Mijas Semanal nº401 - Del 19 al 25 de noviembre de 2010

MIJAS NEWS ON LAST PAGES

TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 401 Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Durante los días 24, 25 y 26, el Centro de Industrias del Ocio será el escenario de las presentaciones de tres escuelas de cocina: la del Convento de Santo Domingo, la de Benahavís y la del propio CIOMijas. El precio del menú es de 30 euros por persona y día; las sesiones se desarrollarán de 18:30 a 23 horas. Los interesados pueden efectuar su reserva en el 952 58 90 10 o en frd@mijas.es. EVENTOS/18-19

DEPORTES

Vive la emoción del Rally Sprint en Mijas Las verificaciones oficiales tendrán lugar mañana, sábado 20, en la plaza Virgen de la Peña, de 18:30 a 21:30 horas, mientras que la competición oficial se iniciará el domingo a las 08:50 horas. SUPLEMENTO CENTRAL

Unidos contra la violencia de género

drás la oportunidad de ver a los vehículos después de cada tramo cronometrado. Además, desde la carretera de Mijas-Benalmádena, podrás presenciar los dos tramos que componen el circuito.

El área de Igualdad y los colectivos mijeños se unen el jueves 25 para mostrar su rechazo hacia esta lacra social. El Teatro Las Lagunas será el escenario de un acto conmemorativo del Día Internacional contra la Violencia de Género.

ACTUALIDAD/08

No te pierdas la II edición de este evento automovilístico organizado por Mijas Racing.

En esta ocasión, la prueba se desarrollará de manera íntegra en Mijas Pueblo. En la plaza Virgen de la Peña, ten-

EL PROGRAMA INCLUYE:

Un momento de la presentación del evento ayer, jueves 18. / J. C.

- 18:30 h. Descubrimiento del mural sobre violencia género realizado por la ciudadanía.

Exposición de carteles del concurso convocado en colegios e institutos.

- 19:00 h. Lectura de manifiesto por parte del alcalde, Antonio Sánchez.

- 19:05 h. Proyección de cortos cinematográficos.

- 19:15 h. Entrega de premios del concurso de carteles convocado en colegios e institutos.

- 19:30 h. Teatro ‘Igual-da’, de los alumnos del IES Villa de Mijas.

- 20:30 h. Clausura a cargo de la edil Fuensanta Lima.

actualidad

02

La empresa mijeña Exploramás organiza numerosas actividades para fomentar el turismo de incentivos, una de ellas es el ‘burropolo’. / Exploramás.

El turismo de incentivos se presenta como una alternativa al de sol y playa en Mijas Sólo la empresa Exploramás ha celebrado 20 eventos con un impacto económico de más de 200.000 euros Beatriz Martín

Ofrecer una alternativa al turismo de sol y playa. Ese es el objetivo del Ayuntamiento de Mijas que, desde hace tiempo, trabaja buscando otras vías de comercialización turística distintas a las ya consolidadas. Una de las iniciativas más interesantes es la apuesta por el turismo de incentivos que tiene especial incidencia fuera de las temporadas altas.

Según ha informado la concejala de Turismo del Ayuntamiento, Fuensanta Lima, un buen ejemplo es el resultado que está generando el acuerdo que, desde hace un año, tiene el Consistorio con la empresa Exploramás, especializada en eventos corporativos. Gracias

“

a este proyecto, se ha celebrado en Mijas en el último año (hasta agosto de 2010) un total de 20 eventos corporativos en nuestro municipio. O lo que es lo mismo, el 37 por ciento de los eventos corporativos organizados por Exploramás en toda Andalucía, se han celebrado en Mijas.

“Los turistas que participan en este tipo de acontecimientos corporativos suelen repetir la visita a nuestro municipio con sus familiares o amigos”. Con este ejemplo tan gráfico, la concejala explicó la importancia de esta idea. “Se trata de incentivar acciones que permitan desestacionalizar el turismo, organizar actividades alternativas al turismo de sol y playa para las tem-

porada bajas”, comentó Lima.

En cuanto a la repercusión económica del turismo de incentivos, los 20 eventos celebrados en Mijas a través de Exploramás, y que contó con la participación de 811 asistentes, ha supuesto un impacto económico de más de 200.000 euros.

Los eventos corporativos suelen estar dirigidos a empresas grandes y participan ingenieros, directores de agencias turísticas, profesionales de concesionarios de coches, empresas farmacéuticas y aseguradoras, entre otros. Desde septiembre de este año a octubre, se han organizado en Mijas seis eventos, con 443 asistentes y un impacto económico de 55.000 euros.

La Oficina de Turismo de Mijas acoge a miles de turistas cada día.

El Ayuntamiento agiliza, para las empresas organizadoras de eventos, los trámites relacionados con vía pública, permisos para ocupación de espacios

públicos, etcétera, e invita a las empresas de turismo activo a llegar a acuerdos con el Consistorio para poder ayudarles en sus trámites.

FUENSANTA LIMA Concejala de Igualdad y Bienestar Social “Estamos hablando de personas con un buen nivel económico que se suelen gastar unos 500 euros al día durante su estancia en Mijas y suelen pasar una media de 2 ó 3 días. Además, suelen repetir la visita a nuestro municipio con sus familiares y amigos”.

a 03

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

El alcalde consigue el compromiso de Fomento para mejorar la seguridad en la A-7 y la AP-7 La instalación de barreras antirruido y el aumento de la seguridad en la curva de La Cala fueron algunas de las cuestiones planteadas en la reunión que Antonio Sánchez mantuvo con el director general de Carreteras Redacción

El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, se reunió el miércoles 17 con el director general de Carreteras del Ministerio de Fomento, Aureliano López Heredia, para plantearle diversas mejoras en las dos principales vías que atraviesan el municipio, la A-7 y la AP-7, especialmente en materias como la seguridad, los ruidos y la señalización.

El alcalde estuvo acompañado por el diputado Luis Tomás y obtuvo importantes compromisos del ministerio. Antonio Sánchez se muestra “muy satisfecho por el resultado de las gestiones, que traerán importantes mejoras, tanto para los mijeños como para el resto de usuarios de las carreteras”.

Entre los compromisos alcanzados por el primer edil, figura la inclusión del nombre de Mijas en las señales que indican las salidas de la autovía A-7, lo

que, entre otras cosas, facilita el acceso de los turistas a Mijas Pueblo. Se trata de una antigua reivindicación del Ayuntamiento que ahora va camino de cumplirse. Como primer paso, el Consistorio va a enviar una propuesta técnica donde se detalle la rotulación necesaria para que queden perfectamente identificados los accesos.

Por otra parte, Antonio Sánchez abordó con el responsable estatal la necesidad de mejorar la seguridad de la curva de La Cala, en la A-7, un tramo con un radio muy cerrado en el que se producen accidentes con cierta frecuencia. El director general de Carreteras se comprometió a adoptar medidas preventivas, hasta que se pueda abordar una intervención de mayor envergadura para corregir esta deficiencia. Entre esas medidas, se baraja el refuerzo de la señali-

Un momento de la reunión mantenida entre el alcalde, Antonio Sánchez, y el director general de Carreteras, Aureliano López Heredia, en la que también estuvo presente el diputado nacional Luis Tomás.

zación, con actuaciones como la instalación de nuevas señales luminosas que alerten a los conductores y les hagan reducir la velocidad.

El director general también se comprometió a agilizar la colocación de pantallas para el ruido en la AP-7, otra reivindicación que encabeza el alcalde.

El objetivo es evitar molestias a los vecinos que viven en las proximidades, como los de la urbanización La Sierrezuela.

En este sentido, el ministerio ha solicitado a la concesionaria de la autopista de peaje un informe, ya que corresponde a la empresa ejecutar los trabajos.

Además, el primer edil in-

cidió en el proyecto de mejora de la seguridad en las salidas e incorporaciones de la A-7 a su paso por Mijas, así como la necesidad de instalar barreras que amortigüen el ruido en varios tramos. Ambas actuaciones ya están contempladas por Fomento y se espera que inicie el procedimiento para abordarlas.

04 a

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

M ijas Sem anal

El PSOE destaca que Mijas es el municipio de Málaga que más invierte en materia de educación Redacción

El secretario general del PSOEA Málaga, Miguel Ángel Heredia, y su homólogo en Mijas y alcalde, Antonio Sánchez, resaltaron el martes 13 la inversión de los fondos estatales para el 2010, un total de 7,6 millones de euros, de los que más de 3,5 han sido destinados al sector de la educación. Según Heredia, “Mijas es el municipio de la provincia que más invierte en educación con el Plan Zapatero”.

Además, enumeró las 77 aulas digitales de las que ya dispone Mijas, así como los 1.924 alumnos que cuentan con portátil gratuito y los 6.800 que disfrutan de gratuidad de los libros de texto; además, 2,2 millones irán destinados a la nueva guardería de La Cala, más de 1,2 a mejoras y casi 90.000 a gastos sociales en esta materia.

Por su parte, el PP asegura que Miguel Ángel Heredia no se entera de la realidad educativa de Mijas, por lo que la concejala popular Pilar Conde exige que el secretario provincial del PSOE de Málaga se pronuncie sobre las aulas prefabricadas instaladas en el patio del Colegio Tamixa.

Por otra parte, el Partido socialista ha valorado el acuerdo firmado recientemente entre el Ayuntamiento y el sector del taxi. Los socialistas resaltan el hecho de que hasta 2015, se concederán cuatro licencias por

El alcalde, Antonio Sánchez, el secretario general del PSOE de Málaga, Miguel Ángel Heredia, y los ediles Lázaro Díaz y Fuensanta Lima, en el colegio El Albero, al que se destinarán 132.000 euros. / M.R.

en la localidad, pero en el pleno votan a favor.”

En otro orden de cosas, Juventudes Socialistas de Mijas ha obtenido una “magnífica” representación en los órganos que se eligieron en el Congreso Provincial Extraordinario del sábado 13 de noviembre. Así lo demuestra, dicen, la incorporación de Francisco Castillo a la Ejecutiva Provincial con una Secretaría Ejecutiva. Asimismo, el secretario general de JSA Mijas, José Antonio González, seguirá en este órgano como secretario de Organización y Acción Electoral, y, además, la vicepresidenta general de JSA Mijas y concejala delegada de Juventud, Tamara Vera, seguirá al mando, como presidenta del Comité Provincial de JSA Málaga, máximo órgano entre congresos

dentro de la formación juvenil.

José Carlos Durán fue elegido nuevo secretario general de JSA Málaga y confía en las Juventudes Socialistas de Mijas para su nueva Comisión Ejecutiva Provincial.

Por último, el PSOE local también ha valorado esta semana la remodelación de Doña Ermita.

La secretaria de Política Municipal del PSOE-A de Mijas, Fuensanta Lima, y la vecina de la zona de Doña Ermita y socialista Verónica Ensberg, resaltaron públicamente el miércoles la inversión de más de 2,5 millones de euros realizada por el Ayuntamiento desde 2007 hasta este año en esta barriada. Con esta inversión se han realizado mejoras en unas 40 calles como, por ejemplo, la eliminación de barreras arquitectónicas.

El PP pide al alcalde que la constructora del Mirador de El Barrio repare los desperfectos

parte, el Consistorio aclara que el Camino Campanales está dividido en distintos sectores con diferentes calificaciones y que sólo uno de ellos se desarrolla por cooperación. En dicho sector, que va desde la Avenida de Mijas hasta los colegios Tamixa y Campanales, aseguran, se acaba de aprobar la reparcelación y actualmente se encuentra en el proyecto de urbanización.

También, el Partido Popular pide al Consistorio que acate una sentencia judicial que anula una relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento aprobada en la sesión plenaria de octubre de 2008, y que obliga a que se someta de nuevo a votación. Los populares exigen que este tema se incluya en la próxima sesión plenaria.

Por su parte, el equipo de Gobierno dice que la sentencia lo

año, para dar “mayor tranquilidad y estabilidad a las más de 200 familias que viven del taxi”.

En este sentido, José Francisco Roca, miembro del grupo municipal socialista, recalcó que los taxistas “son, en muchas ocasiones, el primer contacto del turista con Mijas y de ahí, la importancia de la coordinación y el consenso con el sector”.

Por su parte, el secretario de Organización del PSOE-A de Mijas, Nicolás Cruz, hizo mención a la “satisfacción mostrada por las partes implicadas por el acuerdo”, y criticó la actitud del Partido Popular ya que a su juicio la oposición “intentó obstaculizar el convenio, como siempre, confundiendo y mintiendo, ya que el PP pedía que no se concedieran licencias hasta que no hubiera 103.000 habitantes

POLÍTICA

UPyD Mijas pide más seguridad para los trabajadores municipales I. Merino. UPyD Mijas ha denunciado la falta de equipos de protección individual mínimo para los trabajadores del Ayuntamiento de Mijas, exigido por la ley de Prevención de Riesgos Laborales y acordado en el convenio colectivo municipal. Según este partido, los empleados municipales se quejan de la ausencia de ropa de señalización de alta visibilidad, calzado de protección de uso profesional o guantes de protección.

“Es una falta muy grave por parte del actual equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas no dotar a sus trabajadores con el equipamiento y la uniformidad adecuada a las características del trabajo que desarrollan para evitar cualquier tipo de accidente laboral”, expresó el coordinador local de UPyD Mijas, Antonio Ordóñez. “Es muy importante evitar el riesgo laboral de los trabajadores”, añadió.

UPyD exige que se proporcione el equipo de protección individual adecuado a los trabajadores a la mayor brevedad ya que, según esta formación política, “más vale prevenir que lamentar, en este caso, daños personales”.

POLÍTICA

Redacción. El Partido Popular de Mijas ha reclamado estos días al alcalde y al concejal de Urbanismo que “de inmediato adviertan a la empresa que ha construido el Mirador del Barrio Santana, contemplado dentro de las obras del Plan Cualifica, de los defectos que se aprecian en ella”. Según señalan “la obra lleva menos de un año entregada y se ha hundido el suelo, el asfalto tiene un desnivel de 5 cm, la acera inclinada y la barandilla oxidada, entre otras cosas”. Por su parte, el Ayuntamiento recalca que el asentamiento del terreno se ha producido a causa de las fuertes lluvias del pasado invierno y asegura que ya se ha puesto

en contacto con la constructora encargada del proyecto para que arregle los desperfectos.

Asimismo, el PP ha agradecido también esta semana públicamente a los mijeños “la buena acogida que tienen los boletines informativos que esta formación política distribuye por el término municipal, en los que informan de asuntos de la actualidad local” que según dicen “ocultan los medios de comunicación del Ayuntamiento”.

En otro orden de cosas, los populares han criticado también las tasas de paro de la localidad.

Según dicen, los datos del Servicio Estatal de Empleo ponen de manifiesto que Mijas “es uno

de los municipios de la Costa del Sol con más desempleados y donde menos contratos laborales se diligencian, sumándose unos ocho mil parados”. El PP asegura además que “son muchos los jóvenes de Las Lagunas y la Cala que están hartos de solicitar cursos de formación y que una y otra vez son rechazados”.

Además, el PP sigue reclamando una solución al problema de los olores en La Cala y también el arreglo del Camino de Campanales. Según los populares, la mejora de este vial es algo prioritario que no supondría coste alguno para las arcas municipales, ya que correría a cargo de los propietarios. Por su

único que establece es que el Consistorio no aportó a la oposición un informe de carácter exclusivamente verbal. Además, recuerdan que de todo esto se dio cuenta en su momento al PP en Comisión Informativa, y que en el Pleno de octubre de 2008, sólo el concejal popular Manuel Navarro votó en contra de esta cuestión.

Concejales populares durante una visita al Mirador de El Barrio. / I.P.

a 05

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

MEJORAS

Tareas de limpieza en la carretera de La Cala al hipódromo A.G. El Consistorio continúa adecentando los más de 200 kilómetros de caminos rurales públicos. Estos días los operarios realizan labores de limpieza y desbroce en la carretera que va desde La Cala hasta el Hipódromo Costa del Sol, con el objetivo de mejorar la seguridad y la imagen del trazado.

Estas tareas se hacen todo el año como parte de la campaña anual de mantenimiento de caminos y se intensifican al inicio de la época estival y el otoño por el inicio de la temporada de lluvias. Según el edil Lázaro Díaz, “con estas labores se favorece la eliminación de residuos vegetales y se contribuye a prevenir incendios. Además, se liberan los cauces del río, sobre todo dentro del casco urbano, para disminuir el peligro de inundaciones”. Díaz explica que, en el caso concreto de esta carretera, “se trata de un trazado muy transitado y los trabajos responden también a una demanda vecinal”.

El Consistorio inicia las obras del hogar del jubilado caleño Las instalaciones estarán ubicadas en el antiguo albergue y la actuación se lleva a cabo a petición vecinal Amanda Gijón

El Ayuntamiento ha confirmado que los Servicios Operativos han comenzado las obras de remodelación y adaptación del antiguo albergue municipal de La Cala para su transformación en el Hogar del Jubilado caleño. Los trabajos estarán finalizados el próximo mes de diciembre, de manera que los mayores caleños “podrán realizar su tradicional almuerzo de Navidad en las nuevas dependencias”, comentó el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, en una visita a las instalaciones efectuada hace unos días.

El edif icio, ubicado a pie de playa junto a la playa del Torreón, fue construido hace 40 años por los propios vecinos y hasta hace unos meses acogía de forma provisional la tenencia de alcaldía. Ahora, se convertirá en el nuevo hogar del jubilado de los caleños. En este sentido, Sánchez destacó que precisamente la adaptación del inmueble “se ha llevado a cabo en colaboración con la asociación de mayores de la zona para atender sus demandas y necesidades”.

El alcalde y los ediles Lázaro Díaz y Juan Cruz durante una visita a las obras. / Mara Rilo.

La edificación tan sólo necesita obras de reforma menor.

Entre otros aspectos, se están eliminando las barreras arquitectónicas y reforzando la seguridad de los espacios, se están llevando a cabo la modernización de la instalación eléctrica, sustitución de alicatados y suelo y adecentamiento general de las instalaciones, incluida la fachada.

El Consistorio dedicará la planta baja del edificio (de 332 m 2) a los mayores y el resto a

otras dependencias municipales. En cuanto a la distribución de los espacios, el nuevo hogar contará con un salón-comedor de 53 m 2 con cocina y barra, baños para señoras, caballeros y minusválidos; salón de baile de 40 m 2; sala de reuniones e informática, peluquería, oficinas, zonas de paso y almacenes.

Una vez operativo, en este nuevo centro se desarrollarán los distintos talleres de la concejalía de Tercera Edad como informática, baile o gimnasia.

EMPLEO

Taller de marketing para aprender a vender M.J.Gómez. Una veintena de empresarios participaron la semana pasada en el taller ‘Marketing tradicional y marketing on line, la combinación perfecta para nuestra empresa’, organizado por el Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE) en colaboración con el Departamento de Promoción y Desarrollo, en el Centro de Formación y Empleo.

El público que acudió aprendió algo más sobre esta herramienta indispensable para captar clientes y obtener ingresos. En pocas palabras, el marketing es un instrumento empresarial esencial para vender. Gracias a este taller, se trató de facilitar a cada uno de los asistentes un plan de marketing personalizado y se mostraron distintas iniciativas, desde empresas de protección de viviendas y negocios, hasta una web sobre golf, pasando por negocios de arte gráfico o energías renovables.

SEñALizAción viAL

OBRAS

Mejoran la seguridad vial en El Juncal

Servicios Operativos trabaja en Doña Ermita para evitar inundaciones A.G. El Consistorio está trabajando en Doña Ermita para solventar los problemas de inundaciones.

Los Servicios Operativos están remodelando de forma integral todos los viales laterales del margen izquierdo del paseo central, donde ya se ha actuado sobre las calles Río Anzur, Río Guadalén, Río Hueznar, Río Guadalimar y Río Guadiato y falta por mejorar las calles Río Bembeza, Río Beiro y Río Dila. La pasada semana

El edil José Francisco Roca conoció las impresiones de los vecinos sobre los trabajos en su visita a la barriada la pasada semana / M.J.Gómez.

A.G. El Ayuntamiento ha respondido a las peticiones efectuadas al primer edil, Antonio Sánchez, durante el encuentro mantenido hace unas semanas entre el regidor mijeño y los vecinos de El Juncal. La concejalía de Seguridad Ciudadana, a cargo del edil José Francisco Roca, está estos días pintando la señalización vial de varias calles de este barrio con

el objetivo de reorganizar los espacios y mejorar la seguridad vial en la zona. Además, se han reubicado los aparcamientos reservados para motos y para personas con movilidad reducida en calle Virgen de Guadalupe. Por otro lado, los operarios municipales han repasando la pintura de los pasos de peatones y están renovando la señalización de tráfico vertical.

las labores se centraron en calle Río Guadalevín, donde se han instalado nuevas infraestructuras de pluviales. Según el concejal Pedro Fernández, “el objetivo es separar los conductos de aguas pluviales y fecales para prevenir inundaciones”. Se están colocando tuberías de 400 milímetros de diámetro, excepto en la parte baja de la calle, donde se instalan una de mayores dimensiones por ser la parte en que se acumula el

agua de todo el entorno. Fuentes municipales prevén que estas reformas concluyan en un plazo aproximado de seis meses.

“Con esta remodelación, el Ayuntamiento sigue mejorando el sistema de evacuación de lluvias del término y hay previstas actuaciones en otros puntos”, afirmó el edil, quien recordó que “ya se solucionó un punto conflictivo en época de intensas lluvias en Molino de Viento”.

Remodelación integral de calle Abeto A.G. Operarios municipales están inmersos en la remodelación de la calle Abeto en Las Lagunas. Las obras consisten en la renovación de todo el acerado, construcción de nuevos bordillos y eliminación de barreras arquitectónicas.

Fuentes municipales destacan que una vez finalizada la

actuación, las aceras lucirán las nuevas solerías blancas y grises antideslizantes que se están colocando por todo el término. El Consistorio también está renovando todo el alumbrado. “Se trata de una obra muy importante para el entorno y que responde a una demanda vecinal”, comentó el

alcalde, Antonio Sánchez, en una visita a la zona. El primer edil explicó además que los trabajos comenzaron la semana pasada y está previsto que terminen a finales de este mes.

La actuación se lleva a cabo a lo largo de unos 30 metros lineales y no afecta al tráfico rodado.

06 a

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

M ijas Sem anal

El Ayuntamiento acerca la Ley de Dependencia a los residentes extranjeros A través de charlas y encuentros, se les informa sobre las distintas prestaciones que pueden solicitar Beatriz Martín

La concejalía de Igualdad y Bienestar Social junto al departamento de Extranjeros han organizado diversas charlas por el municipio para dar a conocer todos los detalles de la Ley de Promoción de la autonomía personal y para la atención a las personas en situación de dependencia.

La primera cita tuvo lugar el miércoles 17 de noviembre, en el club La Naranja de Calahonda y a ella asistió casi un centenar de personas. En la charla se explicó qué es la Ley de Dependencia, quiénes se pueden beneficiar de ella, los requisitos necesarios, los diferentes grados de dependencia que existen, el procedimiento de solicitud y acogida a la ley, y las distintas prestaciones que ofrece. Al finalizar la exposición, se abrió un turno de ruegos y preguntas para que todos los asistentes pudieran resolver sus dudas.

El coloquio se desarrolló tanto en inglés como en español.

Asimismo, el Ayuntamiento ha editado folletos y carteles en inglés, alemán y danés para llegar al mayor público posible.

Estos actos se engloban en una campaña de difusión de la Ley de Dependencia a los colec-

DEPORTES

El hipódromo mijeño estará presente en SICAB A.G. Tras la ampliación del acuerdo alcanzado en verano entre la Asociación Andaluza de Criadores de Caballos de Pura Raza Española–caballo andaluz y el Hipódromo Costa del Sol, dicho colectivo se ha comprometido a publicitar las temporadas de carreras mijeñas en su stand en el Salón Internacional del Caballo de Sevilla (SICAB), uno de los eventos más importantes del mundo en el sector, que se celebrará del 23 al 28 de noviem-

bre. Entre otros aspectos, los asistentes conocerán el calendario de carreras mijeño. Además, el recinto turfístico estará presente en las revistas que la asociación edite en el periodo 2010-2011. Esta relación directa con el colectivo de criadores también permite al recinto hípico llevar directamente su oferta a un público especializado, al tiempo que avanza en las relaciones con los distintos agentes que participan en las carreras de caballos.

