Mijas Semanal nº378 - Del 11 al 17 de junio de 2010 by Mijas Semanal

p01COLOR.qxd

10/06/2010

16:02

PÆgina 1

MIJAS Tu periódico local

SEMANAL

www.mijate.com EJEMPLAR GRATUITO

Año 7. Número 378. Semana del 11 al 17 de junio de 2010

Título histórico

DEPORTES

El equipo infantil femenino del Club Balonmano Mijas se proclamó en Elche campeón de España tras derrotar al Calderón de la Barca. Pág. 27

Este evento multicultural conquista desde hoy las calles de Mijas Pueblo Desde esta tarde y hasta el domingo 13 de junio, el casco histórico acogerá una fiesta para los sentidos en la que representantes de numerosos países residentes en la costa muestran lo mejor de su cultura. Una de las novedades de este año es que se amplían a cuatro las zonas de actuaciones, stands y talleres. Además, el Auditorio Municipal abre sus puertas a las ‘Noches de Blues’, un complemento perfecto para este Festival Internacional, con la presencia de músicos de primer nivel como Lazy Lester o Raimundo Amador, que viene como artista invitado. Pág. 4

PARQUES Y JARDINES

La Cala tendrá un parque de 20.000 m2 Este nuevo espacio de esparcimiento estará ubicado en calle Pomelo, junto a las viviendas de protección oficial de El Limonar. Pág. 3

Construyendo

ENGLISH PAGES INSIDE

Mijas News on Last Pages

ESPECIAL

tu ciudad

Mijas Semanal estrena este cuadernillo central sobre obras

ÍNDICE OPINIÓN...................2 ACTUALIDAD.................3 ECONOMÍA..................12 CAJÓN DE SASTRE.......14 ZOOM.........................15

CULTURA...................20 INTERNET, CINE, DISCO....26 DEPORTES......................27 MIJAS NEWS.................33 AGENDA..........................36

p02COLOR.qxd

10/06/2010

15:48

PÆgina 2

Página

MIJAS SEMANAL

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

OPINIÓN

2 Cristóbal Gallego

COORDINADORA REDACTORES

Laura Delgado Marga Naranjo Mª José Gómez José M. Guzmán Mónica López Nuria Luque Cristina Luque Beatriz Martín Cristóbal M. de Haro Patricia Murillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

publicidad@mijate.com marketing@mijate.com

Mª José Román Juan Diego Sánchez Jorge Coronado María Rubio Micaela Fernández Amanda Gijón Jacobo Perea Karen Anne McMahon

Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón

José Fernández Ezequiel Valderrama Miguel Sicilia

EDITA

MIJAS COMUNICACIÓN S.A.

DEPÓSITO LEGAL

MA-2279/2003 Mijas Pack

DISTRIBUYE

Editorial

DIRECTOR

Las cosas importantes “El fútbol es la cosa más importante de las cosas menos importantes”, Así de inteligente se expresa Arrigo Sacchi, ex técnico del dorado Milan. Y lo es porque tiene la capacidad de cambiar situaciones, pero sin llegar a lo que el Circo fue para los dirigentes romanos. Que la reforma laboral se presente con o sin acuerdo, el 16 de junio, el mismo día que España debuta en el Mundial de Sudáfrica es pura coincidencia. Pero no nos engañemos por la euforia. El fútbol no puede reducir las tasas de paro ni evitar las subidas de impuestos ni los recortes presupuestarios. Nos gusta estar siempre bajo la presión, la polémica. Primero por la llamada de Valdés, posteriormente por las primas que pueden cobrar y por último, dicen, por el bálsamo que el Gobierno espera tras un previsible buen resultado de la Roja en África. Y ¿por qué no le damos la vuelta?, ¿por qué no aprender de sus valores? del respeto al adversario, a las normas, el esfuerzo común, al trabajo

diario para conseguir las metas, la formación, la identificación racional con unos colores… porque, como dice Di Stéfano, “ningún jugador es tan bueno como todos juntos” aunque él casi lo fuera. Y ¿por qué no cambiar el enfoque y en vez de estar toda la noche reunidos para darle vueltas al despido libre se mantuvieran reuniones para facilitar la creación de empleo, en la que el esfuerzo común fuera de sindicatos, empresarios y Gobierno (¿oposición?)? igual así se podrían conseguir mejores resultados. Otro Mundial, en pequeñito, de culturas, bailes, gastronomía, músicas… se juega este fin de semana en Mijas. Con selecciones de los mejores bailes, los mejores platos, los colores de las camisetas y trajes tradicionales. El Festival Internacional de Mijas, como ejemplo de integración de culturas, es una buena oportunidad para disfrutar de toda una final de la diversión con la pasión suficiente para que sea divertida. Mucha suerte.

MIJAS COMUNICACIÓN Urbanización Polarsol s/n 29649 Mijas Costa MÁLAGA

Teléfono: 952583030 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Si desea colaborar en el periódico... Nos puede enviar sus sugerencias a nuestro correo electrónico mijassemanal@mijate.com o al fax 952 582161

p03COLOR.qxd

08/06/2010

15:35

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

PARQUES Y JARDINES

Página

Con este espacio se mejora la imagen del municipio, dotándolo de una zona más de esparcimiento

La Cala de Mijas tendrá un nuevo parque de 20.000 metros cuadrados Este espacio verde, que se encuentra en la calle Pomelo junto a las viviendas de protección oficial de El Limonar, destinará 7.600 metros cuadrados de su superficie a la creación de un parque infantil Micaela Fernández La concejala de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Mijas, Ana Román, ha presentado esta semana la creación de una nueva zona verde en La Cala de Mijas. El nuevo parque se sitúa en la calle Pomelo, junto a las viviendas de protección oficial de El Limonar. Se trata de una gran zona verde de 20.000 metros cuadrados, de los que 7.600 irán destinados a la creación de un parque infantil, actualmente en fase de estudio. Habrá juegos infantiles, espacios ajardinados, paseos y se dotará del mobiliario urbano preciso con bancos, papeleras y farolas. El lugar que albergará estas instalaciones, según la edil, “es un punto estratégico ya que en esta zona se encuentran varios centros docentes como las escuelas infantiles El Limonar y los Claveles, el colegio El Chaparral y el instituto de Educación Secundaria Torre Almenara”. Ana Román también precisó que “además confluyen muchas familias jóvenes con niños que acuden a diario, por ejemplo, al campo municipal de fútbol Los Olivos”. El parque será un recinto seguro provisto de una valla protectora que impedirá que los niños pequeños puedan salir. Asimismo, tendrá un acceso directo a la escuela infantil Los Claveles para que el alumnado no tenga que salir a la calle para divertirse en las instalaciones de esta zona recreativa. “Estamos ante una zona de pinar autóctono ya consolidada que se va a respetar”, comentó Román, quien explicó que “habrá pinos piñoneros y palmeras was-

Actualmente los operarios municipales están adecentando el camino principal y los secundarios para habilitar el espacio.

hingtonas conservando así la bio- habilitar este espacio. Estos tradiversidad, siempre, en perfecta bajos de mejora también evitarán consonancia con el medio la propagación de incendios en la ambiente”. zona. Para sus cuida- Se trata de un punto estratégico Según la condos, se empleará cejala de Parya que en esta zona se un sistema de rieques y Jardines, encuentran varios centros “la creación de go automatizado que permitirá docentes como las escuelas este parque economizar el grandes infantiles El Limonar y los supone consumo de mejoras en la Claveles, el colegio El Chaparral calidad de vida agua. Actualmente y el instituto Torre Almenara de los mijeños y se están realizanespecialmente do trabajos de limpieza en la zona. en la de los caleños”. Se están adecentando el camino Román aclaró que “se habilita principal y los secundarios para este espacio para el uso y disfru-

te de los ciudadanos, para que los niños puedan divertirse en un entorno natural al aire libre y para que los mayores puedan pasear”. Aparte, la edil socialista manifestó que “con la creación de este parque contribuimos a mejorar la imagen de nuestro municipio, dotándolo de una zona más de esparcimiento”. La creación de este parque forma parte del proyecto de recuperación y habilitación de otras áreas naturales y de ocio como el campo Los Olivos o las recientes mejoras llevadas a cabo en el parque La Butibamba.

ANA ROMÁN, edil de Parques y Jardines “Estamos ante una zona de pinar autóctono ya consolidada que se va a respetar; habrá pinos piñoneros y palmeras washingtonas conservando así la biodiversidad, siempre, en perfecta consonancia con el medio ambiente”

BIENESTAR SOCIAL

El Ayuntamiento destina 120.000 euros a ayudar a familias con dificultades económicas y menores a su cargo Las ayudas se entregan en metálico o en especie para atender necesidades básicas, como la leche de los bebés Redacción El Ayuntamiento de Mijas dedica este año 120.000 euros a ayudas directas para familias con menores a su cargo, que se encuentren en especial dificultad socioeconómica. Las ayudas pueden ser tanto en metálico como en especie; por ejemplo, proporcionando la leche maternizada

que necesitan los bebés. La concejala de Bienestar Social, Fuensanta Lima, destaca que “a pesar de la crisis, el Ayuntamiento de Mijas no sólo mantiene sus programas de atención social, los refuerza en el caso de los colectivos con mayores necesidades”. En este sentido, la concejala socialista asegura que “ésta es una

las principales diferencias entre la política que hace el Ayuntamiento de Mijas y otras localidades de entorno”. El programa se suma a otras muchas líneas de apoyo en diversos ámbitos del campo social, así como a las becas para todos los niveles educativos, las subvenciones a clubes deportivos y aso-

ciaciones, las becas a deportistas y las ayudas a la cultura, entre otros. El área que coordina Fuensanta Lima se encarga de valorar las solicitudes, canalizando posteriormente las ayudas, que se pueden prolongar por un periodo de hasta seis meses. El Consistorio acaba de reno-

var un convenio con la Junta de Andalucía, por el que la administración autonómica aporta 7.000 euros del total de presupuesto. Los 113.000 euros restantes salen de las arcas municipales para atender las necesidades perentorias de las familias que pasan por momentos especialmente complicados.

p04COLOR.qxd

10/06/2010

Página

4 FESTEJOS

10:58

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

La edición de este año se desarrolla en Mijas Pueblo desde hoy, viernes 11, hasta este domingo

Lazy Lester encabeza el cartel de las Noches de Blues También estará Raimundo Amador

La visita, que se produjo el pasado lunes, comenzó en el mercado municipal.

La concejala de Extranjeros promociona el Festival Internacional en el casco histórico La acompañaba la edil de Fiestas, María del Carmen Peinado Redacción La concejalía de Fiestas y la de Extranjeros, organizadora del Festival Internacional, salieron el lunes a la calle para promocionar este evento multicultural que se celebra los días 11, 12 y 13 de junio en Mijas Pueblo. Las propias ediles de ambos departamentos recorrieron el casco histórico del núcleo repartiendo programas de esta fiesta que reúne a la población extran-

jera residente en la Costa del Sol. El mercado municipal fue el punto de partida de una ruta que también incluyó comercios de la zona. La edil de Extranjeros, María del Carmen Jiménez, animó a los vecinos a sumarse a esta fiesta que “este año amplía a cuatro las zonas de actuaciones, stands y talleres y abre el Auditorio para la celebración del Festival de Blues, en el que actuarán artistas de la talla de Raimundo Amador”.

La campaña promocional se ha extendido toda la semana para que “los vecinos estén informados de esta celebración e invitarles a ella”, explicó la edil de Fiestas, María del Carmen Peinado. El Festival Internacional, que persigue la integración de las culturas residentes en la Costa, empieza hoy con el Festival de Blues, mañana se abrirán los stands de los países y el domingo continuarán las citas musicales y talleres.

Las Noches de Blues de Mijas, en el Auditorio, es el complemento perfecto del Festival Internacional, que llenará el pueblo de música, gastronomía y culturas del mundo este fin de semana. La presencia de músicos de primer nivel internacional garantizan su calidad, como Lazy Lester, armonicista y cantante nacido en 1933, una leyenda viva del Blues, autor de algunas de las más famosas canciones de este estilo. Las Noches de Blues arrancaron ayer, jueves 10, con una jam session en el Hotel Mijas, con entrada gratuita, en la que los músicos de las distintas bandas se unieron para tocar y divertirse en un ambiente relajado y cercano al público. Hoy, viernes 11, a las 20 horas en el Auditorio comienzan los conciertos de las Noches de Blues. Sobre el escenario actuarán la banda sevillana Mingo y The Blues Intruders, que trae como invitado a Raimundo Amador. También estarán Nu Niles (Barcelona) y Jeremiah Marques con Pete Nash & The Bluesonics, llegados desde el Reino Unido. Mañana sábado actúa el estadounidense Lazy Lester, genuino representante del swamp blues, estilo característico de los pantanos de

Louisiana. Desde el Reino Unido vuelve a Mijas una de las bandas más punteras del panorama europeo, West Wenstons Bluesonics. La estadounidense Kat & CO cierra el cartel. Este evento está organizado por el Departamento de Extranjeros, formando parte del programa del Festival Internacional, que reúne a más de 25 países, donde se pueden degustar comidas y bebidas típicas y asistir a decenas de actuaciones folclóricas. Cabe destacar la labor de Kevin Hyllier, propietario de un local de blues en Londres, que es el alma de este evento por sus contactos y gestiones con los músicos que llenan el cartel. El precio de las entradas para las noches del viernes y el sábado es de 10 euros. Ya se pueden adquirir en dependencias municipales de los tres núcleos, así como desde dos horas antes del espectáculo en las taquillas del Auditorio. El aparcamiento está garantizado: el Ayuntamiento ha habilitado un espacio en la cantera en restauración de El Puerto, comunicado con el casco urbano mediante un servicio de transporte.

p05COLOR.qxd

10/06/2010

11:27

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

SEGURIDAD CIUDADANA

Curso de primeros auxilios para profesores del Sierra de Mijas Redacción Profesionales del Dispositivo de Cuidados Críticos y Urgencias (DCCU) del centro de salud de Las Lagunas, perteneciente al Distrito Sanitario Costa del Sol, han impartido un curso básico de heridas y vendajes a profesores del instituto de Enseñanza Secundaria Sierra de Mijas. El principal objetivo de esta iniciativa ha sido ofrecer a los maestros los conocimientos básicos necesarios para poder responder de forma rápida y eficaz ante un posible accidente de sus alumnos. Los contenidos del citado curso han incluido una parte teórica, con clases sobre vendajes, heridas, quemaduras, esguinces, fracturas y hemorragia, además de una parte práctica, en la que han podido desarrollar estos conocimientos. Con este fin, dos enfermeras del Dispositivo de Cuidados Críticos y Urgencias han explicado a los docentes los componentes del vendaje funcional, sus ventajas y sus contraindicaciones, así como las reglas básicas de los vendajes compresivos. Asimismo, el taller ha recogido varias simulaciones, en las que los profesores han podido ser atendidos por sus propios compañeros. De este modo, los 16 docentes asistentes al curso se convirtieron en estudiantes por un día.

Detienen a un hombre por conducir en sentido contrario A.G. La Guardia Civil recibió el martes 8 una llamada advirtiendo de que un coche circulaba en sentido contrario por la autovía, a la altura del peaje de Mijas. La Benemérita interceptó al conductor en Arroyo de la Miel, en el kilómetro 224, después de que éste hubiera conducido hasta 10 kilómetros por el sentido contrario. El hombre fue sometido a la prueba del etilómetro, dando un resultado superior a 0,80 miligramos de alcohol por litro de aire respirado, lo que supone el triple del máximo permitido por la ley. El individuo fue detenido por un presunto delito contra la seguridad vial por alcoholemia positiva.

Página

El acto tuvo lugar en el Ayuntamiento el pasado lunes, 7 de junio

Juran el cargo dos nuevos oficiales de la Policía Local de Mijas Juan Flores y Lorenzo Mora han tenido que pasar un largo proceso formativo

Los nuevos oficiales, Juan Flores y Lorenzo Mora, junto al alcalde de Mijas, Antonio Sánchez (en el centro). A su izquierda están el concejal de Seguridad Ciudadana, José Francisco Roca, y el intendente jefe de la Policía Local, Antonio Hernández. Además, con ellos se encuentran compañeros del cuerpo.

Mara Rilo El Cuerpo de Policía Local de Mijas cuenta desde esta semana con dos nuevos oficiales en sus filas. Se trata de Juan Flores y Lorenzo Mora,

que tras un largo proceso formativo tomaban el lunes 7 de junio posesión de su cargo ante el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y el concejal de Seguridad Ciudadana, José Francisco Roca.

Para llegar hasta aquí han tenido que superar un duro proceso de selección con exámenes teóricos y prácticos y un periodo formativo de más de 300 horas en Sevilla, en el que han tocado todas las mate-

rias relacionadas con la policía. Ahora estos dos agentes comienzan una nueva etapa que, según afirman, afrontan con mucha ilusión y siendo conscientes de la responsabilidad que conlleva.

JUVENTUD

El alcalde responde cara a cara a las preguntas planteadas por estudiantes Los estudiantes de instituto pudieron hacer preguntas con total libertad a Antonio Sánchez el pasado lunes, con motivo de la grabación del programa televisivo ‘Tu alcalde responde’

Redacción

Redacción Tras la emisión de 15 programas, el espacio televisivo ‘Tu alcalde responde’ salió a la calle. El lunes 7 de junio la televisión municipal 3.40 TV grabó el programa íntegro en el instituto de Educación Secundaria Sierra Mijas de Las Lagunas para hacer partícipes a los alumnos. La idea surgió del propio alcalde. Antonio Sánchez pretende acercarse a todos los sectores de la población para escuchar y atender sus peticiones. Habitualmente, en el programa ‘Tu alcalde responde’ se recogen preguntas de la calle que luego el primer edil contesta en el programa. El lunes fueron los estudiantes quienes interrogaron libremente a la primera autoridad municipal. Además, se pusieron sobre la mesa temas de interés local, como la situación de la futura tecnópolis de Mijas, la promoción de viviendas de protección oficial o asuntos que interesan a los jóvenes, como las becas para estudiantes o la creación de un

Arrestado un hombre por la muerte a tiros de un joven en Riviera del Sol

En el programa ‘Tu alcalde responde’ surgen temas de actualidad. Esta grabación con los alumnos se repite mañana, sábado 12, a las 22 horas.

carril bici en Las Lagunas. Próximamente se realizará el programa ‘Tu alcalde responde’ en otros lugares para mantener un contacto específico con más sectores de la población. El programa ‘Tu alcalde responde’ se emite en 3.40 Televisión cada 15 días los martes a las 22:00 horas y se repite los sábados. También se ofrece el mismo formato en Radio Mijas (107.7 FM);

en este caso, los lunes a las 10:30 horas. Para participar en radio pueden llamar al teléfono 952 58 10 10 y formularle la pregunta al alcalde en riguroso directo. Para participar en televisión, pueden ponerse en contacto con la redacción del programa y solicitar que el equipo visite su barrio o bien pueden mandar su pregunta a la dirección de email tualcalderesponde@mijate.com.

La Guardia Civil detenía el martes al presunto autor de la muerte de un joven en Mijas el pasado fin de semana. Los hechos ocurrieron el sábado sobre las 22:10 horas en la terraza de un bar de la calle Acuario, en Riviera del Sol, a la que, al parecer, solía acudir la víctima después de trabajar. Al salir del citado establecimiento, el fallecido se vio sorprendido por dos motoristas y, según testigos del suceso, uno de ellos le disparó en al menos seis ocasiones. Las pesquisas del caso, en las que ha participado más de medio centenar de guardias civiles de la Unidad de Policía Judicial de Málaga, Mijas y Coín, permitieron identificar al presunto autor del crimen en sólo unas horas. Los investigadores localizaron el lugar en el que se refugiaba el presunto agresor, una vivienda en el término municipal de Coín.

p06COLOR.qxd

10/06/2010

Página

6 TURISMO

15:42

PÆgina 1

MIJAS

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

ACTUALIDAD

SEMANAL

NOTICIAS

Tras el acuerdo firmado recientemente por el Ayuntamiento con la empresa Raytur

La mitad de los funcionarios del Ayuntamiento de Mijas siguieron la huelga del martes

Llegan a Mijas los primeros cruceristas

Redacción

90 turistas que hacían escala en el puerto de Málaga visitaron el municipio el pasado martes Amanda Gijón El acuerdo firmado por el Ayuntamiento con la empresa Raytur ha traído esta semana a Mijas los primeros cruceristas. El martes 8 de junio alrededor de 90 personas visitaron los rincones más emblemáticos del pueblo acompañados por un guía. Durante la jornada los turistas también tuvieron tiempo libre para hacer compras o disfrutar de los establecimientos hosteleros. Y es que esta localidad tiene muchos atractivos culturales y de ocio. Su barco partió del sur de Inglaterra y Málaga era la primera escala en su viaje. Muchos de ellos decidieron emplear su tiempo en Mijas y, a su llegada, la concejalía de Turismo quiso recibir de forma especial a este primer grupo de cruceristas, dándoles la bienIGUALDAD

venida al municipio y entregándoles en mano material promocional, como planos y folletos. Desde el Ayuntamiento destacan que el acuerdo firmado por el alcalde, Antonio Sánchez, permitirá que cada año unas 10.000 personas que hacen escala en el puerto de Málaga visiten Mijas; para ello, el Consistorio se hace cargo del coste de los diez primeros autobuses, mientras que el resto corren por cuenta de la empresa, que oferta la visita al pueblo a precios muy competitivos. El regidor mijeño hace hincapié en los beneficios de “captar un nuevo tipo de turista, por lo general con buen poder adquisitivo y que a su paso por la localidad también consume y compra en sus establecimientos”.

