MIJAS newS on last pages
TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es
Ejemplar gratuito. Nº 399 Del 5 al 11 de noviembre de 2010 OBRAS
El polideportivo de La Cala estará terminado antes de lo previsto
El alcalde, Antonio Sánchez, comprobó ayer, jueves 4, el buen ritmo al que marchan los trabajos del futuro complejo deportivo caleño, lo que permitirá, si no surgen imprevistos, acortar el plazo de diez meses previsto para su finalización. El primer edil anunció que se trata de la primera fase de este proyecto, un edificio de 2.500 m2 que contará, posteriormente, con piscina cubierta y otras instalaciones anexas al aire libre. ACTUALIDAD/07
actualidad
02
La orientación sociolaboral y el apoyo psicológico protagonizan el nuevo programa de Integración Entre las nuevas actividades destaca la celebración de una semana multicultural en la que se organizarán muestras gastronómicas, exposiciones temáticas y charlas
Hasta 40 inmigrantes participaron ayer jueves, 4 de noviembre, en la actividad de integración ‘Conociendo mi municipio’ / María José Gómez.
Amanda Gijón
L
a concejalía de Igualdad y Bienestar Social de Mijas trata de atender la demanda de los distintos colectivos del municipio. De hecho, este departamento acaba de presentar la programación de aquí a enero para la población inmigrante residente en la localidad. La edil responsable de esta materia, Fuensanta Lima, explica que el objetivo es “paliar esas emociones que se viven cuando uno llega a un país que no es el suyo, en el que todo es desconocido, desde la sanidad hasta la educación, las tradiciones o incluso mi vecino. Lo que queremos es facilitar a estas personas las herramientas y recursos suficientes para que ellos mismos ayuden a otros compatriotas que llegan hasta el municipio y, sobre todo, que se sientan uno más aquí”.
“
En cuanto al programa elaborado para los últimos meses del año, en esta ocasión -recalca Lima- se ha preparado un gran número de actividades, aunque, a su juicio, cabe resaltar los talleres temáticos de orientación sociolaboral que se impartirán próximamente, en los que también se incidirá de forma especial sobre el acceso a la formación. Aparte, Bienestar Social prevé impartir un taller de vio-
El departamento de integración ofrece diariamente asesoramiento jurídico y clases de español para extranjeros
lencia e inmigración, otro sobre problemas psicológicos y otro de adaptación. Actividades previstas Como parte de este nuevo calendario, el pasado miércoles, 3 de noviembre, se impartió un taller en el Centro Entreculturas bajo el epígrafe ‘Síndrome de Ulises’, en el que más de 40 participantes conocieron con detalle los problemas psicológicos más importantes que padecen los inmigrantes como, por ejemplo, la adaptación a un nuevo entorno, la lengua o la añoranza de su país. Según explicó durante la jornada el psicoanalista Edgard Mier, este síndrome se caracteriza principalmente por el sentimiento de soledad, la lucha por la supervivencia y el miedo al fracaso que sufren estas personas durante este periodo de sus vidas. El taller volverá a repetirse el próxi-
mo 10 de noviembre, en horario de mañana. Por otro lado, ayer jueves, 4 de noviembre, se desarrolló un novedoso programa también dirigido a este colectivo, ‘Conociendo mi municipio’. En este caso, los participantes subieron hasta Mijas Pueblo para descubrir parte de la historia de la ciudad y así sentirse más integrados en la cultura de esta loca-
Del 13 al 17 de diciembre se celebrará una semana multicultural con muestras gastronómicas y exposiciones
lidad. El grupo disfrutó incluso de un desayuno típico andaluz en compañía de los mayores del hogar del jubilado. A continuación se desplazaron hasta la Casa Museo, donde de la mano del técnico Francisco Núñez aprendieron más sobre nuestras tradiciones y la evolución de Mijas en los últimos años. Así, conocieron la historia del ‘Topo’ o descubrieron cómo era la vida en el campo en los años cuarenta. Después, el grupo recorrió en compañía de la edil Fuensanta Lima los lugares más emblemáticos del pueblo, como la Muralla, la parroquia de la Inmaculada o la plaza de Toros. Por otro lado, este departamento también ha programado un nuevo taller de cuidados para el recién nacido, que se celebrará el 17 de noviembre. El objetivo, en este caso, es orientar a las familias a la hora del parto y ofrecerles consejos so-
FUENSANTA LIMA Concejala de Igualdad y Bienestar Social “Es nuestro deber moral y social. Debemos ayudarles en esta nueva etapa que emprenden en su vida para que se conviertan en ciudadanos mijeños con todos los derechos. En sí, lo que queremos es paliar esas emociones que se viven cuando uno llega a un país que no es el suyo, en el que todo es desconocido, desde la sanidad hasta la educación o las tradiciones”
a 03
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
Mijas Semanal
Un momento del taller sobre el Síndrome de Ulises impartido el miércoles en el Centro Entreculturas a más de 40 inmigrantes / M.J.G.
bre los primeros cuidados que requiere un bebé. La concejalía de Bienestar Social destaca que otro de los talleres mejor acogidos en temporadas anteriores y que vuelve a repetirse en esta ocasión dada la gran participación es el de orientación sociolaboral y acceso a la formación, que se organiza de forma periódica y que este mes de noviembre tendrá lugar el viernes 19 y en diciembre, el martes 14. Asimismo, el departamento de Integración ha anunciado que llevará a cabo varias charlas sobre violencia e inmigración. La primera está prevista para el próximo 26 de noviembre. No obstante, también se tratarán en jornadas posteriores la atención
social y la dinamización comunitaria. Cabe recordar que, aparte, diariamente los técnicos del área ofrecen asesoramiento jurídico a estos usuarios y también se imparte un curso de español para extranjeros. Para finalizar, este área ha adelantado que celebrará una semana multicultural del 13 al 17 de diciembre, en la que se organizarán muestras gastronómicas, exposiciones temáticas, así como charlas y encuentros de distintos colectivos. A la hora de programar las distintas actividades, Lima asegura que los técnicos han tenido muy en cuenta la petición de los propios usuarios ya que éstos demandan, por ejemplo, mucha información y asesora-
miento en materia jurídica y laboral. Desde la concejalía de Bienestar Social recalcan que apuestan con firmeza por la integración y la colaboración de estos colectivos en la vida diaria del municipio. “Es nuestro deber moral y social; debemos ayudarles en esta nueva etapa que emprenden en su vida para que se conviertan en ciudadanos mijeños con todos los derechos”, recordaba la concejala durante la presentación de la programación. Fuensanta Lima destacó que el cartel y el tríptico que ilustran el programa corresponde a los premiados en el concurso ‘Lápices solidarios’, en el que han participado los alumnos mijeños de Secundaria.
04 a
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
M ija s Sem an al
El PSOE considera que la televisión pública mijeña es ejemplo de pluralidad y servicio a la ciudadanía Dichas declaraciones se producen después de la publicación de un reportaje en un medio de comunicación privado en el que se analizaba la programación de diferentes cadenas de Málaga Redacción
El secretario de Ideas y Programas del PSOE-A de Mijas, Alfonso Luis, y el miembro del grupo de Economía y Empleo Roy Pérez han valorado esta semana la información publicada en un periódico provincial sobre la televisión pública de Mijas. Según los socialistas, el estudio “ha demostrado una vez más el cumplimiento de la pluralidad y de su labor de servicio a la ciudadanía de 3.40 Televisión”. El PSOE destaca que “cuida mejor que nadie la información que genera la gestión municipal y además respeta a la oposición, cubriendo todas las comparecencias de los grupos con representación institucio-
nal y garantizando con equidad los tiempos de todos los grupos políticos”. En cuanto al resto de cadenas, el estudio deja ver “la manipulación y el uso partidista” de las televisiones públicas de diferentes ayuntamientos del PP. En este sentido, Alfonso Luis pone como ejemplo “especialmente sangrante” el caso de la televisión pública de Fuengirola ya que “han gastado tres millones de euros en la construcción de la nueva sede para FTV y alimentar aún más el autobombo de su alcaldesa, Esperanza Oña”. Por su parte, en la capital, Onda Azul “muestra declaraciones del alcalde, Francisco de la Torre, por un tiempo hasta ocho veces superior al de la oposición”.
En otro orden de cosas, los socialistas mijeños han apoyado públicamente la decisión del equipo de Gobierno de traspasar la gestión del agua a Acosol. Para el secretario de Organización del PSOE-A de Mijas, Nicolás Cruz, “es una apuesta decidida del partido socialista por la sostenibilidad del agua en la localidad; sobre todo, centrada en la modernización de infraestructuras y en la unificación de tarifas”. Nicolás Cruz subraya que Mijas recibirá a cambio 27 millones de euros y que se sitúa así en el liderazgo del ‘vertido cero’ de la provincia con la construcción de la desaladora y la ampliación de la depuradora de Cerros del Águila”. Otro de los temas abordados
El secretario de Ideas y Programas del PSOE-A de Mijas, Alfonso Luis, y el miembro del grupo de Economía y Empleo Roy Pérez / Micaela Navarro.
por el PSOE estos días ha sido el Plan Municipal de Reactivación Económica. Los socialistas insisten en su apuesta por el nuevo modelo productivo que generará este plan y aseguran que creará empleo estable. El plan, que plantea medidas en las que la formación y la innovación son pilares fundamen-
tales, se centra en un cambio necesario donde sectores económicos tradicionales, como la construcción o el turismo, convivan con empresas emergentes y se adapten. Para ello, los socialistas señalan que es necesario que empresas, sindicatos e instituciones aúnen esfuerzos.
POLÍTICA
El PP pide que se solventen las demandas de los vecinos de las VPO de La Cala Redacción. El concejal popular Manuel Navarro ha exigido públicamente al alcalde esta semana que cumpla con los compromisos que adquirió con los vecinos de las 120 viviendas de VPO de La Cala durante la visita que realizó hace seis meses a la zona. Según Navarro, “se trata de obras de ajardinamiento, de acondicionamiento de un área de juegos infantiles, mejoras
en el acerado y reparación de arquetas que están rotas y en cualquier momento pueden provocar un accidente”. Por otro lado, este partido político ha puesto en entredicho las inversiones para el año 2011 anunciadas recientemente en prensa por el diputado socialista Luis Tomás. Los populares critican “el escaso cumplimiento” de las realizadas en
2008 “exactamente en el mismo tiempo que ahora y en época preelectoral”. Según el PP, el diputado socialista “vendió a los mijeños futuras actuaciones valoradas en 92 millones de euros, que hoy, tres años después, no se han hecho realidad en un 80%”. Entre esas inversiones de mejoras, dicen, “se encuentra la construcción de la desaladora, proyecto al que entonces
se anunciaba se destinarían 66.400.000 euros, avanzando que las obras comenzarían en los meses siguientes. Hoy, Luis Tomás vuelve a traernos este proyecto en su oferta preelectoral, con 30 millones de euros para la obra, junto a otros 30,58 para mejorar las conexiones de Málaga con la Costa del Sol”. Asimismo, el principal partido de la oposición ha exigido al
equipo de Gobierno esta semana que solvente las demandas de los vecinos del complejo residencial de Alhamar. Según el edil Manuel Navarro, los lugareños se quejan “del peligro que supone para las viviendas de la zona un pinar colindante en el que no se han llevado a cabo tareas de desbroce”. Además, denuncian que “la limpieza y la recogida de basura brillan por su ausencia” y advierten del peligro de una balaustrada en el vial que separa las viviendas de la playa, que tiene “riesgo de derrumbe”.
POLÍTICA
El partido Andalucista inaugura nueva sede para Mijas y Fuengirola Redacción. El Partido Andalucista cuenta desde la pasada semana con una nueva sede para Mijas y Fuengirola. Su secretario comarcal, Cristóbal González, manifestó que éste es un primer paso para que estas localidades vecinas compartan actuaciones conjuntas en materia municipal y añadió que el PA apuesta por una nueva forma de gobierno comarcal, donde exista armonía política entre ambos municipios. Las dependencias se encuentran situadas en el Camino de
Representantes del PSOE y del PA posan durante el acto / Nuria Luque.
Las Cañadas, en el centro de negocios Martín Buendía. Cristóbal González insistió durante el acto de inauguración del local que la participación política de los propios ciudadanos será una prioridad para los
andalucistas. Asimismo, el secretario comarcal del PA anunció también que este año no será candidato a la alcaldía de Fuengirola, pero recalcó que sí está estudiando presentarse a las listas mijeñas.
a 05
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
Mijas Semanal
soLiDarios
El Ayuntamiento estudia el derribo de un edificio en Calypso Así lo manifestó el alcalde a los vecinos de la zona durante una visita a la urbanización Amanda Gijón
Beatriz Martín. Mijas recibe la última partida de alimentos excedentes de la Unión Europea. El miércoles llegaban a nuestro municipio 16.000 kilos de comida no perecedera que el Ayuntamiento y Cruz Roja Mijas podrán repartir entre las familias más necesitadas. La ONG mijeña se encargará de distribuir 2.100 kilos, mientras que el Consistorio adjudicará los 14.000 restantes. Se trata de alimentos como arroz, leche o cereales que percibirán aquellas familias que, empadronadas en Mijas, estén pasando por una mala situación económica. Los interesados pueden pasar por la oficina de Servicios Sociales del Ayuntamiento. Esta comida se reparte los jueves, a partir de las 18 horas, en la sede de la asociación vecinal Primero de Mayo, junto a la OMIC (Oficina Municipal de Información al Consumidor) de Las Lagunas, donde 20 voluntarios de este colectivo colaboran con la Oficina del Voluntariado, que coordina el concejal Francisco Cuevas.
El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, se ha comprometido con los vecinos de Calypso a estudiar el derribo del edificio en ruinas del antiguo aljibe de esta zona. Se trata de una demanda vecinal efectuada durante la visita a la zona del primer edil, el pasado miércoles, 3 de noviembre. Dicha construcción se encuentra en mal estado y a juicio de los residentes puede suponer un riesgo para la seguridad, debido a su estado en ruinas y sus deficiencias en la estructura. Es por ello que Antonio Sánchez se ha comprometido a dar solución a este problema particular. Fuentes municipales confirman que en estos momentos el asunto ya está siendo estudiado por la Oficina Técnica y que en breve se obtendrá el expediente para la calificación
formación
sucesos
Curso de inglés deportivo para los trabajadores del hipódromo
Los bomberos rescatan a un hombre en Cuesta Borrego
Francisco Cuevas y los voluntarios desembalando el miércoles las cajas de comida / Mara Rilo.
Mijas repartirá más de 16.000 kilos de alimentos entre los más necesitados
Redacción. El hipódromo ha impulsado la participación de su personal en un curso especializado de inglés centrado en actividades deportivas. Los empleados pueden mejorar así su formación y perfeccionar su nivel de inglés para adaptarse a las particulares características del recinto, donde el colectivo inglés tiene una presencia muy importante. Este curso, de 30 horas, pertenece al Fondo Social Europeo y está enmarcado en las Acciones Formativas de la Empresa 2010 de la Fundación Tripartita que rige este centro. Comenzó el 25 de octubre y finalizará el 29 de noviembre. Los contenidos a tratar son atención al público en el deporte, atención telefónica, redacción de documentos, fonética inglesa especializada, expresiones y léxico, morfología, vocabulario específico, sintaxis y la práctica de conversación, entre otros aspectos.
A.G. Los bomberos de Mijas salvaron el martes 2 la vida de un vecino de 52 años, que había sufrido un infarto cuando se encontraba recogiendo fruta en una cañada de difícil acceso, en el paraje conocido como Cuesta Borrego. La voz de alarma la dio un amigo a las 17:45 horas. Los agentes se desplazaron hasta el lugar de los hechos con un vehí-
El alcalde, Antonio Sánchez, y el concejal Lázaro Díaz, junto a vecinos de Calypso durante la visita a la zona / Jorge Coronado.
de ruina y así poder iniciar la demolición. Por otro lado, los vecinos de Calypso aprovecharon la ocasión para solicitar también al alcalde algunas otras mejoras en su entorno como el aumento del número de plazas de aparcamientos y la creación de nuevas zonas para estacionar. En este sentido, el Ayuntamiento ha anunciado que va a iniciar un estudio del lugar para delimitar dónde podrían ubicarse estas nuevas zonas de aparcamiento. Asimismo, también se ha solicitado la mejora de la iluminación
culo, material de rescate y un camión e iniciaron la evacuación en camilla hasta poder acceder a un carril. Las maniobras de reanimación realizadas por los bomberos a la víctima la mantuvieron con vida hasta la llegada del 061. El hombre fue trasladado de inmediato a un centro hospitalario. Pero ésta no ha sido la única
de algunas calles. Y otro asunto de gran interés tratado durante dicho encuentro fue la recuperación del mercadillo de Calypso. En este caso, el regidor explicó que el Consistorio ha tramitado ya toda la documentación necesaria para su puesta en funcionamiento y puntualizó que ahora es la Junta -a través de la Consejería de Turismo, Comercio y Deportela que está estudiando la viabilidad del proyecto porque debe adaptarse a una nueva normativa europea de venta ambulante en los espacios públicos.
intervención que ha tenido que efectuar el Cuerpo de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas esta semana. También el martes procedieron a retirar de la vía pública diversos materiales abatidos por el viento, así como a sofocar un incendio en una vivienda, que afortunadamente no tuvo consecuencias personales.
06 a
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
M ija s Sem an al
El curso de peluquería de Formación Profesional se clausura este mes Es el último de los seis que integran el programa de Empleo 2010 puesto en marcha por el Consistorio Beatriz Martín
Nuestro municipio contará en unos días con una quincena de profesionales más. El curso de peluquería de Formación Profesional para el Empleo (FPE) llega a su fin este mes, después de que sus participantes completen las 1.189 horas de formación práctica y teórica establecidas para este módulo, que empezó en febrero. El alcalde, Antonio Sánchez, se acercó el miércoles hasta el aula de Promoción y Desarrollo, situada en calle Barbate, para comprobar la preparación del grupo y sus aspiraciones dentro del mercado laboral. En
Los alumnos del curso de peluquería realizan prácticas en el aula de Promoción y Desarrollo, en la calle Barbate de Las Lagunas / J. Coronado.
su visita, el primer edil deseó suerte a los alumnos y afirmó que “espera que gracias a este curso puedan encontrar un hueco en el mercado laboral”.
Asimismo, Sánchez se mostró muy satisfecho “con los resultados obtenidos y el alto índice de participación de la convocatoria” e insistió “en la calidad de
la formación que han recibido los alumnos”. Se trata de quince jóvenes que se muestran muy ilusionados tras realizar este curso, en el que se inscribieron con el objetivo de mejorar su cualificación profesional. A través del Departamento de Promoción y Desarrollo de Mijas y gracias a la financiación de la Junta de Andalucía y el Fondo Social Europeo, el Ayuntamiento ha organizado este año seis cursos de formación profesional con una inversión de 338.000 euros. Para 2011, el Consistorio ha anunciado nuevas acciones formativas, ya que “estos cursos, junto a otras iniciativas realizadas para fomentar la creación de puestos de trabajo son una herramienta fundamental para luchar contra el desempleo”, aseveró el alcalde.
empleo
Jornadas por el desarrollo del capital humano L.D. El Departamento de Promoción y Desarrollo, a través del proyecto ‘Mijas Cualifícate’, ha organizado las Jornadas de Intercambio de Experiencias y Buenas Prácticas: Por el Desarrollo del Capital Humano (destinadas a profesionales del sector)este jueves día 11 en CIOMijas. En el evento se abordarán los retos del sistema formativo en el mercado de trabajo andaluz y el capital humano, se expondrán proyectos para fomentar la inserción sociolaboral y por la tarde habrá un taller-coloquio sobre la puesta en valor de los recursos humanos. Más información, en la web www.mijascualificate.com.
