Mijas Semanal nº379 - Del 18 al 24 de junio de 2010

Page 1

p01COLOR.qxd

17/06/2010

16:37

PÆgina 1

MIJAS Tu periódico local

SEMANAL

www.mijate.com EJEMPLAR GRATUITO

Año 7. Número 379. Semana del 18 al 24 de junio de 2010

La Oficina de Turismo de Mijas se convierte en la más avanzada de toda la Costa del Sol El consejero de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta, Luciano Alonso, y el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, inauguraron ayer en estas dependencias una plataforma virtual de información turística, que ofrece un sistema de comunicación integral del destino, unifica la información disponible y permite la comercialización ‘on line’ de la oferta. PÁG .11 Esta nueva plataforma virtual de información turística convierte a la Oficina de Turismo de Mijas en la dependencia turística más avanzada de toda la Costa del Sol; así lo recalcó ayer, jueves 17, el consejero de Turismo, Luciano Alonso, durante su inauguración. El novedoso sistema de comunicación se desplegará en los ocho municipios integrados en el Plan Qualifica de la Costa del Sol Occidental y Mijas ha sido la primera localidad en ponerlo en marcha de forma piloto. Este sistema de comercialización “será el germen de la Comunidad Virtual de Andalucía”, explicó Luciano Alonso, quien señaló que además es plenamente compatible con las páginas web de cada establecimiento y con el resto de herramientas de información del destino. Desde la Junta recalcan que esta plataforma ofrece información directa e inmediata también a los visitantes durante 24 horas los 365 días del año y en todos los medios tecnológicos que permite el mercado en la actualidad. En este sentido, las oficinas de turismo disponen de pantallas táctiles ‘autoservicio’ en las que los turistas pueden consultar ellos mismos la información que necesitan y que están adaptadas para personas con discapacidad. En Mijas ya se ha instalado una pantalla táctil tanto en el interior de la oficina como en el exterior,

El consejero de Turismo, Luciano Alonso, visitó ayer jueves la localidad para inaugurar en la Oficina Municipal de Turismo una innovadora plataforma virtual de información turística, que Mijas ha puesto en marcha como experiencia piloto de un proyecto que conectará a los ocho municipios del Plan Qualifica.

para que el visitante interactúe directamente con el informador turístico y para que pueda hacer sus propias consultas sobre la oferta de cualquiera de los ocho

municipios costasoleños. Asimismo, dispone de dos puestos informáticos de consulta, zona wifi y un teléfono para discapacitados auditivos.

ADEMÁS Festival Internacional Mijas recibe el de Mijas premio ‘Escoba de Oro’ por su limpieza

S

i quieren conocer con detalle todo lo que sucedió durante el Festival Internacional de Mijas del pasado fin de semana, no dejen de ver el suplemento central que en esta edición incluye el periódico Mijas Semanal con los mejores momentos de esta fiesta multicultural.

Suplemento Central

jurado del concurso, 5 Elorganizado por Ategrus, ha valorado positivamente la instalación de islas ecológicas en los tres núcleos del municipio, así como la puesta en funcionamiento del punto limpio de La Cala como medida para la recogida selectiva de basura. En 2008, Mijas obtuvo también la ‘Escoba de Plata’.

El XXIV Festival de Teatro Villa de Mijas, lleno de humor

E

l Brujo, Mutis Producciones y Teatro Mijas componen el cartel de este año

24

ÍNDICE ACTUALIDAD.................3 ECONOMÍA..................12 CAJÓN DE SASTRE.......14 CULTURA...................22 INTERNET, CINE, DISCO....26

DEPORTES......................27 TV Y PASATIEMPOS.......31 SALUD.......................32 MIJAS NEWS.................33 AGENDA..........................36

ENGLISH PAGES INSIDE Mijas News on Last Pages


p02COLOR.qxd

17/06/2010

16:24

PÆgina 2

Página

MIJAS SEMANAL

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

OPINIÓN

2 Cristóbal Gallego

COORDINADORA REDACTORES

Laura Delgado Marga Naranjo Mª José Gómez José M. Guzmán Mónica López Nuria Luque Cristina Luque Beatriz Martín Cristóbal M. de Haro Patricia Murillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

PUBLICIDAD

publicidad@mijate.com marketing@mijate.com

Mª José Román Juan Diego Sánchez Jorge Coronado María Rubio Micaela Fernández Amanda Gijón Jacobo Perea Karen Anne McMahon

Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón

José Fernández Ezequiel Valderrama Miguel Sicilia

EDITA

MIJAS COMUNICACIÓN S.A.

DEPÓSITO LEGAL

MA-2279/2003 Mijas Pack

DISTRIBUYE

Editorial

DIRECTOR

Vuvuzela Las ‘vuvuzelas’ no paran de sonar, animan hasta molestar e impiden disfrutar de algo tan sonoro, imaginativo y estético como es el fútbol. Y no es porque España haya perdido incomprensiblemente su primer partido en el Mundial, sino porque las modas de otros mundiales, como la ‘ola’ de Méjico, son más plásticas y menos insoportables. Hacer ruido y confundirlo con la animación es fácil. Ruido como el que hace el Partido Popular de Mijas, que critica la grabación de un programa de ‘Tu alcalde responde’ realizada en la biblioteca de un Instituto en el que el primer edil respondía a las preguntas de los jóvenes sobre su sueldo, las políticas dedicadas a la juventud y todas cada una de las preguntas que libremente prepararon estudiantes de Bachillerato y Secundaria. Fue uno de los programas más originales, con más sentido y más reconfortantes que se han realizado en 3.40 Televisión, un verdadero

ejercicio de libertad y acercamiento de lo institucional al día a día de los que se están formando. Se solicitó al centro la realización del programa en el que normalmente se graban las preguntas de la ciudadanía a pie de calle, se pidieron las preceptivas autorizaciones de los padres y se organizó un turno de preguntas con total libertad para los jóvenes, que dieron una extraordinaria imagen de seriedad y formación, que dista mucho de la ociosa estampa que normalmente ofrecemos los medios, siempre resaltando los aspectos más negativos de esta complicada edad. Será un programa que seguirá avanzando y estaremos pronto con los mayores y con otros colectivos que tengan una pregunta para el alcalde de Mijas, un programa que está siendo un referente para otras televisiones en Andalucía y que dista mucho, como medio público, del encorsetado contenido monotemático de unos medios no muy lejanos.

MIJAS COMUNICACIÓN Urbanización Polarsol s/n 29649 Mijas Costa MÁLAGA

Teléfono: 952583030 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Si desea colaborar en el periódico... Nos puede enviar sus sugerencias a nuestro correo electrónico mijassemanal@mijate.com o al fax 952 582161


p03COLOR.qxd

17/06/2010

10:37

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

PLENO

Página

3

Un informe de Intervención pone de manifiesto que el municipio está fuera de la inestabilidad presupuestaria

Antonio Sánchez y sus tenientes de alcalde se bajan el sueldo un 15% El Pleno también aprobó un cambio de ubicación de la desaladora, llevándose a cabo una permuta con el suelo residencial Amanda Gijón Uno de los principales puntos del orden del día de la última sesión plenaria, celebrada el pasado martes, 15 de junio, fue la aprobación de las medidas de carácter extraordinario propuestas por el Gobierno central para reducir el déficit público. Por tanto, a partir de ahora, el alcalde y los tenientes de alcaldes amplían hasta el 15% su rebaja de sueldo. En cuanto al resto del equipo de Gobierno, sus componentes lo harán según las recomendaciones de la Federación Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP). Y los funcionarios en una media del 5%. En este sentido, tanto el Partido Popular como el concejal no adscrito, José Antonio Sánchez Peña, se mostraron en contra del decreto. Según el PP, “no es justo porque el desgaste del Plan Zapatero lo paguen funcionarios y pensionistas”. Por su parte, Sánchez Peña justificó su postura declarando que “son los más débiles los que van a sufragar la mala gestión” del Ejecutivo central. Sin embargo, desde las filas socialistas, el edil de Hacienda, Pedro Fernández, calificó estas acusaciones de “demagogia”. En este sentido, la edil de Igualdad, Fuensanta Lima, recordó a la oposición que desde 2004, cuando dejó el Gobierno Aznar, el fondo de pensiones del país ha pasado de tener “15.000 millones de euros a 60.000 millones en 2009”. Asimismo, aclaró que las pensiones mínimas y no contri-

butivas “no se tocan, las que se congelan son las más altas”. Además, Lima recordó a los presentes que una persona jubilada con cónyuge a su cargo que tiene una pensión mínima cobra “10.152 euros al año, lo que supone un incremento de 3.364 euros desde que Zapatero ganó las elecciones y hasta octubre de 2009” mientras que durante el Gobierno del PP sólo subió el IPC. “Ahora estamos en un momento complicado, con una crisis a nivel mundial y que viene con directrices obligatorias a seguir desde la Unión Europea, por lo que hay que tomar decisiones como éstas, pero no digan que se recortan las pensiones porque no es cierto”, concluyó. Por otro lado, el regidor mijeño manifestó “su sorpresa por el voto en contra del PP a la bajada de sueldos del equipo de Gobierno”, añadiendo que “lanzan panfletos diciendo que se cobra mucho, pero luego votan en contra de la rebaja de sueldo”. Antonio Sán-

El informe de Intervención refleja que el déficit se sitúa por debajo del tope fijado por el Gobierno, situándose en el 4,7% incluyendo las cuentas de las empresas municipales y las del propio Ayuntamiento chez señaló que “una vez más se contradicen, seguramente para

Imagen de la sesión plenaria celebrada el pasado martes, 15 de junio, en la Casa Consistorial de Mijas.

justificar a los alcaldes y alcaldesas de su partido que no quieren rebajarse el sueldo o lo harán en bastante menor porcentaje, como algunos ya han anunciado”.

Informe de Intervención sobre la situación económica En otro orden de cosas, durante la última sesión plenaria, Intervención leyó un informe en el que, según destacan desde el Ayuntamiento, “se certifica que la política de estabilidad y contención de gasto, diseñada para el periodo 2009-2011, está logrando resultados positivos”. Cabe resaltar que “Mijas está fuera de inestabilidad presupuestaria, cumpliendo los objetivos y situándose por debajo del tope de déficit fijado por el Gobierno, por lo que no es nece-

Tras la permuta se ha producido un cambio de ubicación en los terrenos de la desaladora.

sario aplicar un nuevo plan de estabilidad económico-financiero”. El alcalde aseguró que estos buenos resultados se están consiguiendo en base a un “estricto control de gasto, pero sin dejar de prestar los servicios que necesitan los vecinos, a pesar del momento”. Y es que el informe de Inter-

El Pleno ha aprobado la novación del convenio suscrito en su día con los propietarios del suelo de la desaladora, por el que se permuta su emplazamiento con el que ocupaba el suelo residencial vención resalta que el déficit se sitúa en el “4,7%, lo que traducido a euros arroja una cantidad de 4,6 millones, incluyendo tanto las cuentas de las empresas municipales como las del propio Ayuntamiento”. Así, el Consistorio mijeño se pone debajo del tope del 5,17% fijado por el Gobierno. Aún así, recalcó, “se seguirá aplicando el plan de estabilidad vigente”. En cuanto a la opinión del Partido Popular en este asunto, el portavoz de este grupo político, Ángel Nozal, apuntó que de no ser por las partidas del Plan Zapatero, Mijas no hubiera cumplido con el margen establecido. Por su parte, Antonio Sánchez, recriminó a los populares que “el resto de municipios del país también lo han incluido dentro de sus ingresos y no todos pueden afirmar que tienen estabilidad presupuestaria”. En cuanto al concejal no adscrito, éste pidió “una mayor contracción del gasto público”.

Cambio de ubicación de la desaladora Por último, cabe resaltar que en el

apartado de mociones fue aprobado por la vía de asunto de urgencia el cambio de ubicación de la desaladora de Mijas para favorecer una mayor agilidad en el desarrollo del sector en el que está incluida. El Pleno ha dado luz verde a la novación del convenio suscrito en su día con los propietarios del suelo, por el que se permuta su emplazamiento con el que antes ocupaba el suelo residencial. Por tanto, a partir de ahora se inicia la tramitación correspondiente para hacer efectivo el cambio. También se abre la puerta a la modificación de elementos, que permitirá desarrollar el sector y, como consecuencia, también el hospital. Desde el Ayuntamiento resaltan que, básicamente, con este acuerdo se traslada el suelo residencial a donde estaba inicialmente prevista la planta de desalinización, manteniendo la misma densidad y el resto de parámetros urbanísticos. En su lugar, la desaladora pasará a construirse en el emplazamiento original del suelo residencial. Desde el equipo de Gobierno insisten en que “la intención del Ayuntamiento es aportar las soluciones que estén en su mano, mostrándose abierto a cualquier propuesta que resulte viable y provechosa para los ciudadanos y el futuro del municipio”. Sin embargo, el edil popular Manuel Navarro, durante el turno de intervención de la oposición, afirmó que el PP también presentó alegaciones a esta iniciativa ya que, según puntualizó, el proyecto ambiental dice que es incompatible un equipamiento de estas características junto a una zona residencial. Es por ello que este grupo político votó en contra.


p04COLOR.qxd

17/06/2010

Página

4

15:26

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

PLAYAS

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

Este año, como novedad, Mijas contará con cuatro playas adaptadas para personas con discapacidad

Cruz Roja vuelve a encargarse un año más del servicio de salvamento y socorrismo en el litoral mijeño.

En marcha el servicio de salvamento y socorrismo en las playas de Mijas Desde esta semana y hasta el próximo 15 de septiembre 40 personas vigilan el litoral

pieza. El dispositivo cuenta anualmente con 9 operarios pero aumenta hasta 14 desde el 1 de junio al 30 de septiembre. La limpieza se realiza de lunes a domingo de 7 a 14 horas. El servicio de limpieza cuenta con tres vehículos multiusos 4x4 para la recogida de residuos, dos tractores, tres cribas, un remolque, un todoterreno y un vehículo de actuación inmediata. Por su parte, el edil de Playas, Francisco Marín, ha recordado que este año ha sido “especialmente duro” por los fuertes temporales y que, por ello, “hemos intensificado los esfuerzos para que las playas estén este verano en perfecto estado”. El edil pide también “colaboración vecinal” para mantener las playas siempre limpias.

Cruz Roja vuelve a ser responsable este verano y por tercer año consecutivo del salvamento y socorrismo en el litoral mijeño. El Ayuntamiento adjudicó este servicio por una inversión cercana a los 250.000 euros. Un total de 40 personas, siete más que el año pasado, cubre diariamente -desde esta semana- las cinco torres de vigilancia o puestos de socorro que hay distribuidos en las playas de La Luna, Riviera del Sol, El Bombo, La Cala y el Faro de Calaburras. El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, presentó el miércoles 16 en la nave de los Servicios Operativos de La Cala este dispositivo que atenderá las playas de la localidad, acto en el que recalcó que “la temporada de verano es muy importante para Mijas y para toda la Costa del Sol y tenemos que mostrar nuestra mejor imagen”. Según el primer edil, “un año más hemos confiado en Cruz Roja para que se encargue de la

vigilancia de nuestro litoral”. Las torres se cubren diariamente con tres socorristas acuáticos y el servicio de salvamento funciona de 11 a 19 horas todos los días de la semana. Además el dispositivo cuenta con una ambulancia de soporte vital básico, un todoterreno y dos embarcaciones de rescate (una de Cruz Roja y otra del propio Ayuntamiento). Cabe recordar que el servicio de salvamento y socorrismo ha entrado esta misma semana en funcionamiento (concretamente el 15 de junio) y permanecerá hasta el próximo 15 de septiembre. Pero Cruz Roja no sólo se encargará de los rescates y primeros auxilios, también de atender a los usuarios con discapacidad que acudan a los espacios que el Ayuntamiento ha adaptado para ellos tanto en la playa de La Cala como en El Bombo (que es novedad este año). Así, Mijas contará este verano con cuatro playas adaptadas para este fin pues las personas con movilidad reducida disponen ya de una nueva plataforma en El

El alcalde, Antonio Sánchez, presentó el miércoles el dispositivo de playas 2010 acompañado por el concejal de Playas, Francisco Marín, su equipo y los ediles Fuensanta Lima y Lázaro Díaz, en la nave de Servicios Operativos de La Cala.

IGUALDAD CONTINÚA CON SU RONDA DE REUNIONES

JORNADA DE LIMPIEZA DEL FONDO MARINO EN LA CALA

LLEGAN A MIJAS 14.000 KILOS DE ALIMENTO

Redacción

El área de Igualdad del Ayuntamiento de Mijas sigue su programa de encuentros con diferentes sectores de la población con objeto de realizar un diagnóstico de cara a elaborar el II Plan Municipal de Igualdad. La tenencia de alcaldía de Las Lagunas acogió dos de estas reuniones el viernes 11, la primera destinada al propio Centro de Información a la Mujer (CIM) y la segunda, dirigida a extranjeros comunitarios. Ya el lunes 14, responsables de esta iniciativa se citaron con las ampas en el Centro Entreculturas.

La Asociación Mijas Submarina convoca una jornada ecológica de limpieza de los fondos marinos en el litoral caleño para este domingo 20. La inscripción de voluntarios será a las 9 horas en el chiringuito ‘Lo de Nanet’; después 50 buzos recogerán residuos del mar que trasladarán en embarcaciones hasta la orilla, donde los voluntarios los depositarán en cubas. El Aula del Mar, Protección Civil y Cruz Roja colaboran en esta actividad en la que participan establecimientos de la zona y colectivos como la A.VV. Santa Teresa.

Bombo, equipada con hamacas y sombrillas y atendida diariamente (de 11:30 a 18:30 horas, al igual que la de La Cala) por dos personas con titulación (Cruz Roja además pone a disposición de estos bañistas un teléfono para facilitar su visita a la playa: el 647 57 81 34, que está operativo de 11:30 a 17 horas). También las playas de La Luna y La Lucera estarán adaptadas para personas con minusva-

Hasta 14.000 kilos de comida han llegado a Mijas desde el Fondo Europeo de Cruz Roja. Hacía 4 meses que no se producían partidas pero esta semana la plataforma de voluntarios local ha recibido hasta dos camiones cargados de alimentos que se repartirán entre los más necesitados que así lo soliciten a través de los Servicios Sociales municipales. La Asociación 1º de Mayo continúa su labor solidaria e incluso ha ampliado su sede para acoger los alimentos y cambiado sus estatutos para formar una fundación.

lía, aunque en estos casos no tendrán personal. Por otra parte, las familias podrán volver a hacer uso como en campañas anteriores de unas pulseras que permiten identificar a los niños en caso de pérdida.

Servicio de limpieza Y para que el litoral mijeño esté en perfecto estado todo el verano es fundamental el servicio de lim-

CENTRAN UNA CHARLA EN LA MUJER DEL ALCOHÓLICO La Asociación de Alcohólicos Rehabilitados Sampedreña ha impartido con motivo de su vigésimo octavo aniversario una charla centrada en la figura de la mujer del alcohólico. El alcalde de la localidad, Antonio Sánchez, también estuvo presente en la ponencia. La cita tuvo lugar el sábado 12 en el Hotel Puerta del Sol de Mijas. El colectivo, que cuenta con 400 socios de toda Andalucía, ayuda a los alcohólicos y otros drogodependientes a rehabilitarse ofreciéndoles servicios médicos, psicológicos y terapéuticos en su sede.

ÚLTIMO DÍA PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE CÓMICS Los chavales interesados en presentar sus trabajos al decimoctavo Concurso de Cómics, convocado por el departamento municipal de Albergues del Ayuntamiento de Mijas, aún están a tiempo de hacerlo porque el plazo concluye hoy viernes, 18 de junio. Se han establecido tres categorías para niños y jóvenes de entre 4 y 14 años. Quienes resulten ganadores recibirán como premio regalos sorpresa y plazas gratis durante el verano en la granja-escuela. Los cómics se deben entregar en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.


p05COLOR escoba oro.qxd

16/06/2010

11:42

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

LIMPIEZA

Página

5

La localidad también ha participado con un stand en la Feria Internacional de Urbanismo y Medio Ambiente

La concejala de Limpieza, Ana Román, recogiendo el premio de manos de José María Álvarez del Manzano.

La edil Ana Román y el delegado de Limusa, Saturnino García, con el premio.

Mijas recibe el premio ‘Escoba de Oro’ Ya en el año 2008 la localidad recibió la Escoba de Plata por la gestión municipal de los residuos y la limpieza de las vías públicas Amanda Gijón Este concurso, organizado por Ategrus, la Asociación Técnica para la Gestión de Residuos y Medio Ambiente, distingue las actuaciones que realizan las administraciones públicas y las empresas privadas en materia de limpieza y en la edición de este año Mijas ha sido galardonada con la Escoba de Oro en la categoría de municipios de más de 50.000 habitantes por su gestión de los residuos y la limpieza de las vías públicas. El jurado de estos premios valora especialmente el uso de nuevas tecnologías para crear ciudades sostenibles, las campañas de concienciación y las soluciones aplicadas a los problemas que se plantean. En el caso de Mijas, se ha tenido en cuenta la instalación de islas ecológicas en los tres núcleos y la puesta en funcionamiento del punto limpio de La Cala como medidas para la recogida selectiva de basura. También se ha premiado el tratamiento de aguas, así como los esfuerzos que se han realizado en general por mejorar la limpieza de la vía pública. “Nuestro municipio tiene motivos suficientes para ser bien valorado”, explicó la edil Ana Román durante su intervención en Madrid en el acto de entrega de los premios. La concejala se mostró “contenta y orgullosa” por este galardón e insistió en que es un premio “sobre todo de los trabajadores, pero también de los ciudadanos por su esfuerzo por mantener cada día nuestras

calles más limpias”. Los premios se entregaron durante la Feria Internacional de Urbanismo y Medio Ambiente TECMA 2010, en la que Mijas también participó con un stand en el que se mostraron fotos, vídeos y paneles sobre los esfuerzos que ha realizado en los últimos dos años la concejalía de Limpieza.

Actuaciones llevadas a cabo En relación a las innovaciones introducidas en esta materia, uno de los grandes retos para este área era la mejora de la gestión de los residuos sólidos urbanos, sobre todo en Mijas Pueblo, por ser un núcleo eminentemente turístico. Por ello, se optó por renovar la red de contenedores instalando islas ecológicas. De momento, se han ubicado cinco de ellas en el pueblo, nueve en Las Lagunas y dos en La Cala. Se trata de contenedores soterrados de 3.000 litros de capacidad (tres veces mayor que los antiguos). Asimismo, también se ha puesto en marcha un punto limpio en La Cala para posibilitar la recogida selectiva de aquellos residuos domésticos que no se deben depositar en los contenedores normales. Por último, desde el año 2008 el Ayuntamiento ha llevado a cabo diversas campañas de concienciación emitidas en los medios de comunicación locales para acercar estos recursos a los vecinos, como el reportaje televisivo ‘Échales una mano’ o la campaña ‘Si no lo haces en tu casa, tampoco lo hagas en la calle’.

El stand de Mijas mostró imágenes, vídeos y paneles informativos sobre las actuaciones de la concejalía de Limpieza.

Diversas áreas colaboran en la limpieza del municipio Nuestro municipio es uno de los términos más extensos de la provincia de Málaga con 147 kilómetros cuadrados y más de 79.000 habitantes censados. Por sus características, mantenerlo limpio en su conjunto se convierte en una tarea ardua y complicada, ya que está dividido en tres núcleos urbanos, cuenta con sierra, 14 kilómetros de litoral, hasta 150 urbanizaciones, cinco diseminados y numerosas zonas rurales.

Así, por un lado, la empresa Limusa, con 67 operarios, se encarga del servicio de aseo urbano. Por su parte, la concejalía de Playas cuenta con una plantilla de nueve operarios que trabajan todo el año en el litoral. En cuanto al departamento de Parques y Jardines, éste colabora activamente en la conservación y mantenimiento de las zonas verdes, en total 260.000 m2, que comprende desde las zonas del litoral hasta los márgenes de la carretera. A

ello hay que añadir 3.800 m2 de alineación arbórea. Asimismo, la labor que desempeñan las concejalías de Zonas Rurales y Vía Pública también es clave puesto que se encargan de los caminos rurales, senderos, cunetas de carreteras, arroyos, solares, diseminados y paradas de autobuses, entre otras zonas. Por otro lado, el Consistorio ofrece a los ciudadanos un servicio gratuito de recogida de muebles, electrodomésticos y escombros a domicilio y cuenta también con una planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos, ubicada en el Paraje Casa del Colmenar.


p06COLOR.qxd

16/06/2010

Página

6

12:14

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

PROMOCIÓN Y DESARROLLO

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

La iniciativa supone una inversión de un millón y medio de euros entre 2008 y 2011

Concluye la fase teórico-práctica de Cualifícate, un programa que ha formado a 210 desempleados 105 alumnos comienzan ahora su periodo de prácticas en empresas

105 participantes han finalizado la fase formativa (que incluye una parte teórica y otra práctica) y ahora comienzan su periplo de prácticas en empresas.

