ANIMADOS

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 FÚTBOL 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 INFORMATIVO RESUMEN SEMANAL (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA: ‘Recreación histórica de Torrijos’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Recreación histórica de Torrijos’ 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 22.30 3.40 DEPORTES 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 DEPORTES (R) 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 INFORMATIVO LOCAL (R) Lunes 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA: ‘Antología de Carmen Escalona’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 UNA VIDA MEJOR 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 NUESTRA TIERRA: (R) -Antología de Carmen Escalona -Exposición colectiva de pintura y poesía 23:00 NUESTRA TIERRA: ‘Recreación histórica de Torrijos’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA: (R) -‘Antología de Carmen Escalona’ -’Exposición colectiva de pintura y poesía’ 11.00 NUESTRA TIERRA: (R) -’Feria de Jerez en Mijas’ 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 INFORMATIVO LOCAL (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA: -‘Recreación histórica de Torrijos’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA: -‘Celebración patrón Policía Local’ 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 UN DÍA CON 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 NUESTRA TIERRA: -’Exposición colectiva pintura y poesía’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DIA CON 11:00 NUESTRA TIERRA: (R) -‘Celebración patrón Policía Local’ 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 INFORMATIVO LOCAL (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA: -‘Arrikitown. Magia’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 20:30 NUESTRA TIERRA: (R) -‘Arrikitown. Magia’ 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 QUÉ BUENO QUÉ BUENO (Magazín) 23:30 NUESTRA TIERRA: (R) -Antología de Carmen Escalona 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

viernes 1 de octubre

13:00 NUESTRA TIERRA: -Aniversario de Nueva Laguna (R) 13:30 3.40 DEPORTES (R) 14:00 INFORMATIVO. Resumen Semanal 14:30 DEPORTE CANTERA 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 FÚTBOL 22:00 UN DIA CON 23.00 GENTE CON ARTE 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

M

Mis crímenes favoritos

la noche’

01:30 CINE: Entropy

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

03:00 LA TELE DEL RECUERDO (R) La Alacena del Flamenco

La Alacena del Flamenco

04:30 CINE: Archivo

04:00 CINE: Archivo

06:00 DOCUMENTALES 08:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL

06:00 DOCUMENTALES

09:00 INFORMATIVO 2ª Edic.

08:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL

09:30 SERIE JUVENIL:

09:00 INFORMATIVO RESUMEN SEMANAL

El mundo secreto de Alex Mack

09:30 SERIE JUVENIL

10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 VIAJES

El mundo secreto de Alex Mack

13:00 DEPORTE CANTERA

10:00 DEPORTE CANTERA

14:00 NUESTRA TIERRA: (R) -Aniversario Nueva Laguna

12:00 CINE INFANTIL

-Centro social y cultural Nueva Osunillas 15:00 INFORMATIVO RESUMEN SEMANAL

14:00 NUESTRA TIERRA: (R) Feria de Jerez en Mijas

15:30 NEWS & VIEWS RESUMEN SEMANAL

15:00 INFORMATIVO RESUMEN SEMANAL

16:30 NUESTRA TIERRA: (R)

15:30 NEWS & VIEWS RESUMEN

-Exposición fotografía Franscisco Ruiz

SEMANAL

17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL

16:30 DEPORTE CANTERA

18:15 SERIE JUVENIL

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

19:00 DEPORTE CANTERA 20:30 TODO TURISMO

20:00 FÚTBOL

21:00 INFORMATIVO RESUMEN SEMANAL

22:00 TU ALCALDE RESPONDE

21:30 UN DÍA CON

23:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO

22:30 CINE 00:00 INFORMATIVO RESUMEN SEMANAL

00:00 INFORMATIVO RESUMEN SEMANAL

lunes 4 de octubre 00:30 CINE: ‘El sheriff de Raudado’ 02:00 TELESERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ 03:00 DOCUMENTAL: ‘Un mundo aparte’ 04:00 CINE: Archivo 06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco (R) 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Charla contra la explotación de la mujer’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 UN DÍA CON (R) 15:00 INFORMATIVO Iª Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): ‘Los cantes flamencos de Málaga’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 FÚTBOL (R) 18:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO Iª Edic. (R) 19:45 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 20:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Exposición Francisco Ruiz’ 21:00 INFORMATIVO II Ed. (Directo) 21:30 FÚTBOL (R) 23:00 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Recreación histórica de Torrijos’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