TUrIsmo
empresas
El pueblo blanco, el golf y el turismo residencial, incentivos de Mijas en la World Travel Market
La Feria del Conocimiento llega hasta CIOMijas
La edil Fuensanta Lima y el responsable de la Oficina de Turismo estarán presentes en esta feria, que se desarrollará del 8 al 11 de noviembre I.M. El encanto propio del pueblo blanco, el golf y el turismo residencial serán los atractivos que Mijas promocionará en la World Travel Market (WTM), una de las ferias más importantes del panorama turístico europeo, junto con FITUR, en Madrid, y la ITB de Berlín. La edil Fuensanta Lima y el responsable de la Oficina de Turismo, Juan Carlos Acevedo, estarán presentes en este evento, que se desarrollará del 8 al 11 de noviembre. Ambos viajarán hasta Londres el domingo 7; tras asistir a los actos inaugurales, la concejala regre-
sará a Mijas el martes 9, mientras que Acevedo permanecerá en la capital inglesa hasta el viernes 12. Durante la feria, Mijas ocupará un lugar dentro del stand del Patronato de Turismo de la Costa del Sol, que se encuentra enmarcado en el espacio cedido a Tourespaña. Con el firme propósito de incentivar el turismo británico en la localidad, la estrategia del municipio estará orientada al contacto permanente con tourperadores, agencias de viajes y medios de comunicación especializados en materia turística.
La estrategia estará orientada al contacto permanente con touroperadores, agencias y medios de comunicación especializados / Archivo.
A.G. CIOMijas acogió ayer, jueves 4, la Feria del Conocimiento, una iniciativa de la Cámara de Comercio de Málaga en colaboración con el Consejo Superior de Cámaras, el Fondo Social Europeo y el Ministerio de Ciencia e Innovación. Los participantes solventaron durante la jornada dudas acerca de aspectos jurídicos de la tecnología, la gestión de la innovación y la propiedad intelectual o la negociación de contratos de compra-venta de conocimiento. La organización asegura que el objetivo era favorecer la transmisión de conocimiento entre empresarios y proveedores.
a 07
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
Mijas Semanal
El alcalde anuncia que el polideportivo de La Cala estará terminado antes de lo previsto
El primer edil prevé que la nueva tenencia de alcaldía lagunera abra sus puertas a primero de año / Mara Rilo. Amanda Gijón
El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, se mostró ayer muy satisfecho con el desarrollo de las obras de construcción del nuevo polideportivo de La Cala. El primer edil comprobó en persona que los trabajos avanzan a mayor ritmo del previsto, por lo que -adelantó- “se acortará el plazo de diez meses establecido para su finalización, siempre que no surjan imprevistos”. En estos momentos ya se han levantado las paredes del edificio. El proyecto supone una inversión de 1,5 millones de euros y, según Sánchez, “responde a la necesidad de dotar a La Cala de instalaciones deportivas acordes a la importancia y población del núcleo costero y su entorno”. En este sentido, el regidor mijeño recordó que se trata de un edificio de enormes dimensiones y de los más grandes de Andalucía, que “va a permitir que se desarrolle en él cualquier actividad deportiva que demanden los caleños”. Asimismo, Sánchez explicó
que la intención de su equipo de Gobierno es crear en un futuro en la zona un gran complejo, con una piscina cubierta y otras instalaciones al aire libre, para lo cual el Ayuntamiento dispone de terrenos anexos al edificio. “A pesar de la crisis, el Consistorio sigue desarrollando importantes actuaciones para los ciudadanos y realizando inversiones muy considerables que crean empleo y dotan de equipamientos al municipio; pero no nos vamos a quedar ahí: tenemos proyectos que van a significar una transformación histórica para Mijas”, aseveró el alcalde. Otras obras en curso El primer edil y los concejales Juan Cruz y Lázaro Díaz también visitaron ayer el futuro centro de mayores caleño. Estas dependencias están siendo habilitadas en el antiguo albergue y, para el regidor, su acondicionamiento está casi terminado y si todo marcha bien “es posible que los mayores celebren en él la comida de Navidad”. Por otro lado, la obra del cami-
El regidor mijeño, Antonio Sánchez (en el centro), junto a los ediles Juan Cruz y Lázaro Díaz, durante un momento de la visita al polideportivo de La Cala / M.R.
no de Valtocado está también prácticamente finalizada. De hecho, los Servicios Operativos están pintando el vial. En cuanto al desarrollo del Plan de Optimización Energética, éste está en pleno desarrollo. Precisamente esta semana el Consistorio ponía en marcha los trabajos de reforma del alumbrado público en once calles de Osunillas y Las Lagunas, con una inversión de más de 170.000 euros. En este sentido, el primer edil insistió en que, además del embelleci-
“El equipo de Gobierno ha tratado de buscar una repercusión positiva en la creación de empleo con los fondos del Plan Zapatero y así lo hemos logrado”, indicó el alcalde
SUCESOS
Más de 200 voluntarios peinarán la sierra en busca de Juan Antonio Gómez Alarcón A.G. La familia de Juan Antonio Gómez Alarcón no piensa dejar de buscarlo. Aseguran no querer seguir preguntándose qué ha sido de su ser querido. Por eso han pedido ayuda a nivel nacional para organizar una gran batida que peinará las zonas de Mar-
bella, Ojén e Istán. Aunque aún no se ha fijado la fecha exacta en la que se llevará a cabo, sí se ha confirmado que se contará con la ayuda desinteresada de más de 200 voluntarios; entre ellos, un grupo de rescate procedente de Madrid, así como bomberos de
Sevilla y Granada. La familia ruega que cualquiera que tenga alguna información que pueda servir de ayuda para localizar a Juan Antonio la haga llegar a través del email juanantonio@hotmail.com o en los teléfonos 677 819 168 y 625 52 70 51.
miento estético y la obtención de mejor iluminación en las 80 calles contempladas en el proyecto, lo más importante “es el gran ahorro económico para las arcas municipales en la factura de la luz y la disminución de CO2 a la atmósfera”. Nueva tenencia de alcaldía de Las Lagunas También está próxima la apertura de la nueva tenencia de alcaldía lagunera. “Creo que este edificio sociocultural se va a convertir en el centro de referencia de este núcleo”, recalcó al alcalde. “Las Lagunas necesitaba un pilar alrededor del cual girara la vida, por lo que creo que este nuevo edificio dotará de identidad propia a Las Lagunas y dinamizará social y económicamente el núcleo”, añadió. Asimismo, subrayó “la gran solera de la nueva edificación, que contrasta notablemente con lo que antes había allí”. “Ésa es la realidad aún cuando el PP se manifestó en contra en una actitud carnavalesca en la que enterraban un edificio emblemático que se llegó
a decir que era de los romanos”, criticó. Por último, el primer edil recordó a la ciudadanía que su equipo de Gobierno “trata de optimizar todos los recursos de los que disponen aún más en tiempos de crisis”. Prueba de ello, apuntó, “es la inversión que recibieron todos los ayuntamientos del país de la mano del Plan Zapatero. Cada uno lo ha gastado de manera distinta. En nuestro caso hemos buscando una repercusión positiva en la creación de empleo y de hecho hemos estado por encima de otros municipios. Asimismo, nos sentimos orgullosos de los proyectos llevados a cabo porque han mejorado la calidad de vida de los vecinos y han sido obras de gran envergadura, no como ha ocurrido en otras localidades de la provincia en las que el dinero se ha gastado, por ejemplo, en máquinas para registrar la opinión de la gente y no es que esté en contra de conocer las demandas vecinales, todo lo contrario, pero creo que es mejor hacerlo en persona e invertir el dinero en otras cosas”, concluyó Sánchez.
08 a
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
M ija s Sem an al
El Consistorio mejorará la seguridad en el Barrio Santana
IguAlDAD y bIENESTAR SOCIAl
La señalización de la parada de autobús junto al Bar El Niño y la colocación de papeleras son algunas de las acciones previstas Isabel Merino
Continuando con la ronda de encuentros periódicos que el área de Participación Ciudadana lleva a cabo con los colectivos vecinales, las concejalas María del Carmen Jiménez y María del Carmen Peinado se reunieron ayer con la directiva de la Peña Santana para tomar nota de las demandas de los residentes en esta zona del pueblo. Ambas ediles destacaron las actuaciones que, desde las conversaciones mantenidas el pasado año, se han llevado a cabo. Una de las tareas ha sido instar a los propietarios de viviendas en alto estado de deterioro a limpiar y adecentar sus casas para evitar situaciones de riesgo. Otra de las demandas atendidas ha sido la remodelación de la plaza Francisco Giménez Alarcón, así como la escalera de acceso a la misma. Aparte de las actuaciones que ya se han acometido para mejorar la vía pública y la seguridad ciudadana, se abordarán nuevas
A través de estas charlas se ofrece una serie de herramientas a los padres para resolver conflictos con los hijos en casa / Nuria Luque.
Estrategias para mejorar la vida familiar
Las ediles María del Carmen Jiménez y María del Carmen Peinado tomaron nota de las demandas de los vecinos / María José Gómez.
peticiones como la señalización de la parada de autobús ubicada junto al Bar El Niño y la instalación de más papeleras.
Los participantes en la fiesta de las asociaciones deberán asistir el miércoles 10 a las 20:30 horas a una reunión en el Centro Entreculturas
Fiesta de las asociaciones La concejalía de Participación Ciudadana ha convocado a una reunión a todos los colectivos que deseen participar en la fiesta navideña de las asociaciones, prevista para el 11 de diciembre. El encuentro será el miércoles 10 de noviembre a las 20:30 horas en el Centro Entreculturas.
Beatriz Martín. Continúa el programa de habilidades para la mejora de la calidad familiar. Tras visitar a los vecinos de Las Lagunas, el martes 26 de octubre les tocó el turno a los de La Cala y al día siguiente, a los de Mijas Pueblo, que aprendieron estrategias familiares para manejar los conflictos con los hijos. A través de tres talleres preventivos, la concejalía de Igualdad y Bienestar Social ofrece una serie de herra-
mientas a los padres para que aprendan a resolver los principales problemas que se producen en casa. El psicólogo y educador social Miguel Ángel Rojas es el encargado de dar estas ponencias. La próxima cita es en noviembre. Las habilidades de comunicación familiar será el tema a tratar. Los talleres se imparten en el colegio San Sebastián de Mijas Pueblo, El Chaparral de La Cala y el María Zambrano en Las Lagunas.
SANIDAD
SANIDAD
TRADICIONES
Sanidad celebra hoy una jornada de información afectivo sexual
El punto de información sobre el VIH del Centro de Formación y Empleo cambia su horario
La comunidad peruana de la Costa del Sol celebra el día de su patrón
A.G. La concejalía de Sanidad -en colaboración con la Asociación Antisida de Málaga (ASIMA), el Colegio Oficial de Psicólogos de Andalucía Oriental, CESIDA, la Consejería de Salud y el Plan de Salud de Mijas- celebra hoy, viernes 5, a las 10 horas en el Centro de Formación, Empleo y Juventud la I Jornada de Información Afectivosexual. El objetivo es ampliar la información sobre la píldora postcoital, prevenir acerca de las enfermedades de transmisión sexual, romper mitos relacionados con el virus del VIH o afrontar el tema de la sexualidad en el siglo XXI. El evento, dirigido a profesionales especializados en las áreas de salud sexual y juventud, también está abierto al público en general. Tras las ponencias se pondrá en escena la obra de teatro juvenil ‘Cuestión de seso’, de la compañía Caramala.
A.G. El punto de información sobre el VIH del Centro de Formación, Empleo y Juventud ya tiene operativo su horario de invierno, que será efectivo hasta el próximo mes de marzo. Los interesados en hacer uso de este servicio podrán visitarlo cada lunes y martes de 16:30 a 18:30 horas. La Asociación Concordia Antisida ofrece en este punto de manera gratuita información, atención psicológica y tests de detección de la enfermedad. Este colectivo es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que nace en el año 1994 ante la necesidad de atender la demanda de un grupo de personas relacionadas con el VIH/Sida, que requieren de una atención y unos servicios especializados.
B.M. La comunidad peruana de la Costa del Sol celebra este domingo, 7 de noviembre, el día del patrón de su país, el Señor de los Milagros. Lo hacen con una santa misa, a las 11:30 horas, en la iglesia Nuestra Señora del Carmen, en Fuengirola. A continuación se reunirán en el recinto ferial de este municipio para conmemorar la onomástica con una comida de fraternidad elaborada a través de los platos típicos de este país sudamericano. Entre ellos, no faltarán sus famosas ‘papas a la huancaina’. Este colectivo se creó hace unos meses y está integrado no sólo por peruanos, sino también por personas de otras nacionalidades, incluida la española, con el propósito de integrar este pueblo en nuestra sociedad y dar a conocer la cultura, las costumbres y el folclore de Perú.
a 09
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
Mijas Semanal
ZOOM 7 DÍAS...
6CHARLA de LA ONG dAR es sALAAm La ONG Dar Es Salaam organizó el jueves 28 de octubre una conferencia en el IES Sierra Mijas en la que mostró a los asistentes las iniciativas que están desarrollando en la zona oriental del continente africano como la construcción de un hogar escuela. Asimismo, el embajador para la paz de Tanzania ofreció a los presentes las claves para ser feliz en tiempos de crisis y los beneficios de la meditación en nuestra vida. Por último, aprovecharon la ocasión para organizar un mercadillo benéfico y recaudar fondos para su labor.
4TaLLer de FacTUracIÓn deL cade Las instalaciones del Centro de Formación y Empleo acogieron el pasado 27 de octubre una nueva iniciativa del CADE de Mijas, un taller de facturación electrónica. La actividad estuvo dirigida a emprendedores y empresarios de la zona y fue impartida por el responsable del área de formación, servicios a pymes y autónomos de la Cámara de Comercio de Málaga, Manuel Díaz García.
4FIn de seMana FLaMenco El cante y el baile llegaron hasta la peña lagunera El Gallo el viernes anterior. Hasta su tablao subieron artistas locales como Ana Serrano o Marina Perea dentro del circuito de la Federación de Peñas Flamencas de Málaga. Su objetivo es dar a conocer el trabajo que desarrollan los alumnos de la Escuela Provincial de Cante y de Baile. También actuaron las bailaoras Tania Ortega y Marina Perea. Y en La Cala, la Peña Flamenca del Sur ofreció a sus socios un espectáculo con jóvenes promesas de la región. Las cantaoras Fabiola Santiago y Vanessa Fernández dieron lo mejor de sí, acompañadas a la guitarra por Francisco Moya. Del baile se encargaron Sara Carnero y Rocío Portillo.
jornadas de cocIna MarroQUÍ6 El Hotel Puerta del Sol ha vuelto a repetir la experiencia del año pasado dada la buena acogida del público. El pasado fin de semana organizó sus terceras Jornadas Gastronómicas de la Cocina Marroquí. Durante 3 días, los comensales han podido degustar algunos de los platos más exquisitos del país vecino, como el cous-cous, el tajine, el cordero o la harina, entre otros muchos. Además, la directiva de este establecimiento también quiso ambientar el entorno al más puro estilo de Marruecos, así que durante los almuerzos y las cenas los asistentes vieron en directo un espectáculo de la danza del vientre y escucharon música marroquí.
Cajón de Sastre
10
SABER PARA COMER 4Por Francisco Castillero Luque
Corazón de alcachofa
S
u lugar de origen se sitúa en una amplia zona que cubre Asia Menor y el norte de África, formando parte de la cuenca del Mediterráneo e incluye a las islas Canarias, las Egeas y el Sur de Turquía y Siria, donde aún crecen en estado silvestre tres subespecies primitivas, que se consumían dos mil años antes de Cristo aunque las variedades que hoy conocemos parecen derivarse de una desarrollada en Italia. Es posible que al principio se comieran solo los tallos florales y las nervaduras carnosas de las hojas, como ocurre con el cardo, porque las inflorescencias eran muy pequeñas, espinosas y de sabor desagradable; pero que con el tiempo y cierta selección experimental fueron evolucionando a lo que son las alcachofas actuales. Al igual que otras muchas palabras que en castellano comienzan por “al” la palabra alcachofa es de origen árabe y significaría “el palo de espinas”. La planta denominada “Cynara” ya era conocida por griegos y romanos. Relata el poeta latino Horacio que emergía Zeus del Egeo cuando observó, tendida en la playa de la isla de Kynaros, a una bellísima joven, Cynara. Seducida por este, la muchacha le complació, Zeus en agradecimiento elevó a Cynara a la categoría de diosa. Pronto Cynara comenzó a recordar su isla, envolviéndola un profundo sentimiento de añoranza. Pero la condición de divinidad estipulaba que una diosa no debía quedar al alcance de los mortales, por lo que cuando Cynara volvió a las arenas mediterráneas, su enojado amante hizo que comenzaran
www.saberparacomer.blogspot.com
a salirle unas coriáceas escamas por monjes en monasterios crisque la envolvieron, quedando tianos, evolucionando hacia la únicamente su sensual corazón alcachofa actual. Su gran debut fue en 1466, confinado en el interior de una cuando la familia Strozzi la llevó vulgar alcachofa. La leyenda nos descubre que de Florencia a Nápoles, donde ya los antiguos conocían de so- recibió el nombre de “carciofi” y bra las bondades gastronómicas comenzó a cultivarse en mayor de esta sorprendente verdura, y escala, expandiéndose luego a lo que es más, el presunto ca- Sicilia, Cerdeña y otras regiorácter afrodisíaco que ha mante- nes de Italia. En la época del rey nido a través de los siglos. Fue francés Enrique IV y de su espoel médico griego Dioscórides sa Catalina de Médicis, se creía que la alcael primero chofa era en escribir afrodisíaca, sobre la alademás de cachofa y se diurética y sabe por el que servía naturalista para comlatino Plibatir la ictenio el Viejo ricia. Es por que griegos, todo ello romanos y que nunca c a r ta g i n e faltaba, seses la cogún se dice, nocieron y en las caapreciaron; sas de gensabiéndote noble. se también E n to n ce s , que la consólo se utiservaban lizaban los en miel o fondos de vinagre, saAlcachofas (Gimeno). la alcachofa. zonada con comino y otras especies aromá- Se cuenta que la reina llegó a ticas para consumirlas durante enfermar por comer fondos de todo el año. El escritor romano alcachofa, pero creemos que se Paladio, autor del libro “Tratado debía a las carnes, que se pode Agricultura”, nos describe su nían encima de dichos fondos, cultivo y el uso que se hace de fundamentalmente a base de la alcachofa. Para los romanos crestas de gallo. El botánico itaera manjar de los Dioses y por liano Castore Durante, nos dice la fama de ser afrodisíaca, se que para saber si una mujer está convirtió en algo tan escandalo- embarazada basta hacerle beber so que no era posible ver a una un vaso de jugo de hojas de alcamujer decente comiéndose una. chofa; y si su estómago rechaza Con el declive del Imperio Ro- la bebida querrá decir que segumano hubo una época de oscu- ramente está embarazada. El médico personal del rey ridad hasta el siglo XV, durante la cual fue cultivada y mejorada francés Luis XIII decía que no
era posible pensar en una verdadera comida, si en el menú no incluía, al menos, un toque a base de alcachofa. No nos olvidemos que en esa época, el comer esta hortaliza, era privilegio de la aristocracia. El alto contenido en hierro de la alcachofa la hace especialmente indicada en pacientes asténicos y anémicos. Por su parte la enzima cinarina, ubicada preferentemente en los pétalos, tiene la virtud de cuajar la leche, por lo cual se utilizaba antiguamente para fabricar quesos. Debido a que los principios amargos pueden pasar a la leche materna, se desaconseja su empleo durante la lactancia, ya que los mismos pueden no solo dar mal sabor a la leche, sino también cuajarla. Los jugos de los tejidos finos de la alcachofa se utilizan en cosmética como base de los tónicos o lociones ligeramente astringentes útiles para limpiar y refrescar el cutis o para vigorizar el cabello, así como para otras aplicaciones medicinales y no alimentarias. Las hojas de la alcachofa se emplean para elaborar un licor llamado Cynar, que se usa como aperitivo amargo o bíter. Finalizo recordando la estrofa que cierra la bella ‘Oda a la alcachofa’ de Pablo Neruda. Así termina en paz esta carrera del vegetal armado que se llama alcachofa, luego escama por escama desvestimos la delicia y comemos la pacífica pasta de su corazón verde.