MEDIO AMBIENTE

Mancomunidad edita una guía de espacios naturales Ana Skou y Marta Rey, del Departamento de Extranjeros, y la edil de Igualdad, Fuensanta Lima, acompañaron a la técnico en la charla. / M.R.

tivos extranjeros de nuestro municipio, puesta en marcha por el Ayuntamiento.

Más del 40% de la población mijeña es foránea por lo que es muy necesario acercar a este colectivo cualquier prestación o beneficio al que se puedan acoger.

Según la concejala responsable de esta materia, Fuensanta Lima, “ya hemos informado sobre las ventajas de esta ley a las asociaciones y colectivos del municipio. Ahora también queremos acercarnos a los extranjeros, ya que para ellos no es tan fácil conocer las características de esta ley ni los términos en los

que está redactada”.

Esta normativa comenzó a aplicarse en 2007, pero todavía es desconocida para los residentes extranjeros que aun no solicitan las distintas prestaciones o beneficios por falta de información, desconocimiento del idioma o del procedimiento de solicitud.

Las próximas charlas tendrán lugar el 24 de noviembre en el Ayuntamiento a partir de las 11:30 de la mañana, y el 1 de diciembre en la Tenencia de Alcaldía de La Cala, a la misma hora.

Estas jornadas están abiertas a todos los interesados en la materia.

A.G. La Mancomunidad de municipios ha presentado la ‘Guía de los espacios naturales y fauna en la Costa del Sol Occidental’, editada con el objetivo de poner en valor estos bienes naturales y también para fomentar su conservación. Según el delegado de Medio Ambiente del ente supramunicipal, Antonio Sánchez, para su realización se ha contado con un amplio equipo de redacción compuesto por expertos biólogos y técnicos de la comarca. Asimismo,

destaca que “cada uno de los lugares reseñados cuenta con una ficha que detalla su descripción, la situación general, cómo llegar, las páginas webs relacionadas y varios consejos para su visita”. En total incluye dieciséis espacios naturales, entre los que destacan el Monumento Natural de las Dunas de Artola o parajes aún no incluidos en la ‘Red Natura’ como la Sierra de Mijas.

También dispone de una nutrida selección de animales de la zona.

TERCERA EDAD

MEDIO AMBIENTE

La Casa Consistorial de Mijas se une al ahorro energético y económico A.G. La Casa Consistorial se ha unido al Plan municipal de Eficiencia Energética que el Ayuntamiento está desarrollando en todo el término. El objetivo es conseguir un notable ahorro económico en la factura de la luz y reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera, mediante la implantación de nuevos sistemas y equipos que consuman menos energía y den mejor rendimiento. Esta actuación en concreto tendrá un coste que superará los 74.000 euros y estará finalizada en diciembre. El Consistorio sustituirá las luminarias de las distintas dependencias por otras con un gasto menor. Además, optimizará el consumo del alum-

Los mayores caleños también organizaron el pasado fin de semana una fiesta en el Bar del jubilado de este núcleo. / Rosa Muñoz.

Teatro, música y humor en la I Gala de Mayores Caleños Entre otras cosas, el Consistorio sustituirá las luminarias de las distintas dependencias por otras con un gasto menor. / Archivo.

brado de emergencia e instalará mecanismos de ahorro en los cuadros eléctricos y un grupo electrógeno para que el edificio disponga de corriente en caso de fallo de suministro.

A nivel municipal, el plan se está aplicando ya en decenas de

calles y carreteras de la localidad gracias a una inversión que supera los 2,7 millones de euros y que, según destacan fuentes municipales, además se revertirá en forma de ahorro que puede llegar hasta el 80 por ciento en la factura de la luz.

I.M. La Asociación de Mayores de La Cala ha organizado para el domingo 21 a las 18 horas la I Gala de Mayores Caleños. Respaldados por el área de Tercera Edad del Ayuntamiento de Mijas, los abuelos invitan a todos los vecinos a asistir al salón de actos de la Tenencia de Alcaldía del núcleo caleño, donde harán una vez más gala de su dinamismo demostrando sus habilidades para cantar, bailar o contar chistes, entre otras muchas sorpresas. La entrada al recinto tiene un precio simbólico de un euro, que servirá para financiar las actividades que lleva a cabo este colectivo. El objetivo de los mayores es que, el año que viene, gente de todas las edades se anime a participar en esta gala.

a 07

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

El alcalde desmiente con datos de la Guardia Civil las afirmaciones del PP sobre inseguridad Antonio Sánchez señala que éstos indican una clara tendencia a la baja en delitos como los robos con fuerza y violencia y acusa de “irresponsables” a los populares por “utilizar datos falsos para perjudicar la imagen de un municipio turístico con el objetivo de ganar unos votos” Redacción

El alcalde, Antonio Sánchez, ha sido contundente en su respuesta a las afirmaciones del PP sobre inseguridad ciudadana en el municipio, aportando datos recientes de la Guardia Civil, que indican una clara “tendencia a la baja” en delitos como los robos con fuerza y con violencia. El primer edil ha calificado de “irresponsable” la actitud de los populares, considerando que “perjudican gravemente la imagen turística de Mijas y que hacen daño a los cuerpos de seguridad, que cada día demuestran una mayor eficacia con las cifras oficiales en la mano”.

Sánchez ha ofrecido datos de la Guardia Civil referidos a dos urbanizaciones sobre las que se centró el PP, Calahonda y Riviera del Sol, “en las que parece que algunos responsables del PP tienen intereses particulares”. En

ambos casos, el número de delitos ha bajado en septiembre y octubre con respecto al mismo periodo de 2009. En Calahonda hubo 26 delitos el año pasado, siete más que en 2010. En Riviera se produjeron 42 delitos en 2009, mientras que en 2010 la cifra baja hasta los 17 (25 menos).

En cuanto a la última semana, se han registrado cinco delitos contra el patrimonio menos que la anterior; en los delitos contra las personas, hubo seis menos que la semana anterior.

Junto a las cifras de la Benemérita, el alcalde también ha mostrado las de la Policía Local. Desde septiembre se han detenido a 29 personas, se han recuperado 15 vehículos y se ha intervenido en operaciones coordinadas con otros cuerpos de seguridad, como en el reciente desmantelamiento de un casino clandestino (con la Policía Autonómica) y en la detención de cuatro presuntos

autores de robos en el entorno de La Cala (con la Guardia Civil).

A la vista de esas cifras, Sánchez destaca que la estrategia del PP “merma injustamente la confianza de los ciudadanos en los cuerpos de seguridad, que están incrementando su eficacia a pesar del aumento de habitantes que experimenta Mijas”, uno de los municipios más extensos y poblados de Málaga.

Con respecto al despliegue de Cuerpos de Seguridad del Estado en la localidad, el alcalde recuerda que el Ayuntamiento ha ofrecido unos terrenos en los que se construirá una casa cuartel, así como que la Guardia Civil abrirá una oficina de atención ciudadana en La Cala, también en dependencias municipales.

Ha recordado que periódicamente se despliegan en Mijas unidades especiales de la Guardia Civil, que, “como pueden comprobar los vecinos, realizan

diferentes t¡pos de controles”.

Estos dispositivos están formados por los denominados GRS y por patrullas extra de la Comandancia de Málaga con una unidad de seguridad ciudadana, conocida como USECIC, así como la propia Compañía de la Guardia Civil de Marbella, que igualmente contribuye a reforzar las patrullas de seguridad ciudadana.

El regidor ha valorado “muy positivamente” todo este despliegue y el trabajo diario de los cuerpos de seguridad, con los que mantiene un contacto “muy frecuente”, tanto con mandos locales como provinciales, para analizar y solucionar los problemas que surgen en el término, “desmontando con seriedad, planificación y eficacia la estrategia del Partido Popular de crear alarma social para ganar votos”.

Postura del Partido Popular Por su parte, la concejala popular

“

aNTONIO SÁNCHEZ Alcalde de Mijas “La estrategia del PP merma injustamente la confianza de los ciudadanos en los cuerpos de seguridad, que precisamente están incrementando su eficacia a pesar del aumento de habitantes que experimenta Mijas”

Lourdes Burgos ha declarado que “cree inaudito que el alcalde del PSOE no asuma la realidad del incremento de los delitos en el municipio y se escude en datos oficiales dando la espalda a la realidad”. Por tanto, el PP exige al primer edil que se reúna con los afectados.

08 a

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

M ija s Sem an al

ViViENda

La asociación por la Regularización de Viviendas de Mijas, en la red

Los colectivos mijeños, unidos contra la violencia de género Asociaciones e institutos jugarán un papel esencial en las actividades proyectadas por Igualdad para el jueves 25 Isabel Merino

Beatriz Martín. Ya es posible conocer la situación en la que se encuentran las viviendas ilícitas del municipio. La asociación por la Regularización de Viviendas en Mijas ya navega en la web www.viviendasilegalesdeespana.org, una página digital a través de la cual intentan buscar soluciones al estado de sus casas. Un grupo de afectados de Mijas, después de, según afirman, “no haber obtenido ni una mala palabra, ni una buena acción municipal”, han decidido publicar su postura en esta web entendida como un foro para que se tome conciencia de la magnitud del problema. La asociación, además, ha actuado denunciando personalmente a la Administración Local, a Cuerpos de Seguridad estatales y locales, aportando como prueba, hasta ahora, 2.000 construcciones ilegales levantadas en Mijas.

Un año más y coincidiendo con el Día Internacional de la Lucha contra la Violencia de Género, Mijas quiere mostrar su absoluto rechazo a esta lacra social que, desgraciadamente, aún continúa cobrándose la vida de numerosas víctimas en nuestro país. Los actos, proyectados para el jueves 25, darán comienzo a las 18:30 horas en el Teatro Las Lagunas, con el descubrimiento del mural en el que los propios vecinos han plasmado diversos mensajes de aliento y esperanza dirigidos a las mujeres en situación de maltrato. Asimismo, se expondrán en el hall del recinto escénico las obras participantes en el concurso de carteles elaborados por alumnos de colegios e institutos mijeños.

A las 19 horas, el alcalde, Antonio Sánchez, pronunciará un manifiesto contra la violencia machista, a la que seguirá la proyección de una serie de cor-

PlaYas

solidaridad

Mejoran el acceso peatonal a la playa del Faro de Calaburras

Redacción. La concejalía de Playas ha procedido a cortar el acceso a la playa del Faro de Calaburras en la zona del Club La Costa por peligro de desprendimientos. El oleaje ha causado desperfectos en este paso peatonal y se ha tenido que vallar y cortar el paso. El Consistorio está a la espera de que la Demarcación de Costas acometa algunas mejoras, ya que se trata de una competencia del Gobierno central al estar la zona dentro del Dominio Público Marítimo Terrestre. El Ayuntamiento ha actuado de forma preventiva para evitar riesgos y espera que se lleven a cabo las mejoras de la zona lo antes posible.

Corporación municipal y trabajadores municipales conmemoraron el pasado año este día con la lectura de un manifiesto y un minuto de silencio a las puertas de la Casa Consistorial.

tometrajes relacionados con el tema. A continuación, tendrá lugar la entrega de premios del concurso de carteles a los alumnos participantes. Por último, cerrará los actos una representación teatral a cargo del alumnado del IES Villa de Mijas, que pondrán en escena la obra ‘Igual-da’. La edil de Igualdad y Bienestar Social, Fuensanta Lima, será la encargada de la clausura del evento.

Otras actividades La Asociación Sociocultural de Mujeres Mijitas también se unirá a la causa con una concentración contra la violencia de género el día 24 a las 16 horas entre el centro de salud y la Casa de la Cultura de Las Lagunas. A la reivindicación, asistirán también un grupo de 30 alumnos del IES Las Lagunas. El colectivo invita a toda la ciudadanía a asistir a este acto conmemorativo.

de Marruecos y con la pasividad e indiferencia de Naciones Unidas, Comunidad Europea y Estados Unidos”. Además, critican el uso de la fuerza y el incumplimiento de todos los acuerdos por parte de la dictadura marroquí ante un grupo de saharauis que pedían “unas condiciones dignas de vida, trabajo e igualdad con los marroquíes que ocupan su territorio”.

La nota de prensa continúa ca-

talogando esta situación como “35 años de desvergüenza por parte de la monarquía dictatorial de Marruecos”, y “35 años de paciencia por parte del pueblo saharaui, que ha confiado en la vía pacífica para resolver la injusticia que sufren”, pudiéndose reiniciar un conflicto armado. Este colectivo se muestra dispuesto a hacer todo lo posible por que se respeten las resoluciones de Naciones Unidas”.

aCCidENTE

El vuelco de un camión en La Cala obliga a desviar el tráfico durante más de 3 horas I.M. El suceso ocurrió el pasado martes 16 sobre las 17 horas en la rotonda situada bajo el puente de la A7, junto al recinto ferial de La Cala. Según datos facilitados por el cuerpo de Bomberos de Mijas, el causante del siniestro fue un camión averiado, cuya pluma se había ido elevando progresiva-

Desarticulada una red internacional de tráfico de drogas I.M. La Guardia Civil y la Policía de Dinamarca, en el marco de la llamada operación ‘Citrön’, han desarticulado una organización internacional de tráfico de drogas, que se ha saldado con la detención de siete de sus miembros y la incautación de 270 kilos de hachís, armas y dinero en metálico. El material incautado ha sido hallado durante los registros practicados en los municipios de Mijas y Marbella, así como en otras localidades danesas.

El éxito de la operación, con la colaboración de Europol, ha sido fruto de meses de investigación y trabajo conjunto. Los detenidos, que usaban botellas de vino para ocultar la droga, así como los demás efectos intervenidos, han pasado a disposición de las autoridades judiciales de ambos países.

sUCEsos

La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui, indignada ante los sucesos acaecidos en El Aaiún I.M. La Asociación Mijeña de Amistad con el Pueblo Saharaui ha manifestado una “profunda indignación, enérgica condena y rechazo absoluto” ante la persecución sufrida por el pueblo saharaui.

El colectivo ha mostrado, en un comunicado, su rechazo hacia el asalto por parte de la policía y el ejército al campamento civil instalado cerca de El Aaiún, según manifiestan “bajo orden del gobierno

sUCEsos

mente hasta chocar con el puente, lo que provocó el vuelco del vehículo.

Afortunadamente, no hubo que lamentar ningún herido, aunque el vuelco del camión arrancó un cable de electricidad, que se quedó colgado en la carretera, lo que obligó a desviar el tráfico en este

punto.

De acuerdo a las mismas fuentes, sobre las 20 horas quedaron eliminados los restos del aparatoso accidente; sin embargo, a las 22 horas, efectivos de la Guardia Civil de Mijas continuaba desviando la entrada de vehículos al núcleo caleño.

Desmantelan un local de juego ilegal de póquer en Mijas Costa I.M. La Unidad de Policía adscrita a la Comunidad Autónoma de Andalucía, en colaboración con la Policía Local de Mijas, desmanteló la semana pasada un establecimiento dedicado a la celebración de partidas ilegales de póquer. La actuación tuvo lugar en el local ‘Calahonda Sporting Club’, en el Centro Comercial Campanario.

Personados los agentes en el lugar, donde se encontraban unas 70 personas, y tras comprobar que se estaba llevando a cabo un torneo de póquer, se suspendieron las partidas informando a los presentes de los motivos. Asimismo, se procedió a intervenir todo el material relacionado con el juego. Ésta ha sido la segunda operación contra el juego ilegal realizada en menos de un mes en la provincia de Málaga.

A 09

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

Perros y gatos buscan dueño, ¿te animas a adoptar a uno de estos animales?

La protectora PAD y el Parque Zoosanitario Canes te ofrecen, entre otros servicios, la adopción Beatriz Martín

Bien porque cambiamos de domicilio, porque simplemente nos cansamos de nuestras mascotas, o porque no nos olvidamos de la socorrida excusa, “estamos en crisis”, lo cierto es que, este año, se ha disparado el número de abandonos de perros y gatos, un problema que afecta a muchas ciudades españolas.

Mijas cuenta con dos entidades que se encargan de estos animales; por un lado, el Parque Zoosanitario Municipal y, por otro, la protectora PAD. El objetivo de ambos centros es encontrar un nuevo hogar para estas mascotas, para lo que ofrecen sendos servicios de adopción.

Canes gestiona el Parque Zoosanitario

Chantal Lancelot, responsable de la protectora PAD, junto a una trabajadora del centro, nos enseñan algunos de los perros que esperan para ser adoptados. / María José Gómez.

Municipal de Mijas y Fuengirola, a la vez que oferta a particulares los servicios de hospital veterinario, residencia canina y felina, peluquería y tienda de animales.

Además, se encarga de la recogida de animales abandonados. “Cuando una mascota entra en el centro, lo primero que hacemos es chequear el microchip para identificarlo, hacerle una ficha de registro y una foto que luego colgamos en la web www.canes.es, y si, pasado un tiempo, su dueño no lo reclama, cualquier persona puede adoptarlo”, cuenta Javier Delgado, director de Canes.

Su compromiso es incrementar las adopciones de perros y gatos abandonados en la zona, así como fomentar la tenencia responsable de mascotas con

el fin de procurar un entorno saludable a nuestros animales y disminuir su abandono. En esta línea, colabora activamente con la protectora más importante de este área, PAD (Protectora de Animales Domésticos), desarrollando programas destinados a fomentar la adopción.

Actualmente, estas instalaciones cuentan con 200 gatos y unos 60 perros, esperando encontrar un nuevo hogar. Es por ello que el concejal de Control de Animales del Ayuntamiento, Lázaro Díaz, anima a todos los que quieran adoptar una mascota a acercarse a estas perreras situadas en la carretera de Cerros del Águila.

“Eso sí, hay que hacerlo con responsabilidad”, afirma Chantal Lancelot, responsable de PAD, “porque si trabajas todo el

día, no cojas un perro, mejor un gato, que requiere menos cuidados”. Chantal espera que, ahora que se acerca la Navidad, acuda más gente a adoptar algún cachorro recordando que éstos viven unos 15 años. “Si creen que no están preparados para cuidarles tanto tiempo, que se inclinen por otro animal mayor”.

Protectora de animales domésticos (PAD) Carretera Cerros del Águila, km. 1, Mijas Costa Tel. 952 46 92 54 / 952 46 80 54

Parque Zoosanitario Canes Tel. 952 66 57 36 Horario continuo de 10 a 18 horas de lunes a viernes y sábados de 10 a 14 horas. www.canes.es / canes@canes.es

10 a

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

M ijas Sem an al

Juventud organiza una visita al ‘Mago de Oz’ Este musical cumple 70 años y el Consistorio ha organizado una excursión a la representación del 26 de diciembre en Málaga Amanda Gijón

Han pasado ya 70 años desde que esta historia viera la luz por primera vez, y desde entonces sus protagonistas, un espantapájaros que habla, un león cobarde, un hombre de hojalata y otros seres extraordinarios, no han dejado de enternecer al público. La concejalía de Juventud de Mijas no ha querido perder la oportunidad de invitar a los jóvenes de la localidad a asistir a la representación que el próximo 26 de diciembre tendrá lugar en el teatro Alameda de la capital malagueña. El precio de la excursión es de tan solo 15 euros e incluye transporte y entrada. Los interesados en participar habrán de recoger su solicitud en el edificio de Formación y Empleo de Las Lagunas de 10 a 13:30 horas de lunes a viernes.

Asimismo, este departamento también está organizando un autobús al partido de la Euroliga que disputarán Unicaja y Real

Madrid el jueves 2 de diciembre en el Palacio José María Martín Carpena. El precio es de 5 euros e incluye autobús y entrada.

Más información en el teléfono 952 58 60 60.

Empleo de Las Lagunas. Las charlas iniciadas el viernes 12 en los institutos La Cala y Torre Almenara, continúan hoy en el I.E.S. Sierra de Mijas y el día 26 en el Villa de Mijas.

Juventud en Acción Por otro lado, la concejalía de Juventud ha iniciado una serie de visitas a los centros de secundaria mijeños con el fin de acercar a los jóvenes el programa europeo ‘Juventud en Acción’. Tras la puesta en marcha de proyectos de intercambio y voluntariado en países como Finlandia, Bulgaria, Portugal y Croacia, este recurso pretende además estrechar vínculos con los institutos, poniendo a su disposición las importantes herramientas formativas y de cooperación que suponen los eventos que desarrolla.

Los interesados en conocer más sobre este servicio disponen de un punto de información en el edificio de Formación y

‘Los cursos siguen su curso’ El curso de ‘Iniciación al photoshop’, puesto en marcha por esta concejalía, continúa formando a un grupo de jóvenes en las aulas del Centro de Formación, Empleo y Juventud de Las Lagunas.

Esta semana, los alumnos aprenden a desenvolverse en el manejo de las distintas herramientas de este programa digital y las posibilidades que ofrece.

Y los nueve corresponsales juveniles que cursan un taller de radio como premio a su labor altruista, siguen recibiendo esta formación en los estudios de Radio Mijas. Ya ha finalizado el módulo de producción en el que han conocido el lenguaje radiofónico, los géneros periodísticos, el manejo de las fuentes

de información y la elaboración de guiones. De hecho, han guionizado un programa de juventud con secciones de música, deportes, cultura y viajes. Hoy, inician la unidad de locución, en la que adquirirán las técnicas para po-

ner en práctica la respiración diafragmática y los cuidados de la voz, y harán ejercicios de vocalización y dicción. Las siguientes asignaturas a impartir son montaje y realización, y nuevas tecnologías.

COLECTIVOS

DESAPARECIDO

La Asociación de Mujeres Villa de Mijas organiza una fiesta de los años sesenta

Cuatro meses buscando a Juan A. Gómez La familia pide la colaboración de las asociaciones de espeleología

L.D. El hogar del jubilado del pueblo acoge la fiesta que la Asociación de Mujeres Villa de Mijas celebra hoy, viernes 19, a partir de las ocho de la tarde. Este evento, que se realiza en colaboración con la concejalía para la Tercera Edad, tratará sobre los años sesenta y setenta y se espera que las personas que deseen asistir acudan vestidas para la ocasión. En concreto, ésta es la segunda vez que el colectivo organiza una fiesta para animar las noches de invierno del núcleo mijeño. La iniciativa, de carácter mensual y abierta a todo el mundo, comenzó en octubre con una cita en honor a la salsa y para ello los asistentes se vistieron de blanco. Un profesor, Francisco, coordinó los pasos de baile de los ‘marchosos’.

Beatriz Martín. Mañana, sábado 20 de noviembre, se cumplen cuatro meses de la desaparición del mijeño Juan Antonio Gómez Alarcón, el joven senderista que este verano no volvió de su salida a la Sierra de Mijas.

La familia, amigos y voluntarios no cesan en su búsqueda organizando batidas por nuestros entornos cada fin de semana.

Este domingo, si el tiempo lo permite, volverán a subir a

LIMPIEZA

SANIDAD

‘El Comienzo’ reclama la limpieza de un solar

Salud imparte una charla sobre el VIH a alumnos del IES La Cala

A.G. La Asociación de Mujeres ‘El Comienzo’ ha pedido esta semana al Ayuntamiento que adecente de forma urgente el solar colindante a uno de los viales de acceso a los colegios Tamixa, María Zambrano y Nuevo Las Lagunas. Según denuncian, “allí la suciedad, la basura y la falta de vallado, lo convierten en un foco de infecciones”. Por su parte, el Consistorio aclara que dicha parcela pertenece a un particular, y no al Ayuntamiento y que por tanto son los propietarios los que están sujetos al cumplimiento del bando de mantenimiento de solares. De no ser así, la concejalía de Limpieza interviene enviando un requerimiento al titular y si no hay respuesta, los operarios municipales se hacen cargo de esta tarea aunque los gastos corren, finalmente, a cargo del dueño.