Redacción El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, cerró esta semana con su visita al curso de Mantenimiento de edificios y piscinas -que realiza prácticas en el albergue de Entrerríos- la fase formativa del programa Cualifícate de 20102011, organizado por el Ayuntamiento de Mijas con objeto de mejorar las posibilidades de encontrar un empleo de calidad para los 210 alumnos mijeños participantes entre 2008 y 2011. Antonio Sánchez, que estuvo acompañado el lunes 14 de junio por el concejal de Promoción y Desarrollo, Pedro Fernández; el edil Lázaro Díaz; así como por responsables de este programa formativo, aseguró que “el Ayuntamiento de Mijas lleva años apostando por este tipo de acciones, que son clave para mejorar la formación de los vecinos y, por lo tanto, sus posibilidades para encontrar un trabajo o mejorar su situación laboral”. En este sentido, en torno al 25% de los participantes de la primera fase (20082009) han sido contratados en las empresas en las que han hecho prácticas profesionales incluidas en el diseño curricular. Ahora iniciarán las prácticas profesionales los 105 alumnos

que han participado en las siete acciones formativas de la segunda fase de Cualifícate (2010-2011). Cada alumno realizará unas 100 horas de prácticas. Para ello, el departamento de Promoción y Desarrollo ha llevado a cabo una intensa labor de intermediación con 70 empresas, que se han convertido en colaboradoras del programa Cualifícate a la hora de acoger las prácticas. Los alumnos también las realizan en el Ayun-

El alcalde, Antonio Sánchez, y el concejal de Promoción y Desarrollo, Pedro Fernández, han visitado esta semana junto a otros responsables municipales una de las últimas clases de Mantenimiento de edificios y piscinas.

tamiento, colaborando en la mejora de instalaciones públicas. Éste es el caso del curso que ha visitado esta semana el alcalde en el albergue municipal, donde los participantes han acondicionado zonas exteriores e instalaciones eléctricas y de fontanería.

Cualifícate en cifras Este programa supone una inversión de 1,5 millones de euros a lo largo de los años 2008 y 2011 y

ha permitido la creación de 23 puestos de trabajo, entre profesores, monitores y equipo de coordinación y personal de gestión de los 14 cursos impartidos para enseñar diversas profesiones, muchas de ellas de claro contenido social y buenas perspectivas laborales, como Monitor de actividades acuáticas para discapacitados, Auxiliar de enfermería y geriatría y Monitor de ludoteca. También se ha capacitado a

los participantes para desempeñar oficios relacionados con el mantenimiento de instalaciones, zonas verdes y edificios, entre otros. Los 210 alumnos, que han cobrado una beca mensual de unos 400 euros, pertenecen a sectores de población como jóvenes en busca de su primer empleo, parados de larga duración o mujeres, así como colectivos en riesgo de exclusión social.

El curso de administrativo para pymes asiste en el Palacio de Congresos al ‘Día de la persona emprendedora’ Redacción

El grupo durante su visita a este evento el miércoles 9 de junio.

El alumnado del curso de Formación para el Empleo (F.P.E.) de la especialidad administrativo polivalente para pymes, subvencionado por la Junta de Andalucía y el Fondo Social Europeo y promovido por el Departamento de Promoción y Desarrollo del Ayuntamiento de Mijas, acudió el miércoles 9 de junio al Palacio de Congresos de Málaga al ‘Día de la persona emprendedora’. En su visita a este acto -organizado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía- los alumnos pudieron recibir asesoramiento e información práctica de la mano de especialistas en la materia así como encontrar oportunidades de negocio y colaboración con otras personas de cara a su futuro profesional. Este curso, de 664 horas de duración, comenzó en diciembre del pasado año y terminará este mismo mes, cuando iniciarán la fase de prácticas profesionales voluntarias en empresas del sector.

EMPLEO

El Ayuntamiento firma un convenio con la Asociación de Desempleados ADEMIJAS+40 El acuerdo permitirá crear siete puestos de trabajo para personas en paro de más de 40 años Redacción Gracias a este convenio, ADEMIJAS+40 dispondrá de varias zonas acotadas en Mijas donde miembros de esta asociación de desempleados vigilarán los vehículos y gestionarán su estacionamiento. Como anunció el pasado viernes 11 el alcalde de Mijas, Antonio

Sánchez, “la idea inicial es que se dispongan de zonas de aparcamiento en las que siete personas entre mayores de 40 años y discapacitados- puedan ejercer un trabajo y que, al mismo tiempo, suponga también vigilancia para los coches que estén aparcados en estos espacios”. Los puestos de trabajo serán

para discapacitados y personas mayores de cuarenta años por la dificultad que tienen para entrar en el mercado laboral. El colectivo será el encargado de gestionar las contrataciones. Para el primer edil, esta experiencia posibilitará que estas personas “puedan acceder a un empleo, sobre todo en las circuns-

tancias actuales en las que los mayores son los que más difícil tienen su incorporación al mercado laboral una vez que están en situación de paro”. Estas zonas de aparcamiento vigilado estarán, inicialmente, en el bulevar de La Cala y en dos de las playas del municipio: en La Luna y Las Mimosas. El pago de

este servicio no es obligatorio, pero desde el Consistorio se pide un esfuerzo para apoyar al colectivo. “Solicitamos a la ciudadanía que colabore, aunque en modo alguno es un pago obligatorio por estar estacionado en estos espacios sino una aportación voluntaria”, apunta el alcalde que apela a la solidaridad y apoyo ciudadano. Sánchez recuerda además que la inserción laboral de las personas mayores de 40 años es uno de los objetivos del pacto local por el empleo. Según el Ayuntamiento, este convenio es un primer paso y en función de su resultado se pondrán en marcha otras iniciativas.


p07COLOR.qxd

16/06/2010

12:19

Pร gina 1

Pรกgina DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

7


p08COLOR colegios.qxd

Página

8

17/06/2010

14:53

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

INFRAESTRUCTURAS

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

Entre otras cosas, se modernizarán los colegios más antiguos del municipio

El alcalde adelanta que destinará los fondos del Plan Proteja a la mejora de colegios Al mismo tiempo se trabaja en soluciones provisionales para los accesos de los centros María Zambrano y Tamixa

Un momento de la concentración llevada a cabo por los padres de alumnos de los colegios Tamixa y María Zambrano.

Redacción El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, hizo público el lunes su intención de destinar los 1,46 millones de euros que corresponden al municipio del segundo Plan Proteja, recientemente aprobado por la Junta de Andalucía, a la modernización y mejora de los colegios más antiguos del municipio, fundamentalmente El Albero y Las Cañadas, donde se trabajará en las redes eléctricas y la implantación de sistemas que permitan ampliar el uso de nuevas tecnologías en las aulas, así como la adecuación de diferentes espacios y mejoras en la accesibilidad. Al mismo tiempo, Sánchez anunció que el Ayuntamiento trabaja ya para mejorar los accesos y el tráfico en el entorno de los centros Tamixa y María Zambrano. En este sentido, adelantó que se están haciendo gestiones con propietarios del entorno de ambos centros para obtener suelo que permita crear viales provisionales que mejoren los accesos y el tráfico de la zona, a la espera de que los promotores privados lleven a cabo las obras definitivas de urbanización que

les corresponden y que suponen un coste que ahora no podría asumir el Consistorio. Según palabras del regidor mijeño, su equipo de Gobierno adoptará soluciones provisionales para que “las familias puedan llevar a sus hijos al colegio en mejores condiciones y se alivie el problema de tráfico que se origina en las horas de entrada y salida de los centros escolares, que, por otra parte, son dos nuevas y magníficas instalaciones”. Al día siguiente, padres de los colegios María Zambrano y Tami-

Ayuntamiento y ampas hacen balance del curso El curso escolar está prácticamente finalizado y es momento de echar la vista atrás y hacer balance del año para intentar mejorar. El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y la edil de Educación, Fuensanta Ramos, se reunieron el miércoles 16 con representantes de las distintas ampas del municipio con este fin y también el de informarles de los nuevos proyectos que el Consistorio tiene previstos para los colegios del municipio. Asimismo, durante el encuentro el grupo también recibió información sobre las distintas subvenciones a las que pueden optar este tipo de centros educativos.

TRADICIONES

Mujeres Mijitas celebra el domingo su VI Encuentro de encaje de bolillos Redacción Este domingo día 20, la Asociación Sociocultural de Mujeres Mijitas organiza, en colaboración con el Ayuntamiento de Mijas, su VI Encuentro Nacional de Bolillos en el polideportivo Las Cañadas. Este evento, que pretende rescatar el difícil arte del bolillo,

xa se concentraron a las puertas de estos centros para exigir que estas actuaciones se lleven a cabo cuanto antes. Los asistentes criticaron además la ausencia de alumbrado público y de líneas de transporte urbano que alivien la circulación en este entorno. Aparte, denunciaron, entre otros aspectos, que el espacio de aparcamiento no es transitable en los días de lluvia y que la única acera peatonal se queda pequeña para el número de padres y alumnos. El Partido Popular de Mijas mostró también su apoyo a las

demandas de este colectivo. Este grupo político considera que los problemas no se solucionarán fácilmente y apuntan que se verán agravados en septiembre con la instalación de cinco módulos prefabricados en el colegio Tamixa. En este sentido, el alcalde acusó a los populares de “hacer demagogia en un tema tan sensible como éste para las familias” y recalcó que “la realidad es incuestionable y ahí están los nuevos centros docentes”. Antonio Sánchez aseguró que “la apuesta del Ayuntamiento de Mijas por la educación no tiene comparación en nuestro entorno, como prueban los numerosos colegios e institutos construidos y ampliados recientemente y los terrenos que cedemos al Gobierno autonómico para crear nuevas infraestructuras. También disponemos de un amplio programa de becas para los alumnos, que cubren todos los niveles educativos, desde la guardería a la Universidad, así como de subvenciones a las ampas para que puedan desarrollar su importante papel en la comunidad educativa”. Por otro lado, el regidor mijeño añadió que el de Mijas es uno de los pocos ayuntamientos que “aportan una cantidad económica a los colegios para que gestionen directamente el mantenimiento”.

dará comienzo a las 9.30 horas con la recepción de participantes en dichas instalaciones. El inicio de la demostración de estas labores será a las 10.30 horas; la jornada estará además amenizada por la actuación del grupo de baile ‘La alegría de Mijas’, dirigido por Juan Jesús Leiva. El encuentro concluirá a las 14 horas.

La reunión tuvo lugar en las instalaciones del teatro.

MUESTRA DE PINTURA Y CERÁMICA INFANTIL En edades más tempranas aún es más fácil desarrollar nuevas habilidades. Por eso son muchos los padres que cada año apuntan a sus hijos a algunos de los talleres que oferta la Universidad Popular en sus distintas disciplinas artísticas. Finalizado el curso cada grupo organiza una muestra con un recopilatorio de los mejores trabajos desarrollados a lo largo del curso. El miércoles 23 de junio, a las 20 horas, los alumnos más jóvenes de pintura y cerámica de Mijas inauguran su muestra, que estará expuesta en la Casa Museo.

ENTREGA DE PREMIOS ‘ENFOCA MIJAS’ Los participantes en la edición de este año del Maratón Fotográfico ‘Enfoca en Mijas’ conocerán hoy mismo el fallo del jurado. La entrega de premios se realizará a las 20 horas en el salón de actos del Ayuntamiento. La concejalía de Cultura ha establecido dos categorías, una para aficionados y profesionales, en la que se concederán tres primeros premios de 300 €€ , y otra de alumnos del taller de fotografía de la UP de Mijas, en la que se darán tres gratuidades de la matrícula del curso 2010/2011. CONCENTRACIÓN MOTERA A FAVOR DE LA AECC La Asociación de Policías Motoristas de Málaga celebra su ‘II Concentración Ángeles Guardianes’. Los beneficios serán donados a la Asociación Española contra el Cáncer de Fuengirola-Málaga. Mañana, sábado 19, a las 21:30 horas celebrarán una moraga en el paseo marítimo fuengiroleño. Y el domingo, a las 9:30 horas, se abrirá la inscripción para el recorrido. El precio es de 10 euros y los primeros 400 tendrán una bolsa de regalo. El punto de encuentro será la Caseta de la Juventud del recinto ferial de Fuengirola EXPOSICIÓN EN LA CALA DEL TALLER DE PINTURA En La Cala de Mijas hay numerosos aficionados a la pintura y muchos de ellos perfeccionan su técnica gracias a los talleres que cada año pone en marcha la Universidad Popular, una iniciativa del Ayuntamiento de la localidad. Precisamente, los pupilos caleños inauguran hoy, viernes 18, en el Centro Cultural de este núcleo la muestra que anualmente organizan para mostrar al público las técnicas aprendidas durante el curso, como carboncillo, óleo, acuarela o cera. TRABAJOS DEL TALLER DE FOTOGRAFÍA DE LA UP La composición, la luz, la profundidad de campo, el juego de colores, el encuadre, el peso de la imagen... todos éstos son factores esenciales para dotar de personalidad cada una de las fotografías. Y es que no se trata sólo de apretar un simple botón. En Las Lagunas, los amantes de este arte tienen la oportunidad de aprender todas estas técnicas a través de la Universidad Popular. Sus trabajos podrán visitarse a partir del jueves 24 de junio, desde las 20 horas, en la Casa de la Cultura de Las Lagunas.


p09COLOR igualdad.qxd

17/06/2010

14:02

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

BIENESTAR SOCIAL

9

Este departamento impartirá charlas informativas a los colectivos implicados

El Consistorio destina 45.000 euros en becas para escuelas infantiles

REQUISITOS

Presentar el DNI Estar

empadronado durante cinco años en territorio nacional, de los cuales dos han de ser anteriores a la solicitud

Redacción El área de Igualdad y Bienestar Social del Ayuntamiento de Mijas convoca un año más becas para las escuelas infantiles municipales. En total, se destinarán 45.000 euros a este fin. En concreto, estas ayudas son para inscritos en las escuelas infantiles Virgen de la Peña (Mijas Pueblo) y El Torreón (La Cala), ambas de titularidad exclusivamente municipal. El resto son concertadas con la Junta de Andalucía y, en estos casos, es esta administración la que concede las ayudas. Estas becas municipales van destinadas a familias con una situación socioeconómica difícil. Una vez realizadas las solicitudes, los trabajadores sociales valoran la situación de cada demandante y serán becadas aquellas familias que reciban un informe favorable de la concejalía de Bienestar Social. Las becas cubrirán entre el 50 y el 100% de los costes, según cada caso. El plazo de solicitud de las ayudas concluye el 25 de junio. Las inscripciones se realizarán en las sedes de Servicios Sociales de Mijas Pueblo (en el hogar del jubilado) y La Cala (calle Cómpeta, 6) de 10 a 13 horas. Los interesados deberán aportar fotocopia de la renta de todos los miembros de la familia y nómina actual, fotocopia del libro de familia, DNI del padre, madre o tutor y certificado de empadronamiento familiar.

Página

Solicitar la ayuda en el propio domicilio del demandante

La edil de Igualdad y Bienestar Social durante la charla impartida en el hogar del jubilado de Las Lagunas.

ENTREGA DE DOCUMENTOS

Comienza la campaña de difusión de las prestaciones por dependencia

Las Lagunas: Tenencia de alcaldía (952 46 61 84) y Centro Entreculturas (calle Río Barbate, 952 66 35 74)

En Mijas se han recibido 1.385 solicitudes y de ellas 600 ya están recibiendo ayudas o prestaciones

Mijas Pueblo: Hogar del jubilado (Plaza Constitución 952 48 63 70)

Redacción

La Cala: Centro de Servi-

La concejalía de Bienestar Social e Igualdad, con la edil Fuensanta Lima al frente, está desarrollando una campaña municipal de difusión de las prestaciones de la Ley de Dependencia. Esta semana su equipo ha visitado el hogar del jubilado de Las Lagunas para ofrecer una charla informativa y formativa sobre el derecho a la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y para la atención a las personas en situación de dependencia. “El objetivo de esta iniciativa es acercar a la ciudadanía los servicios que ofrece este recurso y, sobre todo, cómo y quiénes pueden acceder a ellos”, comentó al respecto Fuensanta Lima. La intención de la concejalía de

cios Sociales (calle Cómpeta) Igualdad y Bienestar Social es repetir la experiencia con más sectores implicados, como los extranjeros residentes o las asociaciones. Durante los encuentros, se repartirá material informativo sobre cómo solicitar las ayudas. Y es que se trata de una “ley muy importante”, opinó la concejala socialista. Desde que fue aprobada esta norma, en Mijas se han recibido 1.385 solicitudes y 600 personas ya se están beneficiando. En función al grado o nivel de dependencia de cada demandante (moderada, severa o gran dependencia) se ofrecen ayudas a domicilio, prestaciones económicas, plazas en centros de día o en residencias o teleasistencia, entre otros recursos.

Las propias trabajadoras sociales del departamento de Bienestar Social e Igualdad asisten a las charlas y son ellas mismas las que elaboran los Programas Individuales de Atención a las Personas Dependientes (PIA). En cuanto a los requisitos necesarios para solicitar las ayudas de la Ley de Dependencia, los interesados han de presentar el DNI, estar empadronados durante cinco años en territorio nacional, de los cuales dos deben ser anteriores a la solicitud y pedir la ayuda en su domicilio. En cuanto al procedimiento a seguir, hay que presentar la solicitud en Servicios Sociales. Una vez concluido este paso, se procede a una valoración sanitaria y social por parte de la

Delegación de Bienestar Social. Posteriormente se elabora el PIA y se procede a la aprobación definitiva de la solicitud. En Mijas, los interesados han de presentar los papeles en la tenencia de alcaldía de Las Lagunas (952 46 61 84), el Centro Entreculturas (952 66 35 74), en el hogar del jubilado de Mijas Pueblo (Plaza Constitución, 952 48 63 70) o en el centro de Servicios Sociales de La Cala (calle Cómpeta). Aún así, los interesados en obtener más información pueden llamar al 952 66 40 57 ó enviar un email a servicios.sociales@mijas.es o inmartin@mijas.es

COLECTIVOS

BIENESTAR SOCIAL

Las alumnas del curso de socorrismo acuático asisten a un taller orientación laboral

AFAM oferta a sus socios transporte para sus talleres

A.G.

M.N./A.G.

Junto a monitores especializados de Cruz Roja las 15 alumnas que han participado en el curso de socorrismo acuático organizado desde el área de Igualdad y Bienestar Social han asistido esta semana a un taller sobre orientación laboral con el que han completado su formación. Desde la organización de esta actividad explican que con esta iniciativa, impulsada por el Ayuntamiento, se pretende facilitar a las participantes la especialización necesaria para ayudarles a encontrar un empleo. Durante la charlas, las asistentes recibieron información sobre los recursos municipales de los que se pueden beneficiar y conocieron las claves sobre cómo afrontar, por ejemplo, una entrevista de trabajo o cómo

La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas (AFAM) informa de que aún quedan plazas vacantes para el nuevo servicio de transporte que el colectivo pone en marcha para que los usuarios acudan a los talleres de psicoestimulación que esta asociación realiza durante las mañanas. Las personas interesadas pueden acudir a la sede de esta asociación, situada en calle Coín, 46 B (Mijas Pueblo) o llamar a los teléfonos 952 59 08 10 ó al 66186 79 51. El servicio de transporte cubre todo el término. Este colectivo trabaja día a día por mejorar la calidad de vida de sus socios y para ello cuenta con servicios de ayuda a domicilio, fisioterapia, atención psicológica individual para los cui-

El taller se impartió en el Centro Entreculturas de Las Lagunas.

buscar empleo. Este tipo de cursos formativos son organizados por el departamento del Centro de la Mujer y

el objetivo no es otro que dotar a las alumnas de los conocimientos necesarios en nuevos yacimientos de empleo.

dadores y orientación y asesoramiento sobre la enfermedad, entre otros recursos.

Charla informativa de AFA La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas Costa-Fuengirola (AFA) está desarrollando una campaña informativa con los colectivos de ambos municipios sobre esta enfermedad. El pasado miércoles, 16 de junio, fueron los vecinos de Las Cañadas los que conocieron más sobre esta patología. Durante los próximos días también visitarán a los residentes de La Cala para asesorarles sobre los distintos servicios que presta AFA, así como los primeros síntomas de la enfermedad, la necesidad de visitar a un especialista o sobre cómo debe abordar la situación la familia.


p10COLOR pol tica.qxd

Página

10

17/06/2010

15:06

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

POLÍTICA

Alternativa mijeña felicita al Ayuntamiento por la creación del carril bici

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

La Junta destinará con este plan más de 1,40 millones de euros al municipio

Heredia y Sánchez valoran las inversiones del segundo Plan Proteja en Mijas cambio de ubicación de la desaladora de Mijas. “Ha solucionado un problema que llevaba mucho tiempo enquistado” y que “garantizará definitivamente el abastecimiento de agua de la Costa del Sol”.

Redacción Redacción El grupo Alternativa Mijeña ha felicitado al Consistorio de Mijas por el inicio de las obras de construcción del carril bici de la zona norte de Las Lagunas. Este partido político no ha querido dejar pasar la ocasión de dar a conocer al Ayuntamiento otras dos iniciativas en las que llevan trabajando unos meses y que suponen, a su juicio, un verdadero compromiso medioambiental de la localidad. Así, Alternativa Mijeña ha anunciado que presentará próximamente en alcaldía una moción para que el Ayuntamiento se adhiera al Pacto Andaluz por la Bicicleta. Asimismo, este grupo tiene previsto iniciar una campaña de recogida de firmas para apoyar este fin y también para promover el debate social sobre la movilidad sostenible. Por otro lado, este grupo político pide también al equipo de Gobierno que aclare “la deuda del Consistorio con las empresas constructoras”. Según denuncian, Alternativa presentó una pregunta dirigida al concejal de Hacienda, Pedro Fernández, en el Pleno del mes de abril para que éste informara sobre este asunto. Al no obtener respuesta, solicitan una vez más al equipo de Gobierno que “no prevean como solución para saldar estas cuentas pedir otro préstamo que aumente la tremenda deuda que ya arrastramos”. La propuesta de este grupo político al respecto es que “antes de iniciar nuevas obras innecesarias paguen las deudas de las ya terminadas o en vía de ejecución”, con lo que a su entender se contribuirá “a mantener puestos de trabajo y a mejorar la imagen de nuestro municipio”.

El secretario general del PSOE malagueño, Miguel Ángel Heredia, visitó el miércoles 16 nuestro municipio para analizar la apuesta de los gobiernos de Zapatero y de Griñán en Mijas. Junto a él estuvo el secretario general del PSOE de la localidad y alcalde, Antonio Sánchez. Según Heredia, la segunda edición del Plan Proteja, que impulsa la Junta, destinará a este municipio más de 1,40 millones de euros y 10,2 millones al conjunto de la Costa del Sol Occidental. “Mijas es la localidad costasoleña que más empleo genera, gracias a los planes locales puestos en marcha por el Ayuntamiento y a que su alcalde le está sacando el máximo partido a los fondos de inversión local”, recalcó el dirigente socialista, quien añadió que con estas partidas “el PSOE ha creado el triple de empleos que el PP en sus ayuntamientos”. En este sentido, acusó a los populares de “querer llegar a la Moncloa a lomos de los parados” y explicó que este partido político “no apoyó el Plan Zapatero”,

El secretario general del PSOE malagueño, Miguel Ángel Heredia, y su homónimo en Mijas, Antonio Sánchez.

pero “sus ayuntamientos sí que cogieron el dinero”. Heredia pone como ejemplo la actitud de la alcaldesa de Fuengirola, que ha destinado cerca de 3 millones de euros del Plan E “a una televisión pública al servicio del PP y de Javier Arenas”. Por su parte, Antonio Sánchez apuntó que “desde que la crisis irrumpió en nuestras vidas, los socialistas de Mijas hemos marcado como objetivos principales la creación de empleo y la recuperación económica” y tanto la

Junta como el Ejecutivo han aportado a la localidad “importantes cantidades de dinero a este fin”, algo que, destaca, “se ha cumplido, porque se han generando más puestos de trabajo de los previstos”, lo que a su juicio “no pueden decir otros municipios que han utilizado estos fondos, de manera irresponsable y con intenciones partidistas”. Por último, durante el encuentro entre ambos políticos, Heredia valoró el trabajo del alcalde, Antonio Sánchez, por desbloquear el

Litoral mijeño En otro orden de cosas, esta semana el diputado nacional Luis Tomás y el secretario de Economía y Empleo del PSOE de Mijas, Juan Carlos Maldonado, han visitado el litoral mijeño. Ambos resaltaron la mejoras de accesos, los trabajos de recuperación ambiental llevados a cabo en la costa o la puesta en marcha de las zonas de baño para discapacitados. Según Tomás, la colaboración entre las distintas instituciones ha sido un aspecto fundamental para que con la llegada del buen tiempo todo esté apunto. Y destacó el hecho de que a pesar de las fuertes lluvias de este año varias playas de la provincia han recibido la distinción ‘Q de calidad’. En Mijas, la Demarcación de Costas ha aportado 28.000 m3 de arena y recogió 44.000 m3 de residuos tras los últimos temporales.