CURARSE EN SALUD
Osteopenia: ¿tengo riesgo de padecerla?
¿Q
ué es la osteopenia? A medida que usted envejece, la parte interna de sus huesos pierde densidad (fortaleza) a causa de la pérdida de calcio. Esto se llama pérdida de masa ósea. La masa ósea total llega a su máximo alrededor de los 35 años. La osteopenia hace referencia a cuando la masa ósea es menor que la masa ósea máxima, pero no lo suficientemente baja para considerarse osteoporosis. La osteopenia no es una enfermedad, pero si usted tiene los criterios para la presencia de osteopenia, tiene un mayor riesgo de desarrollar osteoporosis en el futuro. ¿Cuáles son las causas de la osteopenia? Sus huesos cambian constantemente. Crece nuevo tejido óseo mientras que el viejo se degrada y su cuerpo lo reabsorbe. Cuando usted es joven, el nuevo tejido óseo crece más rápido que el tejido óseo viejo que su cuerpo es capaz de degradar. Esto aumenta su masa ósea. Una vez que la masa ósea llega a su máximo, usted comienza a perderla porque su cuerpo degrada el tejido óseo viejo más rápido que el tejido óseo nuevo que usted genera. Si usted pierde demasiada masa ósea, sus huesos pueden debilitarse. La osteopenia
generalmente no causa ningún síntoma. La pérdida de masa ósea no es dolorosa. ¿Tengo riesgo de tener osteopenia? Las mujeres tienen más probabilidad de tener osteopenia que los hombres. Esto se debe a varios factores. En principio, las mujeres tienen menos masa ósea, tienden a vivir más tiempo e ingieren menos calcio que los hombres. En la mujer, la velocidad de la pérdida ósea se acelera después de la menopausia cuando los niveles de estrógeno disminuyen. Puesto que los ovarios sintetizan (producen) estrógeno, se producirá una pérdida ósea más rápida si ambos ovarios son quitados mediante cirugía. ¿Cuáles son los factores de riesgo para la osteopenia? Hable con su médico de familia acerca de los factores de riesgo que usted presenta. - Envejecimiento. - Menopausia precoz (antes de los 45 años). - Cirugía para quitar los ovarios antes de la menopausia. - Estilo de vida sedentario, es decir no hace suficiente ejercicio. - Fumar o consumir tabaco. - Alcoholismo. - Trastornos alimentarios tales como anorexia nerviosa y bulimia.
- Hipertiroidismo e hiperparatiroidismo. ¿Cómo es el tratamiento de la osteopenia? Es importante tratar la disminución de la masa ósea para evitar que progrese y se transforme en osteoporosis. El tratamiento comienza con cambios en su estilo de vida. Su médico querrá que usted aumente su actividad física, especialmente ejercicios en los cuales se soporta peso. Los ejercicios en los cuales se soporta peso pueden ayudar a que sus huesos se fortalezcan. También puede aumentar la masa muscular y mejorar el equilibrio, lo cual puede ayudar a prevenir la fractura de huesos. Ejemplos de este tipo de ejercicios son caminar, correr y subir escalones. Su médico también puede sugerirle maneras de obtener más calcio y vitamina D en su dieta. Los productos lácteos sin grasa y con un bajo contenido en grasa, tales como yogurt, queso y leche son buenas fuentes de calcio. Otras fuentes de calcio son los frutos secos, el salmón , la espinaca y el brócoli. Algunos alimentos, tales como el zumo de naranja, panes y cereales para el desayuno pueden estar suplementados con calcio o vitamina D o con ambos.
4Por Antonio Muñoz
Médico de Familia
LA MIRADA CURIOSA
Araña de Jardín, araña de la Cruz Araneus diadematus Familia: Aranéidos 4Por Juan Luis Vega
Concejalía Medio Ambiente Mijas
Es una de las arañas mejor conocidas. En esta familia existen especies de tamaño moderado a grande, con patas provistas de fuertes espinas, siendo el tercer par de patas las utilizadas para tejer la típica tela circular con una espiral pegajosa donde espera que caiga alguna presa, generalmente insectos voladores. Lo que más destaca es su abdomen, abombado en su primer tercio, en cuyo dorso se aprecia un peculiar dibujo formado por unas manchas blancas dispuestas en forma de cruz, lo que le confiere su otro nombre. Estas manchas son en realidad un producto de excreción llamado guanina, almacenado bajo la piel. La coloración del cuerpo va desde el amarillo al rojizo, pasando por diversos tonos pardos. La longitud corporal alcanza los 5-10 mm en los machos y los 12-17 mm en las hembras, que son las que tejen la tela. La gran tela circular se construye próxima al suelo o en las ramas bajas de árboles y arbustos. Suelen pasar el día en el centro de la misma y aunque puede tener un refugio próximo no lo habitan mucho. Sólo con unos cuantos puntos de sujeción y una pequeña cantidad de seda se consigue una gran superficie de captura, que es lo suficientemente segura, flexible y resistente para atrapar a muchos insectos voladores. Cuando uno de ellos queda pegado y lucha por soltarse, transmite unas vibraciones que se propagan radialmente hasta llegar al centro o bien al refugio en el cual acecha la araña. La disposición geométrica y radial le ayuda a orientarse y moverse con facilidad sin quedar atrapada en sus propios hilos. Para mantenerla impecable la renueva periódicamente comiéndola y reciclando esa valiosa materia prima rica en proteínas que le permitirá seguir produciendo seda para una nueva telaraña. En septiembre y octubre la hembra produce numerosos sacos de huevos, de aspecto lanoso y amarillento, utilizando una seda diferente al resto. Las jóvenes arañas nacidas en él lo abandonan pasado el invierno y se convierten en adultos al final del verano. Puede llegar a vivir dos años. Esta inofensiva araña habita diversos lugares como prados, márgenes de bosques, zonas de cultivo y nuestros jardines. Cuando se siente amenazada, recoge sus miembros hasta formar una unidad compacta. Debemos protegerla por los beneficios que ocasiona manteniendo a raya a una buena parte de los insectos, y contribuyendo al equilibrio del ecosistema. En 2010 se le ha nombrado araña del año.
Opinión
11
Editorial
EL DIVÁN No te dejes atrapar
Q
uerido, ¿cómo que estás triste en estos momentos? Ahora en ti todo marcha como tiene que ir: no te haces preguntas extrañas, no te encuentras en ninguna situación de indecisión ni de responsabilidad… Cómo se explica que de repente te veas envuelto en una tristeza que no te corresponde. Querido, me temo que te has llevado puesta la tristeza de otra persona. Vamos, que has adoptado el síntoma de otra persona como si fuera tuyo. Seguramente de alguien muy cercano a ti: tu madre, tu pareja, algún amigo íntimo. Ésa es una de las razones por las que a veces puedes estar triste o alegre sin saber por qué. Pero tu tristeza de estos días es la vida de otros. Haz cuenta de tu vida, que muchas veces uno se olvida de lo que ya consiguió y de la posición que ocupa. Además, tú no eres un mendigo de experiencias, vive y ten las tuyas. Tal vez no te faltan las ganas para responsabilizar a tu entorno del contagio que has sufrido. Pero no puedes hacer eso. El problema es tuyo, que vas por ahí identificándote a cualquiera. Querido, ahora no se trata de que seas un extremista y tengas que aislarte, lle-
La hora del té
Por Genoveva Navarro info@tudivan.com
vando una vida más parecida a la de un animal que a la de un humano. Se trata de desarrollar la habilidad de aprender a relacionarse teniendo en cuenta ese proceso, además de otros. Como, por ejemplo, que tus deseos no son los del otro, o que una relación puede originar afectos positivos y negativos. Cada uno que haga con su pena lo que quiera, pero tú mientras ten cuidado y hasta que tengas más claros tu criterios y quién eres, mejor rodéate de gente fuerte, trabajadora, gente que si se cae se levante rápido. Además tienes que tener muy presente que la pena de los demás no siempre es dolor. Nada en el ser humano es gratuito, lo que quiere decir que el ser humano saca un goce de todo: si tu padre está solo es porque le gusta, porque el que quiere un amigo se lo consigue; también hay quien halla placer en la queja; o hay veces que la vida del otro no te gusta porque te piensas esa vida para ti, pero para el otro está bien. En muchas ocasiones, cuando uno siente pena de otros es que lo está considerando inferior, ¿y quién es uno para considerarse más que nadie? No te dejes atrapar tan fácilmente. Un beso.
E
l ultraconservador Tea Party se ha convertido en la tercera fuerza política de EE.UU. Un 20% de la población simpatiza con el proyecto. A los dos años de la llegada a la Casa Blanca de Obama, los republicanos han recuperado la Cámara de Representantes amparados en la efervescente fuerza del ala más radical de los reaccionarios. El miedo al cambio que representa Obama y el pánico ante la crisis económica han puesto en funcionamiento a las fuerzas más poderosas del país, que no pueden permitir que se socialice la atención médica, que se plantee una menor emisión de gases contaminantes y que se generen nuevos impuestos. Recuperar América para los americanos, ése es el punto de partida. Odio profundo a lo que viene de fuera, a otro idioma que no sea el inglés, a otras costumbres que no sean las propias. Odio al multiculturalismo. Si alguien les contara de dónde vienen. Se mezclan, por tanto, y se aprovecha el nacionalismo con la situación económica actual, provocada, entre otras cosas, por su sistema. La exaltación del individualismo, el rechazo al Estado que se preocupa por los desfavorecidos, por contaminar menos, por llevar la atención sanitaria a los que no la pueden pagar se rinden al interés de las grandes compañías de seguros, a los señores de las farmacéuticas, a los señores de la guerra. Se rebajan impuestos, se recortan las aportaciones al Estado del Bienestar, pero se potencia el estar armados hasta los dientes para seguir siendo Los Estados Unidos de América. Podemos volver a la situación creada por Bush, a inventarse dos guerras para seguir alimentando el ‘negocio’ y matando a civiles y soldados por la Patria. Crear empleo y mejorar la situación económica: ¿de quién?
Recuperar América para los americanos, ése es el punto de partida. Odio profundo a lo que viene de fuera
TU ALCALDE RESPONDE
Quisiera saber su opinión sobre el hecho de que el PP cambiara su postura en la votación de los temas urbanísticos aprobados en el último Pleno. - El PP se mostró un día antes en rueda de prensa en contra de un proyecto urbanístico y al día siguiente en el Pleno votaron a favor. Se trata de una muestra más de incongruencia de los populares; de hecho, hay plenos en los que piden una cosa y la contraria, lo que prueba que no
llevan un rumbo fijo, no establecido y existe una falta de liderazgo importante. El PP maneja las situaciones en función de varios intereses. Manuel Navarro anticipaba la postura contraria de este proyecto de urbanización para conseguir de una manera definitiva el espacio para el hospital, la desaladora y 3.000 viviendas de VPO, para satisfacer las necesidades de la población. En el mismo Pleno, un concejal del Partido Popular se ausentó durante el debate de dicho punto, le expresó al secretario su decisión de no estar en la votación y dijo que si su voto se tenía que contar, éste era contrario.
Éstas son algunas de las preguntas a las que contestó el primer edil durante el último programa de Radio Mijas de ‘Tu alcalde responde’
Ahora que estamos en época de elecciones a consejos escolares, ¿cómo valora la colaboración de los padres en ellos? - Los padres y madres de alumnos tienen voz y voto y es necesaria su presencia, un colegio es una comunidad de la que también forman parte ellos, sabiendo cada uno el papel que juega. Su participación es extraordinaria, no sólo cuando hay un problema. Gracias a ellos, se fortalece la comunidad educativa con la participación, se resuelven fácilmente los problemas; la educación es misión compartida entre el profesorado y la familia.
¿Por qué se han parado los trabajos del Peñón Roao? - Los trabajos se presupuestaron en una cantidad que la Junta había dispuesto; sin embargo, las circunstancias de la zona han hecho que se encarezca el proyecto y como la partida ya estaba agotada ha habido que parar una parte, la menos peligrosa, para continuar con los trabajos cuando haya una nueva dotación presupuestaria. En este momento estamos a la espera de que desde la Consejería de Gobernación se apruebe una nueva partida para poder finalizar estas obras en Mijas Pueblo.
Usted puede realizar su consulta en tualcalderesponde@mijate.com o llamando a Radio Mijas (107.7 fm) el próximo lunes, 8 de noviembre, a las 10:30 horas. Tlfn: 952 58 10 10
MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL
Director: Cristóbal Gallego Coordinadora: Laura Delgado Diseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo Redacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, Mª José Gómez, José M. Guzmán, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Isabel Merino, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega
Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com
tercera Edad
12 LAS NOTICIAS DE LA SEMANA
¡No te olvides! Arranca el taller de memoria Dieciocho personas participan en La Cala en esta iniciativa puesta en marcha por la concejalía para la Tercera Edad con el objetivo de activar la mente Beatriz Martín
El miércoles un grupo de personas empezaba a ejercitar uno de los órganos más importantes del ser humano. El 3 de noviembre comenzó el taller de memoria en el Centro Cultural y Deportivo de La Cala de Mijas, donde 18 participantes aprenden a darle trabajo a nuestro cerebro al igual que hacemos, por ejemplo, con otras partes de nuestro cuerpo. Para no oxidarnos y sentirnos mejor, la concejalía para
la Tercera Edad ha puesto en marcha este taller dirigido a nuestros mayores. Cuando trabajamos la memoria reducimos los olvidos cotidianos que tanto nos fastidian; se nos olvidan las llaves, la lista de la compra y hasta el día en que vivimos, despistes normales aunque un tanto molestos. En las clases se desarrollan actividades sencillas para estimular nuestras funciones cognitivas e intelectuales y así
evitar olvidos, objetivo de este taller que terminará el 16 de diciembre. El taller se imparte en doce sesiones, los martes y los jueves, a las cinco y media de la tarde. Y en él, una psicóloga se encarga de enseñarles cuáles son las técnicas correctas para tener una mente activa. Varias de las alumnas de este curso repiten su asistencia, ya que no es la primera vez que el Ayuntamiento organiza actividades como ésta.
Las alumnas que asisten al taller de memoria en su primera clase en el Centro Cultural de La Cala / Nuria Luque.
Mancomunidad organiza un intercambio gastronómico Rosa Muñoz. Entre los objetivos del programa puesto en marcha por la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental en colaboración con la Asociación de Mayores Caleños y el Departamento de Extranjeros de Mijas sobresale el que éstos convivan y se relacionen entre ellos. Una de sus actividades se produjo el pasado viernes, día 29 de octubre, en
el Bar de la Tercera Edad del núcleo marinero. Consistió en un intercambio gastronómico entre mijeños y residentes extranjeros que contó con una gran participación y en el que hubo una gran variedad de platos. El grupo Trobadores se encargó de animar el ambiente. Los ediles Francisco Cuevas y María del Carmen Jiménez les acompañaron.
Los participantes posaron en la velada así de sonrientes / R.M.
La Caixa colabora con los mayores caleños
Durante el acto entregaron los diplomas del taller de memoria del colectivo / R.M.
Asamblea anual para la Asociación Virgen de la Peña R.M. Como cada año, los miembros de la Asociación de Jubilados y Pensionistas Virgen de la Peña celebraron su asamblea, que tuvo lugar el pasado domingo en el polideportivo de Las Cañadas. A la cita acudieron muchos socios, interesados en participar en este momento tan importante de hacer balance. Los puntos a tratar fueron la renovación de la actual junta directiva, el estado de cuentas, las distintas ayudas que reciben de diversas entidades y las actividades ya realizadas o las que están por emprender, además de informar de cómo marchan los trámites del que es su objetivo fundamental desde sus inicios: la construcción de una residencia para mayores en el municipio. En el acto estuvo el concejal para la Tercera Edad, Francisco Cuevas. Una vez concluido, los socios compartieron una fideuá para 360 personas, ofrecida de forma altruista por la Peña de Hostelería de Fuengirola.
R.M. La Asociación de Mayores de La Cala organizó una merienda para sus socios la anterior semana en el Bar de la Tercera Edad. Durante este encuentro, la directora de la sucursal de La Caixa de este núcleo, Sandra Flores, les hizo entrega de una subvención de 1.900 euros, que se empleará para comprar equipos tecnológicos que permitan acondicionar el futuro hogar del jubilado, que está previsto que se
instale en las dependencias del albergue caleño. Muchos fueron los socios que acudieron a la cita y que se mostraron muy satisfechos de que esta entidad bancaria colabore así con este sector de la población. Por su parte, la teniente alcalde de La Cala, María del Carmen Jiménez, agradeció el gesto de La Caixa y compartió impresiones con los integrantes de la agrupación de mayores.
La directiva de la asociación acompañada por la directora de la sucursal de La Caixa de La Cala, Sandra Flores, y la teniente alcalde de este núcleo, María del Carmen Jiménez / R.M.
Economía
13
EL DATO
Andalucía, única región del mundo con acceso a la red en todos sus municipios
Un millón para el desarrollo de un portal en internet para pymes comerciales
Andalucía entró en el año 2010 completamente conectada. Ya todos los núcleos principales de población de la Comunidad autónoma tienen infraestructuras suficientes para poder acceder a la red en banda ancha en movilidad con garantías de calidad de servicio de 3,6 megas.
La Junta entregará un millón de euros a la Confederación Empresarial de Comercio de Andalucía para que desarrolle un portal que mejore la productividad de las pymes comerciales. A esta plataforma podrán acceder en tiempo real comerciantes, proveedores y consumidores.
OFERTAS DE EMPLEO www.juntadeandalucia.es FORMADOR/A LICENCIADO/A EN DERECHO MÁLAGA-MARBELLA.
Agentes de Intermediación Laboral (Málaga)
FORMADOR/A PSICÓLOGO/A MÁLAGA.
Agentes de Intermediación Laboral (Málaga)
ENCARGADO DE TIENDA DE TELEFONÍA.
Telefonía Granatel 2000 S.L. (Málaga)
MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTIVO.
Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)
SRTA. (26-42 AÑOS) PARA COMERCIAL VENTA.