A.G. Unos 200 alumnos de Secundaria del IES La Cala participaron el pasado día 12 en el ciclo de charlas sobre el VIH, que está impartiendo por el municipio la concejalía de Salud de Mijas. Con la actividad del viernes se clausuró la primera fase de esta iniciativa que se retomará en una semana con talleres sobre el mismo tema pero dirigidos a colectivos de mujeres. En estos encuentros, los participantes despejan dudas sobre las prácticas sexuales de riesgo, las enfermedades de transmisión sexual o los embarazos no deseados.

Además, el Consistorio pretende destapar la información errónea que tienen algunos jóvenes sobre esta enfermedad y que suponen un riesgo. Los interesados en solventar dudas también pueden dirigirse al punto de información y análisis sobre el VIH en el Centro de Formación, Empleo y Juventud.

la sierra siguiendo las rutas y puntos que Juan Antonio tenía grabados en su GPS. La familia pide la colaboración de las asociaciones de espeleología y montañismo para que les aporten información a cerca de caminos y cuevas. Y agradece a los participantes de la expedición del pasado domingo, su cooperación ya que las condiciones climatológicas fueron adversas e incluso llovió.

Un momento de la charla impartida en el IES La Cala. / J.Coronado

a 11

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

El mercadillo de La Cala es considerado uno de los más importantes de la Costa del Sol Con un total de 120 puestos variados distribuidos en 300 metros cuadrados, este mercadillo supera en la temporada de verano las 5.000 visitas diarias, convirtiéndose en un atractivo turístico consolidado Isabel Merino

Cada miércoles y sábado, el recinto ferial del núcleo caleño bulle de actividad. En este punto se celebra desde hace ya ocho años el mercadillo de La Cala, uno de los más importantes de la Costa del Sol. La ordenada distribución de los puestos, así como la limpieza del recinto y la facilidad de los accesos convierte al de La Cala en uno de los mercadillos más frecuentados del área costera, llegando a alcanzar en verano las 5.000 visitas diarias y produciendo así un efecto muy positivo para la economía de la zona. La facilidad de aparcamiento, con numerosas plazas de estacionamiento gratuito, y su buena accesibilidad, al estar situado a pie de autovía y a escasos metros de paradas de taxi y autobús, son algunas de las claves de su éxito.

La gran afluencia de visitantes extranjeros, más del 90%, es otro de los rasgos que definen a este

Entre los puestos del mercadillo, es posible encontrar desde alimentación, hasta textil, artículos de decoración, regalos o juguetes. / María Rubio.

mercadillo, al que acuden además muchas personas procedentes de otros municipios.

Un total de 120 puestos variados, con productos que van desde alimentación, hasta textil, complementos, juguetes, regalos o artículos de decoración se extienden a lo largo de 300 metros lineales. Todos los tenderetes

están autorizados por el Consistorio y disponen de licencia privada renovable anualmente; del cumplimiento de la normativa se encargan los inspectores municipales.

Tres parejas de la Policía Local de Mijas se encargan de velar por la seguridad de vendedores y viandantes y la correcta ordena-

Unas señoras compran productos de cosmética en uno de los puestos del mercadillo caleño. / María Rubio.

ción del tráfico durante el desarrollo del mercadillo, de 9 a 14 horas. Además, el Consistorio ha instalado un módulo de aseos para la comodidad de los usuarios. Según el edil responsable, Lázaro Díaz, “el mercadillo genera una importante actividad económica para los establecimientos hosteleros de La Cala”.

Como está sucediendo en muchos municipios, el Ayuntamiento está redactando una nueva ordenanza que adaptará los mercadillos a la normativa europea; una vez que entre en vigor, se abrirá otro en Calypso. Las Lagunas, por su parte, también cuenta con uno que funciona los sábados.

12 a

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

M ijas Sem anal

El Ayuntamiento concluye el asfaltado del Camino de Valtocado Mijas ha invertido hasta 100.000 euros en la renovación de un tramo de 2,5 kilómetros de esta vía

CENTRO DE LA MUJER

Una docena de mujeres participa en un taller de búsqueda de empleo I.M. Tener una actitud positiva es un factor indispensable a la hora de afrontar la búsqueda de empleo. Es una de las claves que aprendieron el lunes 15 las participantes en el taller de autocandidatura promovido por el Centro de la Mujer.

El objetivo de esta iniciativa fue concienciar a las mujeres acerca de la importancia de salir a buscar personalmente un puesto de trabajo a las empresas, ya que sólo un tercio de los empleos figuran en las ofertas

públicas.

Entre las estrategias necesarias para afrontar la búsqueda de empleo, las mujeres aprendieron que no sólo el currículo es importante, sino que también es fundamental ser optimistas.

La puesta en marcha de talleres de formación y orientación destinados a la búsqueda de empleo continúa siendo uno de los principales objetivos de las iniciativas puestas en marcha desde el Centro de la Mujer.

La actuación se ha efectuado a partir del cruce con la carretera que une Mijas y Alhaurín. / Manolo Jiménez.

Amanda Gijón. El Ayuntamiento de Mijas ha concluido los trabajos de asfaltado y adecentamiento que estaban llevando a cabo los Servicios Operativos en el Camino de Valtocado. Fuentes municipales han explicado que el Consistorio ha invertido 100.000 euros en la renovación de 2,5 kilómetros de esta vía, a partir del cruce con la carretera que une Mijas y Alhaurín, a la altura de Los Condes.

“Se trata de una intervención muy necesaria y muy demandada por los vecinos”, asegura el alcalde de Mijas, quien explica que “el firme de este vial sufría un desgaste considerable y continuo por el tráfico y las lluvias y ese deterioro se vio aún más incrementado por la fuerte pendiente del camino”.

Durante el tiempo que han durado los trabajos, el Ayuntamiento ha habilitado una vía alterna-

tiva para minimizar las molestias a los vecinos de este entorno.

Cabe mencionar también que no han sido las únicas labores que se han llevado a cabo en esta zona, ya que desde el Consistorio de Mijas destacan que “se han venido realizando diversas mejoras en el vial, principalmente orientadas a dar mayor anchura a algunas curvas, así como a mejorar la capacidad de las cunetas para evacuar el agua de lluvia”.

Un momento del taller de autocandidatura puesto en marcha por el Centro de la Mujer el pasado lunes 15. / M.J. Gómez.

ECOLOGÍA

Ecologistas en Acción, contra el maltrato animal A.G. Ecologistas en Acción Mijas proyectó el pasado viernes 12 en la Casa Museo el documental ‘Animal’. La actividad estaba enmarcada dentro del ciclo de ecología social que está desarrollando esta ONG en el municipio. El film denunciaba el maltrato animal, haciendo especial hincapié en la oposición de este colectivo a las corridas de

toros y festejos taurinos. Tras la proyección, se abrió un debate que giró en torno a la tauromaquia, un arte con mucha polémica que cuenta con adeptos y contrarios en igual proporción.

La película, dirigida por Ángel Mora, fue presentada en el Festival de Kiev en 2007 y también en el Festival Cinema de Catalunya en Sitges.

La Casa Museo fue el escenario de la proyección del documental ‘Animal’, obra de Ángel Mora. / Nuria Luque.

IGUALDAD

Hasta 150 alumnos participan en el concurso de carteles de Igualdad contra la violencia de género

La edil Fuensanta Lima junto a la coordinadora del Centro de la Mujer, Mª Dolores Ortega, visualizando algunos de los carteles. / Jorge Coronado.

A.G. El próximo 25 de noviembre se celebra el Día Mundial contra la Violencia de Género y con motivo de esta fecha el área de Igualdad de Mijas ha organizado un concurso de carteles al que ha invitado a participar a todos los alumnos de los centros escolares del municipio, con el fin de comenzar a trabajar desde

edades tempranas la prevención de los malos tratos.

El pasado martes 16, se reunió el jurado del certamen para elegir las dos propuestas ganadoras entre las 150 presentadas en la edición de este año. Lo fundamental para la concejalía es que los jóvenes participen y se impliquen en este problema social.

Y es que según datos aportados por el área de Igualdad y Bienestar Social de Mijas, la cifra de víctimas mortales por la violencia machista asciende a 62 fallecidas en España en lo que va de año. Es por ello, apunta la edil Fuensanta Lima, “ que las instituciones públicas tenemos que actuar desde la prevención”.

a 13

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS...

6LA MASCOTA DEL UNICAJA VISITA MIJAS

5 taller de recién nacidos El Departamento de Integración ha impartido esta semana su segundo taller sobre salud maternal. En esta ocasión, la jornada estuvo dedicada a los cuidados que merecen los recién nacidos.

La matrona Mariola Torregrosa insistió ante los presentes en la importancia de la lactancia durante los primeros dos años de vida del bebé. A diferencia de lo que pueda pensarse, la toma del pecho no solo refuerza las defensas del pequeño sino también las de la madre. De hecho, los expertos recomiendan combinar la leche materna con otros alimentos hasta que el niño cumpla los dos años. En este taller participaron madres y padres de países como Senegal, Marruecos o Argentina.

Hasta 230 alumnos de 3º y 4º de Primaria de los colegios El Chaparral y Las Cañadas tuvieron el lunes la oportunidad de saludar de cerca a Chicui, la mascota del Unicaja. Esta original visita se encuentra enmarcada dentro de la campaña ‘El deporte es vida’, organizada por el club de baloncesto malagueño.

Mímica, fotografías y muchos juegos son los ingredientes de esta iniciativa con la que pretenden fomentar el deporte entre los más pequeños. El encuentro tuvo lugar en las instalaciones del Hipódromo Costa del Sol.

3 cUrso de eXcarcelaciÓn Para BoMBeros Bomberos de toda Andalucía se dieron cita el viernes 12 en Mijas para entrenarse ante una de las situaciones a las que, por desgracia, deben enfrentarse en más de una ocasión, un vehículo accidentado con víctimas conscientes atrapadas en el interior. Ésta era una de las actividades programadas dentro del curso de Excarcelación de Accidentes de Tráfico, en el que también participaron miembros de Cruz Roja.

4 MinUto de silencio 62 mujeres han perdido la vida en lo que va de año a manos de sus parejas. Los últimos casos de violencia de género los conocíamos a comienzo de semana. El día 10 de noviembre, una joven madrileña era degollada e introducida en el interior de una maleta cerca de Leganés. Y el día 12, moría otra mujer en Catarroja, Valencia. Por ello, el miércoles, en la Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas, representantes políticos, trabajadoras y vecinas mostraron su rechazo a este problema social, guardando un minuto de silencio. También, el pasado viernes se volvió a repetir este acto solidario con las víctimas a las mismas puertas, ya que el jueves 11, en Mallorca perdía la vida una mujer de 50 años que no había presentado nunca antes denuncia por malos tratos contra su agresor de 86, quien la atropelló en presencia de su hijo de 21 años.

5 reUniÓn de otoÑo de atHeMa CIOMijas acogió el viernes 12 la reunión de otoño de la Asociación de Trasplantados Hepáticos del Hospital Regional de Málaga, un encuentro cuyo fin es informar a estas personas de algunas características a tener en cuenta de su nueva situación y pasar una jornada de convivencia. En esta ocasión, han participado de forma conjunta la asociación ALCER (que se ocupa de los pacientes afectos de Enfermedad Renal Crónica) y representantes de los profesionales de la Medicina y Cirugía de los equipos de trasplante del hospital y de la coordinación de trasplantes del área de Málaga, Almería, Ceuta y Melilla. Ambos colectivos se han dedicado en estos años a promover la donación de órganos. Cabe resaltar que España es actualmente el país con más donantes del mundo en relación a la población con la que cuenta.

tercera Edad

14

BREVES

LA NOTICIA DE LA SEMANA

Fiesta de despedida del proyecto de Mancomunidad El pasado sábado se vivió en el Bar de la 3ª Edad de La Cala el colofón final de este exitoso programa de interrelación

R.M. La obra social de la entidad Bancaria la Caixa, ha vuelto a apostar por ayudar a la Asociación de Mujeres Villa de Mijas, en esta ocasión proporcionándoles una ayuda económica dirigida a que las más mayores del colectivo acudan al dentista. El programa se ha denominado, “Ayúdanos a Sonreir”.

Próxima excursión a Estepa

Rosa Muñoz

Hace un par de meses que se viene llevando a cabo un proyecto financiado por la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol cuyo objetivo principal es que los mayores caleños y residentes extranjeros se interrelacionen en el día a día cotidiano. Para ello, a lo largo de este tiempo, se han organizado distintos talleres y actividades con este fin. El pasado sábado, en el Bar de la 3ª Edad de este núcleo se celebró una fiesta que marcaba el final de este proyecto. Una divertida velada que, sin duda, sería el fiel reflejo de lo exitosa que ha resultado la iniciativa. El grupo Trobadores, encarga-

Subvencionan a la Asociación de Mujeres Villa de Mijas

Miembros de la directiva posan con el grupo Trobadores y la concejala María del Carmen Jiménez en un divertido momento de la fiesta de despedida del programa de Mancomunidad /Rosa Muñoz.

do de impartir los talleres y actividades, ofreció una representación teatral titulada ‘Historias de cada día’, obra que abordaba la coeducación de los sexos de un modo ameno y muy divertido para todos los asistentes. Pero la noche aún depararía mucho más ya que la importante implicación de ambos colectivos, mayores y residentes extranjeros, permitió que todos

aportasen algún plato, lo que invitó a que todos los participantes disfrutasen además de una estupenda cena. Por otro lado, mediante un divertido y peculiar desfile se eligieron a la Miss y el Mister del Bar del Jubilado de la Cala, un honor que recayó en Juana Sena y Justino Parra que por su elegancia, en el caso de la señora, y el buen humor en el caballero, les hicieron me-

recedores de esta hermosa distinción. Una inolvidable y divertida velada que tampoco se quiso perder la concejala de Participación Ciudadana, María del Carmen Jiménez, que pudo in situ comprobar los estrechos lazos de amistad que se han creado entre ambos colectivos, un objetivo que perseguía este proyecto y que con esta fiesta de despedida concluye.

CONSEJOS SALUDABLES

Clases de Baile de Salón Éste es uno de los talleres más veteranos que cuenta ya con 7 años de trayectoria R.M. Las clases de baile de salón que se imparten en el Hogar del Jubilado de las Lagunas cuentan ya con una larga trayectoria de más de 7 años. En esta última temporada la concejalía para la 3ª Edad (responsable de la actividad) ha tenido que incrementar el número de horas, permitiendo que actualmente sean tres los grupos que se benefician de dicho taller.

Los distintos niveles que encontramos son inicio, medio y avanzado (para los que ya llevan algunos años). No es de extrañar que esta actividad, pese al tiempo que lleva, vea incrementada su demanda ya que no hay en los últimos tiempos encuentro o fiesta organizada para o por los mayores donde no encontremos un buen ratito de baile. Y es que no podemos olvidar que esta actividad, además de una buena excusa para pasar un rato divertido, es también una saludable forma de poner el cuerpo a trabajar, siendo un excelente y completo ejercicio físico. Las clases de los

R.M. La asociación de Mayores de la Cala está organizando un viaje a Estepa el próximo día 30 para visitar el primer Belén de chocolate que prepara este municipio. El grupo también aprovechará para conocer Osuna. La salida está prevista a las 08:00 horas desde del núcleo caleño.

ALMUERZO DE NAVIDAD 4Mijas Pueblo Ya ha concluido el plazo

4La Cala Fecha: 18 y 19 de noviembre Horario: De 10:00 a 13:30 horas Lugar: Bar de la Tercera Edad

4Las Lagunas Fecha: Del 22 al 26 de noviembre Horario: De 9:30 a 13:00 horas Lugar: Oficina de Tercera Edad * Imprescindible presentar el carné de jubilado actualizado

Teléfono de información: 952 46 15 49

La frase

Las clases de baile de salón se imparten los lunes y miércoles en horario de mañana en el Hogar del Jubilado de Las Lagunas. / Rosa Muñoz.

distintos grupos se llevan a cabo los lunes y miércoles en el transcurso de la mañana y permiten a su vez que los mayores se relacionen creando estrechos lazos de

amistad entre ellos, por lo que podemos decir que estas clases de Baile de Salón son una estupenda y beneficiosa alternativa para los mayores mijeños.

“

Sin los ancianos el mundo se hubiera parecido a una escuela de párvulos

Rosalía de Castro

Economía

15

EL DATO

El aeropuerto de Málaga, quinto en número de pasajeros en octubre

Hacienda recauda 8.200 millones por el control del fraude hasta octubre

Con casi 1,3 millones de personas, la terminal malagueña se ha convertido, además, en la segunda que ha experimentado un mayor aumento, con un 16,1 por ciento respecto al año 2009, lo que refleja una recuperación del transporte aéreo en este mes.

Hacienda recaudó 8.200 millones de euros durante los diez primeros meses del año por la lucha contra el fraude, lo que supone un incremento del 25% en comparación con la cifra registrada en el mismo periodo de 2009.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

OFERTAS DE EMPLEO www.juntadeandalucia.es



CHACINERO-CHARCUTERO.

Oficina

del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTIVO. Oficina del Servicio Andaluz de 

Empleo (Málaga)

CARPINTERO DE ALUMINIO, METÁLICO Y PVC . Oficina del Servicio Andaluz 

de Empleo (Málaga)

DEPENDIENTE/A DE FRUTERÍA PARA MÁLAGA CAPITAL. Agentes de



Convocado el Primer Concurso ‘Andalucía se mueve con Europa’ José Fernández. La Consejería de Economía, Innovación y Ciencia, a través de la Dirección General de Fondos Europeos y Planificación, y la Consejería de Educación, a través de la Dirección General de Participación e Innovación Educativa, convocan el I Concurso ‘Andalucía se mueve con Europa’, dirigido al alumnado de primero y segundo de E.S.O. de los centros educativos de Andalucía que imparten estos cursos.

Con este concurso se pretende que tanto el público al que va dirigido, niños de 12 a 14 años, como todo su entorno, hagan un recorrido por la Europa de los 27 de una manera entretenida e instructiva, lo que permite tener una visión más amplia de cómo la ayuda de la Unión Europea contribuye a un mayor desarrollo y bienestar de Andalucía.

Podrán participar en el concurso equipos de cuatro com-

ponentes, mixtos y formados por alumnos y alumnas que cursen primero o segundo de E.S.O. en un centro docente de Andalucía.

Las inscripciones de los equipos se harán en la página www. andaluciasemueveconeuropa. com, en la que, además, se recogen todas las bases del concurso. El periodo de inscripción será entre los días 15 de noviembre de 2010 y 14 de enero de 2011, ambos inclusive.

Intermediación Laboral (Málaga) 

SECRETARIO, EN GENERAL. Oficina del

Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

INGENIERO EN TELECOMUNICACIONES. Oficina del 

Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

ZONA DE IDEAS

De vacaciones, pero tranquilos J.F. Con esta premisa una pareja catalana se ofrece para ocupar cualquier tipo de vivienda para que sus dueños puedan estar tranquilos durante su ausencia. La idea de trabajo consiste en reducir las posibilidades de robo. ¿Cómo lo hacen?: La actividad principal se limita a permanecer en la vivienda tanto de día como de noche, para llenarla de vida y ahuyentar a los posibles ladrones. Pero si hay alguna tarea necesaria que se tenga que desempeñar, el cliente puede con-

feccionar una lista detallada, como cuidar animales o regar las plantas. Duración: el período mínimo sería de 1 semana. ¿El máximo? Depende de la disponibilidad de fechas. En cuanto al precio, tan solo piden los gastos de desplazamiento a la casa y que ésta disponga de alimentos suficientes para permanecer en ella. Asimismo, piden que se asigne un dormitorio o lugar para dormir y una cantidad en efectivo a voluntad, al finalizar el servicio. http://www.cuidadoresdecasas.com

CONSUMO AL DÍA/ FUENTE: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ( Calle San Braulio, 1. Teléfono-fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Especulan con el cobro de la Lotería de Navidad No pueden establecer para el cobro de los premios un plazo inferior a los tres meses según la normativa FACUA-Consumidores en Acción ha advertido de que las participaciones de Lotería de Navidad no pueden establecer para el cobro de los premios un plazo inferior a los tres meses fijados en la normativa.

Se ha detectado la venta de participaciones con motivo del sorteo extraordinario de Navidad que indican que caducan al mes, una práctica irregular, ya que, la Instrucción General de Loterías, en su artículo 22, señala que “el derecho al cobro de premios caduca a los tres meses, con-

tados desde el día siguiente al del sorteo a que correspondan”.

Como queda claro en el artículo, la venta de participaciones de lotería vendidas por asociaciones, empresas o peñas está sujeta a esta normativa, por lo que se vulneran así los derechos de los consumidores y provoca un enriquecimiento injusto de una de las partes, al disponer ésta de más tiempo para el cobro de los premios.

Esta asociación de consumidores advierte también de que la compra de lotería debe hacerse en lugares autorizados y

que la expedición de participaciones por los administradores de loterías queda terminantemente prohibida, así como también su venta en los locales que ocupen.

Sobre la compra de lotería a través de Internet, asegura que se debe tener el mismo cuidado que para cualquier otra compra ‘online’, por lo que el usuario debe cerciorarse de que se trata de una página web segura. Igualmente se recuerda que para el cobro de participaciones corresponde al emisor de las mismas entregar el premio. www.facua.org.

Cajón de Sastre

16

SABER PARA COMER

Durante los primeros días de esta semana ha tenido lugar en nuestro municipio el ‘4º Encuentro Internacional de Cocina del Mediterráneo’”, más concretamente en el Centro de Industrias del Ocio. Este importante evento se ha ido consolidando en los últimos años, proporcionando un escenario eficaz para el intercambio de conocimientos e ideas en el ámbito de la gastronomía mediterránea. En el acto inaugural D. José Gutiérrez director general del Consorcio CIOMijas, y estando a la espera de la decisión de la Unesco expresó un deseo: “La Dieta Mediterránea debe ser patrimonio de la humanidad”.

Un deseo que se ha hecho realidad.

Después de cuatro años intentándolo ante la organización internacional de la Unesco, la Dieta Mediterránea ha logrado su reconocimiento como patrimonio inmaterial de la humanidad.

Para la Unesco, la Dieta Mediterránea “es un conjunto de competencias, conocimientos, prácticas y tradiciones relacionadas con la alimentación humana, que van desde la tierra a la mesa, abarcando los cultivos, las cosechas y la pesca, así como la conservación, transformación y preparación de los alimentos y, en particular, el consumo de éstos”. No obstante, lo que ha valorado especialmente la organización internacional a la hora de pronunciarse, ha sido visualizar la Dieta Mediterránea como “un modelo nutricional que ha permanecido constante a través del tiempo y del espacio”.

Los actores principales de la Dieta Mediterránea son el aceite de oliva, los cereales, las frutas y verduras frescas o secas, una proporción moderada de carne, pescado y productos lácteos, y abundantes condimentos y especias, cuyo consumo en la mesa se acompaña de vino o infusiones, respetando siempre las creencias de cada comunidad. También se ha tenido en cuenta que la Dieta Medite-

4Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

Dieta mediterránea, patrimonio de la humanidad rránea no sólo está vinculada al acto del buen comer, sino que “es también un elemento cultural que propicia la interacción social, habida cuenta de que las comidas en común son una piedra angular de las costumbres sociales y de la celebración de acontecimientos festivos”. De hecho, el origen de las palabras ‘dieta mediterránea’ provienen del griego ‘diaita’, que significa ‘modo de vida’. En este sentido, la Unesco estima que “la Dieta Mediterránea ha originado además un conjunto considerable de conocimientos, cantos, refranes, relatos y leyendas. Está arraigada en una actitud de respeto hacia la tierra y la biodiversidad y garantiza la conservación y el desarrollo de actividades tradicionales y artesanales vinculadas a la agricultura y la pesca en muchas comunidades de países del Mediterráneo. Las mujeres desempeñan un papel fundamental tanto en la transmisión de prácticas y conocimientos específicos sobre rituales, gestos y celebraciones tradicionales, como en la salvaguardia de técnicas”.

