Mijas Semanal nº397 - Del 22 al 28 octubre de 2010

Page 1

MIJAS newS on last pages

TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 397 Del 22 al 28 de octubre de 2010

MEDIO AMBIENTE

El nuevo carril bici de Las Lagunas comienza su andadura El consejero de Medio Ambiente, José Juan Díaz Trillo, y el alcalde, Antonio Sánchez, estrenaron el lunes 18, junto a alumnos del colegio Campanales, el nuevo vial, en el que la Junta de Andalucía ha invertido 425.000 euros. El Ayuntamiento, por su parte, se ha encargado de adecuar el entorno del carril, de casi 4 kilómetros. Su uso evitará la emisión de 800 toneladas anuales de CO2. ACTUALIDAD/02-03


actualidad

02

Mijas estrena su nuevo carril bici, un vial de casi 4 kilómetros ubicado en Las Lagunas El consejero de Medio Ambiente y el alcalde recorrieron el lunes 18 parte de este vial; la Junta ha invertido 425.000 euros mientras que el Ayuntamiento está adecuando el entorno Isabel Merino

Mijas continúa su lucha contra el cambio climático impulsando importantes proyectos que ponen de manifiesto, entre otros aspectos, su compromiso con la movilidad sostenible. El nuevo carril bici urbano que discurre por la zona de Las Lagunas constituye buena prueba de esta responsabilidad medioambiental, ya que ofrece a la ciudadanía una alternativa no contaminante al coche. El consejero de Medio Ambiente, José Juan Díaz Trillo, junto al alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, fue el encargado de echar a rodar, el pasado lunes 18, este carril, cuyo objetivo es, en palabras del primer edil, “movilizar a los vecinos en bici, dentro de un programa de educación ambiental donde Mijas quiere aportar su granito de arena frente al cambio climático”. Por su parte, el consejero aseguró que “Mijas camina hacia un futuro donde la movilidad sea más sostenible y la bicicleta comience a formar parte de su paisaje”. Con un trazado de casi cuatro kilómetros en doble sentido de circulación, el nuevo vial ha supuesto una inversión de 425.000 euros aportados por la Junta de Andalucía, que se utilizarán también para la construcción de un nuevo tramo, así como para un aparcamiento para bicicletas. Según destacó el consejero de Medio Ambiente, “esta vía beneficiará a los cerca de 80.000 habitantes de Mijas y evitará la emisión de 800 toneladas anuales de CO2 a la atmósfera”. El Ayuntamiento, por su parte, es el encargado de adecuar el entorno por el que discurre el carril bici. En estos momen-

El consejero de Medio Ambiente, José Juan Díaz Trillo, y el alcalde, Antonio Sánchez, se animaron a dar un breve paseo en bicicleta / I.M.

tos, los Servicios Operativos se encuentran construyendo un pequeño muro para evitar la entrada de tierra en el carril; además, los operarios están también colocando una tela metálica en la zona del camino de Campanales para que los viadantes no invadan dicha vía. Junto a ello, se han pintando las zonas comunes y se ha llevado a cabo una reorganización del tráfico en el área de El Corte Inglés. El carril bici parte de la calle Santa Laura y discurre por el callejón que une ésta con la calle Santa Fabiola, continuando hasta la avenida de Mijas a la altura del cruce con calle San Juan. Más tarde, recorre el pasaje peatonal junto al Parque Victoria Kent, atraviesa el Camino del Albero y continúa junto al arroyo hasta la glorieta situada en la avenida de Mijas en la intersección

con el Camino de Campanales. Desde allí, parte hasta llegar a la altura del colegio Las Cañadas y baja por calle Palomar hasta calle Santa Laura pasando por la fachada del Corte Inglés hasta conectar con el punto de inicio. La construcción de este carril

Los escolares de 6º de Primaria del colegio Campanales aprendieron las normas de seguridad necesarias para un buen uso de la bicicleta

Los pequeños del colegio Campanales fueron los primeros en estrenar este nuevo vial / I.M.

bici forma parte del impulso del transporte no contaminante y la movilidad sostenible que la consejería de Medio Ambiente viene fomentando dentro del Plan Andaluz de Acción por el Clima. “El uso de la bicicleta es una de las contribuciones más asequibles que puede asumir la ciudadanía para mejorar el medio ambiente; se trata de una práctica con multitud de beneficios para la salud y la contaminación acústica y atmosférica, además de ser el medio de locomoción más útil y rápido para los trayectos cortos”, señaló Díaz Trillo. Hacia la movilidad sostenible Bajo el lema ‘Muévete en bici’, el Ayuntamiento pretende crear una ciudad más respetuosa con el medio ambiente, aumentando la calidad de vida de los vecinos gracias al impulso de una actividad tan sana, ecológica y económica como es montar en bicicleta. “Queremos que este trabajo siga adelante, ya que la movilidad en bicicleta es más saludable, cómoda, rápida y barata; la intención es convertir a Mijas en una referencia en materia de medio ambiente en Andalucía”, comentó el consejero. Y es que el uso de este medio de transporte tiene numerosas ventajas; muchas de ellas las conocieron el lunes 18 los alumnos de 6º de Primaria del colegio Campanales, que, además de recorrer con sus bicicletas el nuevo vial, aprendieron de la mano de varias monitoras del

Aula del Mar aspectos fundamentales para montar en bici, como las principales normas de seguridad y las diferentes partes de este medio de transporte. Asimismo, en otra de las carpas instaladas frente al colegio Las Cañadas, los escolares conocieron la importante reducción de CO2 que supone el uso de la bicicleta. De manera simbólica, los niños plantaron una semilla para demostrar su contribución a este compromiso. Chalecos reflectantes, cantimploras y placas para las bicis, junto a folletos informativos fueron algunos de los obsequios que recibieron los pequeños. Una inversión necesaria “Tenemos que intentar hacer una ciudad más sostenible; para ello, cada uno puede aportar el uso del transporte público o de la bicicleta, que, aparte de contaminar menos, mejora la salud debido a los beneficios que conlleva la práctica de una actividad física como es el ciclismo”, puntualizó el alcalde, Antonio Sánchez. Además, el regidor mijeño destacó las ventajas del uso de la bicicleta como “medio no agresivo que contribuye a la relación entre las personas”. En Mijas hay una media de tres coches por familia. Asimismo, se realizan aproximadamente 66.000 viajes por día entre Las Lagunas y Fuengirola; por otra parte, está demostrado que la circulación motorizada es la principal fuente de emisión de


a 03

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

Tanto el alcalde como el consejero y la delegada de Medio Ambiente plasmaron su rúbrica en el libro de firmas ubicado en una de las carpas que se instalaron para la ocasión / I.M.

ruidos en el municipio. En contraposición, el transporte en bicicleta ha sido clínicamente probado como una de las actividades más completas para prevenir dolores de espalda, proteger articulaciones y mejorar el sistema circulatorio e inmunológico. La Junta de Andalucía ha contribuido para que la progresiva incorporación de este medio de movilidad en los núcleos urbanos sea una realidad. “Colaboramos trabajando en esa sostenibilidad urbana, en que vayamos convenciéndonos de lo que significa el transporte alternativo, en usar la bici como

medio de transporte con el doble beneficio que conlleva, emitiendo menos CO2 y mejorando la salud de la ciudadanía”, comentó la delegada de Medio Ambiente, Remedios Martel. Por un recorrido seguro El alcalde recordó a los vecinos que el carril bici es un vial “para el disfrute de todos”. Así, Antonio Sánchez solicitó “máxima precaución a usuarios y conductores, ya que el carril discurre por suelo urbano”. Medio Ambiente, por su parte, lanzó una serie de recomendaciones para el buen uso de esta vía, como

Los niños plantaron una semilla para mostrar su compromiso con la reducción de las emisiones de gases contaminantes / I.M.

llevar siempre un casco homologado, usar prendas reflectantes y evitar la circulación en pelotón.

Desde el Consistorio se informará a los distintos colectivos mijeños de los beneficios de usar la bici como medio de transporte alternativo al coche

Educando a la ciudadanía El área de Medio Ambiente quiere dar a conocer a todos los colectivos las ventajas de desplazarse en bicicleta por el nuevo carril. A través de la campaña ‘Muévete en bici’, el Ayuntamiento ha organizado una serie de jornadas participativas que mostrarán a los vecinos el recorrido de este vial de manera lúdica y divertida. Talleres, juegos y actividades amenizarán la travesía de los participantes me-

diante carpas situadas a lo largo del recorrido, que estarán abiertas de 10 a 14 horas. La primera jornada tendrá lugar mañana, sábado 23; las próximas serán el domingo 31 y los días 7 y 13 de noviembre. Durante estos encuentros, se entregará a los participantes un ‘carné de la movilidad sostenible’, así como recuerdos conmemorativos de la campaña. Según la edil de Medio Ambiente, Tamara Vera, “se trata de una experiencia agradable y saludable que fomenta el uso de la bicicleta y en la que podemos participar en grupos de amigos, familiares o con nuestros hijos”.


04 a

Del 22 al 28 de octubre de 2010

M ija s Sem an al

El director del Extraconfidencial se enfrenta a un año de cárcel por calumnias a Juan Cruz Este periódico digital acusó en 2007 al edil mijeño de blanquear dinero. Esta semana ante el juez, el responsable de la página web aseguró que la información falsa le fue facilitada por el Partido Popular y que la publicó sin contrastar Amanda Gijón

El director del periódico digital Extraconfidencial.com, Gregorio Fernández, compareció el miércoles 20 ante el juez y se enfrenta a una pena de un año de cárcel, acusado de calumnias tras la querella criminal presentada por el concejal de Urbanismo de Mijas, Juan Cruz. Los hechos se remontan al año 2007, a raíz de una publicación en la que se aseguraba que el edil socialista blanqueó 1.000 millones de pesetas. Tras la comparecencia ante el juez de Fernández, Juan Cruz explicó que el responsable de este medio “no ha podido aportar prueba alguna porque simplemente todo es mentira; cualquiera en Mijas sabe que, ni de lejos, he tenido esa cantidad de dinero en mi vida”. Asimismo, añadió que el acusado “se escuda en que la información falsa fue facilitada por concejales del PP de Mijas”. Al parecer, el director del medio en Internet

El concejal Juan Cruz (a la derecha), ante las puertas del Palacio de la Justicia de Málaga / Micaela Fernández.

reconoce que en ningún momento contrastó las informaciones y que se limitó a publicarlas directamente. Asimismo, según Cruz, Gregorio Fernández argumenta una particular forma de interpretar el “derecho a la información”, un concepto que, según el concejal mijeño, “no significa carta blanca para calumniar a las

personas”. “El daño moral que me han hecho a mí y a mi familia es irreparable, pero las calumnias, las injurias y las mentiras no van a salirle gratis a nadie; la justicia irá poco a poco poniendo a cada uno en su sitio”, en referencia a ésta y otras acciones judiciales, como las que ha emprendido

contra el edil del Partido Popular Manuel Navarro. Por último, Juan Cruz apostilló ante los medios que en los cinco años que viene ejerciendo como edil de Urbanismo no está imputado en ninguna causa, a pesar de que es “muy fácil ensuciar mi imagen y la del equipo de Gobierno en los panfletos que

se reparten masivamente por el municipio”. Desde el PSOE de Mijas, por su parte, han condenado la estrategia política del Partido Popular, que han calificado como “llena de mentiras y descalificaciones personales”. Mientras, “el Partido Socialista se basa en el esfuerzo diario y en informaciones veraces y contrastadas”, aseguró ayer, jueves 21, el secretario de Ideas y Programas de la agrupación local, Alfonso Luis Nieves. Por su parte, el secretario de Acción Electoral, Juan Antonio Romero, expuso que “el hecho de que estas informaciones falsas fueran motivadas por unas intoxicaciones del PP figura en las declaraciones que el director de este periódico efectuó en septiembre de 2008” y añade que, si esto no fuera cierto, “los populares habrían presentado a su vez una querella”. Asimismo, exigen al PP una explicación y que cumplan con las responsabilidades políticas pertinentes.

POLÍTICA

El PP denuncia el incumplimiento del Plan de Saneamiento Económico Redacción. El vicesecretario de Economía del PP de Mijas, Jorge Soler, ha denunciado públicamente el “incumplimiento reiterado del Plan de Saneamiento Económico” en que está incurriendo el equipo de Gobierno municipal. Soler se basa “en el resultado del aumento del déficit correspondiente al año 2009 en otros 1,3 millones de euros en facturas impagadas que estaban

ocultas y que se han aprobado en el último Pleno mediante la práctica del reconocimiento de crédito extrajudicial”. Por su parte, el Ayuntamiento explica que todos los gastos están fiscalizados por Intervención. En algunas ocasiones, afirma, hay ciertos gastos imprevistos en los que por falta de tiempo no se puede llevar a cabo el proceso administrativo habitual. En

SUCESOS

estas ocasiones, señala el Consistorio, la ley permite adquirir dichos servicios o bienes previamente y que más tarde sean fiscalizados. En cuanto al Plan de Saneamiento, el equipo de Gobierno asegura que sí se está llevando a cabo y que los resultados lo demuestran. Prueba de ello es que respecto al año pasado los gastos extrajudiciales se han reducido en un 45%.

Por otro lado, el Partido Popular ha exigido a la Subdelegación del Gobierno en la provincia de Málaga y al alcalde de Mijas que adopten medidas que garanticen la seguridad ciudadana en todo el término municipal, de forma especial en Mijas Pueblo, en cuyo casco urbano, aseguran, “se están sucediendo robos en el interior de comercios y establecimientos hosteleros”.

POLÍTICA

En otro orden de cosas, vecinos y representantes de las asociaciones de padres y madres de alumnos de los tres centros educativos levantados en el entorno del Camino Campanales han denunciado esta semana junto al Partido Popular “la situación insostenible que atraviesan” los estudiantes de tres años ubicados en las aulas prefabricadas dispuestas junto al Tamixa.

MEDIO AMBIENTE

Detenidos cuatro rumanos Alternativa defiende el por robos en el municipio patrimonio del municipio

IULV-CA pedirá que la sierra se declare paraje natural

A.G. Gracias a una acción coordinada entre la Policía Local de Mijas y la Guardia Civil se ha detenido a cuatro rumanos (dos de ellos menores), cuando presuntamente estaban robando material del punto limpio de La Cala. Los agentes encargados de la investigación sospechan que éstos pudieran ser autores también de otros robos en propiedades de la zona de la urbanización La Noria. Los hechos ocurrieron el día 10 de octubre, poco antes de las 17:00 horas, cuando una patrulla de la Policía Local sorprendió a los individuos dentro de las instalaciones caleñas. Según fuentes oficiales, cuando intentaron detenerlos, dos de ellos huyeron saltando por patios y naves próximas, mientras que los otros dos lo hicieron campo a través, aunque pudieron ser alcanzados por los agentes.

A.G. El grupo Izquierda Unida Los Verdes Convocatoria por Andalucía (IULV-CA) ha anunciado que pedirá en el Parlamento a través de una Proposición No de Ley que la Junta declare a la Sierra de Mijas como Parque Natural. Para ello, este partido ha iniciado una campaña de recogida de firmas que apoye la iniciativa. Por su parte, desde el Ayuntamiento aseguran que el equipo de Gobierno lleva tiempo trabajando en este sentido y afirman que ya se han hecho peticiones similares a la Junta en varias ocasiones. De hecho, adelantan que en breve el Consistorio dará un paso oficial para proteger este enclave natural. Por otro lado, esta semana este partido ha hecho público que el candidato de IU a la alcaldía de Mijas será Francisco Tapia.

A.G. Alternativa Mijeña lamenta que el PSOE no secundara la propuesta presentada por este partido en la última sesión plenaria. Alternativa sugirió realizar un curso sobre actuaciones municipales que afecten al patrimonio histórico, arquitectónico, artístico y cultural de Mijas. La iniciativa estaría dirigida a jefes de obra y encargados del Ayuntamiento y sería extensible a técnicos. Para que no supusiera un sobrecoste a las arcas municipales, se ofreció, incluso, a correr con los gastos. En otro orden de cosas, Alternativa Mijeña ha criticado la reforma del PGOU aprobada recientemente, ya que según apuntan “consiste en varias modificaciones para poder aparentar como positivas cosas como duplicar la edificabilidad de la zona de Torreblanca del Sol”.


a 05

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

El Ayuntamiento consigue un acuerdo entre empresarios y asalariados del taxi La propuesta aceptada por todas las partes dispone cuatro adjudicaciones por año hasta 2015 y a partir de ese momento se establecerá la ratio del uno por mil habitantes Amanda Gijón

Después de muchas reuniones y tras buscar el visto bueno de todas las partes, el Ayuntamiento de Mijas ha firmado esta semana un convenio con la Asociación de Empresarios Radio Taxi de Mijas y la Asociación de Asalariados de Mijas, con el que se regula el número de licencias por año que el Consistorio concederá hasta 2015. Llegada esa fecha, se aplicará la ratio del uno por mil habitantes con respecto al censo de 2014. Desde la concejalía de Transportes, la edil responsable, Encarnación Daunis, destaca que este convenio pone de acuerdo a todos los sectores implicados en el ámbito del taxi que aúnan intereses en pro de mejorar el servicio de cara a los ciudadanos. Según el acuerdo, el Ayuntamiento otorgará cada año dos licencias de taxi normal y otras dos de personas con movilidad

El presidente de Radio Taxi de Mijas, Jesús Montoya; la edil de Transportes, Encarnación Daunis; y el presidente de los asalariados, Antonio Nieto; durante la firma del acuerdo / Cristina Luque.

reducida para los años 2010 y 2011. Asimismo, se dispondrán cuatro licencias en 2012 y otras tantas en 2013. En el año 2015 se aplicará ya el ratio de un taxi por cada mil habitantes, en fun-

ción del censo. El acuerdo será ratificado en Pleno cuando reciba el informe jurídico necesario para este tipo de decisiones. Daunis ha afirmado pública-

mente que se trata de un acuerdo en tiempo “que nos va a aportar gran seguridad”. Aparte, añade que “éste es un convenio basado en la lógica y muy madurado”. Por otro lado, la edil de

Transportes valoró el acuerdo de forma muy positiva ya que a su juicio “ofrece seguridad para los próximos cuatro años, ya que se otorgarán más licencias y se creará empleo”. Por su parte, el presidente de la Asociación de Empresarios, Jesús Montoya, mostró durante el anuncio de la noticia su satisfacción por los hechos y destacó “la buena colaboración de todas las partes implicadas, que han tenido que ceder en sus reivindicaciones para conseguir un consenso”. Además, afirmó que “éste era el acuerdo más viable teniendo en cuenta el momento en el que nos encontramos”. En este sentido, el presidente de la Asociación de Asalariados de Mijas, Antonio Nieto Rodríguez, comentó que “es el mejor pacto que hemos tenido nunca. Las negociaciones han sido duras pero tal y como están las circunstancias económicas vamos a estar cinco años creando empleo y con un acuerdo seguro”.

POLÍTICA

Heredia: “Mijas será un referente nacional en energía alternativa” Redacción. El secretario general del PSOE de Málaga, Miguel Ángel Heredia, ha visitado esta semana el municipio. Durante su encuentro con los socialistas mijeños, Heredia valoró los nuevos proyectos financiados a través del segundo Plan Zapatero, que comenzarán a realizarse la próxima semana. En este sentido, resaltó el ahorro de consumo eléctrico de un 80 por ciento a través del Plan Municipal de Efi-

ciencia Energética, que también incluye financiación de esta nueva edición del plan anticrisis del Gobierno central. “Mijas se va a convertir en un referente a nivel nacional en energía alternativa”, destacó el político, quien recalcó además “el compromiso del Ayuntamiento y de los socialistas con la eficiencia energética y la sostenibilidad”. Por su parte, el secretario general de los socialistas en Mijas, Antonio Sánchez,

apuntó que esta actuación “no sólo va a suponer un ahorro en la factura de la luz para las arcas municipales, sino que se dejarán de emitir varias toneladas de CO2 al año”. Miguel Ángel Heredia también se refirió al candidato del Partido Popular a la alcaldía de Mijas, Ángel Nozal, al que ha calificado como “un títere al servicio de la estrategia antimijeña que marca el presidente del Partido Popu-

Miguel Ángel Heredia, junto al secretario general del PSOE de Mijas y otros miembros de la ejecutiva local / Irene Pérez.

lar de Málaga, Elías Bendodo”. Y señaló que Nozal “sería capaz de ceder la mitad de Mijas a Espe-

ranza Oña”, ya que lo que quiere es que el municipio mijeño “sea gobernado desde Fuengirola”.


