Mijas Semanal nº380 - Del 25 de junio al 1 de julio de 2010 by Mijas Semanal

p01COLOR.qxd

24/06/2010

16:38

PÆgina 1

MIJAS Tu periódico local

SEMANAL

www.mijate.com EJEMPLAR GRATUITO

Año 7. Número 380. Semana del 25 de junio al 1 de julio de 2010

Chaves felicita al alcalde por la “acertada gestión” de los 19 millones de inversión estatal El vicepresidente tercero del Gobierno central, Manuel Chaves, visitó ayer el municipio y comprobó el estado de los proyectos financiados con cargo al primer Plan Zapatero y las iniciativas que se van a poner en marcha en 2010 en la localidad con la segunda edición de este programa. PÁG .3

Manuel Chaves visitó junto al alcalde las instalaciones del nuevo Centro Sociosanitario de La Cala. El vicepresidente del Gobierno aprovechó su paso por Mijas para saludar también a los vecinos.

Ésta es la primera vez desde que dejara la presidencia de la Junta de Andalucía que Manuel Chaves visita de forma oficial el municipio de Mijas. El vicepresidente tercero de España aprovechó su encuentro con el equipo de Gobierno local para supervisar los proyectos ejecutados con cargo a los fondos del Plan Zapatero 2009 y los previstos con las inversiones de 2010, que comenzarán a desarrollarse en pocas semanas. Entre las actuaciones más importantes se encuentran aquellas que favorecerán el ahorro y la eficiencia energética, como la mejora del alumbrado público de más de 80 calles. En total, entre ambos planes, el municipio reci-

be 19 millones de euros. Durante su comparecencia ante los medios, Manuel Chaves destacó la buena gestión realizada por el alcalde, Antonio Sánchez. A su juicio, el regidor mijeño “ha cumplido con su obligación con los ciudadanos, que es darles servicios, instalaciones, equipamientos e infraestructuras que mejoren su calidad de vida”. Asimismo, criticó las recientes declaraciones del Partido Popular, en las que califican de “derroche” la ejecución de estos planes estatales. Según el vicepresidente, la oposición no puede reprochar el desarrollo de iniciativas como la creación de un centro sanitario “moderno y muy demandado por los vecinos” de La Cala.

ENGLISH PAGES INSIDE Mijas News on Last Pages ÍNDICE OPINIÓN...................2

INTERNET, CINE, DISCO....22

ACTUALIDAD.................3

DEPORTES......................23

ECONOMÍA..................10

TV Y PASATIEMPOS.......27

CAJÓN DE SASTRE.......12

SALUD.......................28

ZOOM.........................14

MIJAS NEWS.................29

CULTURA...................20

AGENDA..........................32

p02COLOR.qxd

24/06/2010

12:42

PÆgina 2

Página

MIJAS SEMANAL

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

OPINIÓN

2 Cristóbal Gallego

COORDINADORA REDACTORES

Laura Delgado Marga Naranjo Mª José Gómez José M. Guzmán Mónica López Nuria Luque Cristina Luque Beatriz Martín Cristóbal M. de Haro Patricia Murillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

publicidad@mijate.com marketing@mijate.com

Mª José Román Juan Diego Sánchez Jorge Coronado María Rubio Micaela Fernández Amanda Gijón Jacobo Perea Karen Anne McMahon

Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón

José Fernández Ezequiel Valderrama Miguel Sicilia

EDITA

MIJAS COMUNICACIÓN S.A.

DEPÓSITO LEGAL

MA-2279/2003 Mijas Pack

DISTRIBUYE

MIJAS COMUNICACIÓN Urbanización Polarsol s/n 29649 Mijas Costa MÁLAGA

Teléfono: 952583030 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Editorial

DIRECTOR

Que viene el lobo Lo que se da, no se quita. Hace dos años los Gobiernos-Estados tuvieron que salvar a los mercados financieros del más estrepitoso fracaso. La inyección de dinero fue de las que se utilizan para los elefantes y ahora, unos meses más tarde, son los mercados los que manejan, una vez más, el cotarro. Como ha dicho esta misma semana Rodríguez Ibarra, ex presidente de Extremadura, Alemania y Francia están colaborando con sus entidades bancarias para dar el dinero necesario a los países con más deuda, entre ellos España, para que así se les pueda seguir engordando la cuenta y no perder la marcha de la máquina de hacer dinero. Para ello, además, se impone un ajustadísimo recorte presupuestario en cada uno de estos países, con las consecuentes pérdidas de derechos para los más débiles, aunque ya empiezan a sonar, y no

está mal, ajustes y tasas también para los bancos y aquellas rentas que están entre esos, atención sorpresa, 16.000 nuevos ricos de España. Para salir de la situación, se ha aprobado una reforma laboral de calado con tres objetivos: mejorar la productividad, estimular la contratación indefinida y situar el despido como la última solución y no la primera. Dos respuestas, el anuncio de la huelga general de los sindicatos, respetable, y la abstención de la oposición, que lleva, como en el cuento del lobo, mucho tiempo pidiendo reformas y cuando se hacen, no las aprueban. Y lo que es peor, dan muestra de una falta de propuesta alternativa, de un proyecto de soluciones que pudieran mejorar la actual situación, demostrando, además, su capacidad para en algún momento ponerse al frente de un Gobierno. Llegó el lobo y nadie se lo creía.

Si desea colaborar en el periódico... Nos puede enviar sus sugerencias a nuestro correo electrónico mijassemanal@mijate.com o al fax 952 582161

p03COLOR CHAVES.qxd

24/06/2010

17:31

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

INFRAESTRUCTURAS

Página

El vicepresidente tercero del Gobierno visitó ayer Mijas para conocer el Centro Sociosanitario de La Cala

Mijas impulsa su modernización en dos años con la inyección de 19 millones de euros del Gobierno Manuel Chaves felicitó al alcalde por la “buena y acertada gestión” de los fondos estatales de inversión local de 2009 y 2010 que, a su juicio, han supuesto “un importante proceso de regeneración urbana”

El vicepresidente tercero del Gobierno firmó en el libro de visitas de la Casa Consistorial y después mantuvo un encuentro con el alcalde.

Marga Naranjo No es la primera vez que Manuel Chaves visita el municipio pero sí que es la primera ocasión en la que lo hace en calidad de vicepresidente tercero del Gobierno central -y no como presidente de la Junta de Andalucía- para conocer de primera mano el desarrollo de los proyectos que Mijas está llevando a cabo en estos dos años con los 19 millones de euros que el Estado ha invertido en la localidad dentro de los fondos estatales de inversión local, más conocidos como planes Zapatero. Chaves, que estuvo ayer en la localidad para conocer ‘in situ’ las instalaciones del Centro sociosanitario de La Cala -uno de los proyectos más emblemáticos con cargo al primer Plan E-, junto al subdelegado del Gobierno en Málaga, Hilario López Luna, miembros de la Corporación municipal y una representación de colectivos vecinales del núcleo, se mostró “muy satisfecho” por “la buena y acertada gestión” de los proyectos realizados por el alcalde, Antonio Sánchez, con los 19 millones de euros aportados por el Ejecutivo central. El vicepresidente tercero del Gobierno destacó que Mijas para avanzar y “cubrir servicios públicos para los ciudadanos de carácter sanitario, social o incluso de ocio, necesita más equipamiento e infraestructuras y precisamente a ese objetivo respondía el Plan Zapatero o Plan E, que el Gobierno puso en marcha en un momento delicado de la situación económica”. En este sentido,

recordó que los fondos estatales de inversión local de 2009 y 2010 “suman una cantidad de 13.000 millones de euros para los más de 8.000 municipios que hay en España” y, por tanto, “es la mayor transferencia de dinero para inversiones directas que se ha llevado a cabo desde el Gobierno de España a los municipios” con la que, además, se han cubierto dos objetivos; en primer lugar, apunta que “es el proceso de regeneración urbana más importante que ha tenido lugar en los municipios españoles” y, por otra parte, “ha tratado de aliviar la situación de paro, creando empleo”. Por su parte, el primer edil mijeño, Antonio Sánchez, declaró que el hecho de que Mijas reciba la visita de un destacado miembro del Gobierno “da muestra de la importancia que tiene Mijas dentro del Estado” y aseguró que Chaves, en un encuentro previo en el Consistorio -donde firmó en el libro de visitas- le trasladó que los proyectos de 2009 eran “magníficos, así como las propuestas que hacemos ahora para 2010”. De hecho, el vicepresidente tercero del Gobierno felicitó públicamente al Ayuntamiento por el Centro Sociosanitario caleño, construido por la empresa mijeña Aryón. Respecto a este proyecto en concreto, el primer edil mijeño anunció que se organizarán unas jornadas de puertas abiertas para dar a conocer a los vecinos de La Cala estas instalaciones, que responden a “una importante demanda vecinal de tener un mejor centro sanitario”. Sánchez, que informó de que el edificio está finalizado a falta de

Manuel Chaves y el subdelegado del Gobierno en Málaga, Hilario López Luna, conocieron ‘in situ’ ayer las instalaciones del Centro Sociosanitario de La Cala, uno de los proyectos incluidos dentro del primer Plan Zapatero.

En la visita a estas instalaciones estuvieron una representación de la Corporación municipal y de colectivos vecinales de la zona.

la recepción de la obra, adelantó que el traslado del actual consultorio de La Cala al nuevo edificio se pospondrá hasta después del verano para no alterar su normal funcionamiento en época estival. “El Plan Zapatero para Mijas ha supuesto mejorar notablemente sus infraestructuras viarias, dotar de zonas de esparcimiento con seis parques espectaculares, mejorar nuestra capacidad para satisfacer las necesidades de los ciudadanos”, señaló el alcalde. Por ejemplo, considera que proyectos como “el Centro Sociosanitario va a suponer un avance importante, al igual que las obras de una moderna tenencia de alcaldía en Las

Lagunas, que conllevará un cambio exponencial en la zona”. El regidor mijeño también insistió en la importancia de las actuaciones que se van a acometer este año, como la guardería que se va a construir en La Cala sobre una parcela municipal de 2.000 metros cuadrados, situada en la avenida del Limonar y que tendrá capacidad para 150 alumnos o como “el proyecto de optimización energética, que mejorará la iluminación de nuestras calles, permitirá ahorrar dinero a las arcas municipales en las facturas y, sobre todo, dejaremos de emitir unas cuantas toneladas de CO2 a la atmósfera”. Estas iniciativas están incluidas en

el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local 2010, en el que se invierten 7,6 millones y que, a su juicio, “va a suponer un cambio notable para la población”. Por su parte, Manuel Chaves, que matizó que una parte de los fondos estatales de este año se destinan a proyectos tecnológicos, recalcó que la Administración central contempla “la necesidad de cambiar el actual modelo económico hacia uno mucho más sostenible” y aseguró que “sin la cobertura financiera de estas ayudas seguramente obras como ésta de La Cala hubieran tardado quizás cinco o incluso diez años en poderse llevar a cabo”.

p04COLOR.qxd

24/06/2010

Página

4 POLÍTICA

15:27

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

NOTICIAS

En la Asamblea General celebrada en la Casa del Pueblo

SINDICATOS

Respaldo unánime de los socialistas a la gestión municipal de Antonio Sánchez frente a la crisis Redacción Esta semana se celebró en la Casa del Pueblo la Asamblea General del PSOE de Mijas, un evento en el que la militancia socialista apoyó de forma contundente y total la gestión de Antonio Sánchez al frente del equipo de Gobierno mijeño. Desde el Partido Socialista destacan que los temas sobre los que ha girado la gestión de Sánchez son la creación de empleo y la recuperación económica. En este sentido, el alcalde recordó que desde que llegó a la alcaldía ha bajado su sueldo “alrededor de un 35%” y añadió que espera “una resolución en firme de la Federación Andaluza de Municipios y Provincias para aplicar lo que el conjunto de municipios determine en el caso de los salarios de los representantes municipales”. De esta forma, aseguró Sánchez, demuestra su compromiso con la situación económica actual. Por otro lado, el delegado de Obras Públicas y Vivienda, Enrique Benítez, visitó el miércoles 25 la sede del PSOE en Mijas para presentar a la militancia este nuevo proyecto que cuenta con más de 3.000 actos por toda Andalucía hasta septiembre. Se trata de una campaña informativa con la que se ofrecerá a la ciudadanía toda la información sobre las distintas medidas anticrisis puestas en marcha por el Gobierno socialista de la Junta, así como los avances en el campo de las políticas sociales, la medicina o el acuerdo para la liqui-

El secretario general de Sección Sindical CC.OO., Julio Soriano, junto al profesor de guitarra de la UP Diego Morilla.

La militancia socialista apoyó las medidas puestas en marcha por Sánchez.

dación de la deuda histórica. Según el delegado, se trata de una iniciativa “muy importante ya que con ella llegaremos a todos los andaluces y renovaremos nuestro compromiso de trabajar para y con los ciudadanos”. “Es el momento del consenso, de atender las necesidades, problemas y reivindicaciones y no de la gresca política ni la crispación”, insistió Benítez durante su discurso. Asimismo, desde el PSOE explicaron que además desean “arrojar luz y combatir el intento del PP por enmarañar la vida política en Andalucía”. En otro orden de cosas, los miembros de la Asociación de Vecinos Santa Teresa de Jesús tuvieron la oportunidad el pasado lunes 21 de trasladar al diputado socialista Luis Tomás su preocupación por los continuos accidentes de la curva de La Cala, uno de los puntos negros de la A-7. Este colectivo envió un escrito con fotos y vídeos al Ministerio de Fomento alertan-

do de la peligrosidad de este tramo. El Gobierno, tras una petición de Luis Tomás, dispuso nuevas señales de tráfico e instaló un radar a un kilómetro de distancia. Pero estas medidas no han sido suficientes. Por ello, tanto el diputado socialista como el alcalde se han comprometido a buscar una solución. De hecho, el primer edil adelantó que el Ayuntamiento enviará un nuevo escrito al Ministerio. Los socialistas de Fuengirola y Mijas han mostrado su rechazo al reparto de folletos que el PP mijeño ha realizado para promocionar la televisión municipal FTV. El PSOE dice no entender cómo un partido político de Mijas puede repartir publicidad institucional del Ayuntamiento vecino en el núcleo de Las Lagunas. Los socialistas tampoco consideran ético que la alcaldesa Esperanza Oña opine en la televisión pública de su municipio sobre la gestión de otros consistorios como el de Mijas.

CC.OO. rechaza el despido de 5 profesores de música de la Universidad Popular Redacción Comisiones Obreras ha lamentado esta semana la suspensión de los talleres de música de la Universidad Popular (UP) y el despido de cinco de los trabajadores. A su juicio, el Ayuntamiento “no ha valorado en su justa medida esta decisión” y sugieren que da la impresión de que “el objetivo a medio plazo es cerrar la UP”. Desde este sindicato defienden que éste es “un servicio público” y que por tanto “no está diseñada para sacar beneficios sino para crear bienestar social”. Por su parte, el PP de Mijas también se ha mostrado en contra de la medida. Desde las filas populares argumentan que “no pueden apoyar esta forma aleatoria e improvisada de hacer las cosas sin un estudio previo”. Este grupo político pide, por tanto, una auditoría de la UP, al igual que se ha hecho, por ejemplo, con

el Patronato de Deportes, “porque hay que hacer recortes y contener el gasto, teniendo en cuenta todos los aspectos y no sólo los económicos”. En este sentido, desde el Ayuntamiento hacen hincapié en que la Universidad Popular “no va a desaparecer” pero insisten en que “ante la situación económica actual hay que recortar gastos en todos los departamentos”. Asimismo, explican que “los ciudadanos no han de olvidar que la cuota que pagan es simbólica y con el ajuste, la intención del equipo de Gobierno “no es eliminar especialidades, sino adaptar el presupuesto en base a la demanda actual, el coste y el momento económico que atravesamos“. Fuentes municipales han constatado además que esta semana el alcalde mantendrá una reunión con los profesores para transmitirles un mensaje de tranquilidad.

POLÍTICA

El Partido Popular cree que la modificación del proyecto de la desaladora afectará al desarrollo del CHARE Para el concejal Manuel Navarro, la decisión adoptada en pleno dilatará la construcción del hospital Redacción

agua de la población mijeña y de otros municipios limítrofes.

El edil popular Manuel Navarro asegura que la modificación del convenio de los terrenos donde se levantarán la desaladora y el hospital llevará consigo una nueva tramitación urbanística y un nuevo plazo de presentación de alegaciones a este proyecto. Según el PP, la construcción del hospital queda lejana pues la crisis frenará el avance del convenio y de los promotores propietarios de este suelo. Los populares exigen a la Junta que financie de inmediato el proyecto. En cuanto a la construcción de la desaladora que también irá ubicada en esta parcela, los populares vuelven a rechazar la opción de ejecutar este proyecto sobre

Otros asuntos En otro orden de cosas, los populares critican el hecho que se haya tardado tres años en iniciar la desafectación de suelo en La Cala para su cesión al Ministerio del Interior con objeto de construir un cuartel de la Guardia Civil. El Partido Popular denuncia también irregularidades en la ejecución de la obra de adecuación de acceso, dotación de aparcamientos y ajardinamiento en la urbanización El Limonar, en el entorno de las 120 VPO de La Cala, incluida en los proyectos de 2009 a cargo del Plan Zapatero. El edil Manuel Navarro asegura que la obra se ha dado por con-

Manolo Navarro en rueda de prensa.

una superficie en la que se prevé levantar hasta 6.000 viviendas. Por su parte, desde el equipo de Gobierno local insisten en que la modificación de este acuerdo urbanístico agilizará las gestiones para el desarrollo del sector. La venta de este suelo -explican- pro-

piciará la pronta construcción del hospital. Además, consideran que la oposición está en su derecho de presentar alegaciones al proyecto de la desaladora si así lo ve conveniente, aunque subrayan que ésta es una iniciativa que vendrá a garantizar el abastecimiento de

cluida sin que se ejecutaran determinadas partidas de ajardinamiento que, según señala, ascienden a más de 50.000 euros. En relación a esta acusación, el equipo de Gobierno socialista ha querido desmentirla y demostrar con pruebas que sus técnicos no han certificado la instalación de césped y, por tanto, “no se ha abonado cantidad alguna por ese concepto ni por cualquier otro que no se haya ejecutado” e insiste en que es una “acusación falsa” del PP. La concejala de Parques y Jardines, Ana Román, anuncia que los Servicios Operativos instalarán este espacio ajardinado pues, como sucede en otras obras, han sido necesarias algunas mejoras no previstas inicialmente que agotaron la partida presupuestaria.

p05COLOR.qxd

24/06/2010

11:57

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

MEDIO AMBIENTE

La próxima cita será el 31 de julio en playa de El Bombo

Mijas acogerá un taller gratuito de alimentación saludable los días 1 y 2 de julio

El Ayuntamiento adjudica la Escuela de Verano Redacción El Consistorio ha adjudicado en 69.000 €€ el desarrollo de la Escuela de Verano, un recurso lúdico y formativo que la concejalía de Bienestar Social ofrece desde hace 15 años. Esta temporada contará con 900 plazas y se celebra entre julio y agosto, dirigida a niños y niñas de 3 a 14 años. El alcalde, Antonio Sánchez, señala que parte de la inversión se destina a bonificar las 900 plazas para que resulte más asequible a los vecinos; al mismo tiempo, las familias con menos recursos económicos pueden solicitar becas que llegan a cubrir el 100% del coste. Existen actividades creativas, artísticas y de desarrollo personal encaminadas a la formación y diversión. Se trabajará la educación en valores, coeducación, medio ambiente, integración o cooperación, así como el desarrollo intelectual y físico. Un año más, tienen plaza niños con necesidades especiales hasta los 16 años, que comparten actividades con el resto de sus compañeros para fomentar la normalización, aunque contarán con la atención de monitores especializados. La escuela -con sede en los colegios Los Claveles, Campanales y San Sebastián- funcionará de 10 a 14 horas, con periodos de permanencia de 8 a 10 y de 14 a 15 horas, donde se ofrecen una ludoteca y juegos. El precio por mes es de 80 euros.

