Mijas Semanal nº376 - Del 28 de mayo al 3 de junio de 2010

Page 1

p01COLOR.qxd

27/05/2010

16:44

PÆgina 1

MIJAS Tu periódico local

SEMANAL

www.mijate.com EJEMPLAR GRATUITO

Año 7. Número 376. Semana del 28 de mayo al 3 de junio de 2010

ENGLISH PAGES INSIDE

ÁREA DE OPORTUNIDAD

Mijas News on Last Pages

ADEMÁS Las Lagunas se prepara para su romería

E

l domingo, tras la liturgia, los vecinos llevarán a la Virgen de la Paz hasta el Parque El Esparragal

11

Valderrama, en concierto en el teatro lagunero Antonio Sánchez, junto a la consejera de Vivienda y Ordenación del Territorio, Rosa Aguilar (a la izquierda), y la presidenta del PSOE andaluz, Rosa Torres.

19

E

l cantante madrileño llegará a Mijas el 4 de junio con su nuevo trabajo, ‘Casi boleros’

El alcalde intensifica las gestiones Regino Hernández y Pilar Domínguez, sobre el área de oportunidad deportistas del año L 24 Antonio Sánchez se reunió con la consejera de Vivienda y Ordenación del Territorio para abordar este proyecto, que se encuentra en plazos de información pública; una vez concluido dicho periodo, se procederá al análisis de los contenidos, realización del informe y su tramitación. PÁG. 5 El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, ha mantenido esta semana, tal y como anunció en el último pleno extraordinario, un encuentro con la actual consejera de Vivienda y Ordenación del Territorio, Rosa Aguilar. La intención del primer edil era conocer la fase en la que se encuentra actualmente el área de oportunidad de Mijas. Durante la reunión, Aguilar informó al regidor mijeño sobre el estado de tramitación del proyecto, contemplado

dentro de los espacios productivos del Plan de Ordenación del Territorio de la Costa del Sol Occidental. En este momento, según comentó, el proyecto se encuentra en plazos de información pública y una vez concluido dicho periodo se procederá al análisis de los contenidos, a la realización del informe y a su tramitación, tanto en cuanto se reciban los informes sectoriales solicitados. Desde la Junta de Andalucía destacan que

EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE MIJAS LLEGA CON NOVEDADES Este evento multicultural, que se organiza desde el Departamento de Extranjeros de Mijas, se celebrará los días 11, 12 y 13 de junio. Entre las novedades de esta cita, cabe destacar que la Asociación de Comerciantes de Mijas Pueblo ofrecerá un descuento del diez por ciento en las compras efectuadas en sus establecimientos durante el festival. PÁG. 3

territorialmente la ejecución del área de oportunidad permitirá al municipio ofrecer un espacio diversificado y cualificado para la localización de empresas que precisan infraestructuras y servicios especializados, proporcionando suelo con flexibilidad y agilidad para un desarrollo adaptado a las necesidades de la demanda y dotarlo de estándares de calidad urbanística, ambientales, así como paisajistas.

FIESTA EN EL PARQUE DE LA BUTIBAMBA

Tras su remodelación, los vecinos de La Cala celebraron la nueva apertura de este espacio verde el pasado martes, 25 de mayo. En la reforma se ha invertido 513.947 euros con cargo al primer Plan Zapatero. PÁG. 9

a decimocuarta gala 3.40 Deportes se celebró el jueves 20 en el Teatro Las Lagunas ÍNDICE OPINIÓN...................2

INTERNET, CINE, DISCO....22

ACTUALIDAD.................3

DEPORTES......................23

ECONOMÍA..................12

TV Y PASATIEMPOS.......27

CAJÓN DE SASTRE.......14

SALUD.......................28

ZOOM.........................15

MIJAS NEWS.................29

CULTURA...................19

AGENDA..........................32


p02COLOR.qxd

27/05/2010

15:53

PÆgina 2

Página

MIJAS SEMANAL

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

STAFF

2 DIRECTOR

Cristóbal Gallego

COORDINADORA REDACTORES

Laura Delgado Marga Naranjo Mª José Gómez José M. Guzmán Mónica López Nuria Luque Cristina Luque Beatriz Martín Cristóbal M. de Haro Patricia Murillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

PUBLICIDAD

publicidad@mijate.com marketing@mijate.com

Mª José Román Juan Diego Sánchez Jorge Coronado María Rubio Micaela Fernández Amanda Gijón Jacobo Perea Karen Anne McMahon

Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón

José Fernández Ezequiel Valderrama Miguel Sicilia

EDITA

MIJAS COMUNICACIÓN S.A.