06 a

Del 22 al 28 de octubre de 2010

M ijas Sem an al

Las concejalías de Obras y Zonas Rurales inician el asfaltado del camino de Valtocado

SERVICIOS OPERATIVOS

Los trabajos que realiza el Ayuntamiento están valorados en 100.000 euros y mejorarán la seguridad en esta vía, reduciendo las pendientes

A.G. Muy pronto Mijas contará con un nuevo enclave desde el que disfrutar de unas imágenes espectaculáres de la Costa del Sol. Los Servicios Operativos están ultimando los trabajos de un nuevo mirador en la entrada al Barrio Santana por la zona oeste. Fuentes municipales han explicado que si todo marcha según lo previsto las obras concluirán en unos días. Desde el Ayuntamiento aseguran que “se trata de adecentar y dar uso a un espacio que se había quedado libre en la parte alta del muro de contención y de escollera que se ha construido para solucionar de forma definitiva los problemas de desprendimientos de esta zona”. El nuevo mirador, que tiene una superficie de unos 300 m2, contará con una baranda de madera, nueva arboleda y bancos de forja. Asimismo, se está poniendo una capa de firme de zahorra natural con la intención de que el mirador se integre en el entorno.

Isabel Merino

El camino de Valtocado presentará, en un plazo de cuatro meses y medio, un aspecto bastante diferente. El Ayuntamiento ya ha comenzado los trabajos de asfaltado de un tramo de 2,5 kilómetros que van desde el cruce con la carretera que une Mijas y Alhaurín, a la altura de Los Condes. Los ediles de Zonas Rurales y Obras, Lázaro Díaz y Juan Cruz respectivamente, visitaron la zona el martes 19; ambos coincidieron en el carácter necesario de esta intervención, debido al mal estado del firme de este vial, a causa de las lluvias y el tráfico. Los concejales recordaron que, mientras duren las obras, los vecinos pueden usar como camino alternativo el tramo ubicado entre el cole-

Los ediles Lázaro Díaz y Juan Cruz comprobaron el martes 19 la marcha de los trabajos en el camino de Valtocado / I.P.

gio y la urbanización Rosa de Piedra. Además, pidieron disculpas a los residentes por las molestias propias de las obras y aseguraron que estos traba-

jos mejorarán notablemente la seguridad de la vía, reduciendo las fuertes pendientes. El Ayuntamiento ya ha realizado diversas mejoras en esta

zona, orientadas a dotar de mayor anchura algunas curvas, así como a mejorar la capacidad de las cunetas para evacuar el agua de lluvia.

El Consistorio crea un nuevo mirador en El Barrio


Del 22 al 28 de octubre de 2010

p 07 Mijas Semanal


08 a

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

El Ayuntamiento fomenta la creación de sociedades laborales El alcalde y el presidente de FEANSAL firmaron el miércoles 20 un convenio para fortalecer el tejido económico del municipio

La edil de Salud, Encarnación Daunis, junto a la vicedelegada del Colegio de Psicólogos de Andalucía Oriental, Francisca Ruiz, y la presidenta de la Asociación Antisida de Málaga, Alicia Cuetos / Cristina Luque.

Isabel Merino

Fortalecer el tejido económico de la localidad y estimular el nacimiento de iniciativas emprendedoras es el objetivo del convenio de colaboración firmado el pasado miércoles 20 por el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y el presidente de la Federación Empresarial Andaluza de Sociedades Laborales (FEANSAL), Ramón Moreno. La formalización de dicho acuerdo, fruto de las acciones conjuntas desarrolladas por ambas entidades, pretende f o m e n t a r l a c re a c i ó n d e empresas de economía social, especialmente la f ig ura empresarial de las sociedades laborales, por ser fundamental a la hora de la generación de una cultura emprendedora basada en la gestión del conocimiento y la responsabilidad social empresarial. El primer edil recordó que dicha iniciativa se encuentra enmarcada en el Pacto Local por el Empleo. “Es una apuesta novedosa y arriesgada en estos momentos, aunque es necesario tener ese punto de riesgo para afrontar

SALUD

El alcalde, Antonio Sánchez, y el presidente de FEANSAL, Ramón Moreno, sellan el acuerdo alcanzado por las dos entidades que representan / M.R.

la actual situación; es una apuesta que piensa sobre todo e n l o s c i u d ad a n o s . D e s d e e l Ay u n t a m i e n to e s t a m o s e n c a n t a d o s d e fo r m a l i za r este convenio, que reportará benef icios a ambas partes”, señaló Antonio Sánchez. Los emprendedores tienen l a o p o r t u n i d a d , m e d i a n te la aplicación de esta f igura empresarial, de canalizar sus ideas de negocio. A través de este tipo de herramientas se abren nuevas posibilidades en materia de empleo en época de crisis. “Las sociedades laborales son empresas competitivas, comprometidas con el empleo

En Andalucía existen más de 4.000 sociedades laborales, que generan en torno a 20.000 empleos

estable. Los datos demuestran que, pese a la situación económica actual, este tipo de empresas son capaces de mantener el empleo”, manifestó el presidente de FEANSAL, Ramón Moreno. En este sentido, en Andalucía existen más de 4.000 sociedades laborales que generan en torno a 20.000 empleos directos. En concreto, en la provincia de Málaga hay 451 empresas laborales, que emplean a más de 2.000 personas. Además de ser responsables, sostenibles y comprometidas, las sociedades laborales suponen un factor de desarrollo de una sociedad equitativa, ya que son los miembros de la empresa los encargados de gestionar democráticamente la actividad e co n ó m i c a . D e a h í q u e e l Ayuntamiento haya optado por este modelo empresarial para reactivar la economía del municipio. “El empresario contribuirá a la riqueza de su entorno, por eso creemos que es fundamental esta figura”, apuntó Ramón Moreno.

Salud presenta las I Jornadas de Educación Afectivo Sexual La edil Encarnación Daunis dio a conocer el programa de este encuentro, que será el 5 de noviembre en el Centro de Formación I.M. Ampliar la información sobre la píldora postcoital, prevenir acerca de las enfermedades de transmisión sexual, romper mitos relacionados con el virus del VIH y, en definitiva, cambiar actitudes sexuales que provocan situaciones de riesgo en los jóvenes. Éstos son los objetivos de las I Jornadas de Educación Afectivosexual, un encuentro organizado por el área de Salud que tendrá lugar el próximo 5 de noviembre a partir de las diez de la mañana en el Centro de Formación, Empleo y Juventud. La edil de Salud, Encarnación Daunis, presentó el miércoles 20 esta jornada, que está dirigida a profesionales sanitarios que trabajan en el ámbito juvenil, así como al público en general. “Nuestra meta fundamental es que disminuyan las enfermedades e infecciones de transmisión sexual; estamos plenamente de acuerdo con la recién aprobada ley del aborto, pero entendíamos que teníamos que elaborar una campaña de concienciación e información para que no existieran prácticas de riesgo en las relaciones sexuales”, apuntó la concejala. Los interesados en asistir a esta cita, en la que colaboran la Junta de Andalucía, la Asociación Antisida de Málaga y el Colegio Oficial de Psicólogos de Málaga, pueden inscribirse hasta el 29 de octubre en la concejalía de Salud (952 58 90 83 ó inspeccionsanidad@mijas.es) o en la Asociación Antisida de Málaga (952 60 17 80 ó info@asima.org).

IGUALDAD

SUCESOS

El Centro de la Mujer imparte talleres para favorecer la búsqueda de empleo

Se cumplen tres meses de la desaparición de Juan A. Gómez

Amanda Gijón. El Centro de la Mujer continúa con su calendario de actividades para el último trimestre del año. El pasado miércoles un grupo de vecinas del municipio participó en un taller sobre cómo hacer un curriculum y una carta de presentación. Esta iniciativa se encuentra enmarcada dentro de las acciones formativas para el empleo que promueve el Ayuntamiento. Desde el área de Igualdad de Mijas consideran que la dotación de herramientas para facilitar la inserción de la

A .G . E l pa sad o m i é rco l e s 2 0 s e cumplieron tres meses desde que Juan Antonio Gómez Alarcón desapareciera. Desde entonces su familia no ha dejado de buscarlo y una vez más piden la colaboración vecinal, en esta ocasión de aquellos ciudadanos que conozcan la zona de la sierra que transcurre por Marbella, porque será donde se centren este fin de semana. Hoy viernes, de 18 a 21 horas, los interesados pueden acercarse por el pabellón de Osunillas para apuntarse y organizar los grupos que saldrán mañana sábado y el domingo a las 8:00 horas. En un comunicado de prensa, la familia del joven lamenta que su caso “no haya tenido mayor repercusión mediática” como el de Marta del Castillo, a la que se siguió buscando “a pesar de conocer ya el desenlace final”.

mujer en el mercado laboral debe ser algo prioritario y por eso trabajan en esa dirección. Durante tres horas las alumnas que se animaron a participar en el taller del miércoles trabajaron casos prácticos sobre situaciones que se encontrarán en el proceso de selección de personal en una empresa. Ta m b i é n a p r e n d i e r o n , entre otras cosas, a elaborar la carta de presentación para captar la atención y el interés del responsable de recursos humanos.

El taller se impartió en el Centro de Formación y Empleo / I.P.


a 09

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

SUCESOS

Desmantelan un club en el que se celebraban partidas ilegales de póquer A.G. Agentes de la Policía Nacional adscritos a la Comunidad Autónoma de Andalucía han desmantelado esta semana en el término municipal de Mijas un club social en el que presuntamente se organizaban partidas ilegales de póquer. Según han confirmado fuentes oficiales, la actuación se llevó a cabo en un establecimiento conocido como Club Social Andaluz Kings Poker, donde, al parecer, los investigadores descubrieron que habitualmente se celebraban partidas ilegales de póquer. Como consecuencia de esta intervención, los Cuerpos de Seguridad del Estado se han incautado de 635 euros en efectivo, 50 juegos de barajas de cartas y más de 4.000 fichas. La actuación se enmarca dentro del Plan de Inspección que desarrolla en la provincia la Junta de Andalucía persiguiendo el juego ilegal.

El Ayuntamiento revisa la seguridad de los juegos infantiles en los parques Además de comprobar el estado de cada elemento, los operarios se encargan de la reparación de pequeñas averías y labores de mantenimiento Isabel Merino

Un total de 26 parques son objeto de las labores de reforma que el Ayuntamiento está llevando a cabo para mejorar la seguridad de los juegos infantiles en estas áreas recreativas. Los Servicios Operativos están realizando una revisión exhaustiva de cada elemento; en general, el estado de las atracciones es bueno y la mayor parte de las incidencias se debe al desgaste habitual por el uso, no suponiendo, sin embargo, peligro alguno para los usuarios. El único elemento que se ha considerado no apto ya ha sido retirado de la playa del Torreón de La Cala como medida de prevención. Con el propósito de comprobar de primera mano la marcha de los trabajos, el coordinador de Parques y Jardines, Diego González, visitó el martes 19 algunas de estas instalaciones recreativas. Tras el correspon-

Una de las mejoras acometidas en el parque de El Juncal ha sido la reparación de los columpios. / E.M.

diente chequeo, el siguiente paso será solicitar los repuestos necesarios a sus fabricantes para realizar una puesta al día de los juegos infantiles. Dicha iniciativa, impulsada por la concejalía que encabeza la edil Ana Román, se completa, además, con labores de mantenimiento que comprenden,

entre otros aspectos, la reparación de pequeñas averías, la eliminación de obstáculos o la mejora del pavimento. El arreglo de vallas y columpios ha sido otro de los trabajos que se han realizado en la mayoría de estas zonas, como por ejemplo en el parque de El Juncal. Aparte, los operarios han revisado a

conciencia las zonas verdes y se han ocupado del arreglo de los aspersores defectuosos. Con el objetivo de hacer efectiva su labor, la concejalía de Parques y Jardines ha solicitado la colaboración vecinal para dar aviso de las incidencias, tanto en zonas de juego infantil como en el resto de espacios de ocio.


10 a

Del 22 al 28 de octubre de 2010

M ijas Sem an al

La escuela infantil Gloria Fuertes celebra unas jornadas de puertas abiertas Diferentes asociaciones y ciudadanos han visitado durante dos días las nuevas instalaciones, que ya funcionan a pleno rendimiento Amanda Gijón

La nueva escuela infantil municipal Gloria Fuertes, situada en pleno corazón de Las Lagunas, ya trabaja a pleno rendimiento. Y para acercar estas instalaciones a la ciudadanía, el Consistorio ha organizando diferentes jornadas de puertas abiertas. Así, por ejemplo, a lo largo de esta semana han sido muchos los vecinos y colectivos que se han acercado por allí para conocer el edificio y todo el equipamiento con el que cuenta la guardería. El lunes 18, el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y la concejala de Educación Infantil, Fuensanta Lima, se encargaron personalmente de enseñar las instalaciones a los asistentes, siempre en compañía

del equipo directivo de la guardería. Antonio Sánchez recono-

ció ante los allí presentes que éste “era uno de los momentos

El alcalde, Antonio Sánchez, durante la jornada de puertas abiertas del pasado lunes / María José Gómez.

más importantes de su mandato” por tratarse de una escuela

que será capaz de albergar hasta 300 alumnos. Asimismo, recalcó que “era una necesidad porque nuestros pequeños requerían de un espacio moderno y agradable”. En este sentido, aseveró que “ya no podemos hablar de una guardería como hace unos años, en los que era suficiente que hubiera un rincón, ahora necesitamos que los centros de infantil sean educativos desde el principio y esta escuela es un claro ejemplo de ello”.

Los asistentes han podido conocer personalmente las nuevas instalaciones / M.J.G.

EVENTOS

Extranjeros organiza el día 28 una jornada informativa para daneses B.M. El alcalde, Antonio Sánchez; la concejala de Extranjeros, María del Carmen Jiménez; y la coordinadora del departamento, Ana Skou; presentaron el miércoles 20 el ‘Día Informativo para Daneses en la Costa del Sol’, una jornada que tendrá lugar el 28 de octubre en las instalaciones de CIOMijas. Al acto de presentación también asistió la cónsul de Dinamarca, Mona Davidsen, y miembros de Radio Solymar, colaboradores del comité orga-

nizador. Skou confirmó que “ya hay 200 inscritos y una lista de espera que intentan habilitar”, así que todas las personas que estén interesadas han de ponerse en contacto con el departamento en el teléfono 952 58 90 10. “Con estas jornadas se darán a conocer a los daneses sus deberes y derechos en materia de impuestos, seguridad social, ayudas sociales o hacienda”, apuntó la cónsul de Dinamarca. Otros de los temas que se tratarán se-

rán la jubilación, la repatriación o los trámites de fallecimiento. A las nueve de la mañana comenzará el acto. El alcalde junto al embajador de Dinamarca en Madrid, Lars Thuesen, serán los encargados de dar la bienvenida a los asistentes. En nuestro municipio hay más de 1.300 daneses censados. Sin embargo, esta comunidad nórdica es considerablemente mayor, ya que muchos de ellos, aunque no figuren en el padrón municipal, residen en Mijas largas tem-

La presentación del acto tuvo lugar el pasado miércoles, 20 de octubre, en el Ayuntamiento / Mara Rilo.

poradas. “Estos datos son los que hacen muy necesaria esta jornada, ya que, de esta manera, pode-

mos hacer frente a las demandas de los daneses en nuestra localidad”, señaló el alcalde.

MEDIO AMBIENTE

Mijas recupera 7 kilómetros de la ribera del río Fuengirola Beatriz Martín. Mijas recupera para el uso público una zona de alto interés ambiental, situada en la margen izquierda del río Fuengirola. Una docena de alumnos de la escuela taller El Esparragal, que pertenecen al módulo de trabajo forestal, están recuperando ambientalmente una franja de cinco metros de ancho a lo largo de siete kilómetros de la ribera. El objetivo es devolverla a su estado natural y crear una zona de paseo para los ciudadanos, ya

que recorre un espacio catalogado como Lugar de Interés Comunitario (LIC) por parte de la Unión Europea.

Tres tramos de actuación Actualmente se está trabajando sobre el primero de los tres tramos en los que se ha dividido la actuación. Las labores consisten en la limpieza de una franja de cinco metros de ancho a lo largo de siete kilómetros, entre el Centro de Formación, Empleo y Juventud de Las Lagunas

y el puente de Entrerríos, que se convertirá en una nueva zona de paseo para los ciudadanos, que así podrán disfrutar de este entorno que presenta valores ambientales y paisajísticos destacados. Además, se devuelve al uso público la servidumbre de paso del río. Una vez retirada la vegetación y los restos acumulados, se trazará el sendero, cuyo firme se está acondicionando para el paseo con la ayuda de una máquina que compacta el terreno.

Posteriormente, se procederá a devolverlo a su estado natural eliminando flora invasora y reintroduciendo árboles y matorral propios del bosque de ribera, como los álamos y las adelfas. El proyecto completo se desarrollará a lo largo de los próximos 18 meses.

Una escuela taller pasado y con futuro

con

El Ayuntamiento de Mijas ha puesto en marcha esta escuela taller. Entre sus contenidos está

este módulo, cuyos alumnos están prestando un importante servicio al municipio, al tiempo que se forman en un oficio con buenas perspectivas laborales. Estos mismos alumnos ya han llevado a cabo algunas intervenciones de interés para el municipio como parte de su formación; cabe citar los trabajos en la zona recreativa de la antigua cantera de Los Arenales, en las zonas verdes de centros educativos y en el parque recreativo Los Olivos.


A 11

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

CONFERENCIA

El Teatro Las Lagunas acoge hoy viernes una charla sobre las pensiones Redacción. La diputada socialista por Albacete Pilar López será la ponente que abordará la reforma del Sistema Público de Pensiones hoy, viernes 22, a las 11 horas en la conferencia que ofrecerá en el Teatro Las Lagunas.

La familia de María Josefa Jiménez Martín quiere agradecer, tras su fallecimiento, a todas las personas que los han acompañado en estos momentos difíciles, así como al servicio sanitario del centro de salud de Las Lagunas y el Hospital Costa del Sol, por su rapidez y su gran labor humanitaria. Muchas gracias a todos.

Igualdad organiza talleres para mejorar las relaciones familiares La resolución de los conflictos, las habilidades de comunicación y cómo usar el tiempo libre y de ocio son los principales temas que se abordarán Amanda Gijón

El área de Igualdad y Bienestar Social ha anunciado la puesta en marcha de talleres para mejorar la calidad de vida de las familias y afianzar las relaciones entre padres e hijos. La edil Fuensanta Lima explicó durante la presentación de la iniciativa que este novedoso programa constará de tres talleres que se desarrollarán en los meses de octubre, noviembre y diciembre. El primero de ellos tuvo lugar el miércoles 20 en el colegio María Zambrano. La actividad se trasladará el 26 de octubre a las 17:00 horas hasta el colegio El Chaparral de La Cala y el día 27 a las 18:00 horas hasta el colegio San Sebastián de Mijas Pueblo. Bajo el título ‘Estrategias familiares para el manejo de conflictos con los hijos,’ en estos encuentros los participantes conocen de la mano del psicólogo Miguel Ángel Rojas García

Momento del taller celebrado el lunes en el colegio María Zambrano / N.L.

los conflictos más frecuentes en casa, como la pérdida de autoridad de los padres. También se ofrecen pautas para acabar con estos problemas y se deja un tiempo para resolver dudas y cuestiones planteadas por los propios asistentes. Los talleres están dirigidos a toda la ciudadanía y a la comunidad educativa en general, profesorado y responsables de dirección, etc. “Este programa tiene un claro carácter preventivo de cara a

ofrecer las herramientas necesarias a las familias para resolver conflictos y afrontarlos de la mejor manera posible”, aseveró Lima, quien insistió que “prevenir y evitar problemas, así como mejorar las relaciones entre los diferentes miembros del núcleo familiar se plantea como la máxima finalidad”. Próximas citas El segundo taller comenzará el 10 de noviembre. La temática serán

las habilidades de comunicación familiar. Aquí se explicarán los distintos modelos de comunicación, sus pros y contras, y cuál debería ser el modelo más adecuado dentro de las familias. Se ofrecerán claves para la comunicación, entre ellas la escucha activa, las fórmulas de expresar el enfado sin romper la armonía o la comunicación no verbal. El tercer y último taller tendrá lugar en diciembre y versará sobre la relación con el medio escolar, tiempo libre y hábitos saludables. En él se analizarán la relación de las familias y alumnado con el profesorado, la importancia de la interacción entre ambos grupos, pautas para adquirir buenos hábitos de estudio, ocio y tiempo libre saludable, problemas y ventajas de las nuevas tecnologías y finalmente autoestima del menor. Todos los talleres son gratuitos y estarán abiertos al público hasta completar el aforo.