Página

Redacción

El alcalde de Mijas y delegado de Medio Ambiente de Mancomunidad, Antonio Sánchez, estuvo junto a la concejala de este área, Tamara Vera, en el stand que se montó dentro de esta campaña junto al Torreón caleño el miércoles.

La campaña de Mancomunidad sobre reciclaje de residuos arranca en Mijas La playa del Torreón de La Cala acogió el miércoles 23 esta iniciativa, que también pretende sensibilizar a la población sobre la conservación de las costas Redacción La Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, a través de la delegación de Medio Ambiente, pone en marcha su campaña de concienciación estival, este año en colaboración con Turismo y Playas, con objeto de concienciar no sólo sobre la importancia del reciclaje de residuos urbanos sino también sobre la idea de cuidar y conservar el entorno, especialmente en este caso, las playas y costas. La iniciativa ha arrancado esta misma semana en Mijas, concretamente el miércoles 23 en el paseo marítimo caleño junto al Torreón, donde tuvo lugar una singular actuación de ‘la orquesta reciclaje’,

que también recorrerá otros municipios costeros anunciando prácticas medioambientales a través del baile, la música o el juego, que demostrarán que es fácil reutilizar el papel o las latas de aluminio mientras reporteros de ‘reciclaje TV’ se encargan de informar sobre la importancia de hacer una separación selectiva de la basura y un stand de información asesora a la ciudadanía sobre cómo reciclar y reutilizar además de repartir útiles regalos como bolsas de playa, camisetas o neveras. Una yincana enseña y anima tanto a adultos como a niños a reciclar jugando con el objetivo de concienciar, sobre todo, a los más pequeños de estos valores medioambientales.

El delegado de Medio Ambiente de Mancomunidad y alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, considera que “este tipo de campañas debe tener un componente lúdico para hacerla más atractiva” ya que hay que implicar a la población pues, aunque “cada año aumentan las toneladas de productos reciclados, aún estamos lejos de lo que se realiza en Europa y entendemos que la mejor manera es seguir con estas campañas en las que cada vez participan más los ciudadanos”. La campaña que lleva a cabo el Aula del Mar volverá a Mijas el próximo 30 de julio -será en la playa de El Bombo- y se clausurará también en el municipio el 3 de septiembre -en Las Lagunas-.

El Ayuntamiento de Mijas y el Distrito Sanitario Costa del Sol, en colaboración con la empresa Gan, han organizado un taller gratuito de alimentación saludable en playas y parques con el objetivo de prevenir la obesidad y el sobrepeso; una actividad enmarcada en el proyecto RELAS que Mijas desarrolla a través del Plan Local de Salud. Con ‘Cuídate comiendo sano’ se pretende concienciar a la población sobre la importancia de mantener hábitos de vida saludable. El taller tendrá una parte teórica y otra práctica en la que se cocinarán tres platos que se pueden llevar a la playa o al parque. Los asistentes también aprenderán a realizar un menú semanal fácil y equilibrado. El taller se celebrará el 1 de julio, a las 19 horas, en la plaza Virgen de la Peña y el día 2, a la misma hora, en el paseo marítimo de la playa del Torreón. Además, la mañana del día 1 el Centro Entreculturas acogerá cursos prácticos de alimentación saludable a las 10 y a las 12 horas y el día 2 la formación se traslada, a las 10 horas, al Centro Cultural y Deportivo de La Cala. Para participar hay que inscribirse llamando al teléfono 952 58 90 83 (Departamento de Sanidad) o bien en los Registros de Entrada del Ayuntamiento o tenencias de alcaldía, antes del próximo día 30 de junio.

ALBERGUE DE ENTRERRÍOS

4.800 niños de la provincia han participado en los ‘Encuentros Escolares con la Naturaleza’ Se trata de un programa formativo del albergue municipal de Entrerríos que funciona desde hace 17 años. Este año han participado hasta 300 profesores Redacción

Los menores, en el huerto de la granja escuela.

El Departamento de Albergues clausuró el martes el programa ‘Encuentros Escolares con la Naturaleza’, que se ha desarrollado en el albergue de Entrerríos desde el mes de marzo. El colegio María Zambrano de Las Lagunas, con 85 menores, ha sido el último en participar. En total, 4.796 niños y 300 profesores de colegios y guarderías de toda la provincia de Málaga han acudido a estas instalaciones municipales en esta edición. La valoración es “doblemente positiva”, comentó el concejal de Albergues, Francisco Marín. Es un programa que funciona desde hace ya 17 años y que siempre ha tenido alta participación, “incluso

ahora en época de crisis”, indicó. Los ‘Encuentros Escolares con la Naturaleza’ pretenden acercar el entorno rural al ámbito educativo. Que los niños, desde muy temprana edad, valoren mejor la naturaleza, inculcándoles el respeto hacia el campo, los animales, las plantas… Al mismo que se refuerzan los lazos de convivencia con compañeros y profesores y con todo el personal del Departamento de Albergues. Mediante el juego se fomenta el espíritu solidario y cooperativo, a la vez que los niños aprenden nuevos conocimientos y aptitudes. “Desde el Ayuntamiento estamos convencidos que una educación desde el

juego es una educación para la vida”, opinó la coordinadora de Albergues, Toñi Ruiz. A través de este programa, los profesores tienen la oportunidad de adaptar su propio plan de trabajo al entorno natural. La idea es que intercambien el aula por la granja escuela. Y, según una encuesta realizada a los docentes participantes, “la granja escuela de Entrerríos es la más valorada de todas las que han conocido los profesores”, señaló Ruiz.

Novedades En cuanto a los talleres novedosos de este año, los niños han participado en el del proceso del aceite y los profesores han estrenado un curso de jabón de aloe vera. Y como siempre, los más pequeños han aprendido a cepillar a la burrita, le han dado de comer a las cabras y a los conejos, han recogido los huevos de las gallinas, han ordeñado cabras… Y han elaborado pan, han plantado esquejes y regado el huerto, además de numerosas actividades como las relacionadas con la música o teatro de guiñoles.

p06COLOR PREVIA FERIA LAS LAGUNAS.qxd

Página

24/06/2010

11:08

PÆgina 4

MIJAS SEMANAL

REPORTAJE

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

PROGRAMACIÓN FERIA LAS LAGUNAS

Cuenta atrás para la Feria de Las Lagunas Ya queda menos para que vecinos y visitantes disfruten de estas fiestas que se celebran entre el 30 de junio y el 4 de julio en el Cerrillo de las Mentiras MIÉRCOLES 30 DE JUNIO NOTA: TODAS LAS ATRACCIONES INFANTILES TENDRÁN UN PRECIO DE 1,50 EUROS CASETA OFICIAL 20.30 H. CENA HOMENAJE A LA TERCERA EDAD. Todos aquellos mayores laguneros que dispongan del carne de jubilado actualizado y que quieran asistir pueden inscribirse hasta hoy, viernes 25, de 9:30 a 13:30 horas en el hogar del jubilado de este núcleo. En el transcurso de la cena se procederá a obsequiar al abuelo y abuela de mayor edad. ENTRADA SÓLO CON INVITACIÓN Actuación de SELENE MOLINA (canción española) 22.30 H. INAUGURACIÓN DEL RECINTO FERIAL Y ENCENDIDO DEL ALUMBRADO ARTÍSTICO. Por las Autoridades Locales se procederá al corte de la cinta de inauguración y encendido de la velada artística procediendo al recorrido del recinto ferial.

JUEVES 1 DE JULIO FERIA DE DÍA SE PROCEDERÁ A LA APERTURA DE LAS DIFERENTES TERRAZAS AUTORIZADAS, UBICADAS EN LA ZONA COMPRENDIDA DESDE EL PARQUE ANDALUCÍA AL PARQUE MARÍA ZAMBRANO. DE 12:00 H A 20:00 H. CASETA OFICIAL 21:00 H. BAILES CON EL GRUPO DEL COLEGIO EL ALBERO Y ESCUELA DE DANZA TEATRO LAS LAGUNAS. 22:30 H. PASEO POR EL RECINTO FERIAL DE AUTORIDADES Y COMISIÓN DE FIESTAS E INAUGURACIÓN DE LA CASETA OFICIAL. Se obsequiará a todos los asistentes con una copa de vino de bienvenida ofrecida por el Ayuntamiento y servida por la compañía de Venenciadores de Jerez. COMIENZA LA VELADA CON LA ORQUESTA MUSICAL PASARELA 23:00 H. DESFILE DE TRAJES DE GITANA. 23:35 H. ACTUACIÓN DEL GRUPO DE BAILE DE LA UNIVERSIDAD POPULAR DE LAS LAGUNAS (Profesora: Bernardi Gabriel). GRAN FIN DE FIESTA CON LA ORQUESTA MUSICAL PASARELA

SÁBADO 3 DE JULIO

DOMINGO 4 DE JULIO

FERIA DE DÍA

SE PROCEDERÁ A LA APERTURA DE LAS DIFERENTES

TERRAZAS AUTORIZADAS, UBICADAS EN LA ZONA

COMPRENDIDA DESDE EL PARQUE ANDALUCÍA AL

PARQUE MARÍA ZAMBRANO. DE 12:00 H A 20:00 H.

14:00 H. EL AYUNTAMIENTO, JUNTO A LA COMISIÓN DE

1 2 : 0 0 H . FIESTA DE LA ESPUMA (Parque María

FIESTAS, OFRECERÁ UNA DEGUSTACIÓN DE ESPETOS DE

Zambrano).

SARDINAS PARA LOS ASISTENTES A LA FERIA DE DÍA.

12:30 H. CRONOMETRADA. Carretera Valtocado. Inicio

ACTUACIÓN EN DIRECTO DEL GRUPO: PRESENCIA

de la manga de entrenamientos.

ACTUACIÓN DEL CORO: SANTIAGO

14:00 H. EL AYUNTAMIENTO, JUNTO A LA COMISIÓN DE FIESTAS, OFRECERÁ SANGRÍA A LOS ASISTENTES A LA FERIA

VIERNES 2 DE JULIO FERIA DE DÍA SE PROCEDERÁ A LA APERTURA DE LAS DIFERENTES TERRAZAS AUTORIZADAS, UBICADAS EN LA ZONA COMPRENDIDA DESDE EL PARQUE ANDALUCÍA AL PARQUE MARÍA ZAMBRANO. DE 12:00 H. A 20:00 H. 20:30 H. GRAN FIESTA INFANTIL: Exhibición de Katas por la Escuela de Karate Shotokan (Niños de 4 a

DE 21:00 A 01:00 H. SE CELEBRARÁ EL:

DE DÍA.

XIII CONCURSO DE PESCA FERIA DE LAS LAGUNAS.

ANIMACIÓN EN DIRECTO DEL GRUPO PRESENCIA.

LUGAR: PLAYAS DE LA CALA DE MIJAS.

ACTUACIÓN DEL CORO

ORGANIZA: PEÑA LA DORADA.

DE LAS CAÑADAS.

PATROCINA:

18:00H. Salida desde la

AYUNTAMIENTO

caseta oficial del

DE MIJAS.

CONCURSO DE RADIO AFICIONADOS.

10 años). Actuación del Grupo de Baile del A.M.P.A. Mediterráneo y Estudio de Danza (Profesoras: Rocío y Cristina Merino). En el transcurso de la fiesta infantil se sortearán 5 regalos para niños y otros 5 para niñas entre todos los asistentes a la misma. ACTUACIÓN DEL GRUPO INFANTIL TROVADORES CASETA OFICIAL 22:30H TODOS A BAILAR CON LA ORQUESTA MUSICAL PASARELA 0 0 : 0 0 H . ACTUACIÓN ESPECIAL DE LA NOCHE CON SEMILLA FLAMENCA FIN DE FIESTA: Orquesta Musical Pasarela

CASETA OFICIAL

CACERÍA DEL ZORRO

22:00H TODOS A

ORGANIZA: RADIO

BAILAR CON LA

CLUB MIJAS.

ORQUESTA

PATROCINA:

MUSICAL

AYUNTAMIENTO DE

PASARELA

MIJAS.

00:30 H.

21:30 H. ACTUACIÓN

ACTUACIÓN DE

DEL GRUPO DE BAILE

LA ARTISTA DE

EXPRESIÓN

OPERACIÓN

(Profesora: María José Bueno)

TRIUNFO

22:30 H. ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA MUSICAL

LORENA

PASARELA. 00:00 H. ACTUACIÓN DE ARCANO FIN DE FIESTA CON: Orquesta Musical Pasarela.

p07COLOR.qxd

23/06/2010

10:34

Pร gina 1

Pรกgina DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

p08-09COLOR mes a mes.qxd

24/06/2010

13:22

PÆgina 8

s C e M a Mes

UÉNTANOS... Si deseas participar en nuestra sección enviando tu experiencia personal, tu opinión o bien realizar una consulta sobre temas que te preocupen, puedes hacerlo en la siguiente dirección: cmujer@mijas.es indicando la referencia

Mes a mes

Área para la Igualdad

V M

Hoy hablamos de...

Númer o 49- JUNIO 2010

Mijas, Servicios Servicios Sociales. Sociales. Plaza de la Constitución-952 Constitución-952 48 63 70; Las Lagunas,Tenencia Lagunas,Tenencia de Alcaldía. C/San Br Braulio aulio 1952 19 73 34/952 59 36 44 Fax: ar-952 -952 49 32 08 Email: Fax: 952 46 26 63; La Cala, Tenencia Tenencia de Alcaldía. Bulev Bulevar Email: cmujer@mijas.es

El síndrome del agotamiento femenino

uchas mujeres se hacen cargo de todo aquello que ‘les toca’, que constituyen sus infinitas tareas cotidianas, y también de todo aquello que ‘les cae’, como las emergencias familiares de salud o de relación. El resultado de tan alta disponibilidad en detrimento de los espacios personales lleva a una variante de la depresión que podría definirse en muy breves palabras: “No puedo más”. Contar el día de muchas mujeres puede resultar una tarea ardua y extenuante y para muchos individuos, inverosímil. Por lo general, realiza tareas dobles o ‘triples’, ya que la que está haciendo es el preludio de alguna otra como preparar la cena dejando organizada la comida del día siguiente, a la vez que anota la lista de la compra... o bien aprovecha para colocar el lavavajillas... Cada movimiento incluye la previsión de otro: colaborar en el baño o la tarea de los niños/as mientras la lavadora va cumpliendo su programa y entre tanto, a pensar en el papeleo que va a necesitar para la firma del contrato del día siguiente y ver la ropa que va a necesitar... Apunta las medicinas que deberá comprar a su madre y planifica las actividades del día siguiente mientras toma una ducha aprovechando para dejar las toallas cambiadas y la bañera y el lavabo limpios... Su jornada transcurre siempre entre cuatro o cinco tareas a un tiempo y transmitiendo la sensación de que puede eso y más y esa fuerza se transforma en un desafío personal: creer y mostrar que pueden con todo. Como si el hacerse cargo de absolutamente todo pesara como una espada de Damocles, como un des-

tino del cual no se pueden apartar hasta ese día en que esa enfermedad, agazapada, emerge como ‘Síndrome de agotamiento femenino’. Hacerse cargo de todo lo referente al hogar, del cuidado de los hijos/as, de los mayores, de los temas médicos de la familia así como de realizar con eficacia una profesión remunerada, constituye una aceptación del rol de mujer tradicionalmente establecido (el del cuidado del hogar) pero, además, con la carga añadida de su trabajo fuera de éste. La licenciada Sonia Tessa habla de estas mujeres así: “no es un caso aislado, sino que describe una escena cotidiana para muchas mujeres. Son candidatas a sufrir el ‘Síndrome de agotamiento femenino’, una enfermedad silenciosa, escondida, cuyos síntomas y signos muchas veces se les escapan a las mismas pacientes, acostumbradas a no darles lugar a sus propias necesidades”. No es fácil encontrar mujeres que hablen de su agotamiento. Apenas se plantea el tema muchas advierten: “Es lo que me pasa a mí”, pero a la hora de poner en palabras ese malestar priman los sentimientos de vergüenza. Es que, para ellas, el cansancio es algo íntimo. Quieren demostrarse y demostrar que pueden con todo. “Me levanto temprano. En épocas de clase, no más allá de las seis. Desayuno, me ducho y despierto a los niños. Cuando se van para el colegio, organizo mi casa y me voy a trabajar”, relata su rutina Gabriela, profesional de treinta y pico, separada y con dos hijos. Su trabajo implica actividades fuera de horario, que resuelve -siempre ella- dejando a los niños

con las abuelas, vecinos o amigas. ¿Tu ex marido?, es la pregunta. Y ella sólo responde con un gesto burlón, aunque luego comienza a justificarlo con que “tiene horarios de trabajo muy particulares”. El cansancio, el exceso de obligaciones y responsabilidades provoca que la mujer vaya relacionándose menos con su medio, amistades, familiares, que no reaHacerse cargo de todo lo referente al hogar, del lice actividades de tiempo libre, ni hob- cuidado de los hijos/as, de los mayores, de los bies, que se vuelva un temas médicos de la familia así como de realizar tanto más irritable y con eficacia una profesión remunerada, que lo único que pueconstituye una aceptación del rol de mujer de interesarle, al ter- tradicionalmente establecido (el del cuidado del minar la última tarea de lo que parecen ser hogar) pero, además, con la carga añadida de su trabajo fuera de éste jornadas sin fin, sea acostarse y dormir. Hablamos de una mujer agotada, con deba pasar por su control. un desgaste de energía al servicio del Sea por elección, por sistemas de valofuncionamiento de una familia tan des- res económicos o pautas sociales, la enermesurado que no queda resto para ella gía se reduce y los mecanismos necesamisma. rios para enfrentar otras situaciones se van Estas altísimas exigencias son produc- perdiendo. to de un rol social establecido, de una neceCuando una mujer se siente agotada sidad familiar donde nadie más se hace disminuyen sus recursos y los demás no cargo de nada o no hay posibilidad de que perciben que lo que le pasa es que está alguien colabore en la resolución de las exhausta: creen que tiene sueño, que es tareas, pero también puede ser una impo- por el clima o hasta que está con la regla. sición personal motivada por una escala Ella, por su parte, no termina de captar de valores determinada que hace que todo el nivel de agotamiento y cansancio que

La Mirada

Gráfica

p08-09COLOR mes a mes.qxd

24/06/2010

13:22

PÆgina 9

constituye la base de esta patología, tan importante, que no tratada puede conducir a despersonalización y depresión. La especialista en el tratamiento del ‘Síndrome de agotamiento femenino’ Sonia Tessa agrega: “quiere ser competente y competitiva en el trabajo. No puede permitirse descuidar la casa, porque es su responsabilidad aún cuando tenga quien ‘la ayude’. Vela por el bienestar de todos los que la rodean. Los instrumentos que la malabarista mantiene en el aire son sus propias necesidades. “No sé qué me sucede, no me alcanza la energía”, dice, convencida de que le falta sueño, capacidad personal, organización, vitaminas. Mientras tanto, sigue la exigencia de demostrar su capacidad laboral, la organización

doméstica y el cuidado de toda su familia... Se siente agotada, harta, desganada y hasta aquellas actividades que antes le proporcionaban placer ahora le resultan una carga. “Tengo que ir al cine con mis amigas”, dice como si fuera una obligación. Y entre las cosas que debe hacer, justo será ésa -la de las amigas, el cine, la caminata, la depilación- la primera que postergue. Está tan cansada que ni siquiera unas buenas vacaciones le recuperan (¡todo el día con los niños!). Sigue pensando en mejorar su rendimiento. Siente que tiene que poder cumplir con las expectativas propias y ajenas, seguir sosteniendo el andamiaje que hace funcionar todo su entorno. Sin quejarse aunque tenga que esforzarse un poco más”. Una mujer que parece inagotable, que siempre puede algo más o cree que lo puede es la mujer en la que el proceso del agotamiento alcanzará niveles tan profundos que la dejará presa de una depresión que le imposibilitará continuar adelante. Tienen conciencia de que se exceden en su eficacia y que deberían disminuir actividades o delegar responsabilidades en alguien más pero siempre les resulta más sencillo, por lo conocido, renunciar a espacios propios que delegar algo en alguien. El síndrome recae en la mujer que, por una cuestión de género, es más propensa a ocupar ese lugar. ¿De qué se trata la diferencia con los hombres? De lo natural que resulta para ellos decir que NO, aceptar que no pueden ir a la fiesta del colegio de su hijo si

están trabajando y no sentirse culpables o ejercer su deseo de disfrutar de un partido de fútbol con amigos o de realizar sus hobbies... Para ellos basta con ‘ayudar’ en las tareas domésticas y la responsabilidad compartida es -en el mejor de los casosuna consigna que se deja fácilmente de lado por los intereses propios. Además de que ellos, por lo general, tienen interiorizado que esas tareas son responsabilidad de la mujer (porque tradicionalmente antes de su incorporación al mundo laboral lo eran). La licenciada Tessa añade: “uno de los síntomas más frecuentes es desear ayuda, pero no saber cómo pedirla o sentirse incómoda al recibirla”. Otra marca de identidad del agotamiento -y que tiene tanto que ver con los mandatos sociales- es “priorizar las necesidades o el sufrimiento ajeno sobre los propios”. Las mujeres que están agotadas suelen sentirse “insustituibles, consideran que las demandas y las responsabilidades son todas impostergables e indelegables”. También aparecen “la irritabilidad, el aislamiento, la dificultad para relacionarse con los otros”. También les ocurre a mujeres cuyos hijos ya crecieron, pero que ahora deben hacerse cargo de sus padres, enfermos o ancianos. “No se trata de renunciar al cuidado de los hijos o a la vocación, de lo que se trata es de asignar prioridades y COMPARTIR RESPONSABILIDADES”, señala. La propuesta es prestar más atención a las propias necesidades. El objetivo que plantean los/las profesionales es comenzar un camino que desande el agotamiento para encontrar que se puede vivir sin intentar tapar todos los agujeros. Claro que habrá una renuncia, pero la sensación de agobio, de cansancio infinito, irá cediendo, hasta desaparecer.