martes 5 de octubre 00:30 02:00 03:00 05:00 06:00 08:00 09:00 09:30

CINE: ‘El invierno de Lisboa’ TELESERIE CINE DOCUMENTALES TELE DEL RECUERDO DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ INFORMATIVO II Ed. (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Recreación histórica de Torrijos’ 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA: ‘Recreación histórica de Torrijos’ 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: ‘Concierto de Javier Ojeda’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:00 3.40 DEPORTES (R) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 19:45 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’

20:30 NUESTRA TIERRA: (R) -Exposición de Francisco Ruiz 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 3.40 DEPORTES 23:00 NUESTRA TIERRA: -’Concierto de Javier Ojeda’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

miércoles 6 de octubre 00:30 SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ 01:30 CINE: ‘Hablamos esta noche’ 03:00 LA TELE DEL RECUERDO: ‘La alacena del flamenco’ 05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE: Archivo 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘Antología de Carmen Escalona’ -‘Exposición colectiva de pintura y poesía 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘Antología de Carmen Escalona’ -‘Exposición colectiva de pintura y poesía 15:00 INFORMATIVO I Ed. 15:10 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Recreación histórica de Torrijos’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:00 UNA VIDA MEJOR 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 19:45 TELENOVELA: (R) ‘Amigas y rivales’ 20:30 UNA VIDA MEJOR 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Celebración del patrón de la Policía Local’ 22:00 CINE: ‘Hablamos esta noche’ 23:30 UNA VIDA MEJOR (R) 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

jueves 7 de octubre 00:30 CINE: ‘El invierno en Lisboa’ 02:00 DOCUMENTAL 03:00 CINE 05:00 LA TELE DEL RECUERDO 06:00 CINE: ‘Monstruos enamorados’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Celebración del patrón de la Policía Local’ 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: ‘Exposición colectiva de pintura y poesía’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:00 PASAPORTE TV 17:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Antología de Carmen Escalona’ ‘Exposición colectiva de pintura y poesía’ 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:45 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 20:30 NUESTRA TIERRA: (R) - ‘Antología de Carmen Escalona’ 21:00 INFORMATIVO II Ed. 21:30 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Arrikitown. Magia’ 22:00 UN DÍA CON 23:00 LA TELE DEL RECUERDO La alacena del flamenco 23:30 NUESTRA TIERRA: ‘Exposición colectiva de pintura y poesía’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

X

J

09:00

De Este a Oeste. 1ª edición

10 a 13

Amanece que no es poco

11:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

12:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

13:00

De Este a Oeste. 2ª edición

14:00

Radio Solymar

16:00

Mijas Today: Programa en lengua inglesa

17:00

Música variada

18:00

Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía

19:00

De Este a Oeste. 3ª edición M

domingo 3 de octubre 00:30 CINE: ‘Nosferatu, el vampiro de

00:30 TELESERIE:

Emisión en TDT (canal 22)

L

12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 2 de octubre

00:30 SERIE COMEDIA 01:30 CINE: Point Blank 03:00 PROGRAMA CIENTÍFICO 04:00 LA TELE DEL RECUERDO -La Alacena del Flamenco 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 INFORMATIVO 2º edición (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON 11:00 LA TELE DEL RECUERDO. -La Alacena del Flamenco 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA: (R) -Feria de Jerez en Mijas 15:00 INFORMATIVO Iª Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): -Exposición fotografía Francisco Ruiz 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 SERIE DE TELEVISIÓN 17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 NUESTRA TIERRA: -Aniversario Nueva Laguna (R) 18:15 SERIE JUVENIL: Muchachitas como tú 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO Iª Edic. (R) 19:45 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 20:30 NUESTRA TIERRA (R): -Centro social y cultural nueva Osunillas 21:00 INFORMATIVO II Ed. (Directo) 21:30 NUESTRA TIERRA: (R) -Exposición fotografía Francisco Ruiz 22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO 23:30 NUESTRA TIERRA: -Los cantes flamencos de Málaga 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

L

10:00 DEPORTE CANTERA

X

V

S

J

V

La caravana.