12 a

Del 22 al 28 de octubre de 2010

M ijas Sem an al

‘El poder del optimismo’ llega a Mijas

Tradicional ceremonia oficial de inauguración de las jornadas por parte de algunas socias de la ONG Soroptimist International /Micaela Fernández.

El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, presentó, junto a miembros de Soroptimist, las VIII Jornadas Europeas de Amistad / M.F.

Mijas acoge las VIII Jornadas Europeas de Amistad de Soroptimist, un evento celebrado por primera vez en España y que ha congregado a más de 200 mujeres en defensa de los derechos humanos Las ponentes

Beatriz Martín

Una buena dosis de optimismo para poder seguir hacia delante. Eso es lo que nos ofrecieron, desde el viernes 15 hasta el domingo 17 de octubre, las doscientas mujeres procedentes de diez países de Europa, África y Jamaica que se dieron cita en Mijas. El motivo, la VIII edición de las Jornadas Europeas de Amistad de Soroptimist International, una ONG de mujeres profesionales que promueve los derechos humanos y el estatus de la mujer a través de proyectos sociales. Es la primera vez que este colectivo elige España para un encuentro de estas características. Durante estos días, las mujeres han compartido visitas guiadas a Mijas y otras ciudades, talleres, comidas y conferencias, unas actividades relacionadas, todas, con el poder del optimismo en el desarrollo personal y en las que han participado sociólogas, empresarias y neurocientíficas. Soroptimist Internacional Costa del Sol ha sido la encargada de la coordinación del even-

Las ponentes posan en la sala de actos del Hotel Mijas, donde se celebraron las jornadas / M.F.

to, contando con la colaboración de las otras cinco organizaciones que hay en España.

Una agenda muy apretada El viernes tuvo lugar una bienvenida oficial presidida por la concejala del departamento de Extranjeros, María del Carmen Jiménez, quien las recibió en el Ayuntamiento. De allí partieron hacia el casco histórico de Mijas Pueblo, donde degustaron tapas típicas en varios locales del pueblo.

La concejala María del Carmen Jiménez recibió a las socias en el Ayuntamiento / Nuria Luque.

Y el sábado llegó el plato fuerte de la cita. Bajo el lema ‘El Poder del Optimismo. Desarrollo y progreso’, en el Hotel Mijas se ofrecieron varias ponencias en las que se impregnó de esperanza a las asistentes para que sigan trabajando como hasta ahora por una sociedad más justa. Tras la tradicional ceremonia oficial, el alcalde, Antonio Sánchez, dio por inauguradas las jornadas. Las ponencias, cuyo hilo conductor giraba sobre el optimis-

mo, versaron sobre temas tan interesantes como la emoción del éxito, cómo sacar partido a la diversidad de género o la igualdad en Andalucía. Las intervenciones fueron traducidas de forma simultánea al inglés y francés. Por la tarde, se desarrollaron talleres de cocina tradicional andaluza, catas de aceite de oliva y talleres de flamenco. El grupo también realizó varias excursiones para conocer Málaga, Ronda y Granada.

En las ponencias, a las que acudió la presidenta internacional, Hanne Jensbo, participaron profesionales de la talla de la periodista Carmen García Ribas, quien habló del liderazgo femenino, o la directora del Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) de Málaga, Pilar Oriente, quien indicó que “el camino hacia la igualdad pasa por el optimismo”. También intervino la psicóloga Carmen Sebastián, que se refirió al éxito profesional; la empresaria Eva Levy, que nos dijo ‘Cómo sacar partido a la diversidad de género’; y la neurocientífica Marta Rodríguez, que animó a las féminas a ser las protagonistas de sus historias.

El trabajo de Soroptimist Soroptimist Internacional cuenta con unas 90.000 socias. Participan en programas internacionales, pero también a título local dependiendo de las necesidades de cada comunidad. Actualmente trabajan para crear una escuela en Haití, proporcionar agua limpia a Sierra Leona o erradicar la violencia de género.


a 13

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

El Ayuntamiento habilita un Punto de Información al Consumidor en La Cala La nueva oficina, inaugurada ayer por el alcalde y la delegada de Consumo, está ubicada en la Tenencia de Alcaldía de este núcleo y será atendida por un técnico del departamento Amanda Gijón

Los caleños disponen desde esta misma semana de un nuevo servicio municipal del que hacer uso. El Ayuntamiento de Mijas, a través de la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC), ha puesto en marcha unas nuevas dependencias de atención al público en el núcleo caleño, de las que se beneficiarán más de 20.000 habitantes. La delegada de Salud y Consumo, María Antigua Escalera; el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez; la edil responsable de este área, Encarnación Daunis; así como representantes de las asociaciones de consumidores FACUA, UCE y Al Ándalus, asistieron ayer jueves a la apertura oficial de este Punto Informativo. Durante el acto, la delegada alabó la decisión del Ayuntamiento de Mijas de “acercar éste y otros servicios tan importantes a los vecinos de La Cala” y reconoció la “ardua labor que desarrollan las OMIC en materia de asesoramiento a los ciudadanos y defensa de sus intereses”. Por su parte, el regidor mijeño aprovechó la ocasión para animar a los vecinos “a acudir a este punto de información y beneficiarse de él, porque es esencial conocer nuestros derechos y deberes como consumidores”. En este sentido, añadió que “nuestro objetivo es seguir mejorando cada día, ofreciendo más servicios y facilitando a los ciudadanos cualquier trámite con la administración”. La oficina entrará en funcionamiento el próximo 2 de noviembre y el horario de atención al

Las ediles María del Carmen Jiménez y Encarnación Daunis, junto al alcalde, Antonio Sánchez; la directora de la OMIC, Celedonia Rúa; y la delegada de Consumo, María Antigua Escalera / A.G.

La nueva oficina estará abierta al público cada miércoles de 9:00 a 14:00 horas / A.G.

tizar que se cumplan todos los derechos de los consumidores y defenderlos de ser necesario. Desde el Ayuntamiento destacan que éste ha dispuesto el local así como el personal necesario para ofrecer el servicio en La Cala, mientras que la Junta de Andalucía ha aportado todo el equipamiento, tanto mobiliario como la dotación informática. Por otro lado, la OMIC de Mijas ha anunciado que reiniciará próximamente sus actividades de formación a través de charlas en los distintos colectivos. Cabe recordar que el Ayuntamiento mantiene un acuerdo de colaboración permanente con las asociaciones de consumidores UCE, Al Ándalus y FACUA y organiza a través de estos colectivos charlas, conferencias y cursos de formación.

El primer edil aprovechó la visita de la delegada para mostrarle las nuevas instalaciones de la tenencia de alcaldía caleña / A.G.

público será todos los miércoles de 9:00 a 14:00 horas, aunque los usuarios que lo deseen podrán entregar documentación y recoger folletos informativos en el horario habitual de la tenencia durante el resto de la semana. La edil Encarnación Daunis asegura que, de ser necesario, este punto de atención ampliará su horario en los próximos meses. En cuanto a los servicios que se prestarán en él, los ciudadanos obtendrán asesoramiento en materia de tramitación de hojas de reclamaciones y conocerán las campañas de prevención e informativas habituales, como las que se llevan a cabo en Navidad, rebajas o en verano. Asimismo, se ofrecerá asesoramiento personalizado sobre cualquier problema relacionado con las compras de bienes o servicios para garan-

SANIDAD

Mijas, delegación de la Costa del Sol de la Asociación de Celíacos de Málaga Beatriz Martín. Mijas se ha convertido en la sede oficial de la Costa del Sol de la Asociación de Celíacos de Málaga (ACEMA). La delegación se ha sumado esta semana a la Comisión Local de Salud, con la que ya está colaborando y en la que participan el Ayuntamiento de Mijas, el Distrito Sanitario y colectivos de distintos ámbitos de la localidad.

El objetivo de unirse a la comisión es colaborar con la misma y poder beneficiarse de sus herramientas para el bien de los afectados y sus familiares. La concejala de Sanidad, Encarnación Daunis, afirma que “además, esta unión es importante para así dar a conocer más esta patología”. Hasta ahora, la delegación costasoleña con sede en Mijas per-

Esta delegación de celíacos de la Costa del Sol se reúne el último martes de cada mes en el Centro Entreculturas de Las Lagunas a las 19:00 horas

tenece a ACEMA (Asociación de Celíacos de Málaga). La enfermedad celíaca es una intolerancia al gluten, una proteína que forma parte de algunos cereales. Los síntomas más llamativos son diarrea, malnutrición, distensión abdominal, rechazo del alimento y cambio de carácter. Su único tratamiento eficaz es la dieta exenta de glu-

ten, tratamiento que se llevará a cabo de por vida. Por lo tanto, el celíaco tiene que comprobar siempre lo que compra o, si come fuera, informarse sobre los productos con los que se ha elaborado la comida. Si padecen la enfermedad o necesitan información pueden ponerse en contacto con la delegación de ACEMA en Mijas. Las reuniones son el último martes de cada mes en el Centro Entreculturas de Las Lagunas, a partir de las 19:00 hora, aunque está previsto que cuando llegue el invierno se adelante la hora a las 18:00 horas.


14 a

Del 22 al 28 de octubre de 2010

M ija s Sem an al

ZOOM 7 DÍAS...

6NUEVAS ACCIONES DEL BANCO DE TIEMPO

5cena en la asociación de vecinos de entrerríos

Los socios del Banco de Tiempo de Mijas no tienen oportunidad de aburrirse porque cuentan con un calendario muy variado del que beneficiarse y para todos los gustos. El viernes 15 por la mañana algunos de sus participantes asistieron a un curioso taller sobre cómo hacer un jabón casero o cómo preparar un sabroso y económico pudding. Para su elaboración tan sólo se necesita un trozo de pan duro, un vaso de azúcar y dos de leche, tres huevos, así como una cucharada de canela. También el viernes, pero por la tarde, una de las participantes de esta iniciativa se decidió a impartir un curso de primeros auxilios en el que se ofrecieron algunos de los conceptos claves en caso de encontrarnos ante una situación de urgencia con heridos.

6la educación vial circula en mijas La campaña de educación vial ha iniciado ya la segunda fase de formación en los centros escolares del municipio. Los alumnos de cinco años y sexto de Primaria aprenden a circular correctamente y, lo más importante, a ser buenos peatones. Éstos son algunos de los temas que han tocado los pupilos en sus clases, primero prácticas, y ahora teóricas, de las que se encarga la concejalía de Educación de Mijas. Aprender a distinguir las señales de tráfico o las órdenes de los policías de tráfico son fundamentales para poder andar por la calle de manera segura. La campaña ha empezado a ‘circular’ en el colegio Las Cañadas, pero hará parada en el resto de centros de la localidad en próximas citas.

La Asociación de Vecinos de Entrerríos celebró el anterior sábado una cena para agradecer a sus socios la colaboración prestada durante este año; una velada donde, entre otros platos, la estrella sobre la mesa fue el pollo a la moruna, que preparó Rosalía López. Éste es uno de los colectivos más participativos del municipio, que cuenta con más de 200 miembros. En esta ocasión, la directiva aprovechó la cita para celebrar también las muchas mejoras que han conseguido para esta zona rural, como la retirada de los contenedores de basura que estaban ubicados bajo el puente o la instalaciones y ordenación de los buzones, así como otros trabajos que se han realizado con la colaboración del Ayuntamiento, algo que destacó el presidente, Juan Jaime, durante la velada. De hecho, los ediles Francisco Cuevas y Lázaro Díaz disfrutaron de la cena como unos vecinos más de este diseminado. Cuevas recalcó el gran papel que desempeñan las asociaciones vecinales ya que fomentan la convivencia entre los ciudadanos. La velada fue la excusa perfecta para que residentes y familiares se deleitaran de la compañía y pudieran hablar sobre aquellos temas en común y que les preocupan.

3taller de imaGen Personal Y ProFesional en ciomijas Los pupilos de CIOMijas recibieron el jueves 14 de octubre la visita de la asesora en compras, moda e imagen de la empresa BdC, Belén del Campo, quien realizó con el alumnado de ‘Gestión A y B: especialidad sala’ una sesión del ‘Seminario sobre protocolo e imagen personal’ que se desarrolla en CIOMijas. Al día siguiente, el alumnado se trasladó con la ponente a El Corte Inglés de Puerto Banús, donde tuvo lugar una sesión real de compras. La última cita se desarrollará más adelante en CIOMijas y se centrará en un rol play.


Economía

15

EL DATO

La crisis económica provoca el abandono de vehículos en los talleres

Andalucía es la comunidad que más tasaciones inmobiliarias efectúa

La crisis trae consigo también el abandono de vehículos en los talleres (75.000 en 2009). Si el propietario no puede hacer frente a la factura de la reparación y decide olvidarlo en el taller, el establecimiento podrá, en el plazo de un mes, llevarlo al desguace y sufragar el impago con la venta del auto.

Andalucía es la comunidad que más tasaciones inmobiliarias efectúa, con 19.953 operaciones en el tercer trimestre de 2010, lo que supone un 18,8 por ciento menos que en el mismo periodo de 2009, según datos del Ministerio de Vivienda. Málaga registró 4.742 tasaciones inmobiliarias.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

OFERTAS DE EMPLEO www.juntadeandalucia.es

MONITOR DEPORTIVO

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCICLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEPTO MENSAJERÍA 

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS DE PERSONAL

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga) 

SECRETARIO, EN GENERAL

El Centro de Tecnologías Ferroviarias colocará a Andalucía a la vanguardia José Fernández. El Centro de Tecnologías Ferroviarias pretende posicionar el sistema ferroviario español al frente de la tecnología europea y mundial en este campo. Este centro tecnológico y el anillo ferroviario complementario que se construirá para ensayos estarán a la vanguardia mundial de la investigación, el desarrollo y la innovación en el ámbito de la alta velocidad. El centro contará inicialmen-

te con dos laboratorios avanzados de tecnologías TIC, uno para los sistemas inteligentes de transporte y otro para la operación avanzada del sistema europeo de señalización ERTMS. Dispondrá de departamentos de formación, vigilancia tecnológica y otro para la gestión de los proyectos y alianzas de transferencia tecnológica en el ámbito nacional e internacional. Según Adif, su ubicación en

Málaga se debe a la tradición ferroviaria de la provincia y a la existencia de un tejido científico, de desarrollo tecnológico y de investigación ya consolidado. Málaga es sede de numerosas empresas dedicadas a la fabricación de material rodante ferroviario de última tecnología y posee un desarrollado nudo de comunicaciones, con líneas ferroviarias convencionales y con la línea de alta velocidad Córdoba-Málaga.

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

INGENIERO EN TELECOMUNICACIONES

ZONA DE IDEAS

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

PROMOTORAS COMERCIALES ATENCIÓN CLIENTE THE ART OF SALE S.L. MÁLAGA 

Google elabora su propio IPC J.F. La creatividad de Google no tiene límites. Y cuando esta cualidad se combina con su masiva base de datos, puede resultar útil anticipar la marcha de la economía mejor y antes que el propio Gobierno. El gigante tecnológico, la firma dominante en todos aquellos aspectos relacionados con Internet, quiere utilizar sus recursos electrónicos para elaborar su propio índice diario de precios al consumo. Podría ser útil para medir la evolución

de precios en productos y servicios con un peso similar en los dos mundos (Internet y el resto de la economía fuera de la red), como los artilugios electrónicos. El índice de inflación oficial (IPC) se publica cada mes. El índice de precios de Google (IPG) podría ser una alternativa al que publican los gobiernos, aunque lo cierto es que no tiene en cuenta lo que pasa fuera de Internet. Hal Varian, The Financial Times

CONSUMO AL DÍA/ FUENTE: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ( Calle San Braulio, 1. Teléfono-fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

No al comercio de enfermedades ¿Una persona sana es un enfermo que no sabe que lo es? Ésta es la filosofía que alienta el ‘disease mongering’ (comercio de enfermedades). La filosofía del comercio de enfermedades es que cualquier persona sana es un enfermo sin saberlo. El objetivo principal de estas prácticas promovidas por la industria farmacéutica es maximizar las ventas de ciertos medicamentos. Las técnicas del comercio de enfermedades son las siguientes: - Presentan un fenómeno natural como un problema para el cual existen

medicamentos. - Exageran los riesgos de problemas de salud con el fin de enviar un máximo de personas al médico. - Promocionan la venta de un medicamento haciendo ‘publicidad’ de la enfermedad para la que está indicado. - Convierten un simple factor de riesgo -por ejemplo, el colesterol elevado o la baja densidad ósea- en una enfermedad. - Consiguen la complicidad de afamados expertos o líderes de opinión en el ámbito científico y sanitario para que influyan en los médicos y luego éstos diagnostiquen y traten el ‘problema’ con

fármacos. - Presentan informes, estudios y artículos médicos que resaltan los beneficios del fármaco, aunque algunos son parciales y no tienen el rigor suficiente. - Involucran a famosos, médicos, pacientes e instituciones. - Apoyan e impulsan asociaciones de pacientes para que se hagan eco de los supuestos beneficios del medicamento. Desde la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) se insta a los consumidores a mantener una actitud crítica y vigilante ante la promoción de medicamentos.


Cajón de Sastre

16

SABER PARA COMER

4Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

Berro de jardín amargo

H

ay algunas especias que en nuestro país su uso no está muy extendido. Es el caso del cardamomo, que pese a conocerse en Europa desde la Edad Media no es muy utilizado en las recetas tradicionales de la cocina española. No obstante olerlo es una agradable experiencia y enseguida surgen ideas para incorporarlo a nuestras recetas. Es una planta herbácea perenne, originaria de las selvas tropicales de la India meridional, Sri Lanka, Malasia y Sumatra, y en la actualidad se cultiva también en Nepal, Tailandia y América Central, siendo Guatemala el mayor productor mundial. De la familia del jengibre y la melegueta o granos del paraíso, crece hasta aproximadamente los cuatro metros de altura, siendo posible su cultivo solo en climas muy cálidos. El cardamomo es el fruto desecado de la “Elettaria cardamomum”. Los frutos se recolectan antes de la madurez y se dejan secar hasta que quedan como unas cápsulas duras y de color verde o gris verdoso. Algunas son más claras ya que en ocasiones se blanquean antes de comercializarlas. Cada fruto tiene tres compartimentos llenos de diminutas semillas. Estas semillas son las responsables del delicioso olor del cardamomo, que recuerda al limón, la menta y al eucalipto, así como de su sabor ligeramente picante. Después del azafrán y la vainilla es la especia más cara que existe. Las semillas pierden su sabor rápidamente cuando son molidas, aún dejándolas enteras, las semillas muestran una pérdida cercana al cincuenta por ciento del aceite esencial por

año. Por lo tanto, sólo las vainas de cardamomo enteras deben comprarse, antes de usar, las vainas se deben aplastar. Las vainas verdes son apreciablemente superiores en perfume a las amarillas o blancas desteñidas. En los Vedas, libros sagrados de la India, se nombra al cardamomo como hierba medicinal con propiedades curativas para la ictericia, hemorroides y problemas de las vías urinarias. En la antigua biblioteca de Nínive, en Asiria, se menciona al cardamomo con grandes elogios en una tablilla de escritura cuneiforme. La tradición nos refiere que los egipcios masticaban cardamomo para limpiar sus dientes y perfumar sus alientos. Se dice que Cleopatra perfumaba las habitaciones de su palacio con cardamomo para atraer a Marco Antonio. Hay algunas referencias al cardamomo como afrodisíaco en Las mil y una noches y en muchos lugares de Oriente era sagrado y se utilizaba en los sacrificios. Se cuenta que era cultivado, junto con la cúrcuma, en los Jardines de Babilonia. Cardamomo. Está documentado que hacia el siglo IV a.C. los griegos comerciaban con unas especias llamadas “amomon” y “kardamomon”, también empleadas más tarde por los romanos, pero no hay seguridad de que fueran el cardamomo que nosotros conocemos. Es precisamente del griego del que

proviene su etimología “kardamomon”, yuxtaposición de “kard” que significa: berro de jardín amargo, y “amomon”, palabra oriental que designaba un tipo de especia. En la Edad Media, en las prácticas de magos y hechiceros, se menciona al cardamomo por su olor penetrante, recomendándolo como abortivo para las mujeres “mal embarazadas”. Pero es en los países islámicos sobre todo en los del subcontinente asiático y África del norte, donde se utiliza de manera más profusa para preparar café. El café de cardamomo, casi un símbolo de la hospitalidad árabe, puede ser preparado simplemente agregando semillas de cardamomo recién molidas al café en polvo, alternativamente, unas pocas vainas de cardamomo se pueden sumergir en el café caliente. Los beduinos, nómadas árabes, tienen a veces ollas de café en las que colocan varias cápsulas de cardamomo en sus chorros de salida, el café entra en contacto con la especia sólo cuando es vertido en el vaso. En Etiopía, la preparación del café juega un papel importante y conlleva rituales sumamente desarrollados en la llamada, ceremonia del café. Los granos de café siempre se tuestan inmediatamente antes de su uso, a menudo junto con especias donde el cardamomo desempeña