DEPÓSITO LEGAL

MA-2279/2003 Mijas Pack

DISTRIBUYE

MIJAS COMUNICACIÓN Urbanización Polarsol s/n 29649 Mijas Costa MÁLAGA

Teléfono: 952583030 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Si desea colaborar en el periódico... Nos puede enviar sus sugerencias a nuestro correo electrónico mijassemanal@mijate.com o al fax 952 582161


p03COLOR d a pueblos.qxd

26/05/2010

15:24

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

EXTRANJEROS

Página

3

Este año el evento multicultural se celebrará los días 11, 12 y 13 de junio en Mijas Pueblo

Rebajas de un 10% en los establecimientos de Mijas con motivo del Festival Internacional Además de la gastronomía, el folclore y la cultura de 25 países, la cita incluye las Noches de Blues con músicos de nivel internacional y Raimundo Amador como cabeza de cartel Amanda Gijón El Festival Internacional de Mijas llega con importantes novedades este año. En palabras del alcalde, Antonio Sánchez, “la oferta es variada, amplia y buena”, por eso invita a toda la ciudadanía a participar en esta gran fiesta multicultural. Y es que a las más de 30 actuaciones previstas, hay que sumar el desarrollo de 20 talleres abiertos a la participación de asistentes de todas las edades, dos exposiciones y 15 pasacalles que animarán al público por todo el centro de Mijas.

ésta”, explicó Sánchez durante la presentación del festival. Por otro lado, los vecinos de la calle Málaga se han comprometido a decorar con el color que corresponde a su zona la vía, para dar más vida al pueblo.

Actividades programadas En esta edición, que cuenta con un día más de fiesta, los 25 países participantes se agruparán en cuatro zonas señalizadas y repartidas por el pueblo. Cada una de ellas se identificará con un color diferente y en ellas se desarrollarán Novedades un amplio proEl aparcamiento está Este año no tengrama de actividremos que dades y una garantizado, ya que el preocuparnos oferta Ayuntamiento habilitará la exquisita por dónde dejar gastronómica el coche porque zona de estacionamiento de con precios antiel aparcamiento la cantera del Puerto, que se crisis para poder está garantizadisfrutar de do, ya que el unirá con el pueblo mediante comidas y bebiAyuntamiento un tren neumático que hará das tradicionales habilitará la de países como de lanzadera zona de estacioBrasil, Senegal, namiento de la cantera del Puer- Uruguay, China, Jamaica, Marrueto, que se unirá con el pueblo cos, Vietnam o la India. mediante un tren neumático que También la Casa Museo partihará de lanzadera. cipa este año activamente en la Otro colectivo que se ha impli- fiesta albergando actuaciones. cado con la fiesta es la Asociación Por otro lado, el sábado por la de Comerciantes, que ofrecerá un noche, cada una de las zonas tendescuento del 10% en las compras drá una fiesta especial con músiefectuadas en sus establecimientos ca y animación en vivo: el públidurante los tres días del festival. co podrá elegir entre música “En estos momentos de crisis la cubana (zona roja, Plaza Virgen colaboración entre el sector priva- de la Peña); música chillout (zona do y público es esencial, sobre todo verde, Plaza de la Constitución); con iniciativas tan atrayentes como música celta (zona naranja, Plaza

A la izquierda, la edil María del Carmen Jiménez, junto al alcalde, Antonio Sánchez, y las integrantes del Departamento de Extranjeros.

de la Paz) y jazz (zona azul, La Muralla). Asimismo, entre las actividades curiosas que podrá encontrar el visitante destacan una ‘olimpiada bávara’, con juegos relacionados con la cerveza y las tradiciones rurales alemanas; talleres de bailes de la India tipo ‘Bollywood’; un pasacalles flamenco y otro inaugural con coches antiguos descapotables; la recreación de una boda marroquí; un espectáculo audiovisual de percusión, que se estrena en Mijas; así como competiciones de baile cubano o una gran conga.

Noches de Blues Dentro de la programación del evento el Departamento de Extranjeros, dirigido por la edil María del Carmen Jiménez, ha incluido las Noches de Blues, un festival de nivel internacional patrocinado por la Obra Social de Unicaja y la organización de Kevin Hillier del Blues Bar Londres, que este año cuenta con la presencia de Raimundo Amador como artista invitado de Mingo & the Blues Intruders. Ya dentro de la programación del sábado encontramos al veterano Lazy Lester, de reconocido pres-

tigio mundial. Cabe destacar que los artistas que participan en la edición de este año llegan desde Estados Unidos, Gran Bretaña y España, algunos de ellos malagueños. En cuanto a los conciertos, éstos se celebrarán en el Auditorio Municipal y el precio de la entrada será de 10 €€ el viernes y el sábado. Aparte, habrá una jam session previa en el Hotel Mijas, que será gratuita y en la que los músicos se reunirán para improvisar ante el público. Si desea obtener más información podrá encontrarla en la web www.mijasfestivalofblues.com.