Una guía acompañó a los visitantes en el recorrido por el casco histórico y les explicó los datos más curiosos de la villa.

En la Oficina de Turismo, su responsable, Juan Carlos Acevedo, les entregó unos mapas de la localidad.

El objetivo es avanzar en la equiparación de derechos, deberes y oportunidades

El Centro de la Mujer da el primer paso hacia el segundo Plan Municipal de Igualdad Este departamento, dependiente de la concejalía de Bienestar Social e Igualdad, ha organizado grupos de discusión reducidos en los que se debatirán asuntos relacionados con la igualdad

El plazo de solicitudes para viviendas protegidas se abre la semana que viene

A.G. Esta semana el área de Igualdad y Bienestar Social de Mijas, con Fuensanta Lima a la cabeza, ha dado un paso más en el avance hacia el II Plan Municipal de Igualdad. El Centro de la Mujer, con la colaboración de María Viezma, consultora en Perspectiva de Género, ha anunciado que se reunirá en los próximos meses con diferentes colectivos de la población para detectar las necesidades del municipio en esta materia. Para ello, este departamento organizará grupos de discusión reducidos en los que se debatirá sobre distintos asuntos. Los primeros en sentarse ante la mesa han sido los responsables de los centros educativos. Esta iniciativa se llevará a cabo hasta el mes de octubre. Además de los colegios e institutos, también participarán las AMPAS y los jubilados, entre otros sectores de la población. En este sentido, la edil Fuensanta Lima hace hincapié en que “el apartado político será muy

Funcionarios de toda España se echaron el martes 8 de junio a la calle en protesta por el recorte de sus salarios en una media del cinco por ciento, como parte del plan de recorte del gasto público. En nuestro municipio, fuentes oficiales estiman que un 50 por ciento de los empleados del Ayuntamiento siguieron esta huelga. A nivel nacional, las cifras aportadas por los sindicatos distan de las que ha ofrecido el Gobierno central. Según el recuento del Ejecutivo, sólo el 11% de los 2,5 millones de funcionarios secundó el paro mientras que CC.OO. y UGT cifran el seguimiento en el 75%. Por su parte, en la provincia de Málaga, Comisiones Obreras también valoró la participación en la huelga, que, según sus datos, secundó el 80 por ciento de los funcionarios, entre los que se encontraban profesores, médicos, enfermeros, policías, bomberos y trabajadores de las diferentes administraciones. Además de los recortes salariales, los sindicatos también critican otras medidas adoptadas por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero para reducir el déficit, como la congelación de algunas pensiones o la eliminación del llamado cheque bebé.

A.G. Un momento de la reunión que tuvo lugar el pasado miércoles día 9 con docentes de Las Lagunas.

importante y se invitará a participar en él a todas aquellas personas que tienen responsabilidad y que conforman la Corporación local, independientemente del partido al que representen”. Una vez finalizado este proceso de recopilación de datos, según Lima, se establecerá un diagnóstico y se decidirán las líneas de trabajo del segundo Plan Transversal de Igualdad. El objetivo del Centro de la Mujer, recalca la edil

responsable de este área, es “avanzar en la equiparación de derechos, deberes y oportunidades”.

Primeras reuniones El pasado miércoles 9 responsables municipales se reunieron con representantes de la comunidad educativa de La Cala y Las Lagunas e hicieron lo propio ayer, jueves 10, con los de Mijas Pueblo. Con esta reunión concluyen los foros de discusión con el sector

educativo que, según la concejala, “se han creado en cada núcleo de forma independiente porque cada uno de ellos posee unas peculiaridades distintas; por ejemplo, en La Cala hay muchos alumnos extranjeros y la forma de actuar a nivel educativo es distinta”. Con estas tomas de contacto, apunta Lima, se pretende “conocer inquietudes y necesidades en materia de igualdad”. El próximo sector es la familia, a través de las AMPAS.

El Ayuntamiento de Mijas ha anunciado que a partir de la próxima semana los ciudadanos que lo deseen podrán recoger los impresos para solicitar una vivienda de protección oficial. Los vecinos habrán de dirigirse para ello a las tenencias de alcaldía de los tres núcleos y al propio Ayuntamiento de Mijas. Una vez cumplimentadas las solicitudes, los ciudadanos habrán de entregar la documentación en el departamento de Urbanismo de la Casa Consistorial.

p07COLOR.qxd

10/06/2010

12:48

Pร gina 1

Pรกgina DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

p08COLOR pol tica.qxd

Página

8 POLÍTICA

10/06/2010

11:21

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

Desde el PSOE de Mijas recuerdan al PP que 3.40 TV cubre todas las comparecencias de la oposición

Los socialistas consideran que la televisión pública de Mijas es de las “más plurales” de Andalucía Según apuntan, “la televisión municipal es un servicio público a la ciudadanía, anteponiendo el interés general a la manipulación partidista” Redacción Los socialistas de Mijas defendieron públicamente la televisión municipal de esta localidad esta semana en rueda de prensa. Según argumentaron, ésta es “de las más plurales de Andalucía”. En este sentido, la socialista Tamara Vera apuntó que 3.40 Televisión “cubre todas las comparecencias de la oposición y garantiza los tiempos de todos los grupos políticos con equidad”. Asimismo, insistió en que “el Ayuntamiento concibe su televisión como un servicio público, muy al contrario que el PP, que instrumentaliza y manipula las televisiones municipales donde gobierna”. Tamara Vera recordó también durante su comparecencia que “este medio ha recibido en los últimos años diversos reconocimientos que premian su trayectoria, su profesionalidad y la veracidad de sus contenidos”. Según el Partido Socialista, “las televisiones públicas de los muni-

cipios gobernados por el PP no hacen un trabajo profesional ni riguroso y no porque no tengan buenos profesionales, sino porque las personas que están al frente de las mismas actúan como comisarios políticos, marcando líneas editoriales claramente manipuladas y con la intención política de defender al PP”. En este sentido, Vera pidió a los populares que aclaren “cuál es el modelo de televisión pública que defienden y por qué intentan obstaculizar el proceso de constitución del canal digital para Mijas”.

Austeridad La semana pasada el secretario de Organización del PSOE malagueño, Francisco Conejo, aseguró que “el modelo del PP para Mijas es el del despilfarro de Fuengirola y Marbella”. Conejo puntualizó que “el Partido Popular, con el señor Nozal a la cabeza, se presenta en Mijas como un referente de la austeridad” y recordó que “critica aquí

en Mijas lo que su partido lleva al extremo en Fuengirola, Marbella o Torremolinos, porque el modelo del PP en la Costa del Sol es el modelo de Marbella, donde el Ayuntamiento tiene 27 cargos de confianza que suponen un gasto de 1,7 millones de euros o el de Fuengirola, donde Oña tiene un coche oficial de 108.00 euros”. “Si Nozal fuera el alcalde de Mijas, gastaría tres veces más en cargos de confianza y en coche oficial que el actual alcalde. Es la letra pequeña que el PP nunca explica. Es la verdadera cara que el PP muestra allá donde gobierna”, comentó. Conejo subrayó que mientras “Mijas, con el socialista Antonio Sánchez, es el municipio más austero de la Costa del Sol con sólo cinco cargos de confianza que cuestan 300.000 euros, los municipios gobernados por el PP acumulan cargos y gastos”. Según el secretario de Organización, Marbella es el municipio que más car-

La socialista mijeña Tamara Vera junto al secretario de Organización del PSOE de Fuengirola, Samuel García, en rueda de prensa.

gos de confianza tiene en la Costa del Sol, con 27 y 1,7 millones de euros; seguido de Benalmádena, con 26 y un millón de euros de coste; y Torremolinos, con 22 cargos de confianza y 868.000 euros. En cuanto a los coches oficiales, Conejo afirmó que Antonio Sánchez “es el alcalde con el vehículo más económico de la Costa”, un coche en propiedad que en 2003 tuvo un coste de 32.910 euros. “En el otro extremo, Oña que tiene el coche más caro, con un gasto de 108.000 euros”, indicó. En este sentido, Conejo manifestó que Oña dispone de dos coches oficiales. Además del coche que le facilita el Parlamento de Andalucía, tiene a su disposición un coche de alta gama en alquiler -un Peugeot 607-que supone a las arcas

municipales de Fuengirola un gasto de 108.000 euros. Francisco Conejo también señaló que el diputado provincial del PP Manuel Navarro “todavía no le ha explicado a los mijeños ni las mijeñas que tiene un sueldo como diputado provincial de 55.996 euros, a lo que hay que sumar las dietas por asistencia a pleno y comisiones informativas en Mijas” ni tampoco ha explicado “el proyecto que defiende el PP en otros municipios de la provincia, el del despilfarro del dinero público, como en Sierra de Yeguas, donde el ex alcalde del PP gastó un millón de pesetas en productos ibéricos, güisqui y espárragos con su apoyo. Navarro pasa más tiempo en Sierra de Yeguas que en Mijas”, concluyó.

POLÍTICA

El PP asegura que en 2009 en Mijas se han destruido 1.500 empleos cada mes sólo en la construcción El Ayuntamiento ha respondido que gracias a iniciativas como las obras del Plan Zapatero se han creado más de mil puestos de trabajo directos, se ha estimulado la economía y los ciudadanos disfrutan de calles y parques renovados Redacción El Partido Popular acusa al Consistorio de ser excesivamente triunfalista con los datos de creación de empleo en 2009. Según los populares, el paro está incidiendo negativamente en el municipio por la paralización de proyectos como el Parque Empresarial. Para el PP, los 1.200 puestos de trabajo generados en 2009 por los fondos de inversión estatal realmente no se han creado en Mijas ya que, en su mayoría, las obras del Plan Zapatero recayeron en empresas de otros municipios. En Mijas, asegura el PP, el año pasado se perdieron 1.500 empleos al mes sólo en el sector de la construcción. Los populares creen equivocadas las previsiones municipales de creación de empleo con el desarrollo del área de oportunidad, por ello, han vuelto a proponer al equipo de Gobierno varias actuaciones para hacer frente a la crisis. “La contracción en el gasto del personal evitando, en la medida de lo

posible, las nuevas contrataciones”, explicó la edil popular Lourdes Burgos, es una de las propuestas. Otras medidas son la congelación del IBI, la reducción del 50% de las tasas municipales para las nuevas empresas o que se liciten todas las compras municipales. Por su parte, el Ayuntamiento responde a los populares que los datos de creación de empleo son los que son. El Consistorio destaca que gracias a los fondos del Plan Zapatero se han creado esos puestos de trabajo directos, se ha estimulado la economía y los ciudadanos disfrutan de parques y calles completamente renovados. En cuanto al desarrollo del área de oportunidad, el Ayuntamiento no entiende qué intereses mueven a la oposición cuando pide que no se desarrolle allí el parque tecnológico, ya que estima que esta infraestructura creará 3.000 empleos directos, a la vez que consolidará el tejido industrial y empresarial de Mijas, lo que ayudará a que el municipio pueda

Lourdes Burgos desmintió las cifras de empleo del Equipo de Gobierno.

superar este periodo de recesión económica. El Consistorio ha puesto en valor la apuesta local y autonómica por este proyecto de futuro para el municipio con el que, dice el alcalde, Antonio Sánchez, ganarán todos los sectores económicos. En otro orden de cosas, el PP ha instado al equipo de Gobierno a “redoblar esfuerzos en promoción turística y a mantener contactos con todas las agencias de viaje que operan en la costa”. La concejala Lourdes Burgos exige “mantener

actualizados los puntos de información de Mijas Pueblo”, ya que, según denuncia, “a vísperas del Festival Internacional, aún tienen cartelería del carnaval”. Asimismo, este grupo político pide al alcalde que “aclare la situación de Mijagua”. Los populares apuntan que han tenido conocimiento a través de una hoja informativa difundida por CGT de que “el alcalde informó recientemente en un acto privado del PSOE de sus propósitos respecto al futuro de esta empresa, confirmando que se habría acordado la cesión a Acosol, en concepto de ‘encomienda de gestión’. Según la oposición, esa figura jurídica no les “gusta demasiado, porque supone duplicar una estructura ya existente, pero antes de criticarla, nos gustaría que el regidor mijeño comunicara sus intenciones por escrito y con tiempo suficiente para valorarlo, en vez de presentarlo sorpresivamente a un pleno con carácter de urgencia”. Por su parte, el Ayun-

tamiento afirma que la transparencia está garantizada. Actualmente continúan las negociaciones, dice el Consistorio, y añade que en su debido momento informará tanto a la oposición como a los ciudadanos. Por otro lado, el Partido Popular dice que “Mijas no puede ser ejemplo de austeridad con una deuda de 29 millones de euros a final de 2009, según los datos del Ministerio de Hacienda”. El portavoz del área económica del PP, Jorge Soler, explica que “ese endeudamiento se incrementó en 15 millones de euros en dos años, pasando de 4 millones a final del 2007 a 19 a finales del año pasado”. Finalmente, el PP ha solicitado esta semana “la puesta en marcha de un plan de medidas de protección ambiental en el litoral, con el fin de mejorar la calidad de las aguas, lo que redundaría de forma positiva no sólo en el equilibrio ecológico de la costa mijeña, sino en la calidad de las aguas de baño”.

p09COLOR d a mundial medio ambiente.qxd

10/06/2010

11:31

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

MEDIO AMBIENTE

Página

Mijas celebró el pasado sábado, día 5, con una gran fiesta el Día Mundial del Medio Ambiente

El Parque Andalucía de Las Lagunas albergó un sinfín de actividades como este guiñol.

Jornada ‘verde’ en el Parque Andalucía Estas instalaciones acogieron multitud de actividades, desde talleres de reciclaje hasta un mercadillo ecológico Marga Naranjo La concienciación no debe estar reñida con la diversión. Eso es lo que piensan los responsables de la concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mijas, que han celebrado a lo grande el Día Mundial del Medio Ambiente. El Parque Andalucía acogió el pasado sábado día 5 una fiesta con un completo programa de actividades desde las 10 hasta las 13 horas en el que no faltó desde un pasacalles y juegos hasta talleres medioambientales, guiñoles o un mercadillo ecológico. Todas las actividades estaban enfocadas a temas de interés ambiental de plena actualidad como el fomento del reciclaje, el ahorro en el consumo de agua y electricidad, la movilidad sostenible, la biodiversidad y el comercio justo y ecológico. Por ejemplo, en el mercadillo ecológico se ofrecían productos de la tierra, elaborados de manera tradicional.

Los participantes usaron medios de transporte no contaminantes como la bicicleta o los patines.

Los más jóvenes experimentaron con cada una de las actividades.

El Aula del Mar también participó activamente en esta gran fiesta medioambiental. En sus stands, los participantes pudieron aprender mucho sobre apicultura o reciclaje y concienciarse sobre medios de transporte no contaminantes como las bicicletas o los patines.

Según apuntó la concejala de Medio Ambiente, Tamara Vera, que asistió a esta jornada ‘verde’ junto a técnicos del área, “lo que hemos pretendido este año es salir a la calle a celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente porque es una jornada importante para

La concejala de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mijas, Tamara Vera, junto a técnicos del área, visitando uno de los stands.

recordar que todos podemos trabajar para mejorar el entorno en el que vivimos”. Vera también quiso agradecer a los comerciantes y al Aula del Mar su apoyo y colaboración en esta iniciativa. Pero los que más disfrutaron con este evento al aire libre fue-

ron sin duda los más pequeños pues para ellos se preparó un divertido espectáculo de animación infantil y hasta una animada gymkhana, que sirvió además como plataforma para anunciar la creación del nuevo carril bici en Las Cañadas.

p10COLOR.qxd

10/06/2010

Página

14:56

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

LIMPIEZA

El Ayuntamiento pide la colaboración ciudadana en la limpieza de solares y parcelas rústicas para prevenir incendios

El Consistorio ya ha limpiado numerosas parcelas, solares y kilómetros de caminos de titularidad pública M.F. Las concejalías de Vía Pública y Zonas Rurales y la de Parques y Jardines solicitan a la ciudadanía que colaboren con la campaña de prevención de incendios puesta en marcha por el Consistorio, limpiando y retirando la maleza de sus solares y parcelas. El concejal Lázaro Díaz hace un

llamamiento a los vecinos del municipio “para que adecenten y eliminen los residuos vegetales de sus parcelas como medida preventiva al fuego ya que, después de un invierno muy lluvioso, éstos pueden suponer un riesgo importante”. La limpieza de las parcelas rústicas y los solares urbanos no sólo ayuda a evitar los incendios en la época estival, sino que también contribuye a mejorar la ima-

gen y la salubridad del municipio. Como cada año, por estas fechas, el Ayuntamiento intensifica estos trabajos de mejora de los solares y decenas de kilómetros de caminos públicos. Desde el 1 de enero de 2010 hasta la presente fecha ya se han limpiado parcelas en los tres núcleos urbanos de Mijas. En Las Lagunas, se han adecentado solares del Polígono San Rafael, en Camino de

MEDIO AMBIENTE

Coín, una propiedad colindante al Colegio Las Cañadas, otra sita en la calle Madreselva y un solar en la zona de Doña Ermita (Calle Guadarranque). En Mijas Pueblo, se han saneado dos terrenos, uno en la Calle Muro y otro en la Calle Cristóbal Alarcón. Otras de las muchas actuaciones de saneamiento que se están llevando a cabo en nuestra localidad

nos llevan hasta La Cala, al solar junto a la Escuela Infantil Los Claveles y a la zona de Calipso-Calahonda. Actualmente estos trabajos continúan. El Ayuntamiento destaca la importancia de que los vecinos se sensibilicen con este tema y colaboren con el Consistorio ya que, entre todos, se puede evitar que el fuego sea protagonista este verano.

LIMPIEZA

Concluyen las tareas de limpieza del Arroyo Real, Las Palmas y entorno de Lew Hoad

Imagen de las islas ecológicas que se han puesto en marcha en el entorno del parque El Albero.

Ya están en funcionamiento nueve islas ecológicas en Las Lagunas Redacción El pasado miércoles 9 por la noche ya se podían emplear las nueve islas ecológicas creadas en Las Lagunas tras la remodelación integral llevada a cabo en las calles y otros espacios públicos, como el entorno de parques. Todas disponen de buzones para papel y cartón, basura orgánica, envases y vidrio. Las islas ecológicas están ubicadas las calles Río Padrón, Río Alamillo, Antonio Machado, Avenida Los Lirios (junto al par-

que El Albero y la Jefatura de la Policía Local), San Cristóbal, Camino de Coín (frente al colegio Virgen de la Peña), Virgen de Fátima y San Adolfo (junto al pasaje San Lorenzo). Hay una décima isla ecológica pendiente de comenzar a funcionar; se trata de la instalada junto al Parque de Bomberos, que requiere de algunos ajustes que ya se están realizando. Desde la concejalía de Residuos Sólidos, coordinada por la edil Tamara Vera, se ha explicado que las unidades estarán a

prueba durante algunos días para comprobar que funcionan correctamente. Por otra parte, la concejala Tamara Vera ha anunciado que, próximamente, entrarán en funcionamiento otras dos islas ecológicas en La Cala, concretamente las situadas en la zona de El Limonar. Estos días se van a ir retirando progresivamente los contenedores en superficie de las zonas de Las Lagunas donde se han implantado los nuevos sistemas de recogida selectiva.

Redacción La concejalía de Zonas Rurales y Vía Pública ha trabajado estos días saneando los aledaños del colegio San Sebastián, del Arroyo Real, del Arroyo Las Palmas y el que se haya paralelo a la urbanización Lew Hoad. Los operarios han eliminando la maleza que las intensas lluvias de este invierno has arrastrado provocando la obstrucción del paso del agua en algunos cauces. Estos trabajos, que se realizan todo el año dentro de la campaña anual de mantenimiento de caminos, se intensifican al inicio de la época estival. En total, se está actuando en los más de 200 kilómetros de caminos rurales públicos repartidos por todo el término municipal. El Ayuntamiento de Mijas y la Consejería de Medio Ambiente se encargan de acometer estas tareas, en las que maquinaria pesada y operarios despejan de malezas los caminos y desbrozan las cunetas entre otras labores. “En el Arroyo Real, además de proceder a su salubridad, se han colocado 460 metros de escollera en la protección de la margen del Lagarejo”, explica el concejal res-

ponsable del área, Lázaro Díaz. El edil apunta que “todos estos trabajos cumplen un doble objetivo: se eliminan los residuos vegetales, lo que contribuye a prevenir incendios, y se liberan los cauces del río, sobre todo dentro del casco urbano, para disminuir el peligro de inundaciones de cara a la vuelta de la época de lluvias”. Ayer jueves, los Servicios Operativos sanearon dos arroyos de Calahonda Royal. Después, se adecentarán el Arroyo de Calipso, El Chaparral, La Lucera y el Arroyo Charcón.

Un operario, días atrás, limpiando el entorno del colegio San Sebastián.