POLÍTICA

El Partido Popular de Mijas pide que se refuercen los servicios de urgencias de cara al verano Redacción El PP de Mijas ha reclamado esta semana al equipo de Gobierno una nueva ambulancia del 061 y otras propias para Mijas Pueblo y La Cala para que así “se cumplan los tiempos mínimos de atención frente a una emergencia”. Según los populares, en la temporada estival “las carencias se hacen más patentes debido al incremento de la población, que llega a cuadriplicarse, convirtiendo al Centro de Salud de Las

Lagunas en uno de los centros de urgencias de mayor presión asistencial de toda Andalucía, al centralizar los servicios de urgencia de Fuengirola y Mijas”. Desde el Distrito Sanitario de la Costa del Sol han asegurado que la atención médica en la zona está garantizada durante el verano. En este sentido, explican que la planificación para esos meses se realizará como otros años y ya se está trabajando en la programación de personal para los centros. En cuanto a las ambulancias, en Mijas y

Fuengirola hay tres vehículos de emergencia, más uno del 061. Según el Distrito Sanitario, aunque no hay cronos oficiales de los tiempos de atención, hay un criterio de calidad que establece que éstos deben estar entre diez y veinte minutos. En Mijas, la media de llegada de una ambulancia es de nueve minutos con cuarenta segundos, por debajo de lo que establece este medidor. En otro orden de cosas, los populares han criticado también esta semana la grabación de un

programa de ‘Tu alcalde responde’, emitido en 3.40 Televisión, en el que el socialista Antonio Sánchez se rodeó de un grupo de jóvenes estudiantes para someterse a sus preguntas, al considerar que la imagen de los menores “no debe ser mezclada con la política”. La concejala Pilar Conde propone al primer edil la emisión de debates en la televisión municipal sobre asuntos de actualidad local donde pueda contrastar su postura con la del presidente del PP, Ángel Nozal.

La concejalía de Medio Ambiente te hablará cada semana de una especie endémica de la zona en Mijas Semanal

Esparto

Stipa tenacissima (Familia: Gramíneas) Hierba perenne, cespitosa, de hasta un 1 m de altura, que forma cepellones o macollas dispersas. Sus formaciones se llaman espartales o atochares. Sus hojas son filiformes, duras y tenaces, y están enrolladas cilíndricamente. Florece de marzo a julio, dando lugar a numerosas espigas con una inflorescencia densa y de un bonito color dorado. Su hábitat está formado por matorrales bajos y pastizales secos, sobre todo en aquellos lugares donde la falta de arbolado permite una buena insolación. Aunque puede desarrollarse a cierta altitud, en el piso mesomediterráneo, se trata de un buen bioindicador del piso termo-

mediterráneo, prefiriendo los suelos de carácter calcáreo. Esta planta en realidad no es endémica, sino que procede de los desiertos ubicados entre el Mar Negro y el Mar Caspio. Parece ser que llegó al extremo occidental del Mediterráneo y a la Península Ibérica en el periodo Terciario, cuando los cambios climáticos provocaron una etapa de gran sequía y el Mediterráneo bajó de nivel, lo que facilitó la migración de algunas especies esteparias. En la actualidad se extiende por el Este, Centro y Sur de la Península Ibérica y por las islas Baleares. Es de gran utilidad ya que sus hojas se utilizan para fabricar cuerdas, esteras y

otros objetos. Tal es la cantidad de esta planta presente en nuestra región que los romanos llamaban Espartaria al sudeste peninsular, utilizándola en la construcción de cuerdas para sus navíos, esportones o capachos para la minería, calzado, etc. También se ha usado en la industria papelera ya que dan lugar a papeles de buena calidad, alta opacidad y estabilidad frente a los cambios de humedad. Se cultivaba antiguamente con fines medicinales, para producir espasmos, pero en la actualidad su principal valor es ecológico, pues da cobijo a una gran variedad de animales e impide la erosión de los ecosistemas frágiles donde suele vivir.

Foto cedida por Juan Luis Vega.


p11COLOR consejero.qxd

17/06/2010

16:31

PÆgina 1

ACTUALIDAD

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

TURISMO

MIJAS SEMANAL

Página

11

El consejero de Turismo, Luciano Alonso, inauguró ayer este novedoso sistema de información turística

Mijas estrena la Oficina de Turismo más avanzada de la Costa del Sol La plataforma virtual funcionará las 24 horas del día y está adaptada para personas con discapacidad. En este sistema de comunicación integral participan los ocho municipios del Plan Qualifica M. Naranjo El consejero de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía, Luciano Alonso, inauguró ayer jueves, 17 de junio, en la Oficina Municipal de Turismo de Mijas una nueva plataforma virtual de información turística. La oficina mijeña se convierte así en la dependencia de este tipo más avanzada de toda la Costa del Sol, que ofrece un sistema de comunicación integral del destino, unifica la información disponible y permite además la comercialización ‘on line’ de la oferta. Esta iniciativa se desplegará en los ocho municipios integrados en el Plan Qualifica de la Costa del Sol Occidental y Mijas es la primera localidad en ponerlo en marcha de forma piloto. “Es un orgullo para nosotros que Mijas haya sido la primera en tener este sistema”, destacó el alcalde, Antonio Sánchez, a lo que el consejero de Turismo agregó que éste “será el germen de la Comunidad Virtual de Andalucía” que, además, será compatible con las páginas web de cada establecimiento y con el resto de herramientas de información del destino. Esta plataforma ofrece información directa e inmediata también a los visitantes durante las 24 horas los 365 días del año y en todos los medios tecnológicos que permite el mercado en la actualidad. En este sentido, Sánchez destacó “la comodidad para los turistas, ya que las oficinas de turismo disponen de pantallas táctiles ‘autoservicio’ en las que pueden consultar ellos mismos la información que necesitan”. En Mijas se ha instalado una pantalla táctil tanto en el interior de la Oficina de Turismo como en el exterior para que el visitante interactúe directamente con el informador turístico y para que pueda hacer sus propias consultas sobre la oferta de cualquiera de los ocho municipios de la Costa del Sol. Estas pantallas también están adaptadas a las personas con discapacidad. Además, la Oficina de Turismo de Mijas dispone de dos puestos informáticos de consulta, zona wifi y un teléfono para los dis-

El consejero de Turismo, Comercio y Deporte, Luciano Alonso, y el alcalde de la localidad, Antonio Sánchez, atentos ayer jueves a una demostración con una de las nuevas pantallas táctiles instaladas en la Oficina Municipal de Turismo de la localidad.

capacitados auditivos, que reciben la información a través de videoconferencia. “Pretendemos que la información sea accesible a todo el mundo”, recalcó el primer edil, que hizo hincapié en la adaptabilidad a las personas con discapacidad. “Queremos que Andalucía se conozca internacionalmente, no sólo por su turismo, sino también por su innovación”, señaló Luciano Alonso, que manifestó que uno de los objetivos de la Consejería que dirige es que el nuevo canal de información se convierta en el “mejor escaparate” de la Costa del Sol, por lo que se desarrollarán reuniones para conocer las necesidades de cada subsector ya que algunos de ellos requieren de una mayor presencia comercial ‘on line’. En este sentido, sectores como el de la restauración o el del ocio deben facilitar las reservas en tiempo real a través de la red, mientras que los campos de golf, que generalmente emplean intermediarios para su comercialización, ahora también podrán ofrecer directamente sus productos. Por tanto, la Junta de Andalucía estudiará una línea específica de

LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DE LA CALA, DE ELECCIONES La Asociación de Vecinos de La Cala de Mijas convoca a sus socios a una asamblea general extraordinaria para el próximo viernes 25 de junio, a las 20.30 horas en primera convocatoria y a las 21 horas en segunda convocatoria, para proceder a las elecciones a la presidencia. En este encuentro, la junta directiva presentará a los vecinos un programa de propuestas para el núcleo fruto en el que se recopilan demandas ciudadanas transmitidas a la asociación durante los dos últimos años y que se hará entrega a todas las fuerzas políticas.

incentivos para facilitar la incorporación de las empresas a la citada plataforma y se contará con la colaboración del Andalucía Lab para convertir a la Costa del Sol en un territorio privilegiado de los resultados que se obtengan en los distintos programas y servicios de este centro. “Si un destino no está en Internet, no se compra”, apostilló el consejero. La nueva plataforma virtual también tendrá el objetivo de mantener un inventario activo de la oferta del destino y facilitar su disponibilidad en internet y en todos los centros de información existentes en el territorio, por lo que se dotará a las oficinas de información del equipamiento y los medios tecnológicos necesarios.

La concejala de Turismo, Fuensanta Lima, y el director de la Oficina Municipal de Turismo, Juan Carlos Acevedo, haciendo uso de esta nueva herramienta.


p12COLOR econom a.qxd

Página

17/06/2010

13:02

PÆgina 2

MIJAS

12

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

ECONOMÍA

SEMANAL

NOTICIAS

Economía EL DATO

Más del 40% del oro proviene de la fundición de joyas

31.631 alumnos andaluces se examinaron de selectividad

Más del 40% del oro con el que se realizan las operaciones de compra-venta proviene de fundición de joyas. Un 66% de los clientes son mujeres de mediana edad.

Matemáticas II, Química y Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales son las tres materias de modalidad más elegidas y a las que se presentaron más estudiantes andaluces.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

Andalucía comienza la temporada de verano

EL SUBE Y BAJA El precio medio del alquiler de una vivienda sube el 1,1% Subió un 1,1 por ciento interanual en mayo, por debajo al Índice General de Precios de Consumo (IPC), que se situó en el 1,9%, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

La vivienda libre cae un 2,9% en el primer trimestre del año

Tiene las playas en buenas condiciones sanitarias José Fernández La Comunidad incrementa en ocho el número zonas de baño censadas hasta alcanzar las 254 repartidas en los 581 kilómetros de costa. Andalucía es la comunidad que controla un mayor número de playas (254) y kilómetros de costa (581) dentro de un programa de vigilancia sanitaria. Este año se ha incrementado en ocho el número de zonas censadas respecto al año pasado. Dichas playas son Caracola, Carboncillo y Sirena Loca (Adra, Almería); Galeones (Rota, Cádiz); Rivera (Mijas, Málaga); y Calaceite, El Cenicero-Las Lindes y Vilches (Torrox, Málaga). Las 254 playas se distribuyen en Almería (75), Granada (29), Málaga (81), Cádiz (53) y Huelva (16). La Consejería de Medio Ambiente es la encargada de elaborar cada año la caracterización de las aguas de baño; es decir, realizar una descripción de las características físicas, geográficas e

hidrológicas de las aguas; así como evaluar las posibles causas de contaminación, señalando las medidas de gestión específicas que los ayuntamientos deberán ejecutar para prevenir o corregir estas situaciones. Por su parte, la Consejería de Salud es la encargada de vigilar la calidad de las aguas de baño, al objeto de planificar y ejecutar las actuaciones sanitarias dirigidas a la protección e información

de los usuarios de las playas, así como de emitir el informe quincenal en el que se recoge si las aguas son aptas o no para el baño. En este sentido, la Administración sanitaria sigue siendo la úni-

ca competente para recomendar a los ciudadanos no bañarse en una zona y para decretar la prohibición de baño y el levantamiento de la misma. Asimismo, los ayuntamientos son los únicos competentes para mantener las condiciones de limpieza y salubridad de la zona de arena de las playas, así como a colocar carteles con información sobre las características de las mismas (planes de limpieza, medidas de seguridad, infraestructuras...) y a vigilar los puntos de vertido cercanos para evitar riesgos a los usuarios. Además, son los encargados de adoptar las medidas de gestión que le requieran las administraciones sanitarias o ambientales y velar para que las aguas de baño cumplan con lo dispuesto en la normativa. Durante la temporada de baño 2009, las aguas de baño de la costa presentaron unos resultados óptimos. De hecho, el 93,1% de las aguas de baño costeras tuvieron una calidad muy buena y el 6,9% restante, buena.

La caída de los precios de la vivienda se ha ido desacelerando en los últimos trimestres. Los precios de la vivienda libre cayeron un 2,9% en el primer trimestre del año.

ZONA DE IDEAS

Tomar decisiones sostenibles ahorra costes a las empresas Redacción La clave para conseguir buenos resultados en los negocios se llama innovación. Y para lograr aspectos nuevos en la empresa es necesario utilizar la tecnología y respetar el medio ambiente. Las compañías pueden llegar a crecer entre un 10 y un 30% en uno o dos años prestando una especial atención a la tecnología; por ejemplo, ¿cuándo fue la última vez que reformó su web? ¿se puede encontrar fácilmente en Google?, ¿vende sus servicios de forma online?

En el pasado la mayoría de los líderes pensaba que la sostenibilidad costaba dinero. Sin embargo, con el precio del petróleo rodando los 70 dólares por barril, los esfuerzos por ahorrar energía unen el cuidado del medioambiente con los aspectos económicos. Si se enseña a las personas cómo hacer las cosas y se logra conectar con ellas, te seguirán hasta el fin del mundo. Y lo que es más, comprarán tus productos y servicios con orgullo. Patrick Dixon, asesor de empresas

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Calle San Braulio, 1. Teléfono-Fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

La tranquilidad puede convertirse en un dolor de cabeza si el ‘salvavidas’ que eligieron para su hijo no es seguro Existen flotadores de diversos diseños, manguitos de variadas formas y colores y chalecos hinchables Es muy normal que, por medidas de seguridad, los padres pongan manguitos a sus bebés cuando los meten en la piscina o cuando los llevan a la playa. Así se sienten más tranquilos. Sin embargo, esta tranquilidad puede convertirse en un dolor de cabeza si el ‘salvavidas’ que eligieron para su hijo no ofrece la seguridad tan deseada y que encima presente irregularidades que pueden terminar causando algún accidente con el pequeño. El mercado está lleno de estos artículos de baño. Flotadores de diversos diseños, manguitos de variadas formas y colores y chalecos hinchables de distintos materiales.

Hay incluso los que ya vienen añadidos en el propio bañador. El Instituto Nacional del Consumo ha analizado una veintena de ellos y algunos no sólo tienen problemas en el etiquetado, sino que también presentan irregularidades y peligros para los pequeños de sufrir un accidente y ahogarse. Consumo recomienda a los padres que no se fijen solamente en el precio del artículo, sino que lean bien el etiquetado y las advertencias, exijan que el producto sea homologado por la Comunidad Europea (lleve el sello CE) y que, al mismo tiempo, no pierdan de vista a sus

hijos. Aunque lleven manguitos, etc., los niños deben estar siempre vigilados por un adulto.


p13COLOR.qxd

16/06/2010

12:18

Pร gina 1

Pรกgina DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

13


p14COLOR caj n de sastre.qxd

Página

14

17/06/2010

13:02

MIJAS SEMANAL

PÆgina 2

CAJÓN DE SASTRE

Saber

EL DIVÁN

Comer Comer

para

J

por Francisco Castillero Luque

http://www.saberparacomer.blogspot.com/

La libido en la mesa

E

sa tendencia humana al hedonismo permanente es el motivo por el cual en todas las culturas y a lo largo de la historia, encontrar la fuente del placer perenne ha sido uno de los objetivos fundamentales de la conducta humana. Dilatar la intimidad sexual, aumentar el deseo y elevar al máximo el rendimiento personal son aspiraciones que el hombre, genéricamente, ha perseguido con extraordinario esfuerzo. Para ello, los filtros del amor, las pócimas y los brebajes elaborados con diferentes bebidas y alimentos destinados a tal fin por los hombres han sido diversos. Son los llamados alimentos afrodisiacos en honor a la diosa griega del amor, Afrodita. Nacida del mar y en una concha de perlas, motiva que las ostras desde entonces simbolicen la sensualidad y representen los genitales femeninos. Sin duda, los alimentos al igual que el sexo, se aprovechan en plenitud cuando todos los sentidos participan intensamente, convirtiéndose en un festín para el organismo entero. El conjunto de sensaciones, la satisfacción visual ante la combinación de colores, de manjares apetitosos, sus placenteros aromas y las distintas texturas de los alimentos predisponen a un estado de exaltación general propicio a la insinuación sexual. Históricamente las primeras noticias relacionadas con el efecto estimulante de algunos alimentos sobre el deseo sexual se encuentran en las escrituras más antiguas de la humanidad. Los primitivos humanos copulaban en los campos al creer que los cultivos compartían su fecundidad. El vínculo psicológico entre alimento y sexo es bien conocido en los círculos científicos. En Egipto una planta denominada mandrágora era consumida por los nobles de la época para mejorar el rendimiento sexual y, a la vez, desinhibir a las más conservadoras cortesanas. Se decía que, cuando se ahorcaba a un hombre, éste eyaculaba y la mandrágora saltaba de la tierra donde caía el semen. La bella Cleopatra suavizaba su cuerpo con baños en leche y seducía los paladares de su lista de amantes con una fina confitura de miel y

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

OPINIÓN

almendras vertida en partes estratégicas de su joven cuerpo. En la mitología griega, Príapo, dios rústico de la fertilidad, tanto de la vegetación como de todos los

Príapo (Fresco de Pompeya) animales vinculados con la vida agrícola, es un personaje puramente fálico. Era adorado como protector de los rebaños de cabras y ovejas, de las abejas, del vino, de los productos de la huerta e incluso de la pesca. Príapo pesaba las hortalizas del huerto con una balanza de dos platos, confrontando lo producido con el peso de su portentoso miembro. Cuantos más vegetales se cargaban en el plato, más ascendía el miembro viril. El filósofo Aristóteles realizó algunos estudios acerca del efecto afrodisíaco de las cantáridas, insecto más conocido como mosca española. Los romanos ya conocían las propiedades afrodisíacas de las frutas y hortalizas y seguramente, la relación entre el consumo de éstas y la virilidad. La abundancia en la cosecha también era prueba de la fertilidad y virilidad del agricultor. Como saben los agricultores, el perejil es una semilla

más difícil de germinar que otras y era considerado más varonil quien tuviera mejores éxitos con esta hierba. Durante la Edad Media, la cocina orientada a incrementar la libido estaba particularmente relacionada con la condimentación de los platos. Las recetas intensamente especiadas y preparadas con apio, cebolla, nuez moscada o pimentón provocaban un aumento de la temperatura corporal con los consiguientes sudores y palpitaciones. Una respuesta perfectamente normal de nuestro organismo que las mentes más inquisidoras tachaban sin dilación de insulto a la moral y de pecado de lujuria. También la forma de los alimentos animaba la imaginación para ver más allá de un conjunto de nutrientes y calorías, formas que recuerdan a los genitales tanto de hombres como de mujeres. La analogía resulta fácil, si es alargado es un pene y si es ancho y redondo, es una vagina. De esta forma, las similitudes fálicas comienzan con frutas como el plátano o plantas como las raíces de mandrágora y continúa con verduras y hortalizas como el espárrago, la zanahoria o el nabo. El marisco y el sexo femenino enlazan sus formas para convertir las ostras, las almejas e incluso los berberechos en los exponentes gastronómicos del placer en un acto que empieza en la mesa y termina en un lecho de amor y placer. Por extensión, ya se consideran estimulantes hasta las angulas y los langostinos. En las bebidas una buena copa de vino tinto o las punzantes burbujas del champagne pueden guardar la promesa de una noche de pasión y desenfreno. El apogeo del hechizo erótico llega con los postres, fresas con nata, higos, uvas o cualquier plato de pastelería en el que esté presente el chocolate, verdadero rey de la excitación. De todos modos hemos de decir que la imaginación vestida de acto de fe es el afrodisíaco más potente y así lo expresa Salomón en ‘El Cantar de los Cantares’. “Tus labios, esposa mía, son como panal rezumante, hay miel y leche bajo tu lengua y tu ropa tiene el olor del incienso”.

GENOVEVA NAVARRO, psicóloga psicoanalista (www.tudivan.com)

Telf. consulta:

605 96 34 10

El juicio de Ana Ana estaba nerviosa. El abogado la estuvo aleccionando durante más de 15 minutos acerca de lo que tenía que decir: “las cosas han ocurrido así y no hay vuelta de hoja, ¿te ha quedado claro?”. En este caso la verdad no interesaba. Ana se decía: “él es el profesional, supongo que tengo que confiar en él, es una pena y un imposible no saber de todo. Tengo que confiar en mi abogado, en mi dentista, en mi mecánico…”. El corazón de Ana latía agitadamente y no podía más que balbucear unas cuantas palabras, cuando ella normalmente tenía un discurso fluido. “Ahora dudo de todo, ¿acaso se puede mostrar seguridad absoluta sobre los hechos? ¿Qué será la verdad, lo que creo que vi?, ¿lo que queda en mi recuerdo, que vete tú a saber por cuantos factores está contaminado?, ¿lo que vi cubierto por el velo de mis intereses personales?, ¿realmente lo vi o me lo han contado? Uno nunca puede estar totalmente seguro de uno. Hay veces que pensamos cosas y luego nos creemos que las hemos hecho o dicho. Otras veces hacemos cosas de las que luego ni nos acordamos Hay que confiar en el abogado”. Era la primera vez que se encontraba ante esa situación: mucha solemnidad, protocolo y profesionalidad. Ella era Ana González Ríos y un montón de cosas más, pero eso allí no importaba. En esa fría sala era solamente el expediente número 2194/08 sin ninguna particularidad. Allí nadie le iba a preguntar cómo estaba ni por qué se veía envuelta en esa situación. Claro, allí velan por la justicia -como si existiera-, no por la salud. La austeridad del escenario no podía ocultar toda la abundancia de rasgos humanos. En mitad del juicio el juez recibe una llamada, mira el número y corta la llamada, ¿algo profesional? ¿o algo personal como podría ser una mujer impaciente que no le deja respirar? ¿Y los abogados? Tienen familia, hijos que educar, suegros impertinentes, tienen que comprar comida e ir al baño. ¿Nervios, por qué? Se preguntaba Ana. Ellos también son humanos. Detrás del negro esconden debilidades. Detrás de esas togas hay una historia. “Pero qué me importa a mí la miseria personal de estos hombres de ley, hoy es 8 de junio y yo me veo envuelta en un juicio”. El juicio sobre los hechos le pesaba. Pero le pesaba más aún el juicio que ella misma se hacia sobre su salud mental. No paraba de repetirse a sí misma: “cualquiera puede tener un accidente en un momento de descuido, pero si la situación se repitiera sería otra cosa”. No era tanto el miedo a lo que pasó, ni a las consecuencias. Era miedo a que se volviera a repetir. Miedo a que los acontecimientos fueran un autosabotaje. Los psicoanalistas dicen que los accidentes son una manifestación de la depresión, también dicen que los accidentes pueden estar ocultando afectos como la envidia, los celos, la venganza. ¿Nervios por qué? No se trata de un juicio final, tranquilidad. ¿Nervios por qué? No se trata de perder o ganar el juicio, tal vez la razón. ¿Nervios por qué? Lo fácil sería responsabilizar a todos los demás y eludir su implicación. Finalmente la condena fue absolutoria para Ana. Pero ahora el tiempo dictaminará si fue un descuido o si seguirán sucediendo este tipo de hechos en su vida. Una situación desagradable que no tiene por qué marcar el funcionamiento de toda su vida.


p15COLOR zoom.qxd

17/06/2010

15:29

PÆgina 15

MIJAS

ZOOM SIETE

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

LA NOTICIA EN IMÁGENES

Página

15

EL CLUB DE LEONES DE LA CALA DONA 2.000 EUROS A ADIMI

SEMANA DE LAS PROFESIONES EN LA ESCUELA INFANTIL DE MIJAS PUEBLO

Una vez más los colectivos mijeños se vuelcan con la Asociación de Discapacitados Mijeños, en esta ocasión han sido los miembros del Club de Leones de La Cala los que han aportado 2.000 euros para su causa. Estos fondos, que han sido recaudados en varias actividades que el club puso en marcha para ayudar a Adimi con su nueva sede -en concreto, una cena benéfica y un desfile de modelos- irán destinados a los gastos derivados del cuidado de sus socios. En lo que va de año, el Club de Leones ha donado más de 4.000 euros al colectivo, dinero que ha permitido montar un gimnasio de rehabilitación para sus usuarios.

Desde el pasado jueves día 10 los pequeños de la escuela infantil de Mijas Pueblo están viviendo unas jornadas diferentes en las que aprenden distintas profesiones como la de agente de la Policía Local o del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas. Los alumnos han podido conocer cómo es su trabajo y las herramientas que tanto unos como otros necesitan para desarrollar su labor, incluso han podido experimentar cuál es la sensación al llevar un casco de bombero o al subirse a una moto de la Policía Local. En esta Semana de las Profesiones los padres y madres de estos pequeños también explican a sus compañeros a qué se dedican.