Propuestas Propuestas Como en toda situación de malestar, lo primero es reconocer lo que me ocurre. Dejar cada día un tiempo para hacer algo placentero personal. Una cosa por día: un encuentro con una amiga fuera de casa, ir a un cine, salir a andar o simplemente echarse en el sofá a leer, ver televisión o mirar por la ventana. Retomar la relación con los demás. Tener una consulta con un especialista para intentar recuperar la autoestima. Hacer un repaso de la propia historia para verse a una misma y para verse en relación con los modelos familiares que tuvieron. Delegar en alguien de la familia una tarea; para empezar, al menos una vez por semana. Dejar una tarea pendiente, la que pueda esperar para el día siguiente. Invitar a alguien de la familia a completar esa tarea no hecha.

p10COLOR econom a.qxd

Página

24/06/2010

10:21

PÆgina 2

MIJAS

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

ECONOMÍA

SEMANAL

NOTICIAS

Economía EL DATO

En el mundo hay 750 millones de personas con más de 60 años

Mercadona incrementó un 3% la productividad en 2009

Dentro de 40 años superarán los 2.000 millones. “Es un tsunami demográfico que ofrece unas oportunidades de negocio únicas en la historia”, prevé Marta Elvira, profesora de la Escuela de Negocios IESE.

Sus 62.000 empleados saben cuánto podrían cobrar en cinco años si lo hacen bien y también el sueldo de sus compañeros. Gracias a esta estrategia de transparencia la productividad se incrementó un 3% en 2009.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

i-Neumaticos, venta de neumáticos por Internet a domicilio

EL SUBE Y BAJA El PIB por habitante en España se situó en el 103% el año pasado Pese a la crisis económica, el Producto Interior Bruto (PIB) por habitante en España alcanzó el año pasado el 103% de la media de la UE, al mismo nivel que el año anterior y continuó por delante del de Italia.

José Fernández Los malagueños y por ende los mijeños a partir de ahora pueden solicitar los cambios de ruedas de turismos y todoterreno, eligiendo entre las mejores marcas del mercado y con un servicio de montaje a domicilio totalmente gratuito, de la mano de los nuevos socios franquiciados en Málaga de la enseña i-Neumaticos, que acaban de inaugurar su taller móvil. Los nuevos socios franquiciados de i-Neumaticos en Málaga son emprendedores de Mijas que han elegido esta fórmula para autoemplearse y salir del paro y la crisis, animados y asesorados por las distintas fórmulas que tanto el Ayuntamiento de Mijas como la Junta de Andalucía están poniendo al alcance de todos los nuevos emprendedores. i-Neumaticos es la primera franquicia española en venta de neumáticos por Internet con servicio móvil de montaje. Su ‘modus operandi’ consiste en ofrecer a los clientes primeras marcas de neumáticos a un precio competitivo y con la mejor calidad de servicio posible. Para ello los talleres móviles se desplazan al domicilio o centro de trabajo del cliente para rea-

El déficit comercial se redujo un 1,6% en el primer cuatrimestre La balanza comercial cerró el primer cuatrimestre del año con un déficit de 17.368,1 millones de euros, lo que supone una reducción del 1,6% respecto al mismo periodo de 2009.

ZONA DE IDEAS Los talleres móviles se desplazan al domicilio o centro de trabajo.

lizar los servicios de montaje de los neumáticos sin ningún coste extra, ahorrando al cliente tiempo y dinero. El montaje será realizado por especialistas en neumáticos que han recibido la formación adecuada para llevar a cabo esta labor. Y en cuanto a los neumáticos, cabe destacar que i-Neumaticos dispone de un stock de más de un millón de ruedas y todas ellas de las principales marcas del sector como Firestone, Michelin o Pirelli, entre otras. Un concepto innovador y pionero en el mercado español. El uso de las nuevas tecnologías unido a unos procesos de montaje muy optimizados (trabajan con máquinas automáticas de última generación) les permite reducir los cos-

tes al mínimo, trasladando todos esos beneficios al cliente. Todo se orienta a un único objetivo: vender los neumáticos al mejor precio con el servicio que sólo pueden ofrecer los mejores profesionales. i-neumaticos.es ha quedado segundo finalista en el premio Emprendedor XXI, es un reconocimiento a la innovación y al emprendimiento que las instituciones han valorado de forma muy positiva. Por último, queremos felicitar a esta empresa y a todos los emprendedores que con su esfuerzo ayudan a dinamizar nuestra economía. Tel. 902332123 www.i-neumaticos.es info@i-neumaticos.es

Skólkovo, técnica y ciencia Esta tecnópolis gestada en el Kremlin deberá albergar hasta 30.000 personas y se construirá en las afueras de Moscú Como en tiempos de Pedro I (1672-1725), Rusia vuelve a mirar hacia el mundo exterior para acometer una nueva modernización. Bajo la batuta del oligarca Víctor Vékselberg, jóvenes ejecutivos se han dividido en grupos y, iPhone en mano, se han lanzado a viajar, con el ávido deseo de asimilar rápidamente la experiencia acumulada. Uno de los destinos de esos exploradores fue España, y concretamente la Asociación Internacional de Parques Tecnológicos (IASP), con sede en Málaga. “Hemos mirado unos 40 parques tecnológicos en todo el

mundo”, explica. Vékselberg admite que parte de su tarea es “repatriar a los cerebros fugados” de Rusia y “atajar la fuga”. Entre los científicos a seducir, emigrantes e hijos de emigrantes, están quienes trabajan en proyectos de alta tecnología en Israel. Los responsables rusos no destacan los contactos con Israel, pero, según fuentes norteamericanas, la Administración estadounidense da mucha importancia al hambre tecnológica rusa para conseguir un acercamiento de Moscú a Washington frente a Irán.

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Calle San Braulio, 1. Teléfono-Fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Cae una red internacional de distribución de medicamentos falsos por Internet Entre las falsificaciones se encontraban medicamentos contra la disfunción eréctil La red utilizaba páginas web, alojadas en ‘países opacos’, que permiten que la gente cree sus propias páginas, vinculándolas a ‘programas de afiliados’ por medio de los cuales se canalizaban las órdenes de compra y los pagos. Las personas que crean estas páginas no participan del envío, sino que cobran una comisión por cada una de las ventas que consiguen a través de la captación de clientes utilizando correos electrónicos basura -spam-, lo que dificulta la labor de los cuerpos de seguridad para su localización. Una vez hecho el pedido, los puntos de distribución los

enviaban por correo utilizando diferentes buzones e incluyendo remitentes falsos para no ser localizados. Además falsificaban sellos de farmacias ‘on-line’ de distintos países y también formas de pago electrónicas seguras. Las pastillas, cuyo laboratorio podría encontrarse en China, falsificaban medicamentos como ‘Acomplia’, para reducir peso, vendiendo otros medicamentos retirados del mercado, idénticos en su forma y que pueden ser perjudiciales para la salud, ya que al no conocer el principio activo que tienen, que no se corresponde con el del original, pueden provocar daños cardiovasculares. La red enviaba los fár-

macos a EE.UU., Canadá, Japón, Taiwan, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Holanda, Dinamarca, Suecia, República Checa y España.

p11COLOR.qxd

23/06/2010

10:33

Pร gina 1

Pรกgina DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

p12COLOR caj n de sastre.qxd

Página

24/06/2010

11:09

PÆgina 2

MIJAS

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

CAJÓN DE SASTRE

SEMANAL

OPINIÓN

EL DIVÁN

POn un fisioterapeuta en tu vidal J

por Rocío Benjumea, fisioterapeuta

Centro Kinesbel. 952 466 709 / Sugerencias: rocio@kinesbel.com / Web: www.kinesbel.com

Fisioterapia en equipo

ste mes he estado un par de semanas trabajando en una residencia de personas mayores, sustituyendo a una compañera, y he podido recordar lo bonito y gratificante que es el trabajo en una institución de este tipo. Además del trabajo como fisioterapeuta en sí, resulta muy interesante el trabajo multidisciplinar que se desarrolla. Esto es, la unión de los diferentes profesionales para conseguir objetivos comunes, que van desde la adaptación al centro cuando la persona ingresa, hasta la mejora y el mantenimiento de la salud física, psíquica y social de los usuarios. El equipo está formado por médicos, psicólogos, personal de enfermería, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, trabajadores sociales, monitores de ocio y auxiliares de clínica. Cada uno de estos profesionales aporta sus conocimientos para planificar los objetivos a cumplir en los distintos casos. Lo primero es realizar una valoración clínica para detectar las posibles necesidades que tenga el usuario y, a partir de ahí, establecer los objetivos a

cumplir en las diferentes áreas y la forma de llevarlos a cabo. Periódicamente se realizan puestas en común para evaluar los resultados obtenidos y modificar lo que sea necesario. Dentro de este trabajo multidisciplinar, la fisioterapia tiene una función preventiva y otra terapéutica. Con la fisioterapia preventiva se evitan las consecuencias del sedentarismo o la inmovilidad y se realiza a través de programas de revitalización y ejercicio físico. Se pone en práctica en talleres de movilidad o gerontogimnasia, psicomotricidad, paseos, talasoterapia e hidroterapia. En la fisioterapia terapéutica los tratamientos son normalmente individualizados, se tratan las afecciones agudas que se presentan y las patologías crónicas que sufren nuestros mayores. En general son tratamientos para aliviar el dolor de las afecciones reumáticas, recuperar la movilidad articular perdida, mejorar la marcha, el equilibrio y la coordinación, así como el tratamiento de las secuelas de las enfermedades cardiovasculares.

Con la fisioterapia preventiva se evitan las consecuencias del sedentarismo o la inmovilidad y se realiza a través de programas de revitalización y ejercicio físico.

GENOVEVA NAVARRO, psicóloga psicoanalista (www.tudivan.com)

Telf. consulta:

605 96 34 10

¿Sabías que...? n muchas ocasiones, aprendiendo acerca del comportamiento humano, podemos ganar en bienestar y por ello mejorar nuestra calidad de vida. Leyendo a Freud, Lacan y Menassa, por ejemplo, podemos saber cosas como éstas: Sabías que… Cualquier relación entre personas hace que aparezcan sentimientos y afectos y dependiendo de cómo vivamos, toleremos y aceptemos nuestros afectos hacia los otros, así serán nuestras relaciones. Es obvio que con las personas que más tiempo pasamos surgen más afectos, no sólo amorosos o cariñosos, sino también hostiles. Pero ocurre que estos sentimientos negativos no suelen reconocerse porque la conciencia no los puede tolerar. Sabías que… La neurosis o incapacidad de elaborar una determinada cuestión puede manifestarse en problemas de aprendizaje, en un suspenso, convertirse en un síntoma, una forma de relacionarse, en conflictos generacionales o en una crisis familiar. Sabías que… Las personas estamos dispuestas a quedarnos solas antes que aceptar otros modos de amar que los que nos enseñaron y que siempre queremos imponer nuestra manera de amar y de hacer las cosas. Somos pequeños tiranos. Y no sólo eso, en el fondo la pareja se mueve por puro interés. El amor verdadero sería dar a la otra persona sin esperar nada a cambio. Dar amor por el placer de darlo. Cuando damos amor, un beso, una caricia, un regalo, automáticamente le exigimos a la otra persona que nos devuelva lo mismo. Parece más bien que el amor es una cuestión económica Sabías que… “Vives como deseas” y si aceptas la regla del deseo, quiere decir que si deseas vivir de otra manera tienes que cambiar el deseo, tienes que articularte en otra estructuración significante. Sabías que… Los procesos intelectuales más complejos y correctos, a los que no es posible negarles el nombre de procesos psíquicos, pueden desarrollarse sin la intervención de la conciencia del individuo; sin embargo, no hay acto humano en el cual no haya participación inconsciente. Sabías que… El neurótico no puede gozar porque su libido no se halla unida a ningún objeto real. El neurótico no puede trabajar porque se halla obligado a gastar toda su energía en mantener su libido ligada a fantasmas. Sabías que… Cuando nos preocupamos por los resultados, somos un poco haraganes. Sabías que… Un sujeto sano, es aquel que puede sustituir un objeto amoroso por otro.

p13COLOR.qxd

23/06/2010

14:50

Pร gina 1

Pรกgina DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

p14COLOR zoom.qxd

Página

24/06/2010

15:20

PÆgina 15

MIJAS

ZOOM SIETE

SEMANAL

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

LA NOTICIA EN IMÁGENES

BOMBEROS EN ACCIÓN El lunes 21 agentes del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas realizaron un simulacro en el colegio María Zambrano como parte de un curso de buceo y rescate en zonas de poca o nula visibilidad que ha organizado el Parque de Bomberos de Mijas. Los participantes completaron un circuito de obstáculos que simulaba una estancia llena de humo de la que tenían que evacuar a una víctima. Ese mismo mediodía, los bomberos tuvieron que realizar una intervención -esta vez real- en la zona de Torrenueva por un conato de incendio en un talud próximo a la A-7. Ardió una pequeña superficie donde había crecido mucho matorral bajo.

CONTINÚAN LAS REUNIONES DE IGUALDAD CON DIFERENTES SECTORES DE POBLACIÓN El Centro de la Mujer continúa reuniéndose con los distintos colectivos de Mijas para detectar las inquietudes y necesidades en materia de igualdad y así diseñar las líneas de trabajo del II Plan Municipal de Igualdad. Hasta el momento, ya han mantenido encuentros con representantes de la comunidad educativa, trabajadoras del Centro de Información de la Mujer, residentes extranjeros y trabajadores de Servicios Sociales Comunitarios y esta semana han sido las distintas asociaciones de mujeres del municipio las que han aportado sus ideas y puntos de vista.

LIMPIEZA DEL FONDO MARINO EN LA CALA La Asociación Cultural Mijasubmarina organizó el pasado domingo, 20 de junio, una jornada ecológica para limpiar el fondo marino de una zona de La Cala. Situados frente al Chiringuito Nanet, 4 grupos de 6 buzos cada uno, así como varias zodiac y una barca salieron por la mañana para explorar las aguas. El viento que sopló no permitió que hubiera buena visibilidad del fondo, por lo que el resultado no fue del todo el esperado. En la actividad, que ya se ha realizado con anterioridad, colaboraron Protección Civil, Aula del Mar, Cruz Roja, la A.VV. de Santa Teresa, la delegación de Medio Ambiente del PP y varios establecimientos de la zona.

LOS MAYORES DE LA CALA SE DIVIERTEN CON EL HUMOR DE ‘MUNDO Y FINAL’ EN EL TEATRO De la mano de cinco divertidos actores y músicos, el pasado viernes 18 el público del Teatro Las Lagunas disfrutó de la obra ‘Mundo y final’, de la compañía Ron Lalá. Entre los asistentes a este espectáculo se encontraba un grupo de la Asociación de Jubilados de La Cala así como el primer edil, Antonio Sánchez, que no quisieron perderse una divertida puesta en escena donde la música y el humor fueron protagonistas de una obra en la que no faltaron sketches a ritmo desenfrenado, ironía e imaginación. El colectivo de mayores agradeció a las concejalías de Cultura y Tercera Edad su colaboración para que sus integrantes pudieran acudir al evento.

TALLER DE CREATIVIDAD DEL CADE El Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial de Mijas (CADE) ha impartido esta semana en el municipio un taller de Creatividad como herramienta de gestión y factor diferencial en las empresas. La iniciativa ha estado dirigida a personas emprendedoras y el objetivo era animar a los participantes a reinventarse, utilizando la creatividad como vía a través de la cual afrontar con éxito los cambios en el mercado y evolucionar de forma positiva. El curso ha constado de 10 horas lectivas y ha tratado puntos como la resolución de conflictos, técnicas de estimulación de ideas o barreras que nos limitan.

PRÁCTICAS DE FUTUROS CONDUCTORES La campaña de Educación Vial está en su fase final. La semana pasada, alumnos de sexto de Primaria del colegio García del Olmo participaron en una actividad práctica por la que se convirtieron en auténticos conductores. La Dirección General de Tráfico montó para ellos un circuito completamente señalizado donde pusieron a prueba sus conocimientos. El objetivo de esta iniciativa, que el área de Educación del Ayuntamiento de Mijas lleva impulsando cinco años, no es otro que formar a futuros conductores. La concejala de Educación, Fuensanta Ramos, quiso estar presente el pasado jueves 17 en esta actividad y compartir con los estudiantes esta interesante experiencia.

NUEVOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS PARA LAS LAGUNAS La temporada estival es una buena época para leerse un buen libro y sobre todo para estimular a los más pequeños a sumergirse en ese mundo de fantasía. Como parte de la campaña ‘En verano, no pases de la lectura’, la biblioteca de Las Lagunas ha inaugurado esta semana una nueva partida de fondos bibliográficos juveniles e infantiles que está compuesta por más de 100 títulos diferentes, como ‘Orejas de mariposas’, de Luisa Aguilar, o ‘El viaje de Parvana’, de Deborah Ellis.

La concejalía de Medio Ambiente te hablará cada semana de una especie endémica de la zona en Mijas Semanal

Colias Común

Colias croceus (Familia: Piéridos) Mariposa muy común en toda la Península Ibérica y norte de África, con una envergadura de alas que puede alcanzar los 54 cm. Alas amarillo-anaranjadas con anchos bordes marginales negros en el anverso, mientras que el reverso es verde amarillento. En el caso de las hembras, estas son más polimórficas, con variaciones de color y dentro de las bandas marginales negras aparecen manchas amarillas, mientras que en los machos es característico unos marcados puntos discoidales negros en las alas anteriores

Su vuelo es rápido y poderoso quizá porque se trata de una especie de comportamiento migratorio. Se encuentra distribuida por toda Europa, excepto en Escandinavia, ya que son incapaces de aguantar el invierno nórdico por lo que las poblaciones de estas regiones dependen prácticamente de las que llegan cada año procedente de regiones mediterráneas. Vive desde el nivel del mar hasta los 2500 m de altitud. Prefiere espacios abiertos, siendo atraída por los campos de alfalfa y trébol donde apare-

cen sus plantas nutricias (Lotus, Medicago, Trifolium, etc). Pueden tener varias generaciones al año y la época de vuelo se extiende desde marzo a septiembre. La oruga es de color verde, con dos estrechas bandas longitudinales blancas. Al cabo de 2 - 5 semanas se convertirse en crisálida. Ésta, de color verde apagado, se ata al tallo de la planta nutricia para sufrir su metamorfosis y convertirse en cuestión de 1 a 3 semanas en imago o mariposa adulta.