ACTUALIDAD ECONÓMICA
Hacia el fomento del autoconsumo de energía eléctrica propia José Fernández. Muy pocas viviendas cuentan con placas solares en España. Las escasas que disfrutan de su propia energía eléctrica probablemente lo hayan conseguido a costa de mucho sudor, paseos a la administración pública competente y multitud de trámites y formularios. La nueva normativa que prepara el Ministerio de Industria para la energía solar fotovoltaica introduce una serie de simplificaciones que permitirán que
las pequeñas instalaciones sean más numerosas. La propuesta de Real Decreto, pendiente del dictamen del Consejo de Estado, incluye dos procedimientos simplificados, uno para instalaciones hasta 100 kilovatios (kW) y otro, aún más simple, para instalaciones hasta 10 kW. Para las instalaciones pequeñas, idóneas para las viviendas, llamadas “de conexión abreviada”, se requiere básicamente el envío por parte del titular de
una notificación a la distribuidora, donde le explica la intención de conectar esta pequeña planta y entrega con ella la Memoria Técnica del Proyecto. A partir de ahí, en un plazo de 10 días ha de tener noticias de la empresa distribuidora, que acepte o no el proyecto. A medida que la fotovoltaica reduzca su precio y se acerque al coste que paga el usuario por la electricidad, el autoconsumo será interesante.
ZONA DE IDEAS
BLECUAN AGRÍCOLA S.L. (Málaga)
COCINERO, EN GENERAL.
Oficina Servicio Andaluz de Empleo (Vélez Málaga)
OPERADOR DE INSTALACIONES PARA FABRICAR ABONOS QUÍMICOS.
Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)
Subvenciones para el gasto energético J.F. En Andalucía puede conseguir subvenciones para reducir el gasto energético. En lo que respecta a los hogares, estas ayudas se pueden emplear en la renovación de equipos e instalaciones para reducir consumo de edificios y viviendas, en la mejora del aislamiento térmico o la eficiencia energética en edificios y viviendas, en el fomento de la iluminación interior de edificios, en auditorías energéticas de edificios o para renovar los electrodomésticos.
En cuanto al transporte, existen fondos para potenciar la adquisición de vehículos híbridos. Para fomentar las energías alternativas se promocionan los estudios de viabilidad de cogeneración, las calderas y/o instalaciones de biomasa, las instalaciones de energía solar térmica, las instalaciones aisladas y los surtidores de biocombustibles. www.agenciaandaluzadelaenergia.es Teléfono: 954 786 335
CONSUMO AL DÍA/ FUENTE: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ( Calle San Braulio, 1. Teléfono-fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)
Cómo gastar menos calefacción Consejos para ahorrar ¿Ha calculado alguna vez cuánto gasta cada año en calefacción? Reducir la factura está en su mano, aunque para lograrlo deberá hacer unas pequeñas mejoras en su hogar. Intente aprovechar las subvenciones y ayudas para reducir el gasto energético. Le recomendamos programar la temperatura. Las necesidades de calefacción no son constantes a lo largo de todo el día. La mejor opción para ello es usar un termostato programable. Aunque este termostato cueste algo más que uno
convencional, entre 150 y 200 euros, a la larga ahorrará: por cada grado de temperatura se ahorra un 7% de energía. Una buena idea es instalar válvulas termostáticas en algunos radiadores: por 40 euros, mejorará el confort en la vivienda. Recurra a los radiadores de agua tradicionales, son perfectamente compatibles con las nuevas calderas de condensación, que son más eficientes. Invierta en aislamiento. Si puede, ponga doble cristal en las ventanas: comparada con una ventana sencilla de cristal
simple, la de doble cristal reduce a la mitad la pérdida de calor. Los materiales de carpintería más aislantes para una ventana son la madera y el PVC. Si el aislamiento de sus muros no es suficientemente eficaz, puede añadir unas planchas específicas para aislar. Las hay de poliuretano, poliestireno o lana de vidrio, que cuestan, respectivamente, 29, 20 y 15 euros por metro cuadrado. www.ocu.org
Eventos
14
La directiva de la Asociación de Vecinos Nueva Laguna posó así de siniestra para las cámaras de Mijas Semanal / Mónica López.
El concejal Francisco Cuevas compartió buenos momentos de diversión con los vecinos de El Juncal / M.L.
Mijas vive una velada terrorífica Vampiros, muertos vivientes, brujas o demonios fueron los protagonistas de la noche de Halloween, que se vivió con especial intensidad en El Juncal y Nueva Laguna Isabel Merino
El pasado 31 de octubre, víspera de Todos los Santos, Mijas se convirtió en un auténtico pasaje del terror. Brujas, trasgos, zombis y vampiros, entre otros escalofriantes personajes, danzaron por sus calles recreando fielmente la tan extendida tradición americana de Halloween. En las barriadas de El Juncal y Nueva Laguna, miedo y diversión se mezclaron a partes iguales en dos fiestas que reunieron a multitud de vecinos. La celebración en el Parque 3 de Abril contó con una alta participación; en torno a 500 personas se dieron cita en este enclave, donde la Asociación Nueva Laguna repartió golosinas entre los pequeños. Ambientación musical, una completa oferta culinaria y un pintacaras amenizaron la fiesta organizada por este colectivo, que logró, en su segundo año consecutivo, una excelente respuesta vecinal, con cientos de personas luciendo originales disfraces. Los vecinos de El Juncal, por
recibieron al final un merecido premio. Aproximadamente un centenar de personas tomó parte en esta fiesta de Halloween, la primera organizada por El Juncal. En esta noche cargada de sustos y risas a partes iguales, no faltaron, por supuesto, pequeños grupos de niños gritando de casa en casa el tradicional ‘truco o trato’. Los niños de Las Cañadas, por ejemplo, fueron algunos de los que lograron hacerse con un buen arsenal de ricos caramelos.
Estos pequeños vampiros conquistaron con sus atuendos a los vecinos reunidos en el Parque 3 de Abril / M.L.
En Las Cañadas fueron muchos los pequeños que salieron a la calle para disfrutar con el tradicional ‘truco o trato’ / M.L.
Con estos disfraces de ‘novias cadáver’, estas vecinas lograron sembrar el terror en El Juncal / M.L.
su parte, tampoco se quedaron atrás. La directiva de la asociación organizó una merienda y además obsequió con chucherías a los pequeños que acudieron ataviados de acuerdo a la ocasión. Asimismo, hubo un concurso de disfraces; tampoco faltó la música y la buena gastronomía, con una barra que ofreció sabrosos aperitivos. Un pintoresco pasaje del terror fue, sin duda, la estrella de la tarde, un inquietante camino plagado de seres terroríficos donde los valientes que se aventuraron
E 15
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
Mijas Semanal
Un día en el Museo del Vino El Departamento de Extranjeros organizó la pasada semana una visita a este establecimiento del pueblo para mostrar a los participantes los productos típicos de nuestra tierra
La intención de la concejalía de Extranjeros es que los residentes se adentren más en nuestra cultura gastronómica / Mara Rilo. Amanda Gijón / Cristina Luque
El Departamento de Extranjeros continúa en su empeño de acercar nuestra cultura a los residentes extranjeros y visitantes de Mijas. En este sentido, desde hace ya siete años y en colaboración con el Museo del Vino del pueblo, este área organiza todos
los años una jornada de maridaje y menú degustación para dar a conocer nuestros productos entre este colectivo tan numeroso en la localidad. En esta ocasión, la cita tuvo lugar el pasado viernes, 29 de octubre. El grupo tuvo la posibilidad de probar durante la jornada distintos vinos típicos de la zona, unos
Los participantes recibieron explicaciones sobre cada uno de los productos consumidos durante la jornada / M.R.
apropiados, por ejemplo, para el aperitivo, otros para las comidas y, cómo no, incluso para el postre. No obstante, entre copa y copa, los comensales también tuvieron tiempo para llevarse al paladar algunas de las propuestas culinarias de la dieta mediterránea incluidas en el menú degustación elegido por la organización.
Desde el Departamento de Extranjeros destacan que esta experiencia gastronómica tiene muy buena repercusión entre el colectivo foráneo, ya que a un precio moderado los participantes pueden conocer en profundidad algunos de nuestros tesoros gastronómicos y todo ello junto a las explicaciones de maestros entendidos.
Ocio
16
Conecta2
Cine
Por Antonio R.Jiménez, www.silan.es
Las aplicaciones para móviles son las protagonistas Feliz Viernes. De un tiempo a esta parte los móviles inteligentes o ‘smartphones’ han crecido de manera exponencial, debido principalmente a dos factores: uno, el tito Jobs y sus fabulosos ‘iphone’, que cuenta con legiones de simpatizantes a cualquier precio y dos, un lento, discutible, pero presente desarrollo de ofertas de conexión online por parte de las operadoras de telefonía. Hace algunas semanas se celebró el CTIA Fall 2010 en California, donde se presentaron todas las nuevas aplicaciones para móviles que existen ya bajo el sol y las que están por venir o se están desarrollando en este momento. En estos encuentros tan norteamericanos prevalece el contacto directo entre promotores, inversores y desarrolladores (esto explica muchas cosas de quién es quién en el mundo tecnológico). Algunas novedades que quitan el hipo son las aplicaciones para comprar y pagar con móviles como Aisle411, o para no parar de trabajar o disfrutar y aprovechar el tiempo al máximo con InCar de Vlingo, cuyo objetivo es que puedas dictar a tu móvil mientras vas en el coche cualquier texto. También en ese encuentro se vio asomar la colita a Microsoft, que tiene mucho, pero que mucho terreno que recuperar en este campo, pero lo que está haciendo lo está haciendo realmente bien. Aunque para ello haya tenido que regalar más de
90.000 móviles a sus empleados. La novedad que traían era la facilidad para compartir fotos y vídeos entre tu ordenador y tu móvil, algo acertado pero nada revolucionario. Aunque se esperan muchas cosas del gigante de Redmond. Por supuesto hubo mucha presentación basada en antivirus y seguridad. Destacando una vez más AVG antivirus, lógicamente los pasos para seguir de la seguridad en Internet habrá de volcarse en la próximas fechas sobre la seguridad en los nuevos dispositivos móviles. Quiero terminar este artículo sobre móviles inteligentes haciendo un reconocimiento a una agradable realidad muy cercana; y es que se ha celebrado recientemente, hace una semana escasa, el primer laboratorio andaluz de Android, en Málaga. Allí acudió nuestro compañero de Silan, Ismael, que trajo inmejorables noticias. En Andalucía hay grandísimos desarrolladores de aplicaciones para móviles, faltan los promotores y los inversores. Esperamos que el talento sea alguna vez reconocido en nuestra tierra y que, en la medida de lo posible, se frene la diáspora de cerebros a otros países con mejor criterio a la hora de llevar a la realidad la tan manoseada frase del cambio de modelo de negocio en nuestro país.
EN LA RED
PROGRAMA
http://www.brainnook.com/
http://thingler.com
Ya lo dice Punset, los videojuegos son buenos para nuestros niños y niñas. Se trata de un mundo virtual creado para el público infantil (de 6 a 11 años), que permite desarrollar habilidades matemáticas al mismo tiempo que perfecciona la enseñanza del idioma inglés entre los más pequeños.
Sencilla aplicación web que te permite crear rápidas listas para ti, o para compartir con otras personas. Resulta práctica a la hora de crear listas de usar y tirar. Listas ocasionales y cortas que puedes necesitar en cualquier momento (un viaje o una excursión, lista de la compra)…
Disco
AGNOSIA GÉNERO: Thriller, romance. DIRECCIÓN: Eugenio Mira. REPARTO: Eduardo Noriega, Bárbara Goenagam, Félix Gómez, Martina Gedeck. SINOPSIS: Barcelona, S.XIX. Joana Prats sufre agnosia, una extraña enfermedad neuropsicológica que afecta a su percepción. Su mente no interpreta bien los estímulos que recibe a través de sus ojos y oídos. Deberá proteger un secreto industrial guardado por su padre ante sus detractores.
ENTRELOBOS GÉNERO: Drama. DIRECCIÓN: Gerardo Olivares. REPARTO: Juan José Ballesta, Manuel Ángel Camacho, Sancho Gracia, Vicente Romero, Carlos Bardem, Luisa Martín, Antonio Dechent, Agustín Rodríguez, Dafne Fernández. SINOPSIS: Marcos fue entregado a los 7 años por su padre a un cabrero para cuidar el rebaño en un perdido valle de Sierra Morena. Al poco tiempo el cabrero muere quedándose solo y aislado. Ahora su única compañía serán los lobos.
SALIDOS DE CUENTAS
Saber más: www.ameba.es
GÉNERO: Comedia. DIRECCIÓN: Todd Phillips. REPARTO: Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Jamie Foxx, Juliette Lewis, Michelle Monaghan, Alan Arkin, RZA, Matt Walsh, Danny McBride. SINOPSIS: Peter es un expectante padre primerizo a cuya esposa apenas le quedan 5 días para salir de cuentas. Cuando Peter se apresura a coger un vuelo para estar junto a su mujer, se encuentra con el aspirante a actor Ethan Tremblay, al que se verá accidentalmente unido para llegar a su destino.
Por Cristóbal Martín de Haro
Soulkitchen ‘What’s Cookin’ 20 years jubilee funk feast’
E
l sello alemán Soulkitchen Soulciety, tras 20 años en la brecha del funk, celebra su vigésimo aniversario con la entrega de un nuevo volumen de la colección ‘Soulkitchen What’s Cookin’ 20 years jubilee funk feast’. Séptimo álbum de una saga especializada en recuperar los mejores momentos de la música funk. Entre los 18 temas que recoge esta selección de canciones de auténtico funk de la vieja escuela, destacan nombres como el de Bobby Byrd (‘I got it’), quien fuera cofundador de The Famous Flames y mano derecha de James Brown. También aparece el vibrafonista Roy Ayers compartiendo con The Soulsociety (‘Everybody Loves The Sunshine’), una de las creaciones más conocidas de este influyente músico de jazz. Además incluye una pieza del legendario pianista de Nueva Orleans Eddie Bo (‘The Anchor’) y un track de Vicki Anderson (‘Don’t Throw Your Love’), la viuda de Bobby Byrd y una de las cantantes más destacadas que han acompañado a Mister Dinamite. Por otro lado, destaca la presencia del músico Lonnie Liston Smith & The Soulsociety (‘Expansions’), uno de los artífices junto a Roy Ayers del sonido Acid Jazz. La lista la completan Dean Francis (‘This Groove’s For You’), con dos cortes de ‘Black As All That’, su segundo trabajo publicado en 1998 en Soulciety Records, la casa matriz que hace posible esta entrega y Lee Armstrong Express, un asiduo de la casa, que es, a la postre, quien más se prodiga de todos con tres trabajos: ‘Here Is What U Need’, ‘Chicken’N Waffles’ (su éxito más celebrado) y ‘I’m Your Lady’ que comparte con los S.O.S. ‘Soulkitchen What’s Cookin’ es una atractiva propuesta dirigida a los amantes de la música funky en particular y de la negra en general. Un disco que invita al rastreo de las anteriores entregas, una labor que puedes simplificar buscando en Internet en http://www.junodownload. com/labels/Soulkitchen+Soulciety/releases/ musicaabordo.mijate.com
Por Mónica López
Discográfica: Soulkitchen Soulciety
H O R Ó S C O P O S
Por Carmen Díaz
ARIES 21/3 al 19/4 Necesitarás hacer algunos cambios en tu ámbito laboral si quieres conseguir los objetivos que te has marcado. Utiliza tu inteligencia pero también escucha a la voz de tu sexto sentido.
LIBRA 24/9 al 23/10 Tus relaciones afectivas tenderán a ser problemáticas. Presta atención a tu expresión verbal y procura suavizarla. Sin embargo, en el ámbito profesional y económico pasarás por unos días buenos.
TAURO 21/4 al 21/5 No será una buena semana para la firma de contratos ni el cierre de proyectos, pero si tienes que hacerlo, sé prudente. Lucha por mantener tu estatus, podrás lograrlo gracias a la organización en tus proyectos.
ESCORPIO 24/10 al 22/11 La fortuna podría llegar a ti siempre y cuando domines la ambición y sepas compartir con los demás. Tu comportamiento con las personas de tu entorno hará que te vean como a alguien equilibrado y sensato.
GÉMINIS 22/5 al 21/6 Tenderás a la emotividad y al afecto en tus relaciones. Serán días para trabajar por el bienestar de los demás y también para los artistas, quienes se dediquen al teatro, a los transportes o al intercambio.
SAGITARIO 23/11 al 22/12 Podrían producirse cambios provechosos para tu futuro que serán positivos para tu economía. No obstante, quizá tu mundo emocional esté un poco patas arriba; tendrás que poner orden en él.
CÁNCER 22/6 al 23/7 Ten cuidado con tu economía porque podrías sufrir alguna pérdida. Además, este aspecto también te podría hacer sentir inseguridad, cosa que no te gusta nada... Vence este sentimiento y te sentirás mejor.
CAPRICORNIO 23/12 al 20/1 Tendrás que lograr cierta paridad entre el pensamiento y tus emociones. De lo contrario, podrías tener problemas con tu entorno. Influenciarás a los demás positivamente y enfrentarás cualquier peligro.
LEO 24/7 al 23/8 Ten cuidado con sacrificarte demasiado por los demás, porque es posible que resulte contraproducente. Piensa más en ti y en tus deseos, eso sí, sin caer en el egoísmo.
ACUARIO 21/1 al 19/2 No será un buen día para iniciar nuevos proyectos. Es posible que tiendas a relacionarte de una manera un tanto conflictiva. En el ámbito económico, te recomendamos que cuides de tus finanzas.
VIRGO 24/8 al 23/9 Podrías recibir alguna sorpresa agradable. Contarás con una gran vitalidad y optimismo. No dejes de aprovechar las oportunidades que se te presenten, porque serán muy positivas para el futuro que quieres.
PISCIS 20/2 al 20/3 Tendrás aspectos muy favorables para los viajes, los nuevos proyectos y las actividades comerciales. En un plano más íntimo, es posible que no te encuentres dentro de un día equilibrado: ten cuidado con tus palabras.
Cultura
17
Llega a Mijas la realidad de Calcuta Desde el viernes puede visitarse en la Casa Museo una muestra con impactantes imágenes de la India cargadas de realidad y emoción Amanda Gijón
La India es un país en el que las desigualdades sociales están a la orden del día. Pero a pesar de la pobreza y de la cruel realidad que allí se respira, quienes la visitan vuelven cautivados por su encanto. Desde el viernes 29 de octubre, la Casa Museo de Mijas Pueblo alberga una muestra compuesta por hasta 20 imágenes de la India y de estandartes de divinidades hindúes. Las fotografías forman parte de la
colección particular de los amigos del Instituto Indio de Madres y Niños de Calcuta. Según este colectivo, el objetivo de la iniciativa es acercar la realidad de este país al resto del mundo y también la labor humanitaria que desarrollan. De hecho, el proyecto ha sido concebido
como una iniciativa de gran impacto estético y emocional. En Mijas, ya son 15 las familias que tienen a un niño indio apadrinado a través de esta ONG. Los interesados en disfrutar de esta muestra tienen hasta el 22 de noviembre para pasarse por la Casa Museo.
La edil de Cultura, Fuensanta Ramos, estuvo presente durante la inauguración de la muestra / Nuria Luque.