VISITA DE PADRES DE FUTUROS ALUMNOS DEL IES LAS LAGUNAS Con la intención de conocer el centro en el que sus hijos cursarán sus estudios de Enseñanza Secundaria, los padres de alumnos de los colegios Tamixa y Campanales visitaron el jueves día 10 este instituto, donde un orientador les dio pautas a seguir para facilitarles a los estudiantes la transición entre un centro educativo y otro. Serán unos 120 alumnos procedentes de sexto de Primaria los que ingresarán en el IES Las Lagunas para el curso 2010/11.

REUNIÓN DE SOCIOS DEL BANCO DE TIEMPO Es momento de hacer balance de las actividades que se han puesto en marcha dentro de la iniciativa municipal ‘Banco de Tiempo de Mijas’ hasta ahora, así como de plantear nuevas propuestas; por ello, la concejalía de Igualdad y Bienestar Social organizó la semana pasada una nueva reunión de confianza para sus socios. En este encuentro se adelantó que el próximo día 25 todo el que quiera dar o recibir un abrazo tiene una cita en Mijas Pueblo como parte del programa de actividades del Banco de Tiempo para este mes.

CERÁMICA PARA MEJORAR LA AUTOESTIMA Sus participantes han aprendido en tan sólo 10 horas a moldear el barro de la mano de Salvador Luna pero también han hecho amigas, lo que ha contribuido a que mejore su autoestima; éste era precisamente el objetivo del taller de cerámica creativa puesto en marcha en Mijas por la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental y que se clausuró el pasado viernes 11 en la Casa de la Cultura de Las Lagunas, una experiencia que espera repetirse el próximo año en lo que sería su tercera edición.

VIAJE A CÁDIZ DE LA ASOCIACIÓN DE MAYORES DE LA CALA Los mayores caleños volvieron a disfrutar de una excursión; esta vez, por tierras gaditanas el pasado sábado día 12. En total, 55 personas participaron en este viaje cultural por los pueblos blancos de Cádiz. El grupo conoció el encanto de pueblos como Bornos, Arcos de la Frontera, Paterna o Ubrique. La Asociación de Mayores de La Cala ya tiene en proyecto nuevas salidas para el mes de septiembre.

BARTOLOMÉ MARISCAL PUBLICA UN LIBRO DE AUTOAYUDA Este escritor mijeño pretende en su primer libro ayudarnos a alcanzar nuestras metas. Además, sus páginas nos pueden servir de guía en los momentos cruciales de nuestras vidas. Los interesados en aprender de sus consejos pueden obtener un ejemplar en las librerías de Mijas y muy pronto también en Internet. La concejala de Educación, Fuensanta Ramos, asistió el jueves 10 a la presentación de este libro en el Centro de Adultos para apoyar la iniciativa de este vecino.

MINIOLIMPIADAS EN EL COLEGIO VIRGEN DE LA PEÑA Bolos, carreras de sacos o juegos relacionados con el reciclaje fueron algunas de las actividades que acogió el pasado viernes por la tarde el colegio Virgen de la Peña. Pequeños y mayores participaron en unas pequeñas olimpiadas organizadas por la Asociación Sociocultural Mujeres Mijitas. El único requisito para participar en este evento era tener ganas de pasarlo bien y su objetivo, recaudar fondos para unas mejoras en el recreo de Educación Infantil de este centro educativo.


p16-17COLOR fin de curso.qxd

Página

16 EDUCACIÓN

17/06/2010

16:20

PÆgina 4

MIJAS

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

REPORTAJE

SEMANAL

FIESTAS DE FIN DE CURSO

Actuaciones, entregas de orlas y todo tipo de actividades se han sucedido en los colegios mijeños

Los alumnos dan la bienvenida al verano con sus fiestas fin de curso

COLEGIO GARCÍA DEL OLMO. En este centro las actuaciones se sucedieron en el escenario mientras los padres y madres de los alumnos captaban con cámaras y vídeos los bailes de sus hijos, además para despedir el curso hubo castillo hinchable y hasta una tómbola.

Reportaje: Marga Naranjo / Fotos: Nuria Luque, Mónica López y Beatriz Martín

C

on el calor estival llegan las despedidas de los compañeros que han compartido juntos, en el mismo aula, todo un curso lleno de experiencias y en el que han atesorado nuevos conocimientos, pero éste no es un triste adiós, ya que significa que llegan las ansiadas vacaciones de verano para los estudiantes. Por este motivo, los alumnos de los diferentes centros educativos de la localidad se preparan durante semanas para ofrecer lo mejor de sí mismos en las actuaciones con las que agasajan a sus familiares en

las fiestas de fin de curso que celebran durante estos días de junio. Los centros García del Olmo, María Zambrano y Los Claveles coincidieron en festejar el viernes 11 su gran día. En el García del Olmo, por ejemplo, el pequeño Mowgli, el oso Baloo o la pantera Bagheera dejaron la selva para subirse al escenario, también lo hicieron los pitufos y otros personajes de series televisivas para divertir a padres, hermanos, tíos y abuelos. El mundo del espectáculo también invadió el patio del colegio

María Zambrano, donde los chicos mostraron a sus familiares sus mejores coreografías en las diversas representaciones musicales que protagonizaron y que tampoco quiso perderse la concejala de Educación del Ayuntamiento de Mijas, Fuensanta Ramos, ni el técnico del área, Francisco Fernández. En el colegio de Educación Infantil Los Claveles la temática elegida fue Eurovisión y sus jóvenes artistas interpretaron míticos temas que han concursado a lo largo de los años en este certamen europeo de la canción, desde

COLEGIO EL ALBERO. Los alumnos que concluyen el ciclo de Educación Infantil se pusieron el birrete para dar un toque de solemnidad a su fiesta de fin de curso ante la atenta mirada de sus orgullosos padres.

‘Waterloo’ de Abba (1974) hasta ‘Europe’s living a celebration’ de Rosa López (2002) -ganadora de la primera edición de Operación Triunfo-, pasando por ‘Puppet on a string’ de Sandie Shaw (1967) o ‘Dile que la quiero’ de David Civera (2001), entre otras. Y el lunes le tocó el turno al colegio El Albero que, para la ocasión, organizó una entrega de orlas para los 75 alumnos que han concluido su etapa formativa en Educación Infantil y comienzan en septiembre un nuevo ciclo. Los niños recibieron su diploma y rea-

lizaron una emotiva actuación. Esta semana ha continuado la diversión y los más pequeños también se suman a estas celebraciones. Así, la escuela infantil de Las Lagunas, por ejemplo, organizó una despedida de curso por todo lo alto para sus alumnos los días 16 y 17. El miércoles los protagonistas fueron los benjamines del centro (47 niños) mientras que ayer jueves fue la fiesta de los cien alumnos de 2 y 3 años que acuden a estas aulas y con sus shows hicieron las delicias de sus allegados.


p16-17COLOR fin de curso.qxd

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

17/06/2010

16:20

PÆgina 5

REPORTAJE FIESTAS DE FIN DE CURSO

MIJAS SEMANAL

Página

17

COLEGIO MARÍA ZAMBRANO. Disfraces de todo tipo se pudieron ver en la celebración organizada en este centro educativo. La concejala de Educación, Fuensanta Ramos, también quiso estar presente junto al técnico del área, Francisco Fernández, en las representaciones musicales.

CENTRO LOS CLAVELES. La temática elegida este año ha sido Eurovisión. Los alumnos subieron al escenario para representar grandes éxitos musicales de este festival de la canción europeo de todos los tiempos.

GUARDERÍA LAS LAGUNAS. Este centro ha tenido esta semana dos días de fiesta en los que los alumnos se han convertido en pequeños artistas.


p18-19COLOR conoce tu ayto Ærea de Urbanismo.qxd

PĂĄgina

18

17/06/2010

16:19

MIJAS

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

REPORTAJE

SEMANAL

Conoce tu ayuntamiento

PÆgina 8

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

Mijas Semanal darĂĄ a conocer al ciudadano cada semana los servicios que ofrecen las diferentes ĂĄreas municipales y departamentos del Ayuntamiento de Mijas

Ă rea de Urbanismo Trabaja en la planificaciĂłn del desarrollo del tĂŠrmino de Mijas

En la planta -3 de la Casa Consistorial se encuentran las oficinas de atención al público del årea de Urbanismo. En la imagen, aparece a la izquierda el concejal Juan Cruz revisando documentación. FICHA TÉCNICA

DEPARTAMENTOS: La concejalĂ­a de Urbanismo, que encabeza el concejal Juan Cruz, estĂĄ compuesta por varios departamentos: la oficina tĂŠcnica, urbanismo, industria, patrimonio, infraestructuras e infracciones urbanĂ­sticas. PERSONAL: El equipo humano que se dedica a trabajar en este ĂĄrea municipal es de 20 personas en la oficina tĂŠcnica; 12, en urbanismo y patrimonio; 3, en industria; 4, en infraestructuras; y 8 empleados en infracciones urbanĂ­sticas.

CONTACTO: Ayuntamiento de Mijas (Avenida Virgen de la PeĂąa, s/n) Tel: 952 58 90 00 Horario: De lunes a viernes, de 9 a 14 horas.

Por Marga Naranjo La planificaciĂłn urbanĂ­stica de un tĂŠrmino municipal como Mijas es bastante compleja por sus especiales caracterĂ­sticas: tiene una extensiĂłn de 147,94 kilĂłmetros cuadrados y cuenta con tres nĂşcleos de poblaciĂłn, cinco diseminados asĂ­ como diversas zonas rurales. Por ello, la concejalĂ­a de Urbanismo estĂĄ compuesta por seis ĂĄreas especĂ­ficas como son la oficina tĂŠcnica y los departamentos de urbanismo, industria, infracciones urbanĂ­sticas, infraestructuras y patrimonio.

ÂżCuĂĄles son sus funciones? El departamento de Urbanismo (ubicado en la planta -3 de la Casa Consistorial) es el que tramita y lleva el control de todos los expedientes y, por tanto, mantiene un trato directo con el ciudadano -la

atenciĂłn en ventanilla es de 9 a 14 horas-, al que se le informa de la documentaciĂłn que debe presentar en cada caso. La entrega de documentos, segĂşn asegura el concejal de Urbanismo, Juan Cruz, es vital para la

ejemplo, en el aĂąo 2009 tramitĂł 1.578 solicitudes, de las que 76 eran alineaciones; en 15 casos se trataba de certificados de prescripciĂłn o antigĂźedad; se registraron 222 consultas urbanĂ­sticas; se produjeron 129 devoluciones de avales

En 2009 el ĂĄrea de Urbanismo tramitĂł 1.578 expedientes, de los que 786 eran licencias de obras menores, 177 de obras mayores y 95 licencias de primera ocupaciĂłn agilizaciĂłn del proceso pues “si no se entrega toda la documentaciĂłn se paraliza el expediente y suele ser la razĂłn fundamental en casos de retrasoâ€?. Urbanismo distribuye los expedientes al resto de departamentos para sus informes previos y, por

y se pidieron 786 licencias de obras menores asĂ­ como 177 licencias de obras mayores, ademĂĄs de 95 licencias de primera ocupaciĂłn, 8 planeamientos, 9 proyectos de actuaciĂłn y 41 segregaciones. Aunque cada departamento cuenta con su propio personal, la

jefa de Urbanismo tambiĂŠn es responsable del ĂĄrea de patrimonio, que actualmente se encuentra actualizando el patrimonio municipal de suelo. Juan Cruz anunciĂł que “en breve estarĂĄ completamente terminado y daremos a conocer a la ciudadanĂ­a el patrimonio que Mijas tiene en realidadâ€?. Asimismo, Industria e Infraestructuras realizan en caso necesario informes para los expedientes que asĂ­ lo requieran, ambas ĂĄreas dependen de la arquitecta municipal, que es ademĂĄs jefa de la oficina tĂŠcnica. Infracciones urbanĂ­sticas es el departamento que se dedica a controlar todas las irregularidades en esta materia que se cometan en el tĂŠrmino. El equipo estĂĄ compuesto por ocho personas:


p18-19COLOR conoce tu ayto Ærea de Urbanismo.qxd

17/06/2010

16:19

PÆgina 9

Página

REPORTAJE

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

19

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

tres inspectores urbanísticos, que se dedican a levantar las actas correspondientes de los expedientes; una técnico, que hace los informes y valoraciones; y cuatro administrativos, que hacen el seguimiento de los expedientes. El departamento registró el pasado año hasta 1.800 actuaciones por parte de la unidad de Policía Urbanística, en 1.090 casos por viviendas irregulares, de las cuales hubo dos denuncias de la Junta de Andalucía, 8 precintos y, el resto, han sido actas de infracciones.

Catálogo de construcciones irregulares En ese departamento se está realizando además un censo de todas las irregularidades en suelo no urbanizable y ya se ha enviado a la Junta alrededor de 2.000. Según Cruz, “en Mijas aproximadamente puede haber unas 3.500 infracciones urbanísticas”, aunque no en todos los casos se trata de viviendas. Actualmente se trabaja sobre el terreno para comprobar in situ cada una de estas irregularidades. “Teníamos muchos expedientes abiertos y queríamos tener datos de todas las construcciones que hay a través de un censo por zonas” con la finalidad, apunta Cruz, de intentar “legalizar las máximas posibles”. Por otra parte, el edil de Urbanismo destaca que “hay en marcha 29 planes parciales que están aprobados inicialmente y siguen su proceso para su aprobación definitiva” y que se ha aprobado la adaptación del Plan General a la LOUA, que es, a su juicio, “una herramienta vital para el desarrollo urbanístico de Mijas y esto conlleva que, a partir de ahora, cualquier instrumento de planeamiento o modificación de elementos o innovación del plan se puede llevar a cabo con esta adaptación”. Juan Cruz explicó que “el plan vigente no estaba actualizado y se ha desbloqueado para poder seguir el desarrollo urbanístico en Mijas dentro de las posibilidades que nos da esa adaptación”. Plan General de Ordenación Urbana Cuando Juan Cruz llegó a Urbanismo en septiembre de 2005 se encontró con una revisión del Plan General aprobado inicialmente, pero que tuvo que dar marcha atrás debido a las aprobaciones de

planes de incidencias territoriales como la Ley del Suelo, el POT o el POTA (Plan de Ordenación del Territorio de Andalucía). Esto, apunta el edil, “nos obligó a paralizar la revisión, ya que el artículo 45 del POTA recogía que no podemos pasar de un 40 por ciento de suelo urbanizable y un 30 por ciento del censo de población”, lo que restringía el desarrollo urbanístico del término, debido a sus características”. “A partir de ahí -comenta- se publicó el decreto 11/2008, que daba paso a poner suelo urbanizable con destino preferentemente a la construcción de vivienda protegida y nos dedicamos a hacer la adaptación del plan vigente a la LOUA (Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía) en los términos de este decreto y una vez adaptado, que es lo que hemos hecho, continuaremos con la revisión que vamos a tratar que sea parcial y no total e intentaremos empezar por suelos no urbanizables para poder legalizar las máximas viviendas irregulares”.

En este sentido, el edil quiso recalcar que esta adaptación es el plan vigente actualizado a la LOUA y, por ello, no se ha podido ni clasificar nuevo suelo urbano ni nuevos suelos como urbanizables ni alterar la regulación del suelo no urbanizable ni las densidades ni edificabilidades en áreas o sectores que tengan la ordenación pormenorizada ni prever nuevas infraestructuras ni servicios, dotaciones y equipamientos ni tampoco cualquier otra actuación que suponga la alteración de la ordenación estructural. A pesar de ello, Juan Cruz informa de que con esta adaptación en Mijas hay previstas alrededor de 141.000 viviendas para una población de 340.000 habitantes, de las que ya hay hechas unas 100.000. El resto, 41.000, es la capacidad que el término aún tiene de creación de viviendas en función del futuro crecimiento poblacional. Asimismo, el concejal de Urbanismo señala que gracias a este trámite se han conseguido sistemas generales. Por ejemplo, de

áreas libres y zonas verdes -donde no están incluidas las urbanizaciones- alrededor de 1.700.000 metros cuadrados; de equipamientos públicos, alrededor de 440.000 metros cuadrados; infraestructuras, 327.000 metros cuadrados; y 3,2 millones en lo que respecta a la red viaria.

Viviendas protegidas Mijas ahora mismo tiene suelo preparado para edificar VPO para aproximadamente 650 viviendas, de las cuales 315 ya están en proceso de edificación las parcelas se cedieron a la Empresa Pública de Suelo de Andalucía (EPSA)-. Además, como explica el concejal, independientemente de estas parcelas y en virtud de los planes parciales antes mencionados y de varios estudios de modificaciones de elementos en curso hay previstas aproximadamente unas 5.000 viviendas de VPO gracias a los terrenos cedidos al municipio dentro del 10 por ciento de aprovechamiento.

Según la adaptación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Mijas a la Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía (LOUA), en el término hay previstas alrededor de 141.000 viviendas para una población de 340.000 habitantes

Zona de oportunidad En otro orden de cosas, el concejal de Urbanismo se refirió a la zona de oportunidad -que cuenta con tres millones de metros cuadrados-, declarada de interés autonómico y que va a desarrollar la EPSA. Según la ley, el 50 por ciento debe dedicarse al comercio o la industria y el resto a los demás usos (como residencial, educativo, para equipamiento o zonas verdes, etc.). “Vamos a desarrollar nada más la zona norte, de alrededor de 1,5 millones de metros cuadrados, porque es la que menos núcleo de población tiene”, destacó Juan Cruz, quien recuerda que “primitivamente la ubicación era diferente, cogía mucho núcleo de población y se cambió para librar las máximas viviendas posibles”. Asimismo, considera que ésta es una buena ubicación -a su juicio cuenta con mejor topografíapara el proyecto de parque empresarial que promueven 237 empresarios que compraron suelo en La Atalaya- Macorra, que posteriormente fue protegido por el POT. El Ayuntamiento está intentando negociar con la Junta de Andalucía que tanto los propietarios de los terrenos afectados por la zona de oportunidad como los empresarios participen en su desarrollo.

Vista panorámica de Mijas Pueblo.

FE DE ERRATA.- En la edición anterior de ‘Conoce tu Ayuntamiento’ se publicó erróneamente el teléfono de emergencias del SEIS. El número correcto es 952 58 63 82, aunque usted puede llamar al 112


p20COLOR albergue.qxd

Página

20 EDUCACIÓN

16/06/2010

11:16

PÆgina 4

MIJAS

REPORTAJE

SEMANAL

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

JORNADA ECOLÓGICA

Esta actividad inculca en los jóvenes una alimentación sana y natural así como el respeto a su entorno

Alumnos experimentando en el stand de elaboración de queso.

Chicos en la zona dedicada a los juguetes.

El albergue de Entrerríos acoge la III Jornada de alimentación ecológica, salud y medio ambiente Un total de 120 alumnos de los colegios Virgen de la Peña y Tamixa ha participado en esta actividad organizada por la concejalía de Albergues del Ayuntamiento M.N. / Fotos: Beatriz Martín Ésta ha sido toda una experiencia para los sentidos de los 120 alumnos de los colegios Virgen de la Peña y Tamixa que aprendieron el jueves día 10 a elaborar pan, ordeñar una vaca, tejer en un telar e incluso hacer sus propios juguetes ecológicos o casas de pájaros a base de corcho. El stand de esencias naturales despertó en los escolares el sentido del olfato y los chicos también experimentaron con el del gusto gracias a stands dedicados a productos del huerto y talleres de transformación de alimentos con los que desde la concejalía de Albergues del Ayuntamiento de Mijas, organizadora de esta jornada en la granja-escuela de Entrerríos, se pretende concienciar sobre la importancia de tener una alimentación sana.

Seguro que era la primera vez que muchos de los participantes en esta tercera edición de la ‘Jornada de alimentación ecológica, salud y medio ambiente’ degustaban panes de pasas, garbanzos o pipas e incluso una limonada recién hecha. El hilo conductor de todo el programa de actividades de este evento educativo es el respeto a la naturaleza y, por ello, se leyó un manifiesto que incita a cuidar el planeta, se representó un guiñol en el que los animales de granja eran los protagonistas e incluso se realizó una curiosa y divertida yincana con la que descubrieron, por ejemplo, el nombre de algunos animales en extinción. El almuerzo puso fin a la cita, que se enmarca dentro del programa ‘Encuentros con la naturaleza’, que cada año atrae a miles de estu-

Otra de las actividades propuestas en esta jornada por el albergue municipal ha sido el telar.

El concejal de Albergues, Francisco Marín, asistió junto a los chicos a la representación de un guiñol.

diantes y docentes de la provincia de Málaga a la granja-escuela de Entrerríos. En este sentido, el concejal de Albergues, Francisco

Marín, que asistió el jueves a esta jornada, indica que el año pasado visitaron estas instalaciones, gracias a esta campaña “que cada vez

Los chavales estuvieron muy atentos a las explicaciones de los monitores sobre diversas curiosidades.

va a más”, unos 5.000 niños de la provincia y cerca de 350 profesores pues, asegura, “a la gente le encanta venir aquí”.

Los jóvenes participantes también tuvieron oportunidad de adentrarse en el mundo de las esencias.


p21COLOR verbena.qxd

17/06/2010

9:37

PÆgina 5

Página

TRADICIONES

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

21

NOTICIAS

VERBENA

Hubo juegos populares, música, paella y hasta un concurso de caballos

Fiestas de San Juan en La Peña Flamenca del Sur y en Mijas Pueblo A.G. Los socios de la Peña Flamenca del Sur adelantan este año su celebración de la Noche de San Juan. Este colectivo caleño ha organizado para la velada de mañana, sábado 19, una gran moraga en su sede en la que no faltarán las sardinas ni los refrescos. La cita es a partir de las 21:30 horas. Quienes asistan, además de disfrutar de una noche mágica entre amigos, también podrán vivir en directo la elección de las reinas y damas infantiles de sus fiestas de este año. Y en Mijas Pueblo, ya el mismo día 23, la Hermandad de Jesús Nazareno tiene previsto celebrar junto a la ermita San Sebastián esta fecha tan especial. La jornada comenzará con una fiesta infantil a las 18 horas. Durante el resto de la velada también habrá bailes y se elegirá a la reina, soberana y don Juan de este año. Finalmente el programa de actividades concluirá a medianoche con la quema de juas.

El sábado por la noche la música y el buen ambiente hicieron que muchos se animaran a jugar.

Algunos de los pequeños de la zona que asistieron a la fiesta del sábado.

La organización eligió a las miss y mister de las primeras fiestas de este colectivo.

La Peña Caballista el Flamenco supera la prueba Este colectivo mijeño celebró el pasado fin de semana su primera verbena Amanda Gijón / Rosa Muñoz

E

ra la primera vez que este colectivo organizaba una verbena, pero sus socios apoyaron la iniciativa y participaron activamente en el programa de actividades. La fiesta comenzó el anterior sábado con juegos para los más pequeños de la zona y la votación del caballo ‘Tú sí que vales’. Ya por la noche la velada continuó con música en directo y la elección de las miss y el mister de este año. Y el domingo, a mediodía, los vecinos de Las Lomas se reunieron para compartir una paella y una sardinada. Por la tarde, y para apaciguar el calor, celebraron una fiesta del agua. Y para finalizar, El domingo los socios compartieron un pusieron en escena una obra teatral. almuerzo a base de paella y sardinas.

Los niños contaron con actividades específicas para ellos.


p22COLOR CULTURA.qxd

17/06/2010

Página

22

16:09

PÆgina 4

MIJAS

NOTICIAS

BIBLIOTECAS

TEATRO

Las bibliotecas municipales fomentan la lectura en verano Los centros educativos también colaboran en esta campaña de dinamización lectora que cumple su séptima edición Amanda Gijón Lo que aprendan ahora lo practicarán en el futuro, por eso es importante que nuestros pequeños tomen la lectura como un hábito desde la más temprana edad. Con la llegada de las vacaciones se presenta un buen momento para fomentar esta costumbre y es que, además de favorecer los conocimientos lingüísticos del joven, también ayuda a fomentar la cultura y a desarrollar su imaginación. Por eso, las bibliotecas municipales de Mijas en colaboración con los centros educativos y el Ayuntamiento ponen en marcha llegadas estas fechas la campaña ‘En verano, no pases de la lectura’, una iniciativa que cumple siete años. La nueva programación, que se desarrollará del 23 de junio y hasta el 30 de septiembre, fue pre-

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

CULTURA

SEMANAL

La edil de Cultura junto a los responsables de las bibliotecas municipales y el director del colegio San Sebastián.

sentada el pasado miércoles, 13 de junio, en la biblioteca del colegio San Sebastián. La concejala Fuensanta Ramos explicó durante el acto que los interesados en participar pueden recoger en cualquiera de las bibliotecas municipales su cua-

derno o diario de lecturas, en el que irán anotando los libros que lean. Además, los pequeños habrán de contestar a unas preguntas para trabajar la comprensión de los textos. Al final de la temporada se sortearán regalos entre los participantes.