Foto cedida por Juan Luis Vega.

p15COLOR.qxd

24/06/2010

13:24

Pร gina 1

Pรกgina DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

p16-17COLOR fin de curso.qxd

Página

16 EDUCACIÓN

24/06/2010

14:12

PÆgina 4

MIJAS

REPORTAJE

SEMANAL

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

FIESTAS DE FIN DE CURSO

Los centros educativos del municipio derrochan originalidad en su despedida del curso 2009-2010

COLEGIO EL CHAPARRAL. El centro ha decidido girar todas las actuaciones de su fin de curso en torno a la multiculturalidad. Como ejemplo, estos niños disfrazados de habitantes del Lejano Oriente.

COLEGIO EL ALBERO. Los escolares sorprendieron al público con todo tipo de caracterizaciones para dar vida a sus espectáculos.

Disfraces y actuaciones variadas centran las fiestas de fin de curso Reportaje: M. Naranjo / Fotos: Nuria Luque, Mónica López, Mara Rilo y Marga Naranjo

as fiestas de los centros educativos de la localidad han llegado este fin de semana a su ecuador. Casi una decena de ellos han elegido estos días para despedir el curso 2009-2010 a lo grande. El viernes 18 se vivió en Mijas de forma especialmente intensa el adiós a las aulas, ya que coincidieron en elegir esta fecha nada menos que seis colegios (Las Cañadas, San Sebastián, El Albero, El Chaparral, Los Campanales y la escuela rural de Entrerríos) así como el instituto La Cala, mientras que el sábado 19 disfrutaron de su fin de curso los centros Virgen de la Peña y San Francisco de Asís. Durante la semana también se sumó la escuela infantil Jardín Botánico. En estas jornadas festivas, la ilusión y los nervios de los alumnos se confundían con la alegría de unos orgullosos familiares arremolinados en torno al escenario con cámaras de fotos o videocámaras en mano para registrar cada

momento de la celebración. Bailes, juegos e incluso obras de teatro han centrado las actividades organizadas por cada uno de los centros educativos para la ocasión. Algunos han tematizado su fiesta, como el colegio El Chaparral, que la ha dedicado a la multiculturalidad, o el San Sebastián, que ha decidido representar las diversas épocas de la historia (este centro además tuvo el miércoles su tradicional graduación y entrega de orlas de alumnos de Infantil de 5 años y 6º de Primaria en el salón de plenos de la Casa Consistorial). Originales coreografías para música de todos los estilos también se han sucedido en otros colegios como Las Cañadas, El Albero, Virgen de la Peña o el colegio San Francisco de Asís, así como los disfraces de todo tipo y las tómbolas. En el colegio Los Campanales incluso hubo un grupo de animación que hizo las delicias de los más pequeños con talleres de globofle-

xia y pintacaras, el AMPA Mediterráneo organizó una tómbola y, además de los bailes, también hubo entrega de premios de diferentes concursos y un homenaje al equipo de balonmano, mientras que en la escuela rural de Entrerríos sus 33 alumnos protagonizaron un emotivo acto de graduación que no quisieron perderse el alcalde, Antonio Sánchez, ni la concejala de Educación, Fuensanta Ramos. En la escuela infantil Jardín Botánico, los pequeños han trabajado duro las últimas semanas para preparar su coreografías y disfraces; el día 23 se vistieron con disfraces de cabaret, del libro de la selva, de pitufos o de hawainaos, entre otros. Los alumnos que finalizan Secundaria también han despedido el curso con emotivos actos en sus centros como es el caso del IES La Cala, que lo hizo el pasado viernes 18, o el IES Torrealmenara, que celebró su fiesta de graduación el martes 22.

COLEGIO SAN FRANCISCO DE ASÍS. En este centro los alumnos interpretaron míticos temas de todos los tiempos ante la atenta mirada de sus familiares. También hubo una tómbola benéfica a favor de Honduras.

JARDÍN BOTÁNICO. Los alumnos del Jardín Botánico celebraron el pasado miércoles 23 su fiesta de fin de curso y lo hicieron con coreografías de películas como el Libro de la Selva o de series como los Pitufos.

p16-17COLOR fin de curso.qxd

24/06/2010

14:12

PÆgina 5

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

MIJAS

REPORTAJE

SEMANAL

FIESTAS DE FIN DE CURSO

Página

COLEGIO LOS CAMPANALES. Los escolares disfrutaron de lo lindo con un grupo de animación, que les ofreció desde un taller de globoflexia hasta un pintacaras.

COLEGIO LAS CAÑADAS. Muchos familiares se dieron cita en esta fiesta de fin de curso en la que no faltaron las actuaciones, una tómbola y hasta un castillo hinchable.

ESCUELA RURAL DE ENTRERRÍOS. El alcalde, Antonio Sánchez, se acercó a los colegios en estos días para disfrutar de las fiestas junto con padres y alumnos.

COLEGIO SAN SEBASTIÁN. Los alumnos se zambulleron el viernes en la historia y, como si de una máquina del tiempo se tratara, se caracterizaron como personajes de distintas épocas para sus representaciones. El miércoles, el salón de plenos del Ayuntamiento acogió la entrega de orlas a alumnos de Infantil de 5 años y 6º de Primaria.

COLEGIO VIRGEN DE LA PEÑA. Artistas de los distintos cursos demostraron su talento este año estrenando las renovadas instalaciones del centro.

INSTITUTO TORRE ALMENANA. Con sonrisas y algunos nervios, los alumnos de este instituto acudieron a su fiesta de graduación el pasado martes 22.

INSTITUTO LA CALA. Los estudiantes de 4º de Educación Secundaria Obligatoria dijeron adiós a esta etapa formativa el viernes 18 con una entrega de diplomas.

p18COLOR encajeras bolillos.qxd

Página

18 COLECTIVOS

23/06/2010

10:18

PÆgina 4

MIJAS

TRADICIONES

SEMANAL

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

NOTICIAS

El evento, que cumple su sexta edición, se celebró en el polideportivo de Las Cañadas el pasado domingo

Los talleres de Mijas incluyeron una exposición de los trabajos realizados en los últimos meses.

Numerosos alumnos de la profesora mijeña Josefa Postigo acudieron a esta cita cultural. En la imagen, la mesa con los participantes de sus tres talleres: el de Las Lagunas, Las Cañadas y Fuengirola.

300 encajeras acuden al Encuentro de Bolillos de Mijas

Vecinos de la zona, que siempre acuden a la llamada de Mujeres Mijitas, colaboraron en la realización de dos enormes paellas.

Esta cita de carácter nacional está organizada por la Asociación Sociocultural de Mujeres Mijitas Laura Delgado Aparte de municipios malagueños como Benalmádena, Fuengirola, Ronda, Benagalbón, Algarrobo, Coín, Alhaurín de la Torre, Alhaurín El Grande, Churriana, la capital y, por supuesto, de Mijas, hubo representación de localidades más lejanas como Linares, de Jaén, o San Cayetano, de Murcia. Más de 300 personas acudieron al VI Encuentro Nacional de Bolillos, que cada año organiza la Asociación Sociocultural de Mujeres Mijitas. Su presidenta, María Sánchez, agradeció el esfuerzo de las mujeres que prepararon el polideportivo de Las Cañadas el día antes del evento y de todos los participantes y colaboradores.

El grupo de baile latino de la Universidad Popular, dirigido por Juan Jesús Leiva, también acudió de manera desinteresada.

El colectivo femenino quiso agradecer la participación de todos los grupos inscritos con un detalle. Además, a la profesora Josefa Postigo le entregaron una placa por su dedicación. Al encuentro asistieron los ediles Fuensanta Lima, Francisco Cuevas y Lázaro Díaz, que destacaron el “continuo esfuerzo y la labor que desempeñan Mujeres Mijitas”.

Mijitas celebró una merienda junto al mar para clausurar sus talleres Beatriz Martín

Las socias disfrutaron de una agradable tarde en el chiringuito Nacho Playa.

La directiva entregó unos regalos a las asistentes y un detalle a la mayor, a la más joven, la que tiene más hijos y al dueño del establecimiento, José Rueda.

Se despiden del curso como hacen los colegios e institutos, con una fiesta. La Asociación Sociocultural de Mujeres Mijitas se reunió el viernes 18 de junio en el chiringuito Nacho Playa para disfrutar de una merienda y un taller de lenguaje no sexista en compañía de las profesoras que este año le han enseñado a hacer bolillo, a pintar o a perder el miedo escénico en un taller de teatro. Aparte, son numerosos los proyectos que esta asociación desarrolla en todo el año y hay quien no se pierde nada. “Yo no falto nunca”, señaló entre risas

una de las alumnas. Y es que estas amigas se han convertido, casi, en una gran familia, tal y como comentó la presidenta del colectivo, María Sánchez. Los ediles Francisco Cuevas y María del Carmen Jiménez las acompañaron en la merienda, durante la que la directiva entregó a las socias unos regalos y unas placas: a la mayor, a la más joven, a la que tiene más hijos y a José Rueda, el dueño del chiringuito. No obstante, esto no es una despedida, porque durante el verano seguro que seguirán realizando más actividades.

p19COLOR verbenas.qxd

24/06/2010

16:27

PÆgina 5

MIJAS

TRADICIONES

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

VERBENA

Página

La Hermandad de Jesús Nazareno se sumó el miércoles 23 a la celebración de la noche más mágica del año

El hechizo de San Juan

La asociación de vecinos de La Cala quemó cuatro júas con las figuras de Belén Esteban, ‘la Campanario’, Jesulín y el ‘vecino chivato’.

Los júas fueron quemados frente a la Casa Museo de Mijas. A la derecha, varios concejales en la verbena.

Amanda Gijón / Fotos: Mónica López Hace ya más de 20 años que la Hermandad de Jesús Nazareno decidió recuperar esta tradición y desde entonces, cada 23 de junio, aprovechan para organizar una mágica velada a la que invitan a todos los vecinos de Mijas. Además, con los beneficios de la barra tratan de sostener también los gastos de la cofradía. En esta ocasión, la nota musical la pusieron las alumnas de Víctor Rojas, que deleitaron con sus bailes al numeroso público allí presente. También se eligieron a la reina, soberana y don Juan de las fiestas de este año. Y la organización premió a los tres júas más originales, que representaban a Hamilton, Belén Esteban y el Papa. Ya a media noche, y como no podía ser de otra forma, se procedió a la quema de muñecos frente a la Casa Museo de Mijas Pueblo. Los ediles Ana Román, Pedro Fernández, Lázaro Díaz y Francisco Cuevas no quisieron perderse la cita. VERBENAS

Próximas citas Valtocado Este diseminado está de fiesta el fin de semana. Hoy, viernes 25, a las 18:30 horas, habrá un encuentro de socios y el domingo, a las 11:30 horas, se rendirá homenaje a la Virgen de la Inmaculada con la romería. Tras la misa, la imagen saldrá en romería acompañada por los vecinos de la zona. Una vez finalizado el camino, hay previstos bailes y juegos populares para toda la familia.

Nueva Laguna Mañana, sábado 26, la Asociación Nueva Laguna celebra su primera convivencia, que será ‘ibicenca’, a las 19 horas en el parque que hay junto al colegio El Albero. Se prevén juegos, actuaciones, comida y música. A los que acudan de blanco se les ofrecerá mojito.

Puerto de los Gatos También mañana es el día elegido por la asociación vecinal Puerto de los Gatos para celebrar su primer día de convivencia en la playa de La Cala junto al chiringuito Nané desde las 17 horas. Habrá refrescos y sardinas para los asistentes.

Durante la velada también se eligieron a la soberana, el don Juan y la reina de este año.

ASOCIACIONES

Y en La Cala... En el núcleo marinero la celebración de esta noche se vivió, como cada año, de forma muy intensa. Fueron muchos los vecinos que se dieron cita en la playa para disfrutar de una cena entre amigos, bien desde la misma arena o desde los chiringuitos de la zona. Y la asociación de vecinos de este núcleo hizo también una gran fogata en la que a medianoche ardieron en sus llamas Belén Esteban, ‘la Campanario’, Jesulín Fueron muchos los vecinos que se acercaron y el ‘vecino chipor la playa caleña para festejar San Juan. vato’.

Este colectivo caleño se adelantó el sábado a la celebración de San Juan

La Peña Flamenca del Sur, de moraga El presidente de la Diputación acompañó a los peñistas y a los concejales mijeños en la cita A. Gijón / Fotos: M. López En La Cala hay muchos aficionados al flamenco y a menudo se reúnen en la Peña del Sur para disfrutar de este arte tan español y pasar un buen rato. El pasado fin de semana la directiva de esta asociación organizó una moraga con motivo de la festividad de San Juan. El punto de reunión fue el patio trasero de su sede, situada en la calle Fuengirola. Allí, socios y amigos disfrutaron de una velada muy agradable en compañía del alcalde, Antonio Sánchez; del presidente de Diputación, Salvador Pendón; y los ediles, María del Carmen Jiménez, Francisco Cuevas y Lázaro Díaz. La directiva de la peña ofreció gratuitamente a los asistentes espetos de sardinas, sangría, cerveza y refrescos. Y tras compartir la cena, los participantes disfrutaron de la actuación del grupo ‘Al compás’. La fiesta caleña se alargó entre cante y cante hasta cerca de las dos de la madrugada.

Al evento acudieron el alcalde, el presidente de la Diputación y algunos miembros de la Corporación municipal.

Tras la cena, los asistentes disfrutaron de la actuación del grupo ‘Al compás’.

La fiesta tuvo lugar en la parte trasera de la sede de este colectivo.

p20-21COLOR CULTURA.qxd

Página

24/06/2010

13:06

PÆgina 4

MIJAS

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

CULTURA

SEMANAL

NOTICIAS

SOLIDARIOS

Festival flamenco el próximo 9 de julio a beneficio de la AECC El Coro de Santiago organiza, en colaboración con el Ayuntamiento, el evento que se celebrará en el Teatro Las Lagunas M. N.

Los concejales Fuensanta Ramos y Francisco Cuevas presentaron el cartel del festival flamenco el viernes 18 junto a miembros del Coro de Santiago.

EXPOSICIÓN

En cartel, junto al Coro de Santiago, habrá más de 20 cantaores y guitarristas y varios grupos locales de baile que harán posible este festival flamenco con un fin solidario: recaudar fondos para la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). El Teatro Las Lagunas será el escenario que acoja el viernes 9 de julio este evento cultural y solidario organizado por este colec-

tivo mijeño en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad. Las entradas tendrán un precio de 5 euros y se pueden adquirir en el propio teatro. No dejen pasar la oportunidad de asistir y aportar también su granito de arena a la causa por la que trabaja día a día la AECC, mejorando la calidad de vida de los afectados por esta grave enfermedad y la de sus familiares.

EXPOSICIÓN

La antigua Casa Consistorial alberga una selección de los trabajos de los alumnos mijeños de la UP.

La Casa Museo acoge hasta el martes 29 una muestra del taller de pintura y cerámica infantil

Visitantes contemplando las obras de los alumnos de este taller.

El taller de pintura de la UP de La Cala expone hasta el día 30 M.N.

M.N. La exposición de trabajos de los alumnos de los talleres de pintura y cerámica infantil de la Universidad Popular de Mijas Pueblo se inauguró el pasado miércoles día 23, víspera de San Juan, a las 20 horas con la asistencia de numeroso público. CONCURSO DE POESÍA PARA LA FERIA DE LA CALA La Comisión de Fiestas de La Cala convoca un concurso de poesías cuya temática debe ser el núcleo costero y su feria. Los participantes podrán entregar un máximo de tres poesías; la extensión de cada trabajo no debe superar un folio escrito a una sola cara. Se podrán entregar hasta el 30 de junio en la biblioteca de La Cala bajo seudónimo (en un sobre cerrado se indicará seudónimo, nombre, dirección y teléfono). El fallo del jurado se dará a conocer en la Feria de La Cala y el ganador recibirá una placa y un cheque.

Esta muestra, que podrá visitarse en la sala de exposiciones de la Casa Museo de Mijas Pueblo hasta el próximo martes día 29, recopila una selección de los mejores trabajos realizados con diferentes técnicas y motivos por los pequeños a lo largo del curso.

La muestra se inauguró el pasado miércoles 23 de junio.

CONCIERTO DEL TALLER DE MÚSICA DE LA UP, HOY

FESTIVAL DE BAILE DE LA UP DE MIJAS Y LAS LAGUNAS

Después de muchos meses preparándose en la disciplina musical elegida, hoy viernes 25 los alumnos del taller de música de la Universidad Popular ofrecerán ante amigos y familiares un recital muy especial en la Casa de la Cultura de Las Lagunas, a partir de las 20 horas, en el que sobre el mismo escenario estudiantes de piano, flauta y guitarra interpretarán grandes piezas de la música clásica, mostrando a los asistentes todo lo que han aprendido durante el curso 2009/2010.

Mañana sábado, día 26, el Auditorio Municipal de Mijas Pueblo acogerá todo un clásico del verano: el festival de baile de la Universidad Popular, en el que participará alumnado de los talleres que se imparten tanto en Mijas Pueblo como en Las Lagunas, a cargo de las profesoras Remedios Fernández y Bernardi Gabriel respectivamente. Las personas interesadas en acudir a ver las nuevas coreografías que en estos talleres se han preparado para despedir el curso podrán hacerlo a partir de las 21 horas.

Los alumnos de pintura de la Universidad Popular de La Cala exhiben sus trabajos hasta el próximo 30 de junio en la sala de exposiciones del Centro Cultural y Deportivo del núcleo costero. Se trata de una recopilación de las mejores obras realizadas durante el curso.

La exposición, que se inauguró el pasado viernes día 18, está compuesta por una selección de pinturas de unos 40 pupilos de la profesora Mira Grujic. Entre estas obras hay cuadros abstractos, paisajes o retratos, que dan buena muestra de lo que han aprendido en clase.

GALO ACEBES, DE ECOLOGISTAS EN ACCIÓN, IMPARTE UNA CHARLA SOBRE ALIMENTOS TRANSGÉNICOS EN LA CASA MUSEO

Galo Acebes, coordinador provincial de la campaña contra los transgénicos además de coordinador de Ecologistas en Acción Ciudad de Málaga, ofreció una charla-coloquio sobre este asunto el pasado sábado 19 en la Casa Museo de Mijas Pueblo en la que habló de los impactos sociales, riesgos para la salud y el medio ambiente de este tipo de alimentos modificados genéticamente. Esta actividad está enmarcada en las XXIV Jornadas de Medio Ambiente, organizadas por Ecologistas en Acción Mijas, que se cierran mañana, sábado 26, con la presentación de un libro.

p20-21COLOR CULTURA.qxd

24/06/2010

13:06

PÆgina 5

MIJAS

CULTURA

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

FOTOGRAFÍA

Página

Más de 150 personas han participado en la segunda edición de este maratón fotográfico

Cultura premia las mejores imágenes de ‘Enfoca en Mijas’ El jurado ha tenido que seleccionarlas entre las más de 1.100 fotografías digitales que han concursado este año Marga Naranjo

l pasado viernes 18 de junio se conocieron los ganadores de la segunda edición del certamen fotográfico ‘Enfoca en Mijas’, que contó el 6 de junio con la participación de 157 personas entre aficionados, profesionales o alumnos del taller de fotografía de la Universidad Popular que trataban de captar la mejor imagen. El jurado lo ha tenido este año bastante complicado a la hora de seleccionar las mejores imágenes y es que se han entregado más de 1.100 fotografías digitales con diversa temática pero que tienen en común que han sido realizadas en el término municipal. La concejalía de Cultura, organizadora

de este maratón, repartió tres primeros premios para los alumnos de la UP Juan Manuel Vega, Gonzalo Abril y Juan Carlos García (Luis Delgado obtuvo una mención de honor en esta categoría) y otros tres para aficionados y profesionales a la fotografía se concedieron a Hermann Oehling, Álvaro Luengo y Alejandro Jaime (también se entregaron nueve menciones de honor en este apartado para Ángeles Portero, José Tirado, Carlos Fierro, Juan Miguel Cervera, Laila Berg, Carmen Ocaña, Pia Kianne y Julián Lozano). Asimismo, la concejalía de Juventud se ha sumado al evento con el premio ‘Vive Mijas con los jóvenes creadores’ que ha recaído en José Carlos Hevilla.