COMUNICACIÓN
BIBLIOTECAS
Mis enigmas favoritos vuelve a Radio Mijas
Arranca el programa ‘Conoce tu biblioteca’ en Las Lagunas
Redacción. El periodista de investigación Luis Mariano Fernández
vuelve al 107.7 de la FM con una nueva temporada de ‘Mis Enigmas Favoritos’, el programa decano de los enigmas, misterios y temas fronterizos con la ciencia. La nueva andadura comenzó el 2 de noviembre y hoy estará en redifusión a partir de la medianoche. En este primer programa y con motivo de la noche de Halloween y del día de los difuntos, se abarca el fascinante y polémico asunto de la Ouija. ¿Se trata de un inocente juego? ¿Qué puertas se abren cuando se practica? ¿Podemos comunicarnos con el mundo de los muertos? ¿Es todo producto de la mente? Luis Mariano aborda éstos y otros asuntos con el máximo experto en España sobre este particular, el investigador, escritor y licenciado en Ciencias Químicas Francisco Azorín. Temas habituales El programa seguirá tratando en esta temporada temas relacionados con fenómenos paranormales, casas encantadas, OVNIS, arqueología e historia, sueños, psicofonías, profecías, conspiraciones, sectas, el Camino de Santiago y la vida después de la muerte, entre otros. La cita será todos los martes y en redifusión los viernes de 00:00 a 01:00 horas. También puede ser escuchado on-line a través de la web www.luismarianofernandez.com o www.mijate.com.
Redacción. Integrantes del Centro FADAIS acudieron ayer jueves a la primera de las citas de ‘Conoce tu biblioteca’, que se desarrolló por la mañana en el centro de lectura de Las Lagunas. Sus responsables explicaron cómo funciona esta entidad pública, el sistema de préstamo de libros, los catálogos y la conexión a internet y se realizaron actividades complementarias. Los próximos asistentes serán miembros del Centro de Mayores y de Adultos o de la Asociación Mujeres Mijitas, entre otros colectivos del núcleo lagunero.
PRÓXIMAS CITAS 4EXPOSICIÓN El Centro Cultural de La Cala inaugura esta tarde, a las 20:00 horas, la que será la primera exposición de una artista que tiene mucho que decir en sus cuadros. Yolanda Triguero llega hasta Mijas con 27 ilustraciones de grandes dimensiones que se adentran en el arte digital. Esta licenciada en Bellas Artes ha trabajado en diseño para televisión, producción y postproducción. La mujer es la gran protagonista de su obra, siempre distinta y nunca real. Unas damas imaginarias que fusionan su melancolía con las técnicas más modernas en tratamiento digital.
4fEStIvaL fLamENCO bENéfICO Hoy, viernes 5, el flamenco mostrará su lado más solidario. La Peña Unión del Cante organiza un festival a beneficio de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Fuengirola y Mijas Costa. La cita es a las 21:30 horas en la caseta que este colectivo tiene en el recinto ferial de Fuengirola. Al cante estarán Antonio de Canillas, Paqui Rosales, Paqui Corpas, Jesús Jiménez y El Petro. Al toque encontraremos a Gabriel Cabrera, Diego Morilla y Paco Aragón. Y en la canción española a Araceli González, Pedro Córdoba ‘El Pedrele’ y el coro rociero Peña Hostelería. El precio de la entrada es de 10€.
Deportes El Cala Mijas defiende el coliderato en el Elola
18
Primera Andaluza - G.3 Jornada 10
J. Torremolinos - U.D. Torre del Mar Churriana C.D. - C.D. Lauro Rvo. Bailén - Real Jaén B Atco. Benamiel - Villacarrillo C.F. Atco. Marbellí - C.D. Rincón C.D. Carolinense - D.H. San Andrés U.D. San Pedro - C.D. Mijas Fuengirola Boliches - Úbeda Viva C.D. Nerja - Malaka C.F.
3-2 0-1 1-2 2-2 2-1 0-0 4-0 1-1 3-1
Clasificación
El equipo, que ganó al Estepona por 2 a 0, visita al Athletic Fuengirola
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Jacobo Perea
El estadio municipal José Antonio Elola será testigo de uno de los partidos más apasionantes de la próxima jornada en el grupo IV de Primera Provincial, ya que el Cala Mijas, que defiende el coliderato, rinde visita el domingo al Athletic Fuengirola de Félix Alarcón, ex entrenador de los caleños. A las 12:30 horas dará inicio un duelo inédito hasta ahora y que sirve para medir a dos candidatos firmes al ascenso que han trazado trayectorias similares. Por un lado, los rojillos lo han ganado todo salvo el primer partido de liga, donde perdieron ante el Atlético Marbella, mientras que el cuadro de la Villa Blanca computa en su casillero cinco triunfos y dos derrotas, éstas encajadas
en las dos últimas jornadas de competición ante Estepona y Alozaina. El choque promete. Triunfo ante el líder Los locales pasan por su mejor momento de la temporada tras hilvanar seis triunfos de forma consecutiva y refrendarlo el pasado sábado ante un rival de entidad y serio como lo era el cuadro esteponero. Líderes en solitario, los de Antonio Sánchez se toparon con un Cala Mijas muy trabajado, que supo tirar de oficio y experiencia en los momentos difíciles y que, además, sacó beneficio cuando tuvo la oportunidad. Tras un pulso intenso durante los primeros 45 minutos, a los cinco minutos de la reanu-
El Cala Mijas afrontará, ante el Fuengirola, una de las salidas más complicadas de la temporada / Archivo.
dación Diego Lozano inauguró el marcador caleño (1-0). Y cuando el partido perecía, Lucho sentenció en el 87 (2-0). Los tres puntos satisfechos le permiten a los de Jesús Calzado compartir el liderato, con 18 puntos, con Estepona y Atlético Marbella, único imbatido con un partido menos.
Resto de la jornada En Primera Andaluza, el Mijas, que cayó con el San Pedro por 4 a 0, recibe el domingo la visita del Fuengirola Boliches a las 12 horas. Por su parte, Las Lagunas, que perdió 1 a 0 en Benagalbón, recibe mañana sábado a las 17 horas en la Ciudad Deportiva al Alameda.
Las rojillas golean y el Candor empata Clasificación F-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Benalmádena C.D. Cártama J. Fuengirola Carmelitas Cala Mijas Santa Rosalía Atco. Pizarra Tiro Pichón C.D. Álora Alhaurino
Ptos.
J
G
E
P
GF
21 18 16 13 10 9 6 4 3 0
7 7 7 7 7 7 7 6 7 6
7 6 5 4 3 3 2 1 1 0
0 0 1 1 1 0 0 1 0 0
0 1 1 2 3 4 5 4 6 6
39 17 27 17 37 8 32 15 21 16 25 15 16 33 11 26 8 41 5 33
GC
Jornada 8 Atco. Pizarra - Tiro Pichón Carmelitas - C.D. Cala Mijas C.D. Álora - C.D. Cártama Santa Rosalía - Alhaurino J. Fuengirola - Benalmádena
07/11 07/11 07/11 07/11 07/11
18:00 12:30 10:30 17:00 18:30
F. Sala Femenino - J7 Ardales F.S. - F.S. Estepona F.S. Torremolinos - C.D. Campillos Igualeja Ronda - F.S. Torcal Atco. Las Delicicas - F.S. Coineña C.D. Alozaina - Candor C.F.
06/11 06/11 06/11 06/11 06/11
18:00 17:00 19:30 20:00 20:00
J.P. Fin de semana fructífero para el fútbol femenino de la localidad, que se salda con cuatro puntos, tres para el Cala Mijas y uno para el Candor. Las primeras le endosaron un set en blanco al colista Alhaurino en el municipal de Los Olivos, encadenando así siete puntos en las últimas tres jornadas de campeonato liguero. El Candor, por su parte, sumó el primer punto de la temporada en el esperadísimo duelo ante el Fuengirola Fútbol Sala. Buena imagen de las caleñas El equipo que dirige Marco
Ptos.
J
G
E
P
GF
San Pedro Real Jaén B Villacarrillo Carolinense Úbeda Viva A. Benamiel A. Marbellí Malaka C.F. DH. San Andrés C.D. Lauro C.D. Rincón Churriana C.D. Nerja Fuengirola LB Rtvo. Bailén Torre del Mar Torremolinos C.D. Mijas
22 20 20 17 16 16 14 14 14 14 13 12 11 11 8 6 5 4
10 10 10 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
7 5 5 5 4 4 4 4 3 4 3 2 3 2 2 1 1 1
1 5 5 2 4 4 2 2 5 2 5 6 2 5 2 3 2 1
2 0 0 2 1 2 4 4 2 4 2 2 5 3 6 6 7 8
25 10 26 12 19 14 12 9 14 6 19 13 13 9 16 13 7 7 8 15 14 12 11 11 12 15 8 12 17 20 6 17 8 21 9 28
GC
Próxima Jornada
FÚTBOL FEMENINO
Equipos
Equipos
Antonio Lozano parece haber mejorado el juego y los resultados tras las últimas jornadas disputadas, en las que han logrado escalar puestos hasta situarse en una cómoda quinta posición de la tabla clasificatoria. Tras empatar a 1 ante el Tiro y ganar al Santa Rosalía por 2 a 0, las futbolistas sumaron un nuevo triunfo en su estadio el pasado domingo ante el Alhaurino. El colista no tuvo opciones, las rojillas supieron plasmar su superioridad con goles, hasta un total de seis. Esta semana tendrán un largo desplazamiento hasta Ceuta,
donde se medirán al Carmelitas Syscom. Tocó remontada El Candor ha tenido que esperar seis jornadas para sumar su primer punto en el casillero. Las jugadoras dirigidas por Josemi López cuajaron una buena actuación el derbi ante el Fuengirola. Las verdonas se adelantaron en el marcador, pero las fuengiroleñas consiguieron darle la vuelta. Con tiempo por delante, el Candor -lejos de amilanarse- buscó y logró el empate (2-2). Esta semana visita al Alozaina.
J. Torremolinos - C.D. Churriana C.D. Lauro - Rvo. Bailén Real Jaén B - Atco. Benamiel Villacarrillo C.F. - Atco. Marbellí C.D. Rincón - C.D. Carolinense D.H. San Andrés - U.D. San Pedro C.D. Mijas -Fuengirola Boliches Úbeda Viva - C.D. Nerja U.D. Torre del Mar - Malaka C.F.
17:00 18:30 12:00 16:30 16:30 18:30 12:00 12:00 17:00
07/11 06/11 07/11 07/11 07/11 06/11 07/11 07/11 07/11
Regional Preferente - Málaga Jornada 9 C.D. Trabuco - C.D. Ojén 1-0 C.D. Barrio - Ronda U.D. 2-1 C.D. Carlinda - C.D. Campillos 2-1 Puerta Blanca - C.D. Tiro de Pichón 4-3 Alameda C.F. - Athletic Coín 1-1 C.D. Benagalbón - A.D. Las Lagunas 1-0 Vélez C.F. - Pto. de la Torre 2-3 C.D. Casabermeja - Peña Los Compadres 3-3 C.D. La Unidad - C.D. Cártama 2-0
Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Equipos
Ptos.
J
G
E
P
GF
GC
C.D. Barrio Athletic Coín Ronda U.D. Cártama Trabuco Tiro Pichón Vélez F.C. Pto. de la Torre Alameda C.F. Puerta Blanca Las Lagunas P. Compadres Benagalbón Casabermeja La Unidad Carlinda Ojén Campillos
19 19 19 18 15 14 14 13 12 12 10 9 9 8 8 7 7 7
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
5 5 6 5 4 4 4 4 2 4 3 2 2 2 2 1 1 2
4 4 1 3 3 2 2 1 6 0 1 3 3 2 2 4 4 1
0 0 2 1 2 3 3 4 1 5 5 4 4 5 5 4 4 6
24 21 22 19 17 18 19 19 15 24 9 19 11 13 10 14 14 13
9 6 12 10 17 12 16 15 13 27 13 25 21 18 18 19 22 28
Próxima Jornada C.D. Ojén - La Unidad Ronda U.D. - C.D. Trabuco C.D. Campillos - C.D. Barrio C.D. Tiro de Pichón - C.D. Carlinda Athletic Coín - Puerta Blanca A.D. Las Lagunas - Alameda C.F. Pto. de la Torre - C.D. Benagalbón P. Los Compadres - Vélez C.F. C.D. Cártama - C.D. Casabermeja
16:30 16:00 17:00 20:00 16:30 17:00 18:00 20:00 16:30
07/11 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 07/11
Primera Provincial - Málaga Jornada 7 Atco. Marbella - Atco. Andalucía U.D. Manilva - San Miguel C.D. Bonela - Candor C.F. C.D. Monda - Nva. Andalucía C.D. Cala Mijas - Estepona B C.D. Alozaina - Ath. Fuengirola Descansa: A.D. Tolox
2-0 5-1 3-1 8-0 2-0 4-1
Clasificación Equipos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Estepona B Cala Mijas A. Marbella A. Fuengirola C.D. Manilva C.D. Monda C.D. Alozaina C.D. Bonela A. Andalucía San Miguel Candor C.F. N. Andalucía A.D. Tolox
Ptos.
J
G
E
P
GF
GC
18 18 18 15 15 10 9 7 4 4 3 3 0
7 7 6 7 6 7 6 6 6 6 7 7 6
6 6 6 5 5 3 3 2 1 1 1 1 0
0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0
1 1 0 2 1 3 3 3 4 4 6 6 6
25 21 16 33 19 20 19 7 7 8 7 4 5
5 4 6 7 6 14 9 16 14 21 26 33 30
Próxima Jornada Atco. Andalucía - C.D. Alozaina San Miguel - Atco. Marbella A.D. Tolox - U.D. Manilva Nueva Andalucía - C.D. Bonela Estepona B - C.D. Monda Ath. Fuengirola - C.D. Cala Mijas Descansa: Candor C.F.
06/11 07/11 06/11 07/11 06/11 07/11
17:00 11:30 16:30 18:00 17:00 12:30
D 19
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
Mijas Semanal
Mijas se convierte en una de las sedes del Comité Técnico de Árbitros de Málaga El colegiado malagueño de Primera División Paradas Romero asistió el pasado viernes a la inauguración de las instalaciones, que se encuentran en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas Jacobo Perea
El Comité Técnico de Árbitros de Málaga cuenta desde el 29 de octubre con una subdelegación en Mijas, donde se velarán por los intereses del colectivo en la zona. El alcalde, Antonio Sánchez, y el presidente de la Federación Malagueña de Fútbol, Miguel Sánchez, fueron los encargados de descubrir la placa de la nueva sede. El presidente del colegio de árbitros de Málaga, Juan Miguel Carrión, destacó el aumento de licencias en la zona oeste de la provincia: “el trabajo realizado por la federación malagueña y andaluza ha motivado un creciente aumento de colegiados en esta zona. Y es que un gran número de jóvenes ha elegido el arbitraje como una forma de ha-
cer deporte”. Asimismo, Carrión destacó la labor social que se lleva a cabo en las diferentes subdelegaciones. “Con esta subdelegación pretendemos renovar los recursos humanos y materiales para dar respuesta a las necesidades que día a día nos presenta el fútbol de nuestra provincia y Andalucía, además de ampliar ese servicio al fútbol nacional”, señaló Carrión. El alcalde de Mijas indicó que esta nueva actividad es un reto para el municipio y resaltó el papel de los árbitros en el deporte. Asimismo, el colegiado antequerano Paradas Romero animó a los jóvenes a iniciarse en este mundo: “el arbitraje es una buena actividad para hacer deporte como lo puede ser el tenis o el
El presidente de la Federación Malagueña de Fútbol, Miguel Sánchez, y el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, descubren la placa de la nueva subdelegación del colegio de árbitros de Málaga / Mara Rilo.
bádminton”. Uno de los objetivos principales del Comité de Árbitros es la captación y formación de nuevos valores. José Moreno Tirano,
que será el máximo responsable de la delegación de Mijas, manifestó que en la actualidad 70 colegiados forman ya parte de su organigrama.
Los que estén interesados en introducirse en el mundo del arbitraje pueden inscribirse en estas oficinas de siete de la tarde a diez de la noche todos los jueves.
NATACIÓN
175 nadadores acuden a la primera jornada del XV Open Master de Andalucía, celebrada en Las Lagunas J.P. Sevilla, Jerez, Añoreta, San Fernando, Bahía de Almería, Córdoba o Mijas fueron algunos de los clubes de natación que participaron en la apertura de la temporada andaluza de categoría máster. Un circuito que cumple su vigesimoquinta edición y que presenta novedades en cuanto al precio de inscripción, más caro que otros años. Pese a ello, el índice de participación no se vio afectado. “Cuando hay una subida de tarifas a la gente le cuesta responder, pero estoy sorprendido por la gran cantidad de nadadores que han asistido a esta primera jornada”, afirmó el
vicepresidente del Club Natación Mijas, Joaquín Canales. Después de un largo periodo de descanso, los deportistas volvieron a tener contacto con el agua en competición oficial. El objetivo de los nadadores es disfrutar y de paso rebajar las marcas personales. Algunos como Cristian Anaya se estrenaba en esta competición: “Tras muchos años compitiendo en absolutos ya era hora de tomárselo más tranquilo y pasarlo bien”. Mañana será el turno de los benjamines y alevines, que se estrenan en el andaluz a partir de las 17 horas en la Ciudad Deportiva.
La competición andaluza de categoría master dio inicio el pasado sábado en la Ciudad Deportiva / J.L. Pros.
20 d
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
Mijas Semanal
Desafío a la velocidad La segunda edición del Descenso de Deportes de Inercia, organizada por la asociación deportiva Downhill Málaga en colaboración con el Ayuntamiento de Mijas, congregó a más de 50 participantes el pasado fin de semana en el pueblo Ramón Piña / J.P. / Foto: R.P.
Alrededor de 50 valientes desafiaron los límites de la velocidad el pasado fin de semana en Mijas Pueblo con motivo de la segunda edición de la prueba de Descenso de Deportes de Inercia. Los intrépidos concursantes sólo se valieron del peso de su cuerpo y del aparato elegido para cruzar con la mayor celeridad un circuito de 1,2 kilómetros de distancia que comenzaba en el Bar el Niño y finalizaba en la urbanización Mijas La Nueva. El objetivo principal de la organización -Downhill Málagaes seguir promocionando en el
municipio este tipo de actividades, por lo que no descarta la celebración de más pruebas en próximas fechas. Siete modalidades Los deportistas de las siete modalidades participantes tuvieron la oportunidad de probar el circuito durante la jornada del sábado, en las mangas oficiales de entrenamiento. Unas sesiones que sirvieron para que todos tuvieran una primera toma de contacto con el trazado y su medio de transporte. Ya el domingo, una vez realiza-
dos los reglajes pertinentes a los vehículos, dio inicio una prueba que congregó a un gran número de aficionados, que disfrutó con cada una de las bajadas. Podrán ver un avance el próximo lunes en el programa 3.40 Deportes a partir de las 22:30 horas en UNA Sierra Mijas. Ganadores Gravity bike Patines Skeleton Longboard Street Luge Rodamiento Neumática
Salvador Alarcón Alberto Nicolás Francisco Rosas Marcos Costa Juan José Cano Juan Pérez Jorge Díaz
La prueba de las carrilanas fue una de los grandes atractivos de esta edición. Jorge Díaz, en la modalidad de neumáticas, y Juan Pérez, en rodamiento, fueron los ganadores / R.P.
Alberto Nicolás fue el ganador en la modalidad de patines / Ramón Piña.
El público disfrutó a lo grande con una de las pruebas estrellas, las gravity bike. De nuevo el mijeño Salvador Alarcón se proclamó vencedor / R.P.