El humor y la música serán la apuesta del teatro para el mes de junio A.G. Los amantes de las artes escénicas tendrán la oportunidad de disfrutar de una buena programación teatral en Las Lagunas este junio y a un módico precio. Así, este sábado, día 19, a partir de las 21:00 horas, se pondrá en escena la obra ‘Mundo y final’, de la compañía Ronlalá. El humor llegará el teatro a través de divertidos sketchs y música instrumental en directo. En esta historia se entremezclan la ironía, la crítica y la imaginación. Ya el sábado 26 de junio, a la misma hora, el grupo Caramala representará ‘La hora feliz’, la última obra teatral de la temporada del Teatro Las Lagunas. De la mano de tres jóvenes actrices

malagueñas, los espectadores disfrutarán de un espectáculo en el que no faltará la diversión ni la crítica social. Esta función se realiza en colaboración con la concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Mijas. Pero lo más interesante es que quienes quieran asistir a estas dos jornadas de humor podrán adquirir un bono descuento para las dos funciones por tan sólo 12 euros. Y para los jóvenes y jubilados el precio será de 6 euros. Y el domingo, 27 de junio, a las 20:00 horas, llegará el turno del Coro de la Radio Nacional de Bulgaria, una agrupación musical con más de 50 años de trayectoria y multitud de premios en su haber.

EXPOSICIÓN

EXPOSICIÓN

Cerámicas y pinturas llenan estos días la Casa Museo La muestra estará abierta al público hasta el martes 22 de junio.

A.G. La Casa Museo de Mijas Pueblo acoge continuamente exposiciones de artistas de reconocido prestigio. En esas mismas paredes también muestran sus mejores trabajos estos días los alumnos del taller de cerámica y pintura de la Universidad Popular de Mijas, y es que no es para menos. En cada una de sus obras ponen lo mejor de sí mismos y van mejorando su técnica poco a poco.

Los alumnos de cerámica y tapices exponen en Las Lagunas A.G. Este año el taller de cerámica ha realizado conjuntamente la exposición con los grupos de niños y adultos.

En esta ocasión, el grupo de cerámica lo han realizado conjuntamente niños y adultos. En total 15 pequeños han compartido la experiencia con 4 adultos.

Los interesados en contemplar sus lienzos, jarrones, portavelas o ceniceros, tendrán hasta el próximo lunes, 21 de junio, para acercarse hasta la Casa Museo.

Las clases ya han finalizado pero antes de despedirse de sus compañeros, los alumnos de los talleres de tapices y cerámica de la Universidad Popular de Las Lagunas tenían pendiente exponer sus mejores trabajos.

La muestra de este grupo fue inaugurada el pasado martes, 15 de junio, y los interesados en ver los avances de estos pupilos tendrán hasta el próximo martes 22 para disfrutar de sus obras en la Casa de la Cultura lagunera.

EXPOSICIÓN

El Bar ‘El Niño’ acoge una exposición de Toñi Moreno M. Naranjo Antonia Moreno ha vuelto a exponer después de dejar aparcada durante un tiempo su faceta artística y lo hace en el Bar ‘El Niño’ de Mijas Pueblo, que periódicamente acoge muestras de artistas locales para su promoción. En la inauguración, el pasado miércoles día 16, estuvo arropada por amigos y vecinos que no quisieron perderse sus nuevas

creaciones pictóricas, que permanecerán colgadas de las paredes de este establecimiento hasta el próximo día 30. En esta muestra, la artista ofrece, entre otras obras, una serie de retratos hechos a carboncillo en los que los protagonistas son mijeños. Para ella han posado, por ejemplo, la ceramista Carmen Escalona o el técnico de Cultura Francisco Núñez, entre otros.

La artista, acompañada de Carmen Escalona, que posó para ella.

Fueron muchos los interesados que se acercaron el pasado miércoles a la inauguración de la exposición en el Bar El Niño de Mijas Pueblo.


p23COLOR caradefuego.qxd

17/06/2010

13:04

PÆgina 1

CULTURA

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

MÚSICA

MIJAS

Página

SEMANAL

23

El grupo mijeño -formado por María Rayo, Pepe Trueno y Miguel Paredes- actuará el 5 de julio en el Echegaray

Caradefuego se prepara para su espectáculo del 5 de julio en el Terral 2010 Javier Ojeda, The Filetones, Hermanas Sister y James Thomas serán algunos de los artistas que compartirán el escenario del Teatro Echegaray con Caradefuego el próximo 5 de julio Amanda Gijón / Foto: María Rubio

L

a edición de este año del tórico grupo Danza Invisible, o Terral se celebrará del 1 al Anita Rowe, de los internaciona15 de julio en los escenarios les Hermanas Sister, que contarán de los teatros malagueños Cer- con Carlos Germade a la guitarra. vantes y Echegaray. El cartel cobra La banda The Filetones, tras su vida con el blues de Dr. John, la reciente paso por la programación actriz y directora de cine María de Echegaray On, y la guitarra y el Medeiros, Miguel Poveda, Arizo- piano de James Thomas se sumana Baby, Buika interpretando el rán a los ritmos electrónicos de cancionero de Chavela Vargas y Miguel Paredes y los sonidos de también la banda malagueña Gas- Pepe Trueno. tmans y la mijeña Caradefuego, Por otro lado, la formación que actuará el 5 de julio, a partir mijeña acaba de estrenar nueva de las 23:00 horas en el Teatro página web, www.caradefueEchegaray. go.com, en la que los usuarios El grupo -formado por María que la visiten podrán disfrutar Rayo, Pepe Trueno y Miguel online y de forma gratuita de los Paredes- está preparando un con- temas ‘Polinesia’, ‘Tierra’, ‘Morecierto muy especial en el que na’ y ‘Chof Plof’. podremos oír Los interesatemas de su dos en asistir al Presentando la entrada último disco, concierto del 5 titulado ‘Déjame anticipada para la actuación de julio pueden vivir con ale- de Caradefuego en la tienda adquirir su gría’, además de entrada por 15 ‘Find de luxe vintage’, los euros en los una selección de su concierto- seguidores del grupo podrán puntos de venta espectáculo ‘Ibehabituales del obtener su último disco, rian Noites’, un Cervan‘Déjame vivir con alegría’, Teatro proyecto hispates, a través de por sólo 5 euros no-brasileño crela página web ado para consdel Teatro Echetruir puentes entre los ritmos y garay o en su taquilla. las elegantes melodías de nuesPara los que quieran asegurartros abuelos con el espíritu de se su pase y realicen la compra nuestro tiempo. anticipada durante el mes de Caradefuego resalta que este junio, Caradefuego les brinda repertorio evoca canciones del además la oportunidad de adquiideario cultural andaluz tan rir su nuevo CD a sólo 5 euros. populares como ‘La Tarara’, ‘Con Esta edición incluye las letras de el Vito’, ‘Anda Jaleo’, ‘Los cuatro sus temas y cinco remixes de muleros’ y ‘Verde, que te quiero algunos de ellos, como ‘Tranquiverde’, transformadas con nue- la’ o ‘Polinesia’. Esta oferta se vos ritmos electrónicos. aplicará únicamente en la tienda Asimismo, el espectáculo del ‘Find de Luxe Vintage’, situada próximo 5 de julio contará con en C/ Palma, número 9 de Málavarios artistas invitados. Entre ga. Los interesados habrán de ellos estarán Javier Ojeda, del his- presentar la entrada.

Caradefuego realiza su primer álbum en 2004, volviendo a nacer después de su fructífera etapa en ‘Los Supersónicos’.

CONCURSO

Miñarro gana la décima edición del Concurso de Guitarra Alhambra A.G. El joven guitarrista Rafael Aguirre Miñarro se ha hecho con el primer premio del X Concurso Internacional de Guitarra Alhambra, que organiza esta empresa manufacturera para contribuir con las nuevas generaciones de músicos. La final, a la que llegaron cuatro concursantes, se celebró el

pasado 17 de abril en el Palacio de la Música de Valencia y, tras la deliberación del jurado, Rafael Aguirre se hizo con el primer puesto, un galardón que conlleva 18.000 euros de premio. Por su parte, Srdjan Bulat de Croacia quedó en segundo lugar y Jorge Caballero, de Perú, en el tercero. Rafael Aguirre Miñarro nació en Málaga en el año 1984 y

comenzó sus estudios musicales en Benalmádena con tan sólo 7 años. Posteriormente continuó su formación en Fuengirola y en el Conservatorio Superior de Málaga. Sus interpretaciones han recorrido países como España, Alemania, Italia y Marruecos, donde efectuó una gira en 2001 con la Joven Orquesta Provincial de Málaga.

Rafael Aguirre Miñarro durante la final del X Concurso Internacional de Guitarra Alhambra.


p24-25COLOR festival de teatro.qxd

Página

24

17/06/2010

16:02

PÆgina 4

MIJAS

REPORTAJE

SEMANAL

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

XXIII FESTIVAL DE TEATRO VILLA DE MIJAS

Cultura

La XXIV edición del Festival de Teatro Villa de Mijas se celebrará del 16 al 18 de julio en el Auditorio Municipal

Mutis Producciones y El Brujo, la apuesta nacional del Festival de Teatro

La edil de Cultura, Fuensanta Ramos, y el coordinador del área, Francisco Guitérrez, junto al cartel de este año.

La primera función tendrá lugar el 16 de julio, con la compañía local Teatro Mijas. La obra es un drama rural, ‘Las Brujas’, donde las malas artes y las supersticiones dirigirán el destino de sus protagonistas J

Reportaje de Amanda Gijón

E

mizo ha sido el creador de la obra y como base ha contado con unos versos limpios, flexibles y sonoros, saturados de amor al campo.

Viernes 16 de julio La primera compañía en subirse al escenario del Auditorio Municipal será Teatro Mijas. En torno a 20 actores locales estarán sobre las tablas bajo la dirección de Manuel España. Esta formación representará la obra ‘Las Brujas’, un drama rural en el que la protagonista defenderá a dentelladas el tesoro maternal que guarda con amor en su regazo. Ella se lanzará contra quienes pretenden salvar su honra y destruir la huella evidente del pecado cometido. En esta historia la fatalidad, la ignorancia y el fanatismo llevan al crimen. El poeta extremeño Luis Cha-

Sábado 17 de julio Ya el sábado 17 será el humor el protagonista indiscutible de la noche. Mutis Producciones pre- Domingo 18 de julio senta en Mijas la Para cerrar la comedia ‘Tres’, Todas las obras comenzarán edición de este una obra con año, la concejalía Kiti Manver, a las 23 horas y el escenario de Cultura cuenNuria Gonzáta con una de las será el del Auditorio lez, Aurora Sán- Municipal de Mijas Pueblo. figuras más preschez y Octavi tigiosas del país En cuanto al precio, éste y un asiduo a la Pujades en cartel, que cuenta será de 8 euros para ‘Las cita con los escela historia de mijeños. Brujas’ y de 15 euros para narios tres amigas que Hablamos de ‘Tres’ y ‘El Testigo’ no se ven desde Rafael Álvarez que terminaron ‘El Brujo’, que en sus estudios. A partir de ese esta ocasión vuelve a Mijas con su momento, sus vidas toman cami- último trabajo, ‘El Testigo’, un nos diferentes, pero al reencon- espectáculo más profundo y ‘jontrarse descubren que un senti- do’ que nunca. El gran maestro del teatro retomiento común les invade, la soledad. Cerca de los cincuenta, ma sus raíces andaluzas y nos estas mujeres deciden quedarse habla de la historia del flamenco embarazadas y que sus hijos, her- en primera persona, a través de manos, crezcan juntos. Una vez sus vivencias personales. La hispensado, lo difícil será encontrar toria está basada en un texto del al hombre perfecto que quiera gaditano Fernando Quiñones, darles tres espermatozoides. ¿Lo poeta, rapsoda y cantaor flamenlograrán? co. Así que, una vez más, a solas El director de esta obra, Juan sobre las tablas del Auditorio, ‘El Carlos Rubio, la describe como un Brujo’ interpretará al personaje fic-

l departamento de Cultura ha cuidado con mimo cada detalle de la vigésimo cuarta edición del Festival de Teatro Villa de Mijas. La edil responsable de este área, Fuensanta Ramos, desveló el cartel de este año el pasado jueves, 17 de junio. “En esta edición, nos hemos tenido que adaptar a las circunstancias y hemos concentrado en tres jornadas las obras”, explicó la concejala Fuensanta Ramos, quien añadió que “no por eso se ha bajado el listón en cuanto a calidad, de hecho traemos tres grandes espectáculos”.

soplo de esperanza, alegría y buen humor en unos momentos de crisis también para el teatro. Así que si quieren pasar una divertida velada no pierdan la oportunidad de acudir al teatro la noche del sábado 17 por tan sólo 15 euros.

ticio de Miguel Pantalón, un artista que nace del compendio de diversos cantaores a los que el propio Quiñones admiraba. La cita con ‘El Brujo’ es el domingo, 18 de julio, a las 23:00 horas y el precio de la entrada es de 15 euros. La edil Fuensanta Ramos afirmó que “este festival está ya muy consolidado”, es por ello que “nos mostramos seguros de que la gente va a responder por las buenas críticas de todas las obras”. Además, la responsable de Cultura señaló que su celebración durante el fin de semana permitirá a los espectadores disfrutar de todas las actuaciones. Por su parte, el coordinador de este departamento, Francisco Gutiérrez, destacó “la magia que tiene este festival nocturno, al aire libre, y en un entorno tan emblemático de Mijas Pueblo como es el Auditorio”. Asimismo, recalcó que esta concejalía afronta con “optimismo, ganas y pasión esta nueva edición”. En cuanto a las entradas, éstas ya están a la venta en la Casa Museo de Mijas Pueblo, en la Casa de la Cultura de Las Lagunas y el Centro Cultural y Deportivo de La Cala. El precio es de 8 euros para la compañía local y de 15 en el caso de las obras de producción nacional.

Valoraciones

FUENSANTA RAMOS, edil de Cultura “Nos hemos tenido que adaptar a las circunstancias pero no por ello se ha bajado el listón en cuanto a calidad”

FRANCISCO GUTIÉRREZ, coordinador de Cultura “Esta concejalía afronta con mucho optimismo, ganas y pasión esta nueva edición del Festival de Teatro Villa de Mijas”


p24-25COLOR festival de teatro.qxd

17/06/2010

16:02

PÆgina 5

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

MIJAS

REPORTAJE

SEMANAL

XXIII FESTIVAL DE TEATRO VILLA DE MIJAS

16 julio / 23:00 horas/8€

Página

25

18 julio / 23:00 horas/15€

‘Las Brujas’ Teatro Mijas

‘El Testigo’ Rafael Álvarez, ‘El Brujo’

E

l Teatro Mijas llega este año al festival con un drama rural influenciado por el signo inhumano, áspero y sombrío de la fuerte dramaturgia siciliana. Actúan en él como imperativos factores las malas artes de la superstición y del embrujamiento. La protagonista de la historia luchará con todas sus fuerzas para defender la vida del hijo que lleva dentro.

17 julio / 23:00 horas/15€

‘Tres’ Mutis Producciones

E

sta comedia cuenta la historia de tres amigas a las que la vida ha ido llevando por caminos muy dispares. Después de tantos años sin verse, entre ellas existe un sentimiento común, la soledad, por eso deciden quedarse embarazadas; eso sí, a toda prisa porque se les agota el tiempo. Pero antes han de encontrar al hombre perfecto, ¿lo conseguirán?

E

l Brujo vuelve a Mijas con su último espectáculo, ‘El Testigo’, basado en un texto del gaditano Fernando Quiñones, que, según asegura el propio actor, le enamoró al leerlo. Así que, a solas sobre las tablas, como de costumbre, Rafael Álvarez mueve el personaje ficticio de Miguel Pantalón, artista que es compendio de diversos cantaores flamencos a los que Quiñones admiraba en vida.


p26COLOR disco cine e internet.qxd

PĂĄgina

26

17/06/2010

12:07

PÆgina 12

MIJAS

CULTURA

SEMANAL

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

MĂšSICA, INTERNET Y CINE

EstrenoS de

DISCO DE LA SEMANA Keith Jarrett y Charlie Haden ‘Jasmine’

POR CRISTĂ“BAL MARTĂ?N DE HARO

Keith Jarrett y Charlie Haden, dos de los mĂşsicos mĂĄs distinguidos del panorama del jazz en los Ăşltimos cincuenta aĂąos, unen sus afinidades cuatro dĂŠcadas despuĂŠs de su primer encuentro, en los setenta, en el ĂĄlbum ‘Jasmine’. Un disco de corte intimista que recoge un amplio programa de canciones de amor, grabadas con cariĂąo y de forma espontĂĄnea en el estudio que el pianista posee en su propia casa. La delicadeza con la que ambos interpretan clĂĄsicos como ‘Where can i go without you’, ‘Don’t ever leave me’ y ‘For all we know’ se hace especialmente patente en los temas ‘Body and soul’ y ‘Goodbye’, asĂ­ como en el trabajo compuesto por Joe Sample y Will Jeninngs ‘One day i’ll fly away’. Grandes canciones que en las manos de estos colosales mĂşsicos recuperan el halo de grandeza que inspirĂł a sus creadores, conservando su mensaje primigenio de manera intacta. El cedĂŠ tambiĂŠn contiene momentos con un pulso mĂĄs revolucionado como demuestra el corte original de los Ame Brothers ‘No moon at all’, popularizado por Nat King Cole y Doris Day. Para la realizaciĂłn de ‘Jasmine’ Keith Jarrett ha utilizado el piano Steinway que tiene en casa en lugar del Boisendorfer que usa para los conciertos. Por otro lado, la figura del contabajista Charlie Haden no se limita al papel de mero acompaĂąante, sino que participa en la evoluciĂłn de los temas aportando interesantes solos al bajo. Al final nos queda un disco con un delicado aroma a puro jazz que penetra en los sentidos magnificando la belleza y emociĂłn de sus composiciones. musicaabordo.mijate.com

Conectado

EscrĂ­benos: internet@mijate.com

(ANTONIO R. JIMÉNEZ es coordinador de Silan.es)

I N T E R N E T

DiscogrĂĄfica: ECM

Nace la AsociaciĂłn Europea para la defensa del Dominio PĂşblico

C

omo muchas veces hacemos de nuevo reproducimos, por no decir cedemos nuestro espacio, a lo que es la defensa de los intereses de aquellos que trabajamos y usamos Internet a diario. Una herramienta que impulsada por mĂşsicos, internautas, profesionales e industria promueve, impulsa y da seguridad jurĂ­dica a los bienes culturales y contenidos libres de derechos que conforman el denominado Dominio PĂşblico o ProcomĂşn . CreaciĂłn de un registro global, armonizaciĂłn de normas y directivas en la UniĂłn Europea, creaciĂłn de herramientas para su libre uso por Administraciones y ciudadanos son sus objetivos mĂĄs inmediatos. Hay implicados significados lideres del mundo de la mĂşsica, Internet y la tecnologĂ­a como LLuis Cabrera, Josep Jover, VĂ­ctor Domingo, Ana MarĂ­a MĂŠndez, Carlota Jover, Fernando Piera GĂłmez, Miguel Arresti o Miguel PĂŠrez Subias. Para VĂ­ctor Domingo, presidente de la AsociaciĂłn de Internautas, uno de los promotores de esta iniciativa... “El dominio pĂşblico no es el residuo del copyright y los derechos de autor. A lo largo de la historia ha sido la regla y, sigue siendo la cantera comĂşn de donde seguimos extrayendo los materiales necesarios para fabricar los ladrillos con los que construir nuestra civilizaciĂłnâ€?. Los bienes culturales de dominio publico, que conforman el ‘ProcomĂşn’ son el conjunto de ideas, proyectos, informaciones y bienes intangibles de contenido cultural que estĂĄn libres de derechos de propiedad bien por decisiĂłn del creador, que los aporta libre y voluntariamente al dominio publico, bien por haber expirado los plazos de explotaciĂłn que marcan las leyes, o bien por que han sido generados con recursos pĂşblicos y deben, por tanto, incorporarse al dominio pĂşblico y ponerse a disposiciĂłn del la ciudadanĂ­a. El objetivo de esta nueva asociaciĂłn es promover la conciliaciĂłn del derecho individual de autor con el derecho de todos a la cultura y el conocimiento mediante el establecimiento, en el ĂĄmbito de la UniĂłn Europea, de normas, herramientas y cĂłdigos de conducta que fomenten, incentiven y defiendan el ProcomĂşn. La situaciĂłn actual de la tecnologĂ­a digital en cuanto a medios de ediciĂłn y distribuciĂłn es radicalmente diferente a aquella en la que vieron la luz los derechos de autor. Ahora es posible una ediciĂłn ilimitada de los contenidos culturales y su distribuciĂłn es instantĂĄnea y universal, sin apenas costes. No se precisa de periodo alguno de monopolio para asegurar la amortizaciĂłn y por primera vez en la historia de la humanidad la vieja aspiraciĂłn a la igualdad de oportunidades en el acceso al conocimiento y la cultura es una realidad gracias a la tecnologĂ­a disponible. Por lo tanto, y sin que ello signifique negar los derechos de autor y el copyright, en la nueva era digital resulta inevitable repensar el sistema de protecciĂłn en

cuanto a su extensiĂłn y contenido y, fomentar el dominio publico garantizando su disponibilidad, acceso e integridad como Ăşnica formula de compatibilizar el derecho individual de autor con el derecho de todos a la cultura y el conocimiento.

Opina sobre esta noticia: internet@mijate.com

Programa de la semana

En la red EuropeanPublicDomain.eu

Software especial currantes que ademĂĄs lo hacen en equipo y quieren coordinarse online. EstĂĄ limitada la versiĂłn gratuita a 3 cuentas pero vale la pena probar (pesar del titulito estĂĄ en espaĂąol) y saber si se alcanza mĂĄs productividad compartiendo las tareas ademĂĄs de los mp3 y las pelis. QuĂŠ tenemos que cambiar y ser mĂĄs productivos que luego nos pasa lo que nos pasa a l@s espaĂąol@s.

Principios: 1. El dominio pĂşblico es la regla, la protecciĂłn del derecho de autor la excepciĂłn, por consiguiente no debe haber ningĂşn obstĂĄculo legal que impida el intercambio voluntario de contenidos o el ofrecimiento de contenidos al dominio pĂşblico. 2. La protecciĂłn del derecho de autor debe durar sĂłlo el tiempo necesario para alcanzar un compromiso razonable entre la protecciĂłn y la recompensa al autor por su labor intelectual y la salvaguardia del interĂŠs pĂşblico en la difusiĂłn de la cultura y el conocimiento 3. Lo que estĂĄ en el dominio pĂşblico debe permanecer en el dominio pĂşblico, cualquier intento de falsear o engaĂąar para apropiarse indebidamente de contenidos del dominio pĂşblico debe ser castigado legalmente. 4. El usuario legĂ­timo de una copia digital de una obra del dominio pĂşblico debe ser libre de utilizarla, copiarla y modificarla, por consiguiente las medidas tĂŠcnicas de protecciĂłn que restringen el acceso y la reutilizaciĂłn no deben ser aplicadas a las contenidos de dominio pĂşblico Acciones: 1Âş Promover el acceso a la informaciĂłn pĂşblica en poder de entidades pĂşblicas, asĂ­ como de entidades privadas en la medida en que ĂŠstas desempeĂąen funciones pĂşblicas mediante un procedimiento sencillo y breve. 2Âş Promover la digitalizaciĂłn de los bienes culturales de dominio publico y su difusiĂłn a travĂŠs de Internet como medio para garantizar el principio universal de la igualdad de oportunidades en el acceso al conocimiento. 3Âş Promover la conciliaciĂłn del derecho individual de autor con el derecho de todos a la cultura y el conocimiento mediante el establecimiento de cĂłdigos de conducta y la proporcionalidad de los medios empleados en la protecciĂłn del copyright. Siempre fijando como limite el respeto a los derechos civiles como el derecho a la intimidad, el secreto de las comunicaciones o la privacidad de los datos. 4Âş Promover la defensa de los derechos civiles y la neutralidad de la red en el nuevo espacio tecnolĂłgico propiciado por la sociedad de la informaciĂłn digital en red, en especial la igualdad y la libertad de expresiĂłn, mediante la condena de todo tipo de censura en la red y la aboliciĂłn de todo tipo de privilegios jurĂ­dicos y econĂłmicos en la defensa y gestiĂłn de los derechos de autor. Saber mĂĄs: www.internautas.org

youtask.me

La web en sĂ­ no es mĂĄs que el manifiesto de los expresado mĂĄs arriba. Se espera que estos proyectos nos lleven a unos raĂ­les asentados en la realidad de un siglo que estĂĄ llamado a ser protagonista en el salto de la humanidad hacia una evoluciĂłn de la misma en todos los quehaceres cotidianos marcados entre otras cosas por Internet.