Música alternativa.

20:00 21:00

La Hora Rasta

Suburbia

Música a bordo

Amor a quemarropa

Sabrakadabra

22:00

Funk de luxe

Funk de luxe

Funk de luxe

El Buscador

Suburbia

23:00

Sabrakadabra

Música a Bordo

Amor a quemarropa

El rincón del bohemio

La hora rasta

24:00

Música de madrugada

Música de madrugada

El Buscador

Música de madrugada

Música de madrugada

08:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Un solo mundo Música fin de semana Tu alcalde responde Sabrakadabra Amor a quemarropa Música a bordo La hora rasta El Buscador La Caravana El rincón del bohemio Funk de luxe Suburbia Música de madrugada

D 08:00 Música fin de semana 16:00

Jazz a las cuatro

17:00

Música variada

22:00

Funk de luxe

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días Viernes 1 26 - 18ºC

Sábado 2 26 - 17ºC

Domingo 3 24 - 17ºC

Lunes 4 23 - 19ºC

Martes 5 24 - 17ºC

Miércoles 6 24 - 18ºC

Mijas News

28

TELEVISIon

New Broadcasting Hours for English 340TV Programme Daily local news, Spanish law updates, topical and interesting interviews and reports

Delicious and innovative dishes are plentiful at the Mijas Week of Cuisine / Archive.

20th Anniversary of the Mijas Week of Cuisine CIOMijas in La Cala is once again the venue for this popular event FRD

The Foreigners Department will be celebrating the 20th Anniversary of their Week of Cuisine this year at the Catering and Hotel Management School CIOMIJAS. In 1990 the Mijas Foreigners Department decided to hold their 1st Week of Cuisine, where non professional cooks of different nationalities showed how to make Danish meatballs, Mexican Burritos, Lebanese Humus…. 20 years later some of the best chefs of the province delight us with “Live Cooking” of the most modern creative cuisine.

Each day a specialised chef will show step by step how to prepare 3 dishes. After this there is a gourmet supper where all the participants can try the dishes that have been prepared.

Each evening a different wine

cellar, some of the best of Spain, will present 4 different wines which match perfectly the dishes prepared.

A WINE WORK SHOP will be carried out by the different “Bodegas” wine cellars, where the participants can learn a lot more about wine and even win themselves a special bottle, There will be a DVD shown as well as a small talk by oenologists from the represented wine cellars.

The programme of the day is as follows: •Welcome drink.

•P resentation of the participating chef, restaurant or catering school at the “Magna Hall” in CIOMIJAS. •Wine Work Shop.

•Preparation of the dishes in front of the public by the specialised chef.

•Preparation and tasting of the Special Anniversary Cocktail •Tasting of the full menu at the restaurant of CIOMIJAS “El Jardin de La Cala”.

The price is very economical due to sponsorship and is 30 Euros per person per day and includes: A cookery class by some of the best chefs of the province, printed recipes, wine workshop, gourmet dinner, cocktail and wines.

The event has been organised by the Foreigners Department of the Mijas Town Hall in collaboration with Ciomijas, 340 RTV and Disnagar.

RESERVATIONS MUST BE MADE IN ADVANCE, due to the popularity of the event and limited seating, at the Foreigners Department of the Mijas Town Hall.

Tel: 952 58 90 10 - frd@mijas.es

Karen Anne Mcmahon and Maria Jose Roman present this informative programme / I.M.