GÉNERO Y SALUD

El Ayuntamiento celebra hoy, 28 de mayo, el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer

PROGRAMA

17 horas: Presentación por parte de las autoridades locales

Las concejalías de Sanidad y de Bienestar Social e Igualdad han organizado las jornadas ‘La salud de la mujer en el siglo XXI’ en el Centro de Formación y Empleo

17:15 horas: Conferencia ‘La salud de la mujer en el siglo XXI: Efectos en la salud de la mujer a partir de la conciliación laboral y familiar’

L.D.

18:10 horas: Charla del

Los departamentos de Sanidad y de Bienestar Social e Igualdad del Ayuntamiento de Mijas suman esfuerzos para conmemorar el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer. Para ello han organizado unas jornadas municipales sobre género y salud denominadas ‘La salud de las mujeres del siglo XXI’, que se celebran hoy, viernes 28 de mayo, a partir de las cinco de la tarde en el Centro de Formación, Empleo

y Juventud (antiguos multicines). Los destinatarios de esta jornada son los profesionales y agentes sociales que trabajan directa e indirectamente con las mujeres y también la ciudadanía en general.

Programa El programa de actos incluye una conferencia sobre la salud de la mujer en el siglo XXI y sus efectos a partir de la conciliación laboral y familiar. El Banco de Tiempo de Mijas

ofrecerá, por un lado, una charla titulada ‘Invierte en Tiempo, gana en salud’ y, por otro, impartirá unos talleres de bienestar en salud, que versarán sobre la autoestima y la relajación, Pilates y risoterapia. Según la concejala de Sanidad, Encarnación Daunis, “los objetivos de organizar este evento son promover actitudes saludables entre la población, sobre todo femenina, que tradicionalmente se ha olvidado de cuidar su salud en beneficio del resto de su fami-

lia”. La edil señala además que “también pretendemos potenciar la prevención, el cuidado de las mujeres y promocionar la vida saludable”. Por su parte, la responsable de Bienestar Social e Igualdad, la concejala Fuensanta Lima, destaca “la importancia de implicar a los colectivos, asociaciones y público en general para que cuiden determinadas pautas y mantengan una vida saludable para mejorar su calidad de vida”.

Banco de Tiempo ‘Invierte en tiempo, gana en salud’. La salud de la mujer desde la perspectiva innovadora del Banco de Tiempo

18:30 horas: Talleres de bienestar en salud impartidos por l@s integrantes del Banco del Tiempo de Mijas: 1. Taller de autoestima y relajación 2. Taller de Pilates 3. Taller de risoterapia


p04COLOR carril bici.qxd

Página

4

27/05/2010

15:48

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

INFRAESTRUCTURAS

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

Comprende un recorrido circular en doble sentido de cuatro kilómetros

Arrancan los trabajos del carril bici en el casco urbano de Las Lagunas Cuenta con una inversión de 322.000 € y es parte del Plan Director, diseñado por el Ayuntamiento

Redacción

Redacción Este lunes se reunieron técnicos municipales con responsables de la empresa adjudicataria de las obras del carril bici en la zona norte de Las Lagunas para coordinar los trabajos de construcción y supervisar sobre el terreno el área donde se va a ubicar. Según fuentes municipales, se trata del primer carril bici puramente urbano de Mijas y uno de los pocos que existen en la Costa del Sol. Tendrá un recorrido circular en doble sentido, con una longitud de unos 4 kilómetros (dos por sentido) y una anchura de 2,25 metros. El carril bici recorrerá el entorno de centros educativos, espacios comerciales, de ocio y asistenciales, por lo que se presenta como una excelente alternativa al coche. El trazado incluye, entre otras, las calles Santa Laura (de donde parte y termina el recorrido circular) y Santa Fabiola, dos tramos embovedados del arroyo María Barranco paralelos a la Avenida de Mijas, Camino de Campanales, la zona verde de Camino del Albero y el parque infantil frente al colegio Las Cañadas. Se complementará con puntos equipados para aparcar las bicicletas y la correspondiente señalización. El alcalde, Antonio Sánchez, ha destacado que se trata de una iniciativa que apenas se ha implan-

Ayer empezó la señalización del desdoblamiento de la carretera A-387

El trazado incluye, entre otras, las calles Santa Laura y Santa Fabiola, dos tramos embovedados del arroyo María Barranco paralelos a la Avenida de Mijas, Camino de Campanales, la zona verde de Camino del Albero y el parque infantil frente al colegio Las Cañadas.