Puedes descargarlo en:

http://www.silanstudio.com/descargas

FUENTE: RedacciĂłn de Noticias TecnolĂłgicas Silan. ConĂłcenos www.silan.es Telf. 952 66 80 47. Urb. Cerros del Ă guila, parcela 714; 29649 Mijas-C Costa

CINE UN SUEĂ‘O POSIBLE GÉNERO: Biopic, drama. DIRECCIĂ“N: John Lee Hancock. INTÉRPRETES: Sandra Bullock, Tim McGraw, Quinton Aaron, Jae Head, Lily Collins, Ray McKinnon, Kim Dickens, Kathy Bates, Catherine Dyer. SINOPSIS: ‘The blind side’ es un drama deportivo basado en la historia real del joven jugador de fĂştbol americano Michael Oher, quien tuvo que superar numerosos problemas familiares y econĂłmicos antes de lograr convertirse en una prometedora figura.

MARMADUKE GÉNERO: Comedia familiar. DIRECCIĂ“N: Tom Dey. DOBLAJE ESPAĂ‘OL: Rafa Romero (Marmaduke), Juan Logar Jr, (Phil Winslow), Ivan Muelas, (Carlos), Gabriel JimĂŠnez (Bosco). SINOPSIS: Basada en una tira cĂłmica de Brad Anderson y Phil Leeming, cuenta la historia de una familia que se traslada a un nuevo vecindario en compaùía de su mascota Marmaduke, un Gran DanĂŠs que tiene tendencia a causar desgracias por aquellos lugares donde se deja ver.

EN LA BODA DE MI HERMANA GÉNERO: Comedia romĂĄntica. DIRECCIĂ“N:Mark Steven Johnson. INTÉRPRETES: Kristen Bell, Josh Duhamel, Anjelica Huston, Will Arnett, Jon Heder, Dax Shepard, Danny DeVito. SINOPSIS: Beth se encuentra de viaje en Roma para asistir a la boda de su hermana. Ella nunca tuvo suerte en el amor hasta que una noche coge unas monedas de una ‘Fuente del amor’, lo que provoca la pasiĂłn de un grupo de pretendientes: un magnate de las salchichas, un mago callejero, un adorable pintor y un modelo narcisista. Entonces tambiĂŠn aparece un apuesto reportero que dice estar enamorado. Beth, aturdida, no sabe si es amor de verdad o se trata de un misterioso encantamiento.


p27COLOR DEPORTES.qxd

17/06/2010

15:24

PÆgina 1

MIJAS

DEPORTES

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

27

TURF

Vuelven las carreras nocturnas a Mijas Se repartirán más de 320.000 euros en premios entre los ganadores de las 30 pruebas del calendario estival - El plato fuerte será el gran premio de velocidad, que se celebrará el 6 de agosto J

Texto: Jorge Coronado y Jacobo Perea / Fotos: J.C.

El Hipódromo Costa del Sol abre su calendario estival con seis jornadas deportivas, en el que el espectáculo del turf se mezcla con la variada oferta de ocio del recinto, que se consolida como uno de los principales atractivos del municipio. Tendremos carreras los sábados 3, 10, 17 y 24 de julio y los viernes 30 de julio y 6 de agosto. El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, destaca que “el hipódromo es un referente turístico, es un complemento a toda la oferta de ocio de la propia costa” e invita a que todos los que quieran puedan disfrutar durante el verano de unas jornadas apasionantes de carreras. La jornada inaugural será el 3 de julio, habrá cinco premios, con una carrera reservada a caballos nacionales. El recinto seguirá fomentando los caballos criados en España a través de los premios patrocinados por el Ministerio de Medio Ambiente Marino y Rural. “Para las carreras de potros y potrancas, de tres años en adelante, tendremos muy buenos premios, cuya dotación mínima será de 17.000 euros”, afirma el director hípico del Hipódromo Costa del Sol, Jesualdo Mira. Mira añade que “a pesar de la

competencia que tendremos con otros hipódromos -Madrid y San Sebastián- durante el verano, tenemos la certeza que sobre la pista estarán presentes los mejores jockeys y entrenadores del turf nacional”. La entrada costará lo mismo que el pasado año, 5 euros; para los menores de 18 años y mayores de 65 será gratuita. La directora del recinto hípico, María del Mar Serrano, se muestra optimista en cuanto a la previsión de asistencia, ya que “esperamos cerrar la temporada con unos índices superiores a los 8.000 de la última prueba del año pasado”. Y es que la oferta del hipódromo consiguió que el pasado verano una media de 5.000 personas por jornada visitaran las instalaciones.

Novedades La temporada estival en el hipódromo contará con numerosas novedades, una de ellas es su espacio dedicado al ocio “como la terraza Le Chic con música y ambientación de los años setenta y ochenta, que funcionará hasta la madrugada, así como variados establecimientos de restauración con precios anticrisis, además de actuacio-

El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, flanqueado durante la presentación del programa, por el director hípico del Hipódromo Costa del Sol, Jesualdo Mira, y la directora del recinto hípico, María del Mar Serrano.

nes de baile flamenco, una galería de arte, la música en vivo de diversos locales o los castillos hinchables para los más pequeños”, explica Serrano, quien destaca que “el objetivo no es otro que ofrecer temporada tras temporada un aliciente más a nuestro público mediante la diversificación de la oferta”. Por otro lado, el hipódromo abri-

rá sus puertas a las 20 horas los días 3 y 10 de julio para que los aficionados españoles puedan seguir los partidos del conjunto nacional en el mundial de fútbol de Sudáfrica. Los asistentes podrán verlos en las pantallas ubicadas en los diferentes establecimientos y después continuar con las carreras, que comenzarán en su horario habitual de las 22:30 horas, justo

después de cada encuentro. Como viene siendo habitual, TVE 1 y Teledeporte retransmiten en directo las carreras. El Hipódromo Costa del Sol ha establecido un abono de temporada, gracias al cual, y por sólo 20 €€, se puede acceder a las seis carreras de este verano. El abono se puede adquirir en el Corte Inglés y en las propias taquillas del recinto hípico.

AEROMODELISMO

El viento, protagonista en el Campeonato de Andalucía de Aeromodelismo Varios pilotos abandonaron la competición después de estrellar sus aviones contra el suelo - Martínez, campeón de la categoría Intermedia J

J.P.

El viento marcó la primera jornada de competición en la sede del Club Alas de Mijas. Y es que las rachas de aire llegaron a superar los 40 km/h. Incluso la organización temió por el desarrollo normal del evento, que cerca estuvo de ser suspendido ya que la normativa no permite volar con vientos superiores a 45km/h. El presidente del club mijeño, Salvador Ramírez, declaró que “la compe-

tición había quedado deslucida por la retirada de varios pilotos que sufrieron los efectos del temporal de viento durante el sábado mientras pilotaban sus maquetas”. Asimismo, añadió que “afortunadamente el domingo el tiempo acompañó y se pudo concluir la competición con normalidad”, aunque lamentó los daños ocasionados por el aire en los aviones de los participantes,

“algunos de ellos son irreparables”. Ocho pilotos de doce que iniciaron su concurso en el andaluz de aeromodelismo de acrobacias, regido bajo la normativa IMAC, pudieron concluir las mangas oficiales. Durante el sábado los pilotos completaron las tablas obligatorias y el domingo realizaron los vuelos libres, acompañados por la música. Un piloto de la ‘casa’, Eduardo

Manuel Anaya, José María Avecilla y Ramón Martínez, con sus trofeos.

Blanco, se proclamó campeón de la categoría Básica, superando en casi 4.000 puntos al segundo clasificado, José Miguel Guzmán. El tercer puesto fue para Juan García, que logró 86.363 bonificaciones. Manuel Anaya se adjudicó el campeonato en categoría Sport

con un total de 100.000 puntos. Antonio Carlos Morales fue subcampeón y Javier Cortés, tercero. Por su parte, Ramón Martínez, del Club Alas de Mijas, se proclamó nuevo campeón de Andalucía en categoría Intermedia. José María Avecilla fue segundo.


p28-29COLOR deportes.qxd

Página

17/06/2010

13:26

PÆgina 8

MIJAS

28

DEPORTES

SEMANAL

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

GIMNASIA RÍTMICA

GOLF

Gran exhibición de la Escuela Municipal de Mijas

El Chaparral Golf Club abre su Escuela de Verano para niños

J

J.P.

Durante cinco horas el público disfrutó de la gimnasia rítmica en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Cinco horas que dieron para mucho. La organización, que corrió a cargo de la Escuela Municipal, que dirige Nina Gett, y del Ayuntamiento de Mijas, preparó minuciosamente cada actuación. El programa quedó dividido en dos partes. En la primera, participaron las deportistas por conjuntos, mientras que la segunda estaba reservada al programa individual. Concursaron gimnastas de nivel C y B, desde la categoría benjamín hasta sénior. Asimismo, durante el transcurso del evento se intercalaron exhibiciones. Una vez finalizada la competición todos los clubes participantes recibieron una calurosa ovación por parte del público, además

La fiesta fue clausurada por todas las alumnas de la Escuela Municipal.

de un detalle de la organización. Posteriormente, se procedió a la entrega de medallas. Destaca el tercer puesto por equipos que obtuvo la Escuela de Gimnasia de Mijas. La organización también

quiso reconocer la labor de los jueces de la competición. Mañana sábado, 19 de junio, a las 12:30 horas 3.40 TV vuelve a emitir un programa que recoge los mejores momentos del tercer trofeo.

J

J.P.

Si tienes entre 4 y 16 años, te gusta el golf y quieres mejorar tu swing, el Club Chaparral de Golf te propone una iniciativa interesante. Por tan sólo diez euros la hora, podrás disfrutar durante una semana laboral de los consejos y trucos de los mejores profesionales. Durante las cinco jornadas, a razón de dos horas diarias, los participantes trabajarán el juego corto y largo, además de disputar una competición final. Jaime Bárcenas, instructor de la escuela, valoró la posibilidad de crear un “programa específico para juniors más adelante. Nuestra intención es que el Chaparral sea un referente para los niños de la zona”. Las clases, que se impartirán en horario matinal, están dividas por turnos: de diez a doce de la mañana y de doce a dos de la tarde. Jaime Bárcenas declaró que los grupos estarán distribuidos en función de la edad y el nivel

del alumnado. ‘AyB’ Golf School está abierta también a aquellas madres que les guste este deporte. El precio para ellas es de 150 euros, los grupos son reducidos. El concejal de Deportes, Francisco Marín, no dudó en respaldar este programa: “pensamos que es una buena ocasión para que los niños de nuestro municipio se inicien en el mundo del golf o mejoren su técnica. Esperamos que se apunten bastantes participantes”.Como complemento de los entrenamientos, el programa oferta además la posibilidad de estudiar inglés durante una hora al día. Las plazas para participar en la escuela de golf son limitadas e incluyen todo el material deportivo necesario. Para más información o cursar la matrícula pueden enviar un e-mail a aybgolf@gmail.com o llamar al número de teléfono 656 830 265.

ATLETISMO

El Club Atletismo Mijas consigue dos medallas en el Campeonato de Andalucía Infantil de Córdoba J

J.P.

Los últimos campeonatos regionales infantiles de atletismo han dejado dos medallas para el Club Atletismo Mijas. Rita Marjaana Raiski se proclamó campeona de Andalucía en la prueba de salto de altura con una marca de 1.46 metros, por delante de la atleta del Caja de Jaén Dolores Morillas y de Andrea Luque, del Virgen del Castillo. Asimismo, Raiski fue octava en triple salto (8.82 metros). El segundo metal para el atletismo local llegó gracias a la actuación de

Rocío Pérez en pértiga, donde estableció una marca de 2.40 metros. A tan sólo diez centímetros se quedó la mijeña de lograr la presea de oro, una medalla que consiguió Andrea Figueroa, del Club Atletismo Cuevas de Nerja-Uma. Además, Ruiz fue cuarta en la final de los 800 metros lisos, en la que únicamente dos décimas de segundo la separaron de los cajones. La mijeña cruzó la línea de llegada con un tiempo de 11.03 por detrás de la sevillana Alba Lobato (11.01). El

primer puesto en esta prueba fue para Isabel Shili Grau San Andrés del Sevilla Abierta, la más veloz de la serie con un registro inferior a los 11 segundos (10.90). Ya en 3.000 metros, otra mijeña, Daisy White, completó su actuación en la final con un séptimo puesto (12:17.70). Carmen Guzmán (Atletismo Medina) se proclamó campeona andaluza con una marca de 11:20.47. La cita tuvo lugar en la pista cordobesa de El Fontanar.

Rocío Pérez, a la izquierda, comparte podio con Andrea Figueroa y Sheila Prados en la prueba de salto con pértiga en El Fontanar (Córdoba).

KÁRATE

José Antonio Cuevas logra el subcampeonato de Málaga de Kárate J

Cuevas se proclamó subcampeón de Málaga la semana pasada.

J.P.

Las instalaciones del polideportivo malagueño de Carranque acogieron el pasado domingo, 13 de junio, el Campeonato de Málaga de Kárate de Kata. El mijeño José Antonio Cuevas, integrante de la escuela municipal de Las Lagunas, logró subirse al segundo cajón de la categoría sénior, cinturón negro (mayor de 21 años), tras obtener una puntuación de 8,7/8,5/8,1 gracias a un kata llamado ‘Unsu’, considerado como el más espectacular y el que se requiere una mejor forma física. Destaca de este ejercicio el salto de 540º o lo que es lo mismo, de giro y medio. Por su parte, Víctor Postigo

(C.K. La Loma de Mijas) se adjudicó la primera posición de la categoría sénior, mayor de 21 años en cinturón verde.

La cantera David Leiva, Iván Cuevas y Rubén Gálvez, componentes del club mijeño, fueron 2º, 3º y 4º respectivamente en la categoría baby (de 4 a 6 años), cinturón blanco. Daniel Jiménez (categoría 9 años), miembro de la escuela municipal que dirige Antonio Ordóñez, logró la primera posición en cinturón verde. El resto de la expedición la completaron Niall Martín y Miguel Jeffery.

Varios componentes de la expedición mijeña también subieron a los cajones.


p28-29COLOR deportes.qxd

17/06/2010

13:26

PÆgina 9

MIJAS

DEPORTES

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

29

PATRONATO

FÚTBOL SALA

V TORNEO FÚTBOL 7

Comienza el programa deportivo de las fiestas laguneras

Volta Sur, campeón del IV Torneo Nueva Osunillas

28 equipos juegan desde el lunes por el título

J

J.P.

Como cada temporada el Patronato Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Mijas ha programado una serie de torneos deportivos con motivo de la Feria de Las Lagunas. El objetivo no es otro que el de ofrecer un aliciente más a los numerosos usuarios que a diario practican deporte en algunas de escuelas municipales. El programa, que arrancó el pasado fin de semana con el III Trofeo de Gimnasia Rítmica Villa de Mijas, tendrá continuidad mañana sábado con la competición interna de judo, en la que estarán presentes los alumnos del profesor Rafael Núñez. La cita tendrá lugar en la Ciudad Deportiva de 10 a 13 horas.

Programa completo El próximo jueves 24 de junio los alumnos de la Escuela Municipal de Tenis de Mesa disputarán el torneo de feria a partir de las 19:30 horas en el pabellón cubierto de las instalaciones laguneras. Al día siguiente, el viernes 25, el programa lo completarán el Torneo de Tenis (16:30-21:30 horas); la Exhibición Deportiva para la Tercera Edad (16:30-17:30 horas); la fiesta de la Escuela Baloncesto Mijas (17:30-19:30 horas), a la que acudirán los más pequeños, que tendrán la oportunidad de disputar partidillos y participar en concursos de tiros libres; y, por último, las alumnas de la Escuela de Aerobic clausurarán el programa deportivo con una exhibición organizada por las monitoras. El horario de esta actividad es de 19:30 a 21 horas.

GRAVITY BIKE

Salvador Alarcón gana el I Descenso de Fuengirola J

J.P.

El mijeño Salvador Alarcón, de 28 años, se proclamó campeón de la primera edición del Descenso Fuengirola-El Higuerón, celebrada los pasados días 11 y 12 de junio. Alarcón participó en la especialidad de gravity bike, donde llegó a alcanzar en algunos tramos los 90 km/h. Para esta prueba, Alarcón optó por la adaptación de una BMX (sin pedales), eligiendo unos neumáticos lisos. Otras de las modalidades con las que contó la competición fueron Golfo 3, Carrilana, Longboard, Patines y Street Look.

J

J

J.P.

El Volta Sur se proclamó campeón de la cuarta edición del torneo de fútbol sala que organiza la Asociación de Vecinos de Nueva Osunillas con motivo de su verbena. Uno de sus jugadores, Sergio Díaz, declaró que “estaban muy contentos con el resultado obtenido por su equipo, aunque sabemos que la competencia ha sido bastante dura”. La organización obsequió al conjunto ganador con una equipación de juego completa. En este sentido, Díaz mostró su satisfacción “ya que tenemos indumentaria nueva para la próxima temporada”. Pero el Volta Sur no fue la única escuadra que se llevó regalos, además del trofeo, también el Casa el Abuelo, que por sorteo, fue elegido el conjunto más deportivo. Ellos también reci-

El Volta Sur logró adjudicarse un torneo muy disputado tras imponerse en la final al Osunillas, que fue el subcampeón.

bieron una equipación completa. Por su parte, el subcampeón Osunillas obtuvo un kit de zapatilleros para todos los integrantes de la plantilla. “Nos gusta que la gente participe en las actividades que

organizamos y nuestro objetivo es que el próximo año se inscriban más equipos”, afirmó Loli Muñoz, vocal de la asociación. El New Team fue tercero; Bar Elements, cuarto; y Casa el Abuelo, quinto.

FÚTBOL INTERPEÑAS

La Peña Bolichera se proclama campeón de liga y copa J

J.L. Pros

El pasado sábado 5 de junio se entregaron los trofeos de la liga interpeñas Mijas-Fuengirola correspondiente a la temporada 2009/2010. Una campaña marcada por el monopolio de la Peña Bolichera, que este año lo ha ganado casi todo. El mismo sábado se proclamó campeón de la copa de la liga tras imponerse a la Peña Juanito en la tanda de penaltis. Otro de los títulos obtenidos por los azulinos fue el campeonato de liga, donde han demostrado su gran regularidad superando en la clasificación a la Asociación de Veteranos del Fuengirola, segunda, y a la Peña Madridista, tercera. A su vez, han conquistado la Copa de Verano al derrotar en la final a los veteranos de la Villablanca. José Antonio Liñán, de la Peña

La Peña Bolichera ha cuajado una excelente temporada.

Juanito, ha sido el máximo goleador del torneo con 29 tantos y la Peña Nuevas Amistades recibió el premio a la deportividad. El ‘Zamora’ ha sido para la Peña Boli-

chera, que ha tenido en Fabián al guardameta más regular del torneo. Con esta competición colaboran los ayuntamientos de Mijas y Fuengirola.

Las ‘clásicas’ llegan a Mijas Pueblo J.P.

Durante este fin de semana Mijas Pueblo acogerá la tercera edición de una concentración motera que este año promete dar un giro más en su oferta de ocio. Concretamente, mañana sábado la organización, que corre a cargo de la Asociación de Motos Clásicas de Mijas Pueblo, montará un mercadillo de compra-venta de piezas, que esta-

Por quinto año consecutivo la Ciudad Deportiva de Las Lagunas vuelve a ser el escenario elegido por la organización para celebrar este torneo estival. 27 equipos son los aspirantes al título que en estos momentos defiende el vigente campeón, la Autoescuela Montesol. Los encuentros se están disputando en el campo principal de la instalación lagunera, de lunes a viernes, de 20:15 a 22:15 horas. La principal novedad es la inclusión de la tarjeta azul, exclusión del jugador durante 5 minutos.

NATACIÓN

La piscina de Osunillas ya está en funcionamiento J

J.P.

Desde el pasado martes, 15 de junio, la piscina municipal de Mijas Pueblo, ubicada junto al campo de fútbol de Osunillas, ya está abierta al público y se mantendrá así hasta mediados de septiembre. Todo aquel que lo desee puede disfrutar del baño libre en el horario comprendido entre las once de la mañana y las siete de la tarde. El patronato, además, ha abierto el plazo de inscripción para los cursos de natación de verano en el pueblo, que tendrán lugar en los meses de julio y agosto.

KICK BOXING

MOTOR

J

J.P.

rá ubicado en la Plaza Virgen de la Peña desde las 10 hasta las 20 horas. Una oportunidad única para los coleccionistas y restauradores ya que este tipo de mercados no son muy frecuentes en la provincia ni en Andalucía. Durante el domingo el mercadillo estará abierto desde las 10 hasta las 16 horas. Será en esta jorna-

da cuando tenga lugar el grueso de un programa que arrancará a las diez de la mañana con la formalización de inscripciones y la exhibición de las vespas. A las doce horas partirá la ruta motera, para regresar al punto de partida sobre las 14 horas. Paralelamente se celebrará una competición de slot y a las 17 horas, la fiesta de la espuma.

Gómez, España, Rueda y Montoro, campeones de España en Gijón J

J.P.

Gijón albergó los pasados días 24, 25 y 26 de mayo el Campeonato de España de Deportes de Contacto. El Narbona Gym de Mijas logró que cuatro de sus integrantes se proclamaran campeones de España: Jacobo Rueda (Kick Boxing, 75 kg); Miguel España (Kick Boxing, 60 kg); Antonio Manuel Gómez (K1, 71 kg) y Agoney Montoro (Full Contact, 71 kg). Por su parte, Enrique Espínola fue subcampeón en Kick Boxing (81 kg) al retirarse por lesión después de ganar sus dos anteriores combates por K.O. y a los puntos.


p30COLOR TABL N.qxd

Página

30

17/06/2010

13:31

PÆgina 4

MIJAS SEMANAL

COMPRA-VENTA S E V E N D E . Por cierre de negocio, griterías, muebles de lavabo, espejos d e b a ñ o . To d o a p r e c i o d e c o s t o . 633356715 SE VENDE . Para senderismo, cacería, trabajos de esfuerzo físico y suelos agresivos, vendo botas militares talla 44, usadas pero en buen estado. 15 euros. 634402934 SE VENDE. Vino Rioja desde 25 euros c a j a z o n a Fu e n g i r o l a - M a r b e l l a . 630467559. SE VENDE. Fiat Seiscento Brush, año 2002, 28500 km, AA, DA, 2 airbag, EE, pintura metalizada, RC, CC, ITV pasada hasta abril 2012. Precio: 1750 euros. 655741053. S E V E N D E . Mesas de escritorio de oficina, prácticamente nuevas, de roble, con soporte para torre de o r d e n a d o r. 80 euros. luisascan@hotmail.com SE VENDE. Máquina de gimnasio Mod. Ke t t l e r H W S S e l e c t o r U l t r a , b u e n precio, nueva. 616124172. SE VENDE. Daewo Matiz 1.0, 5 puertas, CC, AA., EE, Airbag… muy cuidado y económico 55000 Km ITV pasada. También cambiaría por moto. 2600 euros. 699446874 S E V E N D E . Ordenador, Intel E2180 Dual Core 2.0Ghz Processor, memoria 2GB, disco duro 250 GB, Windows XP Home Edition (Inglés), pantalla Flatron Wide, teclado y ratón marca "Agiler", altavoces marca "Rainbow". Sólo tiene 2 años. 320 euros. 670965852 SE VENDE. Impresora HP Photosmart C4200 series. 60 euros. 670965852 SE VENDE. Bicicleta para niña de 7 a 12 años. Marca Decatlon. Color azul con flores, viene con casco, bomba y antirrobo (sólo tiene 2 años). 75 euros. 670965852. S E V E N D E . Dos aspiradoras maraca UFESA, una grande de 1500 WG y una pequeña UFESA HANDLY de 800 W en 30 y 10 euros. 667860237 SE VENDE. Teléfono dect Panasonic kx tg8011 nuevo. -Pantalla a color. Manos libres incorporado. -Batería: hasta 14 horas -Pilas recargables AAA R03 incluidas. -Imágenes para fondo de pantalla. 654927998 S E V E N D E . Tres libros: Moverse en l i b e r t a d , To d o u n m u n d o d e sensaciones, Aprendizaje neurociencia y Escuela de la vida., 30 euros los tres. 650506418 SE VENDE. Silla Janet Solo, tres piezas en muy buen estado, negra y roja, usado 8 meses, con bolso incluido. 200 euros, nuevo 500 euros. 650506418 SE OFRECE. Servicio de venta de neumáticos con montaje a domicilio totalmente gratuito, se ahorrará tiempo y dinero, precios muy competitivos. 647184288.