Álvaro Luengo, Hermann Oehling y Alejandro Jaime resultaron los vencedores en la categoría de aficionados y profesionales del maratón fotográfico. José Carlos Hevilla (tercero por la izquierda) consiguió el premio ‘Vive Mijas con los jóvenes creadores’.

Luis Delgado recibió de manos del alcalde la mención de honor en la categoría de la UP.

Mención de honor para Ángeles Portero en la modalidad de aficionados y profesionales.

La edil de Cultura entregó el primer premio de alumnos de la UP a Juan Manuel Vega.

JUVENTUD

Los alumnos de la UP Gonzalo Abril (foto) y Juan Carlos García también recibieron un primer premio.

La compañía malagueña estrena esta obra mañana sábado 26, a las 21 horas, en el Teatro Las Lagunas

‘La hora feliz’ de Caramala llega al Teatro Las Lagunas El área municipal de Juventud, en colaboración con la concejalía de Cultura y el IAJ, trae a Mijas esta obra de la compañía ganadora del certamen andaluz ‘Desencaja’ Por su parte, la edil de Cultura, Fuensanta Ramos, realzó “la colaboración del Teatro Las Lagunas con los artistas locales” y que Mijas siempre abre las puertas a este tipo de colaboraciones para acercar a los vecinos al mundo escénico.

M.N. El Ayuntamiento de Mijas en colaboración con el Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ) presentó el pasado martes, día 22 de junio, en el Teatro Las Lagunas ‘La hora feliz’, una obra de la compañía malagueña Caramala que se alzó con el primer premio del Certamen Andaluz de Teatro ‘Desencaja 2009’ y que ahora aterriza en Mijas, dentro de su recorrido por las mejores salas andaluzas. La cita es mañana, sábado 26, a las 21 horas y el precio de la localidad es de 5 euros (3 euros con carné joven y jubilados). La concejala de Juventud, Tamara Vera, destacó “la labor que desde el IAJ se realiza por incentivar la creatividad y pro-

Responsables del Ayuntamiento y del IAJ junto a integrantes de la compañía en la presentación del evento en el teatro el pasado martes 22.

ductividad artística de los jóvenes andaluces” e hizo hincapié en “las excelentes relaciones entre el Ayuntamiento e instituciones autonómicas, lo que se

traduce en un beneficio para los mijeños en todos los ámbitos”. La edil aprovechó para invitar a artistas locales a participar en próximas ediciones de certáme-

nes como ‘Desencaja’, recordando que las dependencias de Juventud están disponibles todo el año para asesorar y apoyar a los mijeños.

Caramala La compañía formada por Carmen Barquero, Virginia Muñoz y Noemí Ruiz nace en 2008 con el apoyo del Centro de Estudios Escénicos de Andalucía, quien propicia el encuentro de estas tres actrices. Con un texto de Sergio Rubio, ‘La hora feliz’ narra con humor, ironía y música la historia de tres chicas que comparten profesión, la de actriz, así como el trabajo de camareras en un bar de copas.

p22COLOR disco cine e internet.qxd

PĂĄgina

23/06/2010

10:22

PĂ&#x2020;gina 12

MIJAS

CULTURA

SEMANAL

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

MĂ&#x161;SICA, INTERNET Y CINE

EstrenoS de

DISCO DE LA SEMANA â&#x20AC;&#x2DC;Una historia del pop malagueĂąo 1960-2009â&#x20AC;&#x2122; Javier Ojeda

POR CRISTĂ&#x201C;BAL MARTĂ?N DE HARO

â&#x20AC;&#x2DC;Una historia del pop malagueĂąo 1960-2009â&#x20AC;&#x2122;. Con este titulo el cantante de Danza Invisible Javier Ojeda se atreve a contar, de forma llana y directa, todo lo que ha dado de sĂ el pop de la provincia desde la dĂŠcada de los sesenta hasta nuestros dĂas (que no es poco). El relato viene acompaĂąado de un cd con16 canciones que sigue cronolĂłgicamente al texto. El libro no se detiene tan sĂłlo en los grupos o figuras que contribuyeron al desarrollo de la mĂşsica pop en MĂĄlaga, sino que, segĂşn quĂŠ ĂŠpoca, nos va recordando o descubriendo (dependiendo con quĂŠ edad se mire) los diferentes garitos, salas o discotecas de la costa que apostaron sin complejos por esta mĂşsica programando actuaciones en sus locales. TambiĂŠn valora la fuerte implicaciĂłn de algunos sellos discogrĂĄficos locales en la movida malagueĂąa junto a la aportaciĂłn que prestĂł un pequeĂąo nĂşmero de locutor@s que tuvieron la visiĂłn de apoyar este movimiento musical, dando a conocer los trabajos o maquetas de las formaciones emergentes. En palabras de su autor, es â&#x20AC;&#x153;un recorrido lo mĂĄs exhaustivo posible por nuestros 50 aĂąos de mĂşsica pop, coincidiendo con la llegada de la primera guitarraâ&#x20AC;?, escrito â&#x20AC;&#x153;sin chauvinismos, tampoco creo que nuestra historia musical sea la mejor de EspaĂąa ni nada parecidoâ&#x20AC;?. El libro lo ha dividido en cinco partes: â&#x20AC;&#x2DC;Los 60: En el principio fue Torremolinosâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Los 70: El momentoâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Los 80: La MĂĄlaga glamorosaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Los 90: VendrĂĄ una gran olaâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Los 00: La dĂŠcada sin nombreâ&#x20AC;&#x2122;, extendiĂŠndose un poco mĂĄs en las trayectorias de Danza Invisible (capĂtulo que escribe Antonio Bellido), Chambao, Tabletom o Marisol. El libro contiene mĂĄs de 500 referencias a grupos, multitud de fotos en color y blanco y negro, mĂĄs un disco en el que ha recopilado canciones de figuras como Marisol (â&#x20AC;&#x2DC;Tombolaâ&#x20AC;&#x2122;), Juan Antonio Muriel (â&#x20AC;&#x2DC;Princesaâ&#x20AC;&#x2122;) o Zenet (â&#x20AC;&#x2DC;SoĂąar contigoâ&#x20AC;&#x2122;) y grupos del carĂĄcter de Los Ă?beros (â&#x20AC;&#x2DC;Las tres de la nocheâ&#x20AC;&#x2122;), Los Gritos (â&#x20AC;&#x2DC;Veo visionesâ&#x20AC;&#x2122;), Tabletom (â&#x20AC;&#x2DC;Tipos durosâ&#x20AC;&#x2122;) y Danza Invisible (â&#x20AC;&#x2DC;Sin alientoâ&#x20AC;&#x2122;). AdemĂĄs recoge temas de Los SupersĂłnicos, Hablando en plata, Chambao o Efecto Mariposa entre otros. musicaabordo.mijate.com

Conectado

EscrĂbenos: internet@mijate.com

(ANTONIO R. JIMĂ&#x2030;NEZ es coordinador de Silan.es)

Edita: Ă rea de Cultura (Ayuntamiento de MĂĄlaga)

Diez hechos curiosos sobre Google

I N T E R N E T

fectivamente Google es una fuente inagotable de artĂculos, comentarios, etc. Y es que como reza desde su fundaciĂłn por parte de Sergey Brin y Larry Page â&#x20AC;&#x153;Google no es una empresa convencional. Ni tampoco tiene intenciĂłn de serloâ&#x20AC;?. De momento y pese al enorme ĂŠxito comercial no parecen que vayan a faltar a su palabra. AquĂ traemos para tu regocijo y entretenimiento diez hechos divertidos o curiosos sobre este gigante del siglo XXI. 1. El primer Google Doodle Es conocido por todo el mundo que el logo de Google puede cambiar para anunciar un evento o aniversario importante que sucede ese dĂa, hay mucha gente esperando para disfrutarlo, pero ÂżsabĂas que el primer logo modificado de Google fue un "estamos fuera de la oficina". Y es que en 1998 Brin y Page se tomaron un fin de semana libre para ir al festival conocido como el Burning Man in Nevada, asĂ que aĂąadieron al logo a un seĂąor ardiendo dando a entende que estaban en el festival y que no podrĂan arreglar ningĂşn fallo del servidor durante ese fin de semana. 2. Los interesantes nĂşmeros de Google en bolsa Una acciĂłn de Google emitida originariamente en agosto del 2004 tenĂa el valor de 85 dĂłlares, pero hay mĂĄs nĂşmeros, a dĂa de hoy el valor de una acciĂłn es de 483 dĂłlares y el aĂąo pasado alcanzĂł los 600 dĂłlares, para los que no estamos habituados a la bolsa dirĂŠ que Acciona la empresa aglutinadora espaĂąola que va desde la construcciĂłn al transporte marĂtimo, rara vez ha superado los 160 dĂłlares. Pero aparte de esto hay una rareza mĂĄs, en uno de los valores que se estiman para Google, 2.718.281.828 dĂłlares, estos nĂşmeros parecen una cifra al azar pero da la casualidad de que corresponden a una famosa constante matemĂĄtica. Ni que decir tiene que los creadores de Google, autĂŠnticos frikis, estĂĄn encantados con esta casualidad. 3. El primer servidor de almacenamiento de Google se hizo con Lego AsĂ de frikis eran nuestros amigos Brin y Larry, cuando aĂşn Google era un proyecto estudiantil conocido como â&#x20AC;&#x2DC;BackRubâ&#x20AC;&#x2122;, en Stanford, el servidor que tenĂa una capacidad de almacenamiento de 40 gigas, que estaba muy bien para la ĂŠpoca (aĂąo 1996), estaba encajado en una construcciĂłn que hicieron con las piezas de LEGO, de hecho arriba colocaron dos imĂĄgenes de sĂ mismos sentados encima. Hay fotos que lo atestiguan y que estĂĄn a disposiciĂłn de quien las solicite. La leyenda dice que se hizo con LEGO porque ante la previsible expansiĂłn de hardware que necesitarĂan pues era un remedio barato de ir ensanchando la ubicaciĂłn sin entrar en costes altos. 4. Lo primero que escribiĂł Google en su Twitter El mensaje escrito en Febrero del aĂąo 2009, decĂa asĂ â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010â&#x20AC;?.

Para alguien que no se muy fluido en cĂłdigo binario una pista - es una frase muy conocida de la pĂĄgina principal. ÂżNo? Pue es â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m Feeling Luckyâ&#x20AC;?. (Voy a tener suerte) 5. Google alquila cabras No es una broma del dĂa de los inocentes. Google alquila unas 200 cabras a una compaĂąĂa California Grazing, para que corten el cĂŠsped y se coman los arbustos de su cuartel general. Es una medida ecolĂłgica y ademĂĄs es mucho mĂĄs agradable ver cabras paciendo y que las ruidosas cortadoras de cĂŠsped, argumentaron. 6. El impacto de Google en el lenguaje Aunque no les hizo mucha gracia, contra todo lo que uno pueda esperar, ya que quisieron dejar claro que Google se debe usar para referirse a su compaĂąĂa, lo cierto es que el inglĂŠs un idioma vivo que muta cada dĂa recogĂo en sus dos diccionarios de referencia Merriam-Webster y Oxford English Dictionary â&#x20AC;&#x2DC;googleâ&#x20AC;&#x2122; como un verbo que significa â&#x20AC;&#x153;buscar cosas en googleâ&#x20AC;?. Claro los derechos de marca aquĂ... 7. Google amigo de los perros Muchos trabajadores, sobre todo los seniors, pueden llevar sus perros a la oficina. Siempre que no sean agresivos y respeten la moqueta. 8. El aperitivo oficial de la compaĂąĂa Volvamos a febrero de 1999, y a rizar el rizo de la curiosidad, las gominolas conocidas como â&#x20AC;&#x2DC;Swedish Fishâ&#x20AC;&#x2122; se convirtieron en el primer pedido que se hizo de un snack para las oficinas de la compaĂąĂa. Famosos como son por da ciertas libertades a sus trabajadores no es extraĂąo ver las mesas llenas de restos de comida y bebida, de alguna que otra comida de gourmet y de sus famosas barbacoas en verano. Una de las normas de la casa es que la gente no tenga que desplazarse para obtener comida, de esta manera hay micro cocinas por todas las instalaciones. ÂżPiensas que eso es una invitaciĂłn a engordar? No te preocupes tambiĂŠn cuenta con gimnasio en las mismas instalaciones. 9. El logo de Google no se centrĂł hasta 2001 La primera pĂĄgina de Google estĂĄ considerada un hito en el ĂĄmbito del diseĂąo en Internet. Pero el logo no siempre estuvo ahĂ, no fue si no hasta el 31 de marzo del 2001. Antes estaba escorado a la izquierda y en 1998, llegĂł a contar con signos de exclamaciĂłn como Yahoo. 10. Google tiene un dinosaurio en sus instalaciones AsĂ es y lo llaman Stan, es una rĂŠplica de un esqueleto de un T-Rex que dicen se encontrĂł por las inmediaciones de Mountain View. Logicamente no estĂĄ solo... Lo acompaĂąan muĂąecos de LEGO, naves espaciales, el muĂąeco de Android... en fin algo parece cierto, la vida en el complejo de Google, Googleplex, parece lejos del aburrimiento.

ÂżTe has perdido siguiendo los globitos que llevan a la fiesta de cumpleaĂąos donde estĂĄ tu hij@ invitad@? Pues eso tiene los dĂas contados con webs como estĂĄ. Donde la gente edita y crea los mapas de la zona que quieran para indicar cualquier evento. Esta web no ha hecho mĂĄs que empezar y darĂĄ mucho que hablar gracias a su utilidad, y al soporte del telĂŠfono mĂłvil desde donde acceder a esos mapas.

LA VIDA EMPIEZA HOY GĂ&#x2030;NERO: Comedia. DIRECCIĂ&#x201C;N: Laura MaĂąĂĄ. INTĂ&#x2030;RPRETES: Pilar Bardem, Rosa MarĂa SardĂ , Mariana Cordero, Luis Marco, Sonsoles Benedicto, Osvaldo Santoro, MarĂa Barranco, Eduardo Blanco. SINOPSIS: Un grupo de la tercera edad descubre que su cuerpo todavĂa estĂĄ vivo en unas clases de sexo. Olga, la profesora, les ayuda a hacer frente a los problemas generados por la edad. Para eso tendrĂĄn que hacer deberes: aprender a mirarse al espejo, dedicar 20 minutos al placerâ&#x20AC;Ś porque el sexo es vida y estamos vivos si sentimos.

IO, DON GIOVANNI GĂ&#x2030;NERO: Drama musical. DIRECCIĂ&#x201C;N: Carlos Saura. INTĂ&#x2030;RPRETES: Lorenzo Balducci, Lino Guanciale, Emilia Verginelli, Tobias Moretti. SINOPSIS: Venecia, 1763. El escritor Lorenzo Da ponte lleva una vida entregada a vicios y placeres. Su amigo Casanova le introduce en la sociedad vienesa, donde conoce a Salieri, el compositor favorito del rey, y a un reciĂŠn llegado mĂşsico llamado Wolfgang Amadeus Mozart. La vida apasionada de Giovanni inspira al joven Mozart a crear sus mayores composiciones.

Saber mĂĄs: mashable.com

EN PATA DE GUERRA

Opina sobre esta noticia: internet@mijate.com

En la red http://www.sharemymap.com

CINE

Programa de la semana Picnik Picnik es la extensiĂłn para el navegador Mozilla Firefox que proporciona a ĂŠste funciones de integraciĂłn con el servicio web con el mismo nombre, Picnik. Ello te permitirĂĄ poder retocar y guardar imĂĄgenes que encuentres en la web directamente, sin necesidad de pasos intermedios para aĂąadirlas luego a tu cuenta Picnik o guardarla en tu disco duro. Puedes descargarlo en:

http://www.silanstudio.com/descargas

FUENTE: RedacciĂłn de Noticias TecnolĂłgicas Silan. ConĂłcenos www.silan.es Telf. 952 66 80 47. Urb. Cerros del Ă guila, parcela 714; 29649 Mijas-C Costa

GĂ&#x2030;NERO: Comedia familiar. DIRECCIĂ&#x201C;N: Roger Kumble. INTĂ&#x2030;RPRETES: Brendan Fraser, Brooke Shields, Angela Kinsey, Ken Jeong, Matt Prokop, Skyler Samuels, Rob Riggle. SINOPSIS: Dan Sanders es un vendedor inmobiliario al que trasladan para vender viviendas en una zona salvaje de OregĂłn. DeberĂĄ intentar que su esposa e hijo se adapten a la relajada vida de OregĂłn tras abandonar la ajetreada ciudad. Sin embargo, su mayor problema serĂĄ enfrentarse a unas extraĂąas criaturas que le acabarĂĄn llevando por el camino de la amargura, haciendo de su modĂŠlica vida una verdadera pesadilla.

p23COLOR DEPORTES.qxd

23/06/2010

10:18

PÆgina 20

MIJAS

DEPORTES

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

MOTOR

250 moteros participaron en esta tercera edición organizada por el Club de Motos Clásicas de Mijas, que nos dejó estampas tan bellas como ésta frente a la Casa Museo.

Vespas, Lambrettas, Bultacos y Derbis fueron algunas de las marcas que se dejaron ver por Mijas el pasado fin de semana.

Mijas, cuna de las motos clásicas La concentración impulsada por el Club de las Motos Clásicas de Mijas Pueblo se consolida tras registrar un elevado número de participantes - El montaje de un mercadillo y el precio de la concentración, grandes atractivos J

Miguel Sicilia / J.P.

Por tercer año consecutivo el mundo de las ‘clásicas’ tenía su cita en Mijas Pueblo, consolidando a nuestro municipio como referente malagueño y andaluz dentro del apasionante mundo de las dos ruedas. Por primera vez el evento en el pueblo se desdoblaba durante todo el fin de semana, comenzando el sábado 19 con la instalación de un mercadillo y la celebración de la Exhibición de Rally Clásico Slot y continuando el domingo 20 con la ruta mototurística. El reto de la organización para esta tercera edición era superar los 200 inscritos de 2009. Un cifra que se incrementó gracias a los 250 participantes que finalmente acudieron con sus vehículos hasta la Plaza Virgen de la Peña. La expedición partió desde la céntrica plaza tras la celebración del concurso de ‘lentos’ de las Vespas. Posteriormente, la caravana comenzó su andadura para completar los 27 kilómetros de recorrido. Una ruta motera que pasó por Valtocado, Osunillas o La Alquería, entre otros puntos. La orografía del paisaje exigió a unas motos a las que ya se les notan los años y los kilómetros. Ya de regreso en la plaza, la organización -que cobró 10 euros por las inscripciones, regalos y almuerzo- repartió un plato de estofado con arroz, acompañado con un gazpacho bien fresquito. El presidente del colectivo mijeño, David Lombardo, declaró una vez finali-

Los moteros hicieron paradas en Osunillas, La Alquería y Valtocado durante su recorrido.

La Exhibición de Rally Clásico Slot se celebró el sábado en la Plaza Virgen de la Peña.

Francisco Villalobos resultó vencedor de la prueba de slot.

Juan, del Club de Motos de Coín, ganó la prueba de lentos de vespas.

El más veterano fue Sebastián Castro Muñoz.

La moto más lejana, de Antonio Delgado, vino desde Los Palacios.

zada la reunión que “ya estamos pensando en mejorar la concentración para el próximo año”. Después de la comida se entre-

garon premios a María del Mar Rojo (moto más antigua); Sebastián Castro (piloto más veterano); Fernando, propietario de una

MK-2 (moto mejor restaurada); la Puch Carabela (clásica mejor conservada); el sevillano Antonio Delgado, de Los Palacios (moto

más lejana); Juan Gutiérrez (piloto mejor vestido de época); y la Lambretta M-459180 (escúter clásica mejor restaurada).

p24-25COLOR DEPORTES.qxd

Página

24/06/2010

14:40

PÆgina 8

MIJAS

DEPORTES

SEMANAL

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

NOTICIAS

PATRONATO

Alrededor de 4.000 usuarios harán uso de las instalaciones deportivas en Mijas durante el verano El programa de actividades, presentado el pasado lunes, mantendrá una oferta amplia durante el periodo estivalLa piscina de la Ciudad Deportiva de Las Laguna permanecerá abierta durante los meses de julio y agosto

El director del Patronato, Marco Antonio Casado, y el concejal Francisco Marín presentaron esta semana el programa deportivo ante los medios de comunicación.