CURARSE EN SALUD

E

l cáncer de mama afecta a una de cada ocho mujeres durante sus vidas. El cáncer de mama mata más mujeres en Andalucía que ningún otro cáncer. Nadie sabe por qué algunas mujeres desarrollan cáncer de mama, pero existen algunos factores de riesgo. Los factores que no se pueden modificar incluyen: • Edad: las probabilidades de tener un cáncer de mama aumentan a medida que una mujer envejece • Genes: existen dos genes, BRCA1 y BRCA2, que aumentan el riesgo en gran medida. Las mujeres que tienen antecedentes familiares de cáncer de mama o de ovario deben realizarse pruebas periódicas • Factores personales: primera menstruación antes de los 12 años o menopausia después de los 55 Otros factores de riesgo incluyen sobrepeso, terapias de reemplazo hormonal, uso de pastillas anticonceptivas, consumo de alcohol, no tener hijos o tener el primer hijo después de los 35 años, o tener mamas densas. Los síntomas del cáncer de mama pueden incluir la presencia de una masa en la mama,

un cambio de tamaño o forma de la mama, o secreciones por el pezón. El autoexamen y la mamografía pueden ayudar a diagnosticar el cáncer de mama precozmente, cuando es más tratable. Los hombres también pueden tener cáncer de mama, pero es muy poco frecuente. Una mamografía es la forma más eficiente para detectar el cáncer de mama temprano; hasta dos años antes de que el abultamiento sea lo suficientemente grande para sentirse. Una mamografía es un tipo de radiografía especial de sus senos. La cantidad de radiación emitida por los rayos X de esta radiografía es muy pequeña y no hace daño. Las mamografías detectan el cáncer pues el cáncer es más denso -es decir más duro- que la parte normal del seno. Un radiólogo mirará la radiografía para ver si muestra signos de cáncer o de otros problemas de los senos. Las mujeres de 50 años y mayores deberían hacerse una mamografía cada 2 años. Si usted tiene factores de riesgo para cáncer de mama, tales como que alguien en su familia(madre, tías hermanas), tuvo cáncer de mama, su médico querrá que usted se haga mamografías más a menudo, o que se los empiece a hacer antes. Usted debe revisarse los pechos cada mes,

un papel protagonista. Después de dejarlos enfriar, son molidos, y se prepara el café. Pero no todo el cardamomo se consume para el café en países árabes, se utiliza también para la cocina. El “baharat”, mezcla picante de la península arabica, contiene cardamomo así como el “zhoug”, pasta ardiente de Yemen. A los árabes también les gusta el cardamomo en sus platos de carnes y arroz como el “kabsah”, que puede contener una multitud de especias semejantes al “biriyanis” hindú. En los países árabes también se le conoce desde hace mucho con el nombre de “Hal”, que a su vez viene de “Hahmama”, que hace referencia a su sabor especialmente cálido y con mucha personalidad. En la cocina de “Moghul” en la India Septentrional, el cardamomo se utiliza abundantemente en los deliciosos platos de arroz llamados “biriyanis”, pero también se encuentra en varios platos suaves de carne de la misma región. En Sri Lanka, las vainas se añaden junto con canela a los curréis picantes de carne o pollo. Los dulces de cardamomo se encuentran por todas partes del subcontinente hindú. En Europa, el cardamomo es poco conocido, pero fueron los vikingos los que al cumplirse el primer milenio lo llevaron desde Constantinopla a los países Nórdicos, donde se convierte en una de las especias favoritas de estos pueblos donde es popular no sólo para galletas y panes dulces sino también para pasteles y salchichas. Espero haberos acercado un poco más al cardamomo y que ello sirva para que incorporéis sus deliciosos aromas en vuestros platos.

Cáncer de mama comenzando a los 20 años de edad. Durante esta edad temprana, cualquier abultamiento pequeño, probablemente son glándulas y conductos mamarios normales. Con el tiempo, usted se acostumbrará a saber cómo están sus senos normalmente; de tal modo , que podrá detectar si le aparece un nuevo abultamiento. Examínese los senos unos pocos días después de la regla; cuando sus pechos no están tan sensibles. Si a usted no le viene el período, o si le viene a diferentes tiempos, examínese los pechos el mismo tiempo cada mes. Cambios en sus senos que debe buscar: • Cualquier abultamiento nuevo; éste puede no ser doloroso o sensible a la palpación • Un engrosamiento inusual de sus pechos • Una secreción pegajosa o sanguinolenta que sale de los pezones • Cualquier cambio en la piel de sus pezones o de sus senos tal como arrugas o formación de hoyuelos • Un aumento inusual en el tamaño de un seno • Un pecho inusualmente más bajo que el otro.

4Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

LA MIRADA CURIOSA

Torvisco, Matapollos Daphne gnidium Familia: Timeleáceas 4Por Juan Luis Vega

Concejalía Medio Ambiente Mijas

Mata perenne de hasta 2 m de altura, con ramas delgadas muy flexibles que están cubiertas por hojas en casi toda su longitud. Las hojas se disponen alternas y dirigidas hacia arriba. Son estrechas, lanceoladas y de tonalidad verde azulada que pueden recordar a las de una Euforbia, pero se distinguen de esta última en que no desprende látex al ser cortadas. Las flores, que no alcanzan 1 cm, son hermafroditas, y poseen cuatro pétalos de color blanquecino, amarillento o rosado. Se agrupan en racimos de tipo panícula en la parte alta de las ramas, coexistiendo en muchos casos con los frutos ya que la floración comienza en julio pero se prolonga hasta noviembre. Los frutos son drupas subglobosas de color naranja o rojizo, que una vez maduras alcanzan un brillo especial que le hacen muy llamativas para la fauna. Vive en todo tipo de suelos, desde el nivel del mar y hasta los 1000 m de altitud, en sotobosques, matorrales pinares y ribazos, especialmente en bosques aclarados de encinas y alcornoques. Tiene una alta capacidad de rebrote tras los incendios Se distribuye por la región mediterránea, en casi toda la península ibérica, archipiélagos canario y balear, así como el norte de África. Es una planta considerada tóxica o venenosa. Las hojas pueden producir ampollas en la piel tras un prolongado contacto y su corteza tiene un efecto purgante tan potente que se desaconseja su uso por ser peligroso. Todo se debe a una resina, la mezerina, y otro compuesto la daphnetina, de alto poder tóxico para personas y animales, de ahí el nombre de matapollos. Ingerido produce náuseas, hemorragia urinaria y vómitos. El nombre genérico Daphne viene de la mitología griega, en la que una ninfa se convertía en laurel para escapar del acoso de Apolo, y es que todas las especies de este género tienen hojas muy parecidas al laurel.


Opinión

17

Editorial

EL DIVÁN La curiosidad mató al gato, ¿o no?

C

uando hacemos referencia a la palabra curiosidad, alguna gente lo relaciona a niños, otros a cotilleo y los menos, a investigación. Acerca de la curiosidad infantil, puede decirse que ésta no se despierta espontáneamente debido a una necesidad congénita, sino que despierta por egoísmo. Cuando llega un nuevo hermanito o bien escucha que alguien tiene un nuevo hermanito, despierta su sensibilidad y agudiza su pensamiento. La existencia de los otros nos remite a nuestra propia existencia y eso genera un espíritu científico, investigador. ¿De dónde vienen los niños? ¿De dónde vengo? ¿Adónde vamos? Podemos preguntarnos ahora dónde queda la curiosidad en los adultos. Como hemos dicho, la palabra curiosidad tiene dos acepciones. Una positiva y otra algo más despectiva. La curiosidad puede llevarle a mirarle el móvil a su hijo. Puede llevarle a seguir a su marido. Puede llevarle a mirar cajones ajenos o a mirar los bolsos de sus amigas. O puede hacerle ver sin parar programas de reality shows para ver cómo viven los demás, cómo piensan. Fisgar, espiar, compararse, ¿por qué averiguar lo que no debería importarnos? En ese cajón de sastre que es la curiosidad se esconden la posesión, el control o el intento de vivir una vida que no es la suya. Supongamos que ha metido usted las narices donde nadie le invitó y ahora se encuentra con algo

No hacer nada

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

que no esperaba, ¿qué hará usted ahora con esa información? En estos casos tal vez sea aconsejable reprimir la curiosidad y dejar que el otro le cuente. Interesarse por los demás no es investigarles ni interrogarles. En ocasiones hay que aguardar el destino con resignada curiosidad. La parte más bondadosa de la curiosidad puede llevarle a ser doctor, a investigar sobre algún tema y publicar un libro, o inventar algún artilugio, aunque lo que en unos despierta curiosidad, en otros puede despertar repugnancia o pudor. Sin duda es algo que puede hacer vivir con más intensidad y productividad, además de ser un aliado para vencer al aburrimiento y la enfermedad mental. Ser curioso de un tipo o de otro implica un trabajo. Un trabajo distinto y con consecuencias muy diferentes. A ilustres pensadores ya les llamó la atención la curiosidad: “La curiosidad se atreve más contra lo que más se prohíbe”. Diego de Saavedra Fajardo. “No tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso”, Albert Einstein. “La vejez es la pérdida de la curiosidad”. Azorín. “La curiosidad es el impulso humano que oscila entre lo grosero y lo sublime. Lleva a escuchar detrás de las puertas o a descubrir América.” José María Eça de Queirós.

N

o hacer nada es no... hacer... nada. Nada. Cero. Esperar que la crisis se lleve por delante a quien se tenga que llevar por delante si al final me encuentro con el poder. Ésta es la eficaz estrategia que le han marcado los asesores más influyentes a Rajoy. Eso es sentido de Estado y lo de trabajar y proponer soluciones, aún sin estar en el Gobierno, son otros cuentos. Tras el debate de los Presupuestos Generales del Estado, aún estamos esperando la propuesta del PP, quizás sea el modelo de gestión de ayuntamientos tan saneados como el de Madrid y es que la crisis afecta a todos. En Inglaterra, los conservadores y liberales van a llevar a cabo el mayor recorte del Estado del Bienestar en la historia de las islas desde la Segunda Guerra Mundial. Igual es eso lo que nos espera, pero no terminan de comunicarlo. Medio millón de empleos públicos van a desaparecer, se multiplicarán las tasas universitarias, será más caro acceder a una vivienda social, habrá que trabajar hasta los 66 años para cobrar una pensión pública y los recortes sociales superarán los 20.000 millones. Está claro que la austeridad debe ser un soporte para salir de la situación actual, pero ¿hasta dónde?, ¿a fuerza de recortar a los que menos tienen? Frente a la pasividad hay mucho trabajo por hacer, no se le puede trasladar a la ciudadanía que mejor esperar, que ya nos llegará el momento. Salir de la crisis es el objetivo, el objetivo de todos debería ser, y ésa es la meta del recién remodelado Gobierno. Tras conseguir la estabilidad necesaria con los acuerdos para defender los Presupuestos, se ha presentado un cambio radical en la composición del Ejecutivo, que responde a un perfil más político y que se basa en el ascenso de Alfredo Pérez Rubalcaba a la vicepresidencia y portavocía, manteniendo la carpeta de Interior de momento.

No hacer nada... esperar que la crisis se lleve por delante lo que se tenga que llevar si al final consigo el poder

TU ALCALDE RESPONDE no lo aprueban.

¿Por qué no se han construido viviendas de protección o aparcamientos en el Barrio Santana, en vez de hacerse unas pantallas de hormigón que, además, no son bonitas? - No podemos mezclar una cosa con otra. Ese muro es una solución a los problemas de desprendimiento. Es cierto que no es bonito, por eso se va a cubrir con unas pantallas de vegetación. En ese espacio sí se van a hacer aparcamientos, pero viviendas no porque los informes geotécnicos

¿Cuándo podremos disfrutar del carril bici en Las Lagunas? ¿Se va a poder ampliar? - En 15 días vamos a poder disfrutarlo. Y no va a ser el único carril bici de Las Lagunas, porque tenemos intención de incorporar el uso de la bici a la vida cotidiana. Así que, donde haya espacio, lo vamos ampliar. (El programa se emitió el día 11; por tanto, el carril bici ya está inaugurado). ¿Tiene el Ayuntamiento contemplado poner un semáforo o un paso de cebra en la zona del Cen-

Éstas son algunas de las preguntas a las que contestó el primer edil el lunes 11 en el último programa de Radio Mijas ‘Tu alcalde responde’

tro Sociosanitario de La Cala? - Sí, una vez que se vaya a abrir, se habilitarán las medidas de seguridad necesarias. ¿Por qué no se contratan a personas con alguna minusvalía para ocupar puestos de conserjes o en la Casa Museo ? - Sí se hace; aparte, por ley estamos obligados a contratar a un número determinado de personas con algún tipo de discapacidad en la administración pública, sólo que, por ejemplo, ese tipo de puesto al que se refiere precisamente no siempre lo puede ejercer un minusválido porque nece-

sita de cierta movilidad además de atender al público. De todas maneras, si alguna persona con minusvalía o discapacidad busca trabajo que nos haga llegar el curriculum. ‘Tu alcalde responde’ cumple un año, ¿de qué le servido esta iniciativa de carácter público? - Me ha servido para conocer a los vecinos, para agilizar algunos trámites y para acometer demandas vecinales. Para mí es extraordinariamente importante que los vecinos llamen, nos escriban y me planteen sus problemas para así acertar mejor en las acciones de gobierno.

Usted puede realizar su consulta en tualcalderesponde@mijate.com o llamando a Radio Mijas (107.7 fm) el próximo lunes, 25 de octubre, a las 10:30 horas. Tlfn: 952 58 10 10

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Cristóbal Gallego Coordinadora: Laura Delgado Diseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo Redacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, Mª José Gómez, José M. Guzmán, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Isabel Merino, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com


Eventos

18

El párroco de La Cala, Ramón Tejero, presentó, el viernes en la misa, los niños nacidos este año a la imagen de Santa Teresa / Mara Rilo.

Santa Teresa de Jesús salió en procesión a hombros de los caleños el anterior viernes, recorriendo las principales calles de La Cala / M.R.

Mijas se vuelca con Santa Teresa Caleños y vecinos de todo el municipio celebraron, el pasado fin de semana, las fiestas en honor de Santa Teresa. El viernes se rindieron a los pies de su patrona en procesión y el domingo la acompañaron en romería hasta el Parque Los Olivos Beatriz Martín

L

as fiestas en La Cala parecían no tener fin el pasado fin de semana. Caleños y vecinos venidos de muchos rincones del municipio celebraron la verbena y romería en honor de su patrona, Santa Teresa de Jesús. Los actos de celebración de la onomástica (15 de octubre) empezaban el viernes con una liturgia en nombre de la Santa, en la que no faltó la tradicional ofrenda floral ni la presentación a la imagen de los niños nacidos este año. Cerca de las nueve de la noche llegó el momento más emotivo de la jornada: la salida de la talla en procesión por las calles de este núcleo marinero. Durante el recorrido estuvo arropada por cientos de devotos

y la música de la Banda Municipal Virgen de la Peña y San Sebastián y la de la Banda de Tambores y Cornetas Virgen de la Peña. Tras una hora de peregrinación, Santa Teresa volvía a su templo cortejada por los aplausos de sus fieles. Y tras los actos religiosos, llegó la hora de mover el esqueleto. Vecinos y turistas disfrutaron de una noche de lo más entretenida en la carpa instalada junto al bulevar. La música de la orquesta Presencia y los bailes del grupo de salsa de la Asociación de Mujeres Caleñas animaron la fiesta, que tuvo su continuación en la noche del sábado. Al día siguiente, de nuevo, la carpa presentó un lleno absolu-

“Santa Teresa sigue siendo uno de los días más importantes del calendario festivo del municipio”, señaló el alcalde, Antonio Sánchez

El grupo de baile Sur de Andalucía de la U.P. de La Cala animó la noche del sábado en la carpa instalada junto al bulevar / Rosa Muñoz.

to. En el escenario, el grupo de baile de la Universidad Popular de La Cala, bajo la coordinación de la profesora Rafi Cuevas, se encargó de amenizar la velada. Tras el espectáculo, Rafi Cuevas recibió un reconocimiento por su labor durante más de tres décadas por parte de la concejala y teniente alcalde de La Cala, María del Carmen Jiménez. También el hermano mayor de la Hermandad Santa Teresa, José Sena, le hacía entrega de un ramo de flores. Posteriormente, se procedió a la elección de la reina infantil por sorteo. Este año, Marina Aguilera y María López fueron nombradas damas de honor y Hanna White fue elegida reina infantil de la Hermandad de

Santa Teresa. El alcalde, Antonio Sánchez, y gran parte de la Corporación municipal no faltaron a esta cita en la que Antonio Sánchez destacó que “Santa Teresa sigue siendo uno de los días más importantes del calendario festivo de la localidad y que, además, esta fiesta tiene un doble objetivo: mantener la tradición y ampliar la oferta turística”.

Romería en Los Olivos El domingo amaneció con aires romeros. A la misa rociera en la parroquia de La Cala le sucedió el camino hasta el Parque Los Olivos, en el que las mujeres caleñas portaron el trono de la santa acompañadas de la Banda de Tambores y Cornetas de Las

Gran parte del equipo de Gobierno acudió a los actos de celebración del día de Santa Teresa. El sábado compartían mesa en la verbena / R.M.


E 19

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

El domingo, las mujeres caleñas fueron las encargadas de llevar la imagen de Santa Teresa desde la parroquia de La Cala hasta el Parque Los Olivos. Fueron muchas las féminas que arrimaron el hombro para portar a la santa / Rosa Muñoz.

La carroza de la familia Navas hizo el camino y además ganó el primer premio del concurso de carrozas / R.M.

La zona recreativa y de ocio del Parque Los Olivos presentó el domingo un lleno absoluto con la celebración de la romería. Cientos de vecinos del municipio se animaron a comer y beber en la barra / R.M.

La Asociación de Mayores de La Cala enseñó a los más pequeños a jugar al trompo / R.M.

Lagunas, las Majorettes de La Cala, carrozas, caballistas y muchas familias. A su llegada al campo, juntos, brindaron por la santa y pronto

empezaron a desprenderse ricos olores procedentes de las comidas que los romeros estaban dispuestos a compartir: paellas, fideuá, barbacoas... y, más tarde,

buñuelos. Este año, los caballistas dispusieron de una zona habilitada para ellos, con espacio para los caballos y una barra. Vecinos de Las Lagunas, Calahonda, el Puerto Los Gatos y muchos residentes extranjeros se unieron a la fiesta, en la que también se celebró un concurso de carrozas. El tercer premio recayó en el carro de la familia Arroyo, el segundo fue para Los

Romeros y el primer premio, para Los Navas, una numerosa familia lagunera que lleva muchos años asistiendo a esta fiesta. La diversión llegó con la Asociación de Mayores de La Cala, que organizó juegos de antaño para grandes y pequeños. La carrera de sacos, el pañuelo, el trompo y las canicas atrajeron a un gran número de participantes, a los que se les hizo un regalo. “El buen día ha animado a mu-

chas personas más a disfrutar de esta fiesta, a las que le pido que se diviertan y cuiden el parque”, apuntaba la concejala María del Carmen Jiménez. Y José Sena “agradeció la enorme colaboración de los caleños con la hermandad y la implicación de todas las familias y vecinos de otros núcleos”. De esta manera, anochecía en el parque que, una vez más, se hizo romero.


Ocio

20

Cine

R.Jiménez, Conecta2 Por Antonio www.silan.es ¿Qué ordenador me compro?