VIVIENDA SE ALQUILA . Piso con dos dormitorios amueblado en Doña Ermita, por 300 euros/mes, para larga temporada. 606694087 S E A L Q U I L A . La s La g u n a s , p i s o grande, dos dormitorios, amueblado, armarios empotrados 450 euros/mes. 655127773. SE ALQUILA. Nave de 250m2. Ubicación: Hipódromo Costa del Sol. Recinto Cerrado con servicio de control 24 horas. Aparcamiento para clientes. Interesante para Alimentación animal y derivados. 952592700

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

TABLÓN DE ANUNCIOS ANUNCIOS CLASIFICADOS

S E A L Q U I L A . Plaza de garaje. Zona: Parque María Zambrano. 636662029. SE ALQUILA. Vivienda de dos dormitorios seminueva con posibilidad de pedir la ayuda de alquiler 400 euros. 653784879. S E A L Q U I L A . Lo c a l a l m a c é n c o n portón grande para vehículos furgones etc, enfoscado y pintado y innatación de alumbrado precio 300 euros. 653784879 SE VENDE. Plaza de garaje con trastero, en calle Rio Adra, edificio Doña Ermita. 25.000 euros. 657521875 SE ALQUILA. Apartamento, 1 dormitorio con terraza grande, 1ª Planta en la zona del CARE piscina y aparcamiento 400 euros/mes. 608193908. S E A L Q U I L A . Las Lagunas. Ático un dormitorio, dos terrazas grandes, amueblado larga temporada (400 euros/mes) también corta temporada. 655127773 SE VENDE O ALQUILA. Con opción a compra, piso de 1 dormitorio amueblado, situado en Las Lagunas. Cocina (lavadora-secadora, horno, placa, lavavajillas…), climalit . Comunidad 20 euros, Zona tranquila. 90.000 euros. 615097725 S E V E N D E . Casa en Mijas céntrica, necesita reformas 135 m. Puede construirse piso extra. Buenas vistas desde la terraza. 118.500 euros. 662260975. S E A L Q U I L A . Alquilo apartamento y también un estudio en Urbanización Las Mimosas de La Cala de Mijas, ambiente exclusivo, acceso directo a la playa desde los jardines, tenis, padel, vigilancia 24 h, parking privado, a/a, vistas al mar semanas julio y Agosto 590 euros/mes apartamento y 450 euros/mes estudio. 630843909 SE VENDE: La Cala de Mijas en Mijas Costa. Apartamento en conjunto residencial con piscina y pista de padel, 2 habitaciones, 2 baños, amplio salón,3 terrazas, cocina amueblada y totalmente equipada, aire acondicionado canalizado F/C, garaje y trastero. 647861369 S E V E N D E . Casa en mijas céntrica necesita reformas 135 m2. Puede construirse piso extra. Buenas vistas desde la terraza. 118.500 euros. 662260975 SE ALQUILA. Vivienda de dos dormitorios en Las Lagunas, seminueva 400 euros/mes se puede pedir la ayuda de alquiler. 653784879. SE ALQUILA. Local de unos 60 m2 en Las Lagunas con aseo, enfoscado y pintado , instalación de alumbrado y portón para vehículos y furgón. 653784879 S E V E N D E . Piso seminuevo de dos dormitorios, terraza, piscina, pista de tenis, plaza de garaje, zona Carvajal 119.900 euros. 647554648. S E V E N D E . Piso rebajado a estrenar con plaza de garaje en la zona de la Cala de Mijas, dos dormitorios, dos baños, amplia terraza, piscina

SERVICIO PÚBLICO PARA PARTICULARES Contacta a través de: www.mijate.com TABLÓN DE ANUNCIOS

comunitaria ahora solo 129.900 euros. Mejor verlo. 658839358. SE ALQUILA. Apartamento, 1 dormitorio. zona Dña Ermita 360 euros/mes. 654395898 S E A L Q U I L A . Plaza de garaje, zona Dña. Ermita 80 euros. 654395898 SE ALQUILA. Local comercial en zona Doña Ermita de 140m2, distribuidos en dos plantas. aire acondicionado, grandes escaparates, conexión internet para 10 ordenadores...ideal para oficina, almacén o academia. 800 euros/mes. 656800974. SE VENDE. Piso 80 m2 en Mijas Pueblo, con 2 habitaciones, vestidor y armario empotrado, terraza 70 m2, baño, salón, cocina y lavadero. miriam@cyclo.es SE ALQUILA . Mini almacén y trastero de 2 y 6 m2 de superficie, desde 60 euros/mes IVA incluido. 610650594

EMPLEO S E O F R E C E . Vigilante de seguridad. Experiencia: Artes Marciales y Boxeo. Persona sería, responsable y con muy buena psicología. Tengo tip y placa. 669609342 S E O F R E C E . Chico español de 26 años, para trabajos de albañil, pintor, jardinero, escayolista, cerrajero,… vehículo propio y herramientas. 658263785 S E O F R E C E . Clases de natación a domicilio, precios económicos, Técnico Superior por la Junta de Andalucía, clases por grupos e individuales, adaptación horaria. 646580429 SE OFRECE . Chica responsable para cuidar niños, ancianos, pasear perros o limpiar casas. 673275299 S E N E C E S I T A . A c a d e m i a e n La s La g u n a s s e l e c c i o n a Pr o f e s o r a d e Apoyo Escolar, para Lengua e Inglés. Niveles Primara y E.S.O. Se requiere experiencia previa y se pide seriedad. Enviar Curriculum a sruiz.aulab@telefonica.net SE OFRECE . Chico de 35 años formal, busco trabajo, con experiencia en llevar maquinaria retroexcavadoras, tractores, con conocimientos de construcción, experiencia en llevar gente a mi cargo. 627220219. SE OFRECE. Electricista para instalaciones de ICP, según la nueva normativa de Sevillana. Precio muy económico. 636662029. S E O F R E C E . Jardinero, titulado de cursos y con bastante experiencia, para reformas, mantenimiento de jardines de casas, desbroce de terrenos, etc. 636099440 SE OFRECE. Chica de 28 años seria y responsable con vehículo propio, para tareas de limpieza por horas o media jornada. También se ofrece como canguro para la zona de Mijas Costa y Fuengirola. 637047411. SE OFRECE. Jardinero con certificado profesional en instalación y mantenimiento de jardines, de piscinas, de jardines, poda, para urbanizaciones o particulares precios sin interés. 639530332. SE OFRECE. Dependienta con más de 12 años de experiencia para, supermercados, pescaderías, carnet de manipulador. 639544605. S E O F R E C E . Conductora con coche propio por horas (7 euros). Aparte la gasolina. Y jardinera, cuidadora de perros para casa particulares, española, buenos informes. 672334143

S E O F R E C E . Cocinera para casas particulares, española con coche, (7 euros la hora). buenos informes. 672334143 S E O F R E C E . Española para limpiar, cocinar, cuidar enfermos, con carnet de conducir, no fumadora, (solo por 7 euros la hora), buenos informes. 672334143 SE OFRECE . Chica responsable de 21 años se ofrece como Canguro por 10 euros la hora en Mijas Costa y La Cala. Me desplazo. 673275299 S E O F R E C E . Para tareas domésticas, cuidar o acompañar personas mayores, limpiezas por horas...tengo experiencia y referencias, zona Fuengirola, Las Lagunas y alrededores. 680245328. SE OFRECE . Clases de manualidades, todas las técnicas y novedades del mercado. Aprende a tu ritmo y crea bellos objetos desde cuadros, peinas, manteles, bisutería, tejas, relojes. En Las Lagunas y los martes y jueves en La Cala. 656800974 SE OFRECE. Señora para limpiar por horas, lavanderías, camarera de piso, supermercados, comercios, urge trabajar. 679700339. SE OFRECE. Chica seria y responsable para tareas domésticas y cuidado de niños y ancianos en La Cala Y Mijas Costa. Precios asequibles. Horario flexible. 673275299

ASOCIACIONES ASOCIACION FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. (Fuengirola) Te l / Fa x : 952464426. Móvil: 6 2 7 8 6 6 1 5 3 w w w. a f a f u e n m i . o r g info@afafuenmi.org ASOCIACIÓN DE FIBROMIALGIA MIJAS. 622662345 ASOCIACIÓN DE ENCAJERAS DE MIJAS. 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOCIACIÓN MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. 902114147.www.na-esp.org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. 952478407. ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. 952590810. CRUZ ROJA ESPAÑOLA, 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es ASOCIACIÓN DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS ‘VIRGEN DE LA PEÑA’ (ADIMI) 952462110 w w w. a d i m i . e s / administracion@adimi.es ASOCIACIÓN AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI . 651193436 ASOCIACION SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL aspcostadelsol@gmail.com. 629541930


p31COLOR PROGRAMACI N.qxd

17/06/2010

12:07

PÆgina 1

MIJAS

TELEVISIÓN Y RADIO

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

PASATIEMPOS PARA EL OCIO

08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 10:55 11:45 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:15 18:30 19:15 19:50 20:00 20:30 21:30 22:05 22:30 00:00 01:00

LUNES A VIERNES

08:00 09:00 10:00 10:05 13:00 13:25 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:05 17:30 18:00 18:05 18:20 19:00 19:05 19:30 20:00 21:00

22:00

23:00

24:00

SÁBADO 19 JUNIO 2010 01:30

TV SERIE:

DOMINGO 20 JUNIO 2010 01:30

Mi querido Klikowsky (R) 02:30

CINE: ‘Amor en off’

05:30

HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? (R)

06:00 08:00

CINE DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda de Kimba’

09:00

INFORMATIVO (R)

09:30

SERIE JUVENIL (R): ‘El mundo secreto de Alex Mack’

10:00

SUPERSONIK (R)

11:00

3.40 DEPORTES (R)

12:30

DOCUMENTAL: ‘Indurain, el hombre tranquilo’ (R)

14:30

16:00

PASAPORTE TV (R) DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda de Kimba’

17:00

SUPERSONIK (R)

18:00

TODO TURISMO

18:50

TIEMPO DE TERTULIA

20:00

3.40 DEPORTES (R)

21:30

22:30

07:00 08:30 09:00 11:00 12:00 14:00 14:30 15:30 16:00 17:30 19:00 20:00 21:00

NUESTRA TIERRA: Escoba de oro (R)

22:00

04:30

NUESTRA TIERRA: -Expo pintura UP Mijas

15:30

03:00

22:00

ENFOQUE NUESTRA TIERRA: Festival de Blues II

23:00 00:00

CINE: ‘Más allá de la ambición’ CINE: Sueño de reyes MÁS HUMOR VÍDEOS MUSICALES MÁS TELE SERIE JUVENIL (R): DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda de Kimba’

Buenos Días. De Este a Oeste. Primera Edición. Boletín informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Amanece que no es poco. Programa magazín con entrevistas y música. Incluye boletines informativos de EMA a las 11:00 y 12:00 horas. De Este a Oeste. Segunda Edición. Informativo de Radio Mijas. Pódium. Programación internacional Radio Solymar. Programa en danés. Programación internacional Radio Solymar. Programa en sueco. Programación internacional. Mijas Today. Programa en inglés. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Línea Sur. Música encadenada. Novedades. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Informativo Radio Mijas (repetición) Viernes: Espacio Abierto. Programa juvenil. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Música encadenada. Con nombre propio. De Este a Oeste. Tercera Edición. Lunes, martes y miércoles: Tres décadas de música Jueves y viernes: La caravana. Música alternativa. Lunes: La Hora Rasta. (R) Martes: Suburbia. (R) Miércoles: Música a Bordo. (R) Jueves: Amor a Quemarropa. (R) Viernes: Sabrakadabra (R) Lunes, martes: Funk de Luxe. Música negra. Miércoles: La Taberna del Buda. Lista de éxitos Jueves: El Buscador. Música a la carta Viernes: Suburbia. Lunes: Sabrakadabra. Música heavy. Martes: Música a Bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... Miércoles: Amor a Quemarropa. Poesía y música. Jueves: El rincón del bohemio. Viernes: La hora rasta. Música reggae. Martes: Mis enigmas favoritos Miércoles: Clásica y cotidiana. Música clásica Jueves: ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) Viernes: Mis enigmas favoritos (R)

LUNES 21 JUNIO 2010 01:00 03:30 04:30 07:00 08:00 09:00 09:30

SUPERSONIK (R) CINE INFANTIL CINEMA PREMIER DOCUMENTAL: ‘Tx India’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda de Kimba’ DOCUMENTAL: ‘Retorno a Mongolia’ NUESTRA TIERRA: Jornada de mujer y consumo (R) DOCUMENTAL: ‘Indurain, el hombre tranquilo’ (R) NUESTRA TIERRA: -Expo pintura UP Mijas (R) CINE: ‘Sueño de reyes’ QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) UN DÍA CON... (R) UN SOLO POR FAVOR

SÁBADO

07:00

HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? CINE PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) VÍDEOS MUSICALES SERIE DOCUMENTAL: ‘Balenciaga- resistir en un mundo efímero’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA: Festival benéfico de baile de Adimi SERIE JUVENIL: ‘El mundo secreto de Alex Mack’ DOCUMENTAL: ‘Convivir con el riesgo’ (R) DOCUMENTAL: ‘Indurain, el hombre tranquilo’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: - Jornada de mujer y consumo QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) SERIE: ‘Comisario Brunetti’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ (R) INFORMATIVO - I Edición (R) NUESTRA TIERRA: Festival benéfico de baile Adimi TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) INFORMATIVO - II Edc. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS CINE: Más allá de la ambición FESTIVAL DE BLUES I INFORMATIVO (R)

DOMINGO

VIERNES 18 JUNIO 2010 01:00 02:30 05:30

10:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:45 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 22:30 00:00

TV SERIE: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIES DOCUMENTALES: - ‘El Orinoco de Humboldt’ - ‘Convivir con el riesgo’ CINE SERIE DOCUMENTAL: (R) ‘Convivir con el riesgo’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ NUESTRA TIERRA: (R) -Exp. pintura de la UP de Mijas LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA: (R) Festival Internacional de Mijas (Domingo) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) SERIE DOCUMENTAL: (R) ‘El Orinoco de Humboldt’ NUESTRA TIERRA: (R) Festival Internacional de Mijas (Sábado) DOCUMENTAL: - ‘Rutas por Euskal Herria’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ (R) INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) SERIE DOCUMENTAL INFORMATIVO II Edic. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS 3.40 DEPORTES (Directo) INFORMATIVO II Edic. (R)

31

SEMANAL

MARTES 22 JUNIO 2010 00:45 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00

18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:00

00:00

CINE: ‘El cuarto Retch’ CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) 3.40 DEPORTES (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: Teknópolis DOCUMENTAL: ‘Rutas por Euskal Herria’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: ‘Verbena Caballista El Flamenco’ SERIE TV: Miss Marple (R) NUESTRA TIERRA: -Exposición de Tapices y Cerámica UP Las Lagunas -Exposición en Bar El Niño SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) UNA VIDA MEJOR INFORMATIVO II Edic. (Directo) TU ALCALDE RESPONDE NUESTRA TIERRA: (R) -Exposición de Tapices y Cerámica UP Las Lagunas -Exposición en Bar El Niño -Verbena Peña Caballista INFORMATIVO II Edic. (R)

08:00 Fin de Semana. Música. 10:00 ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) 11:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos 12:00 Un solo mundo. Programa de integración. 13:00 Fin de Semana. Música. 15:00 Sabrakadabra (reposición) 14:00 Tu alcalde responde 16:00 Amor a Quemarropa (reposición) 17:00 Música a bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... 18:00 La Hora Rasta. Música reggae. 19:00 Clásica y cotidiana. Música clásica 20:00 La Caravana. Música alternativa. 21:00 El Rincón del Bohemio (Reposición) 22:00 Funk de Luxe. Música negra 23:00 Suburbia. Música electrónica 24:00 La noche en blanco. DJs, sesiones y entrevistas 08:00 15:00 16:00 17:00 18:00 22:00

Página

Música fin de semana Espacio Abierto (Reposición) Jazz a las cuatro La Taberna del Buda. Lista de éxitos Música fin de semana Funk de Luxe. Música negra

MIÉRCOLES 23 JUNIO 2010 00:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00

11:30 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 16:30 17:15 18:15 19:00 19:50 20:00 20:50 21:30 22:05 23:00 23:30 00:30 01:00

SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA (R): - ‘Exp. Tapices y Cerámica UP Ñas Lagunas’ -Exposición en Bar El Niño -Verbena Peña Caballista DOCUMENTAL: (R) ‘Rutas por Euskal Herria’ TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO- I Edic. (Directo) DOCUMENTAL: (R) ‘Annapurna-Sueño y Vacío’ UNA VIDA MEJOR (R) TU ALCALDE RESPONDE (R) SERIE DRAMA: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ SUPERSONIK INFORMATIVO I Edición (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) UN DÍA CON... UNA VIDA MEJOR (R) NUESTRA TIERRA: ‘Entrega de premios Enfoca Mijas’ PASAPORTE TV INFORMATIVO II Edic. (Directo)

JUEVES 24 JUNIO 2010 01:30

02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 17:30 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45

21:30 22:05 23:30 00:30

DOCUMENTAL: ‘Sudamérica en moto-Tras La Ruta de Che’ (R) CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO UN DÍA CON... (R) PASAPORTE TV (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) UNA VIDA MEJOR (R) UN DÍA CON (R) PASAPORTE TV (R) 3.40 DEPORTES (R) SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda del Kimba’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) NUESTRA TIERRA: (R) - ‘Fiesta de colegios: García del Olmo y Mª Zambrano’ INFORMATIVO II Edic. (Directo) QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (Directo) SERIE TV: Miss Marpie INFORMATIVO II Edic. (R)

horóscopos de la semana por CARMEN DÍAZ de LUNA Psicóloga astral (610 173 026)

21 marzo al 19 abril

23 septiembre al 22 octubre

Aries. Enhorabuena, Júpiter, planeta de la buena suerte y benefactor, ha entrado en tu signo. Puede que pronto lleguen a tu vida cambios muy buenos.

Libra. Días perfectos para iniciar proyectos, los contactos serán fructíferos y tendrás energía positiva, sobre todo, en áreas relacionadas con la comunicación y gente cercana.

20 abril al 21 mayo

23 octubre al 22 noviembre

Tauro. Con un poco de suerte podrías materializar proyectos laborales. Tal vez te ofrezcan un asunto económico interesante, personas influyentes se acercarán a ti. Días favorables.

Escorpio. Debes ser muy prudente, tal vez sientas que tienes que sacrificarte por alguien, hazlo solamente si tu deseo es ayudar a quien te lo pida.

22 mayo al 21 junio

23 noviembre al 21 diciembre

Géminis. Disfrutarás del amor y la amistad, quizá recibas noticias de personas que viven lejos. Será un momento en el que, si adoptas tu responsabilidad, tendrás un buen resultado.

Sagitario. Posibilidades de cambios importantes. Marte marca tu vida. Analiza los errores del pasado y observa si no estás repitiendo los mismos patrones; es momento de cambio.

22 junio al 22 julio

22 diciembre al 20 enero

Cáncer. Feliz cumpleaños, date un capricho, en estos días todos los elogios y caprichitos son muy efectivos para todo el año. El planeta Sol también te felicita.

23 julio al 22 agosto

Capricornio. Días buenos para el estudio y lo intelectual. No debes ser vanidoso aunque ejercerás mucha atracción sobre los demás, sobre todo, porque Plutón está en tu signo.

21 enero al 18 febrero

Leo. Estarás sensible, puede que estés en una feliz etapa de pronunciamientos románticos: abundarán invitaciones y demostraciones de afecto. Reactivarás el rendimiento laboral.

Acuario. Neptuno está en casa, habrá imprevistos que debes solucionar en el terreno familiar y en el hogar. Cuidado, pueden ocurrir pequeños accidentes causados por tu tensión.

23 agosto al 22 septiembre

19 febrero al 20 marzo

Virgo. Quizás se atrasen algunos proyectos que tienes en mente pero existen oportunidades para lograr riqueza. Sigue tu intuición, será tu mejor guía. Te sentirás sereno y feliz. Podrías encontrar pareja.

Picis. Los demás te verán como a una persona adulta y recta en la que se puede confiar lo que te dará fuerza para triunfar; lo harás muy bien, tu intelecto y juicio serán certeros.


Página

32

17/06/2010

11:03

PÆgina 2

MIJAS SEMANAL

Curarse en salud Es un trastorno del sueño que causa somnolencia excesiva y ataques de sueño frecuentes durante el día. Causas La narcolepsia es un trastorno neurológico, no una enfermedad mental, y no es causada por la ansiedad. La causa exacta se desconoce. Los expertos creen que la narcolepsia es causada por la reducción en las cantidades de una proteína llamada hipocretina, la cual se produce en el cerebro. Lo que hace que el cerebro produzca menos cantidad de esta proteína no está claro. La narcolepsia tiende a ser hereditaria. Las afecciones que ocasionan insomnio, como una alteración de los horarios de trabajo, pueden empeorar la narcolepsia. Síntomas Los síntomas más comunes de la narcolepsia son: - Períodos de somnolencia extrema cada 3 a 4 horas durante el día. Usted puede sentir un impulso fuerte de dormir, con frecuencia seguido por una siesta corta (ataque de sueño). - Estos períodos duran aproximadamente 15 minutos cada uno, aunque pueden ser más largos. - Suceden con frecuencia después de comer, pero pueden ocurrir al conducir, hablar con alguien o durante otras situaciones. - Usted se despierta sintiéndose renovado. - Se pueden presentar alucinaciones similares a los sueños durante la fase entre el sueño y la vigilia. Éstas involucran los sentidos de la vista o el oído y posiblemente otros sentidos. - La parálisis del sueño es cuando usted es incapaz de moverse apenas se despierta por la mañana. También puede suceder apenas usted se pone coge el sueño, duran pocos segundos. - La cataplejía es una pérdida súbita del tono muscular estando despierto y ocasiona incapacidad para moverse. Las emociones fuertes, como la risa o la ira, con frecuencia producirán cataplejía.

DEL 18 AL 24 DE JUNIO DE 2010

SALUD INFORMACIÓN ÚTIL

Teléfonos útiles

Narcolepsia - La mayoría de los ataques duran menos de 30 segundos y pueden pasarse por alto. - La cabeza se le caerá repentinamente hacia adelante, la mandíbula se le aflojará y se le doblarán las rodillas. - En casos graves, una persona puede caer y permanecer paralizada hasta varios minutos. No todos los pacientes tienen todos los cuatro síntomas. El médico llevará a cabo un examen físico y ordenará un análisis de sangre para descartar trastornos que puedan causar síntomas similares. Las afecciones que pueden causar somnolencia excesiva abarcan: - Insomnio y trastornos del sueño - Síndrome de las piernas inquietas - Convulsiones (crisis epilépticas) - Apnea del sueño - Otras enfermedades psiquiátricas, médicas o del sistema nervioso Otros exámenes pueden ser: - ECG (mide la actividad eléctrica del corazón) - EEG (mediciones de la actividad cerebral) - Monitoreo de la respiración - Pruebas genéticas para buscar el gen de la narcolepsia Los exámenes también incluirán un estudio del sueño (polisomnografía). Se puede utilizar un estudio llamado prueba de latencia múltiple del sueño (MSLT, por sus siglas en inglés) para ayudar a diagnosticar la narcolepsia. Este examen mide el tiempo que le toma a uno quedarse dormido durante una siesta en las horas del día. Los pacientes con narcolepsia se quedan dormidos mucho más rápido que las personas que no padecen esta afección. Tratamientos No existe una cura conocida para la narcolepsia y el objetivo del tratamiento es controlar los síntomas. Realizar ajustes en el estilo de vida y aprender a enfrentar los efectos del trastorno, tanto emocionales como de otro tipo, puede ayudarle a desempeñarse mejor en el trabajo y en las actividades sociales. Esto implica: - Consumir comidas ligeras o vegetarianas

durante el día y evitar comidas pesadas antes de actividades importantes. - Planificar una breve siesta (10 a 15 minutos) después de las comidas, de ser posible. - Planificar siestas para controlar el sueño durante el día y reducir el número de ataques de sueño inesperados y repentinos. - Informar de la existencia de este problema a profesores y supervisores para que no lo castiguen por ser ‘perezoso’ en el colegio o el trabajo. Se pueden necesitar medicamentos recetados, son fármacos estimulantes pero han de ser prescritos por el neurólogo especialista. Los antidepresivos pueden ayudar a reducir episodios de cataplejía, parálisis del sueño y alucinaciones. Pronóstico La narcolepsia es una afección crónica de por vida. No se trata de una enfermedad mortal, pero puede ser peligrosa si los episodios ocurren al conducir un vehículo, operar una máquina o en actividades similares. Normalmente, la narcolepsia se puede controlar con tratamiento. El hecho de tratar otros trastornos subyacentes del sueño puede mejorar los síntomas de esta afección. Complicaciones - Lesiones y accidentes si los ataques ocurren durante las actividades - Deficiencia en el desempeño en el trabajo - Deterioro en las actividades sociales - Efectos secundarios de los medicamentos utilizados para tratar el trastorno Prevención No existe una forma conocida de prevenir la narcolepsia. El tratamiento puede reducir el número de ataques. Evite las situaciones que agravan la afección si usted es propenso a los ataques de esta enfermedad.