FRD. News & Views is the international side of 3.40 Te l ev i s i o n , b road c a s t i n g in English from Mijas for everyone on the Costa del Sol. This international p ro g ra m m e i s d e s i g n e d especially for foreign residents and visitors on the Costa del Sol that do not speak Spanish, so that they can also find out what’s going on in the area.

T h e y o ffe r d a i ly l o c a l news, Spanish law updates, information on events in the province of Malaga and topical and interesting interviews and reports.

The programme is produced and presented by Maria Jose Ro m a n a n d K a re n A n n e McMahon. Since the change over to TDT digital television

the programme which has been broadcasting analogically had been broadcasting through the web page of the TV centre.

Due to a new agreement drawn up, the 340RTV is now on UNA Sierra Mijas digital channel (TDT). News and Views programme is now not only on digital but analogical and on the web! Below are the broadcasting times of the English programme: NEWS & VIEWS Mondays to Fridays: - Fro m Mo n d ay 2 7 t h September 2010 • 2-3pm UNA Sierra Mijas – Digital channel • 3.30-4.30pm Analogical channel • 8.10-9.10pm UNA Sierra Mijas - Digital channel.

CULTURE

Cultural Excursion to Madrid FRD. The Cultural Department of the Mijas Town Hall is organising a two day trip to Madrid to see “Les Miserables” at the Lope de Vega Theatre on the 27th and 28th of November 2010. The excursion costs 135 euros and includes air conditioned coach, double room in 3 or four star hotel (supl. 35 euros for single room), with lunch on the Saturday and breakfast on the Sunday and tickets for the show, as well as a guided tour around Madrid and an excursion to Toledo on the Sunday morning.

For more information and bookings call the Folk Museum in Mijas village on TEL: 952 59 03 80. Bookings can also be made until the 29th of October by telephoning Ke Viajes on 952 109 320.

FRD ACTIVITIES

Intercultural Programme for Pensioners FRD. The Delegation of Mancomunidad of the west side of the Costa del Sol in collaboration with the Foreigners Department of the Mijas Town Hall are organising an intercultural programme for pensioners, where workshops will be organised for people that are retired. From the 5th of October until the 11th of November s special class will be set up to learn “Sevillanas” flamenco dancing.

On the 29th of October a cuisine event will take place and on the 13th of November they will organise an intercultural party. For more information contact the Foreigners Department on TEL 952 58 90 10 or frd@mijas.es

mn 29

From 1st to 7th of october 2010

mijas Semanal

MUNICIPAL

Mijas has the least debts KM: Mijas is the municipality with the least debt on the Costa del Sol. This was highlighted by the Secretary of the mijeño PSOE last week. Nicolás Cruz pointed out that in only 6 months the municipal debt has been reduced by 6.5 million euros, placing the deficit at 4.7 percent, for the fixed ceiling by the Central Government.

Measures such as the cut of the Mayor of Mijas’s wages on two occasions, the freeze of Councillors salaries and currently lower expenditure and saving energy have enabled the reduction of the municipal debt, according to the Secretary of the Mijas PSOE Organisation. nt, which Nicolás Cruz, noted had not harmed the pockets of the citizens.

Proposal for new Guardia Civil base

ASSOCIATIONS

Antonio Sanchez intends to offer the former health centre in La Cala as a new Citizens Attention Centre New Sociocultural Centre

KM

Antonio Sanchez, Mayor of Mijas has announced that the municipality aims to offer the former health centre building in La Cala de Mijas to the Guardia Civil for a “Citizens Advice Service and Attention” Department.

According to the Mayor this proposal “has been very well received” by the Guardia Civil and it will now “be forwarded to their superiors.”

Antonio Sanchez also highlighted that it was “very improtant to bring this service to the people of the municipality.”

It will be especially helpful in La Cala, as it’s location is close to many urbanisations with a large number of residents, not to mention those in La Cala itself, as well as for many tourists residing in the area throughout the year.”

The Mayor of Mijas, Antonio Sanchez/ Archive.