tado en la Costa del Sol, resaltando la importancia de apostar por carriles bici en espacios densamente poblados, como “una eficaz solución de movilidad urbana, que no contamina y mejora la calidad de vida de los vecinos” tanto a la hora de acudir al trabajo como a centros educativos o lugares de ocio. El Ayuntamiento adjudicó la obra en 322.000 euros, con un plazo de ejecución de algo más de dos meses; la inversión íntegra será aportada por la Junta de Andalucía, ya que Mijas es uno de los 19 municipios andaluces que participan en un plan de ayudas para este tipo de infraestructuras, dentro del Programa de Sostenibilidad Urbana Ciudad 21. A la hora de ejecutar el carril

bici de Las Lagunas, además de la delimitación del propio vial será necesario acondicionar o modificar algunos acerados y zonas peatonales, cambiar la ubicación de mobiliario urbano e instalar alumbrado público en aquellos puntos donde no se considere suficiente; incluso se acometerán algunas reformas en redes de servicios que se vean afectados, como el saneamiento. El Ayuntamiento de Mijas ya viene trabajando en este tipo de medidas para favorecer la movilidad ciudadana, especialmente en Las Lagunas. Para ello se redactó un Plan Director, que en 2006 fue designado por la Diputación como mejor proyecto de buenas prácticas ambientales. Según fuentes municipales, el

Plan Director es un “proyecto único en la Costa del Sol”, impulsado por la concejalía de Medio Ambiente, que contempla “una amplia red de carriles bici, tanto urbanos como de carácter cicloturista en zonas rurales, interconectando en forma de malla los distintos núcleos de población de Mijas y los entornos naturales”. Por otra parte, se ha realizado un estudio de movilidad en el núcleo de Las Lagunas que apunta, entre otras conclusiones, la necesidad de contar con este tipo de vías. Utilizando como herramientas el Plan Director y estudio de movilidad, el Ayuntamiento elaboró la propuesta técnica, aprobada por la Junta de Andalucía para conceder la subvención.

Si el miércoles se firmaba el acta de replanteo de los terrenos, ayer jueves comenzó la señalización de la zona del desdoblamiento de la carretera A-387, que une Mijas con Fuengirola. Fuentes municipales esperan que entre hoy, viernes 28, y la semana que viene empiecen los trabajos de esta primera fase, que consiste en la construcción de dos carriles por cada sentido en un tramo de 800 metros, que discurre entre la autovía y la rotonda que da acceso a Camino Campanales. Esta fase tiene un plazo de ejecución de nueve meses. La remodelación incluye también la creación de dos glorietas en cada lado de la A-7 y un vial en la zona de La Loma, que unirá la salida de la autovía hacia Los Boliches y la Avenida de las Salinas con la carretera de Mijas. La primera glorieta se ubicará junto a Muebles Benítez y facilitará la entrada a Fuengirola desde Málaga sin tener que llegar a la rotonda del Lidl para cambiar de sentido; la segunda, en la Avenida Clemente Díaz, eliminará la actual salida a la autovía en sentido Málaga, sustituyéndola por otra más segura, de mayor visibilidad y con un carril de aceleración más amplio, además de facilitar el acceso a los que se incorporen desde la A-7 sentido Málaga.

MEDIO AMBIENTE

Ecologistas en Acción Mijas presenta la XXIV edición de sus Jornadas de Medio Ambiente Como parte del programa de este año, este colectivo ha previsto, entre otras actividades, la presentación de un libro y una visita a la desembocadura del Guadalhorce A.G. / L.D. Las Jornadas de Medio Ambiente de Ecologistas en Acción Mijas cumple este año su vigesimocuarta edición y para la ocasión han previsto un completo programa de actividades que vienen a sumarse al ciclo social que esta ONG viene desarrollando desde hace ya más de un año. La primera cita será el 5 de junio, coincidiendo con el Día Mundial del Medio Ambiente, a las 19:30 horas en la Casa Museo de Mijas. Para esta jornada, el grupo ha previsto la presentación del estudio ‘Atlas nacional de las mariposas diurnas de Málaga’, realizado por el mijeño José

Manuel Moreno Benítez. El documento recoge la gran variedad de especies que hay en la provincia y su distribución. La siguiente actividad es el Isabel Sánchez y Juan Alarcón, de Ecologistas en Acción Mijas, durante domingo 13 de junio. Para esta la presentación de las jornadas. jornada hay prevista una excursión a la desembocadura del Gua- gico de Mijas, se presentará el del Día Internacional de la Diverdalhorce. La salida es a las 9:30 libro ‘Urbanismo difuso en suelo sidad Biológica. A través de esta horas desde Mijas Pueblo. rústico’. actividad, el grupo quiere dar a Por otro lado, el 19 de junio se conocer el “alarmante ritmo de impartirá una charla coloquio a las Ecologistas reflexiona sobre la pérdida desaparición de especies en el pla19:30 horas en la Casa Museo sobre de la biodiversidad neta, tres cada hora, y que ciudaalimentos transgénicos y los ries- Ecologistas en Acción Mijas pro- danos y administraciones se comgos que acarrean para la salud. yectó el documental ‘¿Preguntas prometan con la conservación de Y por último, para cerrar las jor- de todos? Respuestas del mundo’ la biodiversidad”. Tras la pronadas, el sábado 26, también a las en la Casa Museo el pasado vier- yección se abrió un debate entre 19:30 horas en el Museo Etnoló- nes con motivo de la celebración los asistentes.