Dr. Antonio Muñoz Médico de Familia

Mijas Pueblo Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

La Cala Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Las Lagunas Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarrollo Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgencias

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61

Víctimas de violencia 016 de género Información a la mujer 900 200 999 Radio Taxi

952 47 82 88 952 47 65 93

FARMACIAS DE GUARDIA Las Lagunas

p32COLOR salud.qxd

24 HORAS

18/06/10 19/06/10 20/06/10 21/06/10 22/06/10 23/06/10 24/06/10

C/ San Bartolomé (Las Lagunas) 18/06/10 C/ Antonio Machado (Dª Ermita) 19/06/10 20/06/10 El Boquetillo (Avda. Mijas) 21/06/10 Paseo Jesús Santos Rein 22/06/10 Avenida Ramón y Cajal, 42 23/06/10 Urb. El Albero (Euromarquet) Cno. Santiago, 11 (detrás zoo) 24/06/10

Mijas Pueblo Del 14 al 20/06/2010: (24 h.) Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

12 HORAS

Jesús Santos Rein (frente Opencor) Paseo Marítimo (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) C/ Monda,1 Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.) Paseo Marítimo (edif. La Concha) C/ Mallorca (edif. Ajolín)

Del 21 al 27/06/10: Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)


p33COLOR INGLES.qxd

17/06/2010

13:40

PÆgina 9

MIJAS Your local newspaper

NEWS

www.mijate.com /PAGE 1

FROM 18TH T0 24TH OF JUNE 2010

RACETRACK MIJAS

MUNICIPAL NURSERIES

Grants for municipal nurseries available Education Department and grants are offered by the RegioThe Town Hall of Mijas is offe- nal Government. ring grants for municipal nurseFamilies can apply for these ries for a total of 45.000€€ . grants until the 25th of June at the The Municipal Equality and Social Services Department offiSocial Welfare Department is ces, which are at the pensioners once again this year offering the- social club - Hogar del Jubilado se grants for families with chil- - in Mijas Pueblo, and at calle dren and a diffiCompeta in La cult economic The Town Hall offers grants Cala. These offisituation at ces are open to municipal nur- for families with children the public from aged 0-3 at municipal 10am to 1pm. series in Mijas Pueblo and La Those requesnurseries ‘Virgen de la Cala. ting one of these Peña’ and ‘El Torreón’ Municipal grants must take grants will be a copy of their offered at the nurseries Virgen de income tax declaration for 2008, la Peña in Mijas Pueblo and El payslip, photocopy of the family Torreon in La Cala, as these cen- book 'libro de familia', identity tres are managed by the Town card of the father, mother or tutor Hall. The other nurseries in Mijas and a copy of the family municiare managed by the Andalusian pal census. MJR / KM

The Mayor of Mijas, Antonio Sánchez, presented the summer season to the press.

Races return to the Hipodromo in Mijas

CHILDREN

Summer season night time races start on July 3rd. MªJosé Román / Karen A.McMahon Everything is ready for the new summer season at the Hipodromo Costa del Sol racecourse in Mijas. Night time races start on Saturday July 3rd. The summer season was presented to the press on Wednesday morning by Antonio Sánchez, Mayor of Mijas, Mª el Mar Rodriguez and Jesualdo Mira, from the racecourse Costa del Sol in Mijas. Races will be offered from 10.30pm onwards on the 3rd, 10th, 17th, 24th, 30th July and 6th August. On the 3rd and 10th of July, the racecourse will open at 8pm so that Spanish football fans can watch the Spanish team play on screens set up at the racecourse and

then enjoy the races afterwards. As always, the racecourse offers a wide offer of entertainment for all ages, with bars, restaurants and Le Chic Terrace, offering music and entertainment. Anticrisis prices will allow everyone to enjoy their summer nights at the racecourse in Mijas. Admission is 5€ for adults, free admission for children under 18 and pensioners. parking is free of charge. You can also get a ticket for the six nights of races for just 20€. Guided tours are also available each night. All races will be broadcast live by TVE and Teledeporte. Don’t forget, summer nights at the Hipodromo.

PLAN PROTEJA

‘Plan Proteja 2010’ brings 1.4 ‘Festijuegos’ bring fun million euros to Mijas for children in Mijas MJR / KM The Regional Government - Junta de Andalucia - is offering help to local town halls through public funds, the so-called 'Plan Proteja', through which 360 million euros were invested last year in works and training courses for unemployed residents in Andalucia. Through this regional plan, Mijas received 1.600.000 euros last year,

which have created approximately 120 jobs and through which 11 streets have been remodelled. Antonio Sánchez, Mayor of Mijas, has announced that the municipality will receive 1.400.000 euros in 2010 from the second phase of the Andalusian 'Plan Proteja', which will be used to remodel school centres in the municipality, especially in the older buildings. This is the case of the school cen-

tres El Albero and Las Cañadas. Remodelling works will include the renewal of electricity installations and the adaptation of these buildings to the latest technologies. Access to these buildings will also be remodelled to allow the disabled to use all the different areas of the school centres. The Mayor highlights that education in Mijas is always a priority for the Local Council.

MJR / KM The Town Hall of Mijas, through the Municipal Youth Department, is once again this year organising popular games at the three main areas of Mijas. The ‘Summer Festijuegos’ take over from the ‘Juegos Populares’ - Popular Games - organised for the past two decades for children

in Mijas. This summer all boys and girls in Mijas are invited to a big party with lots of fun and entertainment. The appointment is next Wednesday, 23rd June, at the Plaza Virgen de la Peña in Mijas Pueblo, Thursday, 24 th June, at the promenade in La Cala, and on Friday, 25th June, at the Andalucia Park in Las Lagunas. Parties start at 6pm.


p34COLOR INGLES.qxd

17/06/2010

15:32

PÆgina 1

MIJAS PAGE 2/

FROM 18TH TO 24TH OF JUNE 2010

NEWS

BEACHES

Summer season starts in Mijas with lifeguards and beach services Live-saving services will be offered by the Mijas Red Cross on the Mijas coastline

María Zambrano and Tamixa school centres

MJosé Román / Karen A.McMahon The new summer season started in Mijas on Tuesday, 15th June, with the start of the live-saving services on beaches of the municipality. Once again this year, the Red Cross will be offering this service, which will run until the end of the season, on the 15th of September. 54 people will be taking care of the security of residents and visitors enjoying beaches in Mijas this summer. The Town Hall is investing a total of 250.000€ to cover this important service. 40 lifeguards will patrol beaches in Mijas. There are five vigilance towers and first aid posts on the beaches of La Luna, Riviera del Sol, El Bombo, La Cala and El Faro de Calaburras. Life-saving services will be offered from Monday to Sunday, from 11am to 7pm. The team of lifeguards are equiped with an ambulance, two rescue boats one from the Red Cross and the other from the Town Hall. Mijas has four beaches adapted for the disabled: El Bombo and La Cala, which also has qualified staff working from 11.30am

MJR / KM

54 people will be taking care of the security of residents and visitors enjoying beaches in Mijas this summer.

to 6.30pm, and La Luna and La Lucera, with special ramps which allow people with mobility problems to reach the shore. There is a telephone number available to check about this special service on beaches in Mijas, which is 647 578 134. Families with small children can make good use of a service provided on the beaches of Mijas, a special bracelet to identify children in case they get lost.

The Town Hall also provides daily cleaning services along the coastline. 9 people clean beaches all year long, but the number of workers increases during the summer season, when 14 people work from the 1st of June to the 30th of September, cleaning beaches daily from 7am to 2pm. Francisco Marín, councillor for the Municipal Beaches Department, highlights that this winter has been very hard and storms

caused damage to beaches and their equipment, but that after a great effort from the Town Hall and municipal workers, beaches in Mijas are in perfect condition to welcome both residents and visitors this summer season. The Mayor, Antonio Sánchez, is requesting everyone’s collaboration in keeping beaches in perfect condition, especially making good use of bins and using services in a sensible way.

The Mayor of Mijas, Antonio Sánchez, reports that works will be carried out soon to improve access to school centres María Zambrano and Tamixa, in Las Lagunas, where parents held a protest demonstration this week, requesting improvements in the access road and public lighting. These school centres are situated in an area which have not yet been developed by private promotors who have developed private projects in the area. The Town Hall is going to offer a provisional solution to this problem, negotiating with the owner of a private plot next to the school centres to use as part of the land to build an access to the centres while a private promotor completes the urban development of the area. Antonio Sánchez also reports that new school centres will be built in Las Lagunas in order to guarantee future demand in this large built up area of Mijas. One of these centres will be built in a municipal plot at the area of Doña Ermita.

AWARD FOR MIJAS

Mijas awarded with the ‘Golden Broom’ KM / MJR Mijas has been awarded with the 'Escoba de Oro' - Golden Broom, a prestigious international award granted to municipalities which stand out for their waste recycling programmes and cleaning services. 25 municipalities in Spain received the Golden Broom award in a ceremony which was held last week in Madrid, at the Town Planning and Environment International Trade Fair. These awards are offered by the association Ategrus, member of the International Solid Waste Association, the Clean World International and the European Federation of Associations of Environmental Professionals. Ana Roman, councillor for the Municipal Cleaning Services in Mijas, received the award and

dedicated it to the 170 workers at Limusa, cleaning company in Mijas. Roman was accompanied by Saturnino Garcia, delegate of Limusa. The Association Ategrus has awarded Mijas for the installation of underground waste containers, the recycling 'Clean Point' at La Cala and the cleanness of the streets in the municipality. The Golden Brooms have also been awarded to cities such as San Sebastian de los Reyes, in Madrid, Avilés and Ceuta. This is the second time Mijas has participated in the Golden Broom awards. Back in 2008, Mijas got the Silver Broom award. And now the municipal cleaning department is working to improve cleaning services and waste recycling programmes so that in 2012 Mijas can be awarded with the Platinum Broom.

‘Second Health & Beauty Fair’ this weekend in Calahonda Editorial

Ana Roman, councillor for the Municipal Cleaning Services in Mijas, received the award.

The Second Calahonda Health and Beauty Fair will be held this weekend, Friday 18th and Saturday 19 th June, at Las Postas Commercial Centre, nex to the Black Cat Bar, from 7pm until midnight, to take advantage of the cooler climate. Stalls will be offering products, advice and treatments, ideas for new and inspirational ways to look and feel good, dietary and fitness advice, pampering from top to toe and even rebalancing of your mind and well-being, the Fair will provide you with an evening of delight. Admission is free. For more information check the web www.andalusian-events.com


p35COLOR INGLES.qxd

17/06/2010

15:33

PÆgina 9

MIJAS /PAGE 3

NEWS

FROM 18TH TO 24TH OF JUNE 2010

WHAT’S ON VINTAGE MOTORBIKES MEETING: The Plaza Virgen de la Peña welcomes the classic motorcycle gathering on Saturday the 19th and Sunday the 20th of June, with its Mijas Slot Club exhibition and a bar with excellent prices. And on Sunday the classics will tour the nucleus from 12.30pm (registrations: 10 euros, from 10am to 12: 30pm).Trophies will be awarded after the run. SAN JUAN: Next Wednesday, 23rd June, in Mijas village, complying with tradition, the brotherhood of the Nazarene will prepare a celebration next to the Hermitage San Sebastián which will start with a children’s Festival at 6 pm and end at midnight with the burning of Júas. During the evening there will be dance performances and the election of the Queen and Don Juan 2010. La Peña Flamenca del Sur will celebrate ahead of San Juan Evening on Saturday 19th at 9.30pm. During the event the Queen and the infant ladies in waiting will be elected. VI BOBBIN LACE MEETING: Its beginnings date back to the Greek civilization but this craft,

which in the past was considered of great value, is now almost forgotten. In our municipality the Mijitas Sociocultural Women’s Association has for the past five years organised a lace meeting, an event which aims to keep this tradition alive and that annually attracts more than 300 people. The next edition will take place on Sunday in Las Cañadas Sportscentre. NEW EXHIBITIONS: Students from the Painting Workshop of the Popular University in La Cala are showing their work at the Cultural Centre. The exhibition will be inaugurated tonight,at 8pm. On Wednesday, it will be the turn of the students of the Ceramics Workshops in Las Lagunas, opening the exhibition of their work at 8pm at the Cultural Centre. Don’t forget to enjoy the great parties ‘Festijuegos’ next week (more information on page 1). All What’s on Guide in Mijas: www.vivemijas.com

CLUB NEWS Lions Club Marbella: The German Group of the Lions Club in Marbella are organising two charity events. On Friday 25th of June, a Summer Evening at the Marbella Golf and Country Club, starting at 8pm, including cocktail, buffet, a tombola, music and dance. The price is 85€ or 90€ on the night. For reservations or more informatio call Günter Kreis on 649732638 or email info@lionsmarbella.net The other event will take place on the 16th July, a Charity Open Pro-Am at Mijas Golf. In the competition you will be drawn with one of the top professionals who will be playing in the Open Championship at St. Andrews at the same time and their score will be added to your score to produce a net medal score on the day. If you want to participate, register before the 9th of July on 661 092478 (David) or dp.mijasgolf@hotmail.com. All money raised in these two events will be donated to the Bank of Food in Málaga. Calahonda Lions Golf Day 2010: The Calahonda Lions Golf Day will be taking place at the Santa Maria Golf and Country Club

on Sunday 27th June. It will take the form of an 18 hole Stableford Competition. The Tees of The Day will include two categories for men: 1 to 14 and 15 to 28 and one category for women: 1 to 36. There will be prizes for nearest the pin on the 10th and 15th par threes. Other features of the day include and an auction and a raffle. This event is being organised by the Calahonda Lions in order to raise money for AVOI, a volunteer organisation dedicated to helping children with cancer and their families. Entry fees are 20€ for members and 45 euros for visitors. For more information call David Whitfield on 952934791 or 647379652. Avoi Golf Tournament: Avoi - the association of volunteers for children cancer patients at the Materno Children Hospital in Málaga - is organising their III Golf Tournament on Saturday 19th June at Real Club de Golf Guadalmina. The price is 40€ per couple for members, 80€ for non-members. To register call the Guadalmina Golf Club on 952 886522. For more information on avoi visit their web: www.avoi.es

Send us your Club News to: internacional@mijate.com

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno: 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Health Corner

Dr. Antonio Muñoz (Family Doctor)

Narcolepsy Narcolepsy is a sleep disorder that causes excessive sleepiness and frequent daytime sleep attacks. Causes Narcolepsy is a nervous system disorder, not a mental illness. Anxiety does not cause narcolepsy. Experts believe that narcolepsy is caused by reduced amounts of a protein called hypocretin, which is made in the brain. What causes the brain to produce less of this protein is unclear. Narcolepsy tends to run in families. Conditions that cause insomnia, such as disrupted work schedules, can make narcolepsy worse. Symptoms The most common symptoms of narcolepsy are: - Periods of extreme drowsiness every 3 to 4 hours during the day. You may feel a strong urge to sleep, often followed by a short nap (sleep attack). - These periods last for about 15 minutes each, although they can be longer. - They often happen after eating, but may occur while driving, talking to someone, or during other situations. - You wake up feeling refreshed. - Dream-like hallucinations may occur during the stage between sleep and wakefulness. They involve seeing or hearing, and possibly other senses. - Sleep paralysis is when you are unable to move when you first wake up. It may also happen when you first become drowsy. - Cataplexy is a sudden loss of muscle tone while awake, resulting in the inability to move. Strong emotions, such as laughter or anger, will often bring on cataplexy. - Most attacks last for less than 30 seconds and can be missed. - Your head will suddenly fall forward, your jaw will become slack, and your knees will buckle. - In severe cases, a person may fall and stay paralyzed for as long as several minutes. Not all patients have all four symptoms. The doctor will perform a physical exam and order blood work to rule out conditions that can cause similar symptoms. Conditions that can cause excessive sleepiness include: - Insomnia and other sleep disorders - Restless leg syndrome - Seizures - Sleep apnoea - Other medical, psychiatric, or nervous system diseases Other tests may include:

- ECG (measures the heart's electrical activity) - EEG (brain activity measurements) - Monitoring of breathing - Genetic testing to look for narcolepsy gene Tests will also include a sleep study (polysomnogram). The Multiple Sleep Latency Test (MSLT) may be used to help diagnose narcolepsy. This test measures how long it takes you to fall asleep during a daytime nap. Patients with narcolepsy fall asleep much faster than people without the condition. Treatment There is no known cure for narcolepsy. The goal of treatment is to control symptoms. Lifestyle adjustments and learning to cope with the emotional and other effects of the disorder may help you function better in work and social activities. This involves: - Eating light or vegetarian meals during the day and avoiding heavy meals before important activities - Scheduling a brief nap (10 to 15 minutes) after meals, if possible - Planning naps to control daytime sleep and reduce the number of unplanned, sudden sleep attacks - Informing teachers and supervisors about the condition so you are not punished for being ‘lazy’ at school or work You may need to take prescription stimulant medications. Antidepressant medications can help reduce episodes of cataplexy, sleep paralysis, and hallucinations Prognosis Narcolepsy is a chronic, lifelong condition. It is not a deadly illness, but it may be dangerous if episodes occur during driving, operating machinery, or similar activities. Narcolepsy can usually be controlled with treatment. Treating other underlying sleep disorders can improve symptoms of narcolepsy. Complications - Injuries and accidents, if attacks occur during activities - Impairment of functioning at work - Impairment of social activities - Side effects of medications used to treat the disorder Prevention There is no known way to prevent narcolepsy. Treatment may reduce the number of attacks. Avoid situations that aggravate the condition if you are prone to attacks of narcolepsy.


p36COLOR.qxd

17/06/2010

13:14

PÆgina 2

Agenda semanal

ÚLTI MIJAS Semanal A !

EXPOSICIONES

www.mijate.com

La noticia de la

SEMANA...

- El Centro Cultural de La Cala acoge desde hoy y hasta el día 30 una exposición de pintura de la UP de La Cala. Inauguración, hoy, viernes 18, a las 20 horas - Alumnos de pintura y cerámica infantil de la UP de Mijas Pueblo exponen en la Casa Museo desde el miércoles. Del 23 al 29 de junio. Inauguración a las 20 horas - El jueves se inaugura a las 20 horas la muestra de fotografía de la UP lagunera en la Casa de la Cultura de este núcleo. Del 24 de junio al 10 de septiembre

FESTIJUEGOS DE VERANO 2010

El área de Juventud propone unas jornadas de juegos repletas de diversión para los días 23 (en la Plaza Virgen de la Peña), 24 (en el paseo marítimo caleño) y 25 (en el Parque Andalucía de Las Lagunas). No te pierdas el parchís ni las damas gigantes, el cañón de espuma, la diana acuática y mucho más... Días 23, 24 y 25 de junio desde las 18 horas

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN

Este colectivo mijeño organiza mañana sábado una charla coloquio sobre alimentos transgénicos. Sábado 19 desde las 19:30 horas en la Casa Museo

NOCHE DE SAN JUAN

- La Peña Flamenca del Sur se adelanta a la víspera de San Juan para realizar su fiesta, que será mañana. En ella elegirán a su reina y damas infantiles. Sábado 19, desde las 21:30 horas, en su sede - En la noche del 23, en Mijas Pueblo, la Hermandad de Jesús Nazareno cumple con la tradición. La verbena comenzará junto a la ermita de San Sebastián a partir de las 18 horas con una fiesta infantil y concluirá a medianoche con la quema de los júas. Miércoles 23, desde las 18 horas

El biólogo Manuel López recibe un nuevo reconocimiento a su trabajo

VI ENCUENTRO NACIONAL DE BOLILLOS

El VI Encuentro de Encaje de Bolillos, que organiza Mujeres Mijitas en colaboración del Ayuntamiento, será este domingo en el polideportivo de Las Cañadas. Domingo 20, a las 9:30 horas

ENTREGA DE PREMIOS DE ‘ENFOCA EN MIJAS’

La entrega de premios del II Maratón Fotográfico se realizará hoy en el salón de actos del Ayuntamiento. Viernes 18, a las 20 horas, en el Ayuntamiento

Imagen de Manuel Francisco López recogiendo en Madrid este último galardón.

M. Naranjo

CONCENTRACIÓN DE MOTOS EN MIJAS PUEBLO

Al joven biólogo mijeño Manuel Francisco López Aranda se le acumulan los reconocimientos por su labor investigadora y es que acaba de recoger de manos del consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Javier Fernández- Lasquetty Blanc, un nuevo premio, en esta ocasión concedido por la Fundación Hospital de Madrid, al mejor trabajo de investigación en medicina traslacional, dotado con 6.000 euros.

El tiempo en Mijas

Soleado

Viernes 18 junio

Su artículo publicado en la prestigiosa revista Science hace ahora un año, donde resumía los resultados obtenidos a raíz del descubrimiento de una proteína capaz de incrementar 10.000 veces la memoria en las ratas, sigue dando que hablar en la comunidad científica. López, que asegura sentirse muy orgulloso de haber recibido este premio, fue galardonado también recientemente con el Premio Málaga Joven 2009.

Posibilidad de lluvias

Nublado

Domingo 20 junio

Lunes 21 junio

Variable Sábado 19 junio

Variable

Variable

JORNADAS DE LIMPIEZA DE FONDOS MARINOS

La Asociación Mijas Submarina organiza este evento, que tendrá lugar este domingo de 9 a 12 horas en La Cala. Punto de encuentro: chiringuito Nanet Tormenta

Lluvia

Martes 22 junio

Variable

Variable

La Asociación de Motos Clásicas de Mijas Pueblo celebra su tercera concentración motera este fin de semana con mercadillo, exhibiciones, ruta motera, slot y mucho más. Sábado 18 y domingo 19. Plaza Virgen de la Peña

Miércoles 23 junio

Fases lunares

Variable

Variable

Menguante Nueva

La previsión de la semana Fuente: Agencia Estatal de Meteorología. Ministerio de Medio Ambiente.

Nieve

4 junio

24º

16º

Prob. precip.: 5%

23º

15º

Prob. precip.: 5%

25º

15º

Prob. precip.: 5%

25º

17º

Prob. precip.: 15%

25º

17º

Prob. precip.: 15%

26º

17º

Prob. precip.: 5%

Creciente 19 junio

12 junio

Llena 26 junio


S01COLOR FESTIVAL INTERNACIONAL.qxd

16/06/2010

13:35

PÆgina 21

Festival Internacional de Mijas Vecinos y turistas de Mijas convivieron con residentes extranjeros procedentes de más de 20 países distintos el pasado fin de semana en esta fiesta multicultural que aglutina gastronomía, folclore, artesanía, espectáculos.... Reportaje de Laura Delgado / Fotos: Miguel Lacalle, Mara Rilo, Laura Delgado, Amanda Gijón y Patricia Murillo


S02-03COLOR FESTIVAL INTERNACIONAL.qxd

16/06/2010

13:34

PÆgina 8

Más de 12.000 personas acudieron a este evento organizado por el Departamento de Extranjeros

Festival Internacional de Mijas

Pensando en los más pequeños, la organización incluyó un castillo hinchable y talleres de percusión, de instrumentos musicales, reciclaje y de baile.

Hubo actuaciones musicales de todo tipo, desde ritmos flamencos, africanos, sudamericanos hasta celtas u orientales, entre otros

Las plazas Virgen de la Peña, de la Paz y de la Constitución, así como los jardines de la Muralla, el Auditorio, la Casa Museo y la Oficina de Turismo albergaron diferentes actividades de la fiesta

Los stands de esta edición han pertenecido a Alemania, Argentina, Brasil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Cuba, España, Gran Bretaña, India, Jamaica, Marruecos, México, Mijas, Paraguay, Perú, Senegal, Uruguay y Vietnam


S04COLOR FESTIVAL INTERNACIONAL.qxd

16/06/2010

13:32

PÆgina 8

El Consistorio ha destacado el esfuerzo del Departamento de Extranjeros, de Servicios Operativos, Policía Local, Bomberos y Protección Civil y ha agradecido el trabajo de comerciantes y restauradores que, de la mano de los colectivos internacionales, han convertido el evento en una gran fiesta

Festival Internacional de Mijas

Marruecos, México y España fueron premiados por Unicaja dentro del concurso de stands. El jurado valoró la decoración, la calidad, la comida, la presentación y apariencia en general El Ayuntamiento presentó durante el festival los carteles de las ferias de Las Lagunas y La Cala. El diseño ha sido realizado por Mijas Comunicación

Noches de Blues Lazy Lester, Mingo & Blues Intruders con Raimundo Amador, Nu Niles, Jerimiah Marques con Pete Nash & The Bluesonics, West Westons Bluesonics y Kat & Co. fueron los artistas invitados a las Noches de Blues


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.