Mijas Semanal nº392 - Del 17 al 23 de septiembre de 2010

MIJAS NEWS ON LAST PAGES

TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 392 Del 17 al 23 de septiembre de 2010

INFRAESTRUCTURAS

El polideportivo de La Cala estará listo para el próximo verano Así lo anunció el pasado lunes 13 el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, durante la visita al inicio de los trabajos de construcción de estas instalaciones deportivas, junto a varios concejales del equipo de Gobierno. El primer edil adelantó que el Ayuntamiento prevé usar el suelo disponible junto a este equipamiento para instalar una piscina cubierta y pistas al aire libre. ACTUALIDAD/05

Mijas conmemora el Día Mundial del Alzheimer

La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas Pueblo ha previsto el lunes 20 un torneo de petanca, dominó y tiro de diana; al día siguiente, habrá un café coloquio sobre la figura del cuidador. Por su parte, la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Fuengirola-Mijas Costa y el Distrito Sanitario han programado un taller de disfagia, una marcha solidaria y una exposición de manualidades.

Ambos colectivos instalarán el día 21 mesas cuestatorias en los tres núcleos. ACTUALIDAD/09

Feria de Mijas ¡DISFRÚTALA EN IMÁGENES! EVENTOS/15-18

actualidad

02

Los alumnos del colegio El Albero ocupan las aulas en su primer día del curso académico 2010/2011 / Mara Rilo.

El Ayuntamiento invierte 893.000 euros en obras de mejora en los colegios Más de 10.000 alumnos inician el curso en Mijas: 6.600 estudiantes de Infantil y Primaria volvieron a las aulas el viernes 10 de septiembre; cinco días después lo hicieron más de 3.400 alumnos de Secundaria, Bachillerato y ciclos formativos Beatriz Martín

10 de septiembre de 2010. 9:00 horas. Ring ring. El timbre de los colegios de, prácticamente toda España, vuelve a sonar después de estar casi tres meses desconectado. Empieza el curso escolar. Miles de niños equipados con renovados uniformes, libros y mochilas llegan de nuevo a clase. En Mijas lo han hecho 6.600 alumnos de Infantil y Primaria, una cifra que, incluso iniciado el año académico, sigue ascendiendo. De hecho, a última hora, en los centros docentes mijeños se han realizando más de cien matriculaciones, una cifra que sigue subiendo conforme avanzan los días. El alcalde, Antonio Sánchez, y la edil de Educación, Fuensanta Ramos, dieron por inaugurado el curso escolar en el colegio El Albero. El regidor mijeño aprovechó para desear a los alumnos un buen inicio de curso. “Que transcurra con normalidad porque el esfuerzo de alumnos, padres y profesorado, así como el éxito de la enseñanza, lo tenemos garantizado”, aseguró.

El nuevo curso escolar cuenta

disciplina.

Este año, tanto en Mijas como en el resto de la provincia, habrá servicios complementarios en los centros escolares como el aula matinal, servicio de comedor, nuevas tecnologías y bilingüismo.

Fueron muchos los padres que acompañaron a sus hijos a clase el pasado viernes 10 de septiembre / M.R.

con 4.100 alumnos inscritos en Educación Primaria, mientras que la etapa de Infantil la cursarán 2.500 niños. Algunos han llegado con lágrimas en los ojos, sobre todo los de Infantil de 3 años, pero la mayoría, sonrientes de volver a ver a sus amigos y profesores. Porque, aunque los mayores no lo compartamos, los niños ya estaban cansados de tantas vacaciones. También los padres y muchos abuelos se suman a este nuevo curso; y es que ellos, de otra manera, retoman una rutina, muy anhelada, que implica una tranquilizante

El Ayuntamiento de Mijas invierte unos 893.000 euros en las obras de cuatro colegios: La Cañadas, El Albero, Campanales y García del Olmo

Un curso en construcción Así como durante estos días, algunos centros ultiman su plan de estudios, otros se remodelan íntegramente. El Ayuntamiento de Mijas lleva a cabo importantes proyectos de obra en cuatro de los colegios más antiguos de Las Lagunas y La Cala: El Albero, Las Cañadas, Campanales y García del Olmo. Entre otros trabajos, se mejorará la instalación eléctrica.

El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, ha mantenido reuniones con los directores de los colegios de Educación Infantil y Primaria para coordinar las obras. Se llevarán a cabo durante el curso 2010/2011 y “no afectarán en absoluto al desarrollo de las clases”, comentó el primer edil, quien especificó que “los proyectos se llevan a cabo atendiendo a las demandas de los

propios centros”. Las obras de remodelación supondrán una inversión de más de 893.000 euros y están incluidas en el Plan Proteja de la Junta de Andalucía.

Todas las familias han sido informadas de las obras que se desarrollarán en los centros a través de una carta personal del alcalde que se repartió el viernes ante el alumnado. Desde el Ayuntamiento se ha recordado que “se han tomado todas las medidas de seguridad oportunas para garantizar la seguridad de los escolares durante su estancia en los centros”. Se han vallado y señalizado las zonas de obras y, en los casos necesarios, se han habilitado entradas y pasos alternativos.

Las obras En el CEIP Las Cañadas se llevará a cabo la reparación de cubiertas y sellados de carpinterías. Se trata de la restauración de humedades producidas por la filtración de agua causada por las lluvias de este invierno en zonas como la fachada, el escenario del salón de actos y el gimnasio, así como en algunas aulas.

El plazo de ejecución es tan sólo de un mes.

a 03

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

El alcalde, Antonio Sánchez, y la edil de Educación, Fuensanta Ramos, compartiendo el inicio del curso con los alumnos del IES Sierra Mijas / Jorge Coronado.

En el edificio principal de Educación Primaria también se prevé un proyecto de mejora y adecuación de la instalación eléctrica para la reparación de problemas ante fenómenos climatológicos adversos. Esta actuación tendrá una duración de cuatro meses. El presupuesto destinado para estas dos actuaciones es de cerca de 164.000 euros.

En el colegio El Albero se llevará a cabo la reparación de la fachada del edificio principal y pintado de carpintería y cerrajería exterior. Se instalará también un ascensor al objeto de eliminar barreras arquitectónicas.

Se incluye también la adaptación de un local para el uso del salón de actos, con escenario de

obra, zona de almacén y aseos.

Los trabajos durarán cuatro meses. Además, se mejorará la instalación eléctrica. Las tres actuaciones tendrán un presupuesto de 456.000 euros. En el colegio Campanales, el proyecto previsto, subvencionado con cerca de 220.000 euros, incluye también la mejora y adecuación de la instalación eléctrica.

Y en el centro caleño García de Olmo la inversión rondará los 55.000 euros, con los que se van a realizar obras de suministro eléctrico ante la necesidad de la instalación de máquinas de refrigeración. Por último, se ha abierto un vial de acceso a los colegios Tamixa y María Zambrano que contribuye a aligerar el tráfico en la zona.

Más de 3.400 jóvenes mijeños inician Secundaria Cinco días después del regreso de los más pequeños a las aulas, el miércoles 15 les tocó el turno a los de Secundaria. En Mijas, más de 3.400 alumnos de Educación Secundaria Obligatoria

Los seis institutos mijeños abrieron sus puertas el día 15. Más de 3.400 jóvenes han iniciado el curso 2010/2011 de Secundaria

(ESO), Bachillerato, Ciclos Formativos (FP) y Programas de Cualificación Profesional Inicial (PCPI) también han iniciado el curso escolar 2010/2011. Los seis institutos de Educación Secundaria de Mijas (tres en Las Lagunas, dos en La Cala y uno en Mijas Pueblo) arrancaron las clases con absoluta normalidad.

En cuanto a las especialidades de los institutos de Mijas, todos los IES son centros TIC, es decir, que integran las Tecnologías de la Información y de la Comunicación como herramienta docente. Además, hay tres centros bilingües y cuatro que incluyen el programa PCPI, dirigido a jóvenes de entre 16 y 21 años que sólo cuentan con el graduado escolar.

El primer edil, acompañado de la concejala de Educación, compartió con los alumnos su primer día de clase. El regidor mostró su apoyo a la comunidad educativa “deseándole al alumnado, profesorado y familias que tengan un desarrollo del curso con esfuerzo, tranquilo y que se cumplan todas las expectativas que cada uno tenga en el desarrollo del curso”. También habló del IES Vega de Mijas, cuyo “centro ya está consolidado. Ha aumentado el número de alumnos y va adquiriendo las características del gran centro que va a ser a corto plazo”.

La asignatura pendiente en la provincia, digitalizarse El nuevo curso escolar está marcado por la extensión de la denominada Escuela TIC 2.0 a los alumnos de 1º de la ESO, que se sumarán a los de quinto y sexto de Primaria, únicos beneficiarios hasta la fecha. En este sentido, se distribuirán 17.302 ordenadores portátiles entre el alumnado de la provincia en centros sostenidos con fondos públicos. Y no sólo eso, también se llevará a cabo la modernización de 537 aulas con pizarras digitales interactivas y conexión wifi a internet. La inversión de este proyecto en Málaga ha alcanzado los cinco millones de euros.

Los profesores de baja serán sustituidos en cinco días Otra de las novedades significativas del curso escolar es el nuevo sistema de bajas del personal docente. A partir de ahora, las sustituciones se realizarán en menos de cinco días.

En este nuevo curso se quiere conseguir el mayor respaldo y reconocimiento hacia la labor docente. Este año en la provincia se han incorporado 398 profesores nuevos. Además, más de 300 maestros estarán dedicados en exclusiva a las tareas de apoyo y refuerzo en todos los colegios de Educación Infantil y Primaria.

04 a

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

M ija s Sem an al

“El Juzgado archiva otra denuncia del PP contra el edil Juan Cruz”

POLÍTICA

Fuentes municipales explican que la denuncia hablaba de un presunto caso de prevaricación y tráfico de influencias Amanda Gijón

El concejal de Urbanismo, Juan Cruz, ha dado a conocer públicamente esta semana que el Juzgado “ha sobreseído y archivado una denuncia presentada por el edil del PP Manuel Navarro ante la Fiscalía de Delitos Urbanísticos por un presunto caso de prevaricación y tráfico de influencias”.

Juan Cruz considera que la actitud de Navarro y en general del Partido Popular es una estrategia centrada en “difamar”.

El edil socialista recalca que con ésta “ya son tres las denuncias archivadas” y añade que “resulta muy fácil manchar el honor de las personas y los representantes de los ciudadanos, llenando las calles de planfletos para ganar unos votos, pero luego hay que probar las acusaciones ante un juez”.

El concejal de Urbanismo asevera, además, “estar seguro de que los ciudadanos de Mijas toman buena nota de estas maniobras y no se dejan engañar por lobos con piel de cordero”.

Por otra parte, recuerda a la oposición que “estas acciones cuestan dinero y tiempo a todos los mijeños”, por lo que pide que cesen ya.

Por otro lado, Cruz ha mencionado otra circunstancia de la denuncia, en este caso referida a trabajadores municipales ya que, según explica, “el Partido Popular ha puesto también en duda la profesionalidad y la honradez de estos empleados, en concreto del departamento de Disciplina Urbanística”.

En definitiva, el edil del Partido Socialista acusa al PP de “ensuciar la política mijeña con mentiras, rumores malintencionados y denuncias sin fundamento” y les advierte que “no les va a salir gratis puesto que

cada vez que hagan una acusación falsa o difamen van a tener que responder ante el Juzgado”.

Reacción del Partido Popular Por su parte, desde las filas del Partido Popular de Mijas han salido al paso de estas declaraciones asegurando que su partido político “únicamente puso en conocimiento del Ministerio Fiscal la presunta construcción ilegal de una vivienda propiedad de una ex concejala del PSOE en Mijas y fue al parecer la Fiscalía la que abrió las diligencias oportunas”.

El concejal Juan Cruz, durante la rueda de prensa / Rubén Ruiz.

Fuensanta Ramos e Hipólito Zapico en rueda de prensa / Irene Pérez.

El PSOE destaca la normalidad en el inicio del curso escolar Beatriz Martín. El pasado 10 de septiembre dio comienzo el nuevo curso escolar con un importante crecimiento de la población infantil en nuestro municipio. Más de mil nuevos alumnos de 3 años iniciaron su escolarización en Mijas.

Los socialistas mijeños destacan las iniciativas que el Ayuntamiento ha impulsado para hacer frente a esta avalancha de matriculaciones ya que “siempre han mantenido su compromiso con la educación de nuestros niños, defendiendo un sistema educativo donde el esfuerzo, el mérito y

la capacitación sean las claves del éxito escolar por encima de las condiciones socioeconómicas de las familias”, apunta el responsable de Educación del PSOE de Mijas, Hipólito Zapico, quien concluye afirmando que “nuevamente el Consistorio ha demostrado estar capacitado ante situaciones que dificultan la adecuada escolarización de los alumnos” y critica “la escasa aportación que el PP ofrece para mejorar la educación en la localidad, basando su actuación en ataques reiterados y la confusión”.

POLÍTICA

POLÍTICA

El Partido Popular insta al Ayuntamiento a que arregle el acerado de la avenida Andalucía

IU informa sobre la huelga general

Redacción. El PP demanda al Ayuntamiento que arregle el acerado de la avenida de Andalucía. Los populares solicitan que se exija al promotor de las 180 viviendas de VPO de la calle que repare esta parte de la acera.

Desde el Consistorio argumentan que ya se está trabajando para darle una solución a este problema, que no es alarmante, ya que se trata de un tramo muy corto de desperfectos por al asentamiento de los terrenos.

En otro orden de cosas, el PP ha aprovechado el inicio del curso para denunciar la falta de previsión del equipo de Gobierno. La oposición ha criticado que el Ayuntamiento haya recurrido a las aulas prefabricadas como solución a la demanda de plazas escolares. Por su parte, el alcalde ha garantizado que estas dependencias “reúnen muy buenas condiciones, están

climatizadas y tienen el equipamiento necesario para alumnos y profesorado”. El primer edil también ha insistido en que esta intervención se lleva a cabo a la espera de que la Junta construya un nuevo colegio, previsto en los terrenos cedidos por el Consistorio en Doña Ermita.

Asimismo, esta semana los populares han pedido medidas para detener “las incursiones de jabalíes que destrozan campos de golf y propiedades en zonas rurales”. Según señalan, en los últimos días se han producido “ataques incluso a perros en una finca del Puerto de Los Gatos”.

En cuanto a la postura municipal al respecto, el Ayuntamiento ha declarado que ya ha puesto en conocimiento de la Junta la situación y aclara que se da con relativa frecuencia, dado que crece la población de estos animales que tienen su hábitat en

las cañadas y sierras del municipio y localidades vecinas.

Cuando la cantidad crece más de lo debido los cotos de caza colindantes suelen contar con autorizaciones de caza selectiva.

El concejal Manolo Navarro en la avenida / J.C. Por último, Sin embargo, el Distrito recalel PP ha solicitado también más médicos para el consultorio de ca que este centro cuenta desde Mijas Pueblo. Este grupo polí- principios de año con tres mético critica que la atención pe- dicos, pero explica que uno de diátrica “se limite a un par de ellos está de baja por lo que de horas al día, a pesar de que el forma temporal, solamente hay Distrito Sanitario y el Ayunta- dos. El Distrito recuerda a la miento anunciaron la presencia oposición que cada médico tiecontinua de un médico especia- ne asignada una media de 1.400 lista en niños”. Además, denun- pacientes, una cifra que está por cia que los médicos de cabecera debajo del tope máximo recomendado. tienen el cupo sobrepasado”.

B.M. Izquierda Unida continúa con la campaña de difusión de la huelga general del 29 de septiembre promovida por CC.OO. y U.G.T. Su intención es informar sobre las razones que les ha llevado a secundar esta convocatoria y del significado de las reformas puestas en marcha por el Gobierno. Para ello, mantienen abierta su sede en calle Río Guadalteba 11, en Las Lagunas, como punto de información en horario de mañana (de 9:30 a 13:30 horas) y tardes alternas hasta el día 28. Y pone a disposición un teléfono de contacto para consultas: 637 390 581. Además, durante toda la semana, repartirán folletos por los distintos núcleos de Mijas.

a 05

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

El equipo de Gobierno supervisa el inicio de las obras del polideportivo caleño El alcalde, Antonio Sánchez, adelanta que en una segunda fase el Ayuntamiento de Mijas utilizará el suelo disponible junto a estas equipaciones para construir una piscina cubierta y pistas Amanda Gijón

Si todo marcha según lo previsto, el próximo verano los vecinos de La Cala disfrutarán de una de las instalaciones deportivas más grandes de toda Andalucía. Así lo anunciaba el pasado lunes el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, durante una visita a las obras. El recinto, que cuenta con una inversión de un millón y medio de euros, tendrá 2.500 metros cuadrados y se está construyendo sobre una parcela municipal situada junto al campo de fútbol de Los Olivos.

El regidor mijeño destacó ante los medios de comunicación el hecho de que con esta actuación “el equipo de Gobierno cumple con su compromiso ante los vecinos, que ya pueden ver cómo se hace realidad su reivindicación”. En este sentido, añadió que para el Ayuntamiento “es toda una prioridad favorecer la práctica deportiva, especialmente entre niños y jóvenes, por los

valores positivos que transmiten este tipo de actividades”.

En cuanto a las características técnicas del proyecto, el polideportivo dispondrá de 1.600 metros para una pista principal y tres transversales, así como de otros 500 metros para vestuarios y aseos y 250 para almacenaje.

El vestíbulo y la zona de paso completarán la planta del edificio. Desde el Consistorio estiman que el plazo de ejecución es de unos 10 meses y en estos momentos las tareas que se están desarrollando se centran en el pilotaje de la cimentación del módulo principal.

Por otro lado, el alcalde también aprovechó la ocasión para anunciar que la intención del equipo de Gobierno es llevar a cabo en un futuro una segunda fase en la que utilizar el suelo disponible junto al nuevo pabellón para ampliar los equipamientos deportivos de La Cala.

El primer edil, Antonio Sánchez, visitó esta semana las obras junto a los concejales María del Carmen Jiménez, Lázaro Díaz y Francisco Marín / Jorge Coronado.

Las obras comenzaron hace dos semanas y ahora las tareas se centran en el pilotaje de la cimentación del módulo principal

Fuentes municipales han señalado que se baraja la construcción de una piscina cubierta y pistas al aire libre. De esta forma se crearía una ciudad deportiva similar a la que funciona actualmente en Las Lagunas.

Así, la zona se está transfor-

mando ya en un gran espacio para el ocio y el deporte, donde existen un campo de fútbol de césped artificial, el parque de recreo Los Olivos y, en breve, el polideportivo; a estos equipamientos se sumarían las instalaciones proyectadas.

VÍA PÚBLICA

SERVICIOS OPERATIVOS

La concejalía de Limpieza realiza labores de baldeo en El Juncal

Una nueva glorieta reorganiza el tráfico en la zona de Las Cañadas

A.G. Esta semana la concejala de Limpieza de Mijas, Ana Román, ha supervisado las tareas de baldeo en la zona de El Juncal. Según la edil socialista, “este tipo de actuaciones son habituales, al menos, una vez al mes en los distintos núcleos de la localidad”. En este sentido, Román pide a la

ciudadanía su colaboración para entre todos “guardar una buena imagen del municipio”.

Para ello, desde su departamento recomiendan, entre otros aspectos, no dejar basura en las puertas de las casas ni fuera de los contenedores y llevar las bolsas en recipientes de plástico para evitar el goteo.

Labores de baldeo y limpieza en El Juncal / Rubén Ruiz.

Las obras están terminadas y la vía, abierta al tráfico Redacción. El Ayuntamiento de Mijas ha creado una nueva glorieta en el barrio de Las Cañadas, en Las Lagunas, para reorganizar mejor el tráfico rodado en la zona.

En concreto, la rotonda se ubica en calle Palomar, en la intersección con calle Cádiz, en la parte trasera del Centro Comercial Costa Mijas. “Con esta actuación mejoramos considerablemente la fluidez del tráfico en el entorno”, comentó la concejala de Servicios Operativos y de Limpieza, Ana Román, durante una visita a Las Cañadas.

Las obras ya están completamente terminadas y la zona está abierta al tráfico. Estos días los operarios municipales se encargan del adecentamiento del entorno. Se llevan a cabo labores de ajardinamiento y, además, la nueva glorieta contará con iluminación y riego automático.