Medio Ambiente inicia una campaña contra incendios A.G. Con la llegada del verano comienza el periodo de mayor riesgo de incendios. Por eso, la concejalía de Medio Ambiente ha iniciado una campaña de prevención que ha llevado hasta los institutos mijeños. Desde este área, recuerdan a la ciudadanía que está prohibido hacer barbacoas en época estival. Y, entre otros aspectos, tampoco se pueden quemar residuos vegetales en el campo ni arrojar colillas de cigarro desde el coche. El miércoles 26 fueron los alumnos del IES Torre Almenara los que conocieron éstos y otros muchos consejos. Durante las charlas, los jóvenes que participan en ellas visionan un reportaje que les muestra la destrucción que provoca un incendio en la sierra y sus consecuencias.


p05COLOR.qxd

27/05/2010

16:38

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

ÁREA DE OPORTUNIDAD

Página

5

El primer edil ha mantenido esta semana un encuentro con la consejera Rosa Aguilar

Antonio Sánchez sigue de cerca los nuevos avances en el área de oportunidad El proyecto se encuentra en plazos de información pública y una vez concluido dicho periodo se procederá al análisis de los contenidos, realización del informe y su tramitación Amanda Gijón El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, viajaba en persona esta semana a Sevilla para entrevistarse con la actual consejera de Vivienda y Ordenación del Territorio, Rosa Aguilar, e interesarse por el avance del área de oportunidad de Mijas. Durante la reunión, Aguilar informó al regidor mijeño sobre el estado de tramitación del proyecto, contemplado dentro de los espacios productivos del Plan de Ordenación del Territorio de la Costa del Sol Occidental. Según la representante de la Junta, el proyecto se encuentra en plazos de información pública y una vez concluido dicho periodo se procederá al análisis de los contenidos, a la realización del informe y a su tramitación, tanto en cuanto se reciban los informes sectoriales solicitados. Desde el Gobierno andaluz destacan que territorialmente la ejecución del área de oportunidad permitirá al municipio ofrecer un espacio diversificado y cualificado para la localización de empresas que piden infraestructuras y servicios especializados, proporcionando suelo con flexibilidad y

agilidad para un desarrollo adaptado a las necesidades de la demanda y dotarlo de estándares de calidad urbanística, ambientales y paisajistas. Por su parte, desde el Consistorio ven ésta como una oportunidad para desarrollar en Mijas uno de los de mayores espacios de España en su género, que va a cambiar la estructura económica de la localidad, para conseguir alternativas a sectores como la construcción y el turismo, poniendo en marcha nuevas actividades que generarán empleo desde perspectivas como las tecnológicas y las medioambientales.

Sale a concurso la redacción del proyecto para 130 viviendas de VPO en La Cala Otro de los asuntos analizados en el encuentro entre ambos políticos fue la construcción de viviendas protegidas en régimen especial en el municipio. En este sentido, Aguilar anunció que la Empresa Pública de Suelo de Andalucía (EPSA) ha sacado ya a concurso público la redacción del proyecto de 130 viviendas de VPO que se construi-

rán sobre una parcela en La Cala, cedida por el Ayuntamiento. La redacción se licita por un importe de 490.105 euros más iva. El alcalde, Antonio Sánchez, destaca “la importante creación de empleo que generará la construcción de estas viviendas”, así como que se beneficiarán de ellas fundamentalmente jóvenes y familias con ingresos de entre 12.000 y 18.000 euros anuales. Se trata de la primera fase de una

La consejera Rosa Torres le ha anunciado al alcalde la licitación de la redacción del proyecto de ejecución para la construcción de 130 viviendas de VPO en La Cala de Mijas promoción que estará formada por más viviendas sobre una parcela de 19.000 m2 en total. Sánchez recalca que “el Consistorio ha abaratado notablemente su coste cediendo el suelo, al contrario de lo que pretende el PP, que quiere vender

El alcalde, Antonio Sánchez, junto a la consejera de Vivienda y Ordenación del Territorio, Rosa Aguilar.

los terrenos, con lo que los pisos serían mucho más caros”. La promoción se destinará a las familias con menos recursos, como vecinos con ingresos inferiores a 12.000 €€ anuales y a alquiler con derecho a compra para familias con menos de 18.000 €€ al año. En este sentido, la concejalía de Urbanismo, que coordina Juan Cruz, tramita nuevas cesiones, tanto en La Cala como en Las Lagunas y el pueblo. En este último caso, donde más dificultades existen para obtener suelo, el Consistorio está gestionando un terreno en el Huerto de los Naranjos.