A lo largo de milenios los pueblos mediterráneos han sedimentado hábitos propios y reconocibles que trasladan a la mesa culturas y paisajes diferenciados y singulares. Iberos, celtas, griegos, romanos, bárbaros y árabes, todos han contribuido a establecer la actual ‘trilogía mediterránea’ de pan, aceite y vino. Desde el

Próximo y Medio Oriente llegaron al Mediterráneo los cereales, las legumbres, la zanahoria, la cebolla, los ajos, la ciruela, el melocotón, el cerezo, el albaricoque, el manzano, el peral, el nogal, el avellano y el castaño. De Europa provienen la remolacha, la achicoria, la col y los espárragos, del Lejano Oriente, los garbanzos, el sésamo, el pepino, la berenjena, la mostaza, la albahaca, los cítricos, el mijo de India, del Sudeste asiático y Oceanía el arroz, la pimienta, el sésamo, el cardamomo, el jengibre, la albahaca, el pepino, la caña de azúcar, de África, el melón, la sandía, los dátiles, y de América, el maíz, la judía, la patata, el tomate, el pimiento, el calabacín, la calabaza. Pocas comidas mediterráneas serían imaginables sin estas aportaciones que han configurado uno de los modelos alimentarios más saludables del mundo.

La ciencia moderna ha puesto de manifiesto en la segunda mitad del siglo XX el carácter excepcional del estilo de vida mediterráneo y su influencia en la salud de la población.

Los beneficios para la salud de la Dieta Mediterránea fueron inicialmente descritos en los años 1950-60 por el Dr. Ancel Keys y colaboradores en el ‘Estudio de los siete países’donde relataba el papel de esta dieta en las enfermedades coronarias. Los hábitos alimentarios en el área mediterránea llamaron la atención como

consecuencia de la constatación de que en los países mediterráneos la incidencia de enfermedades coronarias era significativamente menor que en otros países del norte de Europa.

Puso la ciencia al servicio de un acervo milenario, el Dr. Keys confirmó científicamente que el saber acumulado a lo largo de decenas de siglos, ese estilo de vida, esa dieta mediterránea, era buena para la salud, para un envejecimiento óptimo y para una mayor longevidad. Hipócrates, que practicaba ese estilo de vida, dos mil cuatrocientos años antes orientaba sus esfuerzos en la misma dirección: “Debemos procurar que la gente muera joven lo más tarde posible”.

Ahora, la inscripción de la Dieta Mediterránea en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial permitirá su protección, conservación y transmisión, salvaguardar y proteger este legado histórico y cultural, además de favorecer el mantenimiento de un patrón alimentario saludable e impulsar los beneficios sociales de desarrollo rural sostenible, como el mantenimiento de la población en el territorio y la conservación de los paisajes característicos. Asimismo, representa una oportunidad de incremento de las ventas y el valor añadido de los alimentos y la cocina española, gracias a la sinergia con otros sectores como el turismo, la cultura, la salud y la gastronomía. Este reconocimiento a toda una herencia gastronómica y cultural que identifica un estilo de vida tan arraigado en Andalucía abre nuevos horizontes a nuestros productores, a nuestras empresas agroalimentarias y a nuestros profesionales de la hostelería. A partir de este momento la asociación entre dieta mediterránea y vida saludable ha obtenido un importante aval en todo el mundo. Debemos felicitarnos y nos felicitamos.

CURARSE EN SALUD

Quemaduras: el cuidado de las mismas ¿Qué causa quemaduras?

Las quemaduras se pueden producir por calor y fuego, radiación, luz solar, electricidad o por substancias químicas. Existen tres grados de quemaduras: • Las quemaduras de primer grado son de poco espesor o superficiales, son rojas y dolorosas. Además se hinchan un poquito. Se tornan de color blancas cuando usted coloca presión sobre éstas. La piel que está sobre la quemadura se puede pelar o mudar en uno o dos días.

• Las quemaduras de segundo grado son de mayor espesor, hay dos tipos de quemaduras superficiales de espesor parcial y las quemaduras profundas de espesor parcial tienen ampollas y son dolorosas.

• Las quemaduras de tercer grado o de espesor completo ocasionan daño a todas las capas de la piel. La piel quemada se ve blanca o de color carbón. Estas quemaduras pueden causar poco o no causar dolor si hay daño en los nervios. ¿Cómo se tratan las quemaduras?

Quemaduras de primer grado Sumerja la quemadura en agua fría. Luego trate con un producto para el cuidado de la piel como una crema con aloe o un ungüento con antibiótico. Para proteger el área

quemada usted puede colocar un vendaje de gasa seca sobre la quemadura. Tome algún analgésico para que le ayude con el dolor.

Si una quemadura de primer o segundo grado cubre un área grande o si está en su cara, manos, pies o genitales usted debe ir a ver a un médico enseguida.

Quemaduras de segundo grado Sumerja la quemadura en agua fría durante 15 minutos. Si el área quemada es pequeña coloque paños húmedos, limpios y fríos sobre la quemadura durante unos pocos minutos todos los días. Luego coloque una crema con antibiótico u otras cremas o ungüentos que su médico le haya prescrito. Cubra la quemadura con un apósito no adherente y mantenga el apósito en su lugar con una gasa o con cinta.

Revise la quemadura todos los días para ver si hay indicios de infección tales como aumento del dolor, enrojecimiento, hinchazón o pus. Si ve alguno de estos signos consulte a su médico inmediatamente. Para prevenir la infección evite reventar las ampollas.

Cambie el apósito cada día. Primero, lávese las manos con agua y jabón. Luego, lave suavemente la quemadura y coloque un ungüento con antibiótico sobre ésta. Si el área de la quemadura es pequeña puede que no

se necesite un apósito durante el día. Asegúrese de que esté al día con la vacuna del tétano.

Quemadura de espesor completo Si usted se quema gravemente debe ir al hospital enseguida. No se quite nada de la ropa que esté pegada a la quemadura. No humedezca la quemadura en agua. Quítese la demás ropa y las joyas(anillos, pulseras, relojes...) que estén cerca del área quemada. ¿Qué necesito saber acerca de las quemaduras eléctricas y químicas?

Una persona que ha tenido una quemada por electricidad, por ejemplo que se ha quemado con un cable de la luz, debe ir al hospital enseguida. Las quemaduras eléctricas con frecuencia causan lesiones graves dentro del cuerpo. Esta lesión puede no notarse sobre la piel.

Una quemadura por una substancia química debe lavarse con grandes cantidades de agua. Quítese cualquier ropa que esté impregnada con la substancia química. No se ponga nada en el área quemada. Esto podría desencadenar una reacción química que podría empeorar la quemadura. Acuda a urgencias.

4Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

LA MIRADA CURIOSA

Brezo, brecina Erica terminalis Familia: Ericáceas 4Por Juan Luis Vega

Concejalía Medio Ambiente Mijas

El género Erica incluye alrededor de 700 arbustos llamados brezos, la mayoría distribuidos por Sudáfrica. Tan sólo unas 70 especies viven en otras partes de África, Islas Canarias, regiones mediterráneas y Europa, siendo algunas de distribución atlántica y llegando hasta Pirineos, donde colonizan ambientes húmedos, fríos y muy pobres en nutrientes. Generalmente son plantas resistentes a la sequía y pueden brotar tras un incendio gracias a la gruesa cepa o tocón que oculta bajo tierra.

Esta especie de brezo es una mata perenne de porte erecto que puede alcanzar los 2,5 m de altura. Tiene las ramas blanquecinas, al menos las más jóvenes y una gran densidad foliar. Las hojas son lineares, algo revolutas y de no más de 8 mm de largo. Son de color verde brillante por el haz y blanquecinas en el envés y se disponen agrupadas en verticilos de 4. La inflorescencia es en umbelas terminales, de ahí el epíteto específico terminalis, con grupos de 4-10 flores o a veces más. Presenta una corola urceolada, formada por cuatro pétalos rosados, soldados en forma de vasija de 5 a 7 mm, en cuyo interior aparecen 8 estambres. Los bordes de la corola están recurvados y dejan entrever un largo pistilo.

Florece desde primavera hasta finales de verano e incluso otoño, siendo éstas muy melíferas y por tanto de interés en apicultura.

Crece en bordes de arroyos o rezumaderos, así como zonas herbáceas más o menos húmedas sobre sustratos magnésicos tales como las dolomías y las peridotitas y más escasamente sobre las calizas.

Se distribuye por la región mediterránea y hasta el norte de África, desde los 100 a los 1500 metros de altitud. En Andalucía aparece en el sector Rondeño, Mágina y la zona del Trevenque y Almijara Existe otra brecina, la especie Calluna vulgaris, que es claramente de menor porte y con hojas muy pequeñitas en forma de escamas de 2-3 mm de longitud y más propia de terrenos silíceos.

Erica terminalis está amenazada y catalogada como especie vulnerable por lo que se encuentra incluida en la Lista Roja de la Flora Vascular de Andalucía.

Opinión

17

Editorial

EL DIVÁN A todo se acostumbra uno

U

sted, ¿a qué está acostumbrado? A tratar a sus seres queridos con amor, a saludar educadamente, a conducir un coche bueno, a ir en una moto que arranca mal, a cenar un sobrio huevo duro, a quejarse. ¿A qué puede llegar a acostumbrarse uno? ¿Cómo ocurre?

En una de sus múltiples acepciones, el diccionario de la real academia define costumbre como el hábito, modo habitual de obrar o proceder establecido por tradición o por la repetición de los mismos actos y que puede llegar a adquirir fuerza de precepto.

Es interesante la cuestión: “modo habitual de obrar establecido por la repetición de los mismos actos”. De aquí podemos concluir que la repetición de algo, puede marcar nuestro modo de vivir. De este modo, el hecho de la repetición puede ser beneficioso para adaptarnos en los procesos de cambio.

Por ejemplo, pasar de las vacaciones al trabajo o al revés, del trabajo a las vacaciones. O por ejemplo, pasar de estar casado a separado, o al revés.

Precisamente sobrevivir y triunfar tiene que ver con saber adaptarse, y la repetición nos ayuda a eso. La repetición también tiene repercusión en el desarrollo de un oficio, para la práctica de un deporte, para la escritura, para pintar.

Hay hechos menos estimados, que por la repetición llegan a instalarse y a parecernos normales. Así, si uno se muda a un barrio sucio y ruidoso, al principio le parecerá “sorprendente”,

Al rescate

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

pero al ser el lugar habitual de residencia acabará pareciendo normal. Lo mismo sucede con los amigos o la forma de divertirse. Dice el protagonista de ‘El Extranjero’: “Si me hubieran hecho vivir en un tronco de árbol seco, sin más ocupación que mirar la flor del cielo sobre mi cabeza, me habría habituado poco a poco. Habría esperado los vuelos de pájaros o los encuentros de nubes.” Uno se acostumbra a cualquier cosa, hasta a no comer, pero eso no quiere decir que sea bueno.

Por esta razón hay que tener cuidado con lo que hacemos. Si pruebas algo puede que te guste, y si a eso le añadimos el acto de la repetición, el resultado es que al final te encantará.

Atención con lo que queremos que nos guste y lo que no.

Por si a caso, elegir un buen barrio, buena compañía, un buen trabajo, aficiones inteligentes… porque ya que a todo nos acostumbramos, que sea a lo mejor posible, ¿no? Es interesante fomentar educación y el criterio, primero, para saber que nos acostumbramos a todo. Segundo, para saber a qué queremos acostumbrarnos, ¿a la soledad, a la compañía, a estar en la cárcel, a leer, a hacer deporte, a mirar el techo?

Lo mejor es poder elegir y no estar limitados a hacer las cosas de una única manera. Porque no es lo mismo poder cenar lo que uno quiera y decantarse por el huevo duro, que sólo poder tomar huevo duro. No es lo mismo poder elegir dónde vivir, que poder vivir sólo en una determinada zona.

A

lguien tiene que salir al rescate de lo respetuoso y racional en la política. Quizás la ciudadanía, que está harta de tanta mezquindad. El miércoles sobrevoló una gaviota, Pepe de nombre, disparando bombillas a derecha y derecha, fulminando inmigrantes ilegales e independentistas en un videojuego electoral (Rescate) que se colgó en la web del PP catalán. La candidata, heroína al rescate, y sus seguidores, puntuaban más cuanto más escoria, esquerra, negros y otros bichos eliminaran. Así se fundamentan las ideas y, como se dice ahora, se focaliza el programa del partido ante unas elecciones. Horas más tarde, los responsables del lugar retiraron el ‘jueguecito’, ya que la empresa que lo había desarrollado no había seguido las directrices marcadas, además, para arreglarlo, dijeron que donde se decía “inmigrantes ilegales” se quería decir mafias ilegales que, para muchos, como estamos viendo, quiere decir más o menos lo mismo. Nos recuerda esta campaña a otra que olía mal en las municipales de Mijas de hace tres años, pero en este caso no la retiraron.

Necesita un rescate también, de lo poco que le queda en el cerebro, el señor Puigcercós de Esquerra Republicana, que en clave electoral también ha asegurado que en Andalucía “no paga impuestos ni Dios”. Preocupado anda por los militantes catalanes de Esquerra que son andaluces o hijos de andaluces, preocupado por no insultar y mentir, por pedir disculpas.

Palabras que son intolerables, entre otras cosas porque la recaudación tributaria en Andalucía supera por unas décimas a la catalana. Pero lo peor es el tópico, utilizado a un lado y otro del nacionalismo cateto que viste de marca y a los del juego del rescate, que más de una vez han jugado, no a eliminar inmigrantes ilegales, sino a degradar a un pueblo que es Comunidad y que también es España, que trabaja, se esfuerza como el que más, y que sigue siendo una pieza clave para el progreso del país, también para Cataluña, donde bien $aben de su trabajo.

Palabras que son intolerables, entre otras cosas porque la recaudación tributaria en Andalucía supera por unas décimas a la catalana

TU ALCALDE RESPONDE rrollarán diversas actividades lúdicas pensadas para ellos.

¿Por qué no se ha abierto aún la Discomarcha?

- El motivo de que no se haya abierto es que ha habido una serie de problemas administrativos que afortunadamente ya están resueltos. En estos momentos estamos ultimando su equipamiento y puede que antes de final de año esté abierta, con lo que daremos respuesta a una demanda vecinal. Es un edificio al que los jóvenes podrán acudir para reunirse y en el que se desa-

¿Es cierto que en la zona de Riviera del Sol va a haber pronto un polideportivo?

- Sí, las instalaciones se están construyendo en La Cala, un equipamiento muy demandado por los vecinos que pasó por bastantes dificultades pero que ahora ya está en marcha para ser toda una realidad. Las obras marchan a un ritmo extraordinario y estará listo incluso antes de lo previsto. Además las instalaciones son enormes y en él los usuarios podrán llevar a cabo

Éstas son algunas de las preguntas a las que contestó el primer edil durante el último programa de Radio Mijas de ‘Tu alcalde responde’

cualquier tipo de actividad deportiva. Creo que cuando se decía que era uno de los más grandes de Andalucía realmente es cierto. Tengo muchas ganas de que esté terminado para que los disfruten ya los vecinos. Si todo marcha según lo previsto las obras estarán listas en la primavera de 2011 y puesto en marcha en verano 2011. ¿Por qué Mijas no ha tenido un stand independiente al de la Costa del Sol en la World Travel Market?

- Junto con FITUR, la World Travel Market es de las ferias de turismo

más importantes del mundo y Mijas, como no podía ser de otra manera, tenía que estar en Londres.

Nuestra presencia en este evento está encuadrada dentro de la Costa del Sol porque este destino está plenamente reconocido en el mundo entero y pensamos que eso nos beneficia. Sabemos que hay quien piensa que Mijas debería presentarse como destino independiente, pero creemos que la unión hace la fuerza. Además, consideramos que es una irresponsabilidad desvincularnos de la Costa del Sol porque montar allí un stand independiente supone un gasto desmesurado.

Usted puede realizar su consulta en tualcalderesponde@mijate.com o llamando a Radio Mijas (107.7 fm) el próximo lunes, 22 de noviembre, a las 10:30 horas. Tlfn: 952 58 10 10

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Cristóbal Gallego Coordinadora: Laura Delgado Diseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo Redacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, Mª José Gómez, José M. Guzmán, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Isabel Merino, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Eventos

18

Descubre lo que te trae la

XX Semana de Gastronomía jueves 25

! ...

Escuela de Hostelería de Benahavís El menú 1. Brandada de Bacalao con Gel de Naranja y Tapenade de Aceituna Negra 2. Risotto Verde con Chupa Chups de Ave y Crujiente de Pimiento 3. Crema de puerro y boletus con popieta de langostinos y Caviar de Pedro Ximénez 4. Cordero a Baja Temperatura con Migas de Sémola y Chutney de Manzana 5. Mouse de Queso con Frutos Rojos y Crujiente de Galleta

T

ras la propuesta gastronómica del Hotel-Escuela Convento de Santa Domingo el miércoles 24, que ya presentamos la pasada semana, los siguientes en encender los fogones serán los cocineros de la Escuela de Hostelería de Benahavís que nos traerán un variado y atrevido menú.

Se trata de una institución que en esta década se ha convertido en un referente de la alta formación tanto dentro como fuera de la Costa del Sol. El centro forma parte de la Fundación Hispano Árabe de la Dieta Mediterránea y cuenta con docentes altamente cualificados. En su restaurante, abierto al público, los alumnos ponen en práctica los conocimientos teóricos adquiridos. Su propuesta para la Semana Gastronómica de Mijas la han basado en productos de la tierra, en los que se combina la tradición con la innovación.

E 19

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

Restaurante el Jardín de La Cala de CIOMijas El menú

viernes 26

! ...

1. Brocheta de Langostinos Tigre y Salmorejo de Frutos Secos 2. Capuchino de Castaña, Boletus y Guijuelo 3. Lubina en Costra con Crema Ligera de Ajo y Hortalizas 4. Bombón de Rabo de Toro 5. Otoño de Chocolate

E

l Restaurante El Jardín de La Cala de CIOMijas será el encargado de poner el broche de oro a las vigésimas Jornadas de Gastronomía y lo hará el viernes 26 con un menú lleno se sabores y combinaciones originales, como bombón de rabo de toro o capuchino de castañas, boletus y guijuelo.

CIOMijas es actualmente el primer Centro Andaluz de Referencia Internacional de la Formación Turística, Hotelera y de Ocio de carácter público. Los 16 alumnos del curso Gestión de Alimentos y Bebidas de las especialidad cocina estarán guiados por su tutor José I. Lara y el chef Miguel Ángel Planas. Todos ellos darán lo mejor de sí mismos para cautivar el paladar de los participantes.

¡

Reserva tu plaza: 952 58 90 10 ó frd@mijas.es 30 euros por persona y día 24, 25 y 26 de noviembre de 18:30 a 23 horas

20 E

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

M ija s Sem an al

ADIMI celebra su ‘IX cena benéfica’ Más de 250 personas colaboraron en este evento que trataba de recaudar fondos para hacer realidad el futuro centro de atención a los discapacitados de Mijas

El concejal de Voluntariado, Francisco Cuevas, posó junto a algunos miembros de ADIMI con las flores, de elaboración propia, que después regalaron a los asistentes. / B. Martín

El alcalde de Mijas agradeció a los presentes su colaboración y mostró su compromiso con el proyecto del centro de atención. / B. Martín

Beatriz Martín

El sueño de hacer realidad el centro de atención de ADIMI parece estar más cerca. Una vez más, Mijas respondió a la llamada solidaria de la Asociación de Discapacitados de Mijas en la novena cena benéfica que este colectivo organizó el sábado, en la venta La Torre.

Más de 250 personas colaboraron con esta asociación con la compra de cubiertos y la adquisición de boletos para una rifa celebrada durante la velada, convirtiéndose éste, en uno de los momentos más divertidos de la noche.

Pero también hubo tiempo para la emoción. Este sentimiento se desató cuando algunos miembros de ADIMI, unos

con el texto por delante y otros, de memoria, agradecieron a los asistentes su colaboración y expresaron su bienestar en este colectivo en el que dicen no aburrirse y aprender mucho.

Julio Díaz, presidente de la asociación, también dio las gracias a los presentes y explicó el por qué es tan necesario finalizar la construcción del edificio de atención que se está levantando en Entrerríos, y que contará con cuatro unidades: una residencia, un módulo de atención temprana, un centro de día y talleres ocupacionales.

El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y varios concejales participaron en el evento mostrando su apoyo e implicación.

Ángela, muy contenta por el transcurso del evento, entregó al alcalde y a la concejala María del Carmen Jiménez una flor mientras compartían unas palabras de agradecimiento y risas. / B. Martín

SOLIDARIDAD

Doña Ermita reparte buñuelos solidarios a beneficio de CUDECA B.M. El sábado se vivió un día solidario en varios rincones del municipio. Doña Ermita también se entregó a una causa benéfica.

Su asociación de vecinos, empujada por una de sus socias, Rosario Galán, organizó una merienda en la sede de este colectivo a favor de CUDECA. Fueron muchos los miembros de esta asociación y otros residentes de la zona los que se acercaron para colaborar ya que, por el precio simbólico de un euro, degustaron unos ricos buñuelos y un delicioso chocola-

te a la taza.

También pudieron recaudar fondos con el fin de destinarlos a esta fundación de cuidados del

cáncer, a través de la compra, por un buen precio, de juguetes, zapatos y otros artículos que muchos vecinos cedieron.

El mercadillo benéfico atrajo a grandes y pequeños. / Patricia Murillo

Estas mujeres elaboraron los buñuelos de manera artesanal. / P. Murillo

E 21

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

SOLIDARIDAD

La AECC celebra el sábado su cena de gala Beatriz Martín. Mañana, sábado 20 de noviembre, a las 21 horas, la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) celebra su cena de gala en el Palacio de la Paz de Fuengirola. El precio de la entrada es de 60 euros por persona y la comida correrá a cargo de Lepanto. El precio incluye barra libre y música en vivo.

Se trata de una buena oportunidad de colaborar con esta asociación que, día a día, lucha por sacar adelante proyectos que se desarrollan en Benalmádena, Fuengirola y Mijas, en materia de prevención y cuidados contra el cáncer y terapias dirigidas tanto a los pacientes de esta enfermedad, como a sus familiares.

Las reservas se pueden realizar en el teléfono 952 47 96 57. Para más información, también pueden enviar un e-mail a fuengirola@aecc.es.

Arroz, carne y azúcar, ingredientes del IV Encuentro de Cocina Mediterránea Figuras del panorama gastronómico nacional ofrecieron esta semana un intenso programa en CIOMijas Beatriz Martín

Almejas a la sartén, mejillones en escabeche blanco, croquetas del compango de la fabada o bizcocho de té verde macha han sido algunos de los manjares que se han cocinado esta semana en las instalaciones de CIOMijas, dentro del IV Encuentro Internacional de Cocina del Mediterráneo. Se trata de un foro gastronómico que pretende ser un lugar de encuentro para que cocineros de todo el mundo intercambien técnicas, recetas y experiencias. Además, este encuentro ofrece a los asistentes una gran oportunidad de conocer las nuevas tendencias de la cocina a través de conferencias, talleres y cocina en vivo, debates y degustaciones. Una de las novedades es que las intervenciones de los cocineros se han

emitido en directo por la red.

Los mejores chefs venidos de Córdoba, Valencia, San Sebastián, Pontevedra, Ourense, Barcelona o Prendes, en Asturias, presentaron, ante un numeroso público, unos tradicionales e innovadores platos elaborados con los ingredientes brindados por nuestro mar y tierra.

El lunes 15, el arroz se convirtió en el componente esencial de estos guisos. Raúl Aleixandre, cocinero de estrella Michelín, nos trasladó hasta Valencia para saborear una mezcla de costumbres y originalidad. El cordobés Kisko García cocinó un arroz de carabinero y de presa como referente de la alta cocina andaluza. Y Flavio Morganti realizó una mirada creativa a la cocina italiana a través de sus

El cocinero Kisko García presentó el lunes 15 recetas con el arroz como ingrediente principal. / CIOMijas.

‘risottos’.

El martes 16, la cocina nos impregnó de los sabores de los mariscos y pescados gallegos de la mano de Berto Domínguez y Laureano Oubiña. Y, descubrimos, en una conferencia, los secretos de la carne.