The Town Council is awaiting the final response from the Guardia Civil and will the start the process as soon as possible.

The continuous collaboration between the Town Council and the Guardia Civil is fundamen-

tal to the Mayor. Therefore from the consistory’s point of view they will ensure that the work will continue toward the construction of a new headquarters of the Guardia Civil in the municipality.

KM: The Residents Association of Osunillas has inaugurated its new Sociocultural Centre. This is a place to meet, share enjoyable moments with friends and family and a place where many activities can be deveolped. President, June Watts, is very excited with the launch of the project and confessed that the prevailing good atmosphere in the Association will contribute greatly to this new centre.

Many activities will be available for young people and adults alike. Councillors and other members of the municipal corporation were also present at this inauguration.

30 MN

From 1st to 7th of october 2010

Mijas Semanal

CULTURE

Ely Cathedral Choir From Bach to the Beatles! Not to be missed. This concert will take place in the Las Lagunas Theatre on the 27th of October at 8PM. This much recorded choir has performed at the Vatican for the Pope, at the Royal Albert Hall and for her Majesty the Queen of England. They have performed along side international artists such as Jose Carreras or Aled Jones. Ely Cathedral’s Choir of boys and men has been part of the English Choral tradition since the mid-16th century, and in terms of monastic heritage, its history can be traced back considerably further to the time of King Canute. Today the Choir consists of some 22 boy choristers and seven adult lay clerks. The team is headed by the Organist and Director of Music, Paul Trepte, and his assistant Jonathan Lilley. Although specifically trained for Anglican choral music, the choir’s repertoire ranges from Bach to the Beatles!

Tickets are 3€ per person and can be obtained at the box office.

For more information contact: teatrolaslagunas@gmail.com or if you don’t speak Spanish: frd@mijas.es. This concert has been organised by the Las Lagunas Theatre in collaboration with the Foreigners Department of the Mijas Town Hall.

Members of the Soroptimists Club Costa del Sol / Soroptimists.

The Power of Optimism Spanish Soroptimist Organisation attracts top speakers for an international event in Mijas KM

The 8th European Meeting and Friendship days of the Soroptimist International organisation will be held in Mijas from 15 -17 October 2010 at the Hotel Mijas.

This event is being organized around the theme “The power of optimism” which will be reflected in the presentations by leading speakers in politics, neuroscience and sociology.

Simultaneous interpretation will be offered in three languages. It is being organized by the Spanish Soroptimist clubs from Costa del Sol, Madrid, Marina Baixa, Sitges and Valle D’Aran.

The conference has drawn top speakers including: Eva Levy: Business woman, Pilar Oriente: Director IAM, Carmen Sebastián: Psychologist, Marta Rodríguez: Neuroscientist, Carmen García Ribas, Reporter, specia-

list in female leadership. Local authorities from Mijas will inaugurate the conference which includes a reception at the town hall and special visits to the town and surrounding area. The European Federation President

Around 200 women from all over Europe, along with visitors from Africa, are expected to attend the event

Eliane Lagasse, from the Geneva-based headquarters will be present along with International President, Hanne Jensbo. Between them they represent over 90,000 Soroptimist members worldwide which has representation in the United Nations offices in New York.

Spain was chosen as the venue for the event to promote the organisation in the country and to encourage more women to join and more clubs to be created. Local women are invited to take advantage of this unique opportunity to join members of the organization for the morning session, including lunch for the price of just 60 euros. Further info. contact: Daphne Theunissen Coordinator amistad.soroptimist@gmail.com www.si-es.org

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

CULTURE

Russian Ballet-Swan Lake at Las Lagunas Theatre FRD. The Russian Ballet Company of Moscow will be performing Swan Lake at the Las Lagunas Theatre in Mijas Costa on the 8th of January 2011. The ballet company will be performing two shows one at 6PM and a second at 10PM. The prices are 21€ (adults) and 16€ (Children under 15yrs.). The box office of the theatre is open Wednesday to Friday from 5PM to 8PM, and two hours before the show. For more information contact: teatrolaslagunas@gmail.com or if you don’t speak Spanish: frd@mijas.es