Aquellos vecinos interesados en acceder a una de estas VPO deberán formalizar su solicitud en el registro municipal de demandantes de vivienda protegida, teniendo en cuenta que, a la hora de las adjudicaciones, si hay igualdad de puntos entre solicitantes tendrán prioridad las peticiones recibidas en primer lugar. Desde su puesta en marcha, más de 200 vecinos se han dirigido ya para recabar información a este registro, cuyas dependencias, abiertas por el Ayuntamiento, están situadas frente a la tenencia de alcaldía de Las Lagunas.

BIENESTAR SOCIAL

Un incendio en el Polígono San Rafael afecta a varias naves Redacción Un incendio producido en la madrugada del sábado 22 dañó varias naves comerciales en el Polígono San Rafael. Los bomberos recibieron una llamada sobre las cinco y media de la mañana alertando de un fuego que afectaba a un cuadro eléctrico y que amenazaba con extenderse. Policía Local, Guardia Civil, Cruz Roja, Protección Civil, Servicios Operativos y Bomberos de Mijas, así como de otros municipios, colaboraron para atajar el fuego. El siniestro no ocasionó daños personales, aunque una de las naves se vio muy perjudicada y otras dos resultaron parcialmente dañadas. Los ediles José Francisco Roca y Lázaro Díaz acudieron a la zona para supervisar estos trabajos.

62 familias se benefician del convenio entre Ayuntamiento y Fundación Gerón La próxima acción será un curso de auxiliar de enfermería geriátrica, con la participación de 15 vecinos desempleados L.D. El alcalde, Antonio Sánchez, y el presidente de la Fundación Gerón, Antonio Aguilar, firmaron el lunes 24 un convenio “para articular la intensa colaboración que se viene dando desde hace dos años entre ambas entidades, de la que actualmente benefician 62 familias de Mijas con dependientes o mayores a su cargo, participando en talleres de envejecimiento activo y familias cuidadoras”, explicaron fuentes municipales. Sánchez ha destacado la importancia de las políticas para mayores y dependientes de Mijas, desde incluso antes de la entrada en vigor de la Ley de Dependencia. También ha seña-

Momento de la rúbrica el día 24 en el Ayuntamiento.

lado el papel que juegan entidades como Gerón para mejorar la calidad de vida de estas personas, proporcionándoles asesoramiento y apoyo de todo tipo. Esta fundación trabaja en cuestiones como la mejora de la salud física

y emocional de los cuidadores para aliviar la carga que supone estar dedicado 24 horas a atender a un familiar, se informa para evitar timos a personas mayores e incluso para prevenir la explotación que pueden sufrir por par-

te de sus propios hijos, que los sobrecargan de trabajo y responsabilidades, una situación ante la cual no suelen quejarse y se deben fijar unos límites. En estos momentos se desarrollan talleres de envejecimiento activo y familias cuidadoras con una amplia participación; la próxima acción será un curso de capacitación profesional de auxiliar de enfermería geriátrica, una especialidad con claras salidas profesionales para los 15 vecinos de Mijas en situación de desempleo que se beneficiarán de esta iniciativa de formación. El curso se celebrará a partir del 11 de junio en el Centro de Formación y Empleo, con una duración de 6 meses. La firma del convenio es “otra consecuencia positiva del Pacto Local por el Empleo, que está movilizando e implicando a múltiples sectores del municipio con el objetivo común de explorar todas las posibilidades de creación de puestos de trabajo, así como de mejorar las condiciones de vida de la población en general”, señalaron estas mismas fuentes.


p06COLOR.qxd

27/05/2010

Página

6 POLÍTICA

13:03

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

El alcalde, Antonio Sánchez, y el socialista fuengiroleño Javier García hablaron de economía y empleo

Los socialistas de Mijas y Fuengirola se reúnen para consensuar temas comunes Redacción El PSOE de Mijas anunció esta semana que los socialistas de la Costa del Sol están impulsando un proyecto político de futuro político que, según apuntaron, “permitirá que las personas sean los protagonistas y la máxima prioridad”. Como parte de este compromiso, esta semana el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y el portavoz del PSOE de Fuengirola, Javier García León, mantuvieron un encuentro en calle La Unión y Camino de Coín, lugar de confluencia de ambas ciudades y punto de encuentro de algunos de los principales temas comunes de ambos municipios. “La principal preocupación de la ciudadanía en estos momentos es la crisis económica y el empleo y ése ha sido el tema central del encuentro”, explicó posteriormente Antonio Sánchez a la prensa. “Los intereses partidistas, las confrontaciones políticas y las ansias de poder de algunos no pueden anteponerse al interés general de los vecinos y eso nunca sucederá en Mijas”, insistió. Javier García afirmó que “Mijas y Fuengirola tienen objetivos

El secretario del PSOE de Mijas, Antonio Sánchez, y el portavoz socialista de Fuengirola, Javier García León, conversando con una ciudadana.

comunes, ilusiones y sueños compartidos por lo que deben ir de la mano”, algo a lo que se comprometió Antonio Sánchez. En este sentido, incidió en el hecho de que desde Mijas “se llevan impulsando durante mucho tiempo proyectos comunes y acuerdos, buscando el beneficio de los vecinos de ambas ciudades”. Como ejemplo, el regidor mijeño enumeró el cementerio, el centro de salud de Las Lagunas, el antiguo Parque de Bomberos, el futuro CHARE o la desaladora.