La concejalía de Medio Ambiente te hablará cada semana de una especie endémica de la zona en Mijas Semanal

Perdiguera, Jarilla

Helianthemum apeninum subsp. suffruticosum (Familia: Cistáceas) Su nombre científico vendría a significar la Flor del Sol, pues Helianthemum deriva de las palabras griegas ‘helios’ (sol) y ‘anthos’ (flor). Es una planta leñosa en su base, de hasta 45 cm de altura, con una coloración cenicienta, blanquecina o amarillenta debido a que sus tallos y hojas generalmente están cubiertos de pelos estrellados diminutos. Las hojas, de no más de 2 cm de largo y unos 6 ó 7 mm de ancho, pueden ser ovado-elípticas o linear-lanceoladas, raramente orbiculares y con el limbo plano, aunque a veces presentan el margen revoluto. Estas son de color

ceniciento verdoso por el haz y blanquecinas en el envés, donde los nervios laterales se presentan muy marcados. Posee cinco sépalos pilosos, de los cuales dos son diminutos, por lo que sólo se aprecian tres. Las flores suelen aparecer en grupos de tres y tienen cinco pétalos iguales de color blanco reluciente sobre los que destacan numerosos estambres amarillos. Florece entre abril y julio, a veces de forma espectacular y cubriendo la planta por completo, con la característica de que se cierran al atardecer. Los frutos, como es lo normal en las cistáceas están formados por una pequeña

cápsula. Crece en matorrales, tomillares y sitios soleados y despejados sobre calizas, micaesquistos, arenas dolomíticas y más raramente sobre serpentinas. Vive en zonas de montaña a partir de los 200 metros sobre el nivel del mar y llega hasta los 2500 m de altitud. La especie H. apeninum es de distribución mediterránea europea, pero concretamente esta subespecie suffruticosum se restringe a Andalucía oriental. Está catalogada como especie vulnerable por la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza).

Foto cedida por Juan Luis Vega.

p11COLOR chico ciomijas.qxd

08/06/2010

13:39

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

ENTREVISTA

JUAN JOSÉ ESPINOSA

Página

TITULADO EN EL CURSO DE GESTIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS DE CIOMIJAS

“Ésta es la vida que tenemos y hay que aprovechar las oportunidades al máximo” Una vez finalizados sus estudios, Juan José obtuvo una beca para completar su periodo de prácticas en Hamburgo. Ahora, de regreso en España, se prepara para emprender una nueva etapa profesional en Guatemala como chef de cocina de la Casa de España en ese país Amanda Gijón / Patricia Murillo Empezó en esto de la cocina casi por casualidad. Hace 15 años que trabaja en el sector de la hostelería y hace cuatro se embarcó en un negocio con unos amigos. Fue entonces cuando por primera vez se puso ante unos fogones. Pero mucho ha llovido desde entonces. Esa primera experiencia empresarial no funcionó y fue cuando Juan José decidió formarse de manera seria en esta materia. Eligió CIOMijas y estudió allí el curso de Gestión de Alimentos y Bebida, especialidad Cocina. “Cogí el curso con muchas ganas y exprimí al máximo la experiencia y ha merecido la pena”, asegura Espinosa. “El profesorado, las instalaciones, los seminarios, los profesionales del hotel... Me fui muy contento de allí porque tenía claro que no quería perder el tiempo y así ha sido”. Y es que Juan José fue uno de los ocho alumnos de su promoción que además obtuvo una beca para completar su formación con prácticas en empresas fuera de España. En su caso, Juan cogió las maletas y puso rumbo a Hamburgo para conocer los secretos de la cocina alemana. “Allí estuve trabajan-

do en un restaurante de cocina española y además de conocer más de cerca el oficio, aprendí algo el idioma”. Pero después de pasar uno de los inviernos más fríos que se recuerdan de los últimos 20 años, Juan José decidió dar otro giro a su carrera y se presentó a las pruebas para optar al cargo de jefe de cocina de la Casa de España en Guatemala y logró la plaza. “Me siento muy orgulloso porque el concurso era a nivel mundial y el jurado eran los propios socios del club. Tuve que viajar allí para hacer las últimas pruebas y me gustó mucho el ambiente. La gente es mucho más abierta que en el norte de Europa, más parecida a nosotros”, explica Juan José, quien afirma estar “seguro de que esto va a funcionar”. Así que esta semana ha partido hacia Centroamérica para ponerse al frente de diez personas. Este club español tiene más de 5.000 socios y unos 600 comensales al día, algo que, según Juan, no le asusta, porque a su juicio “ésta es la vida que tenemos y hay que aprovechar al máximo y exprimir las oportunidades”.

Una vez finalizó sus estudios en CIOMijas se marchó a Hamburgo con una beca para trabajar en una restaurante español.

Gazpacho, ajoblanco, sopa de verduras, fideua, pisto... serán algunos de los platos típicos de nuestra gastronomía que los españoles residentes en ese país podrán volver a degustar con Juan José allí. “Aunque se traten de platos de

España, también me gustaría tocar recetas guatemaltecas y probar con la cocina de fusión, experimentando y comprobando los tiempos de cocción de sus alimentos”. Por ahora, este mijeño se marcha por un año y no tendrá más

remedio que comunicarse con su familia a través de videoconferencia. “Tengo claro que quiero volver a España, pero antes tengo que aprovechar las oportunidades que me brinda la vida”. Nosotros le deseamos mucha suerte.

Juan José Espinosa, durante uno de las demostraciones de cocina de CIOMijas.

p12COLOR econom a.qxd

Página

10/06/2010

13:22

PÆgina 2

MIJAS

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

ECONOMÍA

SEMANAL

NOTICIAS

Economía EL DATO

Alemania, mayor paquete de ahorro de la historia

Iberia solicita 20 millones de euros

El gobierno germano delibera sobre el ajuste más grande de la historia de la posguerra en Alemania, que tendrá como meta ahorrar cerca de 10.000 millones de euros anuales entre 2011 y 2016.

Un total de 20 millones de euros es el que la aerolínea Iberia ha solicitado al Gobierno central por las graves pérdidas generadas por la nube de cenizas del volcán islandés.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

Manuales digitales, para el próximo curso

EL SUBE Y BAJA La economía andaluza vuelve a crecer: el PIB aumentó un 0,5% El Producto Interior Bruto (PIB) de la Comunidad autónoma creció en el primer trimestre del año un 0,5%, algo que no ocurría desde el primer trimestre de 2008.

La Junta inicia un programa experimental en los centros TIC

Los ciudadanos han reducido el uso del coche

digitales -en concreto, los que llevan más tiempo dentro del programa TIC y funcionando mejorpara comenzar con el plan piloto. El consejero de Educación ya se ha mostrado en varias ocasiones partidario de estas iniciativas, que, según ha detallado, supondrían también un ahorro de costes. “Queremos experimentar para ver si sustituimos los libros de texto en papel por un e-book”, señaló. Pero la Junta aún no ha determinado el

Menos desplazamientos. Con la crisis, los ciudadanos han reducido el uso del coche, lo que ha provocado que las ventas de gasolina hayan bajado un 7% este año.

José Fernández La Consejería de Educación introducirá de forma experimental el próximo curso los libros de texto digitales en la enseñanza andaluza. En concreto, se hará en algunas aulas de 5º y 6º de Primaria y en las de 1º de Secundaria, los cursos en los que ya estará implantado el programa digital Escuela TIC 2.0. La Junta tiene previsto que se suministren libros texto a los alumnos a través de “plataformas virtuales de acceso” o “soportes digitales”, los conocidos como e-book. Así se desprende de la circular con las instrucciones sobre la gratuidad de los libros de texto que la Consejería comenzó esta semana a remitir a los centros educativos. La idea del área que dirige Francisco Álvarez de la Chica no es eliminar de raíz los libros de texto de papel, sino introducir a partir del curso que viene de forma experimental los manuales digitales. Para ello, la Administración seleccionará una serie de centros que ya tengan experiencia en iniciativas

El objetivo es experimentar para sustituir libros de texto en papel por un e-book.

número exacto de centros en los que se realizarán los primeros experimentos ni ha hecho público el calendario de implantación de los manuales digitalizados. Educación tiene en marcha el programa de implantación de las nuevas tecnologías en los centros educativos. El curso que viene, los alumnos de 5º y 6º de Primaria y los de 1º de Secundaria dispondrán de microportátiles y darán clases en aulas digitales. Paralelamente, el Gobierno autonómico también tiene en marcha otro plan de gratuidad de los libros de texto. En este contexto -y en el de austeridad económica por la crisis- la Consejería de Educación ha decidido suspender el convenio que se había firmado con los libreros para adelantar el curso que viene dos millones de manuales para 1º y 3º de Secundaria. El consejero ha defendido esta medida al considerarla un gasto extraordinario en tiempos de crisis al suponer un desembolso de 45 millones. Los libreros han anunciado que recurrirán a los tribunales.

ZONA DE IDEAS

Crisis, cambio de hábitos Redacción La crisis ha provocado un cambio en las pautas diarias de consumo y en la manera en que compramos; la marca blanca se ha colado en las neveras, ha surgido el ‘caza gangas’. Tradicionalmente, y hasta la llegada de la crisis, los consumidores realizaban cada mes una compra fuerte y semanalmente reponían los alimentos frescos; ahora lo de llenar el carro se ve menos, los clientes prefieren visitar las tiendas casi a diario con el objetivo de gastar lo justo y llevar la nevera al día.

Los clientes también han cambiado y ahora miran las ofertas de los catálogos con lupa, reúnen y utilizan los cupones de descuento y se abastecen de ofertas de dos productos por el precio de uno. Las cadenas de distribución, por su lado, tampoco han querido desaprovechar la oportunidad de decir que su oferta era más barata que la de su competidor. El gasto relativo a las comidas fuera del hogar también se ha visto afectado: se sale menos y quienes lo hacen han sustituido los establecimientos más caros por otros más económicos.

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Calle San Braulio, 1. Teléfono-Fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Las televisiones de más de 21pulgadas vendidas a partir de diciembre tendrán que poder captar la alta definición Según el real decreto que regula esta tecnología, donde se estipulan los requisitos para su emisión Todas las televisiones de tamaño igual o superior a 21 pulgadas que se vendan a partir del 3 de diciembre tendrán que llevar instalado un receptor capaz de sintonizar canales en alta definición, según el real decreto por el que se regula esta nueva tecnología publicado este miércoles en el Boletín Oficial de Estado (BOE). La norma regula también las condiciones que deben cumplir las cadenas para emitir en alta definición. Así, podrán emitir en estas tecnologías los operadores que tengan asignado la explotación de un múltiple digital entero o aquellos que compartan un múltiple siempre y cuan-

do lleguen a un acuerdo entre ellos. El decreto también establece las especificaciones técnicas de las emisiones en alta definición. En este sentido, fija que la resolución vertical del vídeo será superior a 720 líneas activas con aspecto de 16:9 y el sistema de codificación de vídeo será la H.264/MPEG-4 AVC. Mediante el nuevo decreto, que establece para lo referido a la venta de televisiones una prórroga de seis meses, todas las televisiones que se vendan de más de 21 pulgadas tendrán que poder recibir la alta definición sin necesidad de otro aparato complementario.

Los televisores con capacidad de recepción de la alta definición instalados en los hogares españoles ronda los tres millones.

p13COLOR.qxd

09/06/2010

16:24

Pร gina 1

Pรกgina DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

p14COLOR caj n de sastre.qxd

Página

09/06/2010

10:22

MIJAS

PÆgina 2

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

CAJÓN DE SASTRE

SEMANAL

OPINIÓN

EL DIVÁN

POn un fisioterapeuta en tu vidal J

por Rocío Benjumea, fisioterapeuta

Centro Kinesbel. 952 466 709 / Sugerencias: rocio@kinesbel.com / Web: www.kinesbel.com

Periostitis tibial

omo cada año al llegar la primavera, zado adecuado previsto con buena amortiel paseo marítimo se llena de corredo- guación, aumento progresivo de la intensidad, res que intentan ponerse en forma de calentamiento y estiramientos adecuados, así cara al veranito. Y como cada año por esta como descargas musculares una vez en semafecha, la consulta se llena de corredores “con na, sobre todo en los periodos de entrenamiento más fuerte. dolores por todos lados”. Una vez que la lesión se ha manifestado es Una de las lesiones que más se repiten en los corredores habituales es la periostitis tibial. aconsejable disminuir o suspender la práctica Es una lesión importante, ya que si no se tra- deportiva hasta que el dolor desaparezca. Utita a tiempo puede apartar al corredor de las lizaremos hielo, ultrasonidos, masaje de descarga de la musculatura de las piernas así pistas durante varios meses. El periostio es un tejido que recubre el hue- como un masaje específico para “deshacer el so y es el encargado de hacer llegar la san- rosario perióstico”. Lo complementaremos con gre al mismo, así como las sustancias nece- estiramientos y colocando un vendaje neurosarias para que éste se renueve. Es un tejido muscular o kinesiotaping para ayudar a disrico en terminaciones nerviosas y cuando se minuir el dolor. Es muy recomendable hacerinflama provoca un dolor intenso tipo que- se un estudio biomecánico y usar plantillas si mazón que aumenta al iniciar el ejercicio físi- es necesario para evitar las recaídas. co. En la periostitis tibial, el dolor aparece en la cara anterior de la pierna y al palpar se aprecian unas bolitas, conocidas como el ‘rosario’ del periostio. Las causas de esta lesión pueden ser varias: entrenamientos muy intensos, poco reposo, sobrecarga muscular continuada, uso de calzado o terrenos no adecuados para la carrera, alteraciones biomecánicas del atleta (por ejemplo, los que cargan más en la parte delantera del pie al correr) o simplemente la vibración provocada al correr, que puede ser superior a la que el hueso puede absorber sin problemas. Lo más interesante en esta lesión es la prevención y sería Una vez que la lesión se ha manifestado es aconsejable disminuir o suspender fácil si el atleta escuchara a su la práctica deportiva hasta que el dolor desaparezca. Utilizaremos hielo, cuerpo y siguiera unas pautas ultrasonidos, masaje de descarga de la musculatura de las piernas así como en su entrenamiento, con cal- un masaje específico para “deshacer el rosario perióstico”.

GENOVEVA NAVARRO, psicóloga psicoanalista (www.tudivan.com)

Telf. consulta:

605 96 34 10

A mi profesor

uerido profesor, gracias. Gracias por haberme tratado así. Tú decías que yo no era torpe ni inútil, sino que tenía otra lógica distinta a la mayoría. Y ahí estabas tú para explicármelo de otra manera diferente hasta que yo pudiera captar algo. Y no me dejabas de lado, ni le decías a mi madre “¿qué le pasa a este niño?”, ni me invitabas a abandonar esa actividad. Gracias por tu paciencia, por no etiquetarme como “tonto”, “nervioso” ni “torpe” y por pensar que todo el mundo puede aprender, aunque sea a su ritmo particular. En ti se notaba tu amor a la profesión. Tu dedicación y tu entusiasmo estaban en el ambiente y a mí no sólo me llegaban conocimientos, sino esa pasión. Desde luego me has enseñado la materia, pero sin tú saberlo también me has enseñado la paciencia y el amor. No es sólo que tú me hayas motivado a aprender, sino sobre todo tus propias ganas de seguir aprendiendo, tus ganas de organizar cosas y tu implicación se me han contagiado. Quiero decirte con esto que lo que más me ha ayudado a permanecer es tu actitud, más que cualquier frase del tipo: “tú puedes”. Tengo en cuenta la dificultad que supone enseñar. Pero tú, profesor, en cuya semilla había un alumno, creo que también sabes de la dificultad de ser alumno y por eso me decías: “parece que tienes miedo, ¿por qué te muestras encogido y titubeante? ¡Recto, cabeza alta!” Las cosas son distintas si uno las afronta sin ganas y cabizbajo que si uno las afronta mirando al frente. Me decías: “no importa que tus padres no hayan estudiado o que en tu familia haya gente con pocas cualidades, tú eres otra persona y tienes que hacer tu propio camino”. También me decías “no te preocupes si te parece difícil, no hay que comprenderlo hoy, se necesita un primer contacto y sin que te des cuenta, de forma inconsciente lo irás procesando y en dos o tres veces más, las piezas se encajarán”. Nos pedías paciencia para avanzar y yo he sabido mantenerme aún cuando las cosas resultaban casi incomprensibles. Querido profesor, no voy a ponerte todo el mérito a ti. También hay que decir que yo no me he rendido en ningún momento y que he sabido lidiar con todas las dificultades. He tenido interés, constancia y he dejado que las cosas se fueran anudando en mí. Hay algunos que no podrán aprender o no querrán. He sabido escucharte sin pre-juicios y sin comparaciones, porque “para llegar a lo que no sabes, tienes que ir por un camino que es el camino de la ignorancia”. Gracias por todo esto y por no ser un encogido que te quedas para ti mismo los conocimientos, sino que me dejas aprender, incluso superarte. Espero que no cese tu deseo, ni el mío, y que sigas amando tan intensamente. Un fuerte y emotivo abrazo.

p15COLOR zoom.qxd

10/06/2010

11:36

PÆgina 15

MIJAS

ZOOM SIETE

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

LA NOTICIA EN IMÁGENES

Página

NUEVA SEDE DE LA ASOCIACIÓN DE FIBROMIALGIA Desde el 2 de junio disponen de un lugar más grande para realizar sus talleres y la terapia. La nueva sede de la Asociación de Fibromialgia y Fatiga Crónica de Mijas se encuentra en la calle Clavel, nº53, en Las Lagunas. Desde febrero han estado preparando estas instalaciones para disponer de más espacio y así poder llevar a cabo todas las actividades que organizan. En España esta enfermedad afecta a un 4,5% de las mujeres adultas; por eso, el objetivo final de este colectivo es aumentar su calidad de vida. La concejala de Igualdad y Bienestar Social, Fuensanta Lima, quiso acompañar a las socias en este día tan especial en el que aprovecharon para mostrar al público los trabajos realizados en algunos de los talleres.

COCTELERÍA ACROBÁTICA Un grupo de 16 alumnos de Gestión de Alimentos y Bebidas, en la especialidad de Sala, de CIOMijas participó el viernes 4 de junio en un seminario de coctelería acrobática. Chema Indurrieta, encargado de enseñar los contenidos del seminario, mostró cómo mezclar con maestría bebidas como güisqui, ron, ginebra o vodka para producir sabrosos combinados. Asimismo, dio una clase magistral de cómo servir los cócteles con movimientos espectaculares, todo un valor añadido. Respecto a la demanda de solicitudes con respecto al año pasado en cursos para desempleados, CIOMijas ha duplicado esta cifra. Además, el Centro de Industrias del Ocio ha ampliado su programa de especialización hasta un total de 10 cursos. Para inscribirse en los cursos de especialización se ha fijado como límite para la presentación de solicitudes el 15 de junio. Las personas interesadas pueden descargarse la solicitud a través de www.ciomijas.com o acercarse al centro y solicitar el formulario. La próxima promoción será ya la quinta de CIOMijas y cuenta con 250 solicitudes frente a las 180 de las últimas semanas de mayo de 2009.

TENER LA AUTOESTIMA BIEN ALTA

40º ANIVERSARIO DE ALMACENES SAN ANTÓN

La Asociación Sociocultural Mujeres Mijitas organizó el miércoles 2 de junio una nueva charla. En esta ocasión, un psicólogo abordó el tema de la autoestima, de la seguridad interior que ayuda a vivir con ilusión y sacar adelante los proyectos de vida. La cita, que fue en el colegio Virgen de la Peña, es una más de las continuas actividades de este colectivo y que cuentan con gran aceptación entre la ciudadanía.

Manuel Núñez Sedeño, dueño de Almacenes San Antón, y más conocido como Manolo ‘Rubio’, recibió el pasado fin de semana un emotivo homenaje por parte de sus familiares, empleados y clientes. Este empresario mijeño, con más de 40 años de trayectoria profesional y ya retirado, ha dejado el testigo de todo su trabajo a su yerno, José Luis Gómez. Tras tantos años de sacrificios y esfuerzos el Consistorio ha anunciado que Manuel Núñez será declarado hijo predilecto del municipio por su implicación social con la localidad. Además, recibió una placa conmemorativa de manos del alcalde de Mijas, Antonio Sánchez.

Fotos: M. Torrejón

ACCIDENTE EN LA CURVA DE LA CALA La curva de La Cala es uno de los puntos negros de las carreteras de la provincia de Málaga. Los accidentes en este tramo son, por desgracia, demasiado frecuentes. El pasado lunes un camión volcó y una enorme piedra que transportaba cayó sobre la playa. Por suerte no hirió a nadie, pero no sería la primera vez que un usuario se lleva un buen susto. El año pasado, otra piedra cayó a tan sólo unos metros de un turista que milagrosamente no sufrió heridas. Por eso, la Asociación de Vecinos de La Cala ha vuelto a dirigirse al ministro de Fomento. Este colectivo ya envió una carta en 2009 en la que pedían, al igual que ahora, que “se solucionase de una vez el problema”. Proponen que se rebaje lo acentuado de la curva, al igual que en su día se hizo en el faro de Calaburra donde, según apuntan, “se ha eliminado la práctica totalidad de accidentes”.