El miércoles, la cocina dulce hizo las delicias de los presentes con los postres ‘empireumáticos’: el ‘espaisucre’, de Jor-

di Butrón, un capricho de este chef y sus socios, promotores de una nueva forma de entender la pastelería. Takashi Ochiai nos acercó el legado de oriente en la pastelería y Jacob Torreblanca las ‘declinaciones de chocolate’ que, junto a un cóctel ofrecido por el alumnado del CIO, cerraron este brillante evento, por el que han pasado más de 400 personas.

Drogodependencias

22

4Por Ana Belén García Psicóloga

Ésta es la sección mensual dedicada al ámbito de las drogodependencias y otras adicciones, ‘Mijas ante las drogas’, un espacio de la concejalía de Drogodependencias del Ayuntamiento de Mijas para compartir noticias, artículos de opinión y temas de interés general que puedan contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.

8

ESTA SEMANA SE HABLA DE...

Campaña de prevención y reducción de riesgos del consumo temprano de alcohol

L

a campaña pretende llamar la atención sobre los riesgos que asume un/a adolescente cuando bebe o abusa del alcohol. A lo largo del último año, hemos ido recogiendo datos sobre el tema a través de diferentes fuentes en nuestro municipio y se ha detectado lo siguiente: • Los/las adolescentes consumen alcohol. A partir de los 15 años el consumo se produce todos los fines de semana y, en algunos casos, consumo excesivo de alcohol.

• Los/as adolescentes participan de forma temprana en actividades de ocio nocturno en las que el consumo de alcohol es relativamente habitual.

• Existe una elevada permisividad social ante el consumo de alcohol de los/las adolescentes. De una forma u otra, justificamos el consumo, no se percibe como un comportamiento que perjudica la salud de los/las adolescentes.

• Una gran parte de los padres y las madres mantienen actitudes permisivas con el consumo de alcohol de sus hijos/hijas. Los padres y las madres también justifican el consumo. En algunos casos, incluso el consumo de alcohol se hace en presencia

¡

de los propios padres y madres.

El alcohol es una droga de venta y consumo legal. Las bebidas alcohólicas están presentes en nuestro día a día y en mayor o menor medida su consumo está generalizado. Esta es una realidad que no pretendemos cambiar. Muchas personas conviven con un consumo responsable de alcohol sin mayores consecuencias y solamente una parte de las personas que beben llegan a tener problemas con el alcohol.

Sin embargo, cuando quien bebe es un/una adolescente, las consideraciones son otras. La forma de beber de algunos jóvenes no es la misma que la forma de beber de los adultos. La relación que los/las adolescentes establecen con el alcohol es diferente y asumen riesgos que se pueden y deben prevenir.

• El/la adolescente es más vulnerable al efecto tóxico del alcohol porque está en pleno proceso de crecimiento.

• Cuanto más temprana es la edad en la que se consume alcohol, antes aparecen los efectos tóxicos. Lo ideal es no beber alcohol y si se bebe, cuanto más tarde, mejor.

•El consumo intensivo centrado en los fines de semana lleva a asumir la posibilidad de sufrir intoxicaciones etílicas (desde borracheras a situaciones críticas), participar en episodios de violencia, accidentes de circulación (por conducir bajo los efectos del alcohol o por ir con alguien que haya bebido ) o mantener relaciones sexuales no deseadas o sin protección.

Para proteger a los/las adolescentes ante los riesgos que para ellos/ellas representa el consumo de alcohol, es muy importante la participación de toda la sociedad: desde la madre que educa, hasta el pariente del menor que le compra una bebida o el propio entorno donde vive.

A través de la campaña: • Queremos sensibilizar a toda la población sobre los riesgos que asumen los/las menores que beben alcohol.

• Queremos facilitar la participación a cualquier persona, empresa o colectivo que comparta nuestro objetivo y quiera ayudar a prevenir.

• Queremos escuchar ideas, sugerencias, propuestas que ayuden a conseguir nuestro objetivo.

ADHESIÓN A LA CAMPAÑA Asociaciones de vecinos, culturales, artísticas, de salud, deportivas, de padres y madres, juveniles, empresas, instituciones... Seguro que cada uno de nosotros en su ámbito de actuación puede ayudar a prevenir el consumo de alcohol de los/las adolescentes.

Todas aquellas personas, asociaciones o empresas que estén adheridas a la campaña recibirán un distintivo para que lo coloquen en un lugar visible y haremos pública la participación.

Si quiere adherirse a la campaña, solamente tiene que contactar y facilitar los siguientes datos: • Nombre de la persona/entidad o empresa • Nombre de la persona de contacto, teléfono y dirección de correo electrónico.

• Telfl.: 952 58 14 79 / 638 13 87 63 • email: drogodependencia@mijas.es

Personas / entidades / empresas que YA se han adherido a la campaña:

• • • • COLABORAN: ASOCIACIÓN BIENESTAR Y DESARROLLO MIJAS COMUNICACIÓN

Centro Comercial Costa Mijas Asociación de Madres y Padres del Colegio San Francisco de Asís Distrito Sanitario de la Costa del Sol Asociación de jubilados Virgen de la Peña de Mijas Costa

Ocio

23

Cine

R.Jiménez, Conecta2 Por Antonio www.silan.es La semana en Internet

F

eliz viernes. Casi nunca puedo hacer resumen de lo que acontece por el mundo de Internet o lo que está viniendo, tal es la rapidez con la cual me sorprende este mundo. Lo suficiente como para que un balance solamente se pueda hacer de vez en cuando. Así que en esta ocasión he querido traer al menos cinco noticias que han resultado chocantes en los últimos días, bien por representar la evolución de la red o por ser la red su hábitat. La primera gran noticia y que deja a las demás pálidas, es el lanzamiento del correo web de Facebook, a estas horas (una semana antes de que salga este artículo por escrito en Mijas Semanal) aún siguen los rumores del lanzamiento del servicio de correo web de Facebook, el ‘enemigo natural’ de Google en cuanto a gigantes en la red. Parece ser, en este momento, que el servicio puede contar con un app para el Outlook de Microsoft lo que es un golpe certero al valorado Gmail de Google, y no digamos la fuerza de su red social que sería en este caso un probable éxito frente al sonado fracaso de Buzz. Y es que las redes sociales están poco menos que supliendo al email tanto en lo personal como en lo profesional, pero esto dará para muchos artículos, charlas y libros. Ahí lo dejamos, cuando leas esto habrá más luz sobre el asunto.

Fue noticia también que la dictadura más grande de la historia, China naturalmente, ha cerrado en cinco meses 2.500 webs, porque son potencial-

mente peligrosas para su criminal gobierno. Algo a lo que nos tienen acostumbrados por esos lares.

Otro que se dejó notar fue el Papa de Roma aunque vive en el Vaticano, el cual se entretuvo en decir que Internet aisla a los jóvenes y los aleja de la iglesia, no dijo que en esos días un cura español fue detenido por distribuir vía Internet pornografía infantil.

También se ha difundido en estos días, y voy concluyendo con este resumen ad hoc, que los hogares españoles con Internet llegan ya casi al 60%, una noticia siempre recurrente y que uno no sabe si alegrarse o apenarse, por un lado grande es que en estos tiempos de crisis económica las personas sigamos sientiendo prioritario este servicio, que debería ser un derecho lo que conllevaría un precio más justo, pero por otro sigue siendo una cifra muy alejada al de los países más avanzados. Y para terminar, pues que sepan todas las asociaciones mijeñas y las de toda España, por ejemplo nuestro Ayuntamiento y partidos políticos, y por supuesto todas las empresas que pueden reclamar el dinero por el Canon. La sentencia es fime y aunque el gobierno (y hasta la ignorante -tecnológicamente hablando- oposición) y no dígamos la SGAE se sigan haciendo los suecos, que sepamos todos que tendrán que devolver el dinero. Así que anímate a recuperar tu dinero, te dejo los detalles en la sección más abajo.

Saber más: www.ameba.es

EN LA RED

PROGRAMA

http://www.internautas.org/html/6403.html

http://www.audioexpert.com

Por su importancia, reseño aquí una web más que conocida y de la que Silan es miembro asociado, se trata de Internautas que vela por un internet y unas comunicaciones mejores para todos. En esta dirección exacta encontrarás toda la información que precisas para reclamar a los gestores de derechos de autor, tipo SGAE para que devuelva el dinero injustamente cobrado por el conocido Canon digital.

Un servicio que nos permite editar, convertir, grabar y administrar todo tipo de archivos de audio en la nube. Para utilizarlo, previamente debemos pasar un pequeño registro de unos minutos que nos permitirá utilizar todo tipo de características, entre ellas: editar canciones, recortarlas, convertirlas, subirlas al servidor y hasta procesar varios archivos simultáneamente.

Disco

C

Santana

arlos Santana realiza a sus 63 años el álbum que cualquier amante del rock ha estado soñando poder escuchar jamás ‘Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of all Time’. Un compendio de 12 canciones en el que aparecen algunos de los temas más importantes de la historia del rock. Una idea salida de la sesera del veterano productor musical y fundador de la compañía Arista Records Clive Davis, quien propuso este proyecto a Santana, tras acudir a uno de sus conciertos en 1997 y descubrir la vigencia que adquirían los clásicos de su mano y, no crean que el legendario guitarrista sucumbió de inmediato a la iniciativa del descubridor de grupos como Earth Wind & Fire, sino que tuvo que superar las preceptivas reticencias sobre el catálogo de canciones que le impuso el músico nacido en Autlan de Navarro, Jalisco, en 1947. El legendario guitarrista mejicano vuelve a contar en un disco suyo con distiguidas colaboraciones, como ya hiciera en sus álbumes anteriores (‘Supernatural’, ‘Shaman’ y ‘All That I Am’), algo que confirma la extensa lista de invitados de ‘Guitar Heaven’. Un álbum que abre el bombazo de los Led Zepelin ‘Whole Lotta Love’, cantado por Chris Cornell, vocalista de Soundgarden y Audioslave, que nos deja a los pies de ‘Can’t You Hear Me Knockin’, una pieza original de los Rolling Stone a la que pone voz Scott Weiland (Stone Temple Pilots y Velvet Revolver) y esto es solo el comienzo pues la obra continua con ‘Sun Shine Of Your Love’ (Cream), cantado por el líder de Matchbox Twenty, Rob Thomas, con quien también contó en 1999 para ‘Smooth’. Otros cortes con solera son: ‘Back In Black’ de AC/DC, donde interviene el rapero Nas; el tema ‘Riders on the Storm’ en el que destaca el vocalista de Linkin Park Chester Bennington además de Ray Manzarek (The Doors); el mítico Joe Cocker interpretando ‘Little Wing’ (Jimi Hendrix) e India Arie y el violoncelista Yo-Yo Ma con ‘While my guitar gently weeps’ (The Beatles), entre otros. musicaabordo.mijate.com

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE GÉNERO: Aventuras, fantástico.

DIRECCIÓN: David Yates.

REPARTO: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson.

SINOPSIS: Harry debe destruir el secreto de la inmortalidad para acabar con Voldemort. Los Mortífagos buscan a Harry para presentarlo ante él. Harry deberá encontrar a los Horrocurxes antes que Voldemort le encuentre él.

18 COMIDAS GÉNERO: Drama, thriller.

DIRECCIÓN: Jorge Coira REPARTO: Luis Tosar, Sergio PerisMencheta, Cristina Brondo, Víctor Clavijo, Esperanza Pedreño, Pedro Alonso, Juan Carlos Vellido, Mario Zorrilla, Camila Bossa.

SINOPSIS: Un músico callejero se reencuentra el amor de su vida; dos borrachos desayunan cubatas con marisco; un hombre cocina, cocina y cocina para la mujer que nunca llega; dos hombres se quieren, pero se esconden; una cocinera sueña con ser cantante.

CIRCUIT GÉNERO: Drama.

DIRECCIÓN: Xavier Ribera REPARTO: Sophie Auster, Leticia Dolera, Óscar Jaenada, Roman Michelle Jenner, Misia, Nacho Duato, Carlos Fuentes, Elvira Herrería, Vincent Martinez.

SINOPSIS: Mía va a pedir trabajo como fotógrafa al estudio de Vic, el mismo día que su pareja Ana, le ha abandonado. Vic le propone a Mía que ocupe su puesto porque él decide irse para no volver en “mil días”. Las vueltas que da la vida, han hecho que estas personas caigan y se vuelvan a levantar.

Por Cristóbal Martín de Haro

‘Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of all Time’

Discográfica:Arista

Por Mónica López

H O R Ó S C O P O S

Por Carmen Díaz

ARIES 21/3 al 19/4 Estarán algo moviditos estos días. Es posible que soportes gran tensión en el trabajo; deberás controlar tus impulsos y evitar las discusiones en tu entorno. Explota tus potenciales y muéstrate optimista.

LIBRA 24/9 al 23/10 Te sentirás inestable y actuarás de manera ilógica. Podrías expresarte de manera irónica y estar sensible a cualquier crítica. Sé más flexible con los demás, evita las discusiones y piensa con optimismo.

TAURO 21/4 al 21/5 Tendrás todo a favor para empezar a poner en marcha un nuevo objetivo de futuro.

Contarás con una gran habilidad para organizar cualquier evento social y disfrutar de ello. Ten cuidado con tu economía.

ESCORPIO 24/10 al 22/11 Demuestra precisión en el trabajo y maestría en lo que hagas. Marte está contigo y te reconoce como a una persona digna de respeto. Lo que obtengas será fruto de tu trabajo y perseverancia.

GÉMINIS 22/5 al 21/6 Te sentirás con un espíritu amistoso y generoso, con predisposición a ayudar a los demás. Tendrás la capacidad de expandir tus horizontes profesionales. Concéntrate en tus nuevos proyectos.

SAGITARIO 23/11 al 22/12 Te deseo feliz cumpleaños, date un capricho si los demás no te los dan, pero en estos días todos los elogios y caprichitos que se tengan son muy efectivos para todo el año. El planeta Sol también te felicita.

CÁNCER 22/6 al 23/7 Venus te apoya. Tus sueños se pueden hacer realidad. Últimamente puedes estar hipersensible y podrías comunicarte excesivamente exagerado. Te notarás nervioso e inquieto, pero presta atención a tu salud.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1 Es en un momento de aprendizaje para ti; notarás los acontecimientos que te vienen poco a poco para reorganizar tu mente y tu vida, quiere todo lo mejor para ti no te desesperes y deja las tensiones a un lado.

LEO 24/7 al 23/8 Eres una persona trabajadora y cuidas de tus posesiones materiales, pero existe preocupación por la inestabilidad. Marte te apoya, apuesta por ti en tus finanzas como en lo personal.

ACUARIO 21/1 al 19/2 El planeta Neptuno está incómodo en tu signo, suele parar los proyectos que se hacen realidad. El planeta Mercurio está llegando a casa para mover los proyectos que rodean tu vida. Suerte.

VIRGO 24/8 al 23/9 La luna esta pasando por tu signo; derrochará toda su energía para ti, estarás muy intuitivo estos días. Puede que te lleguen oportunidades. Ten fe en ti mismo, utiliza la imaginación creativa para adaptarte a los posibles cambios que están por llegar.

PISCIS 20/2 al 20/3 Si te comportas de una forma tolerante y tratas de ayudar a quien te lo pida, cuando lo necesites, recibirás lo que des, de eso tú sabes mucho, eres un signo intuitivo. Ábrete; podrías tener problemas, tanto de comunicación como de tipo emocional.

Cultura

24

La Cala, poseedora de un valioso patrimonio fenicio

LITERATURA

La biblioteca Las Lagunas presenta ‘Tengo pies’

La Casa Museo acogió el sábado la presentación de un libro sobre el hallazgo de unas monedas antiguas en este núcleo I. Merino

‘Tesorillo monetario bajoimperial del cerro de la casa de la Condesa (Mijas, Málaga)’ es el título del libro presentado el sábado 13 en la Casa Museo, un volumen que pretende compartir con la ciudadanía el interesante patrimonio histórico de La Cala en época fenicia. Escrito por Juan Ramón García, Juan Antonio Martín y Marcelino Carcedo, los tres aficionados a la numismática (ciencia histórica que estudia el dinero), su publicación es fruto de una investigación surgida a raíz del hallazgo de unas monedas antiguas en una finca caleña. Tras buscar bibliografía especializada y restaurar las monedas, estos tres investi-

Los interesados en consultar dicho libro pueden conseguirlo en la Casa Museo de Mijas Pueblo. / Patricia Murillo.

gadores decidieron publicar el resultado de sus indagaciones como una información valiosa para el pasado histórico de la localidad.

El hallazgo, como manifiestan sus estudiosos, pone una vez

más de manifiesto el increíble potencial arqueológico de Málaga, que auna el 70% de los yacimientos fenicios en el Mediterráneo. Sin duda, todo un descubrimiento de cara al fomento del turismo cultural.

Beatriz Martín. ‘Tengo pies’ es el título de la última obra de Guadalupe Eichelbaum, en la que nos cuenta una historia de mujeres que refleja la dificultad que supone la separación de una pareja y lo duro de vivir en soledad.

Hija de escritores y periodistas, y nieta de un importante dramaturgo como Samuel Eichelbaum, Guadalupe nos presenta una historia de ficción con la que muchos se sentirán

TEATRO

identificados, hombres y mujeres, en definitiva, una realidad que se vive a diario. La novela, además, pone en valor la amistad, con sus imperfecciones y sus maravillas.

El martes 16, por la tarde, fue presentado este libro en la biblioteca de Las Lagunas. En la exposición del texto, encontramos entre el público, al Centro de Adultos, a la fundación FADAIS y a la Asociación sociocultural de Mujeres Mijitas.

pREvIAs

El juego de Kkoktugaksi en Mijas

Rafael Ordóñez, mañana en la Peña del Sur A.G. La Peña del Sur sigue ofreciendo a sus socios las mejores veladas flamencas.

Mañana sábado, el cantaor Rafael Ordóñez de Córdoba presentará su nuevo disco, a partir de las 21 horas.

Un momento de la representación de ‘El juego de Kkoktugaksi’.

‘Bailes vespertinos’ amenizó la mañana del día 152 en el teatro. / J.C.

A.G. El domingo el Teatro Las Lagunas nos invitó a presenciar una propuesta escénica con un marcado esteticismo oriental.

Mu Teatro trajo hasta Mijas su espectáculo ‘El juego de Kkoktugaksi’ dentro del ciclo ‘Vamos al teatro con los padres’. Aunque los chavales del colegio Virgen de la Peña tuvieron el viernes la

intereses entre su esposa y su amante, la asistencia a los funerales del alcalde de Pyeongjang o la lucha con Ishimi (una serpiente gigante), que va devorando a todos los miembros de su familia.

oportunidad de charlar en persona con dos de los actores y la directora, gracias al programa ‘El teatro va a la escuela’ de la concejalía de Cultura.

En cuanto a la historia, esta comedia de situación recorre diferentes episodios de la vida de Parkchomji (el protagonista de la obra), el conflicto de

Circuito Abecedaria La música popular fue el lunes

15 la protagonista de una nueva cita del circuito ‘Abecedaria’, que reunió en el Teatro Las Lagunas a 300 alumnos de quinto y sexto de Primaria de los colegios San Sebastián, Mª Zambrano, Jardín Botánico y Las Cañadas, para disfrutar del concierto didáctico ‘Bailes vespertinos’, obra de Diego Galaz.

Concurso de postres en Nueva Laguna A.G. La Asociación Nueva Laguna organiza mañana, día 20, la III edición de su concurso de postres y bizcochos.

Los interesados en participar habrán de personarse a las 17 horas en el parque Fernán Caballero de Las Lagunas.

C 25

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

Serenidad y belleza a través del objetivo Los alumnos de la UP realizaron una sesión fotográfica en las dunas de Artola I.M. Los alumnos del taller de fotografía digital de la Universidad Popular de Las Lagunas se convirtieron, el pasado domingo 14, en fotógrafos profesionales.

Tomando como escenario las dunas de Artola, en la playa de Cabopino, un grupo de 80 aprendices captaron con su objetivo diferentes escenas para las que contaron con la colaboración de 14 modelos ataviadas con trajes de novia y flamenca.

Durante esta actividad complementaria a las habituales clases teóricas, los participantes lograron el resultado fotográfico deseado. El siguiente paso será el tratamiento de las imágenes, mediante la edición y el retoque de las mejores instantáneas, que

PRÓXIMA CITA

pasarán a formar parte de varias publicaciones y catálogos de moda editados por los alumnos.

Próxima salida Las salidas prácticas son una actividad del taller de fotografía de la Universidad Popular, que se repite todos los cursos en varias ocasiones. Este año, la sesión fotográfica del domingo 14 se completará con una salida a la sierra de la Utrera, en Casares, donde los alumnos aprovecharán el increíble paisaje a base de formaciones kársticas, similar al del Torcal de Antequera, para practicar la fotografía nocturna en la naturaleza. La actividad será el próximo 20 de mayo, con salida de Mijas a las 19 horas.

Familiares y amigos de los fotógrafos actuaron como modelos. / José Manuel Guzmán.

Las dunas de Artola, en Cabopino, fueron el escenario de la sesión fotográfica. / José Manuel Guzmán.

4EXPOSICIÓN Hoy, viernes 19 de noviembre, la artista Charlotte Gordon inaugura a las 20 horas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas una retrospectiva de su obra, la primera en 20 años de trabajo. Gordon nos muestra una colección de collage y escultura en la que combina magistralmente elementos en 2 y 3 dimensiones. La exposición estará abierta al público hasta el próximo 10 de diciembre.

Deportes

26

La liga se juega este fin de semana en casa

Primera Andaluza - G.3 Jornada 11 C.D. Churriana - U.D. Torre del Mar Rvo. Bailén - J. Torremolinos Atco. Benamiel - C.D. Lauro Atco. Marbellí - Real Jaén B C.D. Carolinense - Villacarrillo C.F. U.D. San Pedro - C.D. Rincón Fuengirola Boliches - San Andrés C.D. Nerja - C.D. Mijas Malaka C.F. - Úbeda Viva

Clasificación

Malaka, Carlinda, Atlético de Marbella y Monda visitarán a Mijas, Las Lagunas, Candor y Cala Mijas, respectivamente Jacobo Perea

Los aficionados al fútbol de nuestro municipio no se van a tener que mover mucho este fin de semana para ver al equipo de su barrio porque todos juegan en casa.

Adelantan su partido a la jornada de mañana sábado Las Lagunas, que jugará a las 16:30 horas en la Ciudad Deportiva, donde no debería tener problemas para superar al Carlinda, penúltimo clasificado de Regional Preferente; y Cala Mijas, que defenderá sus intereses en el Municipal de Los Olivos a partir de las 17 horas, momento en el que se medirá al Monda, rival complicado donde los haya, que puso en apuros al Athletic

Fuengirola en la última jornada disputada.

El domingo será el turno de un Mijas ávido de puntos que recibe en Osunillas a las 12 del mediodía al Malaka de Lucas

El Cala Mijas, tras ganar en Alozaina por 1 a 3, afianza su candidatura al ascenso a Regional Preferente

Las Lagunas jugará mañana sábado a las 16:30 horas en la Ciudad Deportiva / Archivo.

Pérez, conjunto que campea plácidamente por el grupo tercero de Primera Andaluza con 20 puntos. Por su parte, en horario vespertino, a las 19:30 horas, el Candor recibe en el campo principal del polideportivo lagunero al Atlético de Marbella, único invicto del grupo IV de Primera Provincial.

Solo La Cala salva los muebles El conjunto dirigido por Jesús Calzado fue el único que cumplió tras la disputa de la última jornada en la competición vernácula. Los caleños volvieron a la senda del triunfo tras derrotar a domicilio al Alozaina por 1 a 3, un resultado que dice

mucho de la fiabilidad de los jugadores rojillos.

Peor suerte corrieron Mijas, Las Lagunas y Candor. Los mijeños solo aguantaron la primera parte ante el Nerja. En la segunda, el equipo encajó tres goles, uno de ellos, según afirmó el técnico del Mijas, Carlos Pérez, no llegó a entrar. Burrezo, Koke y Palomo fueron los artificieros del conjunto que dirige José Palomas. Las Lagunas cayó en la trampa del Puerta Blanca.