Por otro lado, Antonio Sánchez aprovechó la ocasión para destacar también la labor de la oposición que el socialista Javier García León está realizando en Fuengirola “desde la responsabilidad, el compromiso y la cercanía, sin dañar la imagen del municipio y sin obstaculizar el proceso de recuperación económica”, mientras que en Mijas “la oposición lleva por bandera la mentira, la confusión y la demagogia, olvidándose de las necesidades de todos los vecinos”.

El PSOE apuesta por el turismo “Nuestra localidad cuenta con una gran variedad de recursos turísticos que hacen de Mijas un destino consolidado y completo ya que puede ofrecer todo aquello que cualquier visitante desee buscar”, así lo destacó esta semana en rueda de prensa la concejala de esta materia y secretaria de Política Municipal del PSOE de Mijas, Fuensanta Lima. “El turismo de Mijas no sólo se basa en el recurso clásico de sol y playa, también cuenta con muchos otros sectores como golf, naturaleza, comercios, interior, costa, cultural, deportivo o gastronómico, entre otros”, comentó. Por eso, a juicio de los socialistas, es necesario potenciar el turismo en el municipio para impulsar la economía local. “Hablar de turismo de calidad es hablar de buenas infraestructuras, de un litoral cuidado y, sobre todo, de sostenibilidad”, resaltó Fuensanta Lima. En este sentido, recordó a la ciudadanía que en la Costa del Sol una de las iniciativas más sobresalientes en los últimos meses ha sido la constitución del Consorcio

de Turismo de la Costa del Sol. Este organismo está formado por todos los municipios de la zona, Diputación Provincial, Costas, Junta de Andalucía y Secretaría Estado de Turismo junto a los agentes sociales del sector. El secretario de Ideas y Programas, Alfonso Luis Nieves, subrayó que en Mijas “también se ha creado una mesa específica para la Promoción del Turismo, que cuenta con la representación de todos los agentes locales y que busca puntos de trabajo común entre las empresas privadas y las instituciones en pro de la mejora de nuestro municipio como destino turístico”. Según Nieves, los resultados de este proyecto son ya una realidad. Así, por ejemplo, recordó la revitalización del centro urbano, un proyecto financiado en un 80% por la Junta y en un 20% por el Ayuntamiento, con un importe total cercano a los 10,5 millones de euros. Este proyecto ha permitido remodelar el mirador del Barrio, así como las calles Carril, Casas Nuevas, Los Caños, San Sebastián y Málaga. Otra de las actuaciones importantes se ha desarrollado en el frente litoral con la modernización de infraestructuras y equipamientos, la mejora de la accesibilidad global y gestión integrada del espacio. Un proyecto que ha contado con una inversión de 8,4 millones de euros.

POLÍTICA

El PP pedirá en el Pleno que el Ayuntamiento rechace la congelación de las pensiones Redacción El Partido Popular de Mijas ha anunciado que presentará para su aprobación en el próximo Pleno una moción por la que rechaza “la congelación de las pensiones decretada por el Gobierno socialista de la nación y en la que se insta al Ejecutivo a establecer medidas correctoras para salvar la diferencia entre lo que cobra de media un pensionista andaluz

y lo que percibe el conjunto de los pensionistas de toda España”. Asimismo, instan al Gobierno a garantizar “el futuro de la Seguridad Social” mediante “el Pacto de Toledo, herramienta surgida del consenso político en la década de los años noventa, mediante la cual se garantizó la revalorización automática de las pensiones en función del IPC”. Por otro lado, la oposición ha criticado también estos días el uso

que se le está dando al Teatro Las Lagunas. Los populares entienden que “no ha servido para dinamizar la vida cultural del mayor núcleo de población mijeño”. Y es que, a su juicio, el PSOE ha incumplido su promesa de “potenciar los nuevos valores artísticos y ayudar a la formación de nuevas formaciones musicales entre los jóvenes”. Asimismo, esta semana el diputado popular Antonio Garri-

do ha visitado el municipio. Garrido afirmó durante su comparecencia que el hospital MijasFuengirola “no se va a hacer como consecuencia de las inversiones que se han perdido en la provincia al aceptar el presidente de la Junta, José Antonio Griñán, el pago en solares de los 780 millones de la Deuda Histórica del Gobierno central con Andalucía”. En este sentido, también argumentó que, de igual forma,

“se han perdido 34 millones con destino a educación”. En otro orden de cosas, el concejal popular Marco Cortés ha reclamado al equipo de Gobierno local la puesta en marcha de un plan de actuación preferente dirigido a mantener e incrementar el turismo residencial en la localidad. Según argumenta, este tipo de turismo “constituye el motor económico del municipio, genera empleo y riqueza durante todo el año, demanda todo tipo de servicios, desde un taxi a un jardinero, y se concentra en las urbanizaciones mijeñas, a las que el Ayuntamiento mantiene en un olvido permanente”.