F

eliz viernes. Un mailing del conocido asesor de Cnet.com, el señor Lee Koo, ahora Community Manager de la compañía (otro día hablaremos de la inmensa importancia de tener un Gestor de Comunidad en cualquier empresa), me ha dado la idea para este artículo. Le preguntaba a Mister Koo, un señor que se acaba de retirar (en Arabia Saudí, el señor Koo vive en San Francisco de ahí la importancia de un gestor de comunidad) qué ordenador comprar ahora que se ha retirado y quiere “vivir la vida”. El buen señor piensa que éste será su último ordenador y quiere dedicar un buen presupuesto a comprar uno. Es muy dudoso que éste sea el último ordenador de este hombre porque la velocidad de cambios y mejoras en los ordenadores es bien sabida, y además desde aquí le deseo larga vida y que disfrute de su jubilación. La primera cuestión para comprar un ordenador que ha de tomarse en cuenta y que fundamentará todo lo demás es si lo compras por gusto o lo compras por necesidad. Casi siempre lo compramos para mezclar ambas cosas pero eso es desacertado y para hacer lo correcto debemos comprar aquel que es más

adecuado al uso mayoritario que le vamos a dar. Conozco mucha gente que compra Mac a 2.000 euros el chisme, para luego dedicarse a ver el correo y entrar en Facebook. Están en su sano derecho de gastar el dinero donde quieran, pero lo cierto es que otros tenemos que meditar la compra. Una vez que se decide la marca y el sistema operativo (Windows o Mac) queda otra duda: ¿un portátil o un cabezón de sobremesa? Ambos tienen ventajas e inconvenientes, la mayor ventaja del portátil es que es PORTÁTIL, lo puedes llevar encima. La desventaja su capacidad y comodidad: teclado y pantalla pequeños, disco y procesador más reducido... En cuanto al ordenador de sobremesa las ventajas son las opuestas al portátil y lo mismo ocurre con su desventaja: no se mueve facilmente y ocupa más sitio. En conclusión, a la hora de comprar un ordenador elige un sitio que te dé seguridad (a veces una tienda online de una marca reconocida es más fiable que una tienda de “unos chavales mu buenos” que puede cerrar a los dos días) y sobre todo cuéntales para qué lo quieres principalmente. Saber más: www.cnet.com

EN LA RED

Para muchos el principio del fin de Flash ha comenzado. Lo hará según dicen de la mano del HTML5, el nuevo lenguaje que evoluciona del tradicional HMTL, el programa ‘para hacer webs’ de toda la vida. La cosa es que su dinamismo es sobresaliente y para ello lo muestran con descaro creando juegos antes territorio Flash. ¡Ah!, no te olvides de jugar.

Disco

GÉNERO: Drama, fantástico, terror. DIRECCIÓN: Matt Reeves. REPARTO: Chloë Grace Moretz, Kodi Smit-McPhee, Richard Jenkins, Elias Koteas, Sasha Barrese, Cara Buono, Chris Browning. SINOPSIS: Owen siente una gran curiosidad por su extraña y nueva vecina Abby, quien sólo sale de noche. Con su llegada comienzan a sucederse una serie de macabros asesinatos. Todo apunta a que hay un asesino en serie, pero las apariencias engañan.

PARANORMAL ACTIVITY 2 GÉNERO: Terror. DIRECCIÓN: Tod Williams. REPARTO: Katie Featherston. SINOPSIS: Después de mudarse a una nueva casa, la familia comienza a sufrir lo que ellos creen una serie de robos, la casa amanece totalmente desordenada con objetos rotos y todo tirado por el suelo. Deciden atajar el problema instalando varias cámaras de seguridad por toda la casa, para descubrir algo mucho más siniestro de lo que esperaban.

STONE GÉNERO: Drama, thriller. DIRECCIÓN: John Curran. REPARTO: Robert De Niro, Edward Norton, Milla Jovovich, Frances Conroy. SINOPSIS: Días antes de jubilarse como oficial de libertad condicional, Jack Mabry debe revisar el caso de Gerald ‘Stone’ Creeson, encarcelado por encubrir el asesinato de sus abuelos con un incendio. Ahora que cabe la posibilidad de recibir un indulto anticipado, ‘Stone’ necesita convencer a Jack de que está rehabilitado. Pronto descubrirán que su relación es más que difícil entre los dos.

Marrily.com ¿Quieres organizar la celebración de una boda y no sabes cómo? En tal caso, esta es una aplicación que puede resultar de tu interés ya que te marcará por defecto una serie de pautas a seguir en el tiempo para la preparación de la boda. Te permite hacer el seguimiento del progreso de los preparativos, lo que te permitirá incluso crear presupuestos del coste de la boda, gestión de invitados y generar una lista de bodas.

Por Cristóbal Martín de Haro

L

Kent ‘En plats i solen’

a formación Kent vuelve a escena tan sólo ocho meses después de la edición de ‘Röd’, un álbum únicamente distribuido en la red en formato digital, y lo hace con ‘En plats i solen’ (Un lugar en el sol), una obra producida por el sueco Stefan Boman, quien ya trabajó para ellos en ‘Du & jag döden’ (2005), un disco algo oscuro pero que fue muy bien acogido por sus seguidores y la crítica especializada. Los escandinavos se alejan con esta entrega del aspecto sombrío que caracterizó su anterior experiencia con Boman, proponiéndonos un trabajo renovado, vitalista y bailable. Aunque no se olvidan, del todo, de su pasado como tan bien lo demuestran en ‘Passagerare’, una delicada canción en la que interviene la vocalista de jazz pop sueca Rebecka Törnqvist y en ‘Ismael’, un temazo pop en el que de nuevo nos topamos con la versión antigua de Kent aunque con unas bases electrónicas más acusadas. El tema de adelanto de este larga duración apareció en junio con el nombre de ‘Gamla ullevi’ y es otro de los cortes clave del cedé junto a la pieza que abre el mismo, ‘Glasäpplen’, y ‘Skisser för sommaren’, un track publicado en formato pequeño que porta un ritmo que nos recuerda a James. ‘En plats i solen’ es el noveno trabajo de Kent, una banda sueca de pop alternativo creada en 1990 con el nombre de Coca Cola Kids. Cantan en su lengua vernácula, el sueco, de ahí que a pesar de ser uno de los mejores grupos de pop alternativo de Suecia no hayan conseguido impactar fuera de sus fronteras. musicaabordo.mijate.com

DÉJAME ENTRAR

PROGRAMA

http://html5games.com/

Discográfica:Sony Music

Por Mónica López

H O R Ó S C O P O S

Por Carmen Díaz

ARIES 21/3 al 19/4 Estarás muy competente en tu trabajo, lo que te proporcionará resultados. Tu estado mental será muy abierto y tendrás ganas de escuchar a los demás, pero siguiendo tus propias convicciones.

LIBRA 24/9 al 23/10 Te espera un día con algunas preocupaciones en el ámbito económico, así que sería conveniente que tratases de ser prudente a la hora de realizar gastos o inversiones. Evita los excesos en la comida o bebida.

TAURO 21/4 al 21/5 Tal vez tengas que superar algunas dificultades, pero si actúas diplomáticamente y con la cabeza bien fría, conseguirás salir adelante. Evita las riñas porque solo generan males mayores. Dialoga.

ESCORPIO 24/10 al 22/11 Feliz cumpleaños. Cuatro planetas están en casa, ellos también te felicitan e indican que dejas lo viejo para entrar en una nueva etapa. Con el sol en casa puede que tengas ganas de viajar.

GÉMINIS 22/5 al 21/6 Te esperan días de mucho trabajo, pero con organización e inteligencia los superarás. Por otro lado, en el ámbito económico deberás actuar con mucha prudencia: reduce tus gastos.

SAGITARIO 23/11 al 22/12 Sentirás amor por el placer y por las comodidades puramente materiales. También tendrás una gran cantidad de ideas y pensamientos, pero tendrás que darles una forma tangible.

CÁNCER 22/6 al 23/7 Tienes un sexto sentido muy agudo. En lo laboral te espera un día de trabajo intenso que te promete mejoras provechosas. Tu expresión será fluida y agradable, lo que te favorecerá en el plano de las relaciones.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1 Tu comportamiento tenderá a ser liberal. No obstante, deberías ser prudente en las relaciones que mantengas, porque la generosidad hacia algunas personas podría derivar en que intenten aprovecharse de ti.

LEO 24/7 al 23/8 Disfrutarás de nobleza, de buenos sentimientos, de progreso y prosperidad. No tendrás que preocuparte por tu trabajo, porque serás capaz de desempeñarlo con inteligencia.

ACUARIO 21/1 al 19/2 Tendrás mucha habilidad para utilizar los recursos materiales e intelectuales. Serán unos días para todo lo relacionado con la mística. Sería perfecto que prestases atención a lo que tu sexto sentido te diga.

VIRGO 24/8 al 23/9 Tendrás una vitalidad increíble, pero tendrás también que saber usarla. Quizás todo tenga que ver con una mala comunicación. Sin embargo, existirán muy buenos aspectos para las actividades relacionadas con el extranjero.

PISCIS 20/2 al 20/3 Es posible que sufras alguna pérdida, especialmente en el plano material. Así que tendrás que tener muy presente que si cometes errores, éstos estropearán el resultado final de todos los esfuerzos que has realizado hasta ahora.


Cultura pRoYección

Ecologistas en Acción, en defensa de la sostenibilidad I.M. La concienciación de la

ciudadanía con el objetivo de evitar aquellas situaciones que pueden suponer una amenaza para nuestro entorno es el propósito al que responde el ciclo de Ecología Social organizado por Ecologistas en Acción. El pasado viernes 15, el colectivo convocó a los interesados a asistir, en la Casa Museo, a la proyección del documental

‘Antequera en la encrucijada’. La ordenación del territorio y las transformaciones sociales y ambientales derivadas del crecimiento urbanístico fueron los puntos sobre los que giró el posterior debate, cuyos participantes trataron de definir las necesidades de la sociedad actual y las posibles soluciones ante este crecimiento descontrolado.

concieRTo

El coro ‘Sankt Annae’, en Mijas Pueblo I.M. La parroquia de La Inma-

culada, en Mijas Pueblo, tiene el honor de recibir hoy, viernes 22, a las 19 horas, al coro femenino de Copenhagen ‘Sankt Annae’, uno de los mejores de su categoría en Dinamarca. Gracias a la colaboración del departamento de Extranjeros del municipio, los asistentes podrán disfrutar de un amplio

repertorio de música moderna y canciones populares, interpretado por cantantes con un alto entrenamiento vocal. Fundado en 1973, el coro ha grabado varios cedés y ha realizado giras por todo el mundo; en esta ocasión, los mijeños tendrán la oportunidad de deleitarse con su música de forma totalmente gratuita.

exposición

21

Sesiones teatrales para todos los públicos Una celebración escandinava musical, el dinamismo de Abecedaria y el coro de la catedral de Ely, en el Teatro Las Lagunas Isabel Merino

El lunes 18 fue un día de lo más movido en el Teatro Las Lagunas. Por la mañana, un grupo de alumnos de Secundaria del municipio se dio cita en este espacio para disfrutar de ‘Belleza Durmiente’, de la compañía Da Te Danza, una obra enmarcada dentro del Circuito Abecedaria. Se trata de un cuento contemporáneo dedicado a un público adolescente; a lo largo de la trama, los actores recurren a la música y la danza como elemento de narración para representar la transición de la niñez a la adolescencia, poniendo de manifiesto aspectos como el tiempo que perdemos al dormir, la soledad y la metamorfosis que sufrimos en esta etapa. Para ello, la obra retrata los conflictos y aspi-

El coro de la catedral de Ely actuará en el Teatro Las Lagunas el miércoles 27 a las 20 horas.

raciones de un bello o una bella durmiente de nuestros días. El alcalde, Antonio Sánchez, y las ediles Fuensanta Ramos y Fuensanta Lima disfrutaron, junto con los alumnos, de la sesión teatral. Ya por la tarde, el teatro se vistió de gala para recibir a la orquesta sinfónica de Drammen y el grupo de jazz El Jardín Real, que deleitaron a los asistentes con una curiosa fusión de estilos musicales. La tarde comenzó con los acordes clásicos de la orquesta noruega, una agrupación fundada en 1919 que ofreció un completo repertorio de compositores como Tchaikovsky, Sibelius o Svendsen. Seguidamente,

El universo cotidiano de Jesús Sánchez I.M. Composiones hiperrealis-

tas de bodegones o rincones andaluces que nos transportan hasta escenarios de mediados del siglo XX conforman los motivos de la obra pictórica de Jesús Sánchez, un fuengiroleño de Los Boliches que recoge en sus cuadros todo un universo cotidiano cargado de matices. La Casa de la Cultura de Las

Lagunas acoge desde hoy, viernes 22, a las 20 horas, una interesante colección de sus obras, que permanecerá hasta el 14 de noviembre. Autor de varios de los carteles anunciadores de las fiestas fuengiroleñas, Jesús Sánchez fue elegido en 2009 para realizar el cartel de la Semana Santa de Los Boliches.

Los conflictos y aspiraciones de los jóvenes centraron la puesta en escena de ‘Belleza Durmiente’ / Emilio Martí.

llegó el momento de trasladarse hasta el ambiente propio de los años cincuenta de la mano del jazz de El Jardín Real, que ofreció una selección de temas a caballo entre el ‘new orleans’ y el ‘swing’, pasando por el ‘dixieland’ moderno, haciendo gala de su merecido prestigio en el país noruego, desde su fundación hace ya más de medio siglo. Voces celestiales El miércoles, día 27, a las 20 horas, llega hasta el espacio escénico lagunero una de las agrupaciones musicales clásicas más prestigiosas de toda Europa. Se trata del coro de la catedral de Ely, un coro tradicional formado a mediados del siglo XVI y que, a pesar de estar especializado en la música coral anglicana, cuenta con un repertorio de temas que van desde Bach hasta Los Beatles. La agrupación, compuesta por 22 niños y 7 adultos clérigos y dirigida por el organista y director musical Paul Trepte, ha tenido el honor de cantar para el Papa en el Vaticano, así como para la reina de Inglaterra en el Albert Hall, además de actuar con artistas de renombre como José Carreras o Aled Jones. Ahora llega hasta el Teatro Las Lagunas para ofrecer un espectáculo sin igual.


Deportes José ‘Melli’ decanta el derbi para el Cala Mijas

22

Primera Andaluza - G.3 Jornada 8

C.D. Lauro - U.D. Torre del Mar J. Torremolinos - Real Jaén B C.D. Churriana - Villacarrillo C.F. Recreativo Bailén - C.D. Rincón Atco. Benamiel - D.H. San Andrés Atco. Marbellí - C.D. Mijas Carolinense C.D. - Úbeda Viva U.D. San Pedro - Malaka C.F. Fuengirola Boliches - C.D. Nerja

1-0 1-3 1-1 1-3 2-0 1-1 Susp. 0-0 0-0

Clasificación

El Candor, muy trabajador y correoso, fue castigado con dos penas máximas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Jacobo Perea

Lo que a priori parecía un duelo desigual por datos históricos, clasificación o tendencia resultadista en las últimas jornadas no fue tal. Y es que si no llega a ser por José ‘Melli’ el Cala Mijas hubiera tenido problemas para defender sus intereses en un encuentro que creía tener dominado. El delantero bermellón fue el encargado de batir, en dos ocasiones, desde los once metros a Aragonés y asegurar los tres puntos en el casillero de su equipo. El Cala Mijas tuvo que sufrir, y de lo lindo, para superar a un Candor (2-1) que no regaló ni un metro de terreno. Sin embargo, los verdones no contaron con las dos penas máximas señaladas por el colegiado. En la primera acertó,

tras un derribo claro de Noel sobre Diego dentro del área, mientras que en la segunda, algo más discutida, el juez de la contienda interpretó que el portero verdón había arrollado a Salva. No obstante, La Cala, que llevó la iniciativa, dispuso de las mejores ocasiones, pero le faltó aquello de lo que había gozado en anteriores fechas, efectividad. Ambos conjuntos disputarán la próxima jornada este domingo. Los rojillos, dirigidos por Jesús Calzado, visitarán a un Nueva Andalucía tocado tras la goleada encajada ante el líder del grupo, el Athletic Fuengirola (12-0), a partir de las 18 horas. Por su parte, el Candor de José Antonio Cabello recibe al Monda en la Ciudad Deportiva

El jugador rojillo José ‘Melli’ consiguió materializar los dos lanzamientos de penalti con los que la Cala obtuvo la victoria ante el Candor.

a las 19:30 horas. Valioso empate en Marbella El Mijas ofreció una buena imagen en el estadio del Atlético Marbellí, donde sacaron un punto (1-1). Montero, de falta, puso por delante a los mijeños en el primer tiempo, mientras que en el epílogo del

encuentro López estableció la igualada. Este domingo, el Carolinense visitará el municipal de Osunillas a las 16:30 horas. Peor suerte corrió Las Lagunas, que se vino de vacío de Casabermeja tras perder por 2 a 0. Los de Santana juegan mañana a las 19:30 horas con el Vélez en la Ciudad Deportiva.

La Cala obtiene un punto ante el Tiro Clasificación F-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Benalmádena J. Fuengirola C.D. Cártama Carmelitas Santa Rosalía Atco. Pizarra Cala Mijas Tiro Pichón C.D. Álora Alhaurino

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

15 13 12 10 6 6 4 4 3 0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 4 4 3 2 2 1 1 1 0

0 1 0 1 0 0 1 1 0 0

0 0 1 1 3 3 3 3 4 5

28 24 20 23 18 10 13 11 7 5

10 5 12 10 12 23 16 21 23 27

Jornada 6 C.D. Cala Mijas - Santa Rosalía C.D. Alhaurino - C.D. Tiro Pichón Carmelistas - C.D. Benalmádena Atco. Pizarra - Cártama C.D. J. Fuengirola - C.D. Álora

24/10 24/10 24/10 24/10 24/10

18:00 10:00 16:00 16:00 17:00

F. Sala Femenino - J3 Torremolinos F.S. - C.D. Ardales Igualeja Ronda - Estepona F.S. Las Delicias - C.D. Campillos C.D. Alozaina - Atco. Torcal J. Fuengirola - U.D. Coineña

23/10 23/10 23/10 23/10 23/10

20:00 19:30 19:00 20:00 16:30

J.P. La progresión del equipo femenino del Cala Mijas va de menos a más, aunque, según afirma su entrenador, Marco Antonio Lozano, aún faltan algunos detalles por pulir. El pasado fin de semana, las rojillas lograron un punto importante ante un adversario complicado como es el Tiro de Pichón (33). Ya la temporada anterior el duelo se saldó con tablas (4-4). El cuadro de la barriada malagueña se puso por delante en el partido, logrando un parcial de 2 a 0, que le daba cierta garantía para afrontar el resto del choque.

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

Real Jaén B San Pedro Villacarrillo Úbeda Viva A. Benamiel Carolinense A. Marbellí C.D. Rincón Malaka C.F. Churriana Fuengirola LB DH. San Andrés C.D. Lauro Rtvo. Bailén C.D. Nerja Torre del Mar C.D. Mijas Torremolinos

16 16 16 15 15 13 11 11 11 11 10 10 10 8 7 5 4 1

8 8 8 7 8 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

4 5 4 4 4 4 3 2 3 2 2 2 3 2 2 1 1 0

4 1 4 3 3 1 2 5 2 5 4 4 1 2 1 2 1 1

0 2 0 0 1 2 3 1 3 1 2 2 4 4 5 5 6 7

24 20 14 13 15 11 11 10 11 11 7 6 6 14 8 3 9 4

11 10 10 4 8 9 7 8 10 10 7 7 14 15 13 13 23 18

Próxima Jornada

FÚTBOL FEMENINO

Equipos

Equipos

Sin embargo, reaccionaron las rojillas con los tantos, primero de Cecilia y después, de Marta. Ya en los minutos finales, el Tiro logró el tercero, pero las rojillas aún no habían dicho su última palabra, logrando la igualada por mediación de Dalma antes del pitido final. Tras cinco jornadas disputadas, el Benalmádena continúa líder del grupo primero con 15 puntos, dos de ventaja sobre el segundo, el Juventud Fuengirola. Este domingo a las 18 horas el Cala Mijas recibe a un Santa Rosalía que ocupa el quinto puesto en la clasificación.

Fútbol sala Después de cuatro fechas disputadas en el grupo primero de la liga provincial de fútbol sala, el Candor sigue sin conocer los sabores de la victoria. Ya de antemano su técnico, Josemi López, sabía que la empresa a la que se enfrentaba esta campaña era harta complicada. Acoplar las piezas en el sistema de juego, asimilar el ritmo de competición y que las jugadoras disfruten es el objetivo prioritario del club. Esta semana al equipo le toca jornada de descanso, tras perder su último partido con el Coineña por 5-0.