BALONMANO
Mijas se convertirá en 2011 en el referente del balonmano internacional de categorías inferiores J.P. Del 27 de junio al 3 de julio del 2011. Durante una semana el municipio y la Costa del Sol serán testigos de un evento sin precedentes en Málaga y Andalucía. La Mijas Handball Cup reunirá, según la previsión inicial de la organización, a 1.500 deportistas de las categorías infantil, cadete y juvenil en un torneo que promete ser todo un espectáculo. El Club Balonmano San Francisco de Asís, organizador del evento, mantuvo el 3 de noviembre una reunión de seguimiento con el Ayuntamiento de Mijas. Entre los concejales asistentes estuvieron presentes la edil de
Turismo, Fuensanta Lima; el de Deportes, Francisco Marín; y la responsable de Juventud, Tamara Vera. La idea es que la competición no se quede sólo en el ámbito deportivo, sino que vaya un poco más lejos con la celebración de actividades alternativas relacionadas con el ocio, el entretenimiento y la cultura, ya que además de los deportistas también desembarcarían en Mijas un buen número de familiares. “Se nos ha propuesto desde Turismo que los acompañantes no vengan únicamente a ver balonmano, sino que participen también
en otras actividades, que visiten Mijas y que disfruten”, afirmó Rafael Morales, miembro de la organización. No es la primera vez que Consistorio y organización mantienen conversaciones. El primer encuentro se produjo en julio. “La reunión que hemos mantenido es muy importante, aunque lo que de verdad nos interesa es que cuando empiece el torneo la gente quede contenta con el programa”, explicó Francisco Marín. A la convocatoria se sumó el director de Mijas Comunicación, Cristóbal Gallego, ya que los medios locales cubrirán el torneo.
La organización y el Ayuntamiento mantuvieron la reunión el pasado miércoles en la Casa Consistorial / J.P.
D 21
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
Mijas Semanal
PROGRAMACIÓN
El derbi entre el Mijas y Fuengirola, en TDT Redacción. Mijas y Fuengirola se medirán este domingo a las 12 horas en el municipal de Osunillas con motivo de la undécima jornada en el grupo tercero de Primera Provincial. El encuentro, que será emitido en diferido el mismo domingo a las 16:30 horas en 3.40 TV (55 UFH) y a las 20 horas a través del canal de TDT UNA Sierra Mijas, contará con la narración de Lucas Vela. Y el lunes regresa 3.40 Deportes a las 22:30 horas.
Horarios cantera A .D. Las Lagunas 1ª Juv. 1ª Juv. P.Cad. 1ªCad. P.Inf. 2ªInf. P.Alv. 2ªAlev. 2ªAlev. 1ªBenj. 2ªBenj. 2ªBenj. Prebj. Prebj.
Fuengirola - Las Lagunas 07/11 Las Lagunas B - Archidona 07/11 Las Lagunas - La Mosca 06/11 Las Lagunas - P. Compadres 07/11 Las Lagunas - San Andrés 06/11 Las Chapas A - Las Lagunas 06/11 Las Lagunas - C. Bazán 06/11 Las Lagunas B - Alhaurín 05/11 Las Lagunas A - Esteponense 05/11 Las Lagunas - Málaga C.F. 06/11 V. Cultural - Las Lagunas B 06/11 Las Chapas - Las Lagunas A 06/11 Candor - Las Lagunas B 06/11 Torremolinos - Las Lagunas A 06/11
12:00 12:30 19:30 10:00 12:15 10:30 10:30 17:15 18:30 10:00 10:30 12:30 12:15 10:00
C.D. Cala Mijas 1ª Juv. 1ªCad. 2ª Inf. 2ªInf. 1ªAlv. 2ªAlv. 1ªBenj. 2ªBenj. Prebj.
PTV Conejitos - Cala Mijas Torremolinos - Cala Mijas Cala Mijas A - P. Málaga A Cala Mijas B - La Mosca B Cala Mijas - Málaga C.F. Benalmádena - Cala Mijas Cala Mijas - Atco. Juval Candor - Cala Mijas La Mosca B - Cala Mijas
1ª Juv. 2ªCad. 2ªAlev. 2ªBenj. F.Sala
Monda - Mijas Mijas - Ath. Fuengirola Ath. Fuengirola - Mijas Mijas - Ath. Fuengirola Mijas - Arriate
2ª Juv. 1ª Inf. 2ªAlv. 2ªBenj. Prebj.
Candor - Unión Estepona Candor - Ath. Fuengirola U. Manilva B - Candor Candor - Cala Mijas Candor - Las Lagunas B
07/11 07/11 06/11 06/11 05/11 06/11 05/11 05/11 05/11
16:00 11:00 10:30 12:15 18:00 10:00 18:00 17:00 18:15
06/11 06/11 06/11 05/11 06/11
16:30 17:00 10:30 17:30 16:30
07/11 06/11 06/11 05/11 06/11
17:00 10:00 10:30 17:00 12:15
C.D. Mijas
Candor C.F.
Club Baloncesto Mijas Jun.F. Jun.M. Cad.F. Cad.A. Cad.B. Inf. F. Preinf. MB. F. MB. M.
Los Guindos - C.B. Mijas El Palo 94 - C.B. Mijas Los Guindos - C.B. Mijas C.B. Mijas - C.B. Fuengirola Cártama - C.B. Mijas Teresianas - C.B. Mijas C.B. Álora - C.B. Mijas Gamarra - C.B. Mijas C.B. Mijas - C. Alborán
06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11
13:15 13:00 09:45 18:00 10:00 12:00 10:45 09:30 16:00
PROGRAMACIÓN DEPORTIVA 3.40 DEPORTES Lunes en UNA S. Mijas a las 22:30 horas. Martes, 21:30 en 3.40 TV. PÓDIUM En Radio Mijas, de lunes a viernes, a las 13:45 horas. INTERNET deportesmijas.com / e-mail: deportes@mijate.com
Pilar Domínguez se proclama por segundo año consecutivo campeona de Andalucía La mijeña se impuso en la final de Isla Cristina a la cordobesa María José Luque en dos sets, 6-4 y 6-2, revalidando así el título absoluto logrado hace un año Jacobo Perea
Si el año pasado en Almería Pilar Domínguez lograba su primer campeonato absoluto de Andalucía ante la campeona de Cádiz, María Garoz, esta temporada, en Huelva, reeditó el título en Isla Cristina el viernes 29 de octubre. La mijeña continúa con su progresión allá donde va. Cuarta en el ranking nacional junior, se deshizo en dos sets (6-4 y 6-2) de la cordobesa María José Luque, de 14 años y compañera de entrenamientos en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Andaluza de Tenis. Según publica el diario Huelva
Información, Domínguez hizo valer su mayor contundencia en los golpes en un partido muy entretenido y disputado, sobre todo, durante el primer set. Pero ésta no ha sido la única proeza de Pilar en su corta pero intensa carrera. Situada en el puesto 586 de la lista mundial WTA, participó hace dos semanas en el torneo internacional ITF de Sevilla, donde fue cuartofinalista. Además, esta temporada alcanzaba por primera vez las semifinales de un ITF de El Cairo, donde cayó con la austríaca Tina Schiechtl.
Domínguez ha sido campeona regional en todas las categorías desde alevín hasta absolutos, además de campeona de España cadete en 2009 / Archivo.
ATLETISMO
El equipo júnior del NerjaUMA, en el Top 10 nacional J.P. La cantera del Club Atletismo Nerja-UMA demostró una vez más que pasa por un excelente estado de forma. La última hazaña lograda por su equipo de categoría junior se gestó en los campeonatos de España celebrados en Castellón. El papel del conjunto malagueño fue notable al clasificar al equipo masculino en la quinta posición y al femenino en la sexta. Los dos conjuntos disputaban la final de una prueba que ganó el Playas de Castellón en categoría masculina y el Puerto de Alicante, en femenina. Los atletas más destacados del cuadro del Balcón de Europa fueron Julia Campra, Inves Ivison, Javier Espartero, Candela Guijarro, Alfonso Toledo y Rafael Ángel.
Cuarto puesto para Rodríguez en el Trofeo de Marcha de Guadix Pese a la lluvia, que complicó el trazado, el corredor mijeño José Manuel Rodríguez logró la cuarta posición en la prueba celebrada el pasado 30 de octubre en Guadix en la categoría veterano, disputada sobre una distancia de 5 kilómetros.
PATINAJE ARTÍSTICO
BÁDMINTON
Alicia y Noelia Benítez pasan examen mañana en Las Cañadas
La localidad acoge la I Fase del Campeonato Provincial
J.P. Las hermanas y patinadoras del Club Patinaje Mijas Noelia y Alicia Benítez afrontarán mañana la tercera y última prueba del campeonato provincial de su especialidad, valedera para el regional de categoría B. Su entrenador, Francisco Benítez, señala que “se están entrenando muy bien” y confía en que ambas logren pasar el corte. Casi 100 patinadoras de la provincia acudirán a una cita que anteriormente pasó por Alhaurín de la Torre y Fuengirola y que tendrá lugar en el polideportivo de Las Cañadas mañana a las 16 horas.
J.P. El Club Bádminton Mijas organiza mañana sábado en el pabellón de Las Cañadas la I Fase del Campeonato Provincial de categoría sub-15 y sub-17. Además del equipo anfitrión, a la cita acudirán los clubes más importantes de Málaga como el Jorge Guillén o Benalmádena. La entrenadora del club mijeño, Paola Gómez, declaró que será una temporada complicada para sus jugadores ya que competirán con deportistas de mayor edad”. La prueba empezará a las nueve de la mañana y concluirá sobre las 15 horas.
Servicios
22 COMPRA-VENTA SE VENDE. Sofá cama modelo italiano en color azul/blanco/amarillo a cuadros. En buen estado y con colchón. 100 euros. 669116060 SE VENDE. . Mesa redonda extensible con 4 sillas de madera color miel en buen estado. 50 euros. 669116060 SE VENDE. Lote de Playmobil. Baúl Pirata con accesorios y Barco Pirata con vela roja. Como nuevo. 50 euros. 669116060 SE VENDE. Hyundai Galloper 2.0, 7 plazas, gris, a/a, a/c, airbags, abs, dirección asistida, radio, cd, itv hasta 2011. Acepto coche como parte de pago 2500 euros. 656319589
completa, soy esteticista pero estoy dispuesta a cualquier otra cosa. 673354884. SE OFRECE. Jardinero, con bastante experiencia, para limpieza de jardines, terrenos, mantenimiento de jardines de casas... tengo maquinarias, persona responsable. 671475594 SE OFRECE. Logopedia, lenguaje, autismo, voz, atención temprana, niños-adultos. 652945523 SE OFRECE. Señora 37 años para limpiezas o cualquier trabajo, camarera, cocina o dependienta experiencia, disponibilidad horaria o como interna. 952936443
SE COMPRA. Somier matrimonio (económico). joseanymirta@hotmail.com
SE OFRECE. Brasileña para limpieza de locales comerciales, hoteles, casas particulares también plancha, tengo referencias demostrables, coche propio. 630858126
SE VENDE. Perrito yorkshire terrier con 3 meses a 250 euros y tengo otro a 230 euros, ven a verlos sin compromiso padres con pedigrí. 952485725
SE NECESITA. Algún churrero profesional que pueda enseñarme el arte de hacer los churros tradicionales de rueda, preferible directo al cliente (pagaría). 680192536.
SE BUSCA. Cortadora de diamante de segunda mano Rubi TR-600-S pago depende el estado que se encuentre. 699851270
SE OFRECE. Auxiliar de enfermería. Para cuidar niños, personas mayores y enfermos. Tengo experiencia en hospital. 639445242
SE VENDE. Máquina solarium marca Phillips, de cuerpo entero, 8tubos, en perfecto estado, vendo porque no la utilizo. 350 euros. 617596769
SE OFRECE. Cocinero con 15 años de experiencia, busca trabajo, gran capacidad para trabajar en equipo cocina internacional. 689667165
SE VENDE. Vestido de novia, del año pasado, talla mediana, con zapatos, velo, complementos, todo por 500 euros, en perfecto estado. 677473937
SE OFRECE. Jardinero joven titulado, para mantenimiento de jardines de casas, limpieza de terrenos, persona responsable, tengo maquinaria, precios muy económicos. 636099440.
SE VENDE. iphone por 200 euros apenas usado con su caja y todo sus componentes es el iphone 2. 680745736 SE VENDE. Escritorio color madera y amarillo, cajones, bandeja para teclado, balda abajo para impresora, estanteria-libreria arriba, muy sólido. 629885419 SE VENDE. Cama nido con cajones, naranja - pistacho, con colchones, poco uso, perfecto estado. 650807529 SE VENDE. Dos carritos de niño sillita de bici, silla de coche, bici de niño de 3 a 7 años todo, 100 euros. 629833710
SE OFRECE. Señora española, para trabajar de limpieza de casas y cuidado de niños y persona mayores 7 euros la hora. 648744831 SE OFRECE. Mujer 36años, responsable. Para cuidado de niños o ancianos, limpieza del hogar. Vehículo propio. 626209469 SE OFRECE. Limpiadora de 20 años , limpia casas, portales, concesionarios etc.. a 9 euros la hora aunque se podría llegar a un acuerdo y con muchas ganas de trabajar.
SE NECESITA. Transporte para mudanza dentro de la misma Cala, no muy pesada la mudanza, 50 euros por una hora, seria para primeros de Diciembre. 650783928
SE OFRECE. Chica de 23 años, busco trabajo tengo vehiculo disponible, jornada
H O
las lagunas
R A S
SE OFRECE. Chico serio, formal, para trabajar de jardinero, en abanderaría industrial como conserje en comunidad, de ayudante de camarero. 628750730 SE NECESITA. Para la Cala, Chica joven, para cuidar niña de 10 años, solo 12 días al mes por las noches, de 17:30h a 08:h, 12 euros/noche. Solo dormir. 650783928 SE OFRECE. Chica busca trabajo como cocinera, camarera, modista o limpieza por horas. 648185090
VIVIENDA SE ALQUILA. Casa en Mijas Pueblo 2 dormitorios, patio interior, aire, zona tranquila, recién reformada con muebles y electrodomésticos 450 euros/mes. 952485969 SE VENDE. Apartamento, urbanización Las Mimosas, ambiente exclusivo, 1 dormitorio, cocina, salón, parking, vigilancia, tenis, paddel, larga temporada hasta 30 de junio 450 euros/mes. 609906107 SE ALQUILA. Estudio en la Cala de Mijas, urbanización Las Mimosas, ambiente exclusivo, parking, tenis, paddel, piscinas, acceso directo a playa, larga temporada 299 euros/mes. 630843909 SE ALQUILA. Marbella centro, bar sin traspaso, con licencia y terraza.. 680384613 SE ALQUILA. Bar-Restaurante en Mijas Pueblo, totalmente equipado, salón comedor y terraza panorámica. 500 euros/mes y 50000 euros de traspaso (negociable). 649274722 SE ALQUILA . Local de 90 metros cuadrados, cerca del instituto Sierra de Mijas 400 euros/mes. 647159924
SE ALQUILA. Piso 5 planta edificio Nuevo cerca de Euromarket y avenida de Mijas Un dormitorio, baño completo, salón americano completo, microondas, televisión, muy luminoso todo de buen ver agradable acogedor 420 euros/mes. 678516075
SE OFRECE. Estudiante de 5º de pedagogía, para cuidar niños y/o dar clases particulares. 8 euros/hora. 607595666
FARMACIAS
SE OFRECE. Chica de 25 años con experiencia, para tareas del hogar, cuidado de ancianos y paseadora de perros. 633597710
SE ALQUILA. Cerca de El Corte Ingles y Euromarket, piso de un dormitorio muy amplio armario empotrado cocina americana, balcón cerrado, muy luminoso y soleado. Edificio nuevo, completo de todo confort. 400 euros/mes. 690133146
SE NECESITA. Hemos sacado una nueva línea de cuidado personal y estamos buscando personas que cuiden su piel para que nos den su opinión. 663613141
4
SE OFRECE. Canguro de 20 años cuida niños entre 0 y 8 años tengo experiencia y me encantan los niños 8 euros/hora. 680745736
SE ALQUILA. Piso en urbanización El Faro, 1 habitación más 1 habitación/estudio, piscina, zonas verdes, amueblado. 400 euros/mes. 670686078.
EMPlEO
2
680745736
SE ALQUILA. Local 40m2, cerca policía
05/11/10 06/11/10 07/11/10 08/11/10 09/11/10 10/11/10 11/11/10
Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto) C/ San Bartolomé (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (Dª Ermita)
1 2 H O R A S
05/11/10 06/11/10 07/11/10 08/11/10 09/11/10 10/11/10 11/11/10
municipal de las Lagunas, ideal como almacén, 300 euros/mes. 607531189 SE VENDE. Cochera cerrada de 21m y 5m de alto en calle Rió Gualdalbalbo. 26.000 euros. 652878576 SE VENDE. Piso Bajo, cerca del recinto ferial en Las Lagunas 83mt, plaza de garaje y trastero, patio 7m, piscina, cocina amueblada. 135000 euros. 654276977 SE ALQUILA. Ático a estrenar en Las Lagunas amueblado y con a/a. Un dormitorio, baño, salón-comedor con c/a y terraza de 14 m2. Cerca Policía Local. 450 euros/mes. 699050308
ASOCIACIONES ASOC. DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407. ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. C/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi. es / administración@adimi.es
TELÉFONOS DE INTERÉS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular
LAS LAGUNAS Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarr. Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgenciaa Víctimas violencia de género Información a la mujer Radio Taxi
servicio público para particulares Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com
Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor) Paseo Marítimo (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) C/ Monda, 1 Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.) Paseo Marítimo (edif. La Concha)
952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016 900 200 999
952 47 82 88 952 47 65 93
ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOCICACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930
952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83
LA CALA Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos
952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52
Mijas Pueblo Del 1 al 7/11/2010 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 8 al 14/11/2010 Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)
S 23
Del 5 al 11 de noviembre de 2010
Mijas Semanal
PROGRAMACIÓN 3.40 TV miércoles 10 de noviembre
viernes 5 de noviembre
sábado 6 de noviembre
domingo 7 de noviembre
lunes 8 de noviembre
martes 9 de noviembre
09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 ‘QUÉ BUENO, QUÉ BUENO’ (R) 11:30 BLOG (R) 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA:
09:30 SERIE JUVENIL: ‘Las aventuras de Enid Blyton’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 NUESTRA TIERRA (R):
09:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL.