La piscina de la Ciudad Deportiva estará abierta al público durante todo el verano. J

Jacobo Perea

El Patronato Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Mijas sigue apostando en el periodo estival por una oferta deportiva amplia y de calidad. Y es que con la llegada del verano son muchas las personas que cuentan con mayor tiempo libre, un tiempo que deciden invertir en mejorar su forma física. Por eso, la concejalía de Deportes mantiene abiertas sus instalaciones durante los meses de julio y agosto.

Abierto por ‘vacaciones’ El programa deportivo no se verá alterado el próximo mes. Las modificaciones sólo afectarán a los horarios de las escuelas deportivas para niños, que pasarán a ocupar la franja matinal. Las cla-

ses de adultos continuarán impartiéndose en horario vespertino. “Como ya hemos hecho durante otras temporadas, es mejor para los jóvenes practicar deporte por la mañana, ya que así tienen las tardes libres para disfrutar de la playa o la piscina con los amigos”, comentó el concejal de Deportes, Francisco Marín, quien añadió que “a los adultos se les sigue respetando el horario de invierno ya que muchos de ellos trabajan durante el verano y únicamente pueden hacer deporte en horario de tarde”. Hablando de cifras, el director del Patronato Municipal, Marco Antonio Casado, calcula que “sobre unas 2.500 personas harán uso de cualquiera de nuestras ins-

talaciones en el mes de julio, mientras que en agosto, debido al calor y las vacaciones, el volumen descenderá, aunque pensamos que la cantidad puede oscilar en torno a los 1.500 usuarios”.

Oferta deportiva en agosto Donde si habrá cambios significativos será durante el mes de agosto. En los tres núcleos de la localidad se mantendrán abiertas las salas de musculación y se podrán practicar natación y tenis. En la Ciudad Deportiva de Las Lagunas la oferta se amplía a pilates, tonificación muscular, fútbol, aeróbic y además se podrá hacer uso de la sauna. A diferencia del año pasado, la piscina de Las Lagunas estará

abierta al público todo el periodo estival. Sobre este asunto se refirió Francisco Marín, quien indicó “que ya el verano pasado hicimos las reformas oportunas en la piscina, por lo que para esta temporada veraniega está en perfectas condiciones”. El edil recordó que “las obras contaron con un presupuesto de más de 31.000 euros”. Concretamente, el pasado verano se cambiaron todos los azulejos del vaso principal de la piscina, se sustituyeron las corcheras y se limpió a fondo todo el recinto. También se pintaron las instalaciones y los vestuarios.

Torneos de verano Actualmente se está disputando en el municipio el quinto Torneo

de Fútbol-7 de Las Lagunas y que ya se ha abierto el plazo de inscripción para el trofeo de la feria de La Cala de esta modalidad deportiva. Además, los aficionados al tenis tienen la posibilidad de participar en el torneo de verano con motivo de las fiestas caleñas. Las inscripciones se deben formalizar en el Centro Cultural y Deportivo de este núcleo. Desde la semana pasada se pueden recoger los programas de verano en cualquiera de las instalaciones deportivas del municipio, donde se especifican horarios y precios de las actividades. Aparte, si lo prefieren, éstos se pueden descargar desde nuestra página web: www.deportesmijas.com.

ARTES MARCIALES

Noventa judocas participan en el Torneo de Feria de Las Lagunas La competición, que contó con los alumnos de la Escuela Municipal que dirige Rafael Núñez, sirvió para clausurar la temporada 2009/2010 J

José Luis Pros

Como cada año el Patronato Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Mijas ha programado un calendario de actividades con motivo de las fiestas laguneras, una feria que dará comienzo el próximo 30 de junio, finalizando el domingo 4 de julio. Este pasado sábado, 19 de junio, la Ciudad Deportiva de Las Lagunas acogió el Torneo de Judo. Una competición en la que participaron noventa judocas de la Escuela Municipal, que dirige Rafael Núñez. “A pesar de la crisis, creo que ha sido una temporada bastante positiva. Los alumnos lo han pasado muy bien, no sólo en com-

peticiones internas, también cuando hemos participado en otros eventos”, afirmó Núñez. Los participantes, sobre todo los más pequeños, hicieron las delicias del numeroso público. Sin embargo, los primeros en demostrar su valía fueron los mayores de las categorías comprendidas entre infantil y sénior. Los mejores clasificados recibieron unas medallas que entregó la organización. En este curso deportivo la escuela ha contado con más presencia femenina que otras temporadas. Unas niñas que han progresado bastante esta temporada

Los alumnos de la Escuela Municipal cerraron la temporada con un torneo interno.

y que seguramente darán que hablar sobre el tatami en próximas campañas.

Programa de feria El programa deportivo de la feria

continuará hoy, viernes 25 de junio, en las instalaciones laguneras a partir de las cuatro y media de la tarde. Los mayores de la Actividad Física para la Tercera Edad serán los encargados

de iniciar la jornada de clausura. A esta actividad le seguirán el Torneo de Tenis (17:30 - 21 horas) y las exhibiciones de la Escuela de Baloncesto (17:30 - 19 horas) y de Aeróbic (19:30 - 21 horas).

p24-25COLOR DEPORTES.qxd

24/06/2010

14:40

PÆgina 9

MIJAS

DEPORTES

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

BALONMANO

BÁDMINTON

Fiesta final de temporada del Club Balonmano Mijas

Vilaplana logra un tercer y cuarto puesto en el Campeonato Andaluz sub-11

J.P.

Como cada temporada, la directiva del Club Balonmano San Francisco de Asís quiere premiar el trabajo y esfuerzo de sus jugadores con una fiesta de hermanamiento que tendrá lugar este próximo domingo, día 27 de junio, en las instalaciones del polideportivo de Las Cañadas, a partir de las 20 horas. Esta temporada el club ha conseguido éxitos importantes, que han llegado de la mano de la cantera, como el bronce del equipo cadete femenino en el Campeonato de Andalucía o el Campeonato de España del infantil femenino.

GOLF

La Noria acoge el VI Torneo Reciclados Mijas J

J.P.

Mañana sábado las instalaciones caleñas acogen la sexta edición del torneo estival de golf organizado por la empresa Reciclados Mijas. La competición, que se disputará en la modalidad stableford a 18 hoyos, contará con dos salidas al tiro. La primera, a las 9 horas y la segunda, a las 16 horas. Los aficionados que quieran participar pueden inscribirse llamando al número de teléfono del club (952 58 76 53) o enviando un email a info@lanoriagolf.net. El precio es de 25 euros e incluye avituallamiento y buffet durante la entrega de premios.

AEROMODELISMO

El Club Alas de Mijas organiza una competición para veleros J

J.P.

La actividad no cesa para el Club Alas de Mijas, que este fin de semana organizará en nuestro municipio una competición poco habitual en Andalucía, pero que ya en el mes de febrero tuvo una gran aceptación entre los aficionados al aeromodelismo. Se trata de un ‘remolcado’ de veleros, en el que tendrá cabida todo el mundo que desee hacer piruetas en el aire con su maqueta. Hasta nuestro municipio acudirán pilotos de Granada o Murcia, además de la provincia. La cita comenzará a las 10:30 horas en la sede del club mijeño.

La joven raqueta mijeña de 9 años completó en Rota un excelente campeonato regional superando los registros de la anterior temporada, en la que no pasó de los cuartos J

J.P.

Javier Vilaplana se puede dar por satisfecho con los resultados obtenidos durante la temporada. La raqueta del Club Bádminton Mijas accedió a las semifinales del Campeonato de Andalucía tanto en individuales como dobles masculino. El objetivo establecido por su entrenadora para la competición celebrada en Rota (Cádiz) era superar el corte de cuartos de final. El primer paso que dio Vilaplana hacia semifinales fue superar la fase de grupos, donde derrotó a Miguel A. Fernández (IES La Orden) y Maximiliano Ruiz (Arjonilla), consiguiendo el paso a octavos como el número 4 del cuadro individual

masculino. José M. Rodríguez (Arjonilla) y su compañero de dobles Álvaro Muñoz (Benalmádena) también sucumbieron al juego del mijeño, que los superó en dos y tres sets, respectivamente. Sin embargo, Vilaplana fue frenado en semifinales por el jugador del Arjonilla, Alejandro Mercado, con el que perdió por 2 a 1.Ya en la final de consolación, el mijeño fue vencido por el campeón provincial Alejandro Palomino (Benalmádena), teniéndose que conformar con el cuarto puesto. En dobles, la pareja Vilaplana-Muñoz, pese a no superar las semifinales, lograron el bronce del andaluz.

Álvaro Muñoz (izquierda) y Javier Vilaplana (derecha) lograron subirse al podio andaluz en dobles tras derrotar a la pareja Karim Menudo y Rubén Amador.

INSTALACIONES

Iniciada la temporada de baño en Osunillas J

Jorge Coronado

Llega el verano y con él, las ganas de disfrutar y refrescarse en la piscina municipal de Osunillas. La temporada de baño comenzó oficialmente el 15 de junio y se prolongará hasta el 15 de septiembre. Estas instalaciones abrieron sus puertas hace una semana y durante los próximos meses tienen una intensa programación de actividades. “A partir del jueves 1 de julio comenzarán los cursos de natación, en los que como cada año se han agotado las plazas antes de su inicio. En total, participan cien niños, unos cincuenta por turno, que disfrutarán de las sesiones que impartirán los monitores del Club Natación Mijas”, declaró el concejal de Deportes,

Francisco Marín. El horario de baño libre, hasta principios de julio, es de once de la mañana a siete de la tarde, mientras que durante julio y agosto, debido a los cursos de natación, darán comienzo a partir de las 13 horas. La vigilancia de la piscina la realizarán los socorristas de Cruz Roja, que se encargarán de velar por la seguridad de los bañistas.

Baño nocturno Al igual que ya sucediera el año pasado, la concejalía de Juventud tiene previsto abrir las puertas de la piscina durante las noches de verano debido a la gran aceptación que tuvo.

Los alumnos del IES Villa de Mijas despidieron el curso en la piscina.

DEPORTE CANTERA

Los futbolistas mijeños que participen en la Escuela del Arsenal serán subvencionados J

J.P.

El Arsenal y la concejalía de Deportes han llegado a un acuerdo de colaboración para que los jóvenes futbolistas del municipio accedan, por un precio más asequible, al campus que organizará el conjunto londinense en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas del 5 al 9 de julio. “Hemos hablado con los representantes del Arsenal Soccer School para que los jugadores de nuestros cuatro equipos de fútbol (Las Lagunas, Mijas, Candor y Cala Mijas) y de la escuela municipal reciban una ayuda de 50 euros que les será descontada de la matrícula del campus, que es de 250 euros”, comen-

tó el concejal de Deportes, Francisco Marín. El representante del club londinense en la Costa del Sol, Antonio Valero, declaró que este acuerdo con el Ayuntamiento “había sido posible gracias a las facilidades que les ha prestado el Consistorio para organizar la escuela de fútbol en Las Lagunas”. Serán cinco jornadas de intenso trabajo que contarán con un planning diario de cuatro horas de entrenamiento. Una vez finalizado el campus, los jugadores recibirán un diploma acreditativo de los ‘gunners’. Para más información, www.arsenalcostadelsol.com.

Antonio Valero y Francisco Marín anunciaron ante los medios la subvención la semana pasada.

p26COLOR TABL N.qxd

Página

24/06/2010

11:30

PÆgina 4

MIJAS

COMPRA-VENTA SE VENDE. Movil NOKIA 2760 con poco uso movistar en 15 euros. 667860237 S E V E N D E . Piano de pared en negro marca amadeus con tres pedales muy nuevo solo cuatro años regalo banqueta y libros de piano 1300 euros. 670693811 S E V E N D E . T V, L C D 2 6 pulgadas, pantalla plana SAMSUNG con poco uso, televisión digital integrada HD READY SOUNDROUND DV3 HDMI por 300 euros. 667860237 S E V E N D E . Para los amantes de las botas LOBLAN, botas usadas de cuero negro estilo botín, talla 44, por 20 euros. 667860237 SE VENDE. Aspiradora marca UFESA 1500WG en 25 euros y una pequeña UFESA HANDLY 800W en 10 euros. 667860237 SE VENDE. Pa e l l e r a multifunción, pizza, pan M&S, 28 cm de diámetro, termostato con 5 posiciones, tapa de vidrio, completamente nueva en 15 euros. 667860237 S E V E N D E . 2 gym form duo, prácticamente sin uso, 10 niveles de intensidad por programa, 6programas de desarrollo muscular en 15 euros. 667860237 S E V E N D E . Carrito de bebe, maraca JANE en 10 euros y sillas elevadora de niño para el coche en 5 euros. 667860237 S E V E N D E . Ve n d o c o c h e todoterreno Toyota Rav 4, buen estado. año 97. Precio: 3000 euros. 650192397 SE VENDE. Libros 2º bachiller: Hª España, Lengua, Latín, Griego, Francés, Inglés y diccionarios de latín y griego. I.E .S Las Lagunas. 685362655 S E V E N D E . Precioso vestido

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

TABLÓN DE ANUNCIOS

SEMANAL

ANUNCIOS CLASIFICADOS

de novia, año pasado, talla mediana, con zapatos, velo, complementos...todo por 500 euros. 677473937 SE VENDE. Máquina solarium de cuerpo entero, marca phillips, 8 tubos, en perfecto estado, con factura, papeles. 350 euros. 677888196 S E V E N D E . Joyero artesanal de madera en forma de pirámide con 3 cajones. Dimensiones: Alto: 47 cm Largo: 24 cm Ancho: 15 cm Precio negociable. 634402934 SE VENDE. Fiat Seicento Brush, año 2002 con 28500 km. AA, DA, CC, RC, EE, 2 airbags. Pintura metalizada. ITV pasada hasta abril 2012. Precio: 1750 euros. 655741053 SE VENDE. Máquina de gimnasio mod. Kettler HWS, selector ultra, nueva, buen precio. 616124172. SE VENDE. Mesas de escritorio para oficina, de roble, con soporte para torre d e o r d e n a d o r. 8 0 e u r o s . luisascan@hotmail.com

VIVIENDA SE ALQUILA. Piso amueblado con todo incluido por 300 euros/mes, para larga temporada. 639977037 S E A L Q U I L A . Pequeño local de negocio en mijas pueblo. 10 m2 mas aseo, zona centro. 616177739 S E A L Q U I L A . Casa en Mijas Pueblo, un dormitorio, baño, cocina, patio exterior y cubierto, larga temporada. 616177739 S E A L Q U I L A . Apartamento y estudio en La Cala de Mijas, urbanización Las Mimosas, piscinas, padel, tenis julio y agosto 590 euros y 450 euros semana. 609906107 S E V E N D E . Plaza de garaje con trastero en calle Rio Adra, Edificio Doña Ermita.

25.000 euros. 657480734 S E A L Q U I L A . Casa rural de un dormitorio, de reciente construcción, muy buenas vistas al mar, a tres km de La Cala de Mijas. 450 euros/mes. 646471156. S E A L Q U I L A . For rent rural house with one bedroom, very good views to the sea, t h r e e k m f r o m La C a l a d e Mijas. 450 euros. 646471156 S E A L Q U I L A . Fuengirola en calle General Rodrigo, local con 80 metros, anterior negocio inmobiliaria, tiene escaparate. 500 euros/mes. 626248132 S E A L Q U I L A . Local primera planta, muy céntrico, cerca de Centro de Salud, gimnasios, bancos, colegios, zona de ocio. Buen precio. 952478560 S E A L Q U I L A . Apartamento para temporada veraniega cerca centro de Fuengirola, cerca de playa, 3 dormitorios, 2 baños. 952478560 S E V E N D E . Casa adosada en El Coto, esquina con cuatro habitaciones dos baños y un aseo, jardín propio más comunitario con piscinas. 350.000 euros. 650192397 S E A L Q U I L A . Apartamento y estudio en La Cala de Mijas, urbanización Las Mimosas, piscinas, paddel, tenis julio y agosto 450 euros y 590 euros semana. 630843909

EMPLEO SE OFRECE. Estudiante universitaria de Biotecnología para dar clases particulares hasta 2º B a c h i l l e r. Especialidad en Química, Matemáticas y Biología. Me desplazo. 697657558 S E O F R E C E . Estudiante de 4º de Pedagogía para cuidar niños y/o dar clases particulares. 7 euros/h. Mijas-pueblo. 607595666 S E O F R E C E . Jardinero joven, titulado de cursos y con bastante experiencia en hoteles, para trabajar de mantenimiento o de jardinero, persona responsable. 636099440 SE OFRECE. Clases y reparación de ordenadores, hardware, sofware, instalación de programas, formateo, antivirus, mantenimiento, voy a vuestra casa. 667860237 SE OFRECE. Pintor profesional. Para todo tipo de pinturas. 622143190 S E O F R E C E . Chico cerrajero, trabajo en hierro, rejas,

puertas, cancelas a motor o no. 627639926 SE OFRECE. Chica seria y responsable como auxiliar administrativo, 8 años de e x p e r i e n c i a e n e l s e c t o r. 637047411 SE OFRECE. Chica para tareas de limpieza con vehículo propio seria y responsable. Española 637047411. S E O F R E C E . Tr a b a j o s d e albañilería, pequeñas y grandes obras, seriedad y calidad. 617596769 SE OFRECE. Chica seria formal se ofrece para hacer manicura y pedicura servicio a domicilio precios económicos. 662129163 SE OFRECE. Clases particulares de francés, buen precio, nivel Escuela de Idiomas profesora. Zona cerca de Ayuntamiento de Fuengirola. 952478560 S E O F R E C E . En la Cala de Mijas, clases de apoyo, inglés. Cerca de bus, taxis, bibliotecas. 654197058 SE OFRECE. Mujer con experiencia para, limpieza de casas y apartamentos y comunidades, cuidado de persona mayores y niños. 648744839 S E O F R E C E . Asesoramiento y gestión de impuestos, renta, sociedades, autónomos, consúltenos. 609906107 S E N E C E S I T A . Personas para el Área de Nutrición y B i e n e s t a r, p a r a t r a b a j a r desde Casa de forma Independiente. 675746303

ASOCIACIONES ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS C O S T A . C/ Miguel Ángel nº 7 Villa Dolores (Zona Hotel Las Pirámides) Fuengirola. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 6 2 7 8 6 6 1 5 3 w w w. a f a f u e n m i . o r g info@afafuenmi.org ASOCIACIÓN DE FIBROMIALGIA MIJAS. Horario de oficina: L y V de 10:00 a 12:00 mañana y martes de 17:00 a 18:30 tarde para aquel que quiera informarse. Taichi, pilates y

SERVICIO PÚBLICO PARA PARTICULARES Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

manualidades. Sede de la asociación: c/ Clavel, 53. Teléfono: 622662345 ASOCIACIÓN DE ENCAJERAS DE MIJAS. Participa en nuestros talleres de costura, encaje de bolillo, bordado, manualidades y dibujo para niños y adultos, e t c . C / R í o G u a d i a t o ( La s Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOCIACIÓN MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA B U L I M I A . Si te encuentras en esta situación o conoces a alguien que lo esté, no dudes en contactar con nosotros. Para colaboración Te l é f o n o s : 6 2 5 0 6 8 7 5 5 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. Teléfono: 902114147. www.na-esp.org. A L C O H Ó L I C O S ANÓNIMOS. Reuniones los martes y viernes a partir de las 20:00 horas. Urbanización El Albero, c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. Teléfono: 952478407. ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Estamos en la c/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. CRUZ ROJA ESPAÑOLA, Asamblea Local de Mijas c/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es ASOCIACIÓN DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS ‘VIRGEN DE LA PEÑA’ ( A D I M I ) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Si tienes algún familiar con discapacidad intelectual, no dudes en contactar con nosotros. Horario de 9 a 14 h o r a s . Te l f. 9 5 2 4 6 2 1 1 0 w w w. a d i m i . e s / administracion@adimi.es ASOCIACIÓN AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI, queremos hacer un llamamiento para las familias que deseen acojer a un niñ@ saharaui durante los meses de julio y agosto. Preparamos todo el papeleo para que sea posible, es muy gratificante. 651193436 ASOCIACION SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL S O L ¿Te gustaría participar? Charlas, reuniones, talleres formativos, competicines, etc. 1ª Asociación en Andalucía, sin animo de lucro. Nos reunimos todos los Martes a las 20hrs puerta del Hypercor Mijas. Mas info aspcostadelsol@gmail.com. 629541930

p27COLOR PROGRAMACI N.qxd

24/06/2010

11:31

PÆgina 1

MIJAS

TELEVISIÓN Y RADIO

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

PASATIEMPOS PARA EL OCIO

08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10

16:00 17:00 18:30 19:15 19:50 20:00

20:30 21:30 22:05 22:30 00:00 01:00

LUNES A VIERNES

08:00 09:00 10:00 10:05 13:00 13:25 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:05 17:30 18:00 18:05 18:20 19:00 19:05 19:30 20:00 21:00