Esta actuación se completa además con las reformas que se han

realizado en calle Palomar. Este vial ha pasado a tener doble sentido de circulación; de esta forma los vecinos ya no están obligados a bordear la superficie comercial para dirigirse a sus viviendas, especialmente los que residen en la calle Cádiz.

Por último, la concejalía de Tráfico ha reubicado los accesos

al aparcamiento público gratuito que el Ayuntamiento tiene en Las Cañadas. Las nuevas entradas se encuentran en calle Topacio y Palomar y queda en desuso el anterior acceso. “El objetivo desde este área es mejorar la seguridad de cara al viandante y mejorar el tráfico rodado”, afirma el concejal de Tráfico, José Francisco Roca.

La edil de Servicios Operativos, Ana Román, supervisando los últimos trabajos en la nueva rotonda / Irene Pérez.

06 a

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

M ijas Sem anal

La ampliación del acerado del colegio García del Olmo favorecerá el paso de los alumnos El Consistorio también actúa durante estos días en zonas como el Camino Campanales y calle Río Anzur Amanda Gijón

La edil responsable del área de Servicios Operativos, Ana Román, visitó el lunes 13, junto a la concejala María del Carmen Jiménez, las últimas tareas que se están llevando a cabo para la ampliación del acerado del colegio García del Olmo. La eliminación de varios aparcamientos ubicados junto a este centro ha permitido aumentar la anchura de la acera, favoreciendo con ello el paso de los padres y alumnos. En este sentido, Román explica que con estas tareas, que estarán finalizadas en aproximadamente dos semanas, se ha ganado espacio para que los pequeños accedan a estas instalaciones en unas condiciones más seguras. Asimismo, como parte del plan de actuación en este centro, el Ayuntamiento plantará algunos árboles más, como naranjos, y a través del Plan Proteja se mejorará el sistema eléctrico.

Pero Servicios Operativos también trabaja estos días en otros puntos del municipio, como Camino de Campanales, donde ya se ha comenzado a construir una nueva glorieta para agilizar el tráfico en la zona y se ha hecho un vial que cruza

Un momento de la visita realizada por las ediles María del Carmen Jiménez y Ana Román al colegio García del Olmo / Irene Pérez

desde este punto hasta al sector 31, lo que, a juicio de Román, “va a aliviar además la descongestión de tráfico en los accesos a los colegios Tamixa y María Zambrano”.

Calle Río Anzur y La Sierrezuela Asimismo, en Doña Ermita, la calle Río Anzur también está sufriendo cambios. A petición vecinal, este tramo se ha peatonalizado. Con esta opción se da solución al problema de desniveles que presentaba este vial por la existencia de numerosas entradas a garajes particulares construidas a diferentes alturas.

Este plan de peatonalización incluye además la mejora del acerado y la iluminación pública.

Según apuntó Román, en este caso los trabajos concluirán dentro de aproximadamente una semana. Desde el Consistorio añaden que hay vecinos de otras zonas colindantes que

han solicitado también al Ayuntamiento que estudie la posibilidad de peatonalizar también sus calles.

Por otro lado, la edil de Servicios Operativos también comprobó el lunes las mejoras que se han realizado en el acceso a la Urbanización de Los Mirtos, en La Sierrezuela. Allí se ha asfaltado el vial, se ha mejorado el alumbrado público y las canalizaciones de agua y se ha creado un nuevo acerado. En total, los operarios municipales han actuado en una superficie aproximada de 1.200 metros.

“Estas labores responden a una demanda vecinal y tienen como objetivo mejorar la entrada a las

En La Sierrezuela se ha asfaltado el vial y mejorado el alumbrado público y las canalizaciones

Los Servicios Operativos ultiman estos días la peatonalización de la calle Río Anzur, en Doña Ermita / I.P.

viviendas de la zona”, apostilló Román, quien añadió que en cuanto al acerado, actualmente sólo se ha actuado en un lado de la vía, puesto que el otro no está aún desarrollado urbanísticamente y el Ayuntamiento

está pendiente de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana del municipio para actuar en ese lateral que falta, un proyecto que incluirá además el embovedado de un tramo del arroyo que pasa por la zona.

En el Camino Campanales se está construyendo una glorieta para agilizar el tráfico y se ha hecho un vial que cruza hasta al sector 31 / I.P.

POLÍTICA

EMPRESARIOS

El GIM solicita más contenedores orgánicos en la barriada de El Juncal

El PEM critica la paralización de las obras de la A-7053

Redacción. El Grupo Independiente de Mijas (GIM) ha criticado esta semana públicamente la ubicación de una isla ecológica en el barrio de El Juncal. Según el presidente de este partido político, José Antonio Sánchez Peña, los contenedores de la calle Virgen de la Paz, en Las Lagunas, se sitúan en un punto inadecuado y, a su juicio, los orgánicos son además “insuficientes”. En este sentido, explica que a consecuencia de esta situación los vecinos “se ven obligados incluso a arrojar la basura fuera de la isla ecológica”.

Es por ello que el concejal no adscrito solicita al Ayuntamiento que habilite tres almacenes más de este tipo en la zona ya que el sesenta por ciento de la basura que se genera a diario es orgánica.

Además, exige al equipo de Gobierno que lleve a cabo un estudio previo a la instalación de estas islas ecológicas, ya que, en su opinión, también están mal ubicadas. En este sentido critica que en este caso los contenedores están situados junto a un banco “algo muy significativo, ya que la gente se sienta de noche a disfrutar del aire y oler”.

Por su parte, desde el Consistorio recuerdan al Grupo Independiente que el equipo de Gobierno municipal está haciendo un esfuerzo importante por soterrar los contenedores de basura en toda la localidad y explica que muchos barrios y calles presentan unas características físicas que hacen muy difícil su perfecta ubicación.

A.G. El Parque Empresarial de Mijas (PEM) ha mostrado esta semana su disconformidad con la paralización de las obras en la carretera A-7053 y su cierre al tráfico rodado durante al menos un año más. A su juicio, esto tendrá “un fuerte impacto en numerosas empresas, repercutiendo también en el empleo”. En este sentido, recuerdan que este vial soportaba una media de 4.500 vehículos diarios, entre los que había transporte profesional en un intercambio de actividad económica que “generaba riqueza”.

Asimismo, este colectivo considera que la política del Gobierno central de escatimar recursos para finalizar obras de infraestructuras viarias ya iniciadas es un error por cuanto el ahorro que persigue se multiplica en pérdidas en el sector empresarial, empobrecimiento el tejido productivo y generando paro que, a la postre, debe asumir el Gobierno con más recursos para el desempleo. Finalmente, piden a las administraciones públicas “mayor sensibilidad y previsión en la programación de obras”.

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

p 07 Mijas Semanal

08 a

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

M ija s Sem an al

ZOOM 7 DÍAS...

6 LOS MÁS JÓVENES DE LA HERMANDAD DE JESÚS NAZARENO ‘PINTAN LA FERIA’

5 Nueva laguNa pasa uN día eN el parque acuático mijas La Asociación Nueva Laguna cierra el programa de verano de visita al Parque Acuático Mijas, a través del cual cada uno de los colectivos que solicitan esta excursión al Consistorio son invitados por éste a pasar un refrescante día en estas instalaciones. Numerosos miembros de esta asociación se apuntaron a esta cita el pasado fin de semana. Estos vecinos de Las Lagunas lo pasaron en grande, tanto los más pequeños como las personas mayores que quisieron acompañar a sus hijos y nietos y, también, darse un divertido chapuzón. Se cierra así una actividad que cada año atrae a más colectivos.

Hace tan sólo un mes que el grupo ‘Abriendo caminos’ inició su andadura y la primera actividad que organizaron los más jóvenes de la Hermandad del Dulce Nombre de Jesús Nazareno fue un concurso de pintura con motivo de la feria de Mijas Pueblo que se celebró el pasado día 6. Ellos, que son el futuro de las hermandades porque de ellos depende la continuidad de estas tradiciones, tienen ganas de desarrollar esa labor y emprender nuevos proyectos. De hecho, a la cita acudieron alrededor de 30 jóvenes con edades comprendidas entre los 3 y los 15 años. El concurso estuvo dividido en tres categorías y el ganador se llevó a casa una camiseta de la hermandad y material de dibujo, aunque también hubo regalos para todos los participantes.

3 los veciNos del juNcal viajaN al rocío La Asociación de Vecinos de El Juncal organizó una excursión a la Aldea del Rocío el pasado 12 de septiembre. El grupo salió de Las Lagunas a las siete de la mañana y realizó una parada cerca de Sevilla para desayunar. Los participantes asistieron a una misa y estuvieron en Bollullos Par del Condado almorzando. El regreso del viaje se produjo en torno a las nueve de la noche. El conjunto Semilla Flamenca les acompañó; sus integrantes, Saray, Antonio y Laura, animaron a los asistentes durante todo el trayecto.

4 rescataN a uN seNderista herido eN la sierra El hombre, un escocés de unos 60 años, hacía senderismo el lunes por la Sierra de Mijas cuando sufrió una caída y resultó herido. Tras pedir ayuda se inició un intenso dispositivo de búsqueda en el que participaron Guardia Civil, Protección Civil, Bomberos, Policía Local, Seprona y un helicóptero. Una vez hallado, el hombre tuvo que ser trasladado al ambulatorio de Las Lagunas, donde recibió asistencia médica, aunque únicamente presentaba lesiones leves. Las autoridades recuerdan que no debemos olvidar que las negligencias o la excesiva confianza en la montaña puede pasarnos factura.

por la coNservacióN del agua4 Ha sido un buen año de lluvias y nuestras reservas están aseguradas por algún tiempo, pero hemos de ser conscientes de la necesidad de no malgastar este recurso tan preciado. Por eso, la Junta ha impulsado una ley dedicada exclusivamente a la conservación de este bien que, llevada a la práctica, fomentará su ahorro y penalizará el despilfarro. El consejero de Medio Ambiente, José Juan Díaz, explicaba esta semana en Málaga la nueva normativa, que contempla, entre otras cosas, que su precio vaya en consonancia con el consumo efectivo. Así el Gobierno autonómico espera recaudar hasta 2015 en torno a 1.500 millones de euros, que invertirá en iniciativas de regeneración de aguas. En nuestro municipio, la medida más importante contemplada es la construcción de la desaladora, cuyo proyecto ya está licitado. El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y el diputado nacional Luis Tomás estuvieron p re s e n te s el lunes en dicha ponencia y va l o ra ro n de forma positiva la decisión de la Junta.

a 09

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

Cruz Roja registra 527 intervenciones menos que el verano pasado El concejal de Playas, Francisco Marín, ha hecho esta semana balance de la temporada estival 2010, a la que ha calificado de “tranquila” Amanda Gijón

Cruz Roja Mijas ha cerrado oficialmente la campaña de verano en nuestro litoral. Viendo los buenos resultados, el concejal de Playas, Francisco Marín, ha calificado esta temporada estival como “tranquila”. Y es que desde el 15 de junio y hasta el 15 de septiembre el Servicio de Socorrismo y Salvamento de Playas ha realizado 620 intervenciones sanitarias, 527 menos que el año pasado. En este sentido, cabe destacar que, de ellas, 313 han sido por heridas de diversa índole; 109 por púas de erizo; 67 por alergias por contacto; 76 por picaduras de insectos; 23 por lesiones como esguinces, luxaciones o contusiones; 5 por quemaduras solares y no solares; y cuatro lipotimias, entre otras. Además, la ambulancia de Cruz Roja realizó cuatro evacuaciones a centros sanitarios de la zona y se rescataron a 10 bañistas del mar y a 4 practicantes de deportes náuticos.

También se ha intervenido en una ocasión con embarcaciones o artefactos navales en peligro.

Para el rescate en el mar, en los casos en los que ha sido necesario se ha contado además con dos embarcaciones semirrígidas de rescate.

El edil Francisco Marín, junto a parte del equipo de Playas / Jorge Coronado.

Zonas adaptadas El concejal de Playas destaca que el litoral mijeño ha contado este verano con una nueva zona de baño adaptada a las personas con movilidad reducida, en concreto en El Bombo, que se ha sumado a la ya existente en La Cala. Ambas han estado atendidas por profesionales y equipadas con sillas anfibias, grúas para movilizar a los usuarios, muletas anfibias, hamacas, parasoles, duchas, vestuarios y aseos especiales. Además, toda la zona cuenta con una plataforma para facilitar la movilidad, así como aparcamientos cercanos reservados. “De estos servicios totalmente gratuitos

se han beneficiado este año 767 usuarios, 196 más que en 2009”, recalcó Marín, quien valoró la importancia de que todas las personas, “sin distinciones”, puedan disfrutar de nuestro litoral.

Como novedades, el litoral mijeño ha contado este verano con un nuevo espacio adaptado a personas con discapacidad y una playa naturista

Pulseras identificativas y campañas informativas Por tercer año consecutivo, Cruz Roja ha vuelto a proporcionar pulseras identificativas a los niños para evitar que se extraviaran en la playa. Aún así, se han registrado 10 menores perdidos.

Un total de 13.756 usuarios ha recibido folletos divulgativos como guías con consejos sobre playas, piscinas o carreteras.

Asimismo, se puso en marcha la campaña ‘Disfruta de un verano saludable en Mijas’ sobre los efectos nocivos del sol. “Es de resaltar que los socorristas de Mijas son los únicos de toda la provincia que se forman especí-

ficamente para este cometido”, comentó Francisco Marín.

Aparte, el edil recordó que a través de la página web de esta organización (www.cruzroja.es) se ofrecen datos en tiempo real del estado de las playas y sus equipamientos.

Mejoras en el litoral Además de las actuaciones de mejora previas al verano, la concejalía de Playas ha realizado numerosas intervenciones durante estos meses para mejorar el servicio que se presta a vecinos y turistas. Así, por ejemplo, Marín destaca los trabajos en los accesos en playas como El Bombo o Royal Beach. También se han instalado nuevos módulos de aseos y duchas en los puntos que han ido presentando deficiencias y se han colocado pasarelas de madera o piedra artificial para facilitar el tránsito peatonal en algunas zonas.

Por otro lado, se ha contado con nueva maquinaria, como una criba para oxigenar la arena, un vehículo multiusos para circular por la playa y un polidozer para nivelar la arena. “Todo ello hay que unirlo al servicio de limpieza diaria de nuestras playas que, hasta finales de septiembre, se mantendrá de lunes a domingo”, puntualizó el concejal.

En cuanto a las novedades, el responsable de Playas recordó la catalogación de Playamarina como playa naturista. Se trata de una zona poco transitada, de difícil acceso y discreta que “se ha puesto en marcha a petición ciudadana y que supone un atractivo más para el turismo”, concluyó Marín.

BIENESTAR SOCIAL

Las asociaciones de Alzheimer del municipio presentan su programa de actividades de cara al día mundial de esta enfermedad La fecha marcada en el calendario es el martes 21 A.G. El Alzheimer es la causa de demencia más frecuente entre la población anciana, representando entre un 50 y 80% del total de las demencias. Es una patología que supone la pérdida irreversible de las facultades intelectuales, incluyendo la memoria, la capacidad de expresarse y comunicarse adecuadamente, de organizar la vida cotidiana y de llevar una rutina familiar, laboral y social autónoma. Es una cruel enfermedad que no sólo cambia la vida del paciente, también la de sus familiares, que ven cómo sus seres queridos se apagan y poco a poco van olvidando quiénes son.

Con la conmemoración cada 21 de septiembre del Día Mundial

del Alzheimer lo que se pretende es concienciar a la población de la importancia de un diagnóstico precoz. Para ello, diversas asociaciones realizan actividades en las que difunde información sobre ella y aprovechan para pedir la ayuda y solidaridad de la ciudadanía y de las autoridades sanitarias y gubernamentales.

La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer Mijas Costa-Fuengirola (AFA) y el Distrito Sanitario de la Costa del Sol Occidental han programado para hoy, viernes 17, la celebración en las instalaciones de CIOMijas de una conferencia acerca de los avances efectuados en esta materia. La entrada a este evento es gratuita y está previsto que

comience a las 19 horas. Ya el lunes 20, AFA invita a los vecinos a unirse a una marcha solidaria que partirá a las 8:00 horas del Centro de Salud de Las Lagunas y finalizará en el parque del Sol de Fuengirola.

El martes 21 instalarán en ambos municipios mesas informativas y petitorias y en el centro de salud lagunero se inaugurará un rastrillo benéfico.

Por último, el martes 22 celebrarán una jornada lúdica y de convivencia en el campo Elola de Fuengirola bajo el lema ‘Contra el Alzheimer haz deporte’.

Asociación de Alzheimer de Mijas (AFAM) Por su parte, el colectivo mije-

Representantes del Distrito Sanitario Costa del Sol y AFA presentaron en rueda de prensa su programación / Rubén Ruiz.

ño comenzará su calendario de actividades el lunes 20 con la celebración de un mini torneo de petanca, dominó y tiro a la diana en los jardines de la Muralla de 11 a 13 horas.

Ya el martes, la jornada comenzará con la instalación de mesas cuestatorias por los tres núcleos del municipio.

Y a partir de las 17:30 horas han previsto la celebración de un café coloquio en la casa parroquial del pueblo, en la que se hablará de la figura del cuidador.

Un espacio en el que los participantes tendrán la oportunidad de hablar libremente de aquello que les preocupa y solventar sus dudas.

Cajón de Sastre

10

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA

LA MIRADA CURIOSA

Escarabajo de ocho puntos Trichodes octopunctatus Familia: Cléridos

4Por Rocío Benjumea www.kinesbel.com

¿Medicamentos y reposo?

No, gracias

R

ecientes estudios demuestran que el uso de fármacos tipo antiinflamatorios y relajantes musculares no ayudan a curar los dolores de espalda, así como otros métodos usados tradicionalmente como el reposo en cama, tratamientos que a diario nuestros médicos nos prescriben.

Haría falta una revolución en el ámbito sanitario español para cambiar esto, pero yo soy de la opinión de que con información, poco a poco el cambio se puede producir.

Algunos de mis pacientes, cada día más, me comentan que son reacios a tomar ciertos fármacos y buscan métodos naturales para aliviar sus dolores de espalda.

En esta línea, los estudios que he mencionado indican que los fármacos hay que reservarlos para las fases de dolor más fuertes y no tomarlos durante un periodo de tiempo largo, ya que los efectos secundarios son muchos y la probabilidad de que el dolor se cronifique es alta. También demuestran que si durante un episodio de dolor de espalda evitamos el reposo manteniendo todo lo que podamos la actividad física (sin realizar esfuerzos, por supuesto) acortaremos la duración del dolor y podremos recuperar antes la normalidad.

Ante esta situación, muchas veces me he

4Por Juan Luis Vega Concejalía Medio Ambiente Mijas

preguntado cómo se siguen prescribiendo fármacos a diario, no puedo evitar pensar que la industria farmacéutica es tan poderosa que “impone” estos tratamientos a pesar de no ser eficaces en la mayoría de los pacientes.

La realización de actividades deportivas adecuadas a cada persona, la higiene postural (adoptar buenas posturas para minimizar el riesgo de lesiones en nuestra columna) en el trabajo y en nuestra vida diaria, tener una alimentación adecuada, evitar el sobrepeso, el alcohol o el tabaco y tener una actitud mental positiva es la fórmula para prevenir muchos de los dolores de espalda que padecemos la mayoría de nosotros.

Los escarabajos pertenecientes a esta familia generalmente poseen colores muy llamativos. Es lo que se denomina aposematismo, una estrategia defensiva basada en los colores vivos y contrastados tales como puntos negros sobre fondo naranja o rojizo (el caso de las mariquitas) o rayas negras sobre fondo amarillo (caso de las avispas) que vienen a indicar que estos insectos son peligrosos, venenosos o presentan sustancias tóxicas en su cuerpo y así se les hace saber a sus posibles depredadores. Los que no entienden este lenguaje acaban teniendo una mala experiencia al molestarlos o comerlos y aprenden rápidamente la lección. Pero la coloración de este escarabajo corresponde a un caso de mimetismo batesiano, es decir, siendo un insecto inofensivo, su diseño cromático imita a una especie venenosa, y normalmente consigue los mismos efectos defensivos pues mantienen alejados a los depredadores.