ALUMNOS DEL COLEGIO LOS CAMPANALES CONOCEN EL INSTITUTO LAS LAGUNAS Los escolares de sexto de primaria del colegio Los Campanales visitaron el día 9 de junio el instituto Las Lagunas. Lo han hecho dentro de una ronda de contactos con profesores, padres y con los propios estudiantes que el centro de Secundaria organiza para facilitar el paso de los alumnos al ciclo de la ESO. Con esta visita, los alumnos han conocido de primera mano como es la vida en el centro. El próximo curso la mayoría de ellos pasarán a 1º de ESO y el objetivo ha sido familiarizarlos con el instituto y facilitar el tránsito de un centro a otro.

CORPUS CHRISTI De nuevo, las principales calles de Mijas Pueblo acogieron la procesión del Corpus Christi, en la que participan los niños y niñas que acaban de hacer su Primera Comunión. En la cita de este año, que se produjo el domingo 6 de junio, contó con unos 50 menores. Esta jornada dominical se recordará como una de las que mayor número de público ha congregado. Los altares, bien engalanados para la ocasión, fueron recibiendo uno a uno a la comitiva, ocho en total repartidos por plazas y calles del pueblo.

p16COLOR verbena entrerr os.qxd

Página

16 TRADICIONES

08/06/2010

12:07

PÆgina 4

MIJAS

VERBENAS

SEMANAL

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

REPORTAJE

La Asociación de Vecinos de Entrerríos conmemora este año su vigésimo aniversario

Los participantes acompañaron a la imagen de la Virgen de la Inmaculada en romería.

A su llegada tras el recorrido, los romeros disfrutaron de las delicias de la tierra, como la sardinada que se preparó.

No faltaron los juegos infantiles, con los que los pequeños se entretuvieron en la jornada del domingo.

La Virgen de la Inmaculada se pasea por Entrerríos Entrerríos celebró el pasado fin de semana su verbena y romería Laura Delgado / Fotos: Irene Pérez y Rosa Muñoz La pregonera de las fiestas de Entrerríos de 2010, la edil María del Carmen Jiménez, destaco el “carácter familiar y cercano” de los vecinos de Entrerríos, a los que calificó como “una gran familia” y recordó los grandes “avances” que este diseminado ha experimentado “en pocos años”. Asimismo, Jiménez elogió la labor de la asociación de vecinos, “que ha luchado siempre por el bienestar de sus residentes”. Si por algo se ha caracterizado la verbena y romería de esta edición es por la multitud de actividades y el buen ambiente -que se prolongó hasta altas horas de la madrugada-. En la primera velada, la del viernes, se produjeron las elecciones de los guapos infantiles y juveniles de las fiestas. La música corrió a cargo del cantante Héctor Bannon y los grupos de baile de Juani Guerrero y Juan Jesús Leiva amenizaron la noche. En la jornada del sábado hubo concursos para todos los gustos: de chistes, sevillanas, pasodobles... Y se entregaron los premios de los torneos de dominó y cartas. Además, la organización agradeció la colaboración del Motoclub Pirulo Racing. La orquesta Nuevo Día interpretó los temas más pegadizos del momento. La imagen de la Virgen de la Inmaculada salió en romería el domingo, dirección al Parque del Olivar. Ya allí, los asistentes disfrutaron de una sardinada y los más pequeños, de juegos como la carrera de sacos o globos en pareja.

Durante el camino, los romeros se hicieron una fotografía con la edil de Participación Ciudadana, María del Carmen Jiménez.

Las damas juveniles María Benítez y Claudia Luna acompañaron a la reina, Leticia Benítez, y al mister, Juan José Alarcón.

Motoclub Pirulo Racing recibió un detalle por su colaboración.

Katie Flanagan, de tan sólo 4 años, se llevó la corona de reina infantil, mientras que Laura Gómez y Gina Sarunelli fueron sus damas. El título de mister infantil recayó en José Miguel Serrano.

Salvador Benítez y Luis Luque ganaron el torneo de dominó y Paco Morales y Juan Jaime, el juego del subastado.

Los alumnos del grupo de baile de Juani Guerrero amenizaron la velada del viernes (imagen de la izquierda), al igual que los pupilos de Juan Jesús Leiva (derecha).

VERBENA

La Peña Caballista El Flamenco estrena verbena L.D. La Peña Caballista El Flamenco organiza este fin de semana su primera verbena. La fiesta comienza mañana, sábado 12, a las 18 horas en su sede, en Las Lomas del Flamenco, nº8 (Campo Mijas). La jornada incluye juegos infantiles y juveniles, como el de la silla o el de la búsqueda de objetos en los árboles a caballo. Por la noche, sobre las 21 horas, arranca la velada musical

y, más tarde, habrá juegos para los adultos y la elección de la miss y el mister de la fiesta. El domingo, a partir de la una de la tarde empieza la jornada. La organización ha previsto una sardinada y paella. En torno a las 16 horas se producirá la fiesta del agua y después se elegirá a Miss Camiseta Mojada, a las 19 horas se ha previsto una obra teatral y a las 20 horas, el concurso a caballo de adultos.

Pedro Luis Martínez y Rosalía López ganaron el concurso de sevillanas que se celebró el sábado por la noche.

En el apartado de pasodobles, los mejores fueron Antonio Montejar y María del Carmen Iniesta.

p17COLOR d a internacional.qxd

08/06/2010

14:47

Pร gina 1

Pรกgina DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

p18-19COLOR conoce tu ayuntamiento BOMBEROS.qxd

PĂĄgina

09/06/2010

13:04

MIJAS

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

REPORTAJE

SEMANAL

Conoce tu ayuntamiento

PĂ&#x2020;gina 8

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

Mijas Semanal darĂĄ a conocer al ciudadano cada semana los servicios que ofrecen las diferentes ĂĄreas municipales y departamentos del Ayuntamiento de Mijas

En la imagen, los miembros del grupo Delta en el Parque de Bomberos de Mijas, ubicado en Camino Viejo de CoĂn, nÂş75.

Servicio de extinciĂłn de incendios y salvamento de Mijas Siempre alerta para garantizar la seguridad de las personas en incidentes Por Marga Naranjo FICHA TĂ&#x2030;CNICA

CREACIĂ&#x201C;N: En junio de 2002 se creĂł el Servicio de ExtinciĂłn de Incendios y Salvamento de Mijas (SEIS) PERSONAL: El concejal JosĂŠ Francisco Roca es el responsable de este departamento municipal. Actualmente el cuerpo de Bomberos estĂĄ compuesto por dos personas en jefatura, 5 cabos y 25 bomberos. CONTACTO: Parque de Bomberos de Mijas. Camino Viejo de CoĂn, nÂş75 TelĂŠfono de emergencias: 112 Ăł 952 58 63 12 TelĂŠfono oficina y fax: 952 58 63 12 E-mail: bomberos@mijas.es

Ell@s velan desde 2002, aĂąo en el que se creĂł el Servicio de ExtinciĂłn de Incendios y Salvamento de Mijas (SEIS), por la integridad y seguridad de los ciudadanos en caso de incidentes fortuitos domĂŠsticos como fuego en el hogar provocado por una sartĂŠn o una estufa, accidentes de trĂĄfico, incendios forestales, inundaciones y un sinfĂn de situaciones que requieran de su presencia. Si usted necesita su ayuda sĂłlo tiene que llamar al 112. Y es que el cuerpo de Bomberos de Mijas, que comenzĂł su andadura con una docena de profesionales, hoy estĂĄ compuesto por 32 personas (2 en jefatura, 5 cabos y 25 bomberos) que no se dedican en exclusiva a la extinciĂłn de incendios, sino que durante su jornada laboral realizan, ademĂĄs de atender emergencias, distintas activi-

dades enfocadas a la formaciĂłn y la prevenciĂłn.

El dĂa a dĂa de un bombero La jornada de un bombero es de 24 horas, de 8 a 8 de la maĂąana. Hay cinco grupos de seis personas cada uno que se turnan estas guardias. En la primera hora del dĂa el equipo realiza el relevo del personal saliente, comprueba todos los materiales y se informa de las incidencias. Tras esta rutina proceden a la revisiĂłn de todos los vehĂculos, arrancan las mĂĄquinas y comprueban si estĂĄn las herramientas y si funcionan correctamente. A partir de ahĂ, hay establecidas una serie de prĂĄcticas que, como indica el coordinador de Bomberos, Juan Manuel Pino, siguen un programa anual que prevĂŠ los riesgos potenciales en cada ĂŠpoca del

aĂąo, si bien hay algunas como las de excarcelaciĂłn que se realizan todo el aĂąo, en este caso gracias a la colaboraciĂłn de GrĂşas San Antonio, que les ofrece un espacio para ello y provee de vehĂculos. En este sentido, uno de los responsables del cuerpo, Manuel Morales, indica que â&#x20AC;&#x153;la formaciĂłn en nuestro campo es continua y tienes que ir actualizĂĄndote pues no sabes lo que te va a surgir, desde un problema elĂŠctrico hasta un accidente de trĂĄfico o un incendio en una viviendaâ&#x20AC;?, a lo que agregĂł que â&#x20AC;&#x153;para nosotros desgraciadamente los accidentes de trĂĄfico son importantes porque tenemos muchos kilĂłmetros de autovĂa y autopista desde Marbella hasta el HiguerĂłn, lo que supone muchos siniestros en carreteraâ&#x20AC;?. El coordinador de Bomberos, por

su parte, apuntĂł en este sentido que â&#x20AC;&#x153;ademĂĄs son situaciones crĂticas donde la operatividad y la prĂĄctica son vitales para salvar la vida de personas; es un aspecto donde estamos formĂĄndonos especialmenteâ&#x20AC;? y recordĂł que hace dos semanas se hizo un simulacro asĂ como prĂĄcticas de rescate en altura en el aparcamiento municipal de Mijas Pueblo. Como la formaciĂłn es un pilar bĂĄsico para esta profesiĂłn, la concejalĂa de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Mijas y los responsables del SEIS procuran que la plantilla acuda al mayor nĂşmero de cursos de especializaciĂłn de la Escuela de Seguridad PĂşblica de AndalucĂa (ESPA) y otras escuelas homologadas posibles. Ya por la tarde el grupo dedica tiempo a la prevenciĂłn y, por ello,

p18-19COLOR conoce tu ayuntamiento BOMBEROS.qxd

09/06/2010

13:05

PÆgina 9

MIJAS

REPORTAJE

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

Hace unos días hicieron un curso de rescate en altura con simulacro en el aparcamiento Virgen de la Peña.

trabajan de 17 a 19 horas en un callejero. El término de Mijas es complejo y es importante que el equipo conozca bien el municipio, la accesibilidad de sus calles para los camiones de bomberos y, al mismo tiempo, comprueban la red de hidrantes, fundamental para su trabajo. En Mijas hay unos 260, cantidad que aumenta a medida que se realizan nuevas obras, teniendo un interés especial la ubicación de hidrantes cerca de la sierra. Todos los años se revisan. En relación a este tema, se incorporaron hace unos meses en los camiones de bomberos un sistema de GPS en el que se están actualizando y marcando puntos de interés, zonas de riesgo, subestaciones y estaciones de Sevillana o la localización de estos hidrantes. Tras esta tarea, a partir de las 19 horas, siempre y cuando no haya salidas, el personal se dedica a mantener su forma física en un pequeño gimnasio diseñado dentro de las propias instalaciones del parque de Bomberos.

La prevención, una máxima El Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas lleva a cabo un plan de prevención que consiste en una serie de charlas impartidas a los alumnos de centros educativos de la localidad tanto en los propios centros como en el parque de Bomberos. También ofrecen charlas en los hogares del jubilado y a diferentes asociaciones con objeto de darles pautas básicas para evitar accidentes caseros, ya que “el 99% se podrían minimizar con medidas de prevención”. Los agentes recomiendan a los vecinos tener en casa un detector de humos (cuyo coste es de 15 euros) y un extintor (unos 50 euros) pues pueden salvarles la vida así como el inmueble en caso de incendio. “Es una forma de dar a conocer nuestra labor; con esas visitas intentamos acercar el servicio al ciudadano”, apunta Juan Manuel Pino . Los bomberos también realizan visitas y charlas en empresas particulares y colaboran con comunidades de urbanizaciones como, por ejemplo, Sitio de Calahonda, que solicitó la semana pasada unas charlas técnicas para su personal de mantenimiento y oficinas. Algunas empresas les requieren para inspeccionar sus establecimientos.

Para los bomberos las prácticas de excarcelación de vehículos son vitales puesto que los accidentes de tráfico son una de las causas en las que tienen que intervenir con más frecuencia.

registradas en 2008. “No hay muchas diferencias en cuanto al número de intervenciones pero sí hay un aumento de población y número de viviendas de un año a otro, así que si la estadística se mantiene significa que se han reducido las intervenciones, lo que quiere decir que realmente está funcionando la labor preventiva”, mantiene el coordinador de Bomberos. De estas actuaciones destacan, además del centenar de avisos por incendios forestales o pequeños conatos en pastizales, 48 servicios de extinción de incendios en viviendas, 28 en industrias, 44 en vehículos, 49 intervenciones en accidentes de tráfico o el rescate de 35 personas en diversas situaciones

(De izquierda a derecha) Entregaron los diplomas a los participantes en este curso el concejal de Seguridad Ciudadana, José Francisco Roca, y los responsables de Bomberos, Juan Manuel Pino y Manuel Morales.

Las charlas en centros educativos es una de las actividades preventivas que realiza el cuerpo.

Actuaciones Los responsables de este departamento aseguran que hoy por hoy, aunque los incendios forestales siguen siendo un problema, es cierto que la gente está más concienciada que hace unos años, las negligencias están más castigadas y también hay un mayor control por parte de las autoridades competentes en la materia; también hay otras incidencias que se dan con relativa frecuencia como accidentes de tráfico, incendios en viviendas o inundaciones. Durante el pasado ejercicio, el Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento del Ayuntamiento de Mijas realizó 679 intervenciones, ligeramente por debajo de las 695

Página

que representaban peligro para la integridad física.

Medios materiales El parque de Bomberos de Mijas, situado en Las Lagunas (Camino Viejo de Coín, número 75) cuenta con dos vehículos de extinción: una bomba urbana ligera con capacidad para 1.500 litros de agua y un vehículo rural pesado de 3.000, además de un todoterreno dotado para todo tipo de rescates, dos remolques (uno equipado con material de rescate y otro con una bomba de achique para inundaciones) y una motocicleta de apoyo. Perspectivas de futuro De cara a la mejora del servicio, des-

de la concejalía de Seguridad Ciudadana informan de que se está trabajando en la posibilidad de adquirir un vehículo urbano ligero más pequeño para el acceso a las calles más estrechas del municipio en los cascos antiguos de los núcleos de La Cala, Mijas Pueblo y Las Lagunas, así como un vehículo nodriza de gran capacidad de agua para abastecer a los otros en grandes incendios, dentro de lo que permita el presupuesto municipal. Por otra parte y más a largo plazo, esta concejalía estudia también la posible adquisición de un vehículo autoescala homologado para el rescate de personas y extinción de fuegos en altura pero, mientras tanto, el área ha realizado un protocolo de actuación con Servicios Operativos para que una pluma de dicho departamento -que realiza trabajos a unos 25 metros de altura- pueda estar en el parque de Bomberos una vez termine su servicio. Con esta maquinaria se resuelven todas las salidas por problemas con árboles, rescate de personas en pisos y otros trabajos en altura. En cuanto al funcionamiento interno del cuerpo, el coordinador de Bomberos anunció que se va a intentar crear “un gabinete de investigación de incendios orientado sobre todo a la prevención”, a través del que se realizarán bases de datos sobre las causas de los siniestros con objeto de aplicar esta información para prevenir nuevos casos. Este gabinete también se encargaría de hacer las inspecciones en zonas industriales con el fin de minimizar riesgos y comprobar que las instalaciones cumplen con la normativa en cuanto a prevención de incendios y productos peligrosos que se manejan. Desde el Ayuntamiento, a través de la concejalía que dirige José Francisco Roca, no se descarta que este cuerpo en años sucesivos crezca tanto en recursos humanos como en formación y medios materiales. El edil de Seguridad Ciudadana quiso realzar “la profesionalidad y dedicación de nuestros bomberos en todas sus intervenciones y ante cualquier situación de emergencia” y aprovechó la ocasión para, al mismo tiempo, agradecer a los parques de bomberos de localidades próximas el hecho de que “ante una llamada de ayuda siempre están ahí”.

p20-21COLOR CULTURA.qxd

Página

10/06/2010

11:17

PÆgina 4

MIJAS

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

CULTURA

SEMANAL

NOTICIAS

CONCIERTO

Valderrama conquista a su público con ‘Casi boleros’ El viernes día 4 en el Teatro Las Lagunas la voz de este artista estuvo acompañada por los acordes del guitarrista Daniel Casares M. N. Desde el bolero al flamenco, pasando por la copla. Juan Antonio Valderrama -hijo del cantaor Juanito Valderrama- presentó el viernes 4 de junio en el Teatro Las Lagunas su último espectáculo de jazz-flamenco ‘Casi boleros’. Con este proyecto, el artista ha querido regalar a su público un repertorio de canciones de todos los tiempos -en el que juega con distintos géneros- compuestas por grandes maestros con una interpretación muy personal. En la presente gira Valderrama ha querido versionar temas de

siempre -que en Mijas despertaron muchos recuerdos en su audiencia- de artistas como su padre, Carlos Gardel o Javier Solís, que entremezcló con composiciones propias. Con su característica voz, el cantante, que lleva más de 400 conciertos en sus ocho años de carrera musical, interpretó casi una veintena de temas conocidos como ‘Contigo en la distancia’, ‘Volver’, ‘Pena, penita, pena’ o ‘El emigrante’ -acompañado a la guitarra por el premiado Daniel Casares en un directo emocionante en el que mezcla sus raíces andalu-

zas con las nuevas tendencias. Su trabajo ha sido reconocido este año con el Premio Micrófono de Oro en la categoría de ‘espectáculo’ que concede la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión. El próximo 17 de junio estrenará en la Suma Flamenca su nuevo espectáculo ‘Maestros’, una visión del flamenco clásico que tiene por objeto recordar a los grandes maestros de la época dorada del arte flamenco a través de sus cantes, dotándolos de una frescura nueva e integradora y mostrando una dimensión diferente.

EXPOSICIÓN

Un momento del concierto que tuvo lugar el viernes día 4 en el Teatro Las Lagunas

TEATRO

Las especies se expusieron en el patio del teatro.

Un momento de la demostración de sus cuidados.

El arte de cuidar un bonsái

En total se interpretaron 12 bandas sonoras.

La pasión por el cine llega hasta el Teatro Las Lagunas

A.G.

El Teatro Las Lagunas acogió la pasada semana la VIII Muestra de Bonsáis, un evento organizado por la Asociación de Amigos del Bonsái de Arroyo de la Miel. En la exposición pudieron contemplarse ejemplares de árboles autóctonos como acebuches, pinos, encinas o alcornoques. Además, el sábado día 5, como parte del programa, se organizó una demostración en vivo de los secretos del cuidado de estas plantas.

El jueves 3 de junio llegó hasta el escenario lagunero el espectáculo ‘Pasión por el cine’, un concierto sobre bandas sonoras de películas en el que se mezclaron imágenes y sonidos en directo. La interpretación fue realizada por un trío de violín, oboe y

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE LA UP DE MIJAS PUEBLO La Casa Museo de Mijas Pueblo acogerá desde hoy, viernes 11, y hasta el próximo lunes 21 de junio la exposición de trabajos de los alumnos del taller de pintura para adultos que imparte en el pueblo la Universidad Popular. Como en cada edición, los pupilos mostrarán al público las obras más relevantes realizadas a lo largo del último curso con las técnicas aprendidas. En la exhibición habrá lienzos en óleo, acuarela, cera... y los asistentes podrán observar cómo han empleado el pincel y el color.

Las ediles Ana Román, María del Carmen Jiménez y María del Carmen Peinado, durante la inauguración.

VISITA A LA DESEMBOCADURA DEL RÍO GUADALHORCE Ecologistas en Acción Mijas ha programado como parte de sus Jornadas anuales de Medio Ambiente una excursión a la desembocadura del Río Guadalhorce para conocer los secretos de este paraje natural. La cita es el domingo 13 de junio y la salida está prevista que sea a las 9:30 horas desde Mijas Pueblo. Pero su programa de cara al mes de junio contempla más actividades. El próximo 19 de junio se impartirá una charla coloquio a las 19:30 horas en la Casa Museo sobre los riesgos de los alimentos transgénicos.

CHARLA PARA CONOCER NUESTROS DERECHOS Como parte del programa de Integración del Ayuntamiento de Mijas, el próximo jueves, 17 de junio, se celebrará a las 11 horas en el Centro Entreculturas una nueva sesión formativa. En esta ocasión el objetivo será informar y asesorar a las personas extranjeras residentes en nuestro municipio sobre los cambios que se han producido tras las modificaciones de la Ley de Extranjería. Esta norma regula la entrada y estancia de los foráneos extracomunitarios en el territorio español, así como sus derechos y libertades.

piano, cuya música se sincronizaba con la proyección de las imágenes. La selección de las obras hizo del espectáculo un evento ameno y divertido, apto para todos los públicos y que tuvo una duración aproximada de una hora.