C.D. Lauro - Torremolinos Real Jaén B - Churriana c.D. Villacarrillo C.F. - Rvo. Bailén C.D. Rincón - Atco. Benamiel San Andrés - Atco. Marbellí C.D. Mijas - Carolinense C.D. Úbeda Viva - U.D. San Pedro Malaka C.F. - Fuengirola Boliches U.D. Torre del Mar - C.D. Nerja

17:00 12:00 17:00 16:30 19:00 16:30 12:00 17:00 12:30

23/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10

Regional Preferente - Málaga Jornada 7 C.D. Barrio - C.D. Trabuco C.D. Carlinda - C.D. Ojén Puerta Blanca - Ronda U.D. Alameda C.F. - C.D. Campillos Benagalbón - C.D. Tiro Pichón Vélez C.F. - Athletic Coín C.D. Casabermeja - Las Lagunas C.D. Cártama - Pto. de la Torre La Unidad - P. Los Compadres

3-0 3-3 1-3 2-0 0-4 2-2 2-0 4-1 1-4

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

Ronda U.D. C.D. Barrio Athletic Coín Cártama Vélez F.C. Tiro Pichón Alameda C.F. Trabuco Compadres Pto. de la Torre Casabermeja Las Lagunas Campillos Puerta Blanca Ojén Benagalbón La Unidad Carlinda

16 15 15 15 14 11 11 9 8 7 7 7 7 6 6 6 5 4

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0

1 3 3 3 2 2 5 3 2 1 1 1 1 0 3 3 2 4

1 0 0 0 1 2 0 2 3 4 4 4 4 5 3 3 4 3

18 9 21 7 16 5 16 6 17 11 14 8 14 11 13 15 14 19 13 13 10 12 7 12 9 21 15 21 13 20 10 17 6 15 11 15

GC

Próxima Jornada C.D. Trabuco - La Unida N.M. C.D. Ojén - C.D. Barrio Ronda U.D. - C.D. Carlinda C.D. Campillos - Atco. Puerta Blanca C.D. Tiro Pichón - Alameda C.F. Ath. Coín - C.D. Benagalbón A.D. Las Lagunas - Vélez C.F. Pto. de la Torre - C.D. Casabermeja P. Los Compadres - C.D. Cártama

17:00 16:30 16:30 17:00 20:00 17:00 19:30 19:15 19:00

24/10 24/10 23/10 23/10 23/10 23/10 23/10 23/10 24/10

Primera Provincial - Málaga Jornada 5 U.D. Manilva - Atco. Marbella C.D. Bonela - San Miguel C.D. Monda - A.D. Tolox C.D. Cala Mijas - Candor C.F. Ath. Fuengirola - Nva. Andalucía C.D. Alozaina - Estepona B Descansa: Atlético Andalucía

0-1 0-5 4-3 2-1 12-0 1-2

Clasificación Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A. Fuengirola Estepona B Cala Mijas A. Marbella C.D. Manilva C.D. Alozaina A. Andalucía C.D. Monda San Miguel Candor C.F. N. Andalucía C.D. Bonela A.D. Tolox

Ptos.

J

G

E

P

GF

15 15 12 12 9 6 4 4 4 3 3 1 0

5 5 5 4 4 4 4 5 5 5 5 4 5

5 5 4 4 3 2 1 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0

0 0 1 0 1 2 2 3 3 4 4 3 5

32 1 23 3 17 4 9 2 10 3 11 3 5 8 8 14 7 16 6 19 4 23 1 13 3 27

GC

Próxima Jornada Atco. Marbella - C.D. Alozaina Atco. Andalucía - C.D. Manilva A.D. Tolox - C.D. Bonela Candor C.F. - C.D. Monda Nva. Andalucía - C.D. Cala Mijas Estepona B - Ath. Fuengirola Descansa: San Miguel

24/10 23/10 24/10 24/10 24/10 23/10

17:00 17:00 16:30 19:30 18:00 17:00


D 23

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

Mijas acogerá el II Descenso de Deportes de Inercia

aTLETiSMO

Jacobo Perea

Los atletas mijeños posan con sus respectivos trofeos / Mota.

El Nerja viaja a Zaragoza a por el nacional J.P. Zaragoza acogerá mañana sábado la final del VI Campeonato de España por equipos de categoría cadete. Hasta la provincia aragonesa se desplazará un nutrido grupo de corredores del Club Atletismo Nerja-UMA, Resultados XX Milla Urbana Alhaurín El Grande Prebj.M. Prebj.M. Prebj.F. Benj.F. Benj.M. Alv.F. Alv.F. Inf. F. Inf. F. Cadt.F. Cadt.F. Cadt.F. Senior Vetnos. Vetnos.

1º 3º 3ª 3ª 1º 2ª 3ª 1ª 2ª 1ª 2ª 3ª 1º 2º 1ª

Pablo Mota Adrián de la Torre María Charlotte Hewitt Amara Ruiz Marcho Charlemagne Charlie María Mota Daisy White María María del Mar Serrano Paula Cortes Sophie Hewitt Salvador Lucena Paco Aguilar Giselle van der Meer

Mijas

Horarios cantera Las Lagunas 1ª Juv. 1ª Juv. P.Cad. 1ªCad. P.Inf. 2ªInf. P.Alv. 2ªAlev. 2ªAlev. 1ªBenj. 2ªBenj. 2ªBenj. Prebj. Prebj.

Las Chapas - Las Lagunas A 23/10 Las Lagunas B - Vélez CF 23/10 Las Lagunas - Antequera 24/10 Las Lagunas - Fuengirola LB 23/10 Las Lagunas - P. Compadres 24/10 Esteponense - Las Lagunas 23/10 26 Febrero - Las Lagunas 23/10 Las Lagunas B - V. Cultural B 23/10 Las Lagunas A - V. Cultural A 23/10 Las Lagunas - U. Estepona 22/10 Costa Unida - Las Lagunas B 23/10 Alhaurino - Las Lagunas A 23/10 F. Romeral - Las Lagunas A 22/10 F. Romeral - Las Lagunas B 22/10

1ª Juv. 1ªCad. 2ª Inf. 1ªAlv. 2ªAlv. 1ªBenj. 2ªBenj. Prebj.

Cala Mijas - Malaka Alhaurino - Cala Mijas Cala Mijas A - V. Cultural Cala Mijas - Marbella P. Peña Málaga B - Cala Mijas Cala Mijas - Fuengirola Las Chapas - Cala Mijas 26 Febrero - Cala Mijas

18:00 17:00 12:30 12:15 10:30 12:00 12:00 10:30 10:30 18:30 13:15 10:00 19:15 19:15

Cala Mijas 23/10 23/10 23/10 22/10 23/10 22/10 23/10 22/10

que intentará estar entre los primeros del circuito nacional, tanto en categoría masculina como femenina. Cinco atletas del municipio participarán en la prueba. Sophie Hewitt tomará la salida en los 300 metros lisos, mientras que Paula Cortés lo hará en los 600. Asimismo, María del Mar Serrano buscará el podio en los 1.000. Por su parte, Holly Woodward volverá a concursar en jabalina. Cortés, Serrano y Hewitt junto a Lucía Auñón correrán en relevos 4x300. También habrá que estar atentos a Maximiliano D’alessandro, que participará en triple salto y en el 4x100 junto a Adán Soto, Antonio Arenas y José Antonio García.

18:30 18:30 12:30 18:00 11:45 18:00 10:30 18:00

1ª Juv. 2ªCad. 2ªAlev. 2ª Bnj.

Vázquez Cultural - Mijas U. Estepona - Mijas San Pedro - Mijas Mijas - Unión Estepona

2ª Juv. 2ªCad. 1ª Inf. 2ªAlv. 2ª Bnj. Prebj.

Candor - Ronda San Pedro - Candor Candor - Marbella Paraíso Ath. Fuengirola - Candor Candor - Peña Compadres Candor - La Unidad B

24/10 23/10 23/10 22/10

12:30 19:00 12:00 18:00

16/10 13/10 16/10 16/10 16/10 16/10

17:00 s.c. 18:30 12:00 11:15 16:30

Candor

Club Baloncesto Mijas

Jun. M. Cad.F. Cad. A Cad. B Preinf.

Miramar - Mijas El Palo - Mijas Málaga Basket - Mijas Mijas - Alh. Torre Mijas - San Pedro

23/10 24/10 23/10 24/10 24/10

12:30 11:30 09:30 09:30 11:15

pROGRaMaciÓN DEpORTiVa 3.40 DEPORTES Lunes en UNA S. Mijas a las 22:30 horas. Martes, 21:30 en 3.40 TV. PÓDIUM En Radio Mijas (L-V, 13:45 horas). INTERNET deportesmijas.com / e-mail: deportes@mijate.com

Si en su primera edición tuvo una gran aceptación, para ésta se espera que la respuesta sea mayor. Y es que la cita, que será los días 30 y 31 de octubre en Mijas Pueblo, se antoja muy interesante por el abanico de pruebas. Habrá 8 modalidades, que van desde las ‘gravity bike’ hasta el ‘skeleton’. La organización, a cargo del club deportivo Downhill Málaga (DHM), anticipó que uno de los grandes atractivos son las carrilanas. “Vienen carrilanas europeas, de rodamiento y neumáticas”, comentó Francisco Porras, miembro de DHM. El sábado 30 tendrán lugar a primera hora de la mañana las

verificaciones técnicas, exigidas por la Federación de Deportes de Inercia como medida de seguridad antes del comienzo de los entrenamientos oficiales (14:00 y 15:30 horas). Ya el domingo, a las diez de la mañana los participantes podrán realizar una sesión de calentamiento, la última antes de las mangas oficiales, previstas para las 15 horas. La prueba se desarrollará desde el Bar el Niño hasta la Urbanización Mijas La Nueva, cuyo trazado tiene una longitud de 1,2 kilómetros. En total hay inscritos 50 participantes, entre los que se encuentran el ganador del año pasado en ‘gravity bike’, el mijeño Salvador Alar-

Los organizadores presentaron el evento el miércoles 20 / J.P.

cón; el madrileño Alberto de Nicolás, campeón de España en patines; o Francisco de la Rosa, campeón nacional y segundo en el abierto de España, que formará parte de la prueba de ‘skeleton’.

hípica

aLMORaDÚ

La cuarta jornada de la Liga Interclub registra un gran índice de participación

Hoy se inauguran las III Jornadas de Montaña

J.P. Los clubes más representativos de toda la provincia no quisieron faltar a esta cita hípica organizada por la escuela de los hermanos Raúl y Samuel Oliva. Un evento que registró un elevado número de participantes y público. Y es que sólo, entre jinetes y amazonas, casi se llegan a los 200 inscritos, superando así las previsiones iniciales de la organización. Samuel Oliva dejó claro los objetivos de esta competición: “Los clubes de la zona habíamos notado que los deportistas que acudían a pruebas de nivel estaban obteniendo buenos resultados; sin embargo, echábamos en falta más competición de cantera”, afirmó el preparador. Y añadía que “con este tipo de competición los niños de iniciación ven recompensados el esfuerzo y trabajo que hacen a diario con

sus monitores”. Desde primera hora de la mañana y hasta bien entrada la tarde, participantes de todas las edades desfilaron por la pista del concurso. La organización, por su parte, entregó premios a todos los pequeños. Ésta ha sido la cuarta prueba de un total de 10 que se celebran durante la temporada.

La jornada fue en la Ciudad Deportiva el 2 de octubre / R.P.

J.P. Almoradú inaugura hoy, viernes 22, las 20 horas las III Jornadas de Montañismo con la exposición de fotografía ‘Almoradú estuvo allí 20092010’ en el Ayuntamiento. A continuación tendrá lugar la conferencia de las integrantes de la Expedición Femenina 2009, que hizo cima en el Manaslu (8.163 metros). Mañana sábado las actividades continuarán para los inscritos en la ruta de senderismo Sierra de Mijas, que empezará a las 8:30 horas en la Plaza Virgen de la Peña. A las 11:00 horas habrá un taller de escalada infantil en la zona de La Raja. La principal novedad estriba en su programa, que, a diferencia de las dos anteriores ediciones, se desarrollará al completo en Mijas Pueblo.


24 d

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

Néstor Pérez - Jugador de tenis

“Jugar en la mejor liga universitaria es una oportunidad única” El tenista mijeño está a un paso de cruzar el charco, donde desembarcará en EE.UU. para continuar allí su carrera deportiva y sus estudios Jacobo Perea

Si todo marcha según lo previsto, Néstor Pérez dejará el próximo año su tierra natal para intentar cumplir el ‘sueño americano’. La empresa American International, con sede en Alicante, le becará el cien por ciento de sus estudios universitarios y carrera deportiva. A sus 17 primaveras se declara confeso admirador del argentino David Nalbandián por su gran técnica, aunque por ser español no pierde de vista a Rafael Nadal, al que considera un todoterreno. Sus padres los definen como un niño aplicado y responsable y le apoyan en esta aventura. ¿Cómo se pone en contacto con usted la empresa American International? - Hace año y medio que hablaron conmigo y mi entrenador, Fernando Gil; vinieron a verme jugar y consideraron que por mi

Pérez se convertirá en el tercer mijeño en probar suerte en América / J.P.

rendimiento deportivo podrían concederme una beca. Ahora estoy a la espera de hacer dos exámenes de acceso. ¿Cómo se siente ante el reto de marcharse a América? - La verdad, que muy contento.

Es una oportunidad única poder cursar los estudios allí y además compatibilizarlos con el tenis, jugando en una liga universitaria. La mejor del mundo. Si yo me quedara aquí tendría que elegir entre una cosa u otra.

Será el tercer mijeño en desembarcar en tierras estadounidenses tras Amarí Sánchez y Antonio Lastre, ¿qué le han contado? - Los conozco desde hace bastante tiempo, ya que suelo entrenar con ellos en el club de tenis de Fernando Gil y me hablaron muy bien de su experiencia personal. ¿Se ha imaginado la vida allí? - Yo creo que al principio será duro puesto que empiezas otra vida distinta, pero pienso que una vez esté allí, por lo que me han comentado, espero que me guste. ¿Sueña con Estados Unidos? - No sueño de momento, pero a medida que pasa el tiempo lo veo como algo más bonito. Dio sus primeros raquetazos en la escuela de tenis de La Cala, ¿en qué aspectos considera que ha progresado? - Actualmente llevo seis años en

la escuela de mi entrenador. El saque lo he mejorado bastante al igual que la volea, que es mi mejor golpe. También me he adaptado mejor a la pista rápida y si estoy con confianza aprovecho bien el servicio y la volea, aunque me gusta más el bote de la bola en tierra batida porque estoy acostumbrado a entrenar en esta superficie. Cambiando de tema, ¿cómo le han ido las cosas durante esta temporada? - Al principio de temporada jugué campeonatos junior, el circuito Andalucía Tenis Tour, donde las cosas me salieron bastante bien, ganando tres torneos y llegando a una final. Además, este verano me he dedicado a jugar nacionales de categoría absoluta por toda Andalucía para coger experiencia. La competencia es dura, pero aún así me ha ido bien porque he jugado cuartos, semifinales y rondas previas. También hace tres semanas estuve en Ceuta invitado por la organización de un torneo, en el que hice final. ¿Cuáles son sus objetivos próximos? - Hacer un buen puesto en el Campeonato Andaluz por equipos, seguir disputando torneos junior y absolutos la próxima temporada para coger más nivel y experiencia.

PATINAJE ARTÍSTICO

TENIS

Francisco Benítez se hace cargo del patinaje en Mijas

150 tenistas acuden al VI Torneo Costa del Sol

R.P. / J.P. La Escuela Patinaje de Mijas ya ha comenzado a rodar y lo ha hecho con algunos cambios. El más significativo estriba en la dirección deportiva del club, en la que no estará, después de muchos años, Rosa Liarte, debido a motivos profesionales. Su relevo en el cargo es para uno de su alumnos más aventajados, Francisco Benítez, actual campeón andaluz y octavo en el ranking nacional. El patinador se enfrenta ahora al reto de mantener al mismo nivel el excelente legado dejado por Liarte, quien realizó un trabajo impecable con la cantera, situando a varias de su patinadoras entre las mejores del panorama provincial y regional. Benítez tiene muy claro los pasos a seguir durante la presente temporada: “seguir mejorando los aspectos técnicos poco a poco, presentar a las niñas a los test para que, en un futuro, acudan a campeonatos malagueños, andaluces y quién sabe si al de España”.

Francisco Benítez dando instrucciones a una alumna / Ramón Piña.

Las clases de patinaje artístico se imparten, en el núcleo de Las Lagunas, en el polideportivo de Las Cañadas cada martes y jueves de 16 a 18:30 horas, en función del nivel. Mientras, en el núcleo caleño, la actividad se lleva a cabo los lunes y miércoles de 16:30 a 18 horas. “Las del nivel de competición ya realizan ejercicios más complejos como saltos o piruetas, también se presentan a exámenes para subir de cate-

goría, mientras que las que pertenecen al grupo de iniciación están aprendiendo las figuras básicas y algún salto que otro”, comenta Benítez. Esta temporada, entre las dos escuelas, el club cuenta con 50 patinadoras en su disciplina, que intentarán hacerlo lo mejor posible allá por donde vayan. Los aficionados a este deporte pueden estar seguros de que todas darán el máximo durante la interesante temporada que tienen por delante.

R.P. / J.P. Las pistas de tenis del Lew Hoad, junto con el Club de Tenis Aztec, tuvieron el placer de acoger la última prueba del Circuito Costa del Sol, que además servía para clausurar el torneo. Los más de 150 jugadores que se dieron cita compitieron a un alto nivel, ya que los ocho mejores de cada categoría disputarán a partir del próximo 12 de noviembre el Masters Andaluz, que se celebrará en el Club del Sol de Calahonda. Durante todo el fin de semana pasado, días 16 y 17 de octubre, se disputaron partidos muy atractivos, como por ejemplo el que enfrentó a la número cuatro del circuito andaluz, Irene Martínez, contra la rusa Kamilla Karimova, llevándose esta última la victoria. Y es que la número cuatro del circuito se vio sorprendida por la gran velocidad de Karimova.

Por su parte, los organizadores de la competición, Raúl Ribet y Silvio Lo Findice, mostraron su satisfacción por la respuesta recibida por parte de los participantes en esta última cita del calendario. “En este torneo me ha impresionado la alta participación porque, normalmente, a finales de año la participación desciende, tal vez por el cansancio o porque ya piensan en la próxima temporada, pero hemos tenido 150 inscritos”, comentó Lo Findice. Torneo benéfico Las instalaciones del Lew Hoad acogen desde ayer, jueves 21, y hasta el domingo 24 el III Torneo Benéfico de Pádel Grupo Safamotor-Cooperación Honduras. Las personas que no participen en el evento pueden colaborar con un donativo a través de la Fila 0 de Unicaja (número de cuenta 2103 0135 71 0030004252).


D 25

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

La cantera es la seña de identidad del Cala Mijas El acto de presentación tuvo lugar el pasado 14 de octubre en el municipal de Los Olivos. Doce equipos federados y tres de escuela defenderán al club

El equipo juvenil de primera categoría estará dirigido por el ex jugador del Mijas, Fuengirola y Las Lagunas Alex Pérez.

El técnico Jesús Calzado lidera el proyecto del equipo de primera provincial con mucha ilusión tras el buen inicio de temporada, en el que ha sumado 12 puntos de 15 posibles.

Texto: J. Perea / Fotos: R. Piña

La cantera del Cala Mijas goza de un gran estado de salud. Y no hay mejor manera de demostrarlo que con una vasta plantilla. Un hecho que pudieron comprobar los aficionados que se acercaron el pasado jueves, 14 de octubre, al municipal de Los Olivos, donde tuvo lugar la puesta de largo de los quince equipos, entre federados y escuelas, que defenderán los intereses caleños durante la presente temporada. El objetivo de la directiva es seguir creciendo, pero, sobre todo, mantener a la categoría de las diferentes escuadras. Por su parte, el equipo sénior, dirigido por Jesús Calzado, ha formado un bloque compacto y tanteará la opción del ascenso, aunque el reto ya de por sí es complicado.

Daniel Postigo será el encargado de dirigir el equipo cadete de los rojillos, que juega en el G-2 de primera cadete.

Antonio Pérez se encargará de la preparación del infantil B.

Salvador López será el responsable del segundo equipo alevín de los rojillos.

El equipo femenino de Marco Antonio Lozano conjuga veteranía y juventud en su primer año como responsable de la dirección deportiva.

El míster del primer equipo doblará su jornada, ya que estará al frente del infantil A.

El objetivo del primer equipo benjamín, que entrena David Postigo, es conservar la categoría.

José Miguel López estará al frente del conjunto prebenjamín (izquierda) y del grupo 2 de escuela (derecha), donde trabaja con niños de 5 y 6 años.

El jugador del sénior Diego Lozano, ausente durante el acto, dirige al primera alevín.

Salvador Vega será el técnico del benjamín B, que aún no ha comenzado la competición liguera.

La preparación de los niños de entre 7 y 9 años correrá a cargo de Salvador Vega.

Miriam Bornau, jugadora del cuadro femenino, trabajará con niños de 4 años.