22:00

23:00

24:00

SÁBADO 26 JUNIO 2010 01:30 02:30 05:30 06:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 14:30

15:30 16:00 17:00 18:00 18:50 20:00 21:30 22:00 22:30

TV SERIE: Mi querido Klikowsky (R) CINE HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? (R) CINE DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) SERIE JUVENIL (R): ‘El mundo secreto de Alex Mack’ SUPERSONIK (R) 3.40 DEPORTES (R) DOCUMENTAL: (R) ‘Annapurna-Sueño y Vacío’ NUESTRA TIERRA: -Fiestas de colegios: Virgen de la Peña y San Francisco de Asís -Graduación IES Cala Mijas PASAPORTE TV (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ (R) SUPERSONIK (R) TODO TURISMO TIEMPO DE TERTULIA 3.40 DEPORTES (R) NUESTRA TIERRA: -Exposición Pintura UP La Cala TU ALCALDE RESPONDE (R) NUESTRA TIERRA: -Moraga de San juán. Peña Flamenca del Sur -Encuentro de bolillos -Entrega premios Enfoca Mijas

DOMINGO 27 JUNIO 2010 01:30 03:00 04:30 07:00 08:30 09:00 11:00 12:00 14:30 15:30 16:00 17:30

19:00 20:00

21:30 22:00 23:00 00:00

CINE: ‘El cuarto Retch’ CINE: ‘Klimt’ MÁS HUMOR VÍDEOS MUSICALES MÁS TELE SERIE JUVENIL (R): ‘El mundo secreto de Alex Mack’ DIBUJOS ANIMADOS: (R) ‘La yenda de Kimba’ SUPERSONIK (R) CINE INFANTIL DOCUMENTAL: (R) ‘El Orinoco de Humboldt’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ DOCUMENTAL: ‘Nilo-Tesoro Africano’ NUESTRA TIERRA: (R) -Fiesta San Sebastián, Albero, Las Cañadas, Campanales, Tamixa, Chaparral, Entrerríos, García del Olmo y Mª Zambrano DOCUMENTAL: ‘El Danubio en piragua’ NUESTRA TIERRA: (R) -Exp. Tapices UP Las Lagunas -Exp. Pintura UP La Cala -Exp. Pintura UP en la Casa Museo DOCUMENTAL ‘Retorno a Mongolia’ QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) UN DÍA CON... (R) UN SOLO POR FAVOR

Buenos Días. De Este a Oeste. Primera Edición. Boletín informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Amanece que no es poco. Programa magazín con entrevistas y música. Incluye boletines informativos de EMA a las 11:00 y 12:00 horas. De Este a Oeste. Segunda Edición. Informativo de Radio Mijas. Pódium. Programación internacional Radio Solymar. Programa en danés. Programación internacional Radio Solymar. Programa en sueco. Programación internacional. Mijas Today. Programa en inglés. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Línea Sur. Música encadenada. Novedades. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Informativo Radio Mijas (repetición) Viernes: Espacio Abierto. Programa juvenil. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Música encadenada. Con nombre propio. De Este a Oeste. Tercera Edición. Lunes, martes y miércoles: Tres décadas de música Jueves y viernes: La caravana. Música alternativa. Lunes: La Hora Rasta. (R) Martes: Suburbia. (R) Miércoles: Música a Bordo. (R) Jueves: Amor a Quemarropa. (R) Viernes: Sabrakadabra (R) Lunes, martes: Funk de Luxe. Música negra. Miércoles: Restransmisión Feria de Las Lagunas Jueves: Restransmisión Feria de Las Lagunas Viernes: Restransmisión Feria de Las Lagunas Lunes: Sabrakadabra. Música heavy. Martes: Música a Bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... Miércoles: Restransmisión Feria de Las Lagunas Jueves: Restransmisión Feria de Las Lagunas Viernes: Restransmisión Feria de Las Lagunas Martes: Mis enigmas favoritos Miércoles: Restransmisión Feria de Las Lagunas Jueves: Restransmisión Feria de Las Lagunas Viernes: Restransmisión Feria de Las Lagunas

SÁBADO

07:00

HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? CINE PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) VÍDEOS MUSICALES SERIE DOCUMENTAL: ‘Sudáfrica en moto-Tras la ruta del Che’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA SERIE JUVENIL: ‘El mundo secreto de Alex Mack’ DOCUMENTAL: ‘Convivir con el riesgo’ (R) DOCUMENTAL: ‘Annapurna-Sueño y Vacío’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: - Fiestas colegios: San Sebastián y Albero - Fiestas colegios: Las Cañadas QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) SERIE: ‘Comisario Brunetti’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ (R) INFORMATIVO - I Edición (R) NUESTRA TIERRA: - Fiestas colegios: Campanales y Tamixa - Fiestas colegios: Chaparral y Entrerríos TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ INFORMATIVO - II Edc. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS CINE: ‘Klimt’ NUESTRA TIERRA: (R) -Concentración motos clásicas INFORMATIVO (R)

DOMINGO

VIERNES 25 JUNIO 2010 01:00 02:30 05:30

LUNES 28 JUNIO 2010 01:30 03:00 04:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00

12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:45 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 22:30 00:00

TV SERIE: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIES DOCUMENTALES: - ‘Ver o no ver’ - ‘Convivir con el riesgo’ CINE SERIE DOCUMENTAL: ‘Convivir con el riesgo’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ NUESTRA TIERRA: ‘Encuentro de bolillos’ (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA: Graduación IES Cala Mijas (R) Fiestas de colegios (R) Expo pintura UP Cala (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) SERIE DOCUMENTAL: ‘Ver o no ver’ (R) NUESTRA TIERRA: Fiestas de colegios (R) DOCUMENTAL: - ‘Rutas por Euskal Herria’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ (R) INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) SERIE DOCUMENTAL INFORMATIVO II Edic. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS 3.40 DEPORTES (Directo) INFORMATIVO II Edic. (R)

SEMANAL

MARTES 29 JUNIO 2010 00:45 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00

18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:00

00:00

CINE: ‘Amador’ CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) 3.40 DEPORTES (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: Teknópolis DOCUMENTAL: ‘Rutas por Euskal Herria’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: ‘Exposición cerámica y pintura infantil UP en Casa Museo’ SERIE TV: Miss Marple (R) NUESTRA TIERRA: Exposición de tapices y cerámica UP Las Lagunas Graduación IES Torrealmenara SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) UNA VIDA MEJOR INFORMATIVO II Edic. (Directo) ENFOQUE NUESTRA TIERRA: (R) Exposición de cerámica y pintura UP Las Lagunas Exposición tapices y cerámica UP Las Lagunas Graduación IES Torrealmenara INFORMATIVO II Edic. (R)

08:00 Fin de Semana. Música. 10:00 ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) 11:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos 12:00 Un solo mundo. Programa de integración. 13:00 Fin de Semana. Música. 15:00 Sabrakadabra (reposición) 14:00 Tu alcalde responde 16:00 Amor a Quemarropa (reposición) 17:00 Música a bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... 18:00 La Hora Rasta. Música reggae. 19:00 El Buscador. Música a la carta 20:00 La Caravana. Música alternativa. 21:00 El Rincón del Bohemio (Reposición) 22:00 Funk de Luxe. Música negra 23:00 Suburbia. Música electrónica 24:00 La noche en blanco. DJs, sesiones y entrevistas 08:00 15:00 16:00 17:00 18:00 22:00

Página

Música fin de semana Espacio Abierto (Reposición) Jazz a las cuatro La Taberna del Buda. Lista de éxitos Música fin de semana Funk de Luxe. Música negra

MIÉRCOLES 30 JUNIO 2010 00:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 16:30 17:15 18:15 19:00 19:50 20:00 20:50 21:30 22:05 00:30 01:00

SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA DOCUMENTAL: (R) ‘Rutas por Euskal Herria’ TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO- I Edic. (Directo) DOCUMENTAL: (R) ‘Ópera’ UNA VIDA MEJOR (R) TU ALCALDE RESPONDE (R) SERIE DRAMA: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ SUPERSONIK INFORMATIVO I Edición (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) DIRECTO FERIA LAS LAGUNAS PASAPORTE TV INFORMATIVO II Edic. (Directo)

JUEVES 1 JULIO 2010 01:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 17:00 17:30 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05

DOCUMENTAL CINE: ‘Bearn o la sala de las muñecas’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO UN DÍA CON... (R) PASAPORTE TV (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) FERIA DE LAS LAGUNAS (R MIÉRCOLES) PASAPORTE TV (R) 3.40 DEPORTES (R) SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda del Kimba’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) NUESTRA TIERRA: Festijuegos de Mijas Pueblo INFORMATIVO II Edic. (Directo) DIRECTO FERIA LAS LAGUNAS

horóscopos de la semana por CARMEN DÍAZ de LUNA Psicóloga astral (610 173 026)

21 marzo al 19 abril

23 septiembre al 22 octubre

Aries. Recibirás buenas noticias. Pero presta atención y despacha lo que tengas pendiente. Tendrás energía para iniciar nuevos proyectos, sobre todo en el terreno económico.

Libra. Estás en un momento de éxitos profesionales por tus esfuerzos. Podrías recibir excelentes noticias. En el amor, podrías conocer a alguien diferente.

20 abril al 21 mayo

23 octubre al 22 noviembre

Tauro. Tus relaciones serán satisfactorias tanto en el trabajo como en la vida privada. Te encontrarás creativo, sobre todo si manejas asuntos financieros.

Escorpio. Las semillas que siembres tendrán unos resultados satisfactorios. Serán días de fertilidad y nacimientos. Podrás empezar cualquier tipo de proyecto.

22 mayo al 21 junio

23 noviembre al 21 diciembre

Géminis. Estás en pleno periodo de cambios y el destino te indicará lo que hacer. Vivirás nuevas aventuras y se resolverán asuntos familiares que estaban pendientes.

Sagitario. Habrá cambios beneficiosos en lo económico y posibilidad de viajes. Podrían producirse transformaciones emocionales. Cuidado en la toma de decisiones.

22 junio al 22 julio

22 diciembre al 20 enero

Cáncer. Ésta será una semana de cambios emocionales. Estás ante un momento clave. Podrías tener una magnífica racha en la que recibirás gratificaciones.

23 julio al 22 agosto

Capricornio. Te sentirás emocionalmente bien. Éste será un día para reuniones, tanto familiares como de trabajo donde podrás hacer contactos fructíferos.

21 enero al 18 febrero

Leo. Te esperan cambios económicos. Las relaciones y los pequeños viajes estarán activados positivamente. Sigue a tu intuición, ella será tu mejor guía.

Acuario. Será una buena semana para la firma de contratos y para las asociaciones. Evita pensamientos utópicos porque tu concentración no será óptima y te dispersarás.

23 agosto al 22 septiembre

19 febrero al 20 marzo

Virgo. Serán buenos días para ti y estarás creativo. Brillará el amor y la grandeza en tu vida. Si tienes hijos, los asuntos relacionados con ellos serán de vital importancia durante toda la semana.

Picis. Serán días de posibles logros profesionales y sentimentales. Una persona con experiencia podría ofrecerte su apoyo. Las personas que ejercen autoridad sobre ti estarán también de tu parte.

p28COLOR salud.qxd

Página

23/06/2010

10:26

PÆgina 2

MIJAS

DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2010

SALUD

SEMANAL

INFORMACIÓN ÚTIL

Teléfonos útiles

Curarse en salud Dermatitis atópica noticia es que más de la mitad de los niños que tienen eccema en la actualidad dejarán de tenerlo durante la adolescencia. ¿Cuáles son los signos y los síntomas? Los signos y síntomas del eccema pueden variar considerablemente durante las primeras fases. Entre los 2 y los 6 meses de edad (y generalmente antes de los 5 años), los niños con eccema suelen presentar picor, sequedad y enrojecimiento de la piel, así como granos en mejillas, frente y cuero cabelludo. La erupción se puede extender a las extremidades (brazos y piernas) y el tronco, pudiendo aparecer úlceras rojas y con costras o bien lesiones abiertas en las áreas afectadas. Los niños con eccema también pueden desarrollar erupciones circulares, que sobresalen ligeramente sobre la superficie de la piel. Suelen ser escamosas y se asocian a picor en los pliegues de los codos, detrás de las rodillas, en el dorso de las muñecas y/o en los tobillos. ¿Qué puedo hacer para ayudar a mi hijo? Usted puede prevenir o tratar el eccema de su hijo evitando que se le reseque la piel y manteniéndolo alejado de los desencadenantes que sabe que le reactivan el eccema. Puede ayudarle adoptando las siguientes recomendaciones: - Evite los baños calientes frecuentes, que tienden a resecar la piel. - Evite los jabones perfumados. - Pregunte al pediatra de su hijo si puede utilizar gel de baño elaborado con avena para aliviarle los picores. Y que crema de corticoides aplicar cuando tenga erupciones. - Evite frotar demasiado o secar con fuerza al niño después del baño. En lugar de ello, séquelo con suavidad. - E v i t e vestir al niño con tejidos

rasposos o irritantes, como la lana, las fibras sintéticas o los materiales vastos. Vístalo con tejidos suaves y transpirables, como el algodón. - Póngale a su hijo regularmente crema hidratante poco después del baño o la ducha, tras secarlo con suavidad. Aunque esté tratando a su hijo con alguna crema que contenga corticoesteroides recetada por el pediatra, seguirá siendo recomendable que le ponga frecuentemente alguna crema o loción hidratante (idealmente, dos o tres veces al día). Pero asegúrese de que el producto que utiliza no contiene alcohol, pues podría resecarle todavía más la piel. Algunos productos para bebés también pueden resecar la piel. - Aplique a su hijo compresas frías (como una toallita de algodón mojada en agua fría) sobre las áreas irritadas para aliviarle los picores. - Mantenga cortas las uñas de su hijo para minimizar las lesiones que podría hacerse al rascarse. - Si su hijo tiende a rascarse por la noche, pruebe a ponerle unos guantes finos y que sean cómodos a la hora de acostarlo. - E v i t e que su hijo se exponga excesivamente al calor, pues éste puede reactivar el eccema. - Elimine cualquier alérgeno conocido, como determinados alimentos, el polvo o la caspa animal, del entorno doméstico. (Se ha constatado que esto ayuda a controlar el eccema en algunos niños). - Haga que su hijo beba abundante agua, lo que contribuirá a que tenga la piel bien hidratada.

Dr. Antonio Muñoz Médico de Familia

Mijas Pueblo Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

La Cala Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Las Lagunas Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarrollo Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgencias

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61

Víctimas de violencia 016 de género Información a la mujer 900 200 999 Radio Taxi

952 47 82 88 952 47 65 93

FARMACIAS DE GUARDIA Las Lagunas

La mayoría de los niños tienen de vez en cuando erupciones que cursan con picor. Pero el eccema puede ser una verdadera lata, porque favorece que el niño se rasque, lo que sólo consigue empeorar el problema. El término eccema engloba a una serie de trastornos cutáneos en los cuales la piel se enrojece y se irrita y, a veces aparecen pequeños granitos o ampollas llenas de líquido que se humedecen y supuran. La causa más habitual del eccema es la dermatitis atópica, a veces denominada eccema del lactante, aunque puede afectar tanto a lactantes como a niños mayores. La palabra ‘atópica’ describe aquellos trastornos que ocurren cuando una persona es demasiado sensible a alérgenos medioambientales como el polen, el moho, el polvo, la caspa animal y/o determinados alimentos. La palabra ‘dermatitis’ significa que la piel está inflamada, enrojecida o irritada. Los niños que desarrollan eccema a menudo tienen familiares asma u otras alergias. Algunos científicos creen que estos niños tienen una predisposición genética a desarrollar eccema, lo que significa que han heredado de sus padres determinados rasgos genéticos que los hacen más susceptibles a padecer este trastorno. Aproximadamente la mitad de los niños con eccema desarrollarán algún día rinoconjuntivitis y/o asma. El eccema, en sí mismo, no es un tipo de alergia, pero las alergias pueden desencadenar el eccema. Algunos factores ambientales (como el calor excesivo o el estrés emocional) también pueden desencadenar o reactivar el eccema. Aproximadamente uno de cada 10 niños tiene eccema. Típicamente, los síntomas aparecen durante los primeros meses de vida y casi siempre antes de que el niño cumpla 5 años. Pero la buena

12 HORAS

24 HORAS

25/06/10 26/06/10 27/06/10 28/06/10 29/06/10 30/06/10 01/07/10

Mijas Pueblo (24 h.)

Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez) Cno. Condesa, 12 Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca

25/06/10 26/06/10 27/06/10 28/06/10 29/06/10 30/06/10 01/07/10

C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches) El Coto (final Avda. Mijas) Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)

Del 21 al 27/06/10:

Del 28/06/2010 al 04/07/2010:

Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

p29COLOR INGLES.qxd

24/06/2010

16:08

PÆgina 9

MIJAS Your local newspaper

NEWS

www.mijate.com /PAGE 1

FROM 25TH OF JUNE T0 1ST OF JULY 2010

FRD

PUBLIC INVESTMENT

Volunteers needed urgently! FRD Mijas

The Mijas Foreigners Department is looking for more volunteer interpreters for the Mijas and Mijas Costa medical centres. The volunteers must have a good command of Spanish and English. The volunteer work consists of going in with the patient to see the doctors and translating between the two parties. This service was set up back in the nineties by the Foreigners Department due to the large population of foreigners, many of which are pensioners and do not speak Spanish. This service is very appreciated by the foreign residents of our municipality. Due to the summer season a lot of volunteers go back to their home country, and this is why more volunteers are needed. If you would like to become a volunteer contact the Department from Monday to Friday 9AM to 2PM on 952 58 90 10 or email frd@mijas.es

Chaves in Mijas The former president of the Junta, now third Vicepresident of the Central Government visited Mijas MªJose Roman / Karen A.McMahon

Manuel Chaves, former president of the Andalusian Government, now third Vicepresident of the Spanish Government, visited Mijas on Thursday, where he was welcomed by the Mayor, Antonio Sánchez, and the subdelegate of the Government in Málaga, Hilario López Luna. Chaves checked projects carried out in Mijas through the two phases of the Estate Funds for Public Works Funds, better known as Plan Zapatero, for 2009 and 2010, which have brought a total of 19 million euros to Mijas. Manuel Chaves visited the new Social-Health Centre built in La Cala with these funds. The

project is now almost finished. Chaves was very impresed with the excellent design of this new centre which will be inaugurated after the summer and will improve health services offered to residents in the coastal area of La Cala. A group of residents in La Cala joined the third Vicepresident of the Spanish Government and municipal representatives in their visit to the installations. Antonio Sánchez, Mayor of Mijas, has highlighted the importance of this official visit to Mijas and the benefits of investments from the Plan Zapatero which have been brought to the municipality.

Sánchez also spoke about the many projects carried out in Mijas in 2009 and projects which will be carried out in the next few months of 2010, highlighting the construction of a new Infant School in La Cala and the Municipal Energy Plan, which will allow the Town Hall a saving of 80% electricy costs each year, a total of 3 million euros. The Mayor took this oportunity to encourage the Spanish Government to approve a third phase of this Plan Zapatero so that more infrastructure services can be improved in municipalities, as well as reactivating local economies through public funds.