TURISMO

CIOMijas acoge sus I Jornadas Gastronómicas de Cocina del Mar L.D. Los espetos de sardinas del Chiringuito El Parador de Benalmádena o el ‘ajocolorao’ con escabeche de Pintarroja del restaurante malagueño La Montana son algunas de las delicias que se han podido disfrutar en el Centro Andaluz de Formación Integral de las Industrias del Ocio (CIOMijas) desde el día 24. Durante sus I Jornadas Gastronómicas de Cocina del Mar, que se clausuran hoy viernes,

han estado presentes importantes establecimientos de la provincia, como los restaurantes Santiago de Marbella y El Andén del Hotel Barceló Málaga o la Escuela de Hostelería de Benahavís, así como los citados anteriormente y el propio CIOMijas. Por otro lado, este centro formativo recibió a principios de mayo a un grupo de 12 alumnos italianos de la Escuela Enaip Veneto, que durante 20 días han completado un programa centrado en la cultura española.

El Restaurante El Andén, del Hotel Barceló Málaga, preparó el primer día ajoblanco, moraga de sardinas, fritura en tempura, dorada con tallarines, crema fría de aguacate y una mousse de vino de Málaga.


p07COLOR.qxd

27/05/2010

12:28

Pร gina 1

Pรกgina DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

7


p08COLOR mujeres.qxd

27/05/2010

Página

8

15:48

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

INTEGRACIÓN

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

Dirigido a alumnos de primero a cuarto de Secundaria

AYUDAS

Bienestar Social entrega los premios Juventud beca de nuevo del concurso ‘Lápices por la solidaridad’ el transporte de los universitarios mijeños 170 obras se han presentado a este certamen municipal de dibujo que busca inculcar valores como la tolerancia y la solidaridad

Tamara Vera afirma “que el Ayuntamiento sigue apostando por las ayudas a la formación, consciente de que es la mayor riqueza que nuestra sociedad puede acumular” J.M.G.

Marga Naranjo Con esta iniciativa, el departamento de Integración del área de Bienestar Social pretendía implicar a los jóvenes en un proyecto que utiliza la expresión artística como vehículo para transmitir valores como la integración, la solidaridad, la tolerancia, la convivencia o la multiculturalidad. Para ello el Ayuntamiento ha contado con la colaboración e implicación de los institutos de la localidad para hacer posible un certamen dirigido a jóvenes de 1º a 4º de Educación Secundaria. La respuesta de los alumnos ha sido destacada, ya que a esta iniciativa municipal se han presentado 170 trabajos.

Dos de las tres ganadoras de ‘Lápices por la solidaridad’ posando junto a sus obras. De izquierda a derecha, Lorena Millán y Sara Campos.

Premios Han resultado ganadoras de este concurso artístico denominado ‘Lápices por la solidaridad’: Cecilia Martín Callejón, del IES Torre Almenara; Lorena Millán Carrillo, del IES Las Lagunas; y Sara Campos Montiel, del IES Villa de Mijas. Su recompensa, además de reforzar estos valores sociales, han sido 60 euros canjeables por material educativo y deportivo, así como una entrada para dos personas para el partido de los play off que enfrentará a los equipos de balon-

cesto Unicaja y Barcelona. La concejala de Bienestar Social e Igualdad, Fuensanta Lima, fue la encargada de entregar ayer, jueves 27 de mayo, a las premiadas estos obsequios en un acto organizado en el Centro Entreculturas de Las Lagunas. Los centros educativos de la localidad que han participado en esta experiencia también se han visto beneficiados por su colaboración con esta campaña pues reciben un lote de libros para sus bibliotecas.

IGUALDAD

El Ayuntamiento abre el 1 de junio el plazo de solicitud de las becas anuales de transporte, una convocatoria dirigida a los universitarios mijeños que realizan sus estudios en Málaga durante el curso 2009/2010. Los beneficiarios disponen de todo el mes de junio para solicitar las ayudas, aportando los justificantes del uso de medios públicos de transporte (como bonos de autobús o billetes de tren), así como certificado de empadronamiento con al menos un año de antigüedad junto a copia de la matrícula en la Universidad. Cada año, una media de 70 jóvenes se benefician de este programa, sin que se haya excluido a ningún solicitante que cumpliese los requisitos. El Consistorio