MN 31

From 1st to 7th of october 2010

Mijas Semanal

WHATS’ON  EXHIBITION: Costa del Sol artist, FranciscoRuiz’s exhibition of works are being shown at the Folk Museum in Mijas Pueblo. His repertoire of snapshots in black and white allow us to travel to the heart of the white villages of Spain with images full of feelings of nostalgia and delicacy. Francisco studied photography for 3 years at the UP Torremolinos with maestro Lazaro Castillo.

RE-ENACTMENT: The 1831 Torrijos Cultural Historical Association commemorates the fight for freedom in a representation on General Jose Maria of Torrijos and Uriarte, conspirator against the Ferdinand V11 Government. The event is at the Barrio Santana of Mijas pueblo at 12 noon.

 ‘WE’RE DIVERSITY’ EXHIBITION: With International Biodiversity Day in mind the Mijas Environment Department are presenting an exhibition with works that highlight the bonds we have with our natural environment in general as well as the flora and fauna of the Sierra Mijas in particular, from a didactic, natural and ethnogtraphic perspective. Friday 1st October, Las Lagunas Theatre.

SCULPTING AND PAINTING EXHIBITION: Artists Cristina Aguilar, Ana Rico and Luisa Reyes focus on the world of sculpture and painting.

The inauguration is at 8pm on the 1st of October at the La Cala Cultural Centre. Free admission.

CLUB NEWS  The U3A Fuengirola Branch. New season starting now. For an annual membership fee of just 25 euros you can enjoy many activities. Register for membership at the Ark Christian Fellowship, Las Rampas in Fuengirola on Monday 4th October from 3.30 to 5pm.

For more information visit www.u3acostadelsol.org  The Costa del Sol Branch of NADFAS The Blevins Franks International will offer a lecture entitled: ‘Guernica, Picasso and the Spanish Civil War’ on Monday, 11th October, at the Salón Varietés Theatre in Fuengirola at 4.30pm on the second Monday in the month. Visitors are welcome.  PAD animal rescue charity are having their Autumn Fair at the Centro Nordico (ctra Mijas-Fuengirola) on the 31st of

October from 11am until 3pm. Bbq, beer tent, refreshments, homemade produce, live music, pet stalls, bric a brac. www. padcatdsanddogs.org email info@padcatsanddogs.org  The ‘Classic Car Club of Andalucia’ enjoy driving through the beautiful Andalucian countryside, travelling to unique restaurants and interesting destinations. Tues. Oct. 5th 7.30pm club dinner, El Chaparrel, Mijas Costa. Sat. Oct. 9th Classic Car Run. cccandaluciaevents@ gmail.com  7/10 8pm, charity concert for Cudeca in the Cervantes Theatre, Malaga. Renowned singers include Efecto Mariposa and Javier Ojeda amongst others. Tickets from Cervantes Theatre Box Office.

Send us your Club News to: international@mijate.com

NEWS AND VIEWS news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

14.05-14.50 h SIERRA MIJAS DIGITAL 15.30-16.30 h ANALOGICAL 20.10-21.10 SIERRA MIJAS DIGITAL MONDAY: Artist Roger Cummisky TUESDAY: Valerie Mack NADFAS WEDNESDAY: David Searl Legal Section THURSDAY: Oscar Fernandez CADE

LAS LAGUNAS THEATRE: El Velador Theatre presents El ‘Droppo’, a play about the tragic phenomenon of immigration. 2/10 9pm, 10 euros. Arrikitown will be on stage on Sunday 3/10 demonstrating illusionism as a stage art.

Disappearing coins, and telepathy are just some of the illusions. Price 5 euros

MIJAS ARTS CENTRE: The Arts Centre in Mijas village are having an open day on the 1st of October at 8pm at their studios in Edf. Algarrobo, Plaza Virgen de Peña. Everyone is welcome to attend and meet the teachers.