Servicios

26 COMPRA-VENTA

SE NECESITA. Para La Cala, chica joven para cuidar niña de 10 años, sólo 12 días al mes por las noches, de 17:30 a 8:00 horas, 12 euros por noche. Únicamente dormir. 650783928

para bar en Mijas Pueblo. Jornada parcial e incorporación inmediata. 626425301

SE VENDE. Yorkshire terrier padres con pedigrí a muy buen precio ven a verlos sin compromiso. 952485725

SE NECESITA. Transporte para mudanza dentro de la misma Cala, no muy pesada la mudanza, 50 euros por una hora, sería para primeros de diciembre. 650783928

SE VENDE. . Moto HONDA XR600 excelente estado, por viaje. Itv pasada hasta 2012, regalo botas, casco y accesorios.1500 euros negociables. 669780697

SE ALQUILA. Cerca de El Corte Ingles y Euromarket, piso 1 dormitorio amplio, armario empotrado, cocina americana, balcón cerrado, 5ª planta, muy soleado, nuevo, totalmente equipado. 400 euros/mes. 678516075

SE OFRECE. Pareja de 55 años c/u muy serios y responsables, buscan trabajo como caseros, limpieza y/o mantenimiento en finca. Con licencia de conducir. 650038072

SE VENDE. Por viaje Renault Megane modelo 98´, 5 puertas diesel. 1000 euros. 669780635

SE OFRECE. Logopedia, autismo, trastorno del lenguaje, voz, dislexia. 652945523

SE VENDE. Ropa varia de bebe, adultos, pantalones jeans, toda varia de hombre y mujer segunda mano a 20 céntimos la unidad todo el lote. 617562323

SE VENDE. Maquina de cocina chef 2000 por no usar, precio 300 euros sin usar, con libro de recetas. 677544289

SE OFRECE. Multiservicios en general 24 horas: albañilería, pintura, jardinería, escayolas, perlita, montaje de muebles, trabajos verticales... 658263785

SE VENDE. Congelador Horizontal en acero inoxidable de 106l, clase A Marca NewPool, seis meses de antigüedad por 175 euros. 638004212

SE OFRECE. Se hacen portes de mercancía o varios, mudanzas, compra, por 30 euros según localidad y destino económicos. 617562323.

SE VENDE. Armario Provenzal de 2 puertas 1.90 alto, 93 ancho, 45 fondo por 100 euros, Baúl o arcon de 93 largo, 48 alto, 47 ancho por 50 euros, muy buen estado. 638004212.

SE OFRECE. Jardinero, joven, titulado y con bastante experiencia para mantenimiento de jardines de casas, desbroce de terrenos persona responsable, tengo maquinarias. 636099440

SE VENDE. Traje de Primera Comunión talla 140 del año pasado con cancan y zapatos del nº 37 en gasa perfecto estado para niña alta, solo 150 euros. 638004212.

SE OFRECE. Ingles: clases de apoyo para todos los niveles. 10euros la hora, profesora universitaria. 697674934

SE VENDE. Máquina solarium marca Phillips de cuerpo entero, 8 tubos, nueva con papeles. Vendo porque no la utilizo. 350 euros. 617596769 SE VENDE. Vestido de novia, año pasado, talla mediana, con zapatos, velo, complementos, todo por 500 euros, en perfecto estado. 677473937 SE VENDE. Cabeza robótica para discotecas, en muy buen estado marca: HQ power 250 galaxy.180 euros. sergio-secret@hotmail.com SE VENDE. Renault kangoo 1,9 diesel, buen estado, 4 neumáticos nuevos, motor renovado, fuelles, bomba agua, baca, trampilla, 2800 euros. 645954032. SE VENDE. Renault Clio 1,2 cm, motor renovado, bomba agua ,radiador, tubo de escape, 2 neumáticos nuevos, 2 buen estado,1año itv, tapicería, 1800 euros. 645954032. SE VENDE. Dos ventanas de aluminio, color bourdeaux, con cristal doble, 110 x 150cm cada. 300 euros negociables. 656319589 SE VENDE. Ropita bebé niño de cero a 3 años desde 1 euro/unidad. 634402934

EMPLEO SE OFRECE. Estudiante de 5º de pedagogía, para dar clases particulares y/o cuidar niños. 8 euros/hora. 607595666

2 4

FARMACIAS

H O

Las Lagunas

R A S

SE OFRECE. Señora española para limpieza de casa, y cuidado de niños, pequeños, y personas mayores 7 euros la hora. 648744831 SE OFRECE. Intercambio clases de español por clases de francés, por las mañanas. 630861898. SE NECESITA. Algún churrero profesional que pueda enseñarme el arte de hacer los churros tradicionales de rueda, preferible directo al cliente (pagaría). 680192536. SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeña y grandes obras, calidad y seriedad. 617596769 SE NECESITA. Comerciales para multinacional de alimentación, 1/2 jornada o completa. 654848295 SE OFRECE. Chico de 21 responsable de tienda, busca trabajo para puesto similar o dependiente . Con carta de recomendación y agradecimiento por la empresa. sergiosecret@hotmail.com SE OFRECE. Dependienta con titulo, hostelería, manipuladora de alimentos, trabajos en chalet de limpieza, cuidado de niños, coche propio, incorporación inmediata. 645954032. SE OFRECE. Jardinero con muy buena experiencia busca trabajo en urbanización, chalet o empresas de jardinera. 627719933 SE NECESITA. Cocinero/a con experiencia mínima de 3 años en cocina tradicional,

22/10/10 23/10/10 24/10/10 25/10/10 26/10/10 27/10/10 28/10/10

VIVIENDA

SE VENDE. Apartamento, urbanización Las Mimosas, ambiente exclusivo, 1 dormitorio, cocina, salón, parking, vigilancia, tenis, paddel, larga temporada hasta 30 de junio 450 euros/mes. 609906107 SE ALQUILA. Estudio en la Cala de Mijas, urbanización Las Mimosas, ambiente exclusivo, parking, tenis, paddel, piscinas, acceso directo a playa, larga temporada 299 euros/ mes. 630843909 SE ALQUILA. Marbella centro, bar sin traspaso, con licencia y terraza.. 680384613 SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas, 2 dormitorios, cocina grande e independiente, amueblado 420 euros/mes. 655127773. SE ALQUILA . Piso de 1 dormitorio, zona muy tranquila, fácil aparcamiento, amueblado, por noches o largas y cortas temporadas .450 euros/mes (luz, agua incluida). 649192647 SE ALQUILA. Local 40m2 aproximadamente ideal como almacén, al lado Policía de Las Lagunas. 300 euros/mes. 607531189 SE ALQUILA. Zona Camino de Coin, piso amueblado con dos dormitorios, salón, baño, cocina y patio por 300 euros/mes. 673703106 SE ALQUILA. La Cala de Mijas, casa con aire acondicionado, amueblada, con todos los gastos incluidos agua y luz. 300 euros/ mes. 666273148 SE ALQUILA. Local comercial con aire acondicionado, totalmente instalado por 200 eruos/mes. 678842693 SE ALQUILA. Plaza de garaje frente al Corte Ingles de Las Lagunas. Acceso privado, seguridad.50 euros/mes. 673503179 SE ALQUILA. Local cerca del instituto Sierra de Mijas 90 m. 400 euros/mes. 647159924 SE ALQUILA. Casa en Osunillas, chalet 3 habitaciones 3 baños, cocina muy grande, 850 euros al mes, piscina, parking y sótano. 952485072. SE VENDE O CAMBIA. Adosado en Ardales consta de 2 plantas, 3 habitaciones con aire, salón comedor, 2 baños, lo cambiaria por ático o similar en Mijas, Fuengirola. 687412034 SE ALQUILA. Casa en Mijas Pueblo 2 dormitorios, con muebles y electrodomésticos, aire acondicionado y patio interior privado, recién reformada. 952485969

Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor) Paseo Marítimo (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) C/ Monda, 1 Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.) Paseo Marítimo (edif. La Concha)

1 2 H O R A S

22/10/10 23/10/10 24/10/10 25/10/10 26/10/10 27/10/10 28/10/10

SE ALQUILA. Piso con dos habitaciones en Carvajal primera línea de playa con espectaculares vistas al mar. 678565424 SE VENDE. Ático casi nuevo rebajado en la zona del Albero, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, 80 metros de terraza, Euromarket. 206.000 euros. 608331700. SE ALQUILA. Habitación en la zona de Las Lagunas, con todo tipo de comodidades entre las que destacan una piscina, un gran parque cercano y un polideportivo. 657271447 SE BUSCA. Local comercial para alquilar en zona Las Lagunas o Fuengirola, con buena situación comercial, no superior a 600 euros de mensualidad. 609450027

ASOCIACIONES ASOC. DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407. ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. C/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi. es / administración@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOCICACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

servicio público para particulares Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

C/ San Bartolomé (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (Dª Ermita) El Boquetillo (Avda. Mijas) Urb. El Albero (Euromarquet) Paseo Jesús Santos Rein Avenida Ramón y Cajal, 42 Avda. Mijas, 32

TELÉFONOS DE INTERÉS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarr. Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgenciaa Víctimas violencia de género Información a la mujer Radio Taxi

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016 900 200 999

952 47 82 88 952 47 65 93

LA CALA Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Mijas Pueblo Del 18 al 24/10/2010 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 25 al 31/10/2010 Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)


S 27

Del 22 al 28 de octubre de 2010

Mijas Semanal

PROGRAMACIÓN 3.40 TV viernes 22 de octubre

sábado 23 de octubre

domingo 24 de octubre

lunes 25 de octubre

martes 26 de octubre

miércoles 27 de octubre

jueves 28 de octubre

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 ‘QUÉ BUENO, QUÉ BUENO’ (R) 11:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Conferencia Soroptimist III’ 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA (R):

09:30 SERIE JUVENIL: ‘El mundo secreto de Alex Mack’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Conferencia Soroptimist III’ 13:30 RESUMEN AL DÍA 14:00 DEPORTE CANTERA 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SUPERSONIK’ (R) 21:00 RESUMEN AL DÍA (R) 21:30 NUESTRA TIERRA (R):

09:30

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 FÚTBOL 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA-RESUMEN SEMANAL (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA: ‘Santa Teresa 2010’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Conferencia Soroptimist 1’ 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 22.30 3.40 DEPORTES 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 DEPORTES (R) 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS (R) 15:10 NUESTRA TIERRA: ‘Jornadas puertas abiertas escuela infantil Gloria Fuertes’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 UNA VIDA MEJOR 21:30 AL DÍA (R) 22:00 TU ALCALDE RESPONDE 23:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Jornadas puertas abiertas escuela infantil Gloria Fuertes’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 TU ALCALDE RESPONDE (R) 11.00 NUESTRA TIERRA: (R) - ‘Jornadas puertas abiertas escuela infantil Gloria Fuertes’ -‘Conferencia Soroptimist 2’ 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 NUESTRA TIERRA: -‘Exp. pintura Jesús Sánchez’ -‘Conferencia Soroptimist 2’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 20:30 NUESTRA TIERRA (R): -‘Exp. pintura Jesús Sánchez’ 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 UN DÍA CON 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 NUESTRA TIERRA (R): -’Concierto de la filarmónica de Drammen’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DIA CON (R) 11:00 NUESTRA TIERRA: - ‘Jornadas puertas abiertas escuela infantil Gloria Fuertes’ -‘Conferencia Soroptimist 3’ 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 UNA VIDA MEJOR (R) 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 20:30 NUESTRA TIERRA 21:00 BLOG (Programa juvenil) 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 QUÉ BUENO QUÉ BUENO 23:30 BLOG (Programa juvenil) 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

‘Concierto de la Orquesta Sinfónica Drammen’

16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SUPERSONIK’ 21:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Conferencia Soroptimist III’ 21:30 AL DÍA 22:00 ME QUEDO EN MIJAS 22.30 CINE: ‘Eva Perón’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

viernes 22 de octubre

‘SUPERSONIK’ (R) 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 3.40 DEPORTES (R) 14:00 RESUMEN AL DÍA (R) 14:30 DEPORTE CANTERA 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 FÚTBOL

‘Concierto de la Orquesta Sinfónica Drammen’

22:00 UN DIA CON (R)

22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R) 23.30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Santa Teresa 2010’ 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

23.00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Concierto de la Orquesta Sinfónica Drammen’

00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

sábado 23 de octubre

00:30 SERIE COMEDIA: ‘Platos sucios’ 01:30 CINE 03:00 PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ 04:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON 11:00 LA TELE DEL RECUERDO. ‘La Alacena del Flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Conferencia Soroptimist III’ 15:00 AL DÍA (Directo) 15:10 DOCUMENTAL 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Concierto de la Orquesta Sinfónica Drammen’

18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS 19:30 AL DÍA Iª Edic. (R) 19:45 TELENOVELA (R): ‘Amigas y rivales’ 20:30 DOCUMENTAL 21:00 AL DÍA II Ed. (Directo) 21:30 NUESTRA TIERRA 22:00 ‘QUÉ BUENO, QUÉ BUENO’ (R) 23:30 NUESTRA TIERRA:

PROGRAMACIÓN INFANTIL.

domingo 24 de octubre

00:30 TELESERIE:

00:30 CINE

‘Mis crímenes favoritos’

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

01:30 CINE

‘La Alacena del Flamenco’

03:00 LA TELE DEL RECUERDO (R)

04:00 CINE

‘La Alacena del Flamenco’ 04:30 CINE

06:00 DOCUMENTALES

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Kim’

08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R): ‘Kim’

09:00 RESUMEN AL DÍA (R)

09:00 AL DÍA (R)

09:30 SERIE JUVENIL (R):

09:30 SERIE JUVENIL: (R)

‘El mundo secreto de Alex Mack’

‘El mundo secreto de Alex Mack’ 10:00 DEPORTE CANTERA

10:00 DEPORTE CANTERA

12:00 PROGRAMA DE VIAJES:

12:00 CINE INFANTIL:

‘Low cost’

‘Bienvenido a Casa Pinocho’

12:30 DEPORTE CANTERA 14:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL. ‘SU-

14:00 NUESTRA TIERRA: (R)

PERSONIK’

- ‘Conferencia Soroptimist I’

15:00 RESUMEN AL DÍA

- ‘Conferencia Soroptimist II’

15:30 NEWS & VIEWS

15:00 RESUMEN AL DÍA (R)

Resumen Semanal

15:30 NEWS & VIEWS (R)

16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

Resumen Semanal

17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL.

16:30 DEPORTE CANTERA

‘SUPERSONIK’

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

18:30 DEPORTE CANTERA

20:00 FÚTBOL

20:10 TODO TURISMO 21:00 RESUMEN AL DÍA (R)

22:00 NUESTRA TIERRA (R):

21:30 UN DÍA CON (R)

‘Santa Teresea 2010’

‘Concierto de la Orquesta Sinfónica Drammen’

22:30 CINE: ‘Eva Perón’

23:30 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R)

00:00 AL DÍA II Edic. (R)

00:00 RESUMEN AL DÍA (R)

00:00 RESUMEN AL DÍA (R)

Emisión en TDT (canal 22)

L

M

X

J

De Este a Oeste. 1ª edición

10 a 13

Amanece que no es poco

11:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

12:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

13:00

De Este a Oeste. 2ª edición

14:00

Radio Solymar

16:00

Mijas Today: Programa en lengua inglesa

17:00

Música variada

18:00

Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía

19:00

De Este a Oeste. 3ª edición M

martes 26 de octubre 00:30 CINE: ‘La leyenda de Suriyothai’ 02:00 TELESERIE: ‘Mujeres’ 03:00 CINE 05:00 DOCUMENTALES 06:00 TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 INFORMATIVO II Ed. (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Conferencia Soroptimist 3’ - ‘Conferencia Soroptimist 4’ 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Santa Teresa 2010’ - ‘Conferencia Soroptimist 1’ 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: (R) -Exp. Fotografía Francisco Ruiz 15:30 NEWS & VIEWS 16:30 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:15 3.40 DEPORTES (R) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 19:45 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 20:30 UNA VIDA MEJOR 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 3.40 DEPORTES 23:00 NUESTRA TIERRA (R): -’Jornada puertas abiertas escuela infantil Gloria Fuertes’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

miércoles 27 de octubre 00:30 SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ 01:30 CINE: Archivo. 03:00 LA TELE DEL RECUERDO: ‘La alacena del flamenco’ 05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE: Archivo 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Jornada de puertas abiertas escuela infantil’ 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 TU ALCALDE RESPONDE (R) 15:00 INFORMATIVO I Ed. 15:10 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Jornada puertas abiertas escuela infantil Gloria Fuertes’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:30 UNA VIDA MEJOR 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 19:45 TELENOVELA: (R) ‘Amigas y rivales’ 20:30 BLOG (R) 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 NUESTRA TIERRA: ‘Exp. pintura Jesús Sánchez’ 22:00 TU ALCALDE RESPONDE 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

jueves 28 de octubre 00:30 02:00 03:00 05:00

CINE (R) DOCUMENTAL CINE LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Concierto filarmónica de Drammen’ 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): ‘Exp. pintura Jesús Sánchez’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:00 PASAPORTE TV 17:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Conferencia Soroptimist 1’ ‘Conferencia Soroptimist 2’ 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:45 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 20:30 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Conferencia Soroptimist 3’ 21:00 INFORMATIVO II Ed. 21:30 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Conferencia Soroptimist 4’ 22:00 UN DÍA CON 23:00 LA TELE DEL RECUERDO La alacena del flamenco 23:30 NUESTRA TIERRA: ‘Exp. pintura Jesús Sánchez’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

09:00

L

lunes 25 de octubre 01:00 CINE 02:00 TELESERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ 03:00 DOCUMENTAL: ‘Un mundo aparte’ 04:00 CINE 06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco (R) 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Concierto orquesta Drammen’ 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 UN DÍA CON (R) 15:00 INFORMATIVO Iª Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: ‘Conferencia Soroptimist 1’ 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 FÚTBOL (R) 18:30 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 19:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 19:30 INFORMATIVO Iª Edic. (R) 19:45 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ 20:30 NUESTRA TIERRA (R): ‘Conferencia Soroptimist 2’ 21:00 INFORMATIVO II Ed. (Directo) 21:30 FÚTBOL (R) 23:00 CINE: ‘Pánico en el Tokyo Expresss’ 00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)

X

V

S

J

V

La caravana. Música alternativa.

20:00 21:00

La Hora Rasta

Suburbia

Música a bordo

Amor a quemarropa

Sabrakadabra

22:00

Funk de luxe

Funk de luxe

Funk de luxe

El Buscador

Suburbia

23:00

Sabrakadabra

Música a Bordo

Amor a quemarropa

El rincón del bohemio

La hora rasta

24:00

Música de madrugada

Música de madrugada

El Buscador

Música de madrugada

Música de madrugada

08:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Un solo mundo Música fin de semana Sabrakadabra Amor a quemarropa Música a bordo La hora rasta Clásica y cotidiana La Caravana El rincón del bohemio Funk de luxe Suburbia Música de madrugada

D 08:00 Música fin de semana 16:00

Jazz a las cuatro

17:00

Música variada

22:00

Funk de luxe

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días Viernes 22 22 - 14ºC

Sábado 23 21 - 14ºC

Domingo 24 21 - 13ºC

Lunes 25 20 - 13ºC

Martes 26 21 - 13ºC

Miércoles 27 20 - 13ºC


Mijas News

28

foReIgneRs

Informative Day for Danes on the Costa del Sol, next week The Mijas Foreign Residents Department organise this event at the CIOMIJAS next Thursday

The bicycle lane was inaugurated by municipal and regional authorities / Isabel Merino.

New bicycle lane now open in Las Lagunas It was inaugurated by the Mayor of Mijas and the Councillor for the Andalusian Environment Dpt.

The event was presented by the Mayor of Mijas, the Councillor for the Foreigners Dpt. and the Danish Consul in Málaga / Mara Rilo.

Mª José Román / Karen Anne McMahon

The Mayor of Mijas, Antonio Sánchez, inaugurated the new two way bicycle lane in the area of Las Lagunas, Mijas Costa, accompanied by the Councillor for the Environment Department of the Andalusian Government, José Juan Diaz Trillo. They actually went on their bikes to inaugurate the new bicycle lane in Las Lagunas. It is a two way lane, 2km long and 2,25 meters wide. The lane has been built with a budget of 425.000€ from the Junta de Andalucía – Regional Government – and aims at promoting the use of bicycles in urban areas. In fact, according to a study, in urban areas, where cars and bicyclists travel at similar speeds, bike lanes can accommodate 7 to 12

times as many people per meter of lane per hour than car lanes and bicycles cause less wear on the pavement and, of course, less pollution. Using a bicycle is an excellent alternative to that of taking a car, improves your health and helps you save money in gas and car repairs. Using your bicycle instead of the car is also a good way to contribute in the fight against climate change. The new bicycle lane starts at Calle Santa Laura and goes through the alley that takes you to Calle SantaFabiola, going through Avenida de Mijas, the pedestrian area next to the Victoria Kent park, Camino del Albero and crosses the Avenida de Mijas by the Camino de Campanales to continue towards

the school centre in Las Cañadas. Then it continues through Calle Palomar, Calle Santa Laura, the Hipercor Shopping Center, to return to Calle Laura, the starting point. The Mayor, Antonio Sánchez, highlighted that the bicycle lane is an effective solution to mobility as well as helping the environment and improving the quality of life of the residents, who will be able to access their jobs, schools or social areas without having to take their car. José Juan Diaz Trillo, from the Andalusian Environment Department, congratulated the Town Hall of Mijas for this infrastructure which will promote the safe use of bicycles in the area.