Este escarabajo es de tamaño medio, superior al centímetro de longitud, con el cuerpo alargado y peludo y unos élitros (primer par de alas endurecidas) de color naranja o rojizo con ocho puntos negros (octopunctatus). Cabeza grande con antenas constituidas por 11 artejos, de los cuales el último es en forma de maza. La presencia de todos esos pelos cubriéndole el cuerpo le convierte en un excelente polinizador pues transporta numerosos granos de polen de una flor a otra mientras se alimenta, estableciendo así una buena simbiosis con las plantas que frecuenta, especialmente las compuestas y umbelíferas, que son las que más visita.

La dieta de los adultos es principalmente a base de néctar y polen, aunque no descarta pequeños insectos y larvas. Las hembras depositan sus huevos sobre abejas solitarias, y a veces sobre abejas melíferas con el objeto de que al nacer sus larvas se alimenten después de los huevos, la miel e incluso las larvas de las abejas hospedadoras.

Lo encontramos en todo el Mediterráneo occidental, incluyendo España, Portugal, sur de Francia y el Magreb.

CURARSE EN SALUD

Cómo prevenir los problemas de los pies

En primer lugar, trátelos bien. Haga una observación meticulosa de sus pies con regularidad, o pida a un familiar que lo haga. Los podólogos y los médicos de atención primaria están capacitados para tratar la mayoría de los problemas de los pies. A veces es necesario contar con los conocimientos especiales de un cirujano ortopédico o de un dermatólogo.

Mantener una buena circulación sanguínea hacia los pies también ayuda, lo cual se logra elevando los pies cuando se está sentado o acostado, haciendo estiramientos si ha estado sentado por largo rato, caminando, haciéndose un suave masaje en los pies o introduciéndolos durante un rato en agua tibia. Trate de evitar la presión de los zapatos que le queden ajustados. Trate de no exponer sus pies a temperaturas frías. No se siente por largos períodos de tiempo (especialmente con las piernas cruzadas). No fume.

Usar zapatos cómodos que calcen bien puede prevenir muchas dolencias de los pies. Aquí encontrará algunos consejos prácticos para conseguir zapatos que calcen bien: - El tamaño de los pies cambia con el paso de los años; por lo tanto, mídase siempre los pies antes de comprar zapatos. La mejor hora del día para medírselos es al final del día cuando los pies están en su punto más ancho.

- La mayoría de las personas tiene un pie más grande que el otro, así que el zapato debe calzar bien en el pie más ancho.

- Elija un zapato que tenga la horma de su pie.

- Durante el proceso de selección, asegúrese que tiene el suficiente espacio para su dedo más largo del pie en la punta de cada zapato, cuando usted está de pie.

- No compre zapatos que sean demasiado estrechos, esperando que estos vayan a estirarse para caber bien.

- El talón debe calzar cómodamente en el zapato. Este debe quedar mínimamente holgado. Los zapatos no deben subir y bajar sobre el talón al caminar.

- Camine con los zapatos puestos para cerciorarse de que le calcen y se sientan bien. Luego llévelos a casa y pase algún tiempo caminando sobre la alfombra para cerciorarse de que le calcen bien.

La parte superior de los zapatos debe ser de un material suave, flexible y que se ajuste a la horma del pie. Los zapatos de cuero pueden reducir la posibilidad de irritaciones en la piel. Las suelas deben proporcionar apoyo firme y no deslizarse. Las suelas gruesas amortiguan el impacto en los pies al andar en superficies duras. Los zapatos de tacón bajo son más cómodos, más seguros y menos perjudiciales que los zapatos de tacón alto.

Problemas Comunes de los Pies Las infecciones con hongos y bacterias, incluyendo el pie de atleta, se manifiestan porque pasamos mucho tiempo con los pies dentro de los zapatos, lo cual crea humedad y calor que es el clima ideal para que se reproduzcan los hongos. Las infecciones de este tipo pueden causar sequedad, enrojecimiento, ampollas, irritación y picor. Si no se trata correctamente, la infección puede reaparecer. Para prevenir infecciones, mantenga los pies limpios y secos especialmente en el área entre los dedos. Cámbiese de zapatos y calcetines o medias a menudo para ayudar a mantener los pies secos. Trate de usar polvo para los pies todos los días. Si no se mejoran los pies después de dos semanas, consulte con un médico.

La piel seca puede causar irritación y escozor en los pies. Use una cantidad pequeña de jabón suave y crema o loción hidratante en las piernas y pies todos los días. Tenga cuidado al usar aceites en el agua de baño, puesto que la bañera y los pies pueden quedar resbaladizos.

Los callos y durezas son el resultado de la fricción y presión que sufren las partes huesudas del pie contra los zapatos. Si tiene callos o durezas consulte al médico. A veces con sólo usar zapatos que calcen mejor o usar plantillas especiales se soluciona el problema. Tratarse los callos y durezas por sí mismo puede ser perjudicial, especialmente si es diabético o tiene mala circulación.

Los medicamentos sin receta médica contienen ácidos que destruyen el tejido pero no tratan el origen de la condición. A veces estos remedios reducen la necesidad de una intervención quirúrgica, pero consulte con su médico antes de usarlos.

Las verrugas son crecimientos de la piel causadas por un virus. A veces son dolorosas y si no se tratan se pueden propagar. Consulte con un médico, ya que

los remedios sin receta médica rara vez curan las verrugas. El médico puede aplicar medicamentos, cauterizar, congelar o extirpar la verruga.

Los juanetes se presentan cuando las articulaciones del dedo gordo no encajan como deben y se hinchan, y el área se pone sensible. Los juanetes suelen ocurrir a los miembros de una familia. Si el juanete no es grave, los zapatos con empeine y antepié ancho pueden ayudar contra el dolor al igual que las vendas en los pies o plantillas que protejan el juanete. Otros tratamientos incluyen fisioterapia y dispositivos, así como plantillas ortopédicas. El médico puede recetar medicamentos anti-inflamatorios para el dolor. A veces es necesario intervenir quirúrgicamente para aliviar la presión y reparar la articulación dañada.

Las uñas encarnadas ocurren cuando parte de la uña rompe la piel lo que puede suceder si no se cortan las uñas correctamente. Las uñas encarnadas son comunes en los dedos grandes. Se puede cortar la parte de la uña que esté cortando la piel, permitiendo así que sane la herida. Se pueden evitar las uñas encarnadas cortando las uñas transversalmente al mismo nivel (o a ras) de la punta del dedo.

Los dedos martillo suceden cuando se acortan los tendones que controlan el movimiento del dedo. La articulación del dedo se agranda retrayendo el dedo.

Con el tiempo, la articulación se endurece al existir fricción con los zapatos. El equilibrio se puede debilitar. Un tratamiento para esta condición es usar zapatos y medias holgadas en los dedos. Los casos más serios requieren intervención quirúrgica.

Los espolones son los depósitos de calcio que se crean en los huesos de los pies. Se deben a presión muscular en los pies. Estar parado por largo rato, usar zapatos que no calzan bien y el exceso de peso, pueden complicar aún más los espolones. A veces los espolones no causan dolor alguno, otras veces pueden ser muy dolorosos. Los tratamientos incluyen plantillas y dispositivos para dar apoyo al pie y al talón. A veces es necesaria una intervención quirúrgica.

4Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

Opinión

11

Editorial

EL DIVÁN ¡Por fin a casa!

Preocupado

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

Q

uerido, tras un día lleno de trabajo, algo de deporte, una comida medio rápida, un atasco y algún disgusto, ¡por fin a casa! ¿Por fin a casa? Llego y ahí estás tú para recordarme que nos vemos muy poco, que si he hecho tal cosa o si no hecho aquella otra cosa, que si lo hago mal.

Lo que podría ser una velada agradable se torna en el germen de una pesadilla, lo justo para cuando al día siguiente a las 6:30 horas suene el despertador, te veas fea y con ojeras, en lugar de ágil y con una razón más para vivir.

A mí me gustaría más que ese tiempo que nos vemos, sea mucho o poco, sea para pasárnoslo bien, para reconfortarnos, ¿tú te lo pasas bien así, refunfuñando y reprochando?

No sé si tienes una tendencia sádica y prefieres pelear a reír. Me pregunto si tú quieres que nuestra relación dure o si lo que quieres es espantarme. Prefiero ver a alguien tres minutos y estar a gusto a tenerte a ti todas las noches y pasarlas dándonos la espalda.

Querido, yo no puedo cumplir con todas tus exigencias, voy a explotar. Tengo que ser buena amante, buena ama de casa, buena trabajadora, buena manitas, tengo que ser tu economista, tu abogada, tu psicóloga, tu agenda, tu payaso, tu sombra, uf… permíteme que me ría pero

esto es sobreexplotación. Así siempre habrá algo que haga mal. Además no sólo es que tenga que ser buena en todo eso, sino que ese concepto de ser bueno no es universal, porque no existe, sino que es creado por ti, seguramente a tu imagen y semejanza.

Quiero y entiendo que tengo que apoyarte. Pero también y, sobre todo, quiero pasar momentos agradables. No quiero ser únicamente el cubo sobre el que verter tus miserias, tus quejas y más de un pensamiento neurótico. Por si no lo recuerdas, o por si aún no lo sabes, me gustan las caricias, levantarnos y desayunar plácidamente, dar un paseo mientras charlamos sobre la vida y más cosas de las cuales muchas no te gustan. Aprovecho para decirte si podrías hacer algo conmigo, aunque a ti no te termine de gustar.

Eso no cambiaría tus principios, además a veces uno también puede hacer cosas que no le apetezcan.

Si quieres conversamos de los temas que tú quieras; incluso, si quieres, podemos conversar sobre lo que es conversar, así algo podremos aprender. Pero entiende que en estos momentos de tensión no me apetezca darte un abrazo ni un beso.

Ni siquiera por carta.

Querido, espero algunas letras tuyas.

Sin más, me despido de ti.

“M

e preocupa el futuro de los trabajadores de la televisión municipal”. Ésta es sin duda la dulce reflexión de Ángel Nozal, candidato del PP de Mijas, en un conocido -por él- medio privado, tras denunciar el acuerdo al que ha llegado Mijas Comunicación con un canal privado de TDT mientras que se soluciona el programa público, cuyo acuerdo pasa, entre otros, por la aportación de municipios gobernados por su partido. Es como para darle las gracias, su preocupación llega tan lejos que se ha preocupado durante los últimos años de machacar y desprestigiar laboral, social y moralmente, desde todos los puntos de vista, a este medio. Gracias por estar continuamente arrojando que Mijas Comunicación cuesta 6.000 euros diarios, como si cualquier servicio público, limpieza, seguridad… no costara tres veces más que el diariamente recordado servicio de comunicación local. Gracias por su preocupación por el personal de Mijas Comunicación y que lo primero que salga por su boca, en un mitin de las pasadas elecciones, es que “lo primero que voy a hacer es echar inmediatamente al director de 3.40 TV”. preocupación es tal que, en todo este tiemSu preocupación es tal Su po, no hemos conocido ni una sola palabra del que no hemos conocido proyecto de comunicación de su opción política, que es lo que verdaderamente define a ni una sola palabra un político, si es que lo tiene, y no pasa por la de su proyecto de sencilla y diestra fórmula de echar a parte de comunicación los 50 trabajadores y trabajadoras de esta empresa, aligerar el presupuesto y subcontratar el servicio a empresas privadas que son las que funcionan bien, pagando salarios míseros, apretando al personal y estrujando al más débil, al modo ‘levantino’ de hacer las cosas. Alude dentro del mismo artículo a los “magníficos profesionales de Mijas Comunicación”, que es el comodín diplomático que le permite echarnos por tierra cada día por mero interés partidista. Sin tener ni la menor idea del funcionamiento de esta empresa, el servicio que se le está prestando a la sociedad mijeña, el ahorro en materia de promoción, diseño y publicidad al Ayuntamiento y el nombre de Mijas y sus medios en los puestos de privilegio, elegidos como la mejor programación de televisión local de Andalucía el pasado año para orgullo de los mijeños. Gracias por preocuparse de lo suyo primero y de lo suyo, después.

TU ALCALDE RESPONDE

¿Qué soluciones se están buscando para acabar con el ruido de los aviones del Club de Aeromodelismo?

Estamos buscando una medida en la que se respeten los derechos de ambas partes. Hay que entender que a veces las prácticas deportivas conllevan algún tipo de molestias para otras personas y por supuesto hay que tratar de respetar a todos. Es cierto que hay bastantes quejas y de hecho estamos intentando solucionarlo cuanto antes,

pero no es fácil. ¿Ha habido algún percance durante la Feria de Mijas Pueblo? Ésta ha sido una feria muy intensa.

Como alcalde pienso que ha sido magnífica puesto que no ha habido ningún tipo de incidente y desde mi punto de vista personal también creo que ha sido estupenda ya que la participación ciudadana ha sido el denominador común a cualquier hora del día y la noche y es que Mijas ha sido un hervidero de gente. ¿Hay avances en la problemática de las viviendas irregulares?

De momento lo mejor es que no haya noticias porque significa que se si-

Éstas son algunas de las preguntas a las que contestó el primer edil durante el último programa de Radio Mijas de ‘Tu alcalde responde’

gue trabajando en ello. Por lo menos a mí me gusta hacerlo discretamente y hasta que no haya algo relevante no me gusta anunciarlo. Actualmente continuamos con el trabajo que se nos propuso desde la Junta: realizar un catálogo exhaustivo de las construcciones irregulares. Una vez concluido se entregará para que se tomen las determinaciones oportunas. En Mijas estas edificaciones son de muy diversas características, desde las que están en espacios protegidos y que, por tanto, no serán regularizados bajo ningún concepto, hasta otro tipo de construcciones como piscinas, viviendas o muros y que en función de sus caracterís-

ticas se decidirá la actuación a seguir. ¿Los afectados por esta situación han de presentar algún tipo de documentación más?

Ahora mismo no porque el trabajo está siendo realizado por los servicios municipales y son ellos mismos los que requieren la información de ser necesario. Lo que me gustaría es insistir en que aún cuando los vecinos conocen la realidad urbanística hay quien construye de manera ilegal y está recibiendo el aviso de paralización de obras y de restauración de la legalidad urbanística. Estas personas han de hacer caso de las cartas que reciben porque en ese sentido vamos a ser inflexibles.

Usted puede realizar su consulta en tualcalderesponde@mijate.com o llamando a Radio Mijas (107.7 fm) el próximo lunes, 27 de septiembre, a las 10:30 horas. Tlfn: 952 58 10 10

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Cristóbal Gallego Coordinadora: Laura Delgado Diseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo Redacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, Mª José Gómez, José M. Guzmán, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Isabel Merino, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

tercera Edad

12

CONSEJOS SALUDABLES

LA NOTICIA DE LA SEMANA

Sanas aficiones que ofrecen recompensa Los hobbies son necesarios para aprovechar el tiempo libre Rosa Muñoz

Las personas de edad de hoy en día no conocieron en su niñez o juventud a sus mayores disfrutando de actividades lúdicas. Por el contrario, antes, en la cultura rural y artesana no existía el tiempo para el ocio; la persona mayor seguía trabajando, quizás a un ritmo más lento, pero hasta el final de su vida. En aquellos duros tiempos, este privilegio de realizar actividades únicamente por placer tan sólo recaía en los más pudientes. De hecho, durante siglos, ésta era la ocupación principal de la clase dirigente, quedando las tareas más duras relegadas al pueblo llano.

Afortunadamente, los cambios sociológicos que han ocurrido en los últimos cincuenta años han llevado al mayor de hoy a vivir una vejez que nada tiene que ver con la que guarda en la memoria de sus padres o abuelos. Por este motivo, muchos mayores han tenido que recurrir a alternativas de ocio que llenen el tiempo libre de que disponen en esta etapa de la vida.

En muchos casos, se decantan por desarrollar alguna actividad que relacionan con

El viaje de los jubilados es una estupenda oportunidad para relacionarse y convivir con personas de la misma edad / María Rubio.

Félix Ortiz, con ayuda de un amigo, muestra orgulloso su sandía / R.M.

su niñez. Éste es el caso de Marcos González, que a sus 80 años sigue realizando las tradicionales ondas para lanzar piedras, al igual que hacía cuando era niño y cuidaba rebaños de animales en el campo. Hoy en día, este feliz abuelo las elabora para regalárselas a sus nietos y a los hijos de sus conocidos. Así, cada año confecciona centenares de ondas para repartirlas en la verbena del Puerto de Los Gatos.

Otro mayor que disfruta de una afición relacionada con su niñez es Félix Ortiz; a este mijeño le apasiona trabajar en el campo, al igual que hacía de niño, en el tiempo libre de que dispone. Y es que a pesar de que su profesión de cerrajero todavía lo mantiene activo, los fines de semana se desplaza hasta su pequeña parcela, donde tiene un huerto que cuida y atiende con mucho esmero. Buena muestra

de ello son las impresionantes sandías, de más de 20 kilos de peso, que muestra orgulloso.

Se trata, por tanto, de actividades de ocio que aumentarán sustancialmente la calidad de vida de estos mayores.

Marcos González es aficionado a la elaboración de ondas. Tiene 80 años / R.M.

La amistad es un bien muy preciado R.M. A medida que pasan los años y se va envejeciendo, se empieza a dar mayor importancia al hecho de estar con los amigos y la familia. Y es que la soledad es el mayor enemigo de los mayores, ya que las personas somos seres sociales y, como tales, necesitamos relacionarnos con nuestros semejantes para mantenernos activos.

Por este motivo, es tan importante mantener una buena red de amistades. Mantenerse en contacto con personas de igual o diferente edad ayuda a tener una mente más lúcida y abierta. Esta conclusión fue extraída de un estudio que se desarrolló entre 1997 y 2008 en el Departamento de Ciencias Neurológicas del Centro Médico de la Universidad de Rush, en Chicago. El programa, denominado ‘Proyecto sobre la Edad y la Memoria’,

ha permitido comprobar en unos 900 mayores que ser socialmente activo, aún en la adultez o en la ancianidad, contribuye al mantenimiento de las funciones motoras.

Y es que, según el doctor Aarón S. Buchman, integrante del equipo médico, “si se está ‘enganchado’ con la vida, hay mayores probabilidades de estar en contacto con actividades y situaciones que nos mantengan sanos”. Del mismo modo, mantiene que las personas que se aíslan y viven encerradas tienden a experimentar en forma prematura la declinación de las funciones motoras y psíquicas. Por el contrario, los que permanecen activos, se ven con amigos, realizan actividades y hacen cosas que les gustan, suelen mantenerse en mejor estado, tanto físico como mental y emocional.

Apuntes El ordenador, un gimnasio para la mente

R.M. Que los mayores están reñidos con las nuevas tecnologías es un argumento que, en los últimos años, ha caído por su propio peso, ya que son muchos los mayores que han decidido subirse al carro de la informática, bien sea participando en clases de

aprendizaje o, sencillamente, comprándose un ordenador y tomando, con la ayuda de familiares y amigos, un primer contacto con este mundo nuevo para ellos.

Las nuevas tecnologías constituyen un valioso instrumento; por ello, es cada vez más usual encontrar en el mercado programas de ordenador dirigidos especialmente a este colectivo.

En esta ocasión, resaltaremos las características de ‘Mindfit’, un programa que ayuda a estimular, entrenar y mejorar las habilidades cognitivas básicas. Consta de varias tareas y cada una de ellas incide en determinadas funciones, como la atención, la percepción, los diferentes tipos de memoria, la planificación, el razonamiento, el lenguaje y la orientación espacial. Se trata de una herramienta novedosa, cuyo uso está pensado para adultos que deseen activar su memoria, fácilmente accesible incluso para personas no familiarizadas con el mundo de la informática.

La frase

“

toda edad tiene sus propios frutos; hace falta saber recogerlos” Raymont

Economía

13

EL DATO

La creación de empresas aumentó un 9,2% en julio, hasta 6.683 negocios

La barra de pan subirá cinco céntimos por la escalada del trigo

El capital suscrito para la creación de estas sociedades alcanzó los 398.206 millones de euros, un 16,3% más que en el mismo mes del año pasado. Además, en julio desaparecieron 1.185 empresas, un 9,2% más que hace un año; de ellas, 837 lo hicieron voluntariamente, 139 por fusión y 207 por otras causas.