No se adaptó a las dimensiones reducidas del terreno de juego y eso le pasó factura (4-1). Por su parte, el Candor, que tenía un difícil compromiso en Manilva, perdió por 3 a 0.

FÚTBOL FEMENINO

Cómoda victoria ante el Pizarra Clasificación F-7 Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

C.D. Cártama 22 J. Fuengirola 22 Benalmádena 21 Carmelitas 19 Cala Mijas 13 Santa Rosalía 13 Atco. Pizarra 7 Tiro Pichón 5 C.D. Álora 3 Alhaurino 0

9 9 8 9 9 9 9 8 8 8

7 7 7 6 4 4 2 1 1 0

1 1 0 1 1 1 1 2 0 0

1 1 1 2 4 4 6 5 7 8

35 45 40 43 27 36 21 15 8 6

21 10 19 17 22 20 40 35 45 47

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Jornada 8 C.D. Tiro Pichón - C.D. Álora C.D. Benalmádena - C.D. Cártama U.D. Carmelistas - Santa Rosalía C.D. Alhaurino - Atco. Pizarra C.D. Cala Mijas - Juv. Fuengirola

21/11 21/11 21/11 21/11 21/11

10:30 10:30 12:30 15:30 17:00

F. Sala Femenino - J7 Estepona F.S. - C.D. Campillos C.D. Ardales - Atco. Torcal Torremolinos F.S. - U.D. Coineña Igualeja Ronda - Candor C.F. Atco. Las Delicias - J. Fuengirola

20/11 20/11 20/11 20/11 21/11

13:00 18:00 18:30 19:15 13:00

J.P./ J.L.Pros El equipo femenino del Cala Mijas, dirigido por Marco Antonio Lozano, sumó un nuevo triunfo a su casillero después de vencer con comodidad en Los Olivos al Pizarra por 4 a 2. Un triunfo que sitúa a las caleñas en quinta posición con 13 puntos, a seis del cuarto, el Carmelitas ceutí.

Sonia, bigoleadora Abrió el tarro de las esencias Miriam, que contó con la inestimable colaboración de la visitante Jasmín que en su empeño por repeler el balón lejos de su marco lo acabó introduciendo

2-2 1-1 1-1 0-4 4-1 4-1 0-0 3-0 1-0

en la portería. Empatarían las visitantes por mediación de María del Carmen en el minuto 19 del primer tiempo.

Tras superar un primer acto insulso, las caleñas pusieron la directa desde que salieron de vestuarios. Su juego mejoró y eso se reflejó en el marcador. A los dos minutos, Dalma hizo buena la asistencia de su compañera Miriam para batir a la portera pizarreña (2-1). El tercer gol bermellón, primero en la cuenta particular de Sonia, fue el más espectacular del choque. Controló el esférico con el pecho, perfiló su cuerpo

y de media volea estableció el 3 a 1. En el minuto 20, de nuevo Sonia apareció para dejar sentenciado el duelo. O al menos, eso parecía, porque el Pizarra reaccionó. Tres minutos más tarde, Ana recortó distancias (4-2). Pese a disponer de alguna ocasión más, el marcador ya no se movería.

El domingo, derbi El próximo domingo a las 17 horas, dará inicio la segunda vuelta de la competición con un interesante duelo entre Cala Mijas y Juventud Fuengirola en el Municipal de Los Olivos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

San Pedro Real Jaén B Villacarrillo A. Benamiel Malaka C.F. Carolinense C.D. Nerja Úbeda Viva Churriana C.D. Rincón DH. San Andrés C.D. Lauro A. Marbellí Fuengirola LB Rtvo. Bailén Torremolinos C.D. Mijas Torre del Mar

26 23 23 20 20 20 17 16 16 16 16 16 14 12 10 7 7 6

12 12 12 12 12 11 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

8 6 6 5 6 6 5 4 3 4 3 4 4 2 2 1 2 1

2 5 5 5 2 2 2 4 7 5 7 4 2 6 4 4 1 3

2 1 1 2 4 3 5 3 2 3 2 4 6 4 6 7 9 8

32 14 30 13 21 18 21 14 19 13 17 12 16 15 14 8 16 15 17 17 10 10 12 19 13 14 8 13 21 24 8 21 10 31 11 25

GC

Próxima Jornada C.D. Churriana - Rvo. Bailén J. Torremolinos - Atco. Benamiel C.D. Lauro - Atco. Marbellí Real Jaén B - C.D. Carolinense Villacarrillo C.F. - U.D. San Pedro C.D. Rincón - Fuengirola Boliches D.H. San Andrés - C.D. Nerja C.D. Mijas - Malaka C.F. U.D. Torre del Mar - Úbeda Viva

17:00 16.00 18:00 12:00 17:30 17:00 18:00 12:00 12:30

21/11 20/11 20/11 21/11 21/11 21/11 21/11 21/11 21/11

Regional Preferente - Málaga Jornada 10 C.D. Ojén - Ronda U.D. C.D. Trabuco - C.D. Campillos C.D. Barrio - Tiro Pichón C.D. Carlinda - Athletic Coín Puerta Blanca - A.D. Las Lagunas Alameda C.F. - Puerto de la Torre C.D. Benagalbón - P. Los Compadres Vélez C.F. - C.D. Cártama C.D. La Unidad - C.D. Casabermeja

3-2 3-2 2-2 0-1 4-1 1-2 3-0 0-2 2-1

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

Athletic Coín C.D. Barrio Ronda U.D. Cártama Tiro Pichón Trabuco Pto. de la Torre Alameda C.F. Vélez F.C. Puerta Blanca La Unidad Benagalbón P. Compadres Las Lagunas Ojén Casabermeja Carlinda Campillos

25 23 22 22 18 18 17 15 15 15 14 13 10 10 10 9 7 7

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

7 6 7 6 5 5 5 3 4 5 4 3 2 3 2 2 1 2

4 5 1 4 3 3 2 6 3 0 2 4 4 1 4 3 4 1

0 0 3 1 3 3 4 2 4 6 5 4 5 7 5 6 6 8

28 27 27 22 25 21 22 9 20 31 17 15 20 10 18 15 15 15

9 11 16 11 15 22 17 15 19 34 20 22 29 20 29 21 25 32

Próxima Jornada U.D. Ronda - C.D. La Unidad C.D. Campillos - C.D. Ojén C.D. Tiro Pichón - C.D. Trabuco Athletic Coín - Barrio NSR A.D. Las Lagunas - C.D. Carlinda Pto. de la Torre - Puerta Blanca Peña Compadres - Alameda C.F. C.D. Cártama - C.D. Benagalbón C.D. Casabermeja - Vélez C.F.

16:00 16:30 18:00 16:30 16:30 19:45 18:30 17:00 17:00

21/11 20/11 20/11 20/11 20/11 20/11 20/11 21/11 20/11

Primera Provincial - Málaga Jornada 8 Atlético Andalucía - San Miguel Atlético Marbella - A.D. Tolox U.D. Manilva - Candor C.F. C.D. Bonela - Estepona B C.D. Monda - Athletic Fuengirola C.D. Alozaina - C.D. Cala Mijas Descansa: Nueva Andalucía

1-1 4-0 3-0 0-4 2-3 1-3

Clasificación Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Estepona B A. Marbella A. Fuengirola C.D. Manilva Cala Mijas C.D. Alozaina C.D. Monda C.D. Bonela A. Andalucía San Miguel Candor C.F. N. Andalucía A.D. Tolox

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

24 24 21 21 21 12 10 10 5 5 3 3 0

9 8 9 8 9 8 9 8 8 8 8 8 8

8 8 7 7 7 4 3 3 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 0

1 0 2 1 2 4 5 4 5 5 7 7 8

32 22 39 29 26 27 22 9 8 9 7 5 5

5 6 11 6 8 12 20 21 22 24 29 35 41

Próxima Jornada San Miguel - C.D. Alozaina A.D. Tolox - Atlético Andalucía Candor C.F. - Atlético Marbella Nueva Andalucía - U.D. Manilva Athletic Fuengirola - C.D. Bonela C.D. Cala Mijas - C.D. Monda Descansa: Estepona B

21/11 21/11 21/11 21/11 21/11 20/11

16:30 16:30 19:30 18:00 12:30 17:00

D 27

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

AtLetisMO

María del Mar Serrano vence en el Cross del Aceite J.P. La atleta mijeña de categoría cadete del Club Atletismo Nerja María del Mar Serrano se impuso el pasado 7 de noviembre en una de las citas clásicas del atletismo andaluz, el Cross del Aceite de Torredonjimeno.

La corredora preparada por el entrenador nacional del Club Atletismo Mijas, José Manuel Cerezo, corroboró su buen estado de forma este pasado domingo, 14 de noviembre, en el Cross Ciudad de Archidona donde finalizó primera de su categoría.

Cross CiuDAD ArChiDonA Resultados C.A. Mijas: Prenbenj.: 8. Pablo García; 10. Daniel Rocas; 11. Daniel Alarcón; 14. Juan Manuel Aguilera; Benj.: 8. María Aguilera; 7. Iván Rocas; 15. Marcos Moreno; Alevín.: 1. Charlie Blocksam; 3.

Amara Ruiz; Infantil: 2. Daisy White; 26. Antonio José Torreblanca; Cadete: 1. María del Mar Serrano; 4.

Katerine Blackman; 6. María Ruiz.

Ana Marín y Diego González se proclaman campeones de Andalucía en Antequera La selección malagueña de balonmano, tanto masculina como femenina, revalidó el título en el Pabellón Fernando Argüelles tras derrotar a los combinados de Córdoba y Sevilla

Diego González, primero por la izquierda en la fila inferior, junto a sus compañeros de la selección malagueña de balonmano / C. Valderrama.

La ex jugadora del Mijas, Ana Marín, segunda por la izquierda en la fila superior, continúa saboreando las mieles del triunfo. / C. Valderrama.

Jacobo Perea

Mijas estuvo representada en el Campeonato de Andalucía de categoría infantil, celebrado hace quince días en la localidad malagueña de Antequera, por Diego González y Ana Marín.

Ambos, ex jugadores del Club Balonmano Mijas, participaron con la selección malagueña en la fase final del torneo, donde tuvieron que defender el título

conseguido hace una temporada.

El equipo masculino dirigido por Carlos Sánchez y Alfonso Carrión, doblegó en la final del pasado 6 de noviembre al combinado cordobés por 28 a 19. Pese a ser un resultado abultado, Málaga tuvo que madurar mucho el triunfo porque Córdoba plantó cara durante los primeros 25 minutos. Y es que la ventaja con la

que contaban los malagueños al inicio del segundo acto no era todavía determinante (13-9). Sin embargo, tras el descanso, Málaga se mostró contundente y apenas dio opciones a sus rivales.

Tampoco pudo Sevilla con la selección provincial dirigida por la pareja formada por Cristian Domínguez y Dani Díaz. Las sevillanas solo aguantaron el exigente nivel de juego de las ma-

lagueñas un tiempo (10-9). En el segundo acto, Málaga demostró que tiene el futuro asegurado tras endosarle un parcial expeditivo de 10-0 (20-9).

Tanto Ana como Diego han emprendido nuevos caminos tras su paso por las filas del San Francisco de Asís. Ahora, Marín defiende los colores del Maravillas de Benalmádena y González juega para Los Olivos.

BALONMANO

El BM Mijas encadena su tercera victoria consecutiva J.P. El proyecto para la presente temporada del primer equipo femenino del Club Balonmano San Francisco de Asís ha comenzado de forma brillante. Tras cuatro jornadas disputadas, las jugadoras entrenadas por Andrés Pérez computan en su casillero una derrota, cosechada en la primera jornada de liga ante el Málaga Costa del Sol, y tres triunfos, el último ante el Roquetas por 28 a 26.

El inicio es prometedor, sobre todo teniendo en cuenta que el

objetivo de la plantilla es lograr la clasificación para la fase de ascenso, un reto que tienen al alcance de la mano después de ver el juego desplegado el pasado domingo en el polideportivo de Osunillas ante el cuadro almeriense. Y no es que hicieran el mejor encuentro de lo que va de campeonato, sino que pese a no estar a un gran nivel físico dejaron la impronta de la calidad que atesoran. En el próximo encuentro, que tendrá lugar el fin de semana del 27 y 28 de noviembre,

las mijeñas rendirán visita a La Cañada de Almería.

Nueva derrota del masculino El que no termina de arrancar es el sénior masculino de Jorge Petersen, que encadenó su tercera derrota de la temporada. Los mijeños aguantaron estoicamente durante la primera parte ante el Coín (12-13), pero tras el descanso se vinieron abajo, en buena parte, por culpa de las intervenciones del portero visitante que amargó la tarde a más de uno.

El masculino jugará este fin de semana con el Ciudad de Málaga/ J.P.

1ª División Andaluza Fem. J-8 J-8 J-8 J-9 J-9 J-10 J-10 J-11 J-11

Goya La Cañada - BM. Mijas Málaga C.S. - BM. Roquetas Univ. Granada - Maravillas BM. Mijas - Univ. Granada Maravillas - Málaga C.S. BM. Roquetas - BM. Bailén BM. Mijas - Málaga C.S. Univ. Granada - La Cañada BM. Bailén - Maravillas

28/11 28/11 28/11 05/12 05/12 12/12 12/12 19/12 19/12

2º División Andaluza Masc.

J-5 J-5 J-5 J-5 J-6 J-6 J-6 J-6

Sagrada Familia - BM. Coín C.D. Europa - BM. Cueva Nerja Ciudad Málaga - BM. Mijas Fuengirola El Coto - Puertosol Sagrada Familia - Cueva de Nerja BM. Coín - Ciudad de Málaga Puertosol - C.D. Europa BM. Mijas - Fuengirola El Coto

21/11 21/11 21/11 21/11 28/11 28/11 28/11 28/11

28 d

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

arTes MarcIales

Cita con las artes marciales en la Ciudad Deportiva J.P. Los instructores Juan Francisco Rueda Padilla y Antonio Ordóñez Fernández tienen preparado para mañana sábado una jornada intensa de artes marciales.

En total, el III Seminario de esta modalidad deportiva, que se celebra anualmente en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas, dará cabida a seis especialidades, entre las que se encuentran Full Contact, Tai-Jitsu, Jang Bon, Kárate Shito-Ryu Genbukai, Taekwondo y Hujinkan Budo Taijitsu. El curso está dividido en dos sesiones. La primera de 10 a 13 horas y la segunda de 16 a 19 h. Por él pasarán monitores especialistas en la materia como Antonio Narbona, campeón profesional de Europa y del Mundo de Full Contact; Roger Nicolás Ribas, 5º Dan WTF; o Javier Planeta Arlandis, 2º Dan Budo Taijitsu.

Para llevar a cabo esta actividad la organización ha contado con el respaldo del Ayuntamiento de Mijas.

Magnífica noche de boxeo en el ‘12 Rounds’ El club mijeño organizó por primera vez una velada interclub que sirvió para promocionar a sus deportistas J.P. / Ramón Piña

Solo dos meses han pasado desde que el Club de Boxeo ‘12 Rounds’ abriera sus puertas en Las Lagunas y ya ha conseguido uno de sus propósitos, organizar veladas interclub para promocionar a sus deportistas. El pasado sábado, 13 de noviembre, numerosos aficionados al deporte noble de las 12 cuerdas se dieron cita en estas instalaciones, donde presenciaron una interesante noche de Valenzuela, Vargas, García, Fuentes y Mkrtchyan, púgiles locales / R.P boxeo.

Los púgiles locales cruzaron guantes sobre la lona del club mijeño con los luchadores del Distrito Oeste Boxing Club Málaga, club invitado a una cita que contó con cuatro combates, además de una exhibición de Kick Boxing.

Cada pelea se disputó a tres asaltos a razón de dos minutos cada uno. El balance para el ‘12 Round’ no pudo ser más positivo, ya que en 3 de los 4 combates, la victoria se decantó a su favor.

Este evento nos dejó muestras de que el boxeo es un deporte de caballeros, ya que no hubo ningún mal gesto entre los competidores. Los aficionados disfrutaron de una gran velada en Las Lagunas / R.P.

MOTOr

Javier Vilaplana, subcampeón en el Trofeo de Aljaraque J.P. El jugador del Club Bádminton Mijas Javier Vilaplana logró subirse al segundo cajón del podio el pasado 13 de noviembre en el III Trofeo de Andalucía de categorías sub-11 y sub-13 celebrado en Aljaraque, Huelva. Vilaplana, que partía como primer cabeza de serie, se impuso sin problemas en la fase de grupos, previa a las rondas eliminatorias, a Álvaro Rumin por 21-7 y 21-0, y a Guillermo Figueras al que venció en dos sets, 21-4 y 21-2. Ya en semifinales se deshizo del jugador del Rinconada, Francisco José Rodríguez, en dos mangas (21-15; 21-15). Sin embargo, en la final cedió ante José Manuel Rodríguez en dos sets (21-16; 21-18), pese a realizar un buen juego. La próxima cita para el equipo que dirige Paola Gómez tendrá lugar el 11 de diciembre en Alhaurín de la Torre, con motivo de la disputa de la fase provincial que engloba las categorías que van desde sub-13 a sub-17.

GOlF

Sigue en directo el II Rallysprint Redacción. La II edición del Rallysprint de Mijas se podrá seguir en directo desde las 8 de la mañana y hasta las 2 de la tarde del domingo por Radio Mijas (107.7 fm), emisora oficial del evento. Con Cristóbal Martín de Haro en la coordinación y los comentarios desde el centro de asistencia de Jacobo Perea y en cada final de tramo de Lucas Vela, podrá mantenerse informado de todo lo que está sucediendo en tiempo real. También puede consultar los tiempos en www.tiempos-online.com. El lunes 22, en UNA Sierra Mijas podrán ver un programa especial a partir de las 22:30 horas.

Pero si lo que de verdad le gusta es sentir de cerca el sonido de los motores, puede seguir la carrera in situ en el tramo acondicionado para la ocasión, que va desde el Higuerón hasta Osunillas (Mijas

BÁDMINTON

Pueblo). Pero para ello deberá tener en cuenta los horarios de cierre a la circulación que van desde las 08:20 horas a 10:45 y de 10:55 a 14:15 h. Fuera de esa franja, podrá acceder a cualquier parte del tramo para buscar una mejor ubicación.

Los detalles La escudería Mijas Racing, la Federación Andaluza de Automovilismo (FAA) y el Ayuntamiento de Mijas han aunado esfuerzos para que nuestro municipio sea punto de encuentro este fin de semana de los cientos de aficionados al motor con los que cuenta la provincia.

Durante la jornada del sábado, se llevarán a cabo las verificaciones técnicas en la Plaza Virgen de la Peña de 18:30 a 21:30 horas. Mientras que la competición oficial comienza el domingo a las 08:50 horas.

Miraflores Club Golf celebra su 20 aniversario J.P. “Sentir que es un soplo la vida, que 20 años no es nada...”, decía el gran Carlos Gardel en su canción ‘Volver’. Cuanta razón tenía el compositor. Y es que en dos décadas pueden pasar muchas cosas, como decía el director del Miraflores Club Golf, Manuel Gallardo, durante la clausura de los actos conmemorativos del 20 aniversario de estas instalaciones. “Nuestro club nació con el primer boom de campos de golf de la zona, superamos la crisis de mediados de los 90, remontamos y ahora afrontamos con mayor garantía la actual situación económica, en buena parte porque nuestro proyecto está ya mucho más maduro y contamos con un gran número de socios”, aseveró Gallardo.

Las instalaciones de Miraflores fueron una de las primeras en aparecer en la Costa de Sol y según sus propietarios, el campo

En el centro de la imagen Miguel Gallardo, director de Miraflores. / B.M.

gusta mucho a los golfistas, tanto aficionados como profesionales por su ‘challenge’ o dificultad.

Con un recorrido de 18 hoyos, pero corto en dimensiones, sus características lo hacen accesible a cualquier tipo de jugador, pero además cuenta con otros servicios que suponen un plus más en su oferta.

Por su parte, la concejala de Turismo, Fuensanta Lima, recalcó la importancia que tiene el

turismo de golf no solo en Andalucía sino en Málaga y más en concreto, en Mijas. “Es un orgullo para nosotros estar en un resort de gran calidad y que, además, atrae a un sector muy importante para la Costa pero, sobre todo, para nuestro municipio”, declaró Lima. Asimismo, el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, destacó el organigrama asociativo con el que cuenta el club, en torno a los 800 miembros.

D 29

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

“Nuestro objetivo es fomentar la participación de los niños”

PROGRAMACIÓN

Las LagunasCarlinda en UNA Sierra Mijas Redacción. Las Lagunas y Carlinda cruzan sus intereses mañana sábado en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas con motivo de la duodécima jornada en Regional Preferente. El encuentro, que será emitido en diferido el mismo domingo a las 16:30 horas en 3.40 TV (55 UFH) y a las 20 horas a través del canal de TDT UNA Sierra Mijas, contará con la narración de José Luis Pros.

Horarios cantera A .D. Las Lagunas 1ª Juv. 1ª Juv. P.Cad. 1ªCad. P.Inf. 2ªInf. P.Alv. 2ªAlev.

2ªAlev.

1ªBenj.

2ªBenj.

2ªBenj.

Prebj.

Prebj.

Marbella - Las Lagunas A Las Lagunas B - Portada Alta Portada Alta - Las Lagunas Las Lagunas - Campillos Las Lagunas - V. Cultural Peña Málaga B - Las Lagunas Las Lagunas - Málaga C.F. Las Lagunas B - Cala Mijas Las Lagunas A - A. San Pedro Las Lagunas - Ronda U.D. Mijas - Las Lagunas B Candor - Las Lagunas A Victoriana B - Las Lagunas B Victoriana A - Las Lagunas A

21/11 20/11 21/11 21/11 21/11 20/11 20/11 20/11 20/11 20/11 19/11 19/11 20/11 20/11

11:15 19:30 10:30 10:30 12:45 11:15 11:30 10:30 10:00 12:15 17:00 17:00 11:30 11:30

Las ocho mejores raquetas de cada categoría disputaron el pasado fin de semana el Master de Tenis Costa del Sol J.P. / Ramón Piña

“Esta idea nació hace 13 años con la intención de crear un circuito de tenis que fuera cercano, ya que en la zona no había ningún tipo de torneo para niños. Fomentar su participación es nuestro principal objetivo”, afirmó Raúl Ribet tras la entrega de premios del torneo Master celebrado en el Club del Sol de Calahonda el pasado fin de semana.

Las ocho mejores raquetas de cada categoría se dieron cita en las instalaciones mijeñas donde durante tres días se batieron en duelo para intentar

llegar a la final del domingo.

Todos los participantes demostraron estar a un buen nivel. Como María Soler, número uno a nivel nacional, que consiguió la victoria en categoría alevín. “Me ha costado mucho ser número 1 de España porque he tenido que jugar muchos partidos este año y me he enfrentado a rivales muy difíciles”, comentó Soler.

El calendario de esta temporada ha estado compuesto por seis torneos que han pasado por las instalaciones de tenis de Lew Hoad, el Chaparral, Don Carlos y Club del Sol de Calahonda.

Los finalistas del Circuito Costa del Sol posan antes de jugar la final en el Club del Sol de Calahonda / Ramón Piña.

RANkiNg CiRCuito CostA DeL soL Cuadro Masculino. Benjamín: 1. Alejandro Serrano; 2. Fuad Behbehani; 3. Rubén Flores; Alevín: 1. Roberto Puig; 2. David Sánchez; 3. Hugo Fernández; Infantil: 1.

Guzmán Palacios; 2. Juan Carlos del Río; 3. Daniel Bristow; Cadete: 1. Francisco Mota; 2. Andrew Link; 3. Andreas Brune; Junior: 1. Dennis Krisch; 2. Antonio Marín; 3. Manuel Luis Lamelas; Alevín: 1. Roberto Puig; 2. David Sánchez; 3. Hugo Fernández.

Cuadro Femenino. Alevín: 1. Paula Palomo; 2. Carmen Errazu; 3. Perla Nieuwboer; Infantil: 1. Sylvia Molina; 2. Nieves Rojano; 3. Bárbara Martín; Cadete: 1. Isabel Errazu; 2. Alicia Verdugo; 3. Isabell Busch; Junior: 1. Esperanza Galarza; 2. Alicia Verdugo; 3. Nati López.