‘Exposición de fotografía Mijas-Calcuta’
13:00 3.40 DEPORTES (R)
13:30 RESUMEN AL DÍA 14:00 DEPORTE CANTERA 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SUPERSONIK’ (R) 21:00 RESUMEN AL DÍA (R) 21:30 NUESTRA TIERRA:
14:00 RESUMEN AL DÍA (R)
09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 FÚTBOL 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA-RESUMEN SEMANAL (R) 14:00 NEWS & VIEWS - Resumen 15:10 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Exposicición de fotos: Mijas-Calcuta’ - ‘Jóvenes voces del flamenco en la Peña el Gallo’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Jóvenes voces del flamenco en la Peña el Gallo’ 21:30 AL DÍA-RESUMEN SEMANAL (R) 22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 22.30 3.40 DEPORTES 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA
09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 TU ALCALDE RESPONDE (R) 10:00 DEPORTES (R) 11.00 NUESTRA TIERRA: (R) 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA ‘Descenso de Mijas’ 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS - RESUMEN (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA: 15:10 NUESTRA TIERRA: ‘Festival flamenco benéfico de la Peña ‘Coro infantil de la Catedral de Ely’ Unión del Cante’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 20:00 NEWS & VIEWS (R) 20:30 NUESTRA TIERRA: ‘Concierto de Rafael Aguirre’ 21:00 UNA VIDA MEJOR 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 21:30 AL DÍA 22:00 UN DÍA CON 22:00 TU ALCALDE RESPONDE 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 NUESTRA TIERRA: 23:00 NUESTRA TIERRA: ‘Concurso federación de peñas. Peña Fla‘Descenso de Mijas’ menca del Sur’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA
‘Exposición de fotografía Mijas-Calcuta’
16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SUPERSONIK’ 21:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Exposición de fotografía Mijas-Calcuta’
21:30 AL DÍA 22:00 ME QUEDO EN MIJAS 22.30 CINE: ‘Mi hija Hildegart’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA
viernes 5 de noviembre
12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA
14:30 DEPORTE CANTERA 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 FÚTBOL 22:00 UN DIA CON (R) 23.00 BLOG
‘Circuito de jóvenes voces del flamenco’
23:30 PLENO Resumen (R)
22:30 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R) 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA
00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA
sábado 6 de noviembre
00:30 SERIE COMEDIA: ‘Platos sucios’ 01:30 CINE 03:00 PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ 04:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘El paraíso de Hello Kitty’ 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON 11:00 LA TELE DEL RECUERDO. ‘La Alacena del Flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES: ‘Gaudí’ 14:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Conferencia de flamenco. Peña Unión del Cante’ 15:00 INFORMATIVO-I Edc. (Directo) 15:10 DOCUMENTAL 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Concierto del coro de Sankt Annae’ 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS 19:30 INFORMATIVO Iª Edic. (R) 19:45 TELENOVELA (R): ‘Amigas y rivales’ 20:30 NUESTRA TIERRA: ‘Exposición de pintura Jesús Sánchez’ 21:00 INFORMATIVO II Ed. (Directo) 21:30 BLOG 22:00 ‘QUÉ BUENO, QUÉ BUENO’ (R) 23:30 NUESTRA TIERRA: ‘Conferencia de flamenco. Peña Unión del Cante’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)
M
domingo 7 de noviembre
00:30 TELESERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ 01:30 CINE 03:00 LA TELE DEL RECUERDO (R) ‘La Alacena del Flamenco’ 04:30 CINE 06:00 DOCUMENTALES 08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R): ‘El paraíso de Hello Kitty’ 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 SERIE JUVENIL: (R) ‘Las aventuras de Enid Blyton’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 PROGRAMA DE VIAJES: ‘Low cost’ 12:30 DEPORTE CANTERA 14:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SUPERSONIK’ 15:00 RESUMEN INFORMATIVO 15:30 NEWS & VIEWS Resumen Semanal 16:30 UNA VIDA MEJOR (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL ‘SUPERSONIK’ 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DEPORTE CANTERA 20:10 TODO TURISMO 21:00 RESUMEN INFORMATIVO (R) 21:30 UN DÍA CON (R) 22:30 CINE: ‘El Forajido’ 00:00 RESUMEN AL DÍA (R)
Emisión en TDT (canal 22)
L
‘SUPERSONIK’ (R) 10:00 DEPORTE CANTERA
00:30 CINE 02:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 04:00 CINE 06:00 DOCUMENTALES 08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘El paraíso de Hello Kitty’ 09:00 RESUMEN INFORMATIVO (R) 09:30 SERIE JUVENIL (R): ‘Las aventuras de Enid Blyton’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 CINE INFANTIL: ‘Los gavilanes del estrecho’ 14:00 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Concierto filarmónica de Drammen’ (2ª parte) 15:00 RESUMEN INFORMATIVO (R) 15:30 NEWS & VIEWS (R) Resumen Semanal 16:30 DEPORTE CANTERA 18:15 TIEMPO DE TERTULIA 20:00 FÚTBOL 22:00 NUESTRA TIERRA: ‘Circuito de jóvenes voces del flamenco’ 23:30 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R) 00:00 RESUMEN INFORMATIVO (R)
X
J
00:30 CINE 02:00 TELESERIE: ‘Mujeres’ 03:00 CINE 05:00 DOCUMENTALES 06:00 TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco 08:00 DIBUJOS: ‘El paraíso de Hello Kitty’ 09:00 INFORMATIVO II Ed. (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘Presentación cartel benéfico de la Peña Flamenca del Sur’ -’Confencia de flamenco en la Peña Unión del Cante’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘Fiestas de halloween’ -‘Exposición de fotografía: Mijas - Calcuta’
15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): ’Jornada de montaña de Almoradú’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:00 3.40 DEPORTES 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 19:45 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 UNA VIDA MEJOR 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 3.40 DEPORTES: (R) 23:00 NUESTRA TIERRA (R): ’Jornada de montaña de Almoradú’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)
12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 UNA VIDA MEJOR (R) 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 BLOG (Programa juvenil) 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 QUÉ BUENO QUÉ BUENO 23:30 BLOG (Programa juvenil) 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA
miércoles 10 de noviembre
jueves 11 de noviembre
00:30 SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ 01:30 CINE: ‘Withnail y yo’ 03:00 LA TELE DEL RECUERDO: ‘La alacena del flamenco’ 05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS: ‘El paraíso de Hello Kitty’ 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘Coro infantil de la catedral de Ely’ -‘Descenso de Mijas’ 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES: ‘Gaudí’ 14:00 NUESTRA TIERRA: ‘Conferencia de flamenco en la Peña Unión del Cante’ 15:00 INFORMATIVO I Ed. 15:10 NUESTRA TIERRA (R): ‘Descenso de Mijas’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:00 UNA VIDA MEJOR 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO II Edic. ‘El amor no tiene precio’ 20:30 BLOG (R) 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Descenso de Mijas’ 22:00 TU ALCALDE RESPONDE (R) ‘Concierto filarmónica de Drammen 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)
00:30 CINE: ‘Ave María’ 02:00 DOCUMENTAL 03:00 CINE 05:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS: ‘El paraíso de Hello Kitty’ 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Festival flamenco. Peña Unión del Cante’ 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): ‘Coro infantil de la catedral de Ely’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:00 PASAPORTE TV 17:30 DOCUMENATL: ‘Retrato de Herzog’ 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’
19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:45 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 NUESTRA TIERRA (R):
‘Jóvenes voces del flamenco. Peña el Gallo’
21:00 INFORMATIVO II Ed. 21:30 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Exposición fotográfica: Mijas - Calcuta’ 22:00 UN DÍA CON 23:00 LA TELE DEL RECUERDO La alacena del flamenco 23:30 NUESTRA TIERRA: ‘Concierto de Rafael Aguirre’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)
V
De Este a Oeste. 1ª edición
10 a 13
Amanece que no es poco
11:00
Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía
12:00
Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía
13:00
De Este a Oeste. 2ª edición
14:00
Radio Solymar
16:00
Mijas Today: Programa en lengua inglesa
17:00
Música variada
18:00
Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía
19:00
De Este a Oeste. 3ª edición M
martes 9 de noviembre
‘Concierto de Rafael aguirre’
Emisión en analógico (canal 33 UHF)
09:00
L
lunes 8 de noviembre 01:00 CINE: ‘Withnail y yo’ 02:00 TELESERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ 03:00 DOCUMENTAL: ‘Un mundo aparte’ 04:00 CINE 06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco (R) 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘El paraíso de Hello Kitty’ 09:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Exposición de fotos: Mijas-Calcuta’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 UN DÍA CON (R) 15:00 MÁS TELE 15:10 NUESTRA TIERRA (R): ‘Conferencia de flamenco en la Peña Unión del Cante’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 FÚTBOL (R) 18:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 MÁS TELE 19:45 TELENOVELA (R): ‘El amor no tiene precio’ 20:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Jovenes voces del flamenco. Peña el Gallo’ 21:30 FÚTBOL 23:00 CINE: ‘Espejismo’ 00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)
jueves 11 de noviembre 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 NUESTRA TIERRA (R):
X
S
J
V
La caravana. Música alternativa.
20:00 21:00
La Hora Rasta
Suburbia
Música a bordo
Amor a quemarropa
Sabrakadabra
22:00
Funk de luxe
Funk de luxe
Funk de luxe
Clásica y cotidiana
Suburbia
23:00
Sabrakadabra
Música a Bordo
Amor a quemarropa
El rincón del bohemio
La hora rasta
24:00
Música de madrugada
Mis Enigmas favoritos
Clásica y cotidiana
Música de madrugada
Mis Enigmas favoritos
08:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
Música fin de semana Un solo mundo Música fin de semana Sabrakadabra Amor a quemarropa Música a bordo La hora rasta Clásica y cotidiana La Caravana El rincón del bohemio Funk de luxe Suburbia Música de madrugada
D 08:00 Música fin de semana 16:00
Jazz a las cuatro
17:00
Música variada
22:00
Funk de luxe
EL TIEMPO en Mijas para los próximos días Viernes 5 21 - 14ºC
Sábado 6 21 - 14ºC
Domingo 7 20 - 13ºC
Lunes 8 18 - 11ºC
Martes 9 18 - 13ºC
Miércoles10 18 - 12ºC
Mijas News
24
Mayor meets residents in Urbanizacion Calypso Residents have requested the Town Hall demolish a damaged building, the former water deposit Mª José Román / Karen Anne McMahon
T h e To w n H a l l o f M i j a s will study the possibility of demolishing an old building at the Calypso area, the former water deposit. Residents in the area met with the Mayor, Antonio Sánchez, this week, and spoke about this building, which they consider
to be a risk due to its damaged structure. The Mayor confirmed that the municipal Technical Department will study the situation of this old building in order to declare it in ruins so that it can be demolished. Residents at Calypso took
this oportunity to request improvements in the area to the Town Hall, such as the increase of parking spaces and improvements in the public lighting. The Mayor confirmed that the Town Hall is going to study both requests and present a project.
The Mayor talks to residents at Calypso / Jorge Coronado.
Residents also want the street market to return to Calypso. The Townhall has already requested the permission to have the street market back in the area to the Andalusian Government
through the Tourism, Commerce and Sports Department, which is checking that the project complies with the new European Regulations for street markets in public areas.
INVESTMENT
INVESTMENT
Works at sports centre are Future projects in La Cala and Mijas Pueblo making great progress Mijas joins the Financial Fund for the Modernisation of tourist infrastructures
The Mayor visited the site this week and confirmed works will be completed soon MJR/KM. Antonio Sánchez, Mayor of Mijas, visited works at the building site of the new sports centre in La Cala this week. Sánchez reports that works are going faster than initially planned and that residents in La Cala will be able to enjoy this new installation sooner than expected. The Town Hall is investing 1.5 million euros in this project, a sports centre with 2.500 square metres. The centre is being built on a plot near the football grounds and Los Olivos park. It will have a central court and three more courts, covering a
Building works at La Cala / Mara Rilo.
total of 1.600 square metres, 500 square metres for changing rooms, showers and toilets, and 250 square metres for storage.
The Mayor reports that the project will include a second phase in which an indoor swimming pool will be built.
MJR/KM. The Mijas Local Council approved a project t h ro u g h wh i c h M i ja s w i l l join the Financial Fund for the Modernisation of Tourist Infrastructures, through which the Town Hall can request funds to carry out important projects which will ‘transform both Mijas Pueblo and La Cala’ according to the Mayor, Antonio Sánchez, who explained that it is important to constantly improve tourist infrastructure in order for Mijas to remain as one of the main tourist destinations in Andalucía. The Financial Fund for the Modernisation of Tourist Infrastructures offers credit with a very low interest, only 0.5%, to be returned in 15 years. The Town Hall will request a total of 9 million euros through this Fund. One of the main projects to be
carried out is the remodelling of the main square in Mijas Pueblo, the Plaza Virgen de la Peña, with a budget of 4.8 million euros, part of which will be covered by the Regional Government through the ‘Qualifica’ Plan. The idea is to turn the square into a pedestrian area, open to the different festivities and events organised at the Village. The other three projects are the remodelling of the streets Campos, Barrio Santana and Coín, the creation of a new tourist route through the old arab wall at ‘Camino de las Canteras’ in Mijas Pueblo, and in La Cala, a new four lane avenue with a central area for pedestrians and a cycle-lane fom the A-7 motorway exit to the round-about towards Entrerrios, a total of 700 metres, which will give access to golf courses in the area.
SOLIDARITY
Mijas receives over 16.000 kilos of food products through the Red Cross MJR/KM. Mijas has received a total of 16.100 kilos of food products from the Spanish Red Cross through Eurpean Funds. The Social Services department of the Town Hall will receive 14.000 kilos of food products and the 2.100 kilos will
go to the Mijas Red Cross. This food will be distributed among families in need in Mijas. To access this help, families in need must be registered in Mijas and go to any of the Social Services Department offices in the Municipality. A social
worker will study each case and decide the aid that must be distributed to each family, depending on the need they have. Food is distributed every Thursday at 6pm at ‘Primero de Mayo’ association premises in Las Lagunas.
mn 25
From 5th to 11th of November 2010
mijas Semanal
RACECOURSE
English course at Hipódromo MJR/KM. The racecourse in Mijas, Hipódromo Costa del Sol, has organised a course for employees to improve their English. This training course lasts 30 hours and is offered twice a week at the racecourse installations. The idea is for employees to improve their knowledge of the specialised vocabulary for the sports activities carried out at the racecourse, as the majority of people attending the races are English speaking. Students have been divided in two groups, depending on their level of English. The course is organised by the Racecourse and sponsored by the European Social Fund.
XX Mijas Week of Cuisine in November
FRD
The event was presented to the press this morning at the CIOMijas by the Mijas Foreigners Department Food and Wine pairing in Mijas
MJR / KM
The Foreigners Department of the Mijas Town Hall are once again this year organising the popular Mijas Week of Cuisine, which celebrates its 20th anniversary this year. The Week will be paying tribute to the Málaga Catering Schools and Institutions this year. From the 24th to the 26th of November, the CIOMijas will be the venue for the presentation of delicious menus by the Santo Domingo Convent in Archidona, the Catering School of Benahavís and the CIOMijas Catering School in La Cala itself. Wine plays a very important part in this event, with some of the best wine cellars in Spain providing carefully selected wines to accompany each dish. Disnagar is once again this year the distributor of the wines.
Students at the kitchen of CIOMijas / CIOMijas.
Included in the programme this year is a cocktail that has been especially created for the 20th anniversary of the event, one of the most popular activities organised by the Foreigners Department in Mijas.
The 20th edition of the Mijas Week of Cuisine was presented this morning at CIOMijas Centre in La Cala. Registration is now open. Call the Mijas Foreigners Department at 952589010.
MJR/KM. The Mijas Foreigners Department organised a special event at the Wine Museum in Mijas Village last week, a food and wine pairing session through which a group of foreign residents were able to discover different Spanish wines and savour delicious gourmet spanish cuisine. The museum prepared a very special price for the department, only 20€. The Mijas Pueblo Wine Museum, situated at Calle San Sebastian, is open to the public right through the year. Its winter opening hours are from 11 am to 8 pm. For more information call 952486367.
26 MN
From 5th to 11th of November 2010
Mijas Semanal
Mijas at the World Travel Market in London
FRD
The Municipal Tourist Department promotes the Mijas tourist offer in this important Tourism Trade Fair in the UK MJR/KM www.wtmlondon.com
Mijas will be promoted at the World Travel Market in London, one of the main Tourism Trade Fairs, along with Fitur in Madrid and the ITB in Berlin. Fuensanta Lima, Councillor for the municipal Tourist department, and Juan Carlos Acevedo, director of the Mijas Tourist Office, will be present at the event, to be held in London from the 8th to the 11th of November. Mijas will promote the wide tourist offer in our municipality in the UK, one of the main tourist markets for the Costa del Sol. The stand promoting Mijas will be included in the Costa del Sol Tourist Board stand in the area for Tourespaña
at the event. Staged annually in London, World Travel Market is a vibrant must attend four-day businessto-business event presenting a diverse range of destinations and industry sectors to UK and International travel professionals. It is a unique opportunity for the whole global travel trade to meet, network, negotiate and conduct business under one
roof. By attending World Travel Market, participants efficiently, effectively and productively gain immediate competitive advantage for their business and stay abreast with the latest developments in the travel industry. Last year, 45.571 companies were represented at the World Travel Market in London in 5.121 stands, and over 24.000 visited the Fair, held at ExCel in London.
FOREIGNERS
Workshops by the Mijas Integration Department MJR/KM. The Councillor for the Municipal Equality and Social Welfare Department in Mijas, Fuensanta Lima, presented this week the programme of activities designed by the Municipal Integration Department, which includes five workshops for foreigners from countries outside the European Uunion living in Mijas. The first workshop was offered on Wednesday morning at the Centro Entreculturas in Las Lagunas, and was dedicated to the Ulysses Syndrome, which is an
illness that inflicts some immigrants. It comprises loneliness, as family and friends were left behind; a sense of personal failure, and a survival struggle that takes over all other priorities. The syndrome is characterized by physical symptoms like headaches, and psychological symptoms like depression. This interesting worshop will be offered again on the 10th of November also at the Entreculturas Centre. The second workshop is entitled ‘Getting to Know my Munici-
pality’ and took place on Thursday, starting at the Hogar del Jubilado in Mijas Pueblo, which included a guided tour through the village and a talk on the history of Mijas at the Folk Museum – Casa Museo. Other workshops organised in Mijas for foreign residents from countries outside the EU will offer information on how to take care of a newborn, how to search for a job and information on gender violence and inmigration. On Friday, 26th of November, a conference on ‘gender violence and immigration’ will be offered at the Entreculturas Centre in Doña Ermita, Las Lagunas, starting at 11 am.
CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández
Family doctor
Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53
Informative talks The Foreign Residents Department is organising informative talks in English on the new dependency law at Club La Naranja in Sitio de Calahonda (17th November), Town Hall of Mijas (24th November) and Town Hall offices in La Cala (1st December), at 11.30am. No booking required, everyone is welcome.
MN 27
From 5th to 11th of November 2010
Mijas Semanal
WHAT’S ON NEW EXHIBITION: The young artist Yolanda Triguero will show 27 of her paintings and illustrations at the Cultural Centre in La Cala. In each of her creations, there is a woman depicted as a protagonist, always different and never real. These imagined women, born in the origin of its author, are drawn with glances of melancholy which blend with most modern technology in a digital method, resulting in original artwork with its own personality. Inauguration tonight, 5th November, at 8pm. Free entrance.
INFORMATIVE TALKS ON SEX: The Health Dpt in Mijas has organised talks offering information about sex, how to avoid unwanted pregnacies, STD, the morning after pill, etc. Talks will be offered today, Friday 5th November, at the Employment, Training and Youth Municipal Centre in Las Lagunas.
LAS LAGUNAS THEATRE: The theatre company ‘Tenemos un Gato’ presents the play ‘La Naranja Completa’ on Saturday 6th November, at the Theatre, starting at 9pm. The protagonists of this story, EL and ELLA, will seek to convince you that there are some genuine whole oranges that do not need anyone to feel complete, much in the same style as the supersecure and the super-content young people today. Tickets cost 7€.
FLAMENCO IN MIJAS: We would like to remind you that you can enjoy a weekly Flamenco Show with Azabache, offered by the Tourist Department of the Mijas Town Hall in the village of Mijas every Wednesday at 12 noon in Mijas Pueblo, Plaza Virgen de la Peña, free of charge.