Refreshments provided.

Info: 952668451.

HEALTH CORNER

Birth of a second child Helping Your First Child Adjust Your first child may experience a range of emotions, from jealousy to excitement and even resentment. Younger toddlers are unable to verbalize their feelings, and their behaviours may regress after the new child is born. They might suck their thumb, drink from a bottle, forget their recent potty training skills, and communicate using baby talk in an effort to get your attention.

Older toddlers and children might express their feelings by testing your patience, misbehaving, throwing tantrums, or refusing to eat. These problems are usually transient, and a little preparation can go a long way in helping your older child adjust to the idea of welcoming a new sibling. A good idea is to play up the role of older sibling. There are a number of things that can help you achieve this, such as: • Letting your older child help pick out items for the new baby’s room. If your children will be sharing a bedroom, this is particularly important.

• Finding a special gift that your older child might like to share with the baby, such as a favourite book or toy, or a photo of the sibling for the baby’s room. You might also want to pick out something for your older child too, such as a special chair just for him or her that he or she can sit in while you’re feeding the baby.

• Arranging special time just for you and your older child. This might involve a trip to the library, grocery store, or simply reading a few extra stories at bedtime. Your partner can help you by caring for the baby during these times.

• Role-playing or reading stories to your child that will help him or her understand what is happening in the family.

• Preparing your child for what to expect when the baby comes home.

This includes explaining that a new baby cries, sleeps, and needs diaper changes frequently. Assure your older child that although the new baby needs lots of attention, there will still be plenty of time and love for him or her.

• Reinforcing your older child’s role in the family. Tell your child that he or she will be the “big brother/sister” to the new baby, and let your child revel in this new role. Consider taking your child on one of your prenatal visits or letting him or her be present for an ultrasound.

The arrival of a new child represents a big shift in your older child’s life, so you might want to hold off on introducing other major changes. This is probably not the best time to start toilet teaching, to begin the transition from bottle to cup, or to enrol your child in a program where he or she will be separated from you for the first time. Consistency will go a long way in making your child’s adjustment easier.

Siblings play a very special role in your new baby’s life, so don’t leave your first child out of the decisionmaking. So much attention (baby showers, new furniture, clothes, toys) is lavished on the new baby, making it easy for the older child to feel overlooked. Reassure your child that he or she is as special as the new addition by letting him or her participate in the flurry of activity.

en contraportada Jornada de convivencia

!

La asociación Nueva Laguna celebró el pasado domingo, 26 de septiembre, su primer cumpleaños. Para conmemorar este aniversario organizaron una jornada de convivencia en la que participaron el medio centenar de socios.

La cita tuvo lugar en el Parque El Esparragal, donde todos los asistentes pudieron degustar una exquisita paella que cocinó el vecino y socio Francisco Cuevas. Desde los más pequeños hasta los mayores de la asociación pudieron disfrutar de este magnífico día. Los más jóvenes jugaron al aire libre y pasaron una jornada junto a sus amigos. Los mayores aprovecharon para charlar y saborear la deliciosa paella. Los vecinos han trabajado durante meses para que esta jornada de convivencia sea todo un éxito. Y el resultado fue más que positivo. Tampoco quisieron perderse este día los concejales María del Carmen Jiménez y Lázaro Díaz, que decidieron unirse a esta celebración y estar junto a los vecinos.

Desde que comenzó su andadura la asociación Nueva Laguna ha realizado distintas actividades, como fiestas temáticas o un concurso de tortillas.

No han parado de trabajar todo el año. Ahora, el principal objetivo de esta agrupación es seguir creciendo en cuanto al número de socios. El próximo año tienen preparado nuevos planes, como un viaje a Granada para poder visitar la Alhambra y disfrutar de su encanto andalusí. Pero antes, el próximo mes de octubre, tienen preparado otro gran evento, una fiesta de Halloween, para que grandes y pequeños pasen una jornada de los más ‘terrorífica’.