C.D. Cala Mijas 1ª Juv. 1ªCad. 2ª Inf. 2ªInf. 1ªAlv. 2ªAlv. 1ªBenj.

2ªBenj.

Prebj.

Cártama - Cala Mijas Nerja - Cala Mijas Cala Mijas A - San Pedro Cala Mijas B - San Andrés Cala Mijas - Alhaurino Las Lagunas B - Cala Mijas Cala Mijas - La Unidad Lauro - Cala Mijas La Mosca - Cala Mijas

20/11 21/11 20/11 20/11 19/11 20/11 19/11 19/11 19/11

16:00 11:00 10:30 12:15 18:00 10:00 18:00 17:00 18:15

C.D. Mijas 1ª Juv. San Pedro - Mijas

21/11 17:00

2ªCad. Mijas - Alhaurino

20/11 16:30

2ªAlev. Unión Manilva B - Mijas

19/11 17:30

F.Sala Mijas - Cortes de la Frontera 20/11 16:30

Candor C.F. 2ª Juv. 2ª Cad. 1ª Inf. 2ªAlv. 2ªBenj.

Prebj.

Candor - Monda Estepona - Candor Candor - Ath. San Pedro V. Cultural B - Candor Candor - Las Lagunas A Candor - El Palo B

21/11 21/11 20/11 20/11 19/11 20/11

17:00 12:30 11:30 10:30 17:00 10:30

Club Baloncesto Mijas Jun.F. Jun.M. Cad.F. Cad.A. Cad.B. Inf. F. Preinf.

MB. F. MB. M.

Marbella - Mijas Mijas - Maristas Marbella - Mijas Mijas A - Torremolinos Mijas B - Fuengirola B Mijas - Benalmádena Mijas - Benalmádena El Candado - Mijas Mijas - Benalmádena

21/11 21/11 20/11 21/11 21/11 21/11 21/11 20/11 21/11

18:00 13:15 13:30 18:00 09:30 11:15 11:15 10:00 16:00

PROGRAMACIÓN DEPORTIVA 3.40 DEPORTES Lunes en UNA S. Mijas a las 22:30 horas. Martes, 21:30 en 3.40 TV. PÓDIUM En Radio Mijas, de lunes a viernes, a las 13:45 horas.

INTERNET deportesmijas.com / e-mail: deportes@mijate.com

DEPORTES DE CONTACTO

El 11 de diciembre, es ‘El día de la Venganza’ J.P. La Ciudad Deportiva de Las Lagunas acogerá el próximo 11 de diciembre una apasionante velada de Kick Boxing, la cual nos dejará siete combates. ‘Gladiadores del Siglo XXI’ es uno de los eventos más prestigiosos de esta modalidad deportiva y con más tradición en nuestro país. En su segunda edición se volverán a ver las caras seis de los púgiles que ya estuvieron presentes el año pasado en Ciudad Jardín, de ahí que se le haya llamado ‘El día de la venganza’.

Pero además de estos combates, la velada nos dejará otros cinco duelos del mejor

nivel con protagonistas muy contrastados como Fermín Rodríguez y Damián García.

También tendrán cabida deportistas noveles y jóvenes valores que quieren tener su oportunidad en este complicado mundo.

Entre otros alicientes, participar en este evento supone un gran escaparate, debido a que la prueba es clasificatoria para el ‘Torneo Gladiadores’ que garantiza un premio de 7.000 euros al vencedor en la gran final. Ocho serán los finalistas, en 70 kilos, que en una misma velada disputen el título de campeón. Más información: en www.k-1spain.com.

FÚTBOL

La Copa Mundial, venerada en Málaga J.P. Miles de malagueños no quisieron perderse la oportunidad de ver de cerca el trofeo que acredita a la Selección Española como Campeona del Mundo. La repuesta fue masiva durante los dos días (13-14 de noviembre) que el cetro mundial estuvo expuesto en el Ayuntamiento de Málaga, donde no pararon de llegar visitantes de todas partes de la provincia. Muchos no dudaron en guardar colas kilométricas y esperar durante horas para poder ver de cerca el tan anhelado trofeo. La mayoría, ataviados con la camiseta rojigualda, recordaban con emoción aquel 11 de julio de 2010.

Las autoridades malagueñas posan con la copa del mundo / Federación Andaluza de Fútbol.

Servicios

30 COMPRA-VENTA

VIVIENDA

SE VENDE. Libros nuevos “Papelillos y Papelote” de la editorial Algaida, de segundo ciclo infantil (3 años) por cambio de colegio. Precio económico. 630320745

SE OFRECE. Trabajo de peluquería y cera fría a domicilio. Domicile hairdresser and cold wax services, call for appointment. 690691227

SE VENDE. El cuarzo rosa es el mineral que nos proporciona relajación, bienestar y felicidad física y emocional. Incluye pie para su exposición. 654927998

SE OFRECE. Voluntariado en general.

627438363 SE OFRECE. Logopedia, lenguaje, autismo, voz, atención temprana, niños-adultos.

652945523

SE ALQUILA. Piso en urbanización El Faro, 1 habitación más 1 habitación/estudio, piscina, zonas verdes, amueblado.

400 euros/mes. 670686078.

SE VENDE. Parcela de 3000m2. en el Hornillo (las Coscas) Buenas vista a un buen precio, oigo oferta. 667444604

SE OFRECE. Como limpiadora por horas 10 euros/hora, en la Cala de Mijas 606949453

SE ALQUILA. Las Lagunas cerca de Barbacoa Andaluza y avenida de Mijas.

Piso nuevo de 1 dormitorio muy amplio, canapé grande, salón con televisión, sofá cama, cocina equipada, completo soleado-luminoso, 380 euros/mes. 690133146

SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeña y grandes obras, calidad y seriedad.

617596769

SE ALQUILA. Piso nuevo amplísimo completo, confort, económico, cerca de Euromarkert y El Corte Ingles. 678516075

SE VENDE. Máquina solarium marca Phillips, de cuerpo entero, 8 tubos. Vendo porque no la utilizo, por solo 350 euros, en perfecto estado. 617596769

SE OFRECE. Se hacen todo tipo de mudanzas, portes montaje de muebles, según localidad, precios económicos, seriedad, puntualidad. 617562323

SE ALQUILA. Las Lagunas, ático de 200 m2, con ascensor, tres dormitorios, dos baños gran terraza, lavadero, vestidor, cocina, salón por 500 euros/mes.

673703106

SE VENDE. Vendo precioso vestido de novia del año pasado, talla mediana, con zapatos, velo, complementos, todo por 500 euros, en perfecto estado. 677473937

SE OFRECE. Mantenimiento de comunidades jardines piscinas y reformas pintura fontanería, albañilería etc.. 617562323

SE BUSCA. Ropa de segunda mano y seminueva de bebe, niño, niña y adulto todo a 0,20 céntimo. 622872688

SE OFRECE. Albañilería, pintura, jardinería, electricidad, montajes de muebles, escayolas y perlita, mudanzas, trabajos verticales. 658263785

SE VENDE. Freidora Movilfrit doble de 2 canastas de 10 Litros c/u, y Plancha Mainho de 60 x 40 a gas todo con solo 2 usos como nuevas. 667444604 SE VENDE. Nevera/expositor para Dulces o Charcutería Marca COMERSA con 3 estantes y dos depósitos con puertas ancho 155 x F 105 x Alt.135. 667444604

SE VENDE. Cachorros de Bulldog ingles en adopción, solo se pide gastos veterinarios. 650755683 SE VENDE. . Un golden retriever de un año y medio de edad, es de pura raza con su cartilla veterinaria al día y en muy buen estado se salud. 619555755 SE VENDE. Perrito yorkshire terrier, padres con pedigrí. 300 euros. 952485725 SE VENDE. Escritorio color madera y amarillo, cajones, bandeja para teclado, balda abajo para impresora, estanteríalibrería arriba, muy sólido. 629885419 SE VENDE. Equipo Fotográfico NIKON D80 18/70, gran angular Sigma 10/20, flash, mando a distancia y maletín LOWEPRO. 800 euros. 620380014

EMPlEO SE NECESITA. Cafetería panadería, busca señora con experiencia en cocina, trato con publico, sin compromiso de horarios/días, tiempo parcial/completo.

667444604 SE NECESITA. 10 comerciales de alimentación, altos ingresos solicite entrevista. 647774380 SE OFRECE. Jardinero, joven, titulado y experiencia, para realizaciones, mantenimiento de jardines de casas...tengo maquinarias, precios muy económicos.

636099440

2 4

FARMACIAS

H O

las lagunas

R A S

SE OFRECE. Trabajo por horas ó jornadas de limpieza de casas, restaurantes, oficinas, comunidades cuidado de niños, con vehículo propio, precios asequibles.

662030884 SE OFRECE. Para trabajo: limpiar, cuidar niños, mayores etc. para alojamiento.

627659996 SE OFRECE. Jardinero con experiencia para el cuidado de su jardín en mantenimiento poda y sistemas de riego.

626655169 SE OFRECE. Estudiante de 5º de pedagogía se ofrece para cuidar niños y/o dar clases particulares. 607595666 SE OFRECE. Canguro de 20 años cuida niños entre 0 y 8 años tengo experiencia y me encantan los niños 8 euros/hora.

680745736 SE OFRECE. Chica de 25 años con experiencia, para tareas del hogar, cuidado de ancianos y paseadora de perros. 633597710 SE OFRECE. Chico serio, formal, para trabajar de jardinero, en abanderaría industrial como conserje en comunidad, de ayudante de camarero. 628750730

SE ALQUILA . . Ático, al lado policía municipal de las Lagunas, una habitación, terraza amplia, amueblado, 400 euros/mes. 607531189 SE ALQUILA. Piso 1ª planta, amueblado, dos habitaciones, patio pequeño, cerca policía municipal de las Lagunas.

400 euros/mes. 617661602 SE ALQUILA. Local 40m2 aproximadamente ideal como almacén. Frente gasolinera BP en camino de Coin. 300 euros/mes. 607531189.

SE VENDE. Mijas golf, zona baja. Vistas panorámicas, 97 m2, 18 terraza, 2 dormitorios, 2 baños, preinstalación aire, mármol, cocina, garaje, trastero. Piscina.

167.000 euros. 695579931 SE VENDE. Piso planta baja en Molino de Viento, 1 dormitorio, terraza 6m2, gas natural, lavadero, cocina independiente, fácil parking, piscina.110000 euros.

952669760 SE VENDE. Cochera cerrada de 21m y 5m de alto en calle Rió Gualdalbalbo.

26.000 euros. 652878576 SE TRASPASA. Bar Restaurante en Mijas Pueblo. 190 m2, comedor, terraza panorámica y almacén. Totalmente equipado. 500 euros/mes alquiler y 50000 e traspaso. 649274722 SE ALQUILA. Dos pisos en Las Lagunas, 1 dormitorio, muy grande, amueblado 350 euros/mes, y otro de 2 dormitorios 420 euros/mes. 655127773.

SE NECESITA. Para la Cala, Chica joven, para cuidar niña de 10 años, solo 12 días al mes por las noches, de 17:30h a 08:h, 12 euros/noche. Solo dormir. 650783928

SE ALQUILA. Los Boliches, ático dos dormitorios, dos baños, salón con chimenea, terraza, amueblado. 645253165.

SE OFRECE. Chica busca trabajo como cocinera, camarera, modista o limpieza por horas. 648185090

SE BUSCAN. Pisos de alquiler, compra o venta en la zona de Mijas-Fuengirola.

622872688.¡

19/11/10 20/11/10 21/11/10 22/11/10 23/11/10 24/11/10 25/11/10

Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor)

1 2 H O R A S

19/11/10 20/11/10 21/11/10 22/11/10 23/11/10 24/11/10 25/11/10

SE ALQUILA. Local de 50 metros en calle Valladolid frente al mercado del Boquetillo con luz y agua, también se puede hacer vivienda por 153.000 euros. 606190882 SE ALQUILA. Local de 50 metros frente al mercado del Boquetillo con luz y agua por 550 euros/mes. 606190882 SE ALQUILA O SE VENDE. Piso en Torreblanca, piscina pista de tenis, plaza de garaje, dos dormitorios, amplia terraza con vistas.500 euros/mes.145000 euros.

663140299 SE ALQUILA. Estudio en Las Lagunas.

Nueva construcción. Completamente amueblado. Magnificas calidades. 350 euros. 651902636.

SE ALQUILA. Estudio en la Cala de Mijas, urbanización Las Mimosas, ambiente exclusivo, parking, tenis, paddel, piscinas, acceso directo a playa. hasta 30 junio. 299 euros/ mes. 630843909

ASOCIACIONES ASOC. DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi. org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas).

678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. C/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www. adimi.es / administración@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOCICACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto) C/ San Bartolomé (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (Dª Ermita)

TELÉFONOS DE INTERÉS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarr.

Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgenciaa Víctimas violencia de género Información a la mujer Radio Taxi

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016 900 200 999

952 47 82 88 952 47 65 93

LA CALA Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Mijas Pueblo Del 15 al 21/11/2010 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 22 al 28/11/2010 Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

S 31

Del 19 al 25 de noviembre de 2010

Mijas Semanal

PROGRAMACIÓN 3.40 TV miércoles 24 de noviembre

viernes 19 de noviembre

sábado 20 de noviembre

domingo 21 de noviembre

lunes 22 de noviembre

martes 23 de noviembre

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 ‘QUÉ BUENO, QUÉ BUENO’ (R) 11:30 BLOG (R) 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 NUESTRA TIERRA:

09:30 SERIE JUVENIL: ‘Las aventuras de Enid Blyton’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 NUESTRA TIERRA (R):

09:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SUPERSONIK’ (R) 10:20 DEPORTE CANTERA 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 NUESTRA TIERRA:

‘Cena benéfica de ADIMI’

‘Por el desarrollo del capital humano I’

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 FÚTBOL 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA-RESUMEN SEMANAL (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Festival benéfico flamenco Unión del Cante’ - ‘Por el desarrollo del capital humano I’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA: - ‘Por el desarrollo del capital humano II’ 21:30 AL DÍA-INFORMATIVOS 22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 22.30 3.40 DEPORTES. Especial Rally Mijas 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 3.40 DEPORTES. Especial Rally 10:00 TU ALCALDE RESPONDE (R) 11:00 NUESTRA TIERRA: (R) Mijas (R) - ‘Exposición retrospectiva de Carlota 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA Gordon’ 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO - ’Cena benéfica ADIMI’ 13:30 AL DÍA (R) 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 15:10 NUESTRA TIERRA: 13:30 AL DÍA (R) -‘Exposición Fotografía Digital U.P.’ 14:00 NEWS & VIEWS -‘Por el desarrollo del capital humano III’ 15:00 NUESTRA TIERRA: 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA - ‘Concierto de Santa Cecilia’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 UNA VIDA MEJOR 20:50 NUESTRA TIERRA: 21:30 AL DÍA -‘Exposición Fotografía Digital U.P.’ 22:00 TU ALCALDE RESPONDE 21:30 AL DÍA 23:00 NUESTRA TIERRA: 22:00 UN DÍA CON - ‘Exposición retrospectiva de Carlota 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) Gordon’ 23:30 NUESTRA TIERRA: - ‘Cena benéfica ADIMI’ (R) -‘Exposición Fotografía Digital U.P.’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

‘Aspectos jurídicos y psicosociales del VIH’

16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SUPERSONIK’ 21:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Por el desarrollo del capital humano III’

21:30 AL DÍA 22:00 ME QUEDO EN MIJAS 22.30 CINE: ‘El secreto de Mr. Rice’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

viernes 19 de noviembre 00:30 SERIE COMEDIA: ‘Platos sucios’ 01:30 CINE 03:00 PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ 04:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Sandokan’ 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON 11:00 LA TELE DEL RECUERDO. ‘La Alacena del Flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES: 14:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Por el desarrollo del capital humano I y II’ 15:00 INFORMATIVO-I Edc. (Directo) 15:10 DOCUMENTAL 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Descenso de Mijas’ 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS: ‘Sandokan’ 19:30 INFORMATIVO Iª Edic. (R) 19:40 TELENOVELA (R): ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL 21:00 INFORMATIVO II Ed. (Directo) 21:30 BLOG 22:00 ‘QUÉ BUENO, QUÉ BUENO’ (R) 23:30 NUESTRA TIERRA: ‘Jornada educación afectivo sexual III’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

13:30 RESUMEN AL DÍA 14:00 DEPORTE CANTERA 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SUPERSONIK’ (R) 21:00 RESUMEN AL DÍA (R) 21:30 NUESTRA TIERRA: ‘Aspectos jurídicos y psicosociales del VIH’

M

‘Jornada de educació nafectivo sexual:

22:30 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R) 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

Mujer adolescente V (Mª José González)’

sábado 20 de noviembre

domingo 21 de noviembre

00:30 TELESERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ 01:30 CINE 03:00 LA TELE DEL RECUERDO (R) ‘La Alacena del Flamenco’ 04:30 CINE 06:00 DOCUMENTALES 08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R): ‘Sandokan’ 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 SERIE JUVENIL: (R) ‘Las aventuras de Enid Blyton’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 PROGRAMA DE VIAJES: ‘Low cost’ 12:30 DEPORTE CANTERA 14:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SUPERSONIK’ 15:00 RESUMEN AL DÍA 15:30 NEWS & VIEWS Resumen Semanal 16:30 UNA VIDA MEJOR (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL ‘SUPERSONIK’ 18:30 DEPORTE CANTERA 20:10 TODO TURISMO: ‘San lúcar de Barrameda’ 21:00 RESUMEN AL DÍA (R) 21:30 UN DÍA CON (R) 22:30 CINE: ‘Oriente y Occidente’ 00:00 RESUMEN AL DÍA (R)

00:30 CINE: ‘El secreto de Mr. Rice’

Emisión en TDT (canal 22)

L

14:00 RESUMEN AL DÍA (R) 14:30 DEPORTE CANTERA 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 FÚTBOL 22:00 UN DIA CON (R) 23.00 BLOG 23:30 NUESTRA TIERRA (R):

00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

02:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 04:00 CINE 06:00 DOCUMENTALES 08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Sandokan’ 09:00 RESUMEN AL DÍA (R) 09:30 SERIE JUVENIL (R): ‘Las aventuras de Enid Blyton’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 CINE INFANTIL: ‘La leyenda del Unicornio’ 14:00 NUESTRA TIERRA: (R)

-‘Por el desarrollo del capital humano I’

15:00 RESUMEN AL DÍA (R) 15:30 NEWS & VIEWS (R) Resumen Semanal 16:30 DEPORTE CANTERA 18:15 TIEMPO DE TERTULIA 20:00 FÚTBOL 22:00 NUESTRA TIERRA: ‘Jornada educación afectivo sexual IV’ 23:30 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R)

15:30 NEWS & VIEWS 16:00 FÚTBOL (R) 18:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Sandokan’ 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA (R): ‘El amor no tiene precio’ 20:25 NUESTRA TIERRA (R): ‘Exposición de arte digital de Yolanda Triguero’ 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 FÚTBOL 23:00 CINE: ‘La séptima sombra’ 00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)

00:00 RESUMEN AL DÍA (R)

martes 23 de noviembre 00:30 CINE: ‘Nora’ 02:00 TELESERIE: ‘Mujeres’ 03:00 CINE 05:00 DOCUMENTALES 06:00 TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco 08:00 DIBUJOS: ‘Sandokan’ 09:00 INFORMATIVO II Ed. (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Por el desarrollo del capital humano I’ - ‘Por el desarrollo del capital humano II’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 CINE 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): ’Concurso Federación de peñas del Sur’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:30 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:15 3.40 DEPORTES. Especial Rally 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Sandokan’ 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 UNA VIDA MEJOR 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 3.40 DEPORTES. Especial Rally 23:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Exposición de arte digital de Yolanda Triguero’ - ‘Flamenco. Concurso Peñas del Sur’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

miércoles 24 de noviembre

jueves 25 de noviembre

00:30 SERIE TV (R): ‘Comisario Montalbano’ 01:30 CINE: ‘La séptima sombra’ 03:00 LA TELE DEL RECUERDO: ‘La alacena del flamenco’ 05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS: ‘Sandokan’ 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Exposición fotografía digital U.P.’ - ‘Por el desarrollo del capital humano III’ 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 TU ALCALDE RESPONDE 15:00 INFORMATIVO I Ed. 15:10 NUESTRA TIERRA (R): ‘Exposición de Carlota Gordon’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:00 UNA VIDA MEJOR 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS: ‘Sandokan’ 19:30 INFORMATIVO I Edic.(R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 BLOG (R) 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Cena benéfica ADIMI’ 22:00 TU ALCALDE RESPONDE 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

00:30 CINE 02:00 DOCUMENTAL 03:00 CINE 05:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS: ‘Sandokan’ 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Concierto de Santa Cecilia’ 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): ‘Exposición de fotografía digita U.P.’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘Celia’ (R) 17:00 PASAPORTE TV 17:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Concierto de Santa Cecilia’ 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’

19:00 DIBUJOS: ‘Sandokan’ 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Exposición de Carlota Gordon’ 21:00 INFORMATIVO II Ed. 21:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Por el desarrollo del capital humano I’ 22:00 UN DÍA CON 23:00 LA TELE DEL RECUERDO La alacena del flamenco 23:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Por el desarrollo del capital humano II’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

X

J

V

De Este a Oeste. 1ª edición

10 a 13

Amanece que no es poco

11:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

12:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

13:00

De Este a Oeste. 2ª edición

S

14:00

Radio Solymar

16:00

Mijas Today: Programa en lengua inglesa

17:00

Música variada

18:00

Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía

19:00

De Este a Oeste. 3ª edición M

‘Por el desarrollo del capital humano I’

-‘Cena benéfica de ADIMI’

09:00

L

lunes 22 de noviembre 01:00 CINE 02:30 TELESERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ 03:00 DOCUMENTAL: ‘Un mundo aparte’ 04:00 CINE 06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Sandokan’ 09:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Cena benéfica de ADIMI’ 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 UN DÍA CON (R) 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R):

jueves 25 de noviembre 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Concierto de Santa Cecilia’ 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 UNA VIDA MEJOR (R) 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 BLOG (Programa juvenil) 21:30 AL DÍA 22:00 QUÉ BUENO QUÉ BUENO 23:30 BLOG (Programa juvenil) (R) 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

X

J

V

La caravana.

Música alternativa.

20:00 21:00

La Hora Rasta

Suburbia

Música a bordo

Amor a quemarropa

Sabrakadabra

22:00

Funk de luxe

Funk de luxe

Funk de luxe

Clásica y cotidiana

Suburbia

23:00

Sabrakadabra

Música a Bordo

Amor a quemarropa

El rincón del bohemio

La hora rasta

24:00

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

Clásica y cotidiana

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

08:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Un solo mundo Música fin de semana Tu alcalde responde Sabrakadabra Amor a quemarropa Música a bordo La hora rasta Clásica y cotidiana La Caravana El rincón del bohemio Funk de luxe Suburbia Música de madrugada

D 08:00 Rallysprint 14:00 Música fin de semana 16:00 Jazz a las cuatro 17:00 Música variada 22:00 Funk de luxe

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días Viernes 19 17 - 10ºC

Sábado 20 18 - 13ºC

Domingo 21 16 - 9ºC

Lunes 22 16 - 9

Martes 23 17 - 9ºC

Miércoles 24 17 - 9ºC

Mijas News

32

ROADS

A-7 and AP-7 roads to be improved The Mayor confirms news from the Spanish Ministry of Development

Incentive Tourism promoted in Mijas The municipal tourism department aims to bring more incentive projects to Mijas Mª José Román / Karen Anne McMahon

The Mijas Tourist Department is promoting incentive tourism in the municipality, as an alternative to the typical summer ‘sun and sea’ tourism.

From unique day trips to customized tours, incentive tourism has become a vital element in modern corporate culture, as it innovatively motivates personnel, business partners, and clients.

Between 2009 and 2010, Mijas has received 37% of visitors coming to Andalucia through

incentive programmes, most of them during the low season.