TEATRO

La Asociación Nueva Laguna organiza nuevos talleres A.G. La directiva de la Asociación de Vecinos Nueva Laguna continúa trabajando por el bienestar de sus socios. Entre el 14 de mayo y el 10 de junio ha impulsado una segunda temporada de actividades. Los vecinos de esta zona han podido asistir gracias a esta iniciativa a charlas sobre obesidad y otros temas de interés, así como a

talleres emocionales. Además, han participado en distintas terapias naturales como yoga, reiki, flores del alba y de bach y flamencoterapia. Desde este colectivo animan a los vecinos de la barriada a unirse a ellos. Los interesados pueden obtener más información en el teléfono móvil 639 28 99 99.

p20-21COLOR CULTURA.qxd

10/06/2010

11:17

PÆgina 5

CULTURA

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

MIJAS

Página

SEMANAL

NOTICIAS

EXPOSICIÓN

La UP de La Cala muestra hasta el día 15 sus manualidades A.G. Muchos llevan ya años en el taller de manualidades de la Universidad Popular, aprovechando su tiempo libre para aprender nuevas técnicas y dar rienda suelta a su creatividad. Otros, sin embargo, acaban de sumergirse en la materia, pero su obra es digna de ser contemplada. Por eso, llegadas estas fechas, todos los años los participantes de los distintos núcleos muestran por unos días sus trabajos al público. Así, el pasado jueves 3 de junio les llegó el turno a los alumnos de La Cala. Su exposición estará abierta hasta el próximo 15 de junio en el Centro Cultural y Deportivo caleño.

Retratos, marinas o paisajes han sido algunas de las temáticas más usadas.

La Casa de la Cultura acoge la obra de la UP de Las Lagunas La muestra estará abierta al público hasta el 15 de junio.

El manejo de los diferentes materiales y productos dan como resultado no sólo manualidades, sino que se producen artículos con categoría de artesanía.

A.G. Hasta ayer jueves pudo visitarse la muestra anual del taller de pintura de la Universidad Popular (UP) de Las Lagunas que imparte la profesora Paloma Romero. Más de 100 alumnos de todas las edades han expuesto en la Casa de la Cultura lagunera estos días sus mejores obras, que han elaborado a lo largo del curso, mostrando sus progresos y las nuevas técnicas aprendidas. Retratos, marinas o paisajes han sido algunas de las temáticas más usadas por este grupo de artistas. La concejala responsable de la UP, María del Carmen Peinado, asistió a la inauguración de la muestra para compartir con los participantes una jornada tan especial para ellos.

Más de 100 alumnos han participado en la exposición de este año.

p22-23COLOR pinta y enfoca en mijas.qxd

Página

08/06/2010

13:11

PÆgina 4

MIJAS

CULTURA

SEMANAL

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

REPORTAJE

Cultura

El Ayuntamiento celebró el pasado domingo el X Concurso de Pintura Rápida al Aire Libre ‘Pinta en Mijas’ y el II Maratón ‘Enfoca en Mijas’

Antonio Cantero obtuvo el primer premio en categoría de adultos.

Muchos jóvenes artistas se animaron a participar en este concurso de pintura al aire libre.

En busca de la mejor imagen de Mijas Los pintores tuvieron apenas cinco horas para terminar y entregar sus obras, mientras que los fotógrafos dispusieron de 24 horas para hacer sus instantáneas J

Reportaje de Amanda Gijón / Fotos: Jacobo Perea

a Muralla, la ermita de El Compás, los burro-taxis, la plaza Virgen de la Peña, la calle San Sebastián, la Plaza de la Constitución... lugares por los que estamos acostumbrados a pasar a menudo pero que a través del pincel de un artista adquieren una

nueva dimensión ante nuestros ojos. Más de 100 artistas participaron el pasado domingo en la décima edición del Concurso de Pintura al Aire Libre ‘Pinta en Mijas’. Este evento, organizado por el área de Cultura de Mijas, se lleva a cabo en colaboración con

Cámara en mano, hasta 270 fotógrafos se atrevieron a buscar la mejor imagen del pueblo.

la Asociación Española de Pintores y Escultores y cada año cuenta con un alto número de participantes llegados desde todos los rincones de la provincia e incluso Andalucía. El tiempo es limitado ya que los artistas disponen de tan sólo cin-

co horas para dar vida a su obra en la técnica que más les guste y en un lienzo de 50x50 centímetros como mínimo. Como en ediciones anteriores se establecieron 5 categorías, una de adultos (con un primer premio de 800 euros y un segundo y tercero

La ermita de El Compás es una de las estampas preferidas por los artistas.

de 300), otra infantil de hasta 8 años, de 9 a 11 y de 12 a 14 (galardonados con 15 premios de 50 euros cada uno). Y por último, alumnos adultos de los talleres de pintura de la Universidad Popular (con un premio de 150 euros y la gratuidad durante todo un año

La Asociación Española de Pintores y Escultores otorgó una medalla de reconocimiento al pintor malagueño Manuel Díaz por su trayectoria.

p22-23COLOR pinta y enfoca en mijas.qxd

08/06/2010

13:11

PÆgina 5

MIJAS

CULTURA

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

REPORTAJE

en dicho taller). Así, que una vez entregados todos los trabajos, comenzó la deliberación del jurado que, finalmente, decidió otorgar el primer premio de adultos a Antonio Cantero, el segundo a Cristóbal León y el tercero a Juan Crossa. También hubo una mención de honor para José Antonio Gómez Valderrama. En alumnos de la Universidad Popular la ganadora fue Elena Vyalykh; Francois Hettinger y Borja Ekstrom volvieron a casa con una mención de honor. Por último, en el caso de las categorías infantiles, todos los participantes recibieron su premio y diploma. Además, y con motivo del centenario de la Asociación Española de Pintores y Escultores, este colectivo entregó una medalla al artista malagueño Manuel Díaz Mena, por su obra. Y también quisieron reconocer el trabajo del coordinador del área de Cultura, Francisco Gutiérrez.

Enfoca en Mijas El año pasado, el departamento que dirige la edil Fuensanta Ramos decidió dar un nuevo giro a este evento cultural y abrió el campo al ámbito fotográfico con el maratón ‘Enfoca en Mijas’, que en la edición de este año ha contado con 270 participantes. Los concursantes tuvieron las 24 horas del domingo 6 de junio para hacer sus instantáneas, que enviaron posteriormente por correo electrónico a la organización. El fallo del jurado y entrega de premios se realizará el viernes 18 de junio en el salón de actos del Ayuntamiento a las 20:00 horas. En este caso, Cultura ha establecido dos categorías, una para aficionados y profesionales en la que se concederán tres primeros premios de 300 €€ y otra de alumnos del taller de Fotografía de la Universidad Popular de Mijas, en la que se darán tres gratuidades de la matrícula del curso 2010/11 siempre que deseen participar en esta modalidad. Asimismo, la concejalía de Juventud de Mijas regalará un netbook al autor de la mejor fotografía realizada entre los jóvenes con edades comprendidas entre los 14 y 30 años y que no hayan sido premiados en las categorías anteriores.

Página

El domingo, los visitantes pudieron encontrar a decenas de artistas repartidos por todo el pueblo, trabajando a contrarreloj en sus obras.

El fallo del jurado y entrega de premios de ‘Enfoca en Mijas’ se realizará el viernes 18 de junio en el salón de actos del Ayuntamiento a las 20:00 horas

Antonio Cantero recogiendo su primer premio en categoría de adultos.

La Asociación de Pintores y Escultores también entregó un reconocimiento al coordinador de Cultura (a la izquierda).

El segundo puesto en la modalidad de adultos fue para Cristóbal León.

Juan Crossa quedó en tercer lugar.

Francois Hettinger (en la foto) y Borja Ekstrom obtuvieron una mención de honor en la categoría de adultos de la UP. La ganadora fue Elena Vyalykh.

PREMIADOS

Premio Matvey Dergunov

Premio Juan Francisco Moreno Moreno

Categoría A Adultos

Premio Marco López Muñoz

Premio Lorena Millán Carrillo

1er premio Antonio Cantero Tapia

Premio Glafira Dergunova

Premio Carolina López Olaya

2º premio Cristóbal León

Premio Eva Cantalejo Ríos

Premio David Fernández Alarcón

3er premio Juan Crossa Bejar

Premio Daira Navarro Rosales

Mención de Honor

Premio Mario Garcés Martín

Categoría E

José Antonio Gómez Valderrama

Premio Andrés Rigolón Melchiori

Alumnos adultos Universidad Popular

Premio Esteban Rigolón Melchiori

1er premio Elena Vyalykh

Categoría B, C y D Infantiles

Premio María Guerrero Campos

Mención de Honor Francois Hettinger

Premio Laura Mcleod

Premio Javier López Muñoz

Mención de Honor Borja Ekstrom

p24COLOR d a mundial archivos.qxd

Página

10/06/2010

11:15

PÆgina 4

MIJAS

24 CULTURA

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

CULTURA

SEMANAL

NOTICIAS

A través de la web del Ayuntamiento también puede consultarse el libro ‘La Morada de nuestra Memoria’

Durante la jornada de puertas abiertas también se mostraron artículos de periódicos de la década de los años setenta en los que aparece como noticia la localidad de Mijas.

Puertas abiertas al pasado Con motivo del Día Internacional de los Archivos, el área de Cultura ha mostrado al público los documentos originales que se custodian en el Archivo Municipal, así como reproducciones de mapas

El responsable del Archivo Municipal, Juan José de la Rubia, muestra algunos de los documentos que se expusieron al público el miércoles.

El Archivo Municipal de Mijas también cuenta con una biblioteca auxiliar.

Amanda Gijón

l Día Internacional de los Archivos se celebró el pasado miércoles, 9 de junio; una fecha que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) promueve para ensalzar el valor de estas instituciones al servicio de la investigación, la cultura, la memoria, y la transparencia. Para el departamento de Cultura de Mijas, dirigido por la edil Fuensanta Ramos, no ha pasado tampoco desapercibida esta fecha y para la ocasión organizó el miércoles unas jornadas de puertas abiertas al público del Archivo

Municipal, situado en el Centro Cultural y Deportivo de La Cala. En palabras del responsable del Archivo de Mijas, Juan José de la Rubia, el objetivo de esta celebración es “mostrar al público el importante y laborioso trabajo que realiza este departamento y animar a la ciudadanía a que visiten tanto este centro como la biblioteca auxiliar”. De la Rubia explica que estas instalaciones “custodian toda la documentación generada por el Ayuntamiento y que el ejemplar más antiguo que guardan estas paredes data del año 1507”. Por otro lado, durante la jorna-

da de puertas abiertas del miércoles también se expusieron a la ciudadanía nuevos documentos

También se mostraron programas de ferias, mapas o facturas del último medio siglo, así como artículos de periódicos de la década de los años setenta en los que aparece como noticia Mijas adquiridos por el Archivo como el Catastro del Marqués de la Ensenada, restaurado recientemente y que traía adosados a sus

tapas otros documentos de interés para Mijas. También se mostraron programas de ferias, mapas o facturas del último medio siglo, así como artículos de periódicos de la década de los años setenta en los que aparece como noticia nuestra localidad. Asimismo, este área aprovechó el Día Internacional de los Archivos para distribuir entre los visitantes de manera gratuita ejemplares del libro ‘La Morada de nuestra Memoria’ que también está disponible en formato digital. El acceso al mismo se puede hacer visitando la página web www.mijas.es en la nueva sec-

ción con la que cuenta el Archivo Municipal dentro del apartado ‘Cultura’. En esta página, los interesados podrán encontrar, además, información sobre la ubicación, horario de atención al público, condiciones de acceso, etc., así como acceder al cuadro de clasificación de los fondos documentales depositados en el mismo. También cuenta con un apartado dedicado a las publicaciones editadas por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento y a enlaces a otros archivos, bases de datos, hemerotecas digitales y legislación.

p25COLOR festival benØfico ana mar a tineo.qxd

10/06/2010

11:52

PÆgina 1

CULTURA

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

COLECTIVOS

MIJAS SEMANAL

Página

La profesora de baile Ana María Tineo organizó el sábado un festival a favor de ADIMI en el Auditorio

Una velada solidaria con mucho arte Amanda Gijón Las alumnas de la profesora de baile Ana María Tineo han despedido el curso de una forma diferente, colaborando con una buena causa. Y es que el sábado 5 participaron en un festival benéfico a favor de la Asociación de Discapacitados de Mijas (ADIMI), en el que se recaudó más de 800 euros. Este colectivo trabaja día a día por mejorar la calidad de vida de sus socios. Cuenta con talleres ocupacionales, servicio de logopedia y fisioterapia, manualidades y mucho más. Pero para mantener su actividad, además de la ayuda de sus miembros, también necesitan la colaboración de personas solidarias como Ana María Tineo y sus pupilas. Por tanto, el sábado, sobre el escenario del Auditorio Municipal de Mijas Pueblo desfilaron alumnas del Teatro Las Lagunas y los colegios El Albero y Salliver. La velada comenzó con una ver-

sión de la ópera Carmen. Tras este bloque, los diferentes grupos bailaron ‘Suspiros de España’, ‘La Zarzamora’, ‘La Sirenita’, ‘El Rey León’, ‘Poquito a poco’, ‘La fuente del deseo’, ‘A Alba’, ‘Duende del sur’, ‘Cuéntale al alba’, ‘Andalucía’ e ‘Hijo de la luna’. Para cerrar el acto, y tras la entrega de un ramo de flores por parte de ADIMI a la profesora, ésta animó al público a bailar la coreografía de ‘Yo tengo un novio’.

Como despedida, se invitó a los padres a bailar la coreografía de ‘Yo tengo un novio’.

Hasta 100 alumnas participaron en el acto benéfico del pasado sábado, 5 de junio.

Ana María Tineo junto a una de sus alumnas.

Además de las entradas, ADIMI se encargó de la barra.

p26COLOR disco cine e internet.qxd

PĂĄgina

10/06/2010

11:51

PĂ&#x2020;gina 12

MIJAS

CULTURA

SEMANAL

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

MĂ&#x161;SICA, INTERNET Y CINE

EstrenoS de

DISCO DE LA SEMANA Boohgaloo Zoo â&#x20AC;&#x2DC;Boohgaloo Zooâ&#x20AC;&#x2122;

POR CRISTĂ&#x201C;BAL MARTĂ?N DE HARO

Boohgaloo Zoo es un dĂşo mitad belga mitad holandĂŠs compuesto, respectivamente, por los productores, compositores y Djs Bruno Truyens, aka Kâ&#x20AC;&#x2122;Bonus, y EugĂŠne Latumeten, aka U-Gene. Son mĂĄs blancos que la leche pero hacen una mĂşsica mĂĄs negra que el carbĂłn. Se conocieron en el Festival 10 Days Off de la ciudad de Gante, un evento donde cada verano, por el mes de julio, se reĂşne la creme de la mĂşsica electrĂłnica orientada a la pista de baile. Boohgaloo Zoo debuta en el sello Lovemonk de Madrid con un ĂĄlbum homĂłnimo, rebosante de sonidos que se podrĂan situar en la escena blacktrĂłnica por el contenido funk, p-funk, nu-funk y nu-disco de sus creaciones. Kâ&#x20AC;&#x2122;Bonus y U-Gene han conseguido realizar un disco vibrante en el que sobresalen piezas como el single de adelanto â&#x20AC;&#x2DC;No jokeâ&#x20AC;&#x2122;, un tema enĂŠrgico que cuenta con la colaboraciĂłn del rapero Replife; la secciĂłn de metales del grupo espaĂąol Speak Low, mĂĄs las remezclas adicionales hechas por el dĂşo holandĂŠs Juju & Jordash y el especialista en broken beat britĂĄnico Seiji (Bugz in the Atticc). El norteamericano Replife tambiĂŠn pone su voz a los cortes â&#x20AC;&#x2DC;Found itâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Watch itâ&#x20AC;&#x2122;, dos de los temas del disco que mejor cristalizan el carĂĄcter funky de Boohgaloo Zoo, una formaciĂłn con un concepto del ritmo que nos recuerda a George Clinton, Prince, Funkadelik o Crazy P. musicaabordo.mijate.com

Conectado

EscrĂbenos: internet@mijate.com

(ANTONIO R. JIMĂ&#x2030;NEZ es coordinador de Silan.es)

DiscogrĂĄfica: Lovemonk

El â&#x20AC;&#x2DC;Efecto 2000â&#x20AC;&#x2122; de la subida del IVA

I N T E R N E T

l mes que viene entra en funcionamiento en EspaĂąa una subida en el IVA y segĂşn un estudio realizado por la Universidad de Granada este cambio podrĂa provocar un efecto similar al Efecto 2000. Por aquel entonces no se habĂa pensado en el cambio de los dos Ăşltimos dĂgitos del aĂąo 00 en los programas y sistemas operativos de millones de ordenadores. El colapso no fue total pero ciertamente hubo algunos problemas serios y sirviĂł entre otras cosas para renovar la flotilla de ordenadores de miles de empresas. La preocupaciĂłn viene ahora dada por las pequeĂąas y medianas empresas y sus programas de contabilidad, ya que este podrĂa dejar de funcionar correctamente a partir del uno de julio. SegĂşn los investigadores de la Universidad de Granada la mayorĂa de empresas no se han preocupado por sus programas de gestiĂłn y de facturaciĂłn e incluso indican que muchos ignoran que la subida del IVA provocarĂĄ una subida general en el precio de sus productos, esto da una idea mĂĄs del despiste en que estĂĄn sumidos pymes y autĂłnomos abandonados a su suerte en los Ăşltimos aĂąos pero tambiĂŠn incapaces muchas veces de adaptarse a cualquier cambio en la marea. La preocupaciĂłn

principal viene por las empresas que tienen programas hechos a medida y que podrĂan no tener soporte en estos momentos para actualizar la aplicaciĂłn, en cualquier caso, si esto fuera asĂ, tambiĂŠn deberĂa quedar solucionado igualmente ya que la facturaciĂłn es algo fundamental en una empresa y que empresas no se preocupen por esto es algo realmente penoso. Pero aĂşn hay mĂĄs, si como suele suceder por desgracia el software no es original y por tanto no cuenta con asistencia la actualizaciĂłn sobre el IVA tampoco se producirĂĄ. En este caso que nos ocupa la buena noticia se puede disgregar en dos, primera: aprovechar para optimizar tu software actual y poner mayor interĂŠs a partir de ahora en la importancia que el software tiene para tu empresa y segunda esta aplicaciĂłn o actualizaciĂłn no es en extremo difĂcil pero ya PlayStation la liĂł parda cuando el cambio de dĂŠcada de 2009 a 2010. Dejando a los amantes de los videojuegos sin su consola. En conclusiĂłn, si eres empresario -si no lo has hecho ya- consulta a tu asesor informĂĄtico. Ah, quĂŠ no tienes... Macho, lo tuyo es grave. Saber mĂĄs: www.ideal.es

Opina sobre esta noticia: internet@mijate.com

En la red

www.fanit.com

Permite registrar en la web las mĂşsicas y artistas de los que somos fans incondicionales. El buscador, presente en todas las pĂĄginas, nos muestra una lista de registros que podremos escuchar desde la web, con posibilidad de guardar al artista o la canciĂłn dentro de nuestra lista de favoritos. Podemos compartir con los amigos nuestra colecciĂłn, asĂ como navegar entre la web y descubrir a otros fans de aquella mĂşsica que pensabais que prĂĄcticamente nadie conocĂa.

Programa de la semana QuitĂłmetro Dejar de fumar serĂĄ mĂĄs fĂĄcil con este programa gratuito para Windows que te lleva entre otras cosas el tiempo que llevas sin fumar y lo que te has ahorrado de pasta y que podrĂĄs dedicar a otras cosas. Puedes descargarlo en:

http://www.silanstudio.com/descargas

FUENTE: RedacciĂłn de Noticias TecnolĂłgicas Silan. ConĂłcenos www.silan.es Telf. 952 66 80 47. Urb. Cerros del Ă guila, parcela 714; 29649 Mijas-C Costa

CINE CRĂ&#x201C;NICA DE UN ENGAĂ&#x2018;O GĂ&#x2030;NERO: Drama. DIRECCIĂ&#x201C;N: Richard Eyre. INTĂ&#x2030;RPRETES: Antonio Banderas, Liam Neeson, Laura Linney, Romola Garai. SINOPSIS: Peter, tras perder a su esposa Lisa descubre que ĂŠsta recibĂa correos electrĂłnicos y mensajes de mĂłvil de un hombre cuya existencia hasta ahora ignoraba. En contra del consejo de su hija, Abigail, dolido y dominado por los celos, vuela a MilĂĄn para localizar al misterioso Ralph y descubrir la verdad acerca del otro hombre en la vida de su esposa.

CAMPAMENTO FLIPY GĂ&#x2030;NERO: Comedia. DIRECCIĂ&#x201C;N: Rafa Parbus. INTĂ&#x2030;RPRETES: Flipy, Carlos Areces, Eloi Yebra, Pablo Carbonell, Marta Belmonte, Ernesto Sevilla, RaĂşl Cimas, Pedro Reyes. SINOPSIS: â&#x20AC;&#x2DC;Flipyâ&#x20AC;&#x2122; es un adolescente canijo, torpe y en plena edad del pavo. A los doce aĂąos, un experimento transforma, de la noche a la maĂąana, su cuerpo en el de un adulto. Su nuevo aspecto le animarĂĄ a seguir a Violeta, su amor platĂłnico, hasta el campamento de verano donde es monitora.