El presidente del colectivo, Isaac Manuel Suárez, también quiso recordar que la puertas de esta asociación están abiertas para todos los ciudadanos que deseen acercarse y colaborar con ellos. Además, no hace falta ser de la misma zona urbana que comprende la agrupación. Aquí están todos invitados.

Tras un año de intenso trabajo, pronto superarán los sesenta socios. Así que a Nueva Laguna sólo le queda seguir creciendo y disfrutar de la buena compañía que siempre aportan sus vecinos. Felicidades.

Agenda Semanal 4 MAGIA Y HUMOR eN eL TeATRO La primera cita con el Teatro Las Lagunas será el próximo 2 de octubre a las 21 horas con la obra ‘Dröppo’, de la compañía Teatro El Velador, donde el espectador presencia la vida de un grupo de emigrantes que habitan hacinados entre trastos inútiles, persiguiendo el sueño de alcanzar una vida mejor.

La siguiente cita será el domingo 3 de octubre a las 20 horas. En esta ocasión le toca el turno a Arrikitown con la obra ‘Ilusionaria’. Los espectadores podrán ver cartas que vuelan, monedas que viajan, telepatía y muchas sorpresas más...

N Mañana, sábado 2, a las 21 horas. Y el domingo 3 a las 20 horas en el Teatro Las Lagunas.

ARTe FeMeNINO 3 El Centro Cultural de La Cala acoge desde hoy viernes el arte de Cristina Aguilar, Ana Rico y Luisa Reyes.

El cuerpo de la mujer es una constante a lo largo de la muestra, en la que están presentes los desnudos, bailarinas y damas bohemias. No se la pierdan.

N Inauguración, hoy, viernes 1 de octubre, a las 20 horas en el Centro Cultural de La Cala.

4 DIVeRSIDAD BIOLÓGIcA

2010 es el Año Internacional de la Diversidad Biológica.

Por este motivo el área de Medio Ambiente presenta una exposición que muestra la flora y fauna de la Sierra de Mijas. La muestra es interactiva, de forma que el espectador podrá jugar con los 14 paneles en los que se basa la muestra. Además tendrá la oportunidad de tocar y oler algunos de los objetos expuestos.

N En octubre y noviembre, de 10 a 14 horas de lunes a viernes y de 17 a 20 horas miércoles, jueves y viernes en la sala de exposiciones del teatro. eXPOSIcIÓN FOTOGRÁFIcA3 El Bar El Niño acoge desde miércoles 6 a las 20 horas una exposición fotográfica de Laila. La artista, que es profesora de pintura, ofrece distintas instantáneas de los lugares más insólitos que ha visitado. La muestra permanecerá hasta el 18 de octubre.

N Inauguración, miércoles 6 de octubre a las 20 horas en el Bar El Niño (Mijas Pueblo).

4 HOMeNAJe A LA LIBeRTAD En 1810 el ejército francés ocupó Mijas por su gran valor estratégico. Los vecinos sufrieron la represión de las tropas de Napoleón, que finalmente se vieron obligadas a marcharse. La Asociación Históricocultural Torrijos 1831, en colaboración con el Ayuntamiento y la Peña Santana, recreará algunos de los mejores momentos de esta historia el domingo 3 a las 12 horas en el Barrio Santana. La figura del general Torrijos, las batallas y las luchas entre guerrilleros serán algunos de los instantes históricos que se revivirán.

N Domingo 3 a las 12 horas en el Barrio Santana.

LA MeMORIA DeSMONTABLe 3 Mañana sábado 2 a las 21 horas se presenta el libro ‘La Memoria desmontable’, de José Herrera y J. Carlos Ríos. En esta cita, organizada por Alternativa Mijeña en colaboración con Producciones Bandolero, se dará a conocer la vida de tres artistas andaluces: Javier Espinosa, Antonio Cuevas ‘El Piki’ y Amalio García del Moral.

N Mañana, sábado 2 de octubre, a las 21 horas en La Tahka (Barrio Santana, nº 10).