M J R / K M . T h e Fo re i g n Residents Department in Mijas has organised an Informative Day for Danes living on the Costa del Sol. This is the f irst time an Informative Day has been dedicated to Danish foreign residents on the coast. The Foreign Residents Department has organised several informative days for English speaking residents and last year they also organised an Informative Day for German residents in the province of Málaga. The Informative Day for Danes on the Costa del Sol will be held at the CIOMIJAS in La Cala, next Thursday, 28th of October, from 9am to 4pm. Information will be offered

by experts on pensions, social security, tax agency…etc. This Informative Day on the Costa del Sol is organised by the Mijas Foreign Residents Department in collaboration with the Danish Consulate and the Solymar Radio station. The event was presented on Wednesday morning at the Town Hall of Mijas by the Mayor, Antonio Sánchez, Ana Skou, from the Foreigners Department, and Mona Davidsen, Danish Consul in Málaga. For more information and to register, call the Mijas Foreigners Department on 952589010 - frd@mijas.es. 200 people have already registered and there is waiting list.

CHARITY

Soroptimist Friendship Days ‘The Power of Optimist’ a success in Mijas MJR/KM. We all need optimism, especially now that life is not easy, not just in Spain, but worldwide. Soroptimist brought just that, plenty of optimism to Mijas last weekend, in their 8th European Friendship Days ‘The Power of Optimism’. Soroptimist is an international volunteer organization for business and professional women who work to improve the lives

of women and girls. It has five clubs in Spain which organised this event here in Mijas. O ve r 2 0 0 S o ro p t i m i s t members from 1 5 different countries in Europe and Africa participated in this meeting held in Mijas last week, from the 15th to the 19 th of October. This is the first time this friendship day has been organised in Spain. Soroptimist have had

the collaboration of the Mijas Town Hall through the Foreign Residents Department. The programme of activities included conferences, workshops and trips to different areas of the province of Málaga, such as the city of Málaga and Ronda, as well as Granada. Fo r m o r e i n f o r m a t i o n on Soroptimist, visit www. soroptimistinternational.org.

Participants in the Soroptimist Friendship Day in Mijas last weekend / Micaela Fernández.


mn 29

From 22nd to 28th of October 2010

mijas Semanal

MIJAS PUEBLO

CONCERT

LA CALA

La Cala Town Hall off branch offices change place New ‘Mirador’ in Mijas Pueblo MJR/KM. Municipal workers are creating a new viewpoint at the area of Barrio Santana, in Mijas Pueblo, with beautiful views of the Costa del Sol. The viewpoint - or ‘Mirador’ is on the western side of El Barrio at the top of the retaining wall and breakwater built by the Town Hall to prevent landslides. The access to this new viewpoint will be through the mijas pueblo by-pass. It will have 300 square metres, a wooden fence, trees and benches. Trees and bushes will gradually cover the retaining wall. Works at the viewpoint will be completed by the end of next week.

Concert by Copenhagen Girls’ Choir in Mijas MªJosé Román /Karen A.McMahon

The Copenhagen Girls’ Choir ‘Sankt Annae’ will offer a concert today, 22nd October, at the Parish Church in Mijas Pueblo, at 7pm. The Choir rates among the best of its kind in Denmark. It was founded in 1973 and is under the patronage of HRH Princess Benedikte, and is the resident choir at the Helligaandskirken in central Copenhagen (Church of the Holy Spirit). The Copenhagen Girls’ Choir is characterized by its homogenous sound, partly resulting

from the fact that the girls are of the same age, partly a result of the careful voice-training that all the pupils of the Sankt Annæ Gymnasium go through. The repertoire is broad with special focus on new and popular music. Many composers of stature have felt persuaded to write for the choir, amongst them: Knut Nystedt, Ib Nørholm, Leif Kayser Maj-Britt Kramer, Bo Holten and Michael Bojesen. The choir also performs music by the important composers such as Fau-

FRD. La Cala Town Hall off branch offices have changed from the building situated in calle Torreon and the seafront promenade to the renovated building on the main boulevard in La Cala (in front of the Irish pub). The offices are open to the public from 9AM to 2PM and the cash office until 1PM. The telephone of contact is still the same: 952 49 32 08 / 51.

ré, Poulenc, Brahms, Schubert and Rheinberger. The Copenhagen Girls’ Choir has made several CD’s and has toured all over the World, most recently in USA, Canada and China, always aiming to spread the knowledge of Danish and Scandinavian music and the choir. The concert is organised by Danes World Wide in Málaga with the collaboration of the Mijas Foreigners Department. Free entrance.

CHILDREN

ROADS

Children’s playgrounds checked by Town Hall

Tarmaking works at Camino de Valtocado

MJR/KM. The Town Hall of Mijas has launched a checking programme to guarantee safe-

ty at children’s playgrounds at parks in the municipality. Diego Gonzáez, coordinator

Municipal workers repairing a swing / E.M.

of the Municipal Parks and Gardens Department, has visited children’s parks installations in Mijas, a total of 26, to check that they all comply with the highest security regulations for this type of installation. Remodelling and repair works are being carried out at all 26 children playgrounds at municipal parks, especially at Parque de Andalucia, Maria Zambrano and La Butibamba. Diego González highlighted that these installations were damaged by vandalism, and asked for everyone’s collaboration in looking after public areas. Municipal workers are carrying out repair works especially on pavements, fences and swings, as well as improving green spaces, repairing watering systems and checking that all facilities are in good condition. Now it is our duty to help municipal authorities look after these public areas and also by reporting any case of vandalism that we might see.

MJR/KM. The Town Hall of Mijas, through the Public Works Department, is carrying out tarmaking works at Camino de Valtocado, one of the main rural roads of the municipality. Juan Cruz, Councillor for the Municipal Public Works Department, explains that security will be improved on the road, with works being carried out from the crossing between Mijas and Alhaurin

el Grande next to Los Condes, to the School Centre, 2.5 kilometres of road, which was has been damaged by traffic, heavy rain and the slope of the road. The Town Hall is investing 100.000€ in these remodelling works. The alternative route while works are being carried out is the road that goes from the school centre to Rosa de Piedra. Works will be completed as soon as possible.


30 MN

From 22nd to 28th of October 2010

Mijas Semanal

Activities for Pensioners in Mijas A programme of activities promoted by Mancomunidad for pensioners of different nationalities on the Costa del Sol MJR/KM

‘Mancomunidad de Municipios’ has designed a programme of activities for pensioners in municipalities of the western Costa del Sol which aims to help pensioners of different nationalities join in interesting activities. This programme includes ‘sevillanas’ dance lessons which were offered in Mijas this month, and a very interesting activity, the creation of an urban kitchen garden. This activity was launched last Friday at the Youth Hostel of La Cala, where Francisco Cuevas, Councillor for the Senior Citizen’s Municipal Department in Mijas, and Susana Cortés, who is taking care of this workshop, met with a group of 20 pensioners. They explained what the workshop was all about and then started the work

Sevillanas dance workshop for pensioners / Archive.

in the ‘huerto’, or kitchen garden. This activity takes place every Monday and Friday from 10am to midday. So if you want to join in and learn how to grow your own vegetables, go along to the Albergue in La Cala. The Asociación de Mayores - Seniors Association - in La

Cala has also organised a dinner next Friday, 29th October, at the Hogar del Jubilado - Seniors’ Social Club - in La Cala, starting at 8.30pm. This activity is also part of the programme designed by Mancomunidad, and all foreign pensioners living in the area are invited to join in.

SPORTS

New Sports Centre being built in La Cala MJR/KM. Works continue at the future sports centre in La Cala. Works started a month ago and will be ready by next summer. The Mayor of Mijas, Antonio Sánchez, announced two weeks ago that residents in La Cala will be able to enjoy the largest sports centre ( 2.500 m2 ) in the whole of Andalucia The new sports centre is being built in a plot near the football grounds and Los Olivos park. The project has a budget of 1.5 million euros and if everything goes as planned, the centre will be inaugurated before summer next year. The sports centre will have a central court and three more

courts, covering a total of 1.600 m2, 500 m2 for changing rooms, showers and toilets, and 250 m2 for storage. Antonio Sánchez also explai-

ned that the project will include a second phase in which an indoor swimming pool will be built, as there is enough land to extend the project in the future.

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

INFORMATION FROM THE BRITISH CONSULATE

What is a ‘vida laboral’? If you ever apply for a pension or benefit through Spain, you may find you are asked to show a ‘vida laboral’. This is a form which shows your work history and the insurance contributions you have made. If you are asked to show a vida laboral for work you have done in Spain, you can apply for this from Spanish social security, either online (www.seg-social.es), by calling 901 50 20 50, or visiting your local INSS office. However, there are occasions when you may be asked for a vida laboral from the UK. We do not have an exact equivalent of this form in the UK and therefore which form you require will depend on why you have been asked for this information. In general, however, the following should apply: - If you are applying for a contributions-based pension or benefit through the INSS, it is the responsibility of the Spanish authorities to request this information from the UK directly and you should not have to supply the form. - If you are applying for unemployment benefit, again the employment office (INEM) should request the form directly from HMRC in the UK. The form requested is known as a U1 (previously called E301). Please note, this can take up to 6 weeks to arrive in Spain and that the British Consulate cannot issue this form for customers. If, however, you need any further advice on obtaining this from, contact your local PBH Team. - If you are asked for a vida laboral in any other circumstance, contact HMRC for advice. HMRC can be contacted via the web – www.hmrc.gov.uk – or by telephone 0044 191 203 7010.

Information provided by the Pension, Benefit and Healthcare Team of the British Consulate. For more information visit http://ukinspain.fco.gov.uk


MN 31

From 22nd to 28th of October 2010

Mijas Semanal

WHAT’S ON  ALMORADU MOUNTAIN WEEKEND: This activity starts today, Friday 22nd October in the Auditorium with the opening speech from the Mijas Town Council. Then, at 7.30pm, there will be a reception for the participants. At 8.30pm, Almoradú will open the exhibition: a photo collection of activities carried out by the club between 2009-2010. After that, there will be an audiovisual presentation and a symposium with the Andalusian expedition 2008-2009 with the girls who were crowned the eightthousanders and the evening will end with an aperitif at about 22.30pm. Admission to this event is free. The next day, the programme will continue with a medium level trek by the Sierra de Mijas at 8.30am. Those interested must register at almoradu@gmail.com.

 EXHIBITION: Jesús Sánchez inaugurates an exhibition of his paintings at the Cultural Centre in Las Lagunas tonight, Friday 22nd October, at 8pm. Themes surrounding his work include arquitectural compositions, still life and beautiful Andalusian corners.

 CONCERT: Ely Cathedral’s Choir of boys and men will offer a performance next Wednesday 27th October at Las Lagunas Theatre, starting at 8pm. The Choir has been part of the English Choral tradition since the mid-16th century, and in terms of monastic heritage, its history can be traced back considerably further to the time of King Canute. Today the Choir consist of some 22 boy choristers and seven adult lay clerks. Tickets cost 3 euros.

FLAMENCO SHOW: We would like to remind you that you can enjoy a weekly Flamenco Show with Azabache, offered by the Tourist Department of the Mijas Town Hall in the village of Mijas every Wednesday at 12 noon in Mijas Pueblo, Plaza Virgen de la Peña, free of charge.

CLUB NEWS  THESPA October event will be on Wednesday 27th, with two plays: A psychological thriller by Ian Hornby, ‘Mind Games’ and ‘The Evergreens’, a Marital Comedy by David Campton. Our menu for the evening will be prawn Cocktail, Saute of Pork Loin in a brandy sauce, Potatoes and Seasonal Vegetables, Profiteroles and Coffee. Book by telephoning 95 247 2985 or sign on the Salon notice board.  The Mijas La Cala Lions are holding their very popular Christmas Fayre again this year at the same venue – Tamisa Golf Hotel on Sunday 21st November from 11.30 am. to 5pm. Lunch is available at 15€ p.p and Father Christmas will be in his grotto, with gifts and a post box, to attend to all the kiddies’ needs, young and old! One of the main

features of this wonderful family day out is the carefully chosen mix of stalls selling a vast range of Christmas merchandise for both him and her. A few pitches are still available. Contact Joy Wildbur on Tel: 952 471 457 to reserve a space.  PAD Autumn Fair will be held at Centro Nordico on Sunday 31st October, from 11 am to 3 pm. Our Open Day on Sunday 7th November will feature one of Chantal and Jesus’ legendary paellas, for only 8€ per person! Please come and join us - meet the animals in our care and enjoy some great food. Starting at 12 noon. Send us your Club News to: international@mijate.com

NEWS & VIEWS news, interviews, events...

14.00 - 14.45 h

SIERRA MIJAS DIGITAL: 14.00 - 14.50 (live) & 20.10 - 21.00 h. ANALOGICAL TV: 15.30 - 16.30 h.

MONDAY: PAD - Autumn Fair TUESDAY: PC Training Spain - Computing Section. WEDNESDAY: Dr. Venom THURSDAY: Ian Giles - Classic Car Club Andalucia.

CONCERT: The Sankt Annae Copenhagen Girls Choir will be offering a concert at the Mijas Parish Church, tonight, Friday 22nd, at 7pm. The Choir Rates among the best of its kind in Demark, the choir was founded in 1973 and is under the patronage of HRH Princess Benedikte, and is the resident choir at the Helligaandskirken in central Copenhagen (Church of the Holy Spirit). Free Admission.

 INFORMATIVE DAY FOR DANES: If you are a Danish resident on the Costa del Sol, you might be interested in the Informative Day for Danes organised by the Mijas Foreigners Department next Thursday 28th October at the CIOMIJAS in La Cala, starting at 9am. For more information call them on 952589010.

HEALTH CORNER

Breast cancer

B

reast cancer affects one in eight women during their lives. Breast cancer kills more women in Andalucía than any cancer. No one knows why some women get breast cancer, but there are a number of risk factors. Risks that you cannot change include • Age - the chance of getting breast cancer rises as a woman gets older • Genes - there are two genes, BRCA1 and BRCA2, that greatly increase the risk. Women who have family members with breast or ovarian cancer may wish to be tested. • Personal factors - beginning periods before age 12 or going through menopause after age 55 Other risks include being overweight, using hormone replacement therapy, taking birth control pills, drinking alcohol, not having children or having your first child after age 35 or having dense breasts. Symptoms of breast cancer may include a lump in the breast, a change in size or shape of the breast or discharge from a nipple. Breast selfexam and mammography can help find breast cancer early when it is most treatable. Men can have breast cancer, too, but the number of cases is small. A mammogram is the most effective way to find breast cancer early, up to 2 years before the lump is even large enough to feel. A mammogram is a special kind of X-ray of your breasts. The amount of radiation used in the X-ray is very small and not harmful.

Mammograms detect cancer because cancer is more dense (thicker) than the normal part of the breast. A radiologist will look at the X-rays for signs of cancer or other breast problems. Women age 50 and over should get a mammogram every 2 years. If you have risk factors for breast cancer, such as a family history of breast cancer, your doctor may want you to have mammograms more often or start having them sooner. You should check your breasts every month beginning at about age 20. At this early age, any small lumps are probably just normal breast glands and ducts. Over time you will get used to how your breasts normally feel so that you’re able to tell if a new lump appears. Check your breasts a few days after your period (when your breasts are usually less sore). If you don’t have periods or if they come at varying times, check your breasts at the same time every month. Changes to look for in your breasts • Any new lump (which may or may not be painful or tender) • Unusual thickening of your breasts • Sticky or bloody discharge from your nipples • Any changes in the skin of your nipples or breasts, such as puckering or dimpling • An unusual increase in the size of one breast • One breast unusually lower than the other


en contraportada Unidas por la

esperanza

!

Agenda Semanal 4III JORNADAS De MONTAÑA ALMORADÚ Este fin de semana se celebran las III Jornadas de Montaña de Almoradú. Hoy viernes se inaugura a las 20 horas una exposición de fotografía en el Ayuntamiento y seguidamente tendrá lugar una charla coloquio. Mañana sábado a las 8:30 horas habrá una ruta de senderismo por la sierra de Mijas, con salida desde la Plaza Virgen de la Peña. El precio de la actividad es de 5 euros. Asimismo, se organizará un taller de escalada infantil, a un precio de 6 euros, de 11 a 14 horas en la zona de La Raja. Para inscribirse hay que enviar actividad, nombre y apellidos, fecha de nacimiento y DNI al correo almoradu@gmail.com o ponerse en contacto con Bosco Martín en el teléfono 607 597 926. N Inscripciones en almoradu@gmail.com o en el 607 597 926 (Bosco Martín) cONcIeRTO eN MIJAS PUeBLO3 La parroquia de La Inmaculada acoge hoy a las 19 horas un concierto del coro femenino de Copenhagen Sankt Annae, uno de los mejores de su categoría en Dinamarca. N Hoy, viernes 22, a las 19 horas, en la parroquia de la Inmaculada, en Mijas Pueblo

Isabel Merino. Concienciación, prevención y una actitud positiva; con esperanza, todo es posible. Unidas en torno a esta premisa, las integrantes de la junta comarcal de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) conmemoraron el martes 19 el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama. Las mesas informativas que se instalaron en diversos puntos de Mijas transmitieron un mensaje muy claro: es posible luchar contra esta enfermedad; para ello, es vital que las mujeres de más de 45 años sigan las revisiones periódicas, ya que el diagnóstico precoz es clave para superar la enfermedad. En España se detectan cada año cerca de 16.000 nuevos casos de cáncer de mama; el martes fue un día para la solidaridad y la reflexión, así como para concienciar a la sociedad sobre la importancia de mantener un programa permanente y sistemático de autoexploración a partir de los 20 años. El alcalde, Antonio Sánchez; la concejala de Bienestar Social e Igualdad, Fuensanta Lima; y el edil Lázaro Díaz visitaron una de las mesas del municipio para apoyar, desde las instituciones, esta causa tan importante. La junta comarcal de Fuengirola, Mijas y Benalmádena de la AECC desarrolla desde 1987 el programa ‘Mucho por vivir’, que agrupa, en la actualidad, a 68 mujeres afectadas por cáncer de mama que reciben, de manos de voluntarias y expertos, un gran abanico de servicios como atención social y psicológica, fisioterapia, tratamientos complementarios, actividades de voluntariado y talleres que van desde nutrición, estética, relajación o manualidades.

Las voluntarias repartieron lazos rosas y folletos informativos entre los interesados que se acercaron a las mesas ubicadas en Mijas

4eXPOSIcIÓN La Casa de la Cultura de Las Lagunas acoge desde hoy a las 20 horas una interesante colección de obras del pintor Jesús Sánchez. N Inauguración hoy, viernes 22, a las 20 horas en la Casa de la Cultura de Las lagunas cHARLA SOBRe LAS PeNSIONeS3 La diputada Pilar López abordará hoy por la mañana en el Teatro Las Lagunas la reforma del Sistema Público de Pensiones. La conferencia es gratuita y la entrada, libre. N Hoy, viernes 22, a las 11 horas en el teatro 4MÚSIcA cLÁSIcA El miércoles 27 a las 20 horas llega hasta el espacio escénico lagunero una de las agrupaciones musicales clásicas más prestigiosas de toda Europa, el coro de la catedral de Ely. N Miércoles 27, a las 20 horas en el teatro JORNADAS De INFORMAcIÓN SeXUAL3 El 5 de noviembre el Centro de Formación y Empleo acoge una jornada de información afectivosexual, una iniciativa del área de Salud para informar sobre temas como la píldora del día después o los embarazos no deseados. N Inscripciones hasta el 29 de octubre en el área de Salud (952 58 90 83 ó inspeccionsanidad@mijas.es) o en la Asociación Antisida de Málaga (952 60 17 80 ó info@asima.org) 4cONVIVeNcIA GASTRONÓMIcA La Asociación de Mayores de La Cala, gracias a una iniciativa de la Mancomunidad de Municipios, compartirá el viernes 29 una jornada de convivencia gastronómica con el colectivo extranjero del municipio. La idea es que los asistentes lleven platos típicos de su país. N Viernes 29, a las 20:30 horas en el Bar del Jubilado de La Cala


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.