Public lighting to be renewed in Mijas through the Municipal Energy Plan The Town Hall is going to renew part of the public lighting installations in the municipality, a project which aims to save 80% of energy used in Mijas. Antonio Sánchez, Mayor of Mijas, announced this week that the project has already been awarded and that it will save energy, money and will improve the public lighting service in the municipality.

New tactile screens offer a virtual tourist guide in Mijas Pueblo MJR/KM

The Tourist Department of the Junta de Andalucía is providing tourist offices throughout Andalucia with ‘virtual guides’ and tactile screens for tourists to check out when visiting Andalucía. The tourist office in Mijas Pueblo is the first office to receive this new service for tourists arriving to the village. Two tactile screens are now available for visitors to check the tourist offer in Mijas, one will be inside the office and another screen outside. This new service was inaugurated by the councillor for the andalusian tourism department, luciano alonso, and antonio sanchez, mayor of mijas. It has also been adapted for people with disabilities. The Tourist Office also has a wifi area, free of charge.

CULTURE

PUBLIC INVESTMENT

Redacción

TOURISM

The project will be carried out in the area of Osunillas, on the Fuengirola-Mijas road, from the village to the round-about which links with the highway. Public lighting will also be renewed in streets of Las Lagunas: Calles Rio Darro, Rio Torrente, Rio Turón, Rio Padron, Virgen del Rocio, Tulipán, San Juan and Avenida de Los Lirios. The project will soon be approved for La Cala. Street lamps will be renewed and new ones will be installed in

areas where the service needs to be improved. According to the Mijas Local Council, these new streetlamps will offer a better lighting, with a reduction in the energy consumed. The project has a budget of 1.9 million euros and is part of the Municipal Energy Plan launched by the Mijas Local Council two years ago, financed with public funds from the ‘Plan Zapatero’. The Mayor reports that 3 million euros will be saved with the implementation of this plan.

‘La Hora Feliz’ brings laugher next Saturday at Las Lagunas Theatre MJR/KM

The Theatre Company 'Caramala' will make us laugh at the Las Lagunas Theatre next Saturday, June 26th, with the comedy 'La Hora Feliz - The Happy Hour'. This comedy was awarded with the first prize of the Andalusian Theatre Competition 'Desecaja'. Alicia Murillo, director of the Youth Andalusian Institute in Málaga, presented the play accompanied by Tamara Vera and Fuensanta Ramos, councillors for the Youth and Culture Municipal Departments in Mijas. La Hora Feliz' is a show with laughter, irony and music which will make the public smile. A comedy conceived in times of crisis whose claim is, of course, have fun, but also conveys to the viewer that if you fight for what you desire, you can get what you want. The price is just 5€, only 3€ with the youth card. The show starts at 9pm.

p30COLOR INGLES.qxd

24/06/2010

16:05

PÆgina 1

MIJAS PAGE 2/

FROM 25TH OF JUNE TO 1ST OF JULY 2010

NEWS

MUNICIPAL

Summer sports activities in Mijas MJR/KM

Pensioners in Las Lagunas to enjoy a dinner party at their Feria next week MJR/KM As every year, the Town Hall of Mijas is inviting all pensioners in Las Lagunas to enjoy a dinner party at the annual Feria of Las Lagunas, next Wednesday 30th June. If you are a pensioner, live in Las Lagunas, and would like to join in this dinner party - which is free of charge - you must put your name down, today - Friday 25th - being the last day to do so! Go to the Hogar del Jubilado in Las Lagunas, from 9.30am to 1.30pm. All you need to take with you is your updated pensioners municipal card, which is issued by the Municipal Seniors Deparment. Pensioners will enjoy a delicious menu and the performance of Selene Molina, offering Spanish typical music. The Feria in Las Lagunas - first Feria of the summer season - will take place from the 30th June to the 4th of July at the Cerrillo de las Mentiras in Las Lagunas.

Summer Schools 2010 This service aims to help working parents with their children during the summer school holidays María J.Roman / Karen A.McMahon Once again this year, the Social Services and Education Departments of the Mijas Town Hall are organising the ‘Summer schools’ - Escuelas de Verano for children to carry on their education throughout the summer and help working parents with children during the long summer holiday. Antonio Sánchez, Mayor of Mijas, announced that 900 children will be able to take part in this activity, which has a bud-

get of 69.000€. Sanchez reports that some of the budget goes to cover part of the cost of Summer Schools for families in Mijas, keeping the price of each month at 80€, and to cover all the cost for families with a lower income. Children enjoy a programme of activities designed to entertain them during the summer school holiday, including workshops and sporting activities. The summer schools are open during the months of July and August for children in the

municipality between 3 and 14 years of age. There are a total of 900 vacancies. Disabled children can also join in this activity which aims to help working parents take care of their children over the long summer holiday. Schools will open from 10am to 2pm, which can be extended in some cases from 8am to 3pm. In Mijas Pueblo, the summer school will be open at the San Sebastian school centre, in La Cala at Los Claveles and in Las Lagunas, at Colegio Campanales.

The Sports Board of the Mijas Town Hall has presented the programme of activities for this summer 2010. All municipal sports installations will be open during the summer season, offering the same activities in the month of July, when children's activities will be offered in the morning, as they are enjoying their summer school holiday. The muscle-building areas at the three gyms - in Mijas Pueblo, Las Lagunas and at the Racecourse - will be open to the public in the month of August. You will also be able to practise tennis and enroll in a swimming course. At the sports centre in Las Lagunas the offer includes pilates, football, aerobic and the use of the sauna. This summer season, the swimming pool in Las Lagunas will remain open to the public. Enrolment time is now open to participate in the football tournament for the Feria in La Cala at the end of July. Get a programme of sporting activities for this summer 2010 and keep fit in Mijas!

THEATRE FESTIVAL

Summer Golf School at El Chaparral MJR/KM El Chaparral Golf Club is launching a Golf Summer Juniors School for children and youngsters aged between 4 and 16, for the months of July and August. This golf summer school has been organised by AyG Golf School, run by Juan Carlos Agüero and Jaime Bárcena. The programme consists of ten one hour lessons over the period of one week, two one hour lessons everyday from monday to friday in two possible schedules, 10 to 12 or 12 to 2pm. Short and long game training will be given, with picture and video analysis. The programme also includes a final competition. The price, 150€. More info: aybgolf@gmail.com

Culture presents the 24th Edition of the Mijas Theatre Festival

Go for a swim to the swimming pool in Osunillas!

MJR/KM The 24th edition of the Theatre Festival Villa de Mijas was presented last week by Fuensanta Ramos and Francisco Gutierrez, Councillor and Director of the Municipal Culture Department respectively. The Municipal Auditorium of Mijas village will once again offer this outdoor festival dedicated to laughter on the weekend from Friday the 16th to Sunday the 18th of July. The Festival includes quality performances for all tastes. The local company Mijas Theatre open the Festival on Friday with 'Las brujas', followed by wonderful works from national companies such as 'Tres' on the 17th by Mutis Producciones and ‘El Testigo' - on the 18th - with the interpretation of El Brujo.

MJR/KM

Fuensanta Ramos and Francisco Gutierrez, Councillor and Director of the Municipal Culture Department respectively.

Tickets are already available at the Mijas Village Folk Museum, the Cultural Centre of Las Lagunas or the Sports and Cultural Centre of La Cala.

This year the Mijas Local Company Teatro Mijas will cost 8 euros, while national companies visiting the municipality will cost 15 euros.

The public swimming pool in Mijas Pueblo is now open for the summer season. The swimming pool is at the Sports Centre in Osunillas and is open to the public until the 15th of September daily from 11 am to 7 pm. In July and August, the Sports Board of the Mijas Town Hall has organised swimming courses. Enrolment time is now open to participate in these courses, designed especially for children. So if you live in Mijas Pueblo and you want to enjoy a good swim without having to go down to the beach, go to the public swimming pool in Osunillas.

p31COLOR INGLES.qxd

24/06/2010

16:03

PÆgina 9

MIJAS /PAGE 3

NEWS

FROM 25TH OF JUNE TO 1ST OF JULY 2010

WHAT’S ON To take a photo is not simply to push a button. The framing, light, composition and harmony between each of the elements make up the image, make that picture full of life. The Las Lagunas photography workshop students have tried to capture this essence within their objectives and you can now enjoy their work at the Cultural Centre in Las Lagunas.

for what you desire, you can get what you want. Saturday 26th June, at 9pm. Entrance: 5€ (3€ with youth card).

Valtocado prepares itself on Sunday, June the 27th, to pay tribute to the patron saint of the Immaculate Virgin.As every year,after the celebration of mass, the image will be taken out into the streets accompanied by residents of the area. After the For many months they have been preparing their procession, there will be dancing and popular chosen musical discipline and today, Friday the games for all the family. 25th, the UP music workshop students will offer to friends and family a very special performance La Nueva Laguna Residents Association have of piano, flute and guitar interpreting important organized an ‘Ibizan Conviviality Day’ on Saturday pieces of classical music. The concert starts at 26th June, at 7pm, to celebrate the start of summer 8pm at the Cultural Centre in Las Lagunas. and want to share this with members and neighbours.All those who attend in white will be Caramala arrives at the Las Lagunas Theatre with given small gift with a consumption.There will be its ‘La Hora Feliz’ (Happy Hour), a show with performances and games for the old and the young. laughter,irony,music and butterflies in the stomach The event will take place at the Ferran Caballero that will make the public smile.A comedy conceived Park. in times of crisis whose claim is, of course, have All What’s on Guide in Mijas: fun, but also conveys to the viewer that if you fight www.vivemijas.com

CLUB NEWS Charity Barbecue for Age Care Association. Now that Summer has arrived why not come and enjoy an evening barbecue and help to raise funds for Age Care Association. The barbecue is being held at the Hotel Tamisa Golf, Mijas Costa on Friday 25th June at 7.30 for 8 pm, tickets are 20€. Please contact Don on 635 407255 to book tickets. Classic Car Club Andalucía. Sunday, 27th June ‘Classics on Wheels’. The American Classic Car Owners Club are putting on an event in Nueva Andalucia in Puerto Banus where there will be a display of classic cars, live music and a hog roast. Entry fee is 35€ for car and driver and a further 15€ p.p for passenger. If you would like to attend please email Lynne at cccandaluciaevents@gmail.com Calahonda Lions Golf Day 2010: The Calahonda Lions Golf Day will be taking place at the Santa Maria Golf and Country Club on Sunday 27th June. It will take the form of an 18 hole Stableford Competition. The Tees of The Day will include two categories for men: 1 to 14

and 15 to 28 and one category for women: 1 to 36. There will be prizes for nearest the pin on the 10th and 15th par threes. Other features of the day include and an auction and a raffle. This event is being organised by the Calahonda Lions in order to raise money for AVOI, a volunteer organisation dedicated to helping children with cancer and their families. Entry fees are 20€ for members and 45€ for visitors. For more information call David Whitfield on 952934791 or 647379652. Lions Club Marbella are organising a Charity Open Pro-Am at Mijas Golf on the 16th July. In the competition you will be drawn with one of the top professionals who will be playing in the Open Championship at St. Andrews at the same time and their score will be added to your score to produce a net medal score on the day. If you want to participate, register before the 9 th of July on 661 092478 (David) or dp.mijasgolf@hotmail.com. All money raised in these two events will be donated to the Bank of Food in Málaga.

Send us your Club News to: internacional@mijate.com

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno: 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Health Corner

Dr. Antonio Muñoz (Family Doctor)

Atopic dermatitis Most kids get itchy rashes at one time or another. But eczema can be a nuisance that may prompt scratching that can only make the problem worse. The term eczema refers to a number of different skin conditions in which the skin is red and irritated and occasionally results in small, fluid-filled bumps that become moist and ooze. The most common cause of eczema is atopic dermatitis, sometimes called infantile eczema although it occurs in infants and older children. The word ‘atopic’ describes conditions that occur when someone is overly sensitive to allergens in their environment such as pollens, moulds, dust, animal dander, and certain foods. ‘Dermatitis’ means that the skin is inflamed, or red and sore. Kids who get eczema often have family members with hay fever, asthma, or other allergies. Some experts think these kids may be genetically predisposed to get eczema, which means characteristics have been passed on from parents through genes that make a child more likely to get it. About half of the kids who get eczema will also someday develop hay fever or asthma themselves. Eczema is not an allergy itself, but allergies can trigger eczema. Some environmental factors (such as excessive heat or emotional stress) can also trigger the condition. About 1 out of every 10 kids develops eczema. Typically, symptoms appear within the first few months of life, and almost always before a child turns 5. But the good news is that more than half of the kids who have eczema today will be over it by the time they’re teenagers. Signs and symptoms Signs and symptoms of eczema can vary widely during the early phases. Between 2 and 6 months of age (and almost always before the age of 5 years), kids with eczema usually develop itchy, dry, red skin and small bumps on their cheeks, forehead, or scalp. The rash may spread to the extremities (the arms and legs) and the trunk, and red, crusted, or open lesions may appear on any area affected. They may also experience circular, slightly raised, itchy, and scaly rashes in the bends of the elbows, behind the knees, or on the backs of the wrists and ankles. As kids get older, the rash is usually less oozy and scalier than it was when the eczema first began, and the skin is extremely itchy and dry. These symptoms also tend to worsen and

improve over time, with flare-ups occurring periodically. Children often try to relieve the itching by rubbing the affected areas with a hand or anything within reach. But scratching can make the rash worse and can eventually lead to thickened, brownish areas on the skin. This is why eczema is often called the ‘itch that rashes’ rather than the ‘rash that itches’. Helping your child You can help prevent or treat eczema by keeping your child’s skin from becoming dry or itchy and avoiding known triggers that cause flare-ups. Try to follow these suggestions: - Avoid giving your child frequent hot baths, which tend to dry the skin. - Use warm water with mild soaps or non soap cleansers when bathing your child. - Avoid using scented soaps. - Ask your doctor if it’s OK to use oatmeal soaking products in the bath to help control the itching. - Avoid excessive scrubbing and toweling after bathing your child. Instead, gently pat your child's skin dry. - Avoid dressing your child in harsh or irritating clothing, such as wool or coarsely woven materials. Dress your child in soft clothes that ‘breathe’, such as those made from cotton. - Apply moisturizing ointments (such as petroleum jelly), lotions, or creams to your child's skin regularly and always within a few minutes of bathing, after a very light towel dry. Even if your child is using a corticosteroid cream prescribed by the doctor, apply moisturizers or lotions frequently (ideally, two to three times a day). But avoid alcohol-containing lotions and moisturizers, which can make skin drier. Some baby products can also contribute to dry skin. - Apply cool compresses (such as a wet, cool washcloth) on the irritated areas of skin to ease itching. - Keep your child’s fingernails short to minimize any skin damage caused by scratching. - Try having your child wear comfortable, light gloves to bed if scratching at night is a problem. - Help your child avoid becoming overheated, which can lead to flare-ups. - Eliminate any known allergens such as certain foods, dust, or pet dander from your household. (This has been shown to help some young kids.) - Have your child drink plenty of water, which adds moisture to the skin.

p32COLOR.qxd

24/06/2010

13:58

PÆgina 2

ÚLTI MIJAS Semanal A ! Nunca es tarde para aprender

www.mijate.com

La noticia de la

SEMANA...

Agenda semanal FERIA DE LAS LAGUNAS

El próximo miércoles, 30 de junio, comienza la Feria de Las Lagunas. Durante la primera jornada las atracciones infantiles estarán a 1,50 euros y también se inaugurará el recinto y se celebrará la cena homenaje a la tercera edad. Ya el jueves empieza la feria de día y por la noche habrá un desfile de moda flamenca. El viernes el plato fuerte llegará con la actuación en la caseta municipal de ‘Semilla flamenca’ y el sábado, durante la feria de día, se ofrecerá una degustación de sardinas y se celebrará el concurso de pesca. Por la noche, la actuación correrá a cargo de la cantante de Operación Triunfo Lorena. Y por último, el domingo, y como colofón, el invitado será ‘Arcano’. Deel 30 de juniio al 4 de jullio

FESTIJUEGOS DE VERANO 2010

El área de Juventud organiza hoy en el Parque Andalucía de Las Lagunas una jornada repleta de juegos infantiles y muy originales, como el parchís o las damas gigantes. Ho oy, viernees 25 de juniio, desdee las 18 horas

CONCIERTO DE MÚSICA

Los alumnos del taller de música de la UP ofrecen hoy, viernes 25, un recital en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. Ho oy, viernees 25 de juniio, a las 20 horas

VERBENAS

- Valtocado se viste de fiesta. Hoy, viernes 25, celebran su merienda de socios a las 18:30 horas y el domingo, a las 11:30 horas, sacarán en procesión a la Virgen de la Inmaculada. Una vez finalizado el camino habrá bailes y juegos. Ho oy viernees, 25 de juniio, y domiingo o 27 - Y mañana sábado tendrá lugar a partir de las 19 horas la primera convivencia 'ibicenca’ de la Asociación Nueva Laguna en el parque situado junto al colegio El Albero. Mañana, sáb bado o 26, a partiir de las 19 horas - El Puerto de los Gatos preparará también mañana su primer día de convivencia. Será en la playa de La Cala junto al chiringuito Nané, desde las 17 horas. Mañana, sáb bado o 26, desdee las 17 horas

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN

Este colectivo presenta mañana sábado en la Casa Museo y dentro de su ciclo de ecología social un libro sobre urbanismo en suelo rústico. Mañana, sáb bado o 26, a las 19::30 horas

TEATRO LAS LAGUNAS

(Arriba, izquierda) El edil Francisco Cuevas entregando el diploma a una alumna del taller de sevillanas, (arriba, derecha) un momento de la exhibición de taichi y (abajo) integrantes del taller de baile de salón realizando una demostración ante sus compañeros de lo aprendido.

Los escolares de Mijas no han sido los únicos que se han despedido estos días de las aulas, los mayores de Las Lagunas también han celebrado su particular fin de curso en el Teatro Las Lagunas. Cerca de un centenar de participantes en los diferentes talleres que la Universidad Popular imparte en el hogar del jubilado del núcleo recibieron el pasado jueves día 17 sus

El tiempo en Mijas

Soleado

Viernes 25 junio

merecidos diplomas de informática, sevillanas,bailes de salón, taichi y memoria de manos del concejal para la Tercera Edad, Francisco Cuevas; la coordinadora del área, María Dolores de la Linde; y los monitores de cada una de estas especialidades. El acto estuvo amenizado por una exhibición de sevillanas, baile de salón y taichi, con las que los integrantes de estos respectivos talleres demostraron al público lo aprendido en clase.

Posibilidad de lluvias

Nublado

Domingo 27 junio

Lunes 28 junio

Variable Sábado 26 junio

Variable

FESTIVAL DE BAILE

Mañana, sábado 26, los alumnos de baile de la UP de Las Lagunas y Mijas Pueblo celebrarán en el Auditorio Municipal su festival de fin de curso. Mañana, sáb bado o 26, a las 21 horas en el Audiito oriio

BANCO DE TIEMPO

Los socios del Banco de Tiempo se regalarán hoy abrazos por Mijas Pueblo para disfrutar de los beneficios emocionales que aporta este gesto afectivo. La salida será desde el Ayuntamiento. Ho oy, viernees 25 de juniio, a las 11 horas

Tormenta

Lluvia

Martes 29 junio

Variable

- Mañana sábado la compañía Caramala trae hasta Mijas ‘La hora feliz’, un espectáculo cargado de humor. Mañana, sáb bado o 26, a las 21 horas - Y el domingo 27 los invitados serán los miembros del Coro de la Radio Nacional de Bulgaria. Do omiingo o 27 a las 20 horas

Miércoles 30 junio

Fases lunares

Variable

Menguante Nueva

La previsión de la semana Fuente: Agencia Estatal de Meteorología. Ministerio de Medio Ambiente.

Nieve

4 junio

25º

17º

Prob. precip.: 20%

26º

17º

Prob. precip.: 5%

26º

18º

Prob. precip.: 5%

26º

18º

Prob. precip.: 5%

27º

18º

Prob. precip.: 5%

26º

17º

Prob. precip.: 5%

Creciente 19 junio

12 junio

Llena 26 junio