VINCERE GĂ&#x2030;NERO: Drama. DIRECCIĂ&#x201C;N: Marco Bellocchio. INTĂ&#x2030;RPRETES: Michela Cescon, Fabrizio Costella, Giovanna Mezzogiorno, Fausto Russo Alesi, Filippo Timi, Piergiorgio Bellocchio, Corrado Invernizzi, Paolo Pierobon. SINOPSIS: Hay un secreto en la vida de Mussolini: una mujer y un hijo, reconocido al nacer y despuĂŠs repudiado. El secreto tiene un nombre: Ida Dalser. Es una pĂĄgina oscura en la historia, ignorada en la biografĂa oficial del Duce. Cuando Ida conoce a Mussolini en MilĂĄn, ĂŠl es el editor de Avanti y un ferviente socialista que pretende guiar a las masas a travĂŠs de un futuro anticlerical, antimonĂĄrquico y socialmente emancipado.

p27COLOR DEPORTES.qxd

10/06/2010

11:31

PÆgina 1

MIJAS

DEPORTES

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

CAMPEONATO DE ESPAÑA DE BALONMANO INFANTIL FEMENINO - ELCHE 2010

Reinas de España El Club Balonmano Mijas se proclama campeón del nacional tras imponerse en la final al Calderón de la Barca J

Texto: Jacobo Perea / Fotos: J.P. e Isabel Moreno

esde el pasado domingo 6 de junio Elche forma parte de la historia del Club Balonmano Mijas. En la capital ilicitana, su equipo infantil femenino conquistó el título que le acredita como campeón de España. La temporada no podía haber sido más redonda: segundo puesto en la liga provincial, campeonato de Andalucía y por último, el nacional. Las jugadoras entrenadas por Eduardo Urbaneja no olvidarán nunca ese día, cuando ante las asturianas del Calderón de la Barca lograron colgarse la presea de oro tras una final épica en la que se impusieron por 24 a 22. La evolución de la plantilla ha ido de

menos a más y sólo ha cedido tres derrotas en toda la temporada. En liga regular perdió los dos partidos ante un Málaga Norte que no pudo hacer frente a las mijeñas ni en el andaluz ni en las semifinales en Elche (22-18). No obstante, el balonmano malagueño puede estar orgulloso de sus infantiles tanto en categoría femenina como masculina: oro (BM. Mijas), plata (BM. Antequera ) y bronce (Málaga Norte); ése es el balance en los campeonatos de España. La próxima temporada, el C.BM. Mijas tiene ante sí el reto de igualar estos brillantes resultados. Serán las jugadoras las que marquen su destino.

Beatriz Puertas, capitana del equipo, sostiene el trofeo que acredita a las mijeñas como campeonas de España.

CUERPO TÉCNICO

La plantilla que convirtió en Elche el sueño en realidad

EDUARDO URBANEJA, entrenador

CHARI VALDERRAMA, segunda entrenadora

RAFI DÍAZ, delegada de campo

DANI GARCÍA, fisioterapeuta

MARTA PARADA, pivote

NEREA SALCEDO, extremo derecho

JUGADORAS

ANA MARÍN, portera

ARANTXA YEPE, extremo

NORA REYES, extremo

BEATRIZ PUERTAS, central

PALMIRA SOTO, extremo

CELIA CANO, extremo

RAQUEL CORTÉS, lateral derecho

SANDRA BOETA, pivote

SILVIA SÁNCHEZ, lateral izquierdo

p28-29COLOR deportes.qxd

Página

10/06/2010

12:20

PÆgina 8

MIJAS

DEPORTES

SEMANAL

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

MOTOR

AEROMODELISMO

Mijas, sede del Campeonato de Lago y Cortés comparten podio en Guadix Andalucía de Aeromodelismo J

Mañana a partir de las 10:30 hora comienza el programa de competición con las pruebas obligatorias - 10 pilotos representan al municipio J

J.P.

No ha pasado ni un mes desde que el Club Alas de Mijas organizara la primera prueba de la Copa Cuadrangular de España de Aeromodelismo y ya nos trae una nueva competición hasta su sede. Concretamente, el Campeonato de Andalucía, última cita en territorio mijeño de la temporada. En ella van a participar los mejores pilotos IMAC del panorama andaluz, seguros de dejar en el cielo mijeño lo mejor de su repertorio acrobático. A falta de cerrar el plazo de inscripción, ya son 17 los participantes que han confirmado su asistencia a un evento que contará con tres categorías (básica, sport e intermedia). En esta ocasión, al ser un prueba de menor rango que la española, los pilotos de categoría ilimitada no podrán mostrar sus virtudes, pero sí se añade la ‘básica’, en la que tienen cabida los principiantes. El programa de competición se

El presidente del Club Alas de Mijas, Salvador Ramírez, y el concejal de Deportes, Francisco Marín, durante la presentación del evento.

iniciará mañana, sábado 12, con las pruebas obligatorias a partir de las 10:30 horas, mientras que el domingo (de 10 a 13:30 horas) los participantes tendrán la oportunidad de expresar su creatividad en las pruebas de vuelo libre. Una vez que los jueces de competición dictaminen su veredicto se procederá a la entrega de

trofeos. Para esta cita, el Club Alas de Mjias aportará un total de 10 pilotos, muchos de ellos con opciones de podio: Ramón Martínez, Ricardo Bravo, Antonio Carlos Ibeas, José Miguel Guzmán, Antonio Tirado, Rafael Camero, Antonio Tirado Jr., Javier Cortés, Eduardo Blanco y Juan González.

MOTOR

Novedades en la III Concentración de Motos Clásicas de Mijas El evento, que tendrá lugar durante los días 19 y 20 de junio, contará con un mercadillo - Colabora el Ayuntamiento de Mijas J

J.P.

En los últimos años las concentraciones de motos clásicas en nuestro municipio están teniendo mucho tirón. Cada vez son más los aficionados que invierten su tiempo en restaurar y coleccionar motos que marcaron una época. La de Mijas Pueblo será la segunda reunión de estas características que tenga lugar en la localidad en el mes de junio, concretamente los días 19 y 20. El sábado 20, la Asociación de Motos Clásicas de Mijas Pueblo tiene previsto organizar un mercadillo en la Plaza Virgen de la Peña, donde los visitantes podrán comprar y vender piezas. Asimismo, durante el fin de semana el Club Slot Mijas organizará un campeonato de slalom, en el que tendrá cabida todo el mundo.

El domingo, concentración Ya el domingo, día 20, se celebrará una concentración que contará con 27 kilómetros de recorrido y

J.P.

Primer puesto para Marc Lago en debajo que Lago (01.19.707) y se la última prueba del Campeona- quedó a poco más de un segundo to de Andalucía de Velocidad de lograr la segunda posición. Un (CAV), celebrada en el circuito lugar que ocupó Francisco Sillero granadino de Guadix. (C.M. Circuito de Jerez). En cuanEl benalmadense, afincado en to a la clasificación general, Lago Mijas, marcó los mejores registros es el líder con 75 puntos, mientras durante la competición, que tuvo que Cortés, con 29 bonificaciones, lugar los pasados días 29 y 30 de ostenta la quinta posición. mayo. También para el fue la vuelta rápida con un tiempo de 01:17.728. Si para Lago, acostumbrado a dominar en Serie 600, fue todo un éxito lograr la primera posición, aún más satisfecho estaba el piloto mijeño Cristóbal Cortés, que subió a los cajones tras el desafortunado inicio de campeonato en Monteblanco. El piloto de Talleres Después de la última prueba del Campeonato de Comar rodó casi Andalucía de Velocidad, Marc Lago es líder en la dos segundos por general y Cristóbal Cortés, quinto (en la imagen).

NATACIÓN

Blanco y Arjona, rumbo al nacional de Mallorca J

J.P.

El Campeonato de Andalucía celebrado el pasado fin de semana, del 4 al 6 de junio, en la localidad sevillana de Mairena del Aljarafe nos dejó buenas noticias para la natación mijeña. Laura Blanco y Sofía Arjona, componentes del Club Natación Mijas, lograron clasificarse para el nacional de Mallorca, que se llevará a cabo a mediados de julio. Blanco consiguió un cuarto puesto y dos mínimas (400 y 800 metros libre). En 400 estilos acabó en octavo lugar. Sofía Arjo-

na consiguió la cuarta posición y la mínima para la prueba de 200 metros espalda (2:48.13), además de un sexto puesto en 800 metros libres y un octavo en 400 libres. El resto de la expedición la completaron Yolanda Reyes, María Fernández, Antoni Della Monica y Javier Corpas. Destaca el décimo lugar para Della Monica en 400 metros libres. El C.N. Mijas se clasificó en sexta posición en el 4x100 estilos y 4x200 libres y fue séptimo en el 4x100 libres.

TRIATLÓN

Adrián Ruano finaliza tercero en el andaluz La edición de este año es la segunda que organiza la Asociación de Motos Clásicas de Mijas Pueblo.

que pasará por Valtocado, La Alquería u Osunillas, entre otros puntos. La principal novedad al respecto es que la organización ha decido ampliar la ruta con la única intención de que los participantes puedan disfrutar, durante más tiempo, a lomos de sus motocicletas. Una convocatoria que

comenzará a las 10 horas con el proceso de inscripción y la exhibición de vespas. El precio de la matrícula es de 10 euros e incluye tres consumiciones y almuerzo, además de los regalos de bienvenida. La convocatoria se clausurará con una fiesta de la espuma el domingo a las 17 horas.

Redacción

La localidad malagueña de Torre del Mar acogió el pasado fin de semana el Campeonato de Andalucía 2010 de triatlón en distancia olímpica (1,5 km natación/40 km ciclismo/10 km carrera a pie). El corredor del Club Trialandalus Mijas Adrián Ruano cuajó una gran actuación tras lograr el tercer puesto en la clasificación gene-

ral, a tan sólo dos minutos del segundo clasificado, Pedro Serrano, del Natación Córdoba. Samer Ali Saad y Elena Aguilar se proclamaron los vencedores en sus respectivas categorías. La participación del club mijeño la completó Jesús Otero con un 25º puesto, Antonio Hernández (92º) y Rafael Barón (115º).

p28-29COLOR deportes.qxd

10/06/2010

12:20

PÆgina 9

MIJAS

DEPORTES

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

Página

SEMANAL

NOTICIAS

MOTOR

La expedición partió a las doce del mediodía desde el bulevar de La Cala de Mijas.

La concentración nos dejó imágenes tan curiosas como ésta.

Más de 100 moteros invaden las calles de La Cala Bultaco, Guzzi, Ossa o Derbi fueron algunas de las marcas presentes en esta XI Reunión de Motos Clásicas J

Texto y fotos: Miguel Sicilia

Un año más, y ya van once, la pasión por el mundo de la moto clásica tuvo su cita ineludible en La Cala de Mijas, con Paquirri como maestro de ceremonias. La mañana del domingo se presentó soleada y el entorno inmejorable para los amantes de las dos ruedas que se acercaron al núcleo caleño. Más de cien inscritos con motocicletas de todas las

Las vespas dieron colorido a la decimoprimera reunión motera.

El inscrito más lejano llegó desde Castilleja de la Cuesta (Sevilla).

cilindradas y marcas, pero con un denominador común: los muchos años que llevan rodando por nuestras carreteras. Desde bien temprano fueron llegando las personas que querían inscribirse y formar parte de la caravana y de todas las sorpresas que les tenía preparada la organización a lo largo del recorrido.

Las Harley Davidson tampoco faltaron en esta cita.

El premio a los mejores ciclomotores fue compartido entre dos participantes.

La moto con matriculación más antigua data del año 1961.

Bultaco, Guzzi, Ossa, Ducati o Derbi fueron algunas de las marcas presentes en la concentración, aunque como cada año las vespas fueron las más numerosas. Venidas desde todos los rincones de Andalucía, con participantes de las provincias de Huelva, Sevilla o Granada. La cita contó con la colaboración del Ayuntamiento de Mijas y Policía Local.

A la jornada acudieron moteros de todos los puntos del país.

El motoclub más numeroso fue el de Coín.

El motorista más joven tenía 17 años y el más veterano, más de 80.

GIMNASIA RÍTMICA

200 gimnastas se darán cita en el III Trofeo Villa de Mijas La cita tendrá lugar este domingo en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas a partir de las 9 horas - Participarán clubes de Málaga, Cádiz y Ceuta J

J.P.

Los clubes más representativos de la provincia acudirán, este domingo día 13 de junio, con sus mejores deportistas a la tercera edición de este certamen de gimnasia rítmica. La Escuela Municipal de Mijas y la concejalía de Deportes son los

encargados de organizar una competición en la que tendrán cabida hasta seis categorías. Es decir, desde prebenjamín hasta senior. “Vamos a contar con la presencia de 200 deportistas procedentes de clubes de Málaga, Cádiz y Ceuta y pensamos que será un buen

día para disfrutar de la gimnasia rítmica en nuestro municipio”, afirmó Nina Gett, entrenadora de la Escuela Municipal. El edil de Deportes, Francisco Marín, destacó el trabajo que realiza Gett con sus alumnas durante la temporada y subrayó que “su

labor se está reflejando en las diferentes competiciones donde han participado las gimnastas”. Francisco Marín también resaltó “la elevada aceptación de esta actividad, que cuenta con sesenta usuarios entre los grupos de Las Cañadas y Osunillas”. En función de la modalidad, las gimnastas tendrán entre un minuto y dos y medio para llevar a cabo su ejercicio. Por su parte, la Escuela de Gimnasia del municipio acu-

dirá con las sesenta deportistas con las que actualmente cuenta y que entrena Nina Gett. Esta temporada las cosas están funcionando bastante bien; precisamente, el próximo 20 de junio tres de sus deportistas acudirán al Campeonato de Andalucía. La cita tendrá en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas, a partir de las 9 horas. Las tres primeras clasificadas, tanto en individual como en conjuntos, recibirán trofeos.

p30COLOR TABL N.qxd

Página

09/06/2010

16:21

PÆgina 4

MIJAS SEMANAL

COMPRA-VENTA S E V E N D E . 200+ CDS. Ex DJ Ibiza. Mix, Disco. Solo 50 euros. 633166543 (ingles) S E V E N D E . Mesas de escritorio de oficina, prácticamente nuevas, de roble, con soporte para torre de o r d e n a d o r. 80 euros. luisascan@hotmail.com SE VENDE. Máquina solarium marca Phillips, cuerpo entero, 8 tubos, nueva, con papeles...Vendo porque no la utilizo. Solo 350 euros. 677888196 SE VENDE. Precioso vestido de novia, año pasado, talla mediana, en perfecto estado, con zapatos, velo, complementos...todo por 500 euros. 952663881 S E A L Q U I L A . Castillo inflable para cumpleaños fiestas etc.. 100 euros/día. 657546370 S E V E N D E . Yamaha majesty 125 cc año 2008 buen estado siempre en garaje 1700 euros transferencia incluida. 676020080 SE VENDE. Poleras de chile todas las t a l l a s , h o m b r e y m u j e r, p r e c i o s económicos. 690158090 S E V E N D E . Empanadas chilenas de carne, atún, vegetales, y al gusto pecio 1.50 euros c/u. 660935108 S E V E N D E . Quad atv kymco mxu 50 reverse, con marcha atrás, 2500 km, tiene un maleton de gran capacidad con respaldo costo 300 euros, color azul y negro. (precio 1000 euros). 630950642 S E V E N D E . Hyundai i10 style 1.2 automático gasolina todos los extras negro año 11-2008 con solo 1630 km siempre en garaje (8900 euros). 635912558 S E V E N D E . Hyosung Aquila 125 cc. Año 2004, como nueva (siempre en garaje) color gris plateada. Todas las revisiones e incluye: Defensas delanteras, respaldo acompañante y juego de 2 cascos semi-integrales a juego (plateados). Sólo 5200 Km. 1100 euros. 658813042. S E V E N D E . Para los amantes de las botas LOBLAN, vendo botas usadas de cuero negro estilo botín, talla 44, solo por 20 euros. 667860237 S E V E N D E . Te l e v i s i ó n L C D 2 6 pulgadas, pantalla plana Samsung con poco uso, televisión digital integrada, HD ready, soundround, DV3, HDMI, por 380 euros. 667860237 SE VENDE. Camilla color blanco, tiene 1año y esta nueva. 140 euros. 636914020 SE VENDE. Máquina de gimnasio Mod. Ke t t l e r H W S S e l e c t o r U l t r a , b u e n precio, nueva. 616124172. S E V E N D E . Vendo dos aspiradoras marca Ufesa una grande de 1500 wG y una pequeña Ufesa handly de 800W en 30 y 10 euros. 667860237 SE VENDE. Paellera multifunción, pizza pan m&s, 28 cm de diámetro, termostato con 5 posiciones, tapa de

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

TABLÓN DE ANUNCIOS ANUNCIOS CLASIFICADOS

vidrio, completamente nueva en 15 euros. 667860237 SE VENDE. Fiat Seiscento Brush, año 2002, 28500 km, AA, DA, 2 airbag, EE, pintura metalizada, RC, CC, ITV pasada hasta abril 2012. Precio: 1750 euros. 655741053.

VIVIENDA SE ALQUILA. Dos casas de campo en Entrerrios, entre La Cala y Fuengirola. Una casa con dos dormitorios 375 euros (luz aparte) y la otra con un dormitorio 300 euros(luz aparte). 650519821. S E A L Q U I L A . Mijas Costa en Green Hills departamento amueblado 90 m: 2 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina, terraza 30m, aire, garaje, piscina comunitaria. Verano 450 euros/semana. 600 euros/mes larga temporada. 678532974. S E V E N D E . Piso rebajado a 80.000 euros, 4 años de antigüedad, 1 dormitorio, armario empotrado muy grande, totalmente amueblado, cocina equipada con electrodomésticos, climalit, preinstalación a/a, patio, muy bien situado junto al Euromarket. Posibilidad subrogación hipoteca. 626831824 SE BUSCA. Compañera para compartir piso en la zona de Mijas Costa, cerca de Euromarket; 3 habitaciones, 2 baños, salón amplio, vistas, precio asequible. 661075495 SE ALQUILA. Mijas Costa, Green Hills amueblado 90m: 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, terraza, 30m2 garaje, piscina comunitaria. Verano 4 5 0 e u r o s p o r s e m a n a . La r g a temporada 600 euros/mes, máximo 4 personas. 678532974 SE ALQUILA. Apartamento y también u n e s t u d i o e n U r b a n i z a c i ó n La s M i m o s a s d e La C a l a d e M i j a s , ambiente exclusivo, acceso directo a la playa desde los jardines, tenis, padel, vigilancia 24 h, parking privado, a/a, vistas al mar semanas julio y Agosto 590 euros/mes apartamento y 450 euros/mes estudio 630843909 S E V E N D E . Coin, casa de pueblos 2 plantas, céntrica 69000 euros, reformadas 3 habitaciones, azoteas, 1 cocina, 1 baño, patio trastero. 606132415. SE ALQUILA. Piso amplio en primera línea de playa, 3 habitaciones, 2 b a ñ o s , p a r k i n g, t e r r a z a , z o n a tranquila. 618546490. SE VENDE. Adosado en Doña Ermita, lindando a futura tenencia. La mejor zona, muy tranquila, 4 dormitorios amplios. Todo exterior soleado. 3 baños, 2 patios, 1 gran terraza, 2

SERVICIO PÚBLICO PARA PARTICULARES Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

plantas, precioso. con garaje privado. Gran cocina con patio. .posibilidad de hacer una gran buhardilla y sótano particular. 633471215.

s e r i a y r e s p o n s a b l e . Fu e n g i r o l a . 679700339.

ASOCIACIONES

SE ALQUILA. Piso de 2 dormitorios en zona nueva de Las Lagunas, frente a gasolinera B,P La Vega. 3años de antigüedad. Tiene 2 dormitorios con armarios empotrados, cocina independiente totalmente equipada, todo eléctrico, termo, horno, vitrocerámica...70m2, totalmente amueblado. 450 euros/mes. 636914020.

ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. C/ Miguel Ángel nº 7 Villa Dolores (Zona Hotel Las Pirámides) Fuengirola. Te l . / Fa x : 9 5 2 4 6 4 4 2 6 . M ó v i l : 6 2 7 8 6 6 1 5 3 w w w. a f a f u e n m i . o r g info@afafuenmi.org

SE ALQUILA. Riviera del Sol. Apartamento de un dormitorio, dos baños, salón, cocina independiente, terraza orientada al mar, garaje, piscina, totalmente amueblado. 450 euros/mes. 660060106

ASOCIACIÓN DE FIBROMIALGIA M I J A S . Horario de oficina: L y V de 10:00 a 12:00 mañana y martes de 17:00 a 18:30 tarde para aquel que quiera informarse. Taichi, pilates y manualidades. Sede de la asociación: c/ Clavel, 53. Teléfono: 622662345

EMPLEO SE OFRECE. Jardinero, titulado, para reformas, mantenimiento de jardines de casas, desbroce de terrenos, etc,... por horas o mensualmente, herramientas y maquinarias, persona responsable, precios muy económicos. 636099440. S E O F R E C E . Se hacen trabajos de albañilería, grandes y pequeñas obras, seriedad y calidad. Pida presupuesto gratuito y sin compromiso. 617596769 SE NECESITA. Profesores de primaria, secundaria e idiomas para impartir clases en academia de las lagunas. Interesados enviar curriculum a: a c a d e m i a - e d u c a t i v a praxis@hotmail.com S E O F R E C E . Lo g o p e d a . N i ñ o s y adultos. Retraso del lenguaje. Autismo. 652945523 S E O F R E C E . Tu p r o p i a t i e n d a e n Internet desde 4.95 euros/mes, sin necesidad de conocimientos técnicos, ayuda en línea. http://www.webhome.es/ SE OFRECE. Chica responsable para limpiar casa y cuidar niños en Mijas Costa y La Cala. 673275299 SE OFRECE. Señora responsable, para trabajar de limpieza de casa, y apartamento y cuidado de personas mayores y niños. 648744831 S E O F R E C E . Vigilante de Seguridad con titulo, t.i.p. y placa totalmente disponible. 669609342 SE OFRECE. Chico con titulo de Quiromasajista. .Masaje terapéutico. .Masaje relajante. .Masaje Deportivo. .Masaje Corporal. Me traslado a domicilio. 669609342 S E O F R E C E . Chica para poner uñas de porcelana y gel con lámpara, decoraciones, pedicuras, manicuras, depilación, maquillaje, masajes relajantes. Precios económicos 679700339. S E O F R E C E . Señora para limpiar, cuidar niños, cocina, camarera de piso, ayudanta de peluquería, esteticista, técnica en uñas, seria y responsable. 679700339 S E O F R E C E . Señora para limpieza, servicio domestico, cuidado de niños,

ASOCIACIÓN DE ENCAJERAS DE MIJAS. Participa en nuestros talleres de costura, encaje de bolillo, bordado, manualidades y dibujo para niños y adultos, etc. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOCIACIÓN MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Si te encuentras en esta situación o conoces a alguien que lo esté, no dudes en c o n t a c t a r c o n n o s o t r o s . Pa r a colaboración Teléfonos: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. Teléfono: 902114147. www.na-esp.org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. Reuniones los martes y viernes a partir de las 20:00 horas. Urbanización El Albero, c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. Teléfono: 952478407. ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Estamos en la c/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. C R U Z R O J A E S P A Ñ O L A , Asamblea Local de Mijas c/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 9 5 2 6 6 4 6 4 6 . w w w. c r u z r o j a . e s / mijas@cruzroja.es ASOCIACIÓN DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS ‘VIRGEN DE LA PEÑA’ (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Si tienes algún familiar con discapacidad intelectual, no dudes en contactar con nosotros. Horario de 9 a 14 horas. Telf. 952462110 www.adimi.es / administracion@adimi.es ASOCIACIÓN AMIGOS DEL PUEBLO S A H A R A U I , queremos hacer un llamamiento para las familias que deseen acojer a un niñ@ saharaui durante los meses de julio y agosto. Preparamos todo el papeleo para que sea posible, es muy gratificante. 651193436 ASOCIACION SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL ¿Te gustaría participar? Charlas, reuniones, talleres formativos, competicines, etc. 1ª Asociación en Andalucía, sin animo de lucro. Nos reunimos todos los Martes a las 20hrs puerta del Hypercor Mijas. Mas info aspcostadelsol@gmail.com. 629541930

p31COLOR PROGRAMACI N.qxd

10/06/2010

10:50

PÆgina 1

MIJAS

TELEVISIÓN Y RADIO

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

PASATIEMPOS PARA EL OCIO

08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 18:30 19:15 19:50 20:00 20:30 21:30 22:05 22:30 00:00 01:00

LUNES A VIERNES

08:00 09:00 10:00 10:05 13:00 13:25 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:05 17:30 18:00 18:05 18:20 19:00 19:05 19:30 20:00 21:00

22:00

23:00

24:00

SÁBADO 12 JUNIO 2010 01:30 02:30 05:30 06:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 14:30 15:30 16:00

TV SERIE: Mi querido Klikowsky (R) CINE: ‘Autopista mortal’ HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? (R) CINE DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) SERIE JUVENIL (R): ‘El mundo secreto de Alex Mack’ SUPERSONIK (R) DEPORTE CANTERA I (R) DEPORTE CANTERA I NUESTRA TIERRA: -Expo manualidades UP La Cala PASAPORTE TV (R) FESTIVAL INTERNACIONAL DE MIJAS (Directo)

DOMINGO 13 JUNIO 2010 01:30 03:00 04:30 07:00 08:30 10:00 17:00

CINE: ‘Un toque de distinción’ CINE MÁS HUMOR VÍDEOS MUSICALES MÁS TELE SERIE JUVENIL (R): ‘El mundo secreto de Alex Mack’ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MIJAS (Sábado, R) FESTIVAL INTERNACIONAL DE MIJAS (Directo)

LUNES 14 JUNIO 2010 01:00 03:30

04:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:45 18:15 19:00

20:00 21:30 22:00 23:00 00:00

CUIDA TU VIDA INFORMATIVO Resumen Semanal QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) UN DÍA CON... (R) UN SOLO POR FAVOR

Buenos Días. De Este a Oeste. Primera Edición. Boletín informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Amanece que no es poco. Programa magazín con entrevistas y música. Incluye boletines informativos de EMA a las 11:00 y 12:00 horas. De Este a Oeste. Segunda Edición. Informativo de Radio Mijas. Pódium. Programación internacional Radio Solymar. Programa en danés. Programación internacional Radio Solymar. Programa en sueco. Programación internacional. Mijas Today. Programa en inglés. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Línea Sur. Música encadenada. Novedades. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Informativo Radio Mijas (repetición) Viernes: Espacio Abierto. Programa juvenil. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Música encadenada. Con nombre propio. De Este a Oeste. Tercera Edición. Lunes, martes y miércoles: Tres décadas de música Jueves y viernes: La caravana. Música alternativa. Lunes: La Hora Rasta. (R) Martes: Suburbia. (R) Miércoles: Música a Bordo. (R) Jueves: Amor a Quemarropa. (R) Viernes: Sabrakadabra (R) Lunes, martes: Funk de Luxe. Música negra. Miércoles: La Taberna del Buda. Lista de éxitos Jueves: El Buscador. Música a la carta Viernes: Suburbia. Lunes: Sabrakadabra. Música heavy. Martes: Música a Bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... Miércoles: Amor a Quemarropa. Poesía y música. Jueves: El rincón del bohemio. Viernes: La hora rasta. Música reggae. Martes: Mis enigmas favoritos Miércoles: El Buscador. Música a la carta Jueves: ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) Viernes: Mis enigmas favoritos (R)

SÁBADO

07:00

HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? CINE PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) VÍDEOS MUSICALES SERIE DOCUMENTAL: ‘Convivir con el riesgo’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA SERIE JUVENIL: ‘El mundo secreto de Alex Mack’ DOCUMENTAL: ‘Convivir con el riesgo’ (R) DOCUMENTAL: ‘La Tauromaquia’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: - Exposición de bonsáis - Pintura UP Paloma Romero QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) SERIE: ‘Comisario Brunetti’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ (R) INFORMATIVO - I Edición (R) NUESTRA TIERRA: - Verbena de Entrerríos TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) INFORMATIVO - II Edc. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS CINE: La demolición NUESTRA TIERRA: -Enfoca en Mijas, Pinta en Mijas INFORMATIVO (R)

DOMINGO

VIERNES 11 JUNIO 2010 01:00 02:30 05:30

19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 22:30 00:00

TV SERIE: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIES DOCUMENTALES: - ‘TX India’ - ‘Convivir con el riesgo’ CINE SERIE DOCUMENTAL: ‘Convivir con el riesgo’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ NUESTRA TIERRA LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) SERIE DOCUMENTAL: ‘TX India’ (R) NUESTRA TIERRA DOCUMENTAL: - ‘Rutas por Euskal Herria’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ (R) INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) SERIE DOCUMENTAL INFORMATIVO II Edic. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS 3.40 DEPORTES (Directo) INFORMATIVO II Edic. (R)

SEMANAL

MARTES 15 JUNIO 2010 00:45 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:00 00:00

CINE: ‘Seoul’ CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) 3.40 DEPORTES (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: Teknópolis DOCUMENTAL: ‘Rutas por Euskal Herria’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: ‘Día Mundial Medio Ambiente’ SERIE TV: Miss Marple (R) NUESTRA TIERRA SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) UNA VIDA MEJOR INFORMATIVO II Edic. (Directo) ENFOQUE NUESTRA TIERRA: (R) ‘Día Mundial Medio Ambiente’ INFORMATIVO II Edic. (R)

08:00 Fin de Semana. Música. 10:00 ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) 11:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos 12:00 Un solo mundo. Programa de integración. 13:00 Fin de Semana. Música. 15:00 Sabrakadabra (reposición) 14:00 Enfoque 16:00 Amor a Quemarropa (reposición) 17:00 Música a bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... 18:00 La Hora Rasta. Música reggae. 19:00 El Buscador. Música a la carta 20:00 La Caravana. Música alternativa. 21:00 El Rincón del Bohemio (Reposición) 22:00 Funk de Luxe. Música negra 23:00 Suburbia. Música electrónica 24:00 La noche en blanco. DJs, sesiones y entrevistas 08:00 15:00 16:00 17:00 18:00 22:00

Página

Música fin de semana Espacio Abierto (Reposición) Jazz a las cuatro La Taberna del Buda. Lista de éxitos Música fin de semana Funk de Luxe. Música negra

MIÉRCOLES 16 JUNIO 2010 00:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 16:30 17:15 18:15 19:00 19:50 20:00 20:50 21:30 22:05 23:00 23:30 00:30 01:00

SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA (R): - ‘Día Munidal Medio Ambiente’ - ‘Enfoca y Pinta en Mijas’ DOCUMENTAL: (R) ‘Rutas por Euskal Herria’ TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO- I Edic. (Directo) DOCUMENTAL: (R) ‘Indurain el hombre tranquilo’ UNA VIDA MEJOR (R) ENCOQUE (R) SERIE DRAMA: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ SUPERSONIK INFORMATIVO I Edición (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) UN DÍA CON... UNA VIDA MEJOR (R) NUESTRA TIERRA: ‘Escoba de oro’ PASAPORTE TV INFORMATIVO II Edic. (Directo)

JUEVES 17 JUNIO 2010 01:30

02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 17:30 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:30 00:30

DOCUMENTAL: ‘Balenciaga-Resistir en un mundo efímero’ (R) CINE: ‘Amor en off’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘La leyenda de Kimba’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO UN DÍA CON... (R) PASAPORTE TV (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) UNA VIDA MEJOR (R) UN DÍA CON (R) PASAPORTE TV (R) 3.40 DEPORTES (R) SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘La leyenda del Kimba’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) NUESTRA TIERRA: (R) - ‘Escoba de oro’ INFORMATIVO II Edic. (Directo) QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (Directo) SERIE TV: Miss Marpie INFORMATIVO II Edic. (R)

horóscopos de la semana por CARMEN DÍAZ de LUNA Psicóloga astral (610 173 026)

21 marzo al 19 abril

23 septiembre al 22 octubre

Aries. Concreta tus ideas, proyectos y pensamientos; si no, será una pena que tanta energía se disperse y no produzca beneficios tangibles. Sé realista en tus planteamientos.

Libra. Ten cuidado con cómo te expresas; tu impulsividad podría darte problemas. Presta atención a lo que haces en el trabajo, tenderás a equivocarte; revisa tus escritos.

20 abril al 21 mayo

23 octubre al 22 noviembre

Tauro. Cuida tu salud, pues las tensiones en el trabajo minan tu energía, especialmente en los huesos. Tus relaciones serán agradables; podrías conocer a alguien interesante.

Escorpio. Las relaciones pueden ser tensas y haber una ruptura; dialoga y llega a acuerdos. Tu estado mental te ayudará para que veas las cosas con una claridad increíble.

22 mayo al 21 junio

23 noviembre al 21 diciembre

Géminis. ¡Feliz cumple! Será un día propicio para contar con la gente que te quiere. Puedes intentar cambiar tu vestuario; los cambios en estos días son muy efectivos.

Sagitario. Este lunes puede ser un día con alteraciones; no discutas, piensa en positivo y comunícate de forma amable y optimista, así controlarás cualquier problema.

22 junio al 22 julio

22 diciembre al 20 enero

Cáncer. Son días propicios para cambios radicales. Piensa en tus objetivos y planifica los pasos que dar para conseguirlos. Y no pierdas el tiempo en hacer castillos en el aire.

23 julio al 22 agosto

Capricornio. Potencia actividades sobre literatura, ciencia, política y tecnología, sobre todo si tu trabajo tiene que ver con ellas. Tu mundo emocional está desequilibrado, evita las riñas.

21 enero al 18 febrero

Leo. Puedes sentir que hay obstáculos en tu contra y tensión emocional. Haz ejercicio físico, aunque sólo sea pasear. Quizá recibas una mala noticia en el ámbito económico.

Acuario. Serás refinado, encantador y sociable, lo que te proporcionará unas relaciones agradables y te ayudará en el trabajo. Potencia actividades sobre viajes y comunicación.

23 agosto al 22 septiembre

19 febrero al 20 marzo

Virgo. Podrías hacer negocios con alguien de fuera. Serán propicias actividades relacionadas con la importación o exportación y con los viajes por motivos laborales. Los mejores sectores, los de la alimentación.

Picis. Tendrás posibilidades de mejorar en el ámbito laboral; ten una actitud firme y organízate. Lentamente pero con firmeza conseguirás tus sueños. Utiliza tu talento también para ayudar a los demás.

Página

08/06/2010

12:24

PÆgina 2

MIJAS SEMANAL

Curarse en salud Los accidentes constituyen la primera causa de muerte desde el primer año de vida hasta los 15 años de edad. Por ello es muy importante insistir en la toma de precauciones por parte de los padres: - Accidentes de tráfico: Debemos enseñar a los niños a caminar por las aceras, a cruzar las calles por los pasos de peatones, a hacer caso de los semáforos y a mirar antes de cruzar aunque tengan preferencia. Deben usar casco protector cuando monten en bicicleta. Actualmente es obligatoria la adecuada sujeción con sillas especiales y dispositivos de seguridad (dependiendo de la edad) en el interior de los vehículos. Siempre llevarlos abrochados por muy corto que sea el trayecto. - Prevención de quemaduras: Debemos dirigir los mangos de las sartenes y de los cazos hacia la pared, fijar los muebles de cocina, mantener los productos corrosivos inaccesibles a los niños, no utilizar envases de otros productos para almacenar productos químicos y evitar las quemaduras en el baño. - Seguridad en las piscinas: Todos los años tenemos que lamentar casos de ahogamiento como resultado de accidentes infantiles. La mayoría de los ahogamientos ocurren en niños

DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2010

SALUD INFORMACIÓN ÚTIL

Teléfonos útiles

Prevención de los accidentes infantiles menores de 4 años de edad en piscinas privadas. - Caídas accidentales: Hemos de evitar colocar objetos o muebles que permitan trepar hacia las ventanas, evitar las irregularidades y desniveles del suelo, seguir la normativa de construcción de barandillas, proteger ventanas y balcones, etc. - Almacenamiento de medicamentos y sustancias tóxicas: Existen múltiples sustancias que pueden ser ingeridas o aspiradas accidentalmente por los niños, especialmente por debajo de los 5 años de edad. Esta es una causa frecuente de consulta en los servicios de urgencias, pudiendo desencadenar en ocasiones la muerte, por intoxicación o porque un objeto pequeño (por ejemplo un comprimido) obstruya la vía respiratoria. Por eso es muy importante que estas sustancias estén fuera del alcance de los niños. Dependiendo de la edad del niño, existen una serie de recomendaciones generales: - Hasta los 6 meses de edad: No poner objetos pequeños, fáciles de ingerir o aspirar, cerca del niño. - De 7 a 12 meses: Recordar que todo lo que el niño coge tiende a llevárselo a la boca. Ningún medicamento o producto tóxico

debe estar a su alcance. - De 1 a 2 años: No ofrecer al niño pipas, frutos secos, palomitas de maíz o chicle; procura que no ría, corra o hable con la boca llena; enseñarle a que no se ponga objetos en la boca; Evitar juguetes con partes o pilas pequeñas que se puedan soltar; no llamar a los medicamentos caramelos, evitar tomarlos en presencia del niño y guardarlos en lugar seguro o bajo llave; guardar los productos tóxicos en su envase original con la etiqueta bien visible, nunca en envases de bebidas; controlar los productos de limpieza mientras se están utilizando. - De 2 a 4 años: El niño alcanza lugares que parecen inaccesibles. Controlar estrictamente todos los productos tóxicos del hogar; educar sus hábitos (no meterse cosas en la boca, no tomar sustancias extrañas ni plantas); no dar pipas, frutos secos u otros productos que requieran ser bien masticados. - A partir de 4 años: Responde a consejos, pero todavía hay que vigilar los productos tóxicos, explicar normas de educación vial, etc.

Dr. Antonio Muñoz Médico de Familia

Mijas Pueblo Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

La Cala Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Las Lagunas Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarrollo Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgencias

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61

Víctimas de violencia 016 de género Información a la mujer 900 200 999 Radio Taxi

952 47 82 88 952 47 65 93

FARMACIAS DE GUARDIA Las Lagunas

p32COLOR salud.qxd

12 HORAS

24 HORAS

11/05/10 12/05/10 13/05/10 14/05/10 15/06/10 16/06/10 17/06/10

Mijas Pueblo (24 h.)

C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches) El Coto (final Avda. Mijas) Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)

11/05/10 12/05/10 13/05/10 14/05/10 15/06/10 16/06/10 17/06/10

Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez) Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos)

Del 7 al 13/06/10:

Del 14 al 20/06/2010:

Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

p33COLOR INGLES.qxd

10/06/2010

14:55

PÆgina 9

MIJAS Your local newspaper

NEWS

www.mijate.com /PAGE 1

FROM 11TH T0 17TH OF JUNE 2010

TOURISM

Come to Mijas Pueblo this weekend! International Festival of Mijas and Blues Nights MªJosé Román / Karen A.McMahon

The Blues Nights was presented to the press on Thursday morning at Hotel Mijas, where the event started last night with a Jam Session.

The Mijas International Festival returns to the village this weekend, an unforgettable experience where different culture, races, styles of music and gastronomy will blend into a new concept of integration. There will be 20 stands with handicrafts and typical dishes from various countries around the world. This will be accompanied with song and dance in the different zones which will simultaneously offer a variety of performances. The town will be divided into 4 different areas: the Red Zone in the Virgen de la Peña main square, Green Zone in the Constitution Square and the Blue Zone in the Muralla Gardens and the open air auditorium and, new this year, the Orange Zone, which will be set up in the Plaza de La Paz. The Folk Museum will also be collaborating this year offering free samples of Malaga Wine and ethnical performances.

EVENTS

CRISIS

‘Paint in Mijas’, a success last Sunday MJR / KM ‘Pinta en mijas’, the painting competition organised by the Cultural Department and the Mijas delegation of the Spanish Association of Painters and Sculptors, was held in Mijas Pueblo last Sunday. This was the tenth edition of ‘Paint in Mijas’ which has become a classic cultural activity in the town. A total of 106 people participated in the open air painting competition.

Help for families in need in Mijas

They had between 9am and 2pm to catch a beautiful spot of the village of Mijas, using different techniques. Participants came from different areas of the Costa del Sol, including Mijas. The II photographic marathon ‘Enfoca en Mijas’ was also held on Sunday. The challenge was for the 270 participants to take pictures of Mijas in just 24 hours. Winners of this competition will be announced on Friday 18th June.

MJR / KM The Mijas Local Council has approved a budget of 120.000€ to offer financial help for families in need in the municipality. Families will receive finantial support and staple products, especially baby milk, one of most expensive products families with babies have to buy. The Town Hall has also signed an agreement of collaboration with the Andalusian

TOURISM

First cruise passengers arrive to Mijas with Raytour Redacción On Tuesday morning we met the first cruise passengers coming to Mijas through the agreement signed between the Town Hall of Mijas and the touroperator Raytour. A group of 90 people who arrived to Malaga in a cruise liner, chose to visit Mijas with this new service. They were welcomed by Juan Carlos Acevedo, director of

Due to the increase of visitors to the event there will be a new parking area with a capacity for over 500 vehicles situated 5 minutes from the centre of town, with a shuttle service available. The Mijas International Festival celebrates the IV Blues Festival in this edition. Friday night performances will include Jeremiah Marques, Pete Nash & the Bluesonics (UK) and Nu Niles (Madrid) - Headlining are Mingo & the Blues Intruders featuring Raimundo Amador. Saturday night will bring us Kat & Co (USA), West Westons Bluesonics - headlining is 76 year old Lazy Lester (USA) with the Bluesonics. On Sunday the Red Zone will offer a Blues afternoon with performances of Backin' Blues (Malaga), West Westons Blusonics/ Jerimiah Marques (UK), Hot Gamblers (Malaga). Don’t miss this wonderful party, this weekend, in Mijas!

the Tourist Department at the Tourist Office, where they got a map of the village and information on the main sights they could visit. They enjoyed walking through the village, visited the Plaza Virgen de la Peña and the Constitution squares, the bullring. the parish church of the Inmaculada Concepcion and enjoyed the fantastic views from the gardens of La Muralla.

Raytur is offering guided tours to Mijas Pueblo from the port of Málaga, with different services adapted to each cruise liner and dates of arrival. The Town Hall will cover the cost of ten buses bringing tourists to the village, while Ryaltur will cover the cost of the rest of buses used in the current season, as well as guided tours. Raytur hopes to bring some 10.000 people to Mijas Pueblo this season.