CLUB NEWS PAD Open Day on Sunday 7th November will feature one of Chantal and Jesus’ legendary paellas, for only 8€ per person! Please come and join us - meet the animals in our care and enjoy some great food. Starting at 12 noon. We also have our 4th Annual Sponsored Walk will be held this year on Sunday 14th November. You can bring your own dog or walk a PAD dog from the shelter. For more information visit our website: www.padcatsanddogs.com The Mijas La Cala Lions Diabetic Support Group will have a stand at the Miramar Shopping Mall – Fuengirola on Saturday 13th November to celebrate World Diabetic Day. They will also be assisted by nurses from Age Care. If you are diabetic or know someone who is then come along to our stand.
We may be able to help solve any problems that are worrying you. At the same time, if you think you may be diabetic then make every effort to attend for a glucose test and a chat to one of our qualified nurses. We will also be showing at the 50+ Show in Estepona on the last weekend of November. The Diabetic Support Group holds three meeting a month for those needing advice and an up-date on medical advancements: Sanyres Clinic in Puerto Banús, first Friday every month 10.30 for 11am. La Risa, Lauro Golf Alhaurin, second Friday every month – 11am. The Ark at Las Rampas in Fuengirola, last Friday every month from 10.30am Send us your Club News to: international@mijate.com
NEWS & VIEWS news, interviews, events...
14.00 - 14.45 h
SIERRA MIJAS DIGITAL: 14.00 - 14.50 (live) & 20.10 - 21.00 h. ANALOGICAL TV: 15.30 - 16.30 h.
MONDAY: Foreigners Dpt. Week of Cuisine 2010. TUESDAY: Ken Campbell - Astronomy. THURSDAY: Soroptimist International and St. Andrew’s Chaplaincy
GUITAR CONCERT: The renowned mijeño musician Rafael Aguirre Miñarro returns this evening to the Las Lagunas Theatre. On this occasion, we will be charmed by his art which comprises six chords from his much awaited and deserved debut at the Carnegie Hall, New York. The concert starts at 9pm tonight, Friday 5th November. Tickets 10€.
CERAMIC WORKSHOP: The Equality Department of the Mijas Town Hall is organising a very special activity to celebrate World Day against Gender Violence in Mijas this year. They invite us all participate in the creation of a wall with ceramics based on this theme next Monday 8th November. To participate you must register beforehand at Social Services offices at the Town Hall in Mijas and Tenencias de Alcaldía - municipal offices - in Las Lagunas and La Cala.
HEALTH CORNER
Osteopenia: Am I At Risk? What is osteopenia? As you age, the inside of your bones become porous from a loss of calcium. This is called losing bone mass. Total bone mass tends to peak around age 35. Osteopenia refers to bone mass that is lower than your peak bone mass but not yet low enough to be considered osteoporosis. Osteopenia is not a disease, but if you meet the criteria for osteopenia, you are at higher risk for developing osteoporosis. What causes osteopenia? Your bones are constantly changing. New bone is growing while old bone is being broken down and reabsorbed by your body. When you are young, you grow new bone faster than your body breaks down old bone. This increases your bone mass. Once total bone mass has peaked, you start to lose it because your body is breaking down old bone faster than you can grow new bone. If you lose enough bone mass, your bones may weaken. Osteopenia usually doesn’t cause any symptoms. Losing bone mass is not painful. Broken bones or fractures can occur, but these problems tend to happen after osteoporosis has developed. Am I at risk for osteopenia? Women are more likely to develop osteopenia than men. This is due to several factors. Women have less bone mass to begin with, tend to live longer and take in less calcium than do men. In women, the rate of bone loss speeds up after menopause, when oestrogen levels fall. Since the ovaries make oestrogen, faster bone loss will also occur if both ovaries are removed by surgery.
What are the risk factors for osteopenia? The following things put you at increased risk for osteopenia. The more of these that apply to you, the higher your risk is. Talk to your family doctor about your risk factors. - Aging. - Early menopause (before age 45). - Surgery to remove ovaries before menopause. - Sedentary lifestyle. - Smoking or tobacco use. - Alcohol abuse. - Eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia. - Hyperthyroidism, an overactive thyroid. How is osteopenia treated? It is important to treat low bone mass to keep it from progressing into osteoporosis. Treatment starts with changes to your lifestyle. Your doctor will want you to increase your physical activity, especially weight-bearing exercise. Weightbearing exercise can help your bones become stronger. It can also build muscle and improve your balance, both of which can help prevent against broken bones. Examples of weight-bearing exercise include walking, jogging and climbing steps. Your doctor will also suggest ways to get more calcium and vitamin D in your diet. Non fat and low-fat dairy products, such as yogurt, cheese and milk, are good sources of calcium. Other sources of calcium include dried beans, pink salmon, spinach and broccoli. Some foods, such as orange juice, breads and dry breakfast cereals, may be fortified with calcium or vitamin D or both. Your doctor may suggest a Vitamin D or calcium supplement as well.
en contraportada ¡Felicidades campeones
!
Agenda Semanal 4 eXPOSIcIONeS -La artista Yolanda Triguero llega esta tarde hasta La Cala con 27 ilustraciones de grandes dimensiones que se adentran en el arte digital y que tienen como protagonista a la mujer. N Inauguración hoy, viernes 5 de noviembre, a las 20 horas, en el Centro Cultural caleño -Aún estás a tiempo de visitar la muestra que acoge la Casa Museo de Mijas, una exposición que nos traslada a través de 20 imágenes hasta la realidad social de la India sin necesidad de tomar ningún avión. N Hasta el 22 de noviembre en la Casa Museo JORNADAS De INFORMAcIÓN SeXUAL 3 Hoy, viernes 5, el Centro de Formación, Empleo y Juventud acoge una jornada de información afectivosexual, una iniciativa del área de Salud de Mijas que pretende aportar a la ciudadanía más información sobre temas como la píldora del día después o los embarazos no deseados. N Hoy, viernes 5 de noviembre, en el Centro de Formación, Empleo y Juventud 4 TeATRO LAS LAGUNAS -El mijeño Rafael Aguirre Miñarro vuelve hoy hasta las tablas del Teatro Las Lagunas para deleitarnos con su arte antes de su esperado y merecido debut en el prestigioso Carnegie Hall de Nueva York. N Hoy, viernes 5, a las 21 horas, en el teatro. Entrada, 10 euros -Y mañana sábado el teatro nos invita a pasar una velada de humor con ‘La naranja completa’, una historia en la que los protagonistas tratarán de convencerse de que no necesitan a nadie para sentirse realizados. N Mañana, sábado 6, a las 21 horas, en el Teatro Las Lagunas. Entrada, 7 euros
Amanda Gijón. La empresa de marketing y organización de eventos Lunaquivir ha logrado ser noticia por una curiosa iniciativa llevada a cabo en nuestro municipio. Hace dos meses expuso en la explanada del Torreón de la Cala de Mijas una camiseta gigante de la Selección Española de Fútbol en la que cientos de vecinos y visitantes plasmaron su felicitación a la Roja por su triunfo en el mundial. Un estupendo regalo para los campeones en Johannesburgo de parte de la afición mijeña que su seleccionador, Vicente Del Bosque, recibió hace unos días en la Ciudad del Fútbol de manos de Rodrigo Torres y Luz Pérez, responsables de Lunaquivir. Esta empresa local pensó que por una vez, en lugar de ser los propios futbolistas los encargados de firmar las camisetas de los aficionados, estaría bien que recibieran de una manera original la enhorabuena de quienes han seguido cada uno de los partidos y han sufrido con ellos hasta lograr el merecido triunfo.
El seleccionador Vicente del Bosque ya ha recibido la camiseta gigante de la Roja firmada por la afición de La Cala este verano en la Plaza del Torreón
FeSTIVAL FLAMeNcO BeNÉFIcO 3 La Peña Unión del Cante organiza esta noche un festival flamenco a beneficio de la Asociación de Alzheimer de Fuengirola y Mijas Costa. La entrada cuesta 10 euros. N Hoy, viernes 5, a las 21:30 horas en la sede de la peña en el recinto ferial de Fuengirola. 4 TALLeR De ceRÁMIcA El Ayuntamiento celebrará de forma especial el Día Contra la Violencia de Género: el 8 de noviembre los ciudadanos podrán elaborar un mural de cerámica para posteriormente colocarlo en la nueva Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas. N 8 de noviembre. Inscripciones en Servicios Sociales, las tenencias y el Consistorio TeSORILLO MONeTARIO 3 Juan Ramón García, Juan Antonio Martín y Marcelino Carcedo presentan mañana, sábado 6, su libro ‘Tesorillo Monetario Bajoimperial del Cerro de la Casa de la Condesa’. N Mañana a las 19 horas en la Casa Museo 4 ANIVeRSARIO DeL BAR eL ReFUGIO El Bar El Refugio (Mijas Pueblo) conmemora hoy, viernes 5, a las 21 horas el aniversario de su inauguración. Ofrecerá a los asistentes cócteles y canapés gratuitos. Se sortearán regalos y actuará El cirguero y la bandá. N Hoy, viernes 5, a las 21 horas en el bar
Construyendo
tu ciudad
LA TRANSFORMACIÓN DE MIJAS EN IMÁGENES
CONOCE MES A MES LAS OBRAS QUE ESTÁN MEJORANDO TU MUNICIPIO
Una apuesta por la movilidad sostenible El carril bici de Las Lagunas, un proyecto sobre ruedas Los vecinos de Las Lagunas pueden disfrutar, desde el 18 de octubre, del nuevo carril bici que recorre parte de este núcleo. Con un trazado de casi cuatro kilómetros en doble sentido de circulación, la Junta de Andalucía ha invertido 425.000 € en este proyecto, que también contempla la construcción de aparcamientos para bicicletas, así como la futura continuación del carril. Su recorrido comienza en la calle Santa Laura y discurre por el callejón que une ésta con la calle Santa Fabiola, continuando hasta la avenida de Mijas a la altura del cruce con calle San Juan. Más adelante, recorre el pasaje peatonal junto al Parque Victoria Kent, atraviesa el Camino del Albero y continúa junto al arroyo hasta la glorieta situada en la avenida de Mijas en la intersección con el Camino de Campanales. Desde allí, parte hasta llegar a la altura del colegio Las Cañadas y baja por calle Palomar hacia calle Santa Laura pasando por el Centro Comercial Costa Mijas hasta conectar con el punto inicial. Fomentando hábitos saludables El área de Medio Ambiente, a través de la campaña ‘Muévete en bici’, pretende concienciar de las ventajas de este medio de transporte, cuyo uso evitará la emisión de 800 toneladas de CO2 a la atmósfera. Para ello, se han organizado unas jornadas participativas que mostrarán a los vecinos el recorrido del carril a través de talleres y actividades lúdicas. Las próximas citas serán el 7 y 13 de noviembre de 10 a 14 horas. Labores de embellecimiento Con el objetivo de embellecer el entorno por el que discurre el carril bici y garantizar la seguridad de ciclistas y viandantes, los Servicios Operativos han levantado un pequeño muro en el tramo situado junto al Camino de Campanales, entre otras mejoras.
antes
después
4 INVERSIÓN: 425.000 euros
i antes
4 DATOS DE INTERÉS: -El carril cuenta con casi cuatro kilómetros de recorrido en doble sentido de circulación y discurre por diversos puntos de Las Lagunas como el parque Victoria Kent, el Camino del Albero, la avenida de Mijas o el Camino de Campanales. - Su uso contribuirá a la lucha contra el cambio climático, evitando la emisión de 800 toneladas de CO2 a la atmósfera.
calles MEJORA DEL ACCESO A LA PLAYA ROYAL BEACH
después
URBANIZACIÓN CALAHONDA (MIJAS COSTA)
antes
i
4 EJECUCIÓN: Servicios Operativos 4 MEJORAS: - Renovación de la calzada y el acerado - Creación de nuevas plazas de aparcamiento - Instalación de nuevas farolas y señalización vial - Colocación de una valla de protección en un lateral de la vía que da acceso a un arroyo - Construcción de casetas para contenedores 4 ESTAS ACTUACIONES RESPONDEN A UNA DEMANDA DE LOS VECINOS DE LA ZONA
OBRAS DE MEJORA EN EL ACCESO OESTE A MIJAS PUEBLO
después
antes
i
4 EJECUCIÓN: Junta de Andalucía a través de la empresa Traxa y Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas 4 MEJORAS: - Construcción de la primera fase de un muro de seguridad como solución definitiva a los desprendimientos - Trabajos de mejora y embellecimiento de la zona. Comprende la construcción de un mirador de unos 300 metros cuadrados que contará con una baranda de madera, nueva arboleda y bancos de forja, convirtiéndose en un área de descanso. En cuanto a la superficie, los Servicios Operativos han colocado una capa de firme de zahorra natural con la intención de que el mirador se integre en el entorno. El proyecto se completará con la colocación de una cortina vegetal que cubrirá por completo el muro de escollera para evitar el impacto visual. 4 EL AYUNTAMIENTO DE MIJAS SE ENCUENTRA EN TRÁMITES CON LA JUNTA DE ANDALUCÍA PARA EL INICIO DE LA SEGUNDA FASE DEL PROYECTO, QUE COMPRENDE UN TRAMO DE 16 METROS LINEALES. EL CONSISTORIO HA ANUNCIADO QUE ESTE ÁREA SIN CONCLUIR NO REVISTE PELIGRO ALGUNO Y QUE, PARA NO PERJUDICAR A LOS VECINOS, LA ZONA CONTINUARÁ ABIERTA AL TRÁFICO
edificios REMODELACIÓN DEL ACCESO AL COLEGIO GARCÍA DEL OLMO
después
EN LA CALA DE MIJAS
i
antes
4 EJECUCIÓN: Servicios Operativos 4 MEJORAS: Los trabajos se han centrado en la ampliación del acerado para favorecer el paso de padres y alumnos. La eliminación de varias plazas de aparcamiento ha permitido también la construcción de una placita, creando así un espacio para que los escolares accedan a estas instalaciones en unas condiciones más seguras. Además, se plantarán algunos árboles más, como naranjos, y está prevista la mejora del sistema eléctrico con cargo al Plan Proteja.
TRABAJOS DE MEJORA EN EL ENTORNO DE LA BATANA
después
EN OSUNILLAS (MIJAS PUEBLO)
i
antes 4 EJECUCIÓN: Servicios Operativos 4 MEJORAS: La actuación principal ha consistido en la canalización por separado de las aguas pluviales y fecales, así como el posterior enganche al saneamiento general. Aprovechando estos trabajos, los Servicios Operativos también han arreglado el acerado; el proyecto ha concluido de manera integral con un hormigonado. 4 ESTAS ACTUACIONES RESPONDEN A UNA DEMANDA DE LOS VECINOS DE LA ZONA
SUSTITUCIÓN DE ACERADO EN CALLE JILGUERO EN LAS LAGUNAS
i 4 EJECUCIÓN: Servicios Operativos 4 MEJORAS: Sustitución del acerado. Se trata de una de las actuaciones incluidas en el plan de renovación del pavimento que el Consistorio está llevando a cabo para unificar la imagen del municipio en todos sus núcleos y urbanizaciones. La solería blanca se ha sustituido por una roja y gris antideslizante, mejorando así la seguridad de los transeúntes. Con estos trabajos se pretende, asimismo, aumentar la anchura de las aceras en aquellos tramos que lo permitan y eliminar las barreras arquitectónicas. 34 NUEVAS FAROLAS Y ACERADO CALLE JILGUERO
info obras actualmente en marcha: CENTRO SOCIOSANITARIO DE LA CALA POLIDEPORTIVO DE LA CALA FUTURA TENENCIA DE ALCALDÍA DE LAS LAGUNAS SERVICIOS OPERATIVOS LAS LAGUNAS: - Trabajos de sustitución de acerado en las calles Antonio Machado y Mijas y las avenidas Las Margaritas y Los Lirios - Trabajos de renovación del acerado y pluviales en calle Río Guadalevín - Trabajos de renovación del acerado y los bordillos en calle San Elías - Remodelación integral de calle Abeto MIJAS PUEBLO: - Trabajos de sustitución de acerado en calle Francisco Jiménez Sedeño y en viales y Parque La Muralla - Reforma integral de la plaza Francisco Giménez Alarcón - Remodelación integral de la calle Antonio Postigo Jiménez - Asfaltado del camino de Valtocado (ya concluido a falta de la señalización vial)
HOGAR DEL JUBILADO DE LA CALA - Adaptación del antiguo albergue de La Cala para su conversión en el nuevo hogar del jubilado de este núcleo - Creación de baños para señoras, caballeros y minusválidos, así como construcción de una nueva cocina y un bar - Creación de sala de informática y sala de reuniones y eliminación de barreras arquitectónicas
DESDOBLAMIENTO DE LA CARRETERA A-387 (MIJAS-FUENGIROLA) - Ampliación de dos a cuatro carriles del tramo de carretera que comprende 800 metros - Remodelación de dos glorietas existentes y la construcción de otras dos nuevas y ampliación del puente sobre el arroyo Real - Estas obras cuentan con una inversión de 5 millones de euros, que corre a cargo de El Corte Inglés aunque el proyecto es un convenio entre los ayuntamientos de Mijas y Fuengirola y la Junta de Andalucía como titular de la vía
PLAN MUNICIPAL DE AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA LAS LAGUNAS: - Reforma de alumbrado público para la mejora de la eficiencia energética en las calles Río Padrón, Río Darro, Río Torrente, Virgen del Rocío, San Juan, Río Turón y Tulipán y la avenida Los Lirios - Obra de instalación fotovoltaica para impulsar el ahorro en la cubierta de la Jefatura de la Policía Local - Obra de instalación de producción de energía térmica a partir de biomasa en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas LA CALA: - Obra de reforma de alumbrado público para la mejora de la eficacia energética en las calles Antequera y Ronda - Obra de instalación para impulsar el ahorro y optimización eléctrica de la nave de Servicios Operativos
MIJAS PUEBLO: - Obra de reforma, alumbrado público y mejora de eficacia energética en acceso a Mijas Pueblo y Osunillas - Obra de impulso de ahorro y eficacia energética en las instalaciones del edificio principal del Ayuntamiento
próximas actuaciones
INSTALACIÓN DE CINCO ISLAS ECOLÓGICAS EN LAS LAGUNAS (PLAN ZAPATERO 2010) Será en zonas donde existen contenedores en superficie que serán sustituidos por soterrados agrupados en grupos de 4 ó 5: 3 contenedores de recogida selectiva (papel, vidrio, envases) y 1 ó 2 contenedores de residuos orgánicos, dependiendo del lugar. - Cinco contenedores en el entronque de las calles Virgen de la Concepción y Virgen de Guadalupe en la barriada El Juncal - Un conjunto de cinco contenedores en la calle Velázquez, detrás del Parque María Zambrano - Un conjunto de cuatro contenedores en el Camino de Campanales - Un conjunto de cuatro contenedores en la entrada a El Coto por la avenida de Mijas - Cuatro contenedores en la entrada a la urbanización La Sierrezuela por la avenida de Mijas
SERVICIOS OPERATIVOS: (trabajos de sustitución de acerado) - Calle Huelva, calle Santa María y calle Cádiz (2ª fase. Remodelación integral)
* Además de la creación de nuevo acerado en el margen izquierdo de la avenida Mare Nostrum en dirección a Entrerríos (La Cala)
TELÉFONOS DE INTERÉS: SERVICIOS OPERATIVOS/ SERVICIO DE ACTUACIÓN INMEDIATA: 952 49 44 41/52 (de 8 a 15 horas) O EMERGENCIAS: 902 46 01 01 OTROS/ TELÉFONO DE RECOGIDA DE MUEBLES: 616 48 91 14