Fuensanta Lima, Councillor for the Municipal Tourism Department in Mijas, offered a press conference this week to talk about plans to promote this type of tourism in the municipality. Companies organising this type of holiday do so throughout the year, but especially in low season, always keeping the busiest months of the high season, July and August, out of their holiday

calendars.

According to reports, visitors coming to Andalucia through incentive programmes spend more money than the average visitor.

A total of 20 events have been celebrated in Mijas so far this year through the collaboration between the Mijas Town Hall and companies in the incentive tourism sector, with 811 people in attendance, activities that have brought some 300.000€ to Mijas.

Indications on the A-7 road. / María José Gómez.

MJR/KM. Antonio Sánchez, M ayo r o f M i j a s , h e l d a m e e t i n g w i t h Au re l i a n o López, general director of the Roads Department of the Ministry of Development, yesterday morning, to request improvements on the stretch of both the A-7 and AP-7 roads through the municipality of Mijas. The Mayor was accompanied by Luis Tomás, deputee for the Socialist Party in Congress.

The Mayor reports that the Roads Deparment of the Ministry of Development has confirmed that improvements will be introduced in Mijas, including the installation of soundproofed screens and security measures at the dangerous bend of La Cala,

where many road accidents are still reported.

The Town Hall of Mijas has also requested road signs along the A-7 and AP-7 roads to include ‘Mijas’ so that visitors to Mijas Pueblo can easily find the way up to the village and also to the area of Las Lagunas. The Town Hall is going to provide the Roads Department with a project including the exact indications needed to identify each exit from both roads.

Antonio Sánchez highlights that the Mijas Local Coucil is satisfied with the outcome of this meeting and that these improvements on these roads will improve the quality of life of residents in many areas of Mijas.

25TH NOVEMBER

EVENTS

International Day for the elimination of gender violence

Week of Cuisine in Mijas next week!

MJR/KM. Mijas is getting ready for International Day for the Elimination of Gender Vi o l e n ce, to b e h e l d n ex t Thursday 25 th November. The Municipal Equality Department has organised a poster competition to conmemorate this International Day with the participation of students from both primary and secondary school centres. Fuensanta Lima, Councillor for the Municipal Equality Department in Mijas

MJR/KM. The Foreigners Department celebrate this year the 20 th anniversary of the Mijas Week of Cuisine, 20 years blending flavours, aromas, texturas and colours!

This year participats are The Catering School of Benhavis, The Hotel—Catering School of Archidona, and of course Miguel Ángel Planas head chef and Marilo Alarcón, kitchen tutor of CIOMIJAS Hotel and Catering School of Tourist

highlights that the idea is to involve young people in the fight to eliminate gender violence.

Last week, thirty men and women participated in creating a wall to protest against gender violence. This activity is also included in the programme of activities designed by the Mijas Equality Department to conmemorate International Day for the Elimination of Gender Violence. The group worked with ceramist Salvador Luna

in the creation of this wall with messeges against gender violence. In each ceramic we will find a message of hope for all those women who suffer from this terrible type of violence. The wall, made up by 56 ceramics, will be shown in public on the 25 th of November at the Las Lagunas Theatre.

So far this year, 62 women have died in Spain victims of gender violence, which shows that there is still a lot to do.

Industries of Mijas.

Wine experts prepare a film or power-point about their installations and making of their wines. A tasting is carried out with all the wines that have been perfectly matched with the tasting menu.

Book now for the Mijas Week of Cuisine, from the 24th to the 26th of November. Call the Foreigners Department on 952589010 or send an email to frd@mijas.es

mn 33

From 19th to 25th of November 2010

mijas Semanal

CHRISTMAS

Charity Christmas Market in La Cala The charity market will be held at the main avenue of La Cala from the 4th to the 6th of December Foreigners Dpt Mijas

La cala of Mijas Costa will be the setting for the Charity Christmas Market that will be held the 4th, 5th and 6th of December, from 12 noon to 8pm.

Stands will be set up in the main boulevard of La Cala selling Christmas goodies such as hot punches, Xmas pastries, cakes and specialities as well as special Christmas handicrafts. A special area will also be available with stands of charity orga-

nizations selling brik a brak and handcrafts.

Throughout the three days there will be various performances by international choirs: The Tapas Choir and Dutch choir, International Dance Schools will be putting on Christmas dances/pantomime: FAMA Dance Academy and Stage Coach, there will also be Salsa dance workshops by Franfusion and plenty of flamenco by the Dance Group

of the Open University of Mijas and Azabache.

The official Father Christmas of Spain will be visiting the market every afternoon to give chocolates to all the children and a number to participate in a free raffle.

The Classic Car Club of Andalucía will be inaugurating once again with a spectacular parade of their beautiful classic vehicles.

Charity Christmas Market last year in La Cala. / Archive.

To end the event a special Christmas Concert by The International Music Society TIMS will be held in the renovated theatre in La Cala on the 6th of December at 6pm . The concert is free of charge and has been organised by the Foreign Residents Department of the Mijas Town Hall.

Enjoy a great day out for all the family and contribute to a local charity!

The Charity Christmas Market is organised by the Foreigners Department of the Mijas Town Hall, in collaboration with Gecko Events.

For More information: 952 58 90 10 and frd@mijas.es.

DEPENDENCY LAW

Information in English on Dependency Law

Ana Skou, Marta Rey and Fuensanta Lima. / M.R.

MJR/KM. What is the Dependency Law? Not many foreigners know about the Spanish Dependency law, which started back in 2007. For this reason The Foreigners Department and the Social Services Department of the Mijas Town Hall have launched an informative campaign which consists of various talks in English on the subject, information fliers and posters. This law has been approved with the aim to furtherance perso-

nal independence and to help all those persons in a situation of dependence, such as economical help to cover home care expenses, residence homes, day and night centres, home help, economical help to cover a specific service, economical help to cover personal attention, and or Emergency / Panic Button.

Foreigners that reside in Spain may also benefit from this new Law if they full fill the requirements.

The first talk took place on Wednesday at Club La Naranja in Calahonda, with nearly 100 people in attendance. The next talks will be on Wednesday 26th November at the Town Hall in Mijas Pueblo, starting at 11.30am and on Wednesday 1st of December at the Town Hall offices in La Cala.

It is not necessary to book to attend, just turn up at the venue.

The talks are totally free of charge and everyone is welcome.

CHRISTMAS

CAMPAIGN

Scandinavian Christmas market at Centro Idea

Alcohol prevention campaign for youngsters

Rally Sprint in Mijas this weekend!

FRD. Once again it will be possible to visit the ‘Flor Valentin’ Scandinavian Xmas Market that will take place in the parking lot behind Centro Idea Commercial Centre on the Mijas - Fuengirola road, on Saturday, December 11th from 10am to 4pm. Danish asparagus potatoes, Danish red Pigonnet apples, Santa Clauses, Christmas decorations, greenery, Christmas trees, meet Santa Claus, buy Christmas presents, Christmas goodies, and Christmas food and drink: try a mug of Scandinavian mulled wine (gløgg) and traditional apple pastry (æbleskiver), whilst the Swedish Santa Lucia procession entertains. There will be Christmas trees directly imported from the Danish forest that meet all requirements for a perfect Christmas with authentic scent of pine needles. Well worth a visit as the car park is covered in hay and is decorated in the true Scandinavian style. Not to be missed!!!

MJR/KM. Last Monday was World No Alcohol Day and in Mijas, the Municipal Drug-addiction Department presented an alcohol prevention campaign entitled ‘Yo Tambien – Me Too’, which aims to prevent the use of alcohol among teenagers. Antonio Sánchez, Mayor of Mijas, invited all citizens to participate in the campaign, especially associations, clubs and parents, in order to help young people in Mijas avoid the abuse of alcohol.

According to a report, 40% of teenagers start drinking alcohol when they are between 15 and 17. According to experts, the general permissiveness of today’s society towards young people drinking alcohol is to blame for the high number of teenagers with alcohol problems. Ana Belen Garcia, psychologist at the Municipal Drug-addiction Department, highlights that teenagers are especially vulnerable to alcohol addiction.

KM. When the tarmac sounds like it is roaring in Mijas, it signals the unequivocal sign that the municipality has become the stage for a real spectacle on four wheels.

This is a new edition of the Rally Sprint de Mijas, a competition that will bring to Mijas nearly 50 drivers.

The courageous will prove their expertise at the steering wheel and will do so on the more winding roads in the area, specifically the section between El Higuerón petrol station and Osunillas.

Testing begins at nine in the morning, both on Saturday and Sunday, 20 th and 21 st of November, with checks and runs until 3 p.m. and then the trophies and awards presentation.

Don’t miss the excitement, enjoy a live rally!

SPORTS

34 MN

From 19th to 25th of November 2010

Mijas Semanal

FRAUD

INFORMATION FROM THE BRITISH CONSULATE

British Consulate / Age Concern España Partnership Project

Register for Pensioners Christmas Lunch MJR/KM. The Third Age Department of the Mijas Town Hall is organising their annual Christmas dinner for pensioners that reside in the municipality of Mijas.

Pensioners in Las Lagunas registered this week. If you are in La Cala, register at the Pensioners Bar, today, 19th November, from 9.30am to 1.30pm, and pensioners in Las Lagunas must go to the Third Age Department’s office at the Pensioners Centre from Monday 22nd to Friday 26th of November from 9.30am to 1pm.

Don’t forget to take your updated municipal pensioners card with you.

CULTURE

‘The Wizard of Oz’ musical in Málaga MJR/KM. The Youth Department in Mijas is organising a trip to ‘The Wizard of Oz’ musical, at the Alameda Theatre on Sunday 26th December.

A bus will pick up those joining in this cultural activity at the three main areas of Mijas, Mijas Pueblo, Las Lagunas and La Cala. The price is 15€ and includes the ticket to the show.

Registration is now open at the Municipal Youth Department, at Molino de Viento in las Lagunas.

For more information call 952586060 or send an email to juventud@mijs.es

Mancomunidad organise conference on EU directives Information was offered on environment, employment and economy regulations FRD Mijas

The Mancomunidad of Municipalities of the Costa del Sol is a public service that aims to provide quality public service to all the municipalities that are members and to the whole population living in the Costa del Sol. This is why the government decided at the beginning of this term to create an exclusive area for foreign residents to respond to requests and ever-increasing needs of this part of the population.

The Mancomunidad understand that the administration must ensure quality services, but also the integration of persons residing in the same territory.

For this reason they organised this conference that was held on Friday the 12th of November at the Hotel Fuerte Marbella. The main goal was to give information on the regulations adopted by the European Union on environment, employment and economic crisis. The key issues of

the Mobility Plan were presented, which the Mancomunidad of Municipalities is developing to analyse the main problems encountered by citizens when travelling and helping to build more liveable and healthy cities.

The main speakers at the conference were Sigrid Melanchthon the European Member of Parliament and Member of the Commission of the Environment, Public Health and Food Safety who talked about The Environment, EU directives, climate change, Willy Meyer, Member of the European Parliament and Vice Chairman of the Committee on Petitions spoke about The Crisis, employment, Social Affairs and Public Services and Jose Luis Cañavate, Town Planner gave a talk on Mobility and Planning.

The Mijas Foreigners Department was also present at the event due to the importance of the conference.

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Why don´t you light up someone´s life this Christmas by making a donation of just 9€ to provide a food hamper to those most in need.

The Age Concern España Casework Service helps thousands of older British nationals here in Spain to overcome poverty, combat isolation and assist with integration into Spanish life.

Many people here in Spain are struggling to cope with daily life and are living below the poverty line.

The Age Concern España Casework Service receives 4 new cases every week involving people who are in severe difficulties. This year alone the Casework Service has distributed over 130,000€ in grants to their beneficiaries here in Spain and have delivered an unprecedented number of food parcels. For just 9€ you can provide one week´s worth of food for an elderly person in need.

You can make a direct donation to our bank account or by calling INFOLINE (902 003838).

Banca March, Santanyi, Mallorca Account: 00610038280087640110 IBAN: ES5500610038280087640110 SWIFT: BMARES 2M Concepto: Light a Star Getting older is a fact of life.

Poverty and isolation does not have to be.

Information provided by the Pension, Benefit and Healthcare Team of the British Consulate.

For more information visit http://ukinspain.fco.gov.uk

MN 35

From 19th to 25th of November 2010

Mijas Semanal

WHAT’S ON  LAS LAGUNAS THEATRE: Manolo Carambola presents the theatre play CIRKEA this Saturday 20th November, at 6pm. The price is 5€.

The Music Band Virgen de la Peña and San Sebastián celebrate their 30th anniversary next Monday 22nd November with a concert in honour of its Patron Saint Santa Cecilia, at the Las Lagunas Theatre, starting at 9pm. Free entrance.

 NEW EXHIBITION BY CHARLOTTE GORDON: The artist Charlotte Gordon, or Carlota, as she is known in the village of Mijas, will be inaugurating a grand retrospective of her works at 8pm this evening, 19th of November, at the Las Lagunas Cultural Centre in Mijas Costa. In this retrospective - the first in twenty years - Gordon presents a new collection of collages and sculptures. Combining elements in 2 and 3 dimensions - some found, others carefully constructed - this studied mix makes us look at familiar objects in a new and fresh light. Entitled “Charlotte Gordon: Collector”, the works are a shining example of sophisticated culture. The exhibition can be visited until the 10th of December.

Free Admission.

FLAMENCO IN MIJAS: As you probably know by now, UNESCO has declared flamenco an intangible element of human heritage.

This Saturday evening you will have the chance of enjoying this Spanish heritage at the Peña Flamenca del Sur in La Cala de Mijas, once again hosting a musical performance on Saturday evenings. On this occasion the singer, Rafael Fernández of Córdoba will be presenting his latest work for flamenco enthusiasts in Mijas. The concert starts at 9pm and admission is free.

FLAMENCO SHOW IN MIJAS: We would like to remind you that you can enjoy a weekly Flamenco Show with Azabache, offered by the Tourist Department of the Mijas Town Hall in the village of Mijas every Wednesday at 12 noon in Mijas Pueblo, Plaza Virgen de la Peña, free of charge.

CLUB NEWS  PAD is celebrating its bithday dinner at Restaurante Valparaiso on Saturday 27th November, starting at 7.30pm with welcome drinks and canapés. The price is 45€ p.p., including wines, beer, mineral water, soft drinks and coffee.

Book your table by emailing info@ padcatsanddogs.org or call Lisa on 658351642.  The Mijas La Cala Lions are holding their very popular Christmas Fayre again this year at Tamisa Golf Hotel on Sunday 21st November from 11.30 am. to 5pm. Lunch is available at 15 euros a head (reservations on Tel: 952 585 988).

One of the main features of this wonderful family day out is the carefully chosen mix of stalls selling a vast range of Christmas merchandise for both him and her. You can buy all your presents

here! A few pitches are still available.

Contact Joy Wildbur on Tel: 952 471 457 to reserve a space.  CUDECA is currently looking for a company/individual to sponsor our collection tins. The cost would be 1.800€ which would cover the cost of the tins (1.500€ ) and the tin stickers (300€ ). The stickers, which wrap around the outside of the tin, would have the sponsor’s logo and contact details in full view. If you are interesting in this marketing opportunity, please contact me on this e-mail pr@cudeca.org or tel: 952564910.

Send us your Club News to: international@mijate.com

NEWS & VIEWS news, interviews, events...

14.00 - 14.45 h

SIERRA MIJAS DIGITAL: 14.00 - 14.50 (live) & 20.10 - 21.00 h.

ANALOGICAL TV: 15.30 - 16.30 h.

MONDAY: Ana Nyblom, from La Cala Resort.

TUESDAY: PC Training Spain - Computing Section.

WEDNESDAY: Dr. Venom THURSDAY: John Lowe, over 50’s show.

 CHARITY GALA DINNER: The Spanish Cancer Association is organising their annual Charity Gala Dinner tomorrow, Saturday 21st November, at the Palacio de la Paz in Fuengirola.

The price is 60€.

For bookings please call 699313262 or 629750071.

HEALTH CORNER

First Aid: Burns What causes burns?

You can get burned by heat, fire, radiation, sunlight, electricity, chemicals or hot or boiling water. There are 3 degrees of burns: • First-degree burns are red and painful.

They swell a little. They turn white when you press on the skin. The skin over the burn may peel off after 1 or 2 days.

• Second-degree burns are thicker burns, are very painful and typically produce blisters on the skin. The skin is very red or splotchy, and may be very swollen.

• Third-degree burns cause damage to all layers of the skin. The burned skin looks white or charred. These burns may cause little or no pain because the nerves and tissue in the skin are damaged.

First-degree burn Soak the burn in cool water for at least 5 minutes. The cool water helps reduce swelling by pulling heat away from the burned skin.

Treat the burn with a skin care product that protects and heals skin, such as aloe vera cream or an antibiotic ointment. You can wrap a dry gauze bandage loosely around the burn. This will protect the area and keep the air off of it. Take an over-thecounter pain reliever. If the burn is on your face, over a major joint (such as the knee or shoulder), on the hands, feet or genitals you must go to hospital.

Second-degree burn Soak the burn in cool water for 15 minutes.

If the burned area is small, put cool, clean, wet clothes on the burn for a few minutes every day. Then put on an antibiotic cream, or other creams or ointments prescribed by your doctor. Cover the burn with a dry non-stick dressing held in place with gauze or tape. Check you are up-to-date on tetanus shots.

Change the dressing every day. First, wash your hands with soap and water.

Then gently wash the burn and put antibiotic ointment on it. If the burn area is small, a dressing may not be needed during the day. Check the burn every day for signs of infection, such as increased pain, redness, swelling or pus. If you see any of these signs, see your doctor right away. To prevent infection, avoid breaking any blisters that form.

Burned skin itches as it heals. Keep your fingernails cut short and don’t scratch the burned skin. The burned area will be sensitive to sunlight for up to one year, so you should apply sunscreen to the area when you’re outside.

Third-degree burn For third-degree burns, go to the hospital right away. Don’t take off any clothing that is stuck to the burn. Don’t soak the burn in water or apply any ointment. If possible, raise the burned area above the level of the heart. You can cover the burn with a cool, wet sterile bandage or clean cloth until you receive medical assistance.

What do I need to know about electrical and chemical burns?

A person who has an electrical burn (for example, from a power line) should go to the hospital right away. Electrical burns often cause serious injury to organs inside the body. This injury may not show on the skin.

A chemical burn should be flushed with large amounts of cool water. Take off any clothing or jewellery that has the chemical on it. Don’t put anything on the burned area, such as antibiotic ointment.

This might start a chemical reaction that could make the burn worse. You can wrap the burn with dry, sterile gauze or a clean cloth.

en contraportada Lo mejor de Mijas, en Cadena Ser

!

Agenda Semanal 4 eXPOSIcIÓN cHARLOTTe GORDON La artista inaugura, esta tarde, en La Casa de la Cultura de Las Lagunas, una retrospectiva de sus 20 años de carrera.

N Hoy, viernes 19, a las 20 horas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas ceNA BeNÉFIcA 3 La Asociación Española contra el Cáncer celebra mañana sábado, a las 21 horas, su cena de gala. La cita es en el Palacio de la Paz de Fuengirola y el precio es de 60 euros.

N Más información: 699 31 32 61 y 629 75 00 71 4 I GALA MAYOReS cALeÑOS Los mayores caleños invitan a los vecinos a asistir a su primera gala, donde habrá teatro, música y humor, entre otras sorpresas. El precio de la entrada es de 1 euro.

N Mañana, sábado 21, a las 18 horas en la tenencia de alcaldía de La Cala XX SeMANA De GASTRONOMÍA 3 La Escuela Convento de Santo Domingo de Archidona, la Escuela de Benahavís y la de CIOMijas serán los protagonistas de estas jornadas gastronómicas, que se celebrarán del 24 al 26 de noviembre. El precio del menú degustación es de 30 euros por persona y día.

N Reservas en el 952 58 90 10 o frd@mijas.es

El alcalde, Antonio Sánchez, y la conductora de ‘Hoy por hoy’, Esther Luque, en un momento de la emisión del espacio radiofónico. / Jorge Coronado.

Isabel Merino. Ampliamente conocida por su increíble potencial turístico, es difícil no dejarse atrapar por las bondades que Mijas ofrece al visitante. Miles de oyentes de toda la provincia tuvieron el pasado lunes 15 la oportunidad de conocer las virtudes del municipio a través de las ondas radiofónicas. Mediante un programa en directo desde el Centro de las Industrias del Ocio, la Cadena Ser invitó a sus oyentes a asomarse a este pequeño balcón del sur de Europa de la mano de ‘Hoy por hoy’. Tras un breve repaso por la importancia de Mijas en la historia, la conductora del espacio matutino, Esther Luque, contó como invitado principal de su ronda de entrevistas con el alcalde, Antonio Sánchez, que, ante la atenta mirada de los vecinos de la localidad, aprovechó la emisión para promocionar las excelencias turísticas de Mijas. “Es un municipio complejo pero yo creo que en su complejidad está su grandeza y atractivo. Tenemos un núcleo mundialmente conocido, Mijas Pueblo, que es una referencia de pueblo blanco en la Costa del Sol”, apuntó.

Junto al turismo, se abordaron otros temas de interés para la localidad, como el futuro del Parque Empresarial, la actualidad política o los grandes proyectos municipales. Según el primer edil, “es una oportunidad para poner de manifiesto el esfuerzo de todos por mejorar la oferta turística e impulsar Numerosos vecinos del municipio se desplazaron hasta CIOMijas para asistir a la emisión en directo de este este sector en cualquiera de sus vertientes”. espacio de la Cadena Ser. / J.C.

Junto al turismo, se abordaron otros temas de interés para Mijas, como el futuro del Parque Empresarial, la actualidad política o los grandes proyectos municipales

4 cONcURSO De POSTReS Y BIZcOcHOS -La Asociación Nueva Laguna celebra su tercera edición del concurso de postres y bizcochos.

N Sábado 20, a las 17 horas en el parque Ferrán Caballero, junto al CEIP El Albero -Además, este colectivo está organizando un viaje de 3 días a Disneyland París para el mes de febrero. El precio es de 120 euros para niños y 270 para adultos e incluye la salida en avión desde Málaga, el transporte en autobús hasta el parque de atracciones, el hotel y el desayuno.

N Más información en el 685 45 20 59 (Isaac) TeATRO LAS LAGUNAS 3 -Mañana sábado, Manolo Carambolas trae hasta el teatro lagunero su espectáculo ‘Cirkea’.

N Sábado 20, a las 18 horas, en el Teatro Las Lagunas. Precio de la entrada 5 euros -La Banda de Música Virgen de la Peña y San Sebastián celebra el lunes 22 su 30 aniversario con un concierto en honor a su patrona, Santa Cecilia. La entrada es gratuita.

N Lunes 22, a las 21 horas, en el Teatro.

4 FLAMeNcO El cantaor Rafael Ordóñez de Córdoba presentará mañana en la Peña Flamenca del Sur su último disco ante la afición caleña.

N Sábado 20, a las 21 horas, en la Peña Flamenca del Sur, en La Cala II RALLY SPRINT 3 Este fin de semana se celebra el II Rally Sprint en el tramo comprendido entre la gasolinera del Higuerón y Osunillas.

N 21 de noviembre, inicio de la competición oficial a las 08:50 horas 4 ALHANDAL Esta banda de rock regresa, en la madrugada del sábado al domingo, con sus conciertos en acústico.

N Domingo 20, a las 01:30 horas en Eagle Pass & Co., en Fuengirola DÍA cONTRA LA VIOLeNcIA De GÉNeRO 3 El Teatro Las Lagunas acoge esta onomástica descubriendo un mural contra la violencia machista, la lectura por parte del alcalde de un manifiesto contra este problema social, la proyección de cortos, la entrega de premios del concurso de carteles, y la representación teatral de la obra ‘Igual-da’. Por otro lado, la Asociación socio-cultural de Mujeres Mijitas ha convocado una concentración el miércoles 24 a las 16 horas entre el centro de Salud lagunero y la Casa de la Cultura.

N Jueves 25, a las 18:30 horas, en el Teatro

Especial Motor

Especial Motor

Especial Motor

Especial Motor