Government - Junta de Andalucia - through which 7.200€ will be invested in this project, funds from the regional government. Fuensanta Lima, councillor for the Equality and Social Welfare Department in Mijas, has highlighted that despite the current economic situation, the Town Hall of Mijas keeps all social programmes, even increasing the budget for its Social Services Department.

p34COLOR INGLES.qxd

10/06/2010

15:10

PÆgina 1

MIJAS PAGE 2/

FROM 11TH TO 17TH OF JUNE 2010

NEWS

GREEN SPACES

New premises for the Mijas Fybromialgia Association in Las Lagunas

Briton gunned down at Riviera del Sol

La Cala will have a new green space soon

MJR / KM The Fybromialgia Association in Mijas has new premises, inaugurated last week at calle Clavel no. 53 in Las Lagunas. Pilar Mérida and Susana Pérez, president and vicepresident of the association, highlighted that these new premises have enough space to offer workshops and activities to improve health condition of members of the association, who have either fybromialgia or chronic fatigue syndrome. Members of the association were joined by the councillor for the Municipal Equality and Social Welfare Department, Fuensanta Lima. Fibromyalgia is a medical disorder characterized by chronic widespread pain and painful response to pressure. Its symptoms are not restricted to pain. Other symptoms include debilitating fatigue, sleep disturbance, and joint stiffness. It is estimated to affect 2-4% of the population, especially among women.

A new park will be created in a plot which is situated near the infant school Los Claveles MJosé Román / Karen A.McMahon The coastal area of La Cala will have a new green space soon. The Town Hall is designing a new park which is going to be built in the area of El Limonar, next to the infant school Los Claveles and the new state-subsidized housing. The new public park will have playground areas, gardens, public paths, and will be equipped with street furniture such as benches, street lights, etc. Ana Román, councillor for the Municipal Public Parks and Gardens Department in Mijas, reports that this new green space in La Cala will have a total of 20.000 square metres, 7.600 of

which will have playgrounds for children, situated in the area next to the infant school. She also reports that pine trees found in this area will stay there, planting more indigenous trees as well as palm trees. Right now municipal workers from the Gardens Department are clearing the area of scrub and preparing the land for the new park. Other green spaces in La Cala are the recently remodelled La Butibamba park, a total of 8,500m 2 of gardens, kiddies zone, a special area to celebrate festivities and social events and two special "Petanca" fields with illumination. The park has

4,400m2 of ornamental gardens, outdoor furniture made with fountains and benches, and environmental friendly illumination and watering system. The park has been remodelled through the ‘Zapatero Plan’, a plan to create work in times of crisis by the general government. The Mayor of Mijas, Antonio Sanchez, highlighted that La Cala was at the head of the Costa del Sol in green zones thanks to this project. Another park has also been built in Mijas the ‘Los Olivos’ park of 24,000 m2. New parks have also been created in the area of Las Lagunas recently, such as the one at the San Rafael area.

MJR / KM A Briton was murdered last Saturday evening at the terrace of a British bar in Riviera del Sol, Mijas Costa. Dan Smith was shot six times by a man wearing a helmet and who escaped in a large cylinder motorbike, accompanied by a second man. Smith had been on the run for nearly three years, wanted in conection with an attempted homicide in the UK in 2007. Police opened a full investigation, and in just 48 hours identified and arrested the person that allegedly killed Smith. The arrested man is Irish and has a police record. Security cameras recordings showed the numberplate of the motorcycle used in the crime which lead to a property in Coin where he was arrested on Monday evening. Hilario López Luna, the Government Sub-Delegate for Málaga, has reported that even if at first police suspected that the case could be a settling of scores linked to the Irish mafia on the coast, they now believe Dan Smith was killed ‘for sentimental reasons’.

ECOLOGICAL ISLANDS

Time now to request VPO housing in Mijas MJR / KM If you are a resident in Mijas, meet all the requirements and would like to request one of the state-subsidized housing (VPO) being built in the municipality, you can pick up the forms to do so from next week onwards at the Town Hall in Mijas Pueblo and municipal offices - Tenencia de Alcaldia - in La Cala and Las Lagunas. Once filled out, you must take them to the department for 'Urbanismo' Town Planning - at the Town Hall building in Mijas Pueblo. This type of housing allows families with a lower income buy a property, as the Town Hall donates the land, thus keeping prices down.

Waste goes underground in Mijas KM / MJR Nine new ecological islands were open this week in Las Lagunas. These ecological islands are underground rubbish containers which will improve the image of the area. You can dispose different types of waste in these underground containers: paper, glass, organic waste and packing. These new ecological islands are installed at Avenida de los Lirios, Camino de Coin, Calle Rio Padrón, Calle Rio Alamillo, Calle Antonio Machado, Calle San Cristóbal, Calle San Adolfo and Calle Virgen de Fátima. Rubbish containers are being removed from streets where these underground waste containers are being installed. The idea is to provide this type of rubbish disposal service in all areas of the municipality.

Gymnastic Tournament in Mijas on Sunday Editorial Over 200 gymnasts from all over the province of Málaga will participate in the Third Villa de Mijas Tournament, to be held on Sunday, 13th of June, at the Sports Centre in Las Lagunas. The competition, which is organised by the School of Rhythmic Gymnastics and the Mijas Sports Department, runs between 9am and 2pm The municipal school has 60 gymnasts who will be participating in the competition on Sunday. They have another important appointment on the 20 th of June, the Andalusian Championship, to be held in San Pedro de Alcántara.

p35COLOR INGLES.qxd

10/06/2010

15:10

PÆgina 9

MIJAS /PAGE 3

NEWS

FROM 11TH TO 17TH OF JUNE 2010

WHAT’S ON INTERNATIONAL FESTIVAL OF MIJAS: The Mijas International Festival returns to the village streets. Culture and gastronomy go hand in hand to enrich the spirit of the traveller. There will be 20 stands with handicrafts and typical dishes from various countries around the world. This will be accompanied with song and dance in the different zones which will simultaneously offer a variety of performances. More information on page 1 and www.mijas.es

Lomas del Flamenco. This is a new opportunity to enjoy the folklore and gastronomy of our land in the company of members of this Horse Club in Mijas. AEROMODELLING: The Mijas Alas Club in collaboration with the Mijas Town Hall has organised the Andalucia Championship of Aeromodelling Stunts, a very important test of the calendar for enthusiasts of aeromodelling. 17 pilots divided into 3 categories will be measured over the weekend on tests that will begin at 10 am on Saturday and the final will take place on Sunday 13th June at Finca el Ahogaero.

BLUES NIGHTS: The Mijas International Festival includes the IV Blues Nights. The sound of the Blues will ring out this weekend, with concerts on Friday and Saturday at the Auditorium, starting at 8pm.There are Eight Blues Bands from USA, UK and Spain participating in one of the most important events on the Costa del Sol.Tickets cost only 10€. For more information check page1 or www.bluesfestivalofmijas.com

NEW EXHIBITION: Students of the Popular University Child Painting and Ceramics workshop are showing their work at the Folk Museum in Mijas Pueblo.The exhibition will be inaugurated tonight, Friday 11th June, at 8pm.

VERBENA : The Peña Caballista in Mijas is celebrating its summer party this weekend at Las

All What’s on Guide in Mijas: www.vivemijas.com

CLUB NEWS Calahonda Lions Golf Day 2010: The Calahonda Lions Golf Day will be taking place at the Santa Maria Golf and Country Club on Sunday 27th June. It will take the form of an 18 hole Stableford Competition. The Tees of The Day will include two categories for men: 1 to 14 and 15 to 28 and one category for women: 1 to 36. There will be prizes for nearest the pin on the 10th and 15th par threes. Other features of the day include and an auction and a raffle. This event is being organised by the Calahonda Lions in order to raise money for AVOI, a volunteer organisation dedicated to helping children with cancer and their families. Entry fees are 20 euros for members and 45 euros for visitors. For more information call David Whitfield on 952934791 or 647379652. THESPA NEWSLETTER: Well, May 26th saw the end of the 2009-2010 season for Thespa. It is hard to realise how quickly the time goes, but I think we can all sit back and appreciate that this has been a good season, and we hope that you have enjoyed it as much as we have. With very few exceptions attendances have

risen, and we have had new people join us which has been most satisfying. On behalf of the Thespa Board I should like to thank you all for your continued and enthusiastic support -….without which we would not be able, nor wish, to continue. We are looking forward to the summer break, but have already begun to think about the next season of plays and are asking for your help. One of the plays we are anxious to produce is the classic "The Browning Version" but we need as a central character a young man of around 17 years ….(or someone a little older who could take that role) ….Do any of you know of anyone who would be interested? Obviously we would give maximum help, and rehearsal time. Also we would welcome any suggestions for plays you would like us to consider. …so please give this some thought. Finally we all hope that you will spend a very pleasant summer, and will look forward to seeing you all in September. Yours sincerely, Jean. www.theatrecostadelsol.com

Send us your Club News to: internacional@mijate.com

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno: 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Health Corner

Dr. Antonio Muñoz (Family Doctor)

Preventing children’s accidents Accidents are the main cause of death from the first year of life until 15 years of age. That is why it is very important to make emphasis on the parents’ taking of cautionary measures: - Traffic accidents: We must teach children to walk on the pavement, to cross the roads through the walking-paths, to pay attention to traffic lights, and to look both sides before crossing the road although they have priority. They must use a protecting helm whenever they ride a bicycle. Nowadays special seats and security devices (adequate to their ages) are compulsory inside the cars. - Preventing burns: We must put the handles of pans and frying pans directed to the wall, fix the kitchen cupboards, keep corrosive products inaccessible for children, not use other products’ containers to keep chemical products and avoid scalds during the bath or shower. - Security in swimming-pools: Every year we have to regret cases of drowning as a result of children’s accidents. The majority of drowning occurs in children under 4 years old. - Accidental falls: We must avoid putting objects or furniture which may allow children to climb up to windows, avoid differences in floor level, follow the current regulations for building banisters, protecting windows and balconies, etc. - Keeping medicines and toxic substances: There are multiple substances which can be accidentally taken or breathed by children, especially under 5 years old. This is a frequent cause of going to emergency services, and, in some cases, it can end in death, by intoxication or because a small object (for instance, a tablet) close the res-

piratory track. That is why it is very important for these substances to be out of children’s reach. Depending on the child’s age, there is a series of general recommendations: - Until 6 months of age: Do not put small objects, easy to swallow or to breath in, near the child. - From 7 to 12 months: Remember that everything that the child reaches, he tends to take to his mouth. Thus, no medicines or toxic products must be at his reach. - From 1 to 2 years: Do not give the child dry fruits, sunflower seeds, pop-corn or chewing-gum; try to avoid that he runs, laugh or breath through his mouth when he has his mouth full; teach him not to put objects inside his mouth; avoid toys with small parts or batteries which can be easily loosen; do not make reference to medicines as ‘sweets’, avoid to take them at the child’s presence, keep them in a safe place or locked; keep toxic products in their original containers with their labels visible (never in drinks’ containers). Keep control over cleaning products while you are using them. - From 2 to 4 years: The child can reach places which seem inaccessible. Strictly control all the toxic products at home; teach him good habits (not to put things in his mouth, or eat estrange substances or plants); do not give him sunflower seeds, dry fruits or other products which require to be very well chewed. - From 4 years on: He shows response to advices, but it is still necessary to be careful with regard to toxic products, to explain road education rules, etc.

p36COLOR.qxd

10/06/2010

13:22

PÆgina 2

Agenda semanal

ÚLTI MIJAS Semanal A ! Por un consumo libre y

EXPOSICIONES

www.mijate.com

La noticia de la

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MIJAS

SEMANA...

responsable Amanda Gijón La concejalía de Consumo y la de Igualdad y Bienestar Social, en colaboración con la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga, organizaron el pasado día 9 la jornada ‘Consumo responsable e informado para mujeres’. El objetivo era fomentar la aplicación de criterios racionales a la hora de adquirir algún producto o contratar un servicio. Y es que es importante tener en cuenta una serie de criterios a la hora de comprar una vivienda, revisar las instalaciones de suministro de agua, luz y gas o contratar un servicio de telefonía. Además, durante la ponencia, también se explicó a las asistentes las bases de la publicidad engañosa, algo esencial

- Desde hoy y hasta el próximo 21 de junio estarán expuestos en La Casa Museo los trabajos de los alumnos del taller de pintura de la Universidad Popular de Mijas. Inauguración, hoy, viernes 11, a las 20 horas - Y el martes 15 les llegará el turno a los alumnos de los talleres de tapices y cerámica de Las Lagunas, cuyas obras podrán verse en la Casa de la Cultura. Hasta el 22 de junio en la Casa de la Cultura

para prevenir posibles fraudes. Asimismo, cada vez más salen a luz nuevos ‘productos milagro’. En este sentido también se dieron recomendaciones a la ciudadanía para no dejarse llevar por las falsas promesas. En cuanto a las hojas de reclamaciones, desde el Ayuntamiento se quiso hacer hincapié en que es esencial rellenarlas correctamente para que nuestra queja llegue a buen puerto. Así, por ejemplo, debemos explicar con claridad los hechos, la hora y las circunstancias. Por último, las participantes también conocieron las vías de resolución de conflictos más frecuentes en el ámbito del consumo.

La multiculturalidad será la gran protagonista del fin de semana. Desde hoy y hasta el domingo se celebrará el Festival Internacional de Mijas, un evento que este año cuenta con 25 países, más de 30 actuaciones, 20 talleres, 2 exposiciones y 15 pasacalles que animarán al público por todo el centro de Mijas. Además, como parte de la programación también se celebrarán las ‘Noches de Blues’ el sábado a las 20 horas en el Auditorio Municipal; entre otros, contará con Raimundo Amador como artista invitado de Mingo & the Blues Intruders. Viernes y sábado de 14 a 24 horas y domingo de 14 a 20 horas en la Plaza Virgen de la Peña, Plaza de la Paz, Plaza de la Constitución y La Muralla ‘Noches de Blues’ , en el Auditorio de Mijas Pueblo de 20:00 a 01:00 horas. Entradas: 10 euros

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN

Ecologistas en Acción ha programado para el domingo una excursión a la desembocadura del Río Guadalhorce. Domingo 13, salida a las 9:30 horas desde Mijas Pueblo

VERBENA DE LA PEÑA CABALLISTA EL FLAMENCO

Esta peña organiza su primera verbena. La fiesta comienza mañana a las 18 horas en su sede, en Las Lomas del Flamenco, con juegos infantiles y juveniles. Y por la noche, sobre las 21 horas, hay prevista una la velada musical y la elección de la miss y el mister. Ya el domingo, a partir de las 13 horas, se ofrecerán sardinas y paella. Días 12 y 13 en Las Lomas del Flamenco, nº 8

CONOCE TUS DERECHOS

Como parte del programa de Integración, el jueves 17 de junio se celebrará a las 11 horas en el Centro Entreculturas una sesión formativa sobre los cambios que se han producido en la Ley de Extranjería. Jueves 17 de junio, a las 11 horas

CAMPEONATO ANDALUZ DE AEROMODELISMO

Mijas será sede este fin de semana de este campeonato, en el que participarán unos 20 aficionados. Mañana sábado 12, a partir de las 10:30 horas y domingo ,de 10 a 13:30 en la Finca el Ahogaero III TROFEO DE GIMNASIA RÍTMICA El domingo se celebra en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas el III Trofeo de Gimnasia Rítmica Villa de Mijas. Domingo 13, de 9 a 14 horas

La charla tuvo lugar el miércoles 9 por la tarde en el Centro Entreculturas.

El tiempo en Mijas

Soleado

Viernes 11 junio

Posibilidad de lluvias

Nublado

Domingo 13 junio

Lunes 14 junio

Variable Sábado 12 junio

Variable

lluvia

Martes 15 junio

Variable

Lluvia

Tormenta

Lluvia

Miércoles 16 junio

Fases lunares

Variable

Menguante Nueva

La previsión de la semana Fuente: Agencia Estatal de Meteorología. Ministerio de Medio Ambiente.

Nieve

4 junio

21º

14º

Prob. precip.: 15%

22º

15º

Prob. precip.: 50%

21º

15º

Prob. precip.: 45%

22º

15º

Prob. precip.: 30%

24º

16º

Prob. precip.: 30%

24º

17º

Prob. precip.: 25%

Creciente 19 junio

12 junio

Llena 26 junio

S01COLOR CONSTRUYENDO TU CIUDAD.qxd

10/06/2010

14:42

PÆgina 21

Construyendo LA TRANSFORMACIÓN DE MIJAS EN IMÁGENES

tu ciudad

CONOCE MES A MES LAS OBRAS QUE ESTÁN MEJORANDO TU MUNICIPIO

en este especial...

2CALLES

Mejoras en Camino de Coín

3 PARQUES

4 EDIFICIOS

Parques La Butibamba y Mª de Zayas y Sotomayor

Éste es el aspecto que tendrá la nueva tenencia de alcaldía de Las Lagunas (INFOGRAFÍA).

Centro sociosanitario Tenencia de Las Lagunas

S02-03COLOR CONSTRUYENDO TU CIUDAD.qxd

10/06/2010

14:51

PÆgina 8

parques

calles REMODELACIÓN DEL CAMINO DE COÍN TRAMO DESDE LA ROTONDA BAJO LA A-7 HASTA CALLE LA UNIÓN

EN LA CALA

PRESUPUESTO: 763.549 euros (con cargo al primer Plan E)

ANTES

INVERSIÓN:

513.655 euros (con cargo al primer Plan E)

EMPLEO GENERADO: 30 (27 personas eran desempleadas) SUPERFICIE: 8.500 metros cuadrados CARACTERÍSTICAS: - 4.437 metros cuadrados de jardines, donde priman las plantas autóctonas y con pocas necesidades de agua - 3.476 metros cuadrados de zonas de paseo - 500 metros cuadrados de zona de juegos infantiles, incluye juegos para personas con discapacidad - Espacio para actividades festivas y sociales - Dos pistas de petanca con sistema de iluminación para jugar por la noche -Aseos -Un almacén -Nuevo cerramiento de todo el parque

DESPUÉS DESPUÉS

DESPUÉS

TRAMO DESDE LA JEFATURA DE POLICÍA LOCAL HASTA EL POLÍGONO SAN RAFAEL

ANTES

MEJORAS: -Instalación de nuevo colector y tuberías de aguas pluviales -Renovación de acometidas de saneamiento, electricidad y agua potable -Remodelación total en superficie (345 metros), incluyendo aceras, aparcamientos así como alumbrado - Instalación de dos islas ecológicas

ANTES

REMODELACIÓN DEL CAMINO DE COÍN

PARQUE LA BUTIBAMBA

PRESUPUESTO: 958.173 euros (con cargo al primer Plan E) MEJORAS: -Instalación de una glorieta entre la Jefatura de la -Red de aguas residuales -Renovación del alumbrado público Policía Local de Mijas y la gasolinera -Ejecución de soterramiento de red de distribución -Remodelación integral del tramo -Cambio de rasante en el tramo central para crear de energía eléctrica un punto bajo en la prolongación de la calle Río -Renovación de la red de telefonía -Red de riego independiente de la red de agua potable Padrón que favorezca la evacuación de pluviales -Instalación de hidrantes de incendio - Ampliación de la red de abastecimiento de agua -Instalación de dos islas ecológicas -Red de aguas pluviales

DESPUÉS

PARQUE MARÍA DE ZAYAS Y SOTOMAYOR EN EL JUNCAL (LAS LAGUNAS)

PRESUPUESTO:

121.396 euros (con cargo al primer Plan E)

SUPERFICIE: 1.600 metros cuadrados MEJORAS: -Renovación y ampliación de la zona de juegos infantiles -Reparación de las zonas de paseos y jardines -Nueva iluminación

ANTES

DESPUÉS ANTES

DESPUÉS

-Renovación de las instalaciones de agua potable y riego -Nuevo vallado para evitar que la mascotas entren en las zonas ajardinadas

S04COLOR CONSTRUYENDO TU CIUDAD.qxd

10/06/2010

15:02

PÆgina 8

edificios CENTRO SOCIOSANITARIO

ANTES

LA CALA

L PRESUPUESTO: 1,399.132 euros (con cargo al primer Plan E) EMPLEO GENERADO: 22 empleos CARACTERÍSTICAS: -Edificio de 3 plantas - Planta sótano para aparcamientos y cuartos de instalaciones - Planta baja para uso público, consultas, etc. - Planta superior para área administrativa, biblioteca, etc. - Zona exterior ajardinada

DESPUÉS

FUTURA TENENCIA DE ALCALDÍA LAS LAGUNAS

*Proyecto en fase de finalización

ANTES

PRESUPUESTO: 3,174.449 euros (con cargo al primer Plan E) EMPLEO GENERADO: 26 empleos

SUPERFICIE: 5.390 metros cuadrados construidos CARACTERÍSTICAS: -Edificio de cuatro plantas en superficie para uso administrativo. -Distribución interior amplia, moderna y funcional que aprovechará la luz natural con el consiguiente ahorro energético. -Tres plantas de aparcamiento subterráneo con 111 plazas. *Proyecto en fase de finalización

ACTUALMENTE

RECREACIÓN DEL PROYECTO CONCLUIDO