Harinas, pan, pastas y piensos compuestos han iniciado una escalada de precios a causa del fuerte incremento de las cotizaciones de las materias primas para la alimentación. Las subidas aplicadas por cada empresa serían provisionales en función de la evolución de los mercados internacionales.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

OFERTAS DE EMPLEO www.juntadeandalucia.es



Mantenedor de edificios (Mijas)

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo

Profesor/a de Formación Vial en Marbella, Mijas y Torremolinos para impartir clases teóricas en inglés



Agente de intermediación laboral

Auxiliar administrativa con inglés nativo para Mijas



Empresa de venta al por mayor de alimentación y hostelería en Mijas

Comercial-repartidor con alemán nativo para empresa en Mijas Costa

Los idiomas, claves para encontrar un empleo El 33,76% de las ofertas lo exigen José Fernández. La progresiva globalización de los negocios, junto a la creciente circulación migratoria de trabajadores entre diferentes países, ha convertido a los idiomas en un elemento clave para encontrar un empleo.

El inglés se reafirma como el idioma más demandado por las empresas en nuestro país.

La lengua que domina el mundo de los negocios se mantiene

como requisito imprescindible en más de un 74% de las ofertas de empleo cualificado.

Esta evolución positiva también se aprecia en el incremento del peso de lenguas menos tradicionales como el chino, el japonés o el árabe y de una mayor demanda de idiomas de países de Europa del Este como el rumano, el polaco, el ruso o el checo.

En el último año el porcentaje

de ofertas que requiere contar con algún idioma se ha incrementado en más de siete puntos hasta alcanzar el 33,76% del total de la oferta, según el análisis realizado por Adecco e Infoempleo de 205.540 ofertas de toda España. Cataluña y Madrid son las que solicitan más candidatos con conocimientos, mientras que Castilla La Mancha y Murcia, las que menos.



Empresa de venta al por mayor de alimentación y hostelería en Mijas 

Marinero de buque de pesca

ZONA DE IDEAS

Gimnasios mentales para todos

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo

J.F. La revista Emprendedores, en su afán de proporcionar nuevos proyectos para emprendedores, ha recuperado de nuevo la idea de poner en marcha gimnasios mentales para todos los públicos (pensando, sobre todo, en los más de 13 millones de españoles que tienen más de 50 años y con los dos millones más que se esperan a partir de este año). Para redondear esta idea sugiere que también monte usted una tienda on line con productos para

trabajar la memoria, la coordinación, el pensamiento crítico, las habilidades lingüísticas, la percepción visual, etc. Como ejemplo, nos indica la página web de una pequeña cadena estadounidense de tiendas, que tienen únicamente cuatro locales: www.marblesthebrainstore.com Resulta evidente que cuanto más novedoso sea nuestro proyecto más interés generará a la hora de ser conocido por el mercado. ¡Ánimo!

CONSUMO AL DÍA/ FUENTE: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ( Calle San Braulio, 1. Teléfono-fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

El 61,5% del material escolar presenta algún tipo de defecto Según el Instituto Nacional de Consumo, los defectos en el etiquetado son el principal incumplimiento El etiquetado defectuoso es el principal incumplimiento encontrado en los 441 productos destinados a uso escolar y en los 45 tipos de mochilas analizados por el Centro de Investigación y Control de la Calidad del Instituto Nacional de Consumo (INC).

El 38,5% del material escolar analizado por el INC cumple la normativa, mientras que el 61,5% restante presenta algún tipo de defecto, relacionado en el 95% de los casos con el etiquetado. Entre las mochilas, el 37,7% cumple con la normativa y en aquellas que no la cumplen, en el 88%

de los casos es también por defecto en el etiquetado.

Material escolar Los productos de uso escolar analizados por el INC fueron juguetes para modelar, juguetes que dejan traza (barras óleo pastel, témperas, acuarelas, rotuladores), lapiceros de colores y de grafito, material escolar vario (sacapuntas, compases de dibujo, gomas de borrar) y pinturas para dedos.

De los 441 objetos analizados, 170 (el

38,5%) cumplen totalmente la normativa vigente. Entre los 271 restantes, el 95% de ellos no cumplen correctamente lo que exige la normativa en materia de etiquetado.

Mochilas De las 45 mochilas analizadas, 17 (el 37,7%) cumplen totalmente la normativa vigente.

El 88% de incumplimientos de las restantes se refiere al etiquetado y presentación del producto, principalmente a la falta de información o información incorrecta, por ejemplo su NIF, CIF o RNI.

Eventos

14

Gracias por venir

El Ayuntamiento ha vuelto un año más a rendir homenaje a los cientos de turistas que cada año eligen Mijas como destino Texto: Amanda Gijón / Fotos: Irene Pérez

P

orque dan vida al pueblo, porque son parte esencial de la economía de este municipio, porque Mijas no sería lo mismo sin sus visitantes, cámaras en mano, recorriendo sus calles, por eso y por muchas cosas más, la figura del turista es importante para esta localidad. Y eso es algo que no olvidan desde el Ayuntamiento. Así, cada año, llegado el mes de septiembre, homenajean la figura del viajero con una gran fiesta en la Plaza Virgen de la Peña.

La cita en esta ocasión fue el pasado miércoles 15 y registró un alto porcentaje de participación.

Los actos comenzaron a las doce de la mañana con un gran espectáculo de baile, cante y música en vivo que corrió a cargo del grupo Azabache, del bailaor Juan Antonio Pérez.

La edil responsable de este

área, Fuensanta Lima, aprovechó la ocasión para hacer balance de la temporada estival. En este sentido, explicó que este verano la Oficina de Turismo ha registrado unos 30.000 visitantes.

Cabe destacar, además, que en agosto se registró un aumento del 22% con respecto al mismo periodo del año pasado. En cuanto al sector hotelero, los datos de ocupación en agosto oscilaron entre el 85% y el 93% y, por nacionalidades, destacan las visitas protagonizadas por españoles, británicos y escandinavos, seguidos de alemanes y franceses. A juicio de Lima, estos datos “reafirman el éxito de la política de promoción turística del Ayuntamiento, la colaboración con el sector a través de la Mesa por el Turismo y la organización de actividades originales y atractivas”.

La concejalía de Turismo obsequió a los visitantes con copas de vino dulce y material promocional del municipio de Mijas.

Esta fiesta viene celebrándose desde hace ya más de una década y se trata de un acto simbólico de agradecimiento a los miles de turistas que cada año visitan nuestra localidad.

La Oficina de Turismo ha recibido este verano unos 30.000 visitantes y en agosto se registró un aumento del 22% con respecto al mismo periodo del año pasado

La compañía de Juan Antonio Pérez, Azabache, fue la encargada de poner la nota artística al evento.

El director de la Oficina de Turismo, Juan Carlos Acevedo (en el centro), junto a Francisco Núñez y José María Burgos, del área de Cultura y Turismo, respectivamente, durante el reparto de vino.

E 15

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

Feria de Mijas Un torbellino

de diversión

2010

El pueblo se ha convertido durante estos días en un gran recinto ferial, haciendo de la feria una celebración “muy peculiar y atractiva”, tal y como destacó el alcalde, Antonio Sánchez Texto: Isabel Merino / Fotos: Jorge Coronado, Irene Pérez, Laura Delgado, Mónica López, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Rosa Muñoz y Amanda Gómez

Atracciones

Espectáculos

Feria de día

Atracciones, juegos populares, diversión de día y de noche, buena gastronomía, premios y espectáculos para todos los públicos. La Feria de Mijas Pueblo deja, tras seis intensas jornadas de fiesta, un excelente sabor de boca. Numerosos vecinos y turistas se han acercado a disfrutar del encanto de esta celebración, que ha contado con un completo programa de actividades para toda la familia. Con diversos emplazamientos que han convertido en pueblo en un gran recinto ferial, las fiestas han destacado, una vez más, por la alta participación del público, así como por la ausencia de incidentes.

“Quiero agradecer a todos los vecinos su implicación en estas fiestas en honor a la patrona y su disposición a pasarlo bien, a pesar de que no nos encontremos en un buen momento económico”, señaló el alcalde, Antonio Sánchez.

Asimismo, el primer edil quiso resaltar la excelente labor de las concejalías de Fiestas, Servicios Operativos, Limpieza y efectivos policiales y sanitarios, entre otros, que hacen posible que la feria pueda llevarse a cabo en diversos emplazamientos, convirtiéndose en una celebración “muy peculiar y atractiva”. Además, para facilitar los desplazamientos, el Ayuntamiento habilitó la cantera de El Puerto como zona de estacionamiento y puso a disposición de los visitantes un autobús gratuito hasta el centro del pueblo.

Si quieres ver cuál ha sido el ambiente que se ha respirado en los cuatro últimos días de feria, te mostramos las imágenes más señaladas de estas jornadas.

Premios

Juegos

Gastronomía

16 e

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

M ijas Sem an al

IEMBRE

SEPT E D 9 S E V E U J

Los jubilados de Mijas Pueblo disfrutaron el jueves por la noche de su tradicional cena homenaje. Fue, además, una velada llena de premios y, cómo no, de música y espectáculos para todos A la izquierda: Más de 200 mayores de Mijas Pueblo se reunieron el jueves 9 de septiembre en la caseta oficial para disfrutar de la tradicional cena homenaje con la que el Ayuntamiento les obsequia cada año.

Abajo a la izquierda: Un maratón salsero amenizó la velada con la actuación del grupo de bailes latinos y de salón de la Universidad Popular, dirigido por Juan Jesús Leiva.

Bajo estas líneas: En la caseta del PSOE de Mijas, los socialistas ofrecieron su tradicional copa a los afiliados al partido.

El alcalde, Antonio Sánchez, y los ediles María del Carmen Peinado y Francisco Marín posaron junto a los abuelos de la feria, título que en esta ocasión recayó sobre Antonio Ríos y María del Carmen Moreno.

Los mayores disfrutaron de la actuación de la artista coplera Selene Molina.

Arriba: También fueron premiados los responsables de engalanar el pueblo de cara a la feria. El premio a la mejor fachada se lo llevó la familia Mota Rodríguez. El mejor balcón fue el de Marta Millán y el establecimiento Magama fue reconocido como el mejor escaparate.

IEMBRE

E SEPT D 0 1 S E N R IE V

Abuelos y niños disfrutaron de lo lindo con el torneo de dominó y la fiesta infantil que amenizaron la tarde del viernes. Ya por la noche, las chicas de la U.P. pusieron el toque flamenco a la jornada El patio de la Casa Museo acogió el viernes 10 un reñido campeonato de dominó.

A la izquierda: Los temas interpretados por la orquesta Nuevo Día llenaron la pista de parejas bailando al son de sevillanas.

Abajo a la izquierda: Un grupo de animadores se encargó de amenizar la fiesta infantil, que congregó a muchos pequeños vestidos con trajes típicos de Andalucía y Mijas.

Además de risas, juegos y diversión, hubo también obsequios para los participantes.

Arriba: Las chicas de Víctor Rojas llenaron de ritmo y colorido el escenario de la caseta municipal.

A la izquierda: En la caseta de la juventud, la asociación ‘Energy Control’, en colaboración con las concejalías de Juventud y de Drogodependencias, instaló un punto de información sobre drogas.

E 17

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

La jornada del sábado fue, sin duda, una de las más concurridas de la feria. Vecinos y visitantes participaron en los bailes que se organizaron a pie de escenario. Ya al final de la tarde, se eligieron a los marchosos de la feria, José Antonio y María del Carmen.

MBRE

SEPTIE E D 1 1 O D A SÁB

La elección de los marchosos de la feria de día, el ‘Loco Rally’ y los juegos populares marcaron la penúltima jornada festiva en Mijas Pueblo

La carrera de coches teledirigidos fue uno de los atractivos de la mañana del sábado.

Arriba: El ganador del ‘Loco Rally’ (en el centro) fue premiado con un crucero para dos personas de cinco días por el Mediterráneo.

A la izquierda: El grupo Alhándal ofreció un concierto en eléctrico en la caseta de la juventud, donde presentó los temas de su disco ‘Raíces’.

A la derecha: El grupo de danza oriental ‘Al-Kamra’ hizo una demostración de este estilo de baile.

Estos tres pequeños artistas fueron los autores de los mejores dibujos del concurso de pintura organizado junto a la Muralla.

18 e

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

M ijas Sem an al

BRE

EPTIEM S E D 2 1 O G DOMIN

Juegos populares, el tradicional paseo en bicicleta y la monumental paella atrajeron a muchos visitantes durante la feria de día. Y, por la noche, hubo churros con chocolate para despedir las fiestas Las carreras de cintas se convirtieron en el entretenimiento de muchos pequeños durante la mañana del domingo 12.

A pesar de las colas, muchos se congregaron junto a la carpa del mercado para degustar la monumental paella cortesía del Ayuntamiento.

Arriba: Una marea roja recorrió las calles más emblemáticas del pueblo. Muchos vecinos salieron a la calle para participar en un paseo en bicicleta por la villa.

A la derecha: Eva Cantalejo recibió un premio a la más flamenca por su participación en las actividades de feria. Por su parte, Salvador Alarcón fue premiado con un diploma al más flojo.

Vecinos y visitantes aprovecharon el domingo por la noche para dar un último paseo por el recinto ferial.

Por ser el último día de feria, el precio de las atracciones era de 1,50 euros. Muchos niños se animaron a disfrutar de los coche de choque, los tiovivos y los distintos ‘cacharritos’ que llenaron de colorido la plaza Virgen de la Peña.

La Comisión de Fiestas ofreció churros con chocolate gratis para despedir la feria con buen sabor. La edil María del Carmen Peinado se acercó a degustar este suculento desayuno.

E 19

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

PRÓXIMAS VERBENAS

El Puerto Los Gatos celebra su verbena La asociación de vecinos de este diseminado se reunió el sábado para compartir un buen rato y degustar una sabrosa paella y dulces buñuelos con chocolate

4MOLINO DE VIENTO Esta barriada lagunera celebra el domingo 19 una jornada de convivencia en la calle Río Darro. A partir de las 14:30 horas habrá una gran paella. La fiesta continuará con un castillo hinchable para los niños, una rifa para los mayores y el sorteo de un jamón. La música amenizará la fiesta hasta caer la tarde.

4BUENAVISTA Y el sábado 18, a partir de las 18 horas, los vecinos de la urbanización Buenavista celebran un encuentro en el que no faltará animación infantil con payasos o un taller de maquillaje. Entre los más pequeños, se elegirán al rey y la reina y los adultos concursarán bailando y podrán pasear por un mercadillo artesanal.

Los vecinos comparten impresiones en la explanada que el Ayuntamiento les cedió para celebrar la verbena.

Llegó el momento de la verbena.

Después de celebrar una jornada de convivencia en la playa a principios del verano, ahora los vecinos del Puerto de Los Gatos han celebrado su fiesta en la zona rural que da nombre a la asociación. El lugar en concreto, una explanada situada al lado de los buzones del diseminado que el Ayuntamiento de Mijas les cedió para la ocasión.

El sábado 11 de septiembre los

Reparto de la paella entre los asistentes. El plato costaba un simbólico euro para recaudar fondos para la asociación.

Texto: Beatriz Martín / Fotos: Rosa Muñoz

asistentes al evento arrancaron la celebración con una deliciosa paella a mediodía con un precio simbólico de un euro con la intención de recaudar fondos para el colectivo.

Mientras, los niños se divertían en dos castillos hinchables.

Y es que los pequeños de este diseminado fueron los auténticos protagonistas de

este encuentro. Para ellos se programaron multitud de divertidas y refrescantes pruebas como una batalla de globos de agua.

Por la tarde, continuaron los juegos populares y la degustación de otro sabroso plato, los dulces buñuelos con chocolate, todo un clásico entre estos vecinos. El momento de

más risas vino con la tómbola que, entre otros regalos, repartió un bono de peluquería, una sesión de masajes y un jamón. Además, unas cestas con regalos sorpresas a un euro sirvió para aportar ‘dinerito’ a las arcas del colectivo. Ésta es la última verbena dirigida por el actual presidente ya que, en unos meses, habrá elecciones, de las que saldrá una nueva junta de gobierno.

20

Cultura Un camino hacia el aprendizaje

La Universidad Popular cierra hoy, viernes 17, el plazo de matriculación para alumnos empadronados Isabel Merino

Baile, cerámica y escultura, fotografía digital, informática o música. Muy pronto, los interesados en alguna de estas disciplinas tienen la oportunidad de comenzar una intensa etapa de aprendizaje. El 1 de octubre se inician los cursos que la Universidad Popular de Mijas imparte en los tres núcleos del municipio. Hoy, viernes 17, se cierra el plazo de matriculación para los vecinos empadronados en la localidad; los no empadronados, por su parte, podrán matricularse del

Las clases de guitarra es una de las opciones que oferta este año la Universidad Popular / Archivo.

El taller de diseño de páginas web es una de las alternativas dentro de los cursos relacionados con la informática / Archivo.

musical o historia de la música.

Además, las clases están adaptadas a todas las edades y niveles.

Otro de los cursos que ofrece este año la Universidad Popular dentro de su apartado de informática es el taller de diseño web, donde los usuarios aprenderán los conocimientos necesarios para diseñar, crear, publicar y mantener su sitio web.

Tapices, sevillanas o yoga son otras de las especialidades ofer-

tadas por la U.P.

EXPOSICIÓN

ESPECTÁCULO

Raquel Vega y Rocío España presentan la muestra ‘La esencia’ hoy, viernes 17, en la Casa de la Cultura lagunera

El Bar El Niño inaugura una exposición fotográfica

El flamenco vuelve el día 22 a la plaza Virgen de la Peña

I.M. ‘La esencia’ es el nombre de la exposición que acogerá, a partir de hoy a las 20 horas, la Casa de la Cultura de Las Lagunas. Raquel Vega y Rocío España son las responsables de esta muestra, en la que combinan sus diferentes habilidades artísticas para dar lugar a una perfecta combinación entre imagen y poesía. El objetivo es hacer reflexionar al público a través de pinturas que se complementan con textos o viceversa.

La presencia de relieves y tonos dorados será la nota característica de los cuadros que podrá admirar el público; en cuanto a los escritos, se trata de

I.M. El Bar Restaurante El Niño, ubicado en calle Campos 28, en Mijas Pueblo, invita a todos los interesados a asistir a la exposición de fotografía cuya inauguración tendrá lugar en el establecimiento el próximo miércoles, día 22, a partir de las 20 horas.

Las instantáneas que se podrán visitar en el interior del local están realizadas por la fotógrafa Laila.

Aquellas personas interesadas en visitar la muestra tienen casi un mes para hacerlo, ya que el Bar El Niño acogerá esta exposición hasta el miércoles 6 de octubre.

I.M. Tras haber suspendido su tradicional espectáculo flamenco durante dos semanas consecutivas con motivo de la feria de Mijas y el Día del Turista, la Oficina de Turismo vuelve a reanudar el próximo miércoles 22 las exhibiciones gratuitas en la plaza Virgen de la Peña.

La compañía Azabache, dirigida por Juan Antonio Pérez, volverá a deleitar a vecinos y turistas con una singular demostración de baile flamenco. Será todos los miércoles a las doce del mediodía en el templete de la plaza Virgen de la Peña.

20 al 24 de septiembre. Los interesados en obtener más información o formalizar la matrícula pueden hacerlo en la Casa Museo de Mijas Pueblo, la Casa de la Cultura de Las Lagunas y el Centro Cultural de La Cala.

Cursos para todos los gustos Cualquier inquietud artística o cultural puede ser cubierta gracias a los cursos que oferta la Universidad Popular. Desde

diversos estilos de baile, como clásico español y bailes de salón, hasta idiomas, pintura, manualidades o teatro; existen muchas propuestas para cubrir de manera lúdica y productiva el tiempo de ocio. Entre los talleres más solicitados se encuentran los relacionados con la música; en esta especialidad, los alumnos podrán desenvolverse con diversos instrumentos como guitarra, piano o flauta, aprender lenguaje

EXPOSICIÓN

Armónica fusión de pintura y poesía

poesías y microrrelatos plasmados en tabla estucada con fondo acrílico negro, mientras que las letras y las cenefas están realizadas en plata. La muestra podrá visitarse en el centro lagunero hasta el 18 de octubre.

Raquel Vega y Rocío Espa-

ña son, además, las artífices de ‘Artiskéate’, una asociación cultural que pretende aglutinar a aficionados al mundo del arte.

Los interesados en formar parte del colectivo pueden escribir a silfa_vega@hotmail.com o a rociosousa@hotmail.com.

Precios para todos los bolsillos El precio del mes para los empadronados es de 14,40 euros, mientras que los no empadronados pagan 24 euros al mes.

Asimismo, existen facilidades para los interesados en abonar el taller completo o ciertos meses así como descuentos para los jubilados y bonificaciones para los miembros de una misma familia.

Ocio

21

Conecta2

Cine

Por Antonio R.Jiménez, www.silan.es

Por Mónica López

Fin de verano caliente en la red ¡Feliz viernes! Estamos asistiendo a un fin de verano con novedades de enorme repercusión en el mundo de Internet, que es lo mismo que decir de enorme influencia en nuestra vida cotidiana. Vamos a hablar en este artículo del nuevo sistema de búsqueda de google, el Instant Google, que ya habrás descubierto. ¿Te gusta? Y también de lo que se está cociendo con las empresas propietarias de las redes como Telefónica, siempre en la retaguardia tratando de sacar el máximo arriesgando lo mínimo, frente a las tecnológicas como Microsoft, Apple o Google que representan la vanguardia. Lo dicho, un fin de verano y comienzo de otoño que va a marcar una vez más un concepto de evolución que abarca a lo esencialmente humano como es la comunicación.

La primera ascua que comienza a recalentar el ambiente es el anuncio de la posible venta de Godaddy, la empresa líder en registros de dominios en el mundo, con más de cuarenta millones de clientes. Es muy posible que su venta comience a modo de subasta en un “razonable precio” (factura 800 millones de dólares al año) de tan sólo 1000 millones de dólares. Pero vamos por más leña para el fuego; ya está planteada la carrera para hacerse con el control de los sistemas operativos de los tablets, esas libretas inteligentes que reúnen lo mejorcito del portátil, de los teléfonos inteligentes y de los netbooks. En la terna sale con ventaja Android, porque tiene todo lo necesario y si fuese poco es en abierto, pero, ah, de momento este mundo pertenece al iPad la impronta Apple es indeleble. Veamos que nos trae finalmente esta novedad cuando la veamos más a menudo por las calles. Y como este artículo tiene un espacio limitado, gracias sean dadas, pues me voy a centrar en lo que hablaba al principio, entre otras cosas porque es absolutamente cotidiano en nuestra vidas: Google ya ha presentado su búsqueda instantanea (en navegadores compatibles) que es la mayor

evolución del búscador desde hace muchísimo, consiste en que cuando empiezas a escribir el término de búsqueda el buscador automaticamente en la zona de resultados comienzan a mostrar ya los resultados, que van variando según letra a letra de lo que escribes. La ventaja es que entre otras cosas al año puedes ahorrar 11 horas de tiempo en búsquedas, pero este gran cambio no ha venido acompañado del furor de antes, debido entre otras cosas a que a nivel mundial mucha gente ya tiene el buscador integrado en su navegador y ahí hacen la búsqueda, y además los usuarios estamos ya “muy acostumbrados a estos avances”. Así que el acogimiento ha sido más de decepción que otra cosa pero no deja de añadir valor a una compañía que no se duerme en sus laureles a pesar de ser el líder indiscutible de búsquedas. Y para concluir, la nota funesta la pone la compañía española Telefónica, que ahora dice que quiere que los usuarios paguemos según usemos Internet, y que las tarifas planas tendrán que ser revisadas o eliminadas. Porque según ellos es insolidario que unos paguemos lo que otros gastan. ¿A qué parece un argumento de peso y de justicia? Pues lo que se oculta detrás de este llamamiento lanzado en pleno agosto, no han esperado ni al otoño, es que quieren recuperar los privilegios de antaño y que sea el estado el que pague nuevas líneas porque ellos lo que quieren es ganar dinero mirando la pantallita de los resultados bursátiles y lo de invertir que lo haga el gobierno que, en definitiva, tiene el dinero de todos los españoles en el bolsillo y cómo todo el mundo sabe ese dinero siempre está disponible para los privilegiados. Así pues ya tenemos la yesca que faltaba para que tengamos el fuego listo, no ya sólo para el otoño sino para que arda todo el invierno. Y aquí contaremos cómo de caldeado se pone el ambiente.

EN LA RED

PROGRAMA

www.todoparaelcole.com

http://www.syncfriend.com/

En esta web encontramos uniformes, libros de lectura, libros de texto, complementos, disfraces, material escolar, vamos, absolutamente todo lo que nuestros hijos pueden necesitar lo encontraremos en esta web, que nos enviará a casa todo lo que le pidamos con un solo click.

Harto de perder la agenda del móvil cada vez que te cambias. Errores que borran el contacto que no quieres y un largo etcétera. A partir de ahora, hay una solución online con la que podrás hacer copias de seguridad siempre accesibles de tu agenda móvil y si te hace falta la rescatas para el nuevo. Uno de estos software imbatible en prestaciones y utilidad.

Disco

GÉNERO: Thriller.

DIRECCIÓN: Anton Corbijn.

REPARTO: George Clooney, Violante Placido, Thekla Reuten, Paolo Bonacelli.

SINOPSIS: Jack es un asesino solitario. Después de un trabajo con final inesperado, decide retirarse a una ciudad italina. Durante su estancia, acepta el encargo de un contacto misterioso, Mathilde, para fabricar un arma. En su nueva vida parece reinar la calma hasta que decide salir de las sombras.

RAMONA Y SU HERMANA GÉNERO: Aventuras, comedia.

DIRECCIÓN: Elizabeth Allen.

REPARTO: Joey King, Selena Gomez, John Corbett, Bridget Moynahan, Ginnifer Goodwin, Josh Duhamel, Sandra Oh. SINOPSIS: La rica imaginación de Ramona, su energía que no conoce límites y sus travesuras, que la hacen propensa a los accidentes, provoca que todo el que la conozca se mantenga ojo avizor. Ella y su hermana deben idear un plan para su última misión, salvar su hogar.

SET UP 3

Saber más: www.ameba.es

GÉNERO: Musical, romance.

DIRECCIÓN: Jon M. Chu REPARTO: Rick Malambri, Adam G. Sevani, Sharni Vinson.

SINOPSIS: El intenso baile callejero del metro de Nueva York cobra vida cuando la cruda y apasionada cultura se globaliza. Un cerrado grupo de bailarines callejeros, que incluye a Luke y a Natalie, se reúne con el novato Moose y juntos terminan enfrentados a los mejores bailarines de hip hop del mundo. Después de esto sus vidas cambiarán para siempre.

Por Cristóbal Martín de Haro

B

Brian Culbertson ‘XII’

rian Culbertson no ha querido continuar por la senda funk que inspiró su anterior disco ‘Bringing Back the Funk’, a pesar del gran éxito comercial y de crítica que obtuvo con este trabajo en 2008, optando por presentarse con un álbum rebosante de estrellas, buen gusto y grandes sensaciones. ‘XII’ conmemora, en números romanos, su decimosegundo trabajo en disco grande, aparte de otras cosas, pues, como él cuenta, nació un 12 de enero y 12 eran los años que tenía cuando comprendió que lo suyo sería ser profesional de la música. 12 también son los años que lleva casado con su mujer y 12 los años que vivió en Los Ángeles, demasiados doces a su alrededor como para tener dudas. Tampoco las ha tenido en el plano musical a la hora de escoger a los colaboradores para este disco, ni el variado repertorio de ritmos que hace compatible el engranaje de sus diferentes estilos. ‘XII’ es uno de esos álbumes que, sin querer o queriendo, te agarra desde el principio sacudiéndote sin piedad. Y es que, para comenzar, el multiinstrumentista Brian Culbertson te somete con la pieza ‘Feelin’ It’ con Chuck Brown como invitado, un tema funk que porta el sabor go-go con el que se denomina al sonido oriundo de la ciudad de Chicago y que nadie interpreta mejor que ‘El Padrino’ de la música go-go. A partir de aquí, Culbertson nos da una de cal y otra de arena, subiéndonos y bajándonos de acuerdo a un plan perfectamente orquestado en el que se van sucediendo las colaboraciones de figuras como Kenny Lattimore (‘Another Love’), Brian McKnight (‘Out On The Floor’), Avant (‘Skies Wide Open’), Faith Evans (‘Don’t U Know Me By Now’), Earl Klugh (‘That’s Life’), Ray Parker Jr.(‘I Wanna Love You’), al tiempo que va desglosando una panoplia de temas instrumentales, unas veces inspirados por el jazz funk y otras por el R&B más jazzy, que parecen querer resumir en un solo disco toda la carrera de este músico. musicaabordo.mijate.com

EL AMERICANO

Discográfica:Verve

H O R Ó S C O P O S

Por Carmen Díaz

ARIES 21/3 al 19/4 El Sol está esta semana de frente a ti, aprovéchate. Vas a ver las cosas con algo más de claridad. Además, resolverás aquellos problemas que tanto te agobian. Intenta controlar tu carácter.

LIBRA 24/9 al 23/10 Durante esta semana puedes entrar en crisis con tu pareja, pero no te preocupes porque será una situación que se transformará en positiva. Te ayudará a renovar tu relación.

TAURO 21/4 al 21/5 Esta semana notarás que te seintes más positivo ante los problemas del día a día.

Además, expresarás tus ideas con más claridad de lo habitual gracias a que Júpiter está a tu lado e ilumina todo lo que toca.

ESCORPIO 24/10 al 22/11 Tal vez con el paso del tiempo se haya perdido ese aire fresco que tenías con tu pareja, así que tendrás que esforzarte para darle nuevamente un toque de magia.

Todo marchará mucho mejor.

GÉMINIS 22/5 al 21/6 La luna está en tu casa esta semana. Por tanto, es posible que te llegue un dinero inesperado. Puede ser por una herencia o incluso puede surgir de una inversión realizada en el pasado.

SAGITARIO 23/11 al 22/12 Esta semana es importante que hagas todo lo posible por fortalecer tu sistema nervioso. Si no sabes por dónde empezar, te puede ayudar hacer un poco de ejercicio y descansar algo más de lo habitual.

CÁNCER 22/6 al 23/7 Entras esta semana en un momento muy creativo para ti. Tendrás ganas de reunirte con tus amistades y también aprenderás a apreciar mucho más el lado hermoso de la vida.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1 Esta semana la rueda de la fortuna se encuentra en tu signo. Si estás pendiente de un nuevo trabajo o de abrir tu propio negocio se atrasará un poco. Es un buen momento para jugar a la lotería, pero con moderación.

LEO 24/7 al 23/8 En los próximos días tendrás una irresistible atracción por todo lo oculto y misterioso de la vida. También tendrás que aprender a enfrentarte mejor a los problemas cotidianos del trabajo y de la casa. No lo olvides.

ACUARIO 21/1 al 19/2 Estos días estarás bajo la influencia de los planetas Júpiter y Neptuno. Además, te encontrarás con mucha fuerzas e intentarás arreglar el mundo en un día. Controla todas estas energías.

VIRGO 24/8 al 23/9 ¡Feliz cumpleaños! Tienes a cuatro planetas en tu signo. Ellos también te felicitan.

Tendrás ganas de mejorar tu imagen. Ahora tienes la oportunidad de cambiar lo que no te gustan de tu vida.

PISCIS 20/2 al 20/3 Te vas a encontrar esta semana un poco triste. Hay energía en tu entorno que no te conviene. Tú no te preocupes porque será una situación pasajera. Tienes que dominar tus celos.

Deportes

22

Comienzo sin fortuna El Mijas pagó un elevado peaje en el Sebastián Barajas, donde sumó su segunda derrota consecutiva ante el Real Jaén por 6 a 1. El Coín aprovechó los errores en defensa de Las Lagunas para imponerse por 3 a 1 en La Fuensanta Jacobo Perea

No salieron bien parados nuestros dos equipos de fútbol tras la disputa de la segunda fecha del calendario de competición.

La situación no es para preocuparse porque todavía queda mucho margen de mejora, pero sí para reflexionar en los posibles cambios que hagan variar la tendencia de resultados negativos obtenidos en el torneo. Tanto Mijas como Las Lagunas han perdido sus dos primeros encuentros de liga.

Los mijeños ante Villacarrillo y Jaén, mientras que los laguneros sucumbieron ante el Tiro de Pichón, que puede ser la revelación como lo fue el Malaka, y Athletic Coín. Lo que se traduce en la clasificación en cero puntos y puestos de descenso.

El primero en tomar medidas ha sido el Mijas, que busca compensar la plantilla con hombres que aporten experiencia en una

Álvaro es sustituido por Rubén en el partido contra el Tiro de Pichón en la Ciudad Deportiva durante la primera jornada de liga / J.P.

categoría, Primera Andaluza, de calidad variopinta, donde la juventud a veces no es suficiente para que lleguen los frutos. Varios efectivos desembarcan en Osunillas para reforzar al cuadro del tándem formado por Cuco y Carlos Pérez. Éstos son Edy, que abandona Las Lagunas para jugar en una categoría superior; Jesuli, que regresa al equipo; Montilla y Peter, pro-

cedentes del Atlético Benamiel; y el central Pablo, a los que hay que sumarles las incorporaciones de Chuqui y Luis Alberto, que no han podido actuar aún por motivos laborales.

El segundo entrenador, Carlos Pérez, espera que con estos fichajes el equipo comience a cosechar sus primeros beneficios, aunque quiso matizar que la derrota abultada ante el Jaén

fue engañosa, ya que aguantaron con el marcador 2 a 1 hasta mediada la segunda parte, antes de la expulsión de Joaquín, que se perderá el próximo partido ante el Lauro. Esto, sumado a las altas temperaturas y el madrugón por el desplazamiento, terminaron por mermar las posibilidades de los verdiblancos.

Por su parte, en la Ciudad Deportiva, el míster lagunero José Antonio Santana ya ha tomado buena nota de las evoluciones de su plantel. Ante el Coín la defensa, otra vez, no anduvo fina, permitiendo al Coín tomar ventaja de 2 a 0 en el marcador. Pero antes del descanso el equipo recortaría diferencias e incluso tuvo sus opciones, pero la expulsión de Aziz por doble amarilla acabó por inclinar la balanza del lado coíno. Hay que resaltar que los de Santana afrontaron el duelo con varias bajas importantes como las de Fran, Dani o Nano.

FÚTBOL

Cala Mijas y Candor salen a escena J.P. Llega otro fin de semana interesante de fútbol amateur para nuestros equipos. Lo más destacado, el inicio de la competición para los conjuntos de Primera Provincial. Cala Mjias y Candor estarán encuadrados en el grupo cuarto de esta categoría, antesala a la Regional Preferente. Trece candidatos comienzan su peregrinaje hacia la categoría superior, pero sólo uno podrá acceder al final de campaña. Como ya dijimos en anteriores entregas de la sección deportiva de Mijas Semanal, en esta temporada va a ser clave, más que nunca, el lacóni-

co calendario. Pocas jornadas y mucho en juego. Las diferentes entidades que apuesten por el ascenso deberán hilar fino, jornada tras jornada, para no verse abocado a tierra de nadie pasadas unas pocas semanas.

En este grupo de cabeza querrá estar presente el Cala Mijas de Jesús Calzado, que debutará en el municipal de Los Olivos el domingo a las 18 horas. Su adversario será el Atlético Marbella. Los bermellones, que llevan un par de temporadas estancados en la categoría, inician una temporada cargada de ilusión; por eso, empezar en casa ante

la afición y con un buen resultado les daría moral de cara a las próximas jornadas.

Con miras menos pretenciosas, se presenta la tercera etapa de José Antonio Cabello al frente del conjunto sénior del Candor. El presidente del club tiene claro que el objetivo es mejorar el registro de la anterior campaña y que los jugadores disfruten de la competición. Los verdones presentarán numerosas caras nuevas en su primer partido, que disputarán el domingo a las 17 horas ante el Alozaina. Otro de los propósitos de la entidad es que los jugadores proceden-

tes del juvenil tengan minutos a lo largo de la temporada y vayan adquiriendo experiencia en esta categoría.

Mijas y Las Lagunas Tras caer en Jaén, el Mijas recibirá mañana sábado, a las 18:30 horas, al Lauro. Partido de vital importancia para los intereses mijeños, ya que un resultado positivo podría valer una permanencia. Por su parte, Las Lagunas afronta su segunda salida consecutiva del curso, tras visitar al Coín. Mañana a las 18: 30 horas se medirá a La Unidad Nueva Málaga.

Primera Andaluza - G.3 Jornada 1 C.D. Rincón - U.D. Torre del Mar C.D. Villacarrillo - D.H. San Andrés Real Jaén C.F. - C.D. Mijas C.D. Lauro - C.D. Úbeda Viva Juventud Torremolinos - A.D. Malaka C.D. Churriana - C.D. Nerja Rvo. Bailén - U.D. Fuengirola LB Atlético Benamiel - U.D. San Pedro Atlético Marbellí - C.D. Carolinense

1-1 1-0 6-1 0-3 0-3 1-0 2-2 1-3 3-0

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

Malaka C.F. San Pedro Villacarrillo Real Jaén B Úbeda Viva A. Marbellí Churriana Nerja Fuengirola Torre del Mar Rincón DH. San Andrés A. Benamiel Rtvo. Bailén Carolinense Torremolinos Mijas C.D. Lauro

6 6 6 4 4 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 0 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2

6 7 4 8 5 3 2 2 3 1 1 0 3 3 2 0 3 0

0 2 2 3 2 0 1 1 3 1 1 1 5 6 5 5 9 6

Jornada 2 C.D. Rincón - C.D. Villacarrillo San Andrés - Real Jaén B C.D. Mijas - C.D. Lauro Úbeda Viva - J. Torremolinos Malaka C.F. - Churriana C.D. C.D. Nerja - Rvo. Bailén Fuengirola Boliches - Atco. Benamiel U.D. San Pedro - Atco. Marbellí U.D. Torre del Mar - C.D. Carolinense

19/09 18/09 18/09 19/09 19/09 19/09 s.c.

19/09 18/09

12:00 18:00 18:30 12:00 12:30 18:00 s.c.

12:00 20:00

Regional Preferente - Málaga Jornada 1 Ath. Puerta Blanca - La Unidad C.D. Carlinda - Alameda C.F. C.D. Barrio NSR - C.D. Benagalbón C.D. Trabuco - Vélez C.F. U.D. Ojén - C.D. Casabermeja Ronda U.D. - Cártama C.D. C.D. Campillos - P. Los Compadres C.D. Tiro Pichón - Pto. de la Torre Athletic Coín - A.D. Las Lagunas

1-3 1-1 3-0 1-3 3-2 2-3 2-1 3-0 3-1

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

Tiro Pichón Cártama C.D. Barrio Vélez F.C. La Unidad Athletic Coín Alameda Pto. de la Torre Ronda U.D. Ojén Benagalbón Campillos Casabermeja Trabuco Carlinda Compadres Puerta Blanca Las Lagunas

6 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 1 1 1 0 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

6 5 5 5 3 3 4 6 6 4 3 2 4 3 2 3 3 2

1 3 2 3 1 1 3 3 5 4 4 7 5 5 4 6 6 6

Jornada 2 Ath. Puerta Blanca - C.D. Carlinda Alameda C.F. - C.D Barrio NSR C.D. Benagalbón - C.D. Trabuco Vélez C.F. - C.D. Ojén C.D. Casabermeja - Ronda U.D. C.D. Cártama - C.D. Campillos P. Los Compadres - C.D. Tiro Pichón Pto. de la Torre - Ath. Coín La Unidad - A.D. Las Lagunas

19/09 18/09 18/09 19/09 18/09 18/09 18/09 18/09 18/09

12:00 18:30 16:30 19:00 18:00 18:30 18:30 19:30 18:30

Primera Provincial - Málaga Jornada 1 C.D. Monda - U.D. Manilva C.D. Cala Mijas - Atlético Marbella Ath. Fuengirola - Atlético Andalucía Estepona B - San Miguel Newell´s Nueva Andalucía - A.D. Tolox C.D. Alozaina - Candor C.F. Descansa: Bonela

18/09 19/09 19/09 18/09 19/09 19/09

18:00 18:00 11:00 18:00 18:00 17:00

Clasificación Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cala Mijas Candor C.F. A. Fuengirola A. Marbella San Miguel C.D. Manilva C.D. Bonela N. Andalucía C.D. Monda Estepona B C.D. Alozaina A. Andalucía A.D. Tolox

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Jornada 2 U. D. Manilva - C.D. Bonela Atco. Marbella - C.D. Monda Atco. Andalucía - C.D. Cala Mijas San Miguel N.O.B. - Ath. Fuengirola A.D. Tolox - Estepona B Candor C.F. - Nva. Andalucía Descansa: C.D. Alozaina

s.c. s.c. s.c. s.c. s.c. s.c.

s.c. s.c. s.c. s.c. s.c. s.c.

D 23

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

BALONMANO

GOLF

MOTOR

Mijas, sede de un torneo europeo de balonmano en 2011

Cortés finaliza quinto en el Circuito de Jerez

J.P. La Handball Cup Mijas será uno de los grandes eventos deportivos de deporte base que acoja no sólo nuestro municipio, sino la provincia de Málaga y Andalucía durante el próximo año. La competición -reservada para las categorías infantil, cadete y juvenil- se disputará del 27 de junio al 3 de julio y contará con la presencia de importantes clubes nacionales y europeos.

Y es que la experiencia de haber participado en certámenes de este tipo le ha servido al Club Balonmano Mijas para embarcarse en este proyecto ambicioso que contará con la colaboración del Ayuntamiento de Mijas.

Un evento que tendrá también su repercusión turística, ya que los participantes podrán disfrutar de actividades relacionadas con el ocio y la cultura. Son varios clubes los que ya han llamado a las puertas del club mijeño para interesarse por este torneo. Además, se ha habilitado un portal en internet con más información: www.mijashandballcup.com.

J.P. El calendario de motociclismo del XXV Campeonato de Andalucía de Velocidad (CAV) está llegando a su fin. Los pasados días 4 y 5 de septiembre el archiconocido circuito de Jerez acogió la penúltima cita de la temporada, la cuarta del año. Una prueba, que a efectos de clasificación, tenía un valor doble. Durante la primera jornada de competición Cristóbal Cortés, que partió desde la cuarta línea de salida, remontó posiciones hasta situarse en la cuarta posición con un tiempo de 22:45”, lejos de los 22:07” de Álvaro Muñoz, primer clasificado. En la segunda manga, Cortés cerró su actuación jerezana con una sexta posición que le permitió sumar 10 puntos más a los 13 ya obtenidos.

En total, el piloto de Talleres Comar logró 25 bonificaciones que le mantienen en la cuarta posición de la general a 20 puntos de Francisco Sillero, tercer clasificado. El benalmadense Marc Lago continúa líder de la Serie 600 con 150 puntos.

Guillermo Moreno recoge su trofeo en las instalaciones de La Masía de las Estrellas de Valencia / José Moreno.

Tercer puesto para Moreno en el nacional de Picth & Putt Una semana antes, el golfista mijeño se proclamó ganador de su categoría en el Torneo Internacional de Portugal Jacobo Perea

Guillermo Moreno volvió a cuajar una soberbia actuación en el III Campeonato de España de Picth & Putt de categoría infantil, celebrado en la Masía de Las Estrellas (Valencia) durante los días 4 y 5 de septiembre.

El mijeño, que en la edición de 2009 logró un segundo puesto en Torre Pacheco tras perder en el desempate con Pablo Sánchez, se quedó a tan sólo tres

golpes de Alberto Martí, que firmó una tarjeta de 101. Los participantes tuvieron que completar un recorrido de 36 hoyos, divididos en dos jornadas de competición. Durante la primera manga Moreno quedó relegado a la quinta posición tras acabar con una tarjeta de 53 golpes, a cuatro de Alberto Martí y Alejandro Cañizares. Sin embargo, en el segundo día se recuperó, mejo-

rando sus registros y firmando la mejor tarjeta del domingo (51 golpes) junto con Asier Undabeitia. Aún así, no fue suficiente para superar en la clasificación a Martí (1º) y Cañizares (2º).

Más de 130 golfistas de categoría benjamín, alevín e infantil participaron en una prueba en la que estuvo presente Gonzaga Escauriaza, presidente de la Real Federación Española de Golf.

BALONCESTO

ENTREVISTA A MANU SARABIA - EX JUGADOR DE FÚTBOL

El Club Baloncesto Mijas regresa al trabajo tras las vacaciones estivales

“En Mijas tenemos garantizado un tiempo excepcional y buenos amigos”

J.P. De regreso al tajo. El Club Baloncesto Mijas se ha puesto manos a la obra para preparar la próxima temporada, que empezará a principios de octubre para la mayoría de sus equipos. Esta temporada la entidad que coordina José Balmont contará con nueve formaciones, que van desde prebenjamín hasta los dos equipos junior, tanto masculino como femenino. Los entrenadores tuvieron el primer contacto con la plantilla hace un par de semanas en la Ciudad Deportiva, donde progresivamente irán aumentando el volumen de trabajo para que la puesta a punto sea la deseada al comienzo de la competición regular. Asimismo, las sesiones de preparación irán intercaladas con partidos

amistosos con los que los jugadores puedan ir asimilando el ritmo de competición. Para esta temporada, el C.B. Mijas contará con dos equipos de minibasket, un preinfantil masculino, otro infantil femenino, dos cadetes masculinos y uno femenino, además de dos junior, masculino y femenino. Los responsables de cada uno de los equipos para esta campaña serán José Balmont, Luis Pérez, Daniel Moreno, Curro Díaz y Álvaro Fernández, aunque el club espera cerrar la contratación de un nuevo técnico tras la marcha de Salvador Jiménez, ahora jugador en las filas del neonato Nova School, de categoría EBA. También cabe destacar la desaparición del cuadro sénior por cuestiones deportivas.

R.P. / J.P. No es la primera ni será la última vez que ‘La pantera rosa’ pase unos días en Mijas. Virtuoso del balón en su Athletic Club y en la selección española, Manu Sarabia mantiene la misma elegancia en sus comentarios durante la retransmisión de los partidos del Plus junto a su compañero Adolfo Barbero. Ahora convertido en analista del deporte rey en la cadena privada, aprovecha sus ratos libres para pasar unos días en familia y con amigos. El 3 de septiembre, aprovechando el receso del campeonato de liga por motivo de los encuentros internacionales de las selecciones, se desplazó hasta el municipio para jugar al golf y descansar. Y es que Mijas, en pleno corazón de la Costa del Sol, tiene muchas cosas que ofrecer. “Aquí tenemos garantizado prácticamen-

te todo: buena comida, tiempo excepcional y grandes amigos”, explicó Sarabia, quien mencionó la relación que mantiene “con Salvador, propietario del Chiringuito La Familia, y Antonio, el alcalde, que es muy buena”. Sarabia, a quien le encanta jugar al golf ”, tiene muy claro cuáles son los favoritos al título de liga: “Barcelona y Madrid son los serios candidatos; creo que va a ser, desgraciadamente, una liga de dos”. El comentarista explicó que “a priori, el primero es más favorito, entre otras cosas, porque el Madrid, como ha dicho Mourinho, empieza un nuevo proyecto y necesita tiempo para acoplar las piezas” y precisó que “aún así hay que destacar que es una de las plantillas más jóvenes de la historia del club”. Sarabia no descarta la presencia de otros equipos como el Atlético, “que

ha fichado muy bien y pienso que estará arriba”. Tampoco pierde de vista al Valencia ni al Sevilla. Sobre el Athletic, no oculta su deseo, “espero que peleen con los grandes”. Para el ex jugador tampoco ha pasado desapercibido el desembarco en Málaga del jeque árabe Abdullah Al-Thani: “los fichajes le van a dar un salto cualitativo; hay gente trabajadora y con poderío físico; creo que Ferreira hará las cosas bien”.

24 d

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

FÚTBOL AFICIONADO

TIRO AL PLATO

El Época se proclama campeón de liga y la Peña Diana levanta el título de copa de aficionados José Manuel Sánchez es nombrado jugador más valioso del torneo, mientras que Miguel Ángel Pérez logra el Pichichi López hizo una estupenda tirada / R.P. Ramón Piña

A.DE.FU 7 es una asociación creada para organizar competiciones de fútbol 7 para jugadores mayores de treinta y ocho años. Cada temporada los equipos luchan por conquistar los títulos de liga y copa. Los partidos se disputan en campos de fútbol de Mijas y Fuengirola.

Esta temporada el Época se proclamó campeón de liga, Juan Tarifa fue el encargado recoger el título. Subcampeón fue el Inter Fuengirola y tercer clasificado, La Peña Diana. Este último recibió el título de copa tras vencer en la final a la Asociación de Veteranos.

La organización también entregó premios individuales a José Manuel Sánchez, jugador

Francisco J. López, campeón del Torneo de Feria de Tiro al Plato

El campeón recoge su título liguero / R.P.

más valioso de la temporada, y a Miguel Ángel Pérez, pichichi del torneo tras marcar 29 tantos.

Por otra parte, la asociación entregó al edil de Deportes, Fran-

cisco Marín, una placa de agradecimiento al Ayuntamiento de Mijas por su colaboración en la competición. La nueva temporada comienza hoy, viernes 17.

R.P. El mijeño consiguió una importante victoria en el Torneo de Feria de Tiro al Plato tras cuajar un gran campeonato. Se encontró cómodo en todas las tiradas y el único que le pudo seguir el ritmo fue Bartolomé Camacho, que quedó en segunda posición.

El tercer lugar fue para Alfonso Manzilla. En junior, Antonio López ganó el torneo y en veteranos la victoria se la adjudicó Blas Martín.

En esta edición, disputada en el campo de Las Ermiticas, han participado 25 tiradores.

El tiempo acompañó, ya que

el día fue soleado y el viento no apareció. Organizado por la Sociedad de Cazadores de Mijas, junto con la colaboración del Ayuntamiento de Mijas, este torneo repartió grandes premios, desde una superpuesta, valorada en 250 euros para el ganador, hasta numerosas cajas de munición.

Habrá que esperar otro año para volver a disfrutar de la gran precisión de estos tiradores.

Recuerden que si quieren practicar este deporte lo pueden hacer en el foso olímpico de La Cala.

TENIS

MOTOR

El Torneo de Feria de Tenis nos deja claro que Mijas tiene una gran cantera

‘RPV’ presenta mañana la nueva temporada

R.P. Pablo García y Francisco Gil se proclamaron campeones en categoría cadete e infantil respectivamente en el Torneo de Tenis Feria de Mijas, celebrado en las instalaciones de Lew Hoad.

Se podría escribir con mayúsculas pero no escribirlo más claro: Mijas tiene una gran cantera tenística. Y es que los jóvenes han refrendado en este torneo, repleto de jugadores extranjeros, que los andaluces son fuertes sobre la pista y esto es toda una gran noticia para el municipio. La apuesta por la base es muy alta por parte de la concejalía de Deportes y con jugadores como éstos. El coordinador de Actividades Deportivas del Patronato, José El esfuerzo es recompensado.

Manuel Quero, entrega el premio a Pablo García (en el centro).

J.P. Revoluciones Por Voltio (RPV). Así se denomina la nueva asociación de aficionados al radiocontrol de coches eléctricos, cuya sede está en nuestro municipio. Después de varios meses de trabajo este colectivo se pone en marcha mañana sábado a partir de las seis de la tarde en los aparcamientos del Hipódromo Costa de Sol, donde presentarán la temporada de competición.

Uno de sus miembros, el más veterano, José Miguel Díaz, señaló que “el RPV

está formado por un grupo de amigos que ya llevamos varios años practicando esta afición en Mijas”. Se espera la asistencia de una treintena de personas.

El próximo mes de octubre dará inicio oficialmente el I Campeonato de Coches Eléctricos 1/10 Pista y contará con tres modalidades: coches turismo de tracción trasera (4x2), tracción a las cuatro ruedas (4x4) y Fórmula 1. El precio de las inscripciones oscila entre los 50 y 10 € anuales.

D 25

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

Verónica Gutiérrez, jugadora del C.B. Benalmádena

CABALLOS

“Me encanta el bádminton, si me quitas la raqueta no sé hacer nada”

El hipódromo alberga el día 25 una feria jerezana

Formada en la cantera del Bádminton Mijas, en el año 2000 dio el salto a la competición por equipos de alto nivel con el Benalmádena Ramón Piña

Nueva lesión en la rodilla, ¿cómo se encuentra? Bien.

La primera lesión fue en 2008, me operaron dos veces y me recuperé. Volví a jugar, pero el pasado mes de febrero volví a recaer. Todo me fue muy mal, mucho dolor y al final me tuve que operar en mayo. Ahora sólo estoy acudiendo al gimnasio a correr para ir mejorando poco a poco. ¿Cómo está llevando el no jugar?

Me está costando bastante.

Muchos días voy a ver a mis compañeros jugar y lo paso mal. A final de mes tengo una revisión y pienso que después volveré a coger la raqueta aunque sea sólo un ratito. ¿Cómo y dónde se inició en este deporte?

Comencé en Mijas con 4 años.

En el año 2000 me fui al Benal-

La deportista confiesa que desea volver pronto a la competición.

mádena y allí pude disfrutar de la competición por equipos, que ha sido muy gratificante para mí. ¿Recuerda algún partido en especial?

Todos los partidos en casa son

muy especiales. Recuerdo uno en el que me lesioné... Estábamos con un 3-3 muy apretado en el marcador y el público gritaba tanto que no se escuchaba el golpeo del volante, fueron unos momentos inolvidables.

¿Cómo ha sido su paso por el Benalmádena?

Es un gran club que tiene 25 años de historia. El bádminton no es un deporte muy conocido y nuestro pabellón siempre estaba lleno. Había partidos en los que no había ningún asiento libre. No sé cómo lo logramos, la verdad.

Además de ser una buena jugadora de bádminton, ¿en qué otras cosas destaca?

Me encanta el bádminton. Si me quitas la raqueta no sé hacer nada (risas). ¿Va a volver a competir?

Voy a probar. Los médicos no me dan muchas esperanzas porque tengo el cartílago muy desgastado. Seré yo quien decida si merece la pena volver.

No quiero que por jugar un partido no pueda hacer vida normal. Pero algún partidillo echaré con los compañeros.

L.D. La Peña Xerecista organiza el sábado 25 una feria jerezana en el Hipódromo Costa del Sol desde las doce del mediodía hasta la una de la madrugada. Habrá concursos ecuestres con premios a la mejor grupa, mejor ataviado, mejor amazona, el jinete infantil o mejor coche ataviado entre otros.

Abrirán los bares del hipódromo y se ha previsto una degustación de paella y vino de Jerez. Distintos colectivos de Mijas colaboran con actividades como bailes o casetas con productos típicos de feria. Estarán presentes las asociaciones de vecinos de Entrerríos, 1º de Mayo, Doña Ermita y Santa Teresa, así como la Peña Flamenca Unión del Cante, la Hermandad de Santa Teresa, Mujeres Caleñas, el grupo senderista Los Boteros Malagueños, el Club de Petanca de Calahonda, el colegio Los Campanales y la UP. También aportan su granito de arena la Peña Cultural Ecuestre de La Cala, la Peña Caballista de Mijas, ACECOS, la Asociación de Enganches Villa de Mijas, El Establo, El Rengo, Ganadería La Garrocha y el Centro Hípico La Albahaca.

Horarios cantera

SENDERISMO

Almoradú organizará las III Jornadas de Montaña los días 22 y 23 de octubre J.P. Las jornadas de montaña que organizan los amigos del Club de Montaña Almoradú con carácter bianual son una de las citas ineludibles en el calendario deportivo del municipio. Para los aficionados a la naturaleza, la organización tiene reservado una sorpresa muy especial. Podríamos decir que el plato fuerte de estas jornadas será la ponencia que realicen las componentes del equipo

femenino ‘Expedición Mujer Andalucía 08-09’: Inma Garrido, Ana Gómez, Lina Quesada y Tamara Romero. Las cuatro participaron con éxito en un proyecto que comprendía las ascensiones a la de Baruntse (7.220 metros) y la de Manaslu (8.163 metros), ambas en Nepal.

La conferencia, que tendrá lugar el día 22 de octubre en el salón de actos del Ayuntamiento de Mijas, será el principal

atractivo de un programa de apertura en el que se podrá asistir a la inauguración de la muestra fotográfica ‘Almoradú estuvo allí. 2009-2010’, expuesta en el Patio de las Fuentes hasta el 3 de noviembre. Los inscritos participarán el sábado 23 en una ruta senderista por la sierra mijeña de nivel bajomedio, mientras que los más pequeños se iniciarán en la escalada en la zona de La Raja.

Las Lagunas 1ª Juv. P.Cad. 1ªCad. P.Inf. P.Alv. 1ª Ben.

Las Lagunas - Tiro de Pichón 19/09 Mortadelo - Las Lagunas 18/09 J. Torremolinos - Las Lagunas 19/09 Las Lagunas - Ronda 18/09 Las Lagunas - Tiro de Pichón 17/09 Esteponense - Las Lagunas 17/09

1ª Juv. 1ªCad. 1ªBen. F.Fem.

C.D. Alhaurino - Cala Mijas Cala Mijas - San Pedro U.D. Atco. Benamiel - Cala Mijas J. Fuengirola - Cala Mijas

11:00 10:30 11:00 19:00 18:30 18:00

Cala Mijas 18/09 19/09 17/09 19/09

19:00 10:30 18:30 18:00

PROGRAMACIÓN DEPORTIVA 3.40 DEPORTES Cada lunes en 3.40 TV a las 22:30 horas.

PÓDIUM En Radio Mijas, de lunes a viernes, a las 13:45 horas.

INTERNET deportesmijas.com / e-mail: deportes@mijate.com

Servicios

26 COMPRA-VENTA

mes, incluido todo, con opción a Internet.

699815270.

SE VENDE. Camada de yorkshire terrier muy pequeñitos ven a verlos con pedigree 350 euros/mes. 952485725

SE NECESITA. Empresa de nueva creación, busca Gestor y Coordinador de Multiservicios. Coordinará diferentes profesionales: electricistas, carpinteros… rr.hh. multiservicio@gmail.com

SE VENDE. Vestido de novia, año pasado, talla mediana, en perfecto estado. Con zapatos, velo, complementos...todo por 500 euros/mes. 677473937

SE OFRECE. Jardinero, joven, titulado y con bastante experiencia, para mantenimiento de jardines de casas. Tengo maquinarias, persona responsable. 636099440

SE ALQUILA. Casa en Mijas Pueblo, amueblada, 2 dormitorios (450 euros/mes agua y luz incluida) 649274722

SE VENDE. Maquina Solarium marca Phillips, cuerpo entero, 8 tubos, nueva, con papeles. Vendo porque no la utilizo por solo 350 euros/mes. 617596769

SE OFRECE. Señora española para trabajas de limpieza de casa y cuidado de niños y personas mayores, precios económicos 7 euros la hora. 648744831

SE ALQUILA. Casa de campo, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, aparcamiento privado, vistas al mar, zona tranquila.

649712170

SE VENDE. Columpio musical baby einstein en perfecto estado, nuevo, muy bonito, apenas uso 40 euros. Teléfono: 635 25 31 32

SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeñas y grandes obras, calidad y seriedad.

Pida presupuesto gratuito y sin compromiso. 617596769

SE VENDE. Coche Hyundai i10 1.2 style automático, color negro, 1650km, techo panorámico, todos los extras. 8500 euros.

635912558

SE ALQUILA. Las mimosas, ambiente selecto, 1 dormitorio, 1 baño, salón, cocina , terraza, tenis paddel primera línea semana septiembre 400 euros larga temporada 500 euros precioso. 609906107

SE OFRECE. Profesora de francés nativa da clase todos los niveles escolar bachillerato universidad y laboral. 952582798

SE VENDE. Quad (kymco mxu 50 reverse) con marcha atrás, color azul y negro, 2500km, tiene un maleton gran capacidad con respaldo. 1200 euros. 630950642

SE OFRECE. Profesora inglés 20 años experiencia da clase primaria ESO bachillerato en grupo 2 horas semanales 40 euros/mes y particular 15 euros/hora.

952582798

SE VENDE. Patines profesionales de patinaje artístico (cuatro ruedas).Talla 30.

626667770 SE VENDE. Skoda octavia siniestrado, 2004 diesel 5 puertas, golpe delantera y lado del conductor, precio a convenir.

650562294 SE VENDE. Caravana ADRIA 5 plazas, en buen estrado, con extras: avance, neumáticos nuevos, estabilizador, antena TV y seguro vigente. 3000 euros. 619048242 SE VENDE. Equipo Fotográfico NIKON D80 18/70, gran angular Sigma 10/20, flash, mando a distancia y maletín LOWEPRO. 800 euros. 620380014 SE VENDE. Equipo de gimnasia: Máquina Elíptica, Banco para pesas y juego de Mancuernas y discos SALTER pequeños y grandes. 500 euros. 620380014 SE VENDE. Moto scooter PEUGEOT Vivacity del 2008, 49 cc, con 2600 km, como nueva. 700 euros. 663663441 SE VENDE. Mesas de oficina de diseño escandinavo, en roble. 45 euros cada una. luisascan@hotmail.com

EMPLEO SE OFRECE. Clases de yoga para embarazadas, niños así como chi_kung; danza del vientre y formación en terapias naturales. 952486786 SE NECESITA. Teleoperadoras con adsl y castellano fluido para trabajar desde casa.

Importantes incentivos. 673503179 SE OFRECE. Señora con titilación, para acompañar y cuidar a sus seres queridos.

630001685

2 4

FARMACIAS

H O

Las Lagunas

R A S

SE OFRECE. Joven formal seria responsable para cuidar niños horas días noches o fija o para panadería, super, restaurante, cocina, necesito un trabajo. 679732766 SE OFRECE. Como auxiliar de vigilante o similares, tengo titulación. 647159924 SE OFRECE. . Multiservicios 24 horas, albañilería, pintura, jardinería, escayolas, perlita, montaje de muebles, trabajos verticales, etc. con buenas referencias658263785 SE OFRECE. Mujer española se ofrece para limpieza y plancha. Tarifa 7.50 euros/ hora. Sólo mañanas, de lunes a sábado.

Zona Care Las Lagunas. 625913365 SE ALQUILA. Camino de Coin, piso dos dormitorios amueblado, planta baja, por 300 euros/mes. 673703106 SE ALQUILA. La Cala de Mijas, zona Mercadona, casa amueblada, con aire acondicionado, con todos los gastos incluidos, por 300euros/mes. 666273148.

VIVIENDA SE ALQUILA. Piso de un dormitorio totalmente amueblado con fácil aparcamiento, zona muy tranquila junto al polideportivo Las Lagunas. No niños. 649192647 SE VENDE. La Cala de Mijas en Mijas Costa. Apartamento en conjunto residencial con piscina y pista de padel, 2 habitaciones, 2 baños, amplio salón, 3 terrazas, cocina amueblada y totalmente equipada, aire acondicionado canalizado F/C, garaje y trastero. 647861369 SE ALQUILA. Habitación para chica junto al Corte Ingles de Mijas, 200 euros/

17/09/10 18/09/10 19/09/10 20/09/10 21/09/10 22/09/10 23/09/10

SE ALQUILA. Local, 40 m2 aproximadamente, ideal como almacén, al lado comisaría municipal de las Lagunas, 300 euros/ mes. 607531189.

SE ALQUILA. Mijas Costa, 2 pisos junto a El Corte Ingles, 2 dormitorios con vestidor, Salón, Cocina independiente con lavadero. 450 euros/mes y estudio amplio por 325 euros/mes. 63466336 SE ALQUILA. Ático a estrenar en Las Lagunas amueblado con A/A. Un dormitorio, baño, salón-comedor con cocina americana y terraza de 14m2. 425 euros/mes.

699050308.

SE ALQUILA. Apartamento en la carretera de Mijas , frente a la casa de coches Peugeot con 1dormitorio, 1 salón, 1 baño y cocina 300 euros/mes. 646 848 968.

SE ALQUILA. Las Lagunas, ático de un dormitorio, amueblado, dos terrazas 400 euros/mes. 655127773.

SE ALQUILA. Local 115 m2, 500 euros (Incluida comunidad y agua). Málaga capital. Zona oeste. Salida 2 calles. I speak English. 646399594 SE ALQUILA. Piso en Fuengirola muy amplio un dormitorio , una terraza grande salón cocina y baño todo individual 400 euros. 647159924 SE ALQUILA. Las Lagunas particular, piso de dos dormitorios, amueblado 420 euros/mes. 655127773 SE ALQUILA. Piso grande de 3 dormitorios en Las Lagunas, 120 m2, baño y aseo con ducha, 2 balcones, amueblado. 500 euros/mes. 655127773.

SE VENDE. Piso en Las Lagunas, Avda.

Margaritas (CARE). 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina amplia, aparcamiento y piscina comunitaria. 180.000 euros.

607814613 SE VENDE. Apartamento, 1 habitación, salón comedor, baño y cocina. Junto Jefatura Policía Local en Las Lagunas. 607814613 SE VENDE. Piso 3 habitaciones, 2 baños, salón, salita, cocina. En Las Lagunas, junto Policía Local. 607814613

Cno. Condesa, 12 Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos)

1 2 H O R A S

17/09/10 18/09/10 19/09/10 20/09/10 21/09/10 22/09/10 23/09/10

SE ALQUILA. Las Lagunas particular dos almacenes, de 120 y 80 m2 con puerta grande y entrada de vehículos, desde 400 euros/mes. 678519841 SE ALQUILA. Local 100 m2 con portón, oficina y baño. Zona Las Lagunas.

607814613 SE ALQUILA. Apartamento, 1 habitación, salón comedor, baño y cocina independiente. Junto jefatura Policía Local en Las Lagunas. 607814613 SE ALQUILA. Piso 3 habitaciones, 2 baños, salón, salita, cocina. En Las Lagunas, junto Policía Local. 607814613

ASOCIACIONES ASOC. DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. C/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi. es / administracion@adimi.es

TELÉFONOS DE INTERÉS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

LAS LAGUNAS Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarr.

Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgenciaa Víctimas violencia de género Información a la mujer Radio Taxi

servicio público para particulares Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

El Coto (final Avda. Mijas)* Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto) C/ San Bartolomé (Las Lagunas)

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016 900 200 999

952 47 82 88 952 47 65 93

ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOC. DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LA CALA Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Mijas Pueblo Del 13 al 19/09/2010 Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves) Del 20 al 26/09/2010 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella)

S 27

Del 17 al 23 de septiembre de 2010

Mijas Semanal

PROGRAMACIÓN 3.40 TV viernes 17 de septiembre

sábado 18 de septiembre

09:00 INFORMATIVO (R)

01:30 TV SERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ (R) 02:30 CINE: ‘Ciudad violenta’ 05:00 SERIE COMEDIA: ‘Platos Sucios’ (R) 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Cachorros Jurásicos’ (R) 09:00 INFORMATIVO (R)

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO

09:30 SERIE JUVENIL

02:30 CINE: ‘Encubridora’ 05:30 PRGR. CIENTÍFICO: (R) ‘Teknópolis’ VÍDEOS MUSICALES 07:00 DOCUMENTAL: (R) 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Cachorros Jurásicos’

10:00 NUESTRA TIERRA:

domingo 19 de septiembre

lunes 20 de septiembre

01:30 CINE: ‘Encubridora’ 03:00 CINE 04:30 MÁS TELE VÍDEOS MUSICALES 07:00 MÁS TELE 08:30 SERIE JUVENIL: (R) ‘El mundo secreto de Alex Mack’ 09:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Cachorros jurásicos’

01:30 TV SERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ 03:00 SERIES DOCUMENTALES: ‘Un mundo aparte’ 03:30 MÁS TELE 04:30 CINE 07:00 DOCUMENTALES 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 NUESTRA TIERRA (R) Semana Gastronómica I 2009

Verbena Puerto de Los Gatos

09:30 NUESTRA TIERRA

10:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Cachorros Jurásicos’ (R)

‘El mundo secreto de Alex Mack’ 10:55 DOCUMENTALES

11:00 NUESTRA TIERRA (R)

00:45 CINE:

Semana Gastronómica II 2009

10:30 CINE INFANTIL

02:30 CINE

jueves 23 de septiembre

00:30 SERIE TV:

01:30 CINE: ‘Kontroll’ 02:30 DOCUMENTAL 03:00 CINE 05:30 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Kim’ 09:00 INFORMATIVO (R)

‘Comisario Montalbano’ 02:30 CINE

05:30 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS:

05:30 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS:

‘Kim’ 09:00 INFORMATIVO (R)

BERMEJO (R)

‘Kim’ 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO

09:30 LA COCINA DE MIKEL

10:00 NUESTRA TIERRA (R):

10:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Día del turista’ - ‘Semana Gastronómica III 2009

Loco Rally. Feria de Mijas

miércoles 22 de septiembre

‘Oscuros recuerdos’

09:30 LA COCINA DE MIKEL

‘El mundo secreto de Alex Mack’ (R)

10:30 SERIE JUVENIL

martes 21 de septiembre

BERMEJO

- ‘Encuentro de asociaciones en Entrerríos’

- ‘Semana Gastronómica I 2008’

10:00 UN DÍA CON... (R)

11:30 DOCUMENTAL (R):

11:00 PASAPORTE TV (R)

‘La guerra de Vietnam’ 12:00 TELENOVELA:

12:00 PROGRAMA DE VIAJES ‘Low Cost’

‘Amigas y rivales’ 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 DOCUMENTALES

13:00 NUESTRA TIERRA (R):

Baile Feria de Mijas IV

14:30 SERIE DOCUMENTAL: ‘Un mundo aparte’

15:30 PASAPORTE TV (R)

I edic. (Directo)

16:00 DIBUJOS ANIMADOS

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

‘Cachorros Jurásicos’ (R) 18:00 DOCUMENTAL

14:05 NEWS & VIEWS (Directo)

14:05 NEWS & VIEWS (Directo)

14:05 NEWS & VIEWS (Directo)

15:00 INFORMATIVO

15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)

15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)

15:10 NUESTRA TIERRA:

15:10 NUESTRA TIERRA (R):

17:45 SERIE DOCUMENTAL ‘La guerra de Vietnam’ 19:00 TELENOVELA

- Fiesta del Caballo. Feria de Mijas

18:50 TIEMPO DE TERTULIA

‘Amigas y rivales’

19:00 PROGRAMA DE VIAJES

19:50 INFORMATIVO Iª Edic. (R)

‘Low Cost’

- ‘Exposición de Raquel Vega y Rocio España’

Procesión de la Virgen de la Peña

21:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo)

22:00 TU ALCALDE RESPONDE (R)

22:05 NUESTRA TIERRA (R):

23:00 NUESTRA TIERRA (R)

Fiesta del Caballo. Feria de Mijas

X

J

09:00

De Este a Oeste. 1ª edición

10 a 13

Amanece que no es poco

11:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

12:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

13:00

De Este a Oeste. 2ª edición

14:00

Radio Solymar

16:00

Mijas Today: Programa en lengua inglesa

17:00

Música variada

18:00

Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía

19:00

De Este a Oeste. 3ª edición M

- ‘Día del turista’

22:00 GENTE CON ARTE

15:10 NUESTRA TIERRA: ‘Homenaje a Juan de La Loma’

-‘Semana Gastronómica I 2008’

- ‘Día del turista’ (R) 16:00 SERIE TV: Miss Marple (R)

16:00 NUESTRA TIERRA (R):

16:00 UN DÍA CON... (R)

17:00 3.40 DEPORTES (R)

- ‘Encuentro de asociaciones en Entrerríos’

17:00 PASAPORTE TV (R)

17:15 SERIE (R): ‘Mi querido Klikowsky’ 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ 19:00 TELENOVELA: (R) ‘Amigas y rivales’

17:30 NUESTRA TIERRA:

18:15 SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ 19:00 TELENOVELA (R): ‘Amigas y rivales’

‘Concierto Banda Televisión Kuwait’ 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ 19:00 TELENOVELA (R):

19:50 INFORMATIVO Iª Edic. (R)

23:00 UN DÍA CON... (R)

X

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

- Verbena de Buenavista

- ‘Homenaje a Juan de La Loma’

22:05 ME QUEDO EN MIJAS (R)

‘Encuentro de asociaciones en Entrerríos’

22:05 UN DÍA CON...

22:30 3.40 DEPORTES (Directo)

23:00 NUESTRA TIERRA (R):

23:00 NUESTRA TIERRA (R):

22:05 NUESTRA TIERRA:

- ‘Exposición de Raquel Vega y Rocio España’

‘Verbena de Molino de viento’ 23:30 SERIE: ‘Celia’ 00:30 PASAPORTE TV 01:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

Festival de Teatro. ‘La casa de la salud’

- ‘Concierto de Alhandal de 2009’ 00:05 INFORMATIVO II Edic. (R)

-‘Semana Gastronómica I 2008’ 21:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo)

- ‘Exposición de Raquel Vega y Rocio España’

21:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo)

00:00 SERIE: ‘Miss Marple’ 00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)

V

S

J

V

La caravana.

Música alternativa.

20:00

20:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Exposición de Raquel Vega y Rocio España’

21:30 INFORMATIVO IIª Edic. (Directo)

00:05 INFORMATIVO II Edic. (R)

00:05 SERIE TV (R): ‘Mujeres’

‘Amigas y rivales’ 19:50 INFORMATIVO I Edic. (R)

- ‘Concierto de Alhandal de 2009’ 21:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 22:05 NUESTRA TIERRA

- Semana Gastronómica III 2009

Baile Feria de Mijas III

00:05 INFORMATIVO 2ª edic. (R) 00:05 SERIE TV (R): ‘Mujeres’ Emisión tanto en analógico como en TDT (Canal 22)

M

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

20:00 FÚTBOL

15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)

- Verbena de Buenavista

19:50 INFORMATIVO I Edic. (R)

Traslado Virgen de la Peña

L

13:30 DOCUMENTALES

14:05 NEWS & VIEWS (Directo)

- Verbena Cerros del Águila

‘Todo Turismo’

13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO

16:00 FÚTBOL (R)

17:30 NUESTRA TIERRA (R):

13:00 LA COCINA DE MIKEL

13:30 DOCUMENTALES

15:10 NUESTRA TIERRA:

16:00 DOCUMENTAL

‘Amigas y rivales’

13:00 LA COCINA DE MIKEL

12:00 TELENOVELA:

13:30 DOCUMENTALES

‘Día del turista’

16:00 NUESTRA TIERRA (R): Feria de Mijas 17:15 SERIE TV: ‘Mis crímenes favoritos’ 17:15 SERIE TV: ‘Mis crímenes favoritos’ 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ 19:15 TELENOVELA (R): ‘Amigas y rivales’ 19:50 INFORMATIVO I Edic. (R)

‘Amigas y rivales’

13:30 DOCUMENTALES

Iª Edic. (Directo)

‘Cachorros jurásicos’

Loco Rally. Feria de Mijas 2010

12:00 TELENOVELA:

BERMEJO

15:30 DIBUJOS ANIMADOS:

15:10 NUESTRA TIERRA (R):

12:00 TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’

BERMEJO

MIKEL BERMEJO

Baile Feria de Mijas II

15:00 INFORMATIVO

L

13:00 LA COCINA DE

Feria de Día de Mijas 2010

14:30 NUESTRA TIERRA (R):

(Directo)

‘Amigas y rivales’

13:00 NUESTRA TIERRA

Baile Feria de Mijas I

14:05 NEWS & VIEWS

12:00 TELENOVELA:

12:00 NUESTRA TIERRA (R):

21:00

La Hora Rasta

Suburbia

Música a bordo

Amor a quemarropa

Sabrakadabra

22:00

Funk de luxe

Funk de luxe

Funk de luxe

El Buscador

Suburbia

23:00

Sabrakadabra

Música a Bordo

Amor a quemarropa

El rincón del bohemio

La hora rasta

24:00

Música de madrugada

Música de madrugada

El Buscador

Música de madrugada

Música de madrugada

08:00 12:00 13:00 13:40 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Un solo mundo Música fin de semana Tu alcalde responde Sabrakadabra Amor a quemarropa Música a bordo La hora rasta El Buscador La Caravana El rincón del bohemio Funk de luxe Suburbia Música de madrugada

D 08:00 Música fin de semana 16:00

Jazz a las cuatro

17:00

Música variada

22:00

Funk de luxe

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días Viernes 17 24 - 19ºC

Sábado 18 25 - 18ºC

Domingo 19 26 - 19ºC

Lunes 20 25 - 19ºC

Martes 21 26 - 18ºC

Miércoles 22 25 - 19ºC

Mijas News

28

PEOPLE

Mijas, a perfect setting for weddings

Painting, one of the many subjects offered at the Open University / Archive.

Spanish and Vietnamese: multicultural weddings in Mijas / Archive.

Open University of Mijas The UP offers a wide variety of subjects at economical prices FRD

What Is the Open University?

The Open University was created over 25 years ago by the Mijas Town Hall to offer art, music, dance and language classes to the citizens of Mijas.

What does it offer?

One of the most popular classes between the foreign population is the Spanish for Foreigners.

The classes are held in the cultural centre in La Cala and Las Lagunas. There are four levels for adults: beginners, medium, advanced and improvement. The classes are held twice a week: in Las Lagunas – Tuesdays and Thursdays and in La Cala you can choose depending on your level of Spanish - Tuesdays and Thursdays or Mondays and Wednesdays.

How much does it cost?

If you live in Mijas and you are registered on the municipal inhabitants list, you will get a cheaper rate for being a Mijas citizen. To register on the Municipal register: copy of deeds or rental contract (last rates receipt in your name), residency & passport.

Mo n t h – 14 . 40 € ( M i ja s citizens) - 24 € (non registered citizens) Full 8 month Course – 97.92 € (Mijas citizens) - 163.20 € (non registered citizens) 5 month course – 61.20 € (Mijas citizens) - 102 € (non registered citizens) Pensioners – 7.20 € (Mijas citizens) - 10 months 61.20 € (non registered citizens)

Other classes Computer classes: Three levels: beginners, medium & advanced.

There are classes for children and classes for adults. At the children’s beginners’ class they are introduced into the computer world through drawing, writing workshops, they are shown how to treat digital photographs, and basic course on internet. At the medium level for children, they are shown how to design a web page, 3d workshop and creation of digital cartoons.

The Adults beginners’ class consists of basic computer classes such as introduction to windows XP and internet and Microsoft Office. And the advanced class gets into the same programmes, but more into depth, as well as Corel Draw, Photoshop, and digital photography and video.

Ballroom Dancing, Digital Photography, all different art

classes, Pattern and sewing classes, Music classes, ceramics, lace making, theatre, Yoga, Spanish, English and French classes, weaving…

How can I enrol?

You just pop to your nearest Cultural Centre (La Cala, Mijas village & Las Lagunas) with your ‘empadronamiento’ to see if there are places available in the course or classes you wish to take. They will send you to a nearby bank to pay the fee and then you can start!

Special classes at the pensioner centres In Las Lagunas Pensioners centre they have classes of: Computers, Ballroom dancing, sevillanas and yoga. And in the Mijas Pensioners centre they offer Ballroom dancing. The classes are held twice a week and cost only 3€ a month!

Mosaics, another handicraft at the Open University. / Archive.

FRD. Mijas Town Hall is a beautiful setting for a civil wedding and due to this m a ny p e o p l e c h o o s e t o hold their ceremony there.

Getting married in a little white Spanish village appeals to many foreigners, who visit Mijas to find out what paperwork is needed to get married. For over 25 years the Foreigners Department of Mijas have offered a free s e r v i ce o f s i m u l t a n e o u s translation for weddings held in the Mijas Town Hall.

Weddings can be held in

English, German, French or Danish. Just this week there has been two weddings held in English!

If you are thinking of getting married and would like to celebrate the ceremony in the Mijas Town Hall in Mijas village contact the Foreigners Department (TEL:952 58 90 10) who will be pleased to give you information about the paperwork to be presented at the court house and show you the room where these endearing celebrations are carried out.

FRD ACTIVITIES

Mijas Foreigners Department invited to join British Legions Welfare Road Show 2010 FRD. The Royal British Legion held their annual Welfare Road show last Wednesday to which they invited the Mijas Foreigners Department. This is the second time that the department has been invited to participate in the road show, but has been over 25 years collaborating with the Royal British Legion. The purpose of the event was to provide an up to date overview of RBL Welfare, to outline and share welfare plans for the future in Spain ( including services, training and volunteer support),to provide an opportunity to network and share best practice and to provide a forum to answer key questions relating to Welfare and living in Spain.

The public being informed about welfare in Spain / Luisa Machen.

mn 29

From 17th to 23rd of September 2010

mijas Semanal

TOURISM

Wine and Flamenco to celebrate Tourist’s Day KM. Many tourists attended this popular and traditional event on Wednesday and Councillor for tourism, Fuensanta Lima highlighted that “It’s a festive event that symbolizes the appreciation of the thousands of visitors every year that visit the municipality of Mijas,” The celebrations included a flamenco show with song, dance and live music and sweet wine tasting as well as a gift for each visitor.

More than a 100 nationalities live in Mijas.

A new Sports Centre for Residents in La Cala With the creation of this centre the council are answering the needs of the neighbours KM

Caleños will be able to enjoy their new sports centre next summer. The Mayor of Mijas, who visited the works of these facilities confirmed this yesterday. Work started around 10 days ago and there has been an investment of around 1 and a half million euros. Along with another being built in Linares, La Cala is one of Spain’s largest sports centres.

Little more than a week ago works began and this week the Mayor of Mijas, accompanied by the Councillors for works, sports, rural areas and the La Cala Deputy Mayor visited the area.

The Mayor Antonio Sanchez supervises the new plans for this exciting project / Jorge Coronado.

Residents will be able to make full use of these facilities next summer.

The main track will measure 1,600 sqm and 500sqm metres will be used for toilets, showers and changing rooms, with 250

Along with another centre being built in Linares, La Cala is one of Spain’s largest Sports Centres

metres for storage, a lobby and corridors.

Work now focuses on the foundations of the main module. The Council stress that with the creation of this Sports Centre they are answering to the needs of the residents.

The sports centre is situated by the municipal Los Olivos pitch and the the La Cala Park.

The aim of the Town Hall is to widen the offer of leisure and sport in the area.

For more information on the sports centres in the municipality contact the Sports Department: TEL: 952478241

LEISURE

The First VIVE JEREZ Feria at the Hipodromo Costa del Sol KM. Residents and visitors alike are invited to come and enjoy an atmospheric fair with horses, live music, flamenco shows, typical food and wine and much more, including free paella.

The event takes place on the 25th of September at the Hipodromo, Costal del Sol 12 noon until approximately 12 midnight and admission and parking is free. The organisers are Peña Xerecista Mijeña and for further information tel: 648048960.

WORKS

Improvement works at the Garcia de Olmo School KM. Operating services are widening the pavements of the García del Olmo School. The elimination of several parking lots located next to this Centre has enabled an increase in the width of the sidewalk. Councillor Ana Roman has stressed that these works will make it safer and easier for parents and students.

She also said that the work will be completed in less than two

weeks. The Operating Services have also been carrying out works in other parts of the municipality. One of them being the Camino de Campanales, where they have started on building a new roundabout to ease traffic in the area. Two verges for pedestrians are also reserved.

And in Doña Ermita, Roman has visited calle Rio Anzur, which is being pedestrianised at the

EDUCATION

request of the neighbourhood.

This road, announced the Mayor, will be open in a little more than a week.

The Mayor also highlighted that enhancements have been made on access to the urbanization of Los Mirtos in La Sierrezuela. The road has been paved, lighting has been improved as well as water pipes, and new pavements have been created.

Operating Services carrying out improvement works at the Garcia de Olmo School / Irene Pérez.

LEISURE

ENVIRONMENT

Andalucian Finishing rate for high schools 2 pt up

British Festival Mijas Costa

Problems caused by wild boars

KM. Mijas PSOE highlight the good efforts of the Junta for education which have resulted in an increase in students who have completed their secondary and higher education. The Andalucian finishing rate for high schools and college students has increased by almost 2 points.

The Socialists assure the efforts of the Junta in this area have worked. They also comfirmed that mijeños colleges are working with sufficient capacity to accommodate all students in optimal conditions. The Council has yieled a 25,000sqm plot of ground to the Junta for a new centre.

KM. The second edition of the Parque Miramar Shopping Centre’s British Festival Weekend, takes place from the 24-25th September 2010. As always the weekend will be filled with live music, dance, great food, t-shirt painting, face painting and the Sherlock Holmes Flag Hunt Competition for children, and it’s all free! There is also a free cider bar and comedy classics running throughout the weekend - Fawlty Towers and Black Adder.

The party starts from 4pm each day. For further information please contact 952 852 664.

KM. The Town Council wants to reassure residents and the population. The consistory advises that it has already made known to the Junta, the problems caused by wild boars. This situation is repeated with relative frequency, given that the population of these animals, which have their natural habitat in the ravines and mountains encroached upon and the fact that the wild boar are not usually hunted, means that they quickly grow in number. The consistory affirmed that a solution needs to be reached to control the population of these animals.

30 MN

From 17th to 23rd of September 2010

Mijas Semanal

INFORMATION FROM THE BRITISH CONSULATE

News from Age Concern España and The Royal British Legion

Many people enjoyed the Day Fair in Mijas Village / Irene Pérez.

Mijas Feria was an intense and fun Fair Residents and visitors alike enjoyed the fun of the fair with activities organised to suit all ages

Feria with popular games in the morning followed by the traditional paella and a lot of dancing.

The first few hours of the day began with sport. Residents took to the streets with their bikes for a ride around the village and all

Mijeños took to the streets in celebration and didn’t miss the opportunity to dress up and make the most of their six days of activities

Information provided by the Pension, Benefit and Healthcare Team of the British Consulate.

For more information visit http://ukinspain.fco.gov.uk

KM

Mijas Feria was yet again a success with many residents and visitors enjoying the activities from the 7th to the 12th of September. The village was awash with colour and vibrancy. The programme of activities started last Tuesday morning, with a cavalcade announing the start of the Feria. Wednesday was the big day for the celebrations in honour of the Virgen de la Peña, with a mass and a procession through the village of Mijas, one of the most popular events of each Feria in Mijas Pueblo.

Other activities included the election of the liveliest man and woman of the Day Fair, the children’s party with animation groups and the crazy rally race and horse show.

Mijeños took to the streets in droves for the last day of the

Accessing Healthcare as a ‘Dependant’: Those in receipt of a UK State pension or benefit, as well as those who have recently made national insurance contributions in the UK, may be entitled to a form from the UK (now known as an S1), which gives them full, free access to the Spanish healthcare system.

But what happens if you are not in receipt of such a pension or benefit, nor are you working and paying into the Spanish system? Just being registered as a resident does not give you the automatic right to free state healthcare in Spain. Well, it is worth bearing in mind that if you are living with someone who is entitled to free healthcare, you may be able to gain free access to the system as their dependant: If you live with someone who is paying contributions in Spain: Speak to the INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) to find out if you are eligible to be included as a dependant under Spanish law – www.seg-social.es If you live with a UK State Pensioner: If you are the spouse or civil partner of a UK State Pensioner, call the International Pension Centre (0044 191 218 7777) for a dependant S1 form.

If you are an unmarried partner, family member or live with someone you are economically dependant on, contact the INSS to see if you are eligible for free healthcare.

If you live with a posted worker or early retiree who has recently paid contributions to the UK: Contact the INSS to find out if you are eligible for free healthcare.

children’s rides were reduced to 1,50 €.

During the evening the UP dance groups from Las Lagunas offered a performance on stage at the Caseta Municipal at the Feria Site and mijeños didn’t miss the opportunity to dress up. During the early hours of Monday morning free typical ‘churros’ with hot chocolate were given out opposite the Carromato de Max miniature museum, while strings of fireworks announced the end of the 2010 Feria de Mijas.

2010 was an intense and fun fair and to make things even easier for everyone the chiclana quarry was used as a parking area for the six days of the Feria and free buses were laid on to take the public to the centre of the village.

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

MN 31

From 17th to 23rd of September 2010

Mijas Semanal

WHATS’ON EXHIBITION: MIJAS FOLK MUSEUM: On the 24th Costa del Sol artist, FranciscoRuiz’s exhibition of works will be inaugurated. His repertoire of snapshots in black and white allow us to travel to the heart of the white villages of Spain with images full of feelings of nostalgia and delicacy.

 FLAMENCO: We would like to remind you that the weekly Flamenco Show with Azabache, offered by the Tourist Department in Mijas every Wednesday at 12 noon in Mijas Pueblo, Plaza Virgen de la Peña, will be back on Wednesday 22nd of September, after the summer break.

 SCULPTURE AND POETRY EXHIBITION: Rocío España and Raquel Vega’s exhibition will show sculpting works and poetry. They have just formed ‘Artiskéate’, a cultural association. Artists or those who are interested in the art world can contact them on silfa_vega@ hotmail.com or rociosousa@hotmail.com. The exhibition can be seen at the Cultural Centre of Las Lagunas from 8pm on the 17th of September.

VERBENA BUENAVISTA: The residents association of Buenavista will be celebrating their open-air fair on Saturday the 18th at the Andalucia Park from 6pm. Activities include acrobatic games, juggling and acts related to the circus.

CLUB NEWS  THESPA’S first meeting of the new season will be on Wednesday September 29th As usual at the Masonic Hall, Edificio Bourganvilla in Los Boliches Their play programme will include ‘Breaking the Ice’ by Raymond Jones (NTP) and two more plays from the ‘Deckchairs 1’ series, by Jean McConnell;- ‘Shoppers’ and ‘Late Frost’ by kind permission of Samuel French Ltd. (7pm start) Please book in advance either on the notice board at the Salon Varieties or by phoning 952451113 16 euros members 18 euros non-members. The A.G.M. this year will be on Wednesday the 24th of November 2010 www.theatrecostadelsol.com

Picasso and the Spanish Civil War’ on Monday, 11th October, at the Salón Varietés Theatre in Fuengirola at 4.30pm on the second Monday in the month.

Visitors are welcome.  The U3A Fuengirola Branch. New season starting now. For an annual membership fee of just 25 euros you can enjoy as many activities as you can fit into your weekly schedule. Register for membership at the Ark Christian Fellowship, Las Rampas in Fuengirola on Tuesday 28th or Thursday 30th September or Friday 1st October, from 11am to 1.30pm or Monday 4th October from 3.30 to 5pm. For more information visit www.u3acostadelsol.org

 The Costa del Sol Branch of NADFAS The Blevins Franks International will offer a lecture entitled: ‘Guernica,

Send us your Club News to: international@mijate.com

NEWS & VIEWS

mon - fri

2.05 - 2.50 h

MONDAY: Vejay Singh, Zooologist TUESDAY: Louise Brace, British Festival WEDNESDAY: David Searl, Legal Issues THURSDAY: David Pusey, RBL RADIO: Mijas Today in Enlgish 107.7fm mon-fri 4-5pm

 EXHIBITION: British artist Graham Denison is offering an exhibition of his beautiful paintings at the Tourist Office in Mijas Pueblo until the 1st of December.

Delightful Mediterranean landscapes, Venice and its Carnival, Egypt...travel the world through this exhibition, open from 9am to 8pm Monday-Friday, 9am to 2pm on Saturday.

Free entrance.

VERBENA MOLINO DE VIENTO: The residents from this area have organised their verbena for Sunday the 19th from 2.30pm at C/ Rio Darro. (this road will be closed to traffic) Everyone is welcome to join this big party organised throughout the afternoon and evening.

HEALTH CORNER

Foot Care Remember to put your feet up when you are sitting down.

This helps the circulation in your feet. So can stretching, walking, or having a gentle foot massage. A warm foot bath is also helpful. Make sure your feet are dry before you put on your shoes. Wear shoes when you’re outside. If you are sitting for a long time, stand up and move around every now and then. If you cross your legs, reverse or uncross them often. Don’t smoke.

If you have a problem with your feet, your family doctor can help, or you can see a doctor who treats feet, called a podiatrist.

Make Sure The Shoes Fit Wearing comfortable shoes that fit well can prevent many foot problems. Here are some tips for making sure your shoes fit: - Shoe size may change as you age, so always have your feet measured before buying shoes. The best time to measure your feet is at the end of the day when your feet are largest.

- Most of us have one foot that is larger than the other.

Make sure your shoes fit your larger foot.

- Don’t buy shoes without trying them on first. Shoe sizes can vary depending on the kind, make, and style.

For example, the size you wear for sneakers may not be the same size you need for dress shoes.

- Walk in the shoes to make sure they feel right. The heel of the shoe should not slide up and down when you walk.

- Choose a shoe that is shaped like your foot. Styles with high heels or pointed toes can hurt your feet.

- Stand up when trying on shoes to make sure there is about 1/2 inch between your toe and the end of the shoe.

- Make sure the ball of your foot fits comfortably into the widest part of the shoe.

- Don’t buy shoes that feel too tight and hope they will stretch.

- The upper part of the shoes should be made of a soft, flexible material.

- Soles should give solid footing and not slip. Thick soles cushion your feet when walking on hard surfaces.

- Low-heeled shoes are more comfortable, safer, and less damaging than high-heeled shoes.

Something’s Afoot: Common Problems Fungal infections, such as athlete’s foot, happen because our feet are in shoes most of the time. Shoes are warm, dark, and moist—the perfect place for fungus to grow. A fungus can cause dry skin, redness, blisters, itching, and peeling. It can be hard to cure. Over-the-counter antifungal powders or creams can help. If your foot does not get better within 2–4 weeks, talk to your doctor.

To prevent infections: - Keep your feet clean and dry. Be sure to dry the area between your toes.

- Change your shoes and socks or stockings often to

help keep your feet dry.

- Don’t buy tight shoes.

- Try dusting your feet every day with talc-free foot powder.

Dry skin can cause itching and burning feet. Use mild soap in small amounts and a cream or lotion on your legs and feet every day. Be careful about adding oils to bath water since they can make your feet and bathtub very slippery.

Corns and calluses are caused by pressure when the bony parts of your feet rub against your shoes. Corns usually appear on the tops or sides of toes while calluses form on the soles of feet. Wearing shoes that fit better or using non-medicated pads may help. While bathing, gently rub the corn or callus with a washcloth or pumice stone to help reduce the size. To avoid infection, do not try to shave off the corn or callus. See your doctor, especially if you have diabetes or circulation problems.

Warts are skin growths caused by viruses. They may be painful and can spread if not treated. Some over-thecounter products may help to get rid of warts. See your doctor for treatment.

Bunions are swollen and tender joints that can develop at the base of your big toes. They tend to run in families. Bunions can also be caused by shoes that are too small or have pointed toes. If a bunion is not too painful, wearing shoes cut wide at the toes and middle part of the foot (instep) or shoe inserts may help. Taping or padding the bunion may bring relief. Some over-the-counter pain medicine may lessen pain and reduce swelling. Talk to your doctor if you are in pain. Sometimes surgery is needed to relieve the pressure and repair the toe joint.

Ingrown toenails are caused by a piece of the nail piercing the skin. This can happen if you don’t cut your toenails straight across so the corner of the nail can be seen above the skin. Use clippers made to cut toenails.

Ingrown toenails are very common in the large toes. A doctor can remove the part of the nail that is cutting into the skin.

Neuromas are the result of a build-up of tissue around an inflamed nerve in the foot. They may cause tingling, numbness, or pain in the ball of your foot and toes. This may cause you to lose your balance. Shoes that are too narrow or have high heels can make the problem worse.

See your doctor. Sometimes, inserts put in your shoes can help.

Hammertoe is caused by a shortening of the tendons that control toe movements. The toe joint grows and pulls the toe back. Over time, the joint gets bigger and stiffens as it rubs against shoes. This can affect your balance. More space in the shoe or stocking can help. In very serious cases, surgery may be needed.

Spurs are bony bumps that grow on bones of your feet. They are caused by stress on the feet. Standing for long periods of time, wearing badly fitting shoes, or being overweight can make spurs worse. Sometimes spurs are painless. At other times, they can hurt. Treatments for spurs include foot supports, heel pads, and heel cups.

Sometimes surgery is needed.

en contraportada Naturaleza y relax, la mejor medicina

!

Agenda Semanal 4 BOLIS Y PINceLeS eN ‘LA eSeNcIA’ Los bolis se armonizan con los pinceles en la obra que Rocío España y Raquel Vega nos muestran desde hoy y hasta finales de septiembre en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. ‘La esencia’ es el título de esta exposición en la que las dos artistas unen sus respectivas disciplinas, la plástica en el caso de Raquel y la literaria en el de Rocío. La fusión de las imágenes, algunas de ellas en relieve, y los textos, con formato de poesía o microrrelatos, nos invitan a reflexionar haciendo un vuelo etéreo por los sentimientos.

N Inauguración, hoy, viernes 17 de septiembre, a las 20 horas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas MUeSTRA FOTOGRÁFIcA eN eL BAR eL NIÑO 3 El Bar Restaurante El Niño acoge desde el próximo miércoles 22 a las 20 horas la exposición fotográfica de la artista Laila. Los interesados en visitar la muestra pueden hacerlo hasta el miércoles 6 de octubre.

N Inauguración, miércoles 22 a las 20 horas en el Bar El Niño, en calle Campos nº28 (Mijas Pueblo) 4 VeRBeNA De BUeNAVISTA Los vecinos de la urbanización Buenavista, sita en la carretera Mijas-Benalmádena, celebran mañana sábado una jornada de convivencia en la que no faltará la animación infantil con payasos, un castillo hinchable, la elección del rey y reina o un taller de maquillaje. Los adultos se divertirán con un concurso de baile, la música y un espectáculo de folclore.

N Sábado 18 de septiembre, a partir de las 18 horas, en la urbanización Buenavista

I.M. Escapar durante unos días de la rutina diaria, divertirse en contacto con la naturaleza, conocer aspectos muy interesantes acerca de la vida de los animales o realizar diversas actividades lúdicas con otras personas son, sin duda, experiencias de lo más gratificantes. Precisamente, de estas experiencias ha podido disfrutar durante dos semanas casi un centenar de personas pertenecientes a la Asociación de Familiares y Personas con Enfermedad Mental de la Costa del Sol (AFESOL), la Fundación Andaluza para la Integración Social del Enfermo Mental (FAISEM) y la comunidad terapéutica de Marbella, Benalmádena, San Pedro y Vélez Málaga, acompañados por monitores y personal médico.

Durante su estancia en la granja-escuela, el grupo ha disfrutado de excursiones, rutas de senderismo, una visita a Mijas Pueblo, sesiones de astrología, clases de cocina, actividades deportivas y juegos de mesa, como el bingo, entre otros entretenimientos. El Ayuntamiento de Mijas lleva ya una década invitando a diversos colectivos a pasar unos días de descanso en el albergue, tras los habituales turnos de verano dirigidos a menores. El concejal Francisco Marín quiso aprovechar ayer, jueves 16, el penúltimo día de estancia de este grupo en la granja-escuela para interesarse por el transcurso de sus vacaciones. Precisamente, los usuarios se encontraban preparando a conciencia los disfraces que usaron en la fiesta hawaiana con la que, por la noche, se despidieron del albergue de Entrerríos hasta el año que viene.

Los usuarios de los tres colectivos invitados se despidieron del albergue con una fiesta hawaiana de disfraces

VeRBeNA De MOLINO De VIeNTO 3 Y la asociación vecinal Molino de Viento se engalana el domingo para celebrar su fiesta en la calle Río Darro, en Las Lagunas. A partir de las 14:30 horas, los asistentes están invitados a una gran paella. La fiesta continuará con un castillo hinchable para los niños, una rifa para los mayores y el sorteo de un jamón. La música amenizará la fiesta hasta caer la tarde.

N Domingo 19 de septiembre, a partir de las 14:30 horas en calle Río Darro (Las Lagunas) 4 FLAMeNcO eN MIJAS Vuelve el mejor flamenco a Mijas Pueblo. Cada miércoles a mediodía, tanto vecinos como visitantes están invitados a pasar un buen rato disfrutando de este espectáculo en la Plaza Virgen de la Peña. El grupo de baile Azabache, siempre fiel a su cita, se sube al escenario para regalar al público asistente una muestra de su arte en una exhibición gratuita.

N Cada miércoles, a partir de las 12 horas en la plaza Virgen de la Peña de Mijas Pueblo APÚNTATe A LA U.P. 3 Comienza la nueva temporada de la Universidad Popular. Clases de baile, cerámica y escultura, fotografía digital, informática, idiomas, manualidades, pintura o tapices son algunas de las actividades que se ofertarán en este curso. Los empadronados en el municipio podrán matricularse hasta hoy, mientras que los que no lo estén lo podrán hacer a partir de la siguiente semana, del 20 al 24 de septiembre. Información y matrícula en la Casa Museo de Mijas, la Casa de la Cultura de Las Lagunas y el Centro Cultural y Deportivo de La Cala.

N Empadronados, hasta hoy, 17 de septiembre 4 cONceNTRAcIÓN De cOcHeS TeLeDIRIGIDOS Los amantes de los coches teledirigidos tienen una cita mañana sábado. La asociación Revolución por Voltio organiza una concentración en los aparcamientos del anillo hípico. A partir de las seis de la tarde estos coches eléctricos correrán por los aledaños del hipódromo mijeño.

N Sábado 18 de septiembre, a las 18 horas en los aparcamientos del Hipódromo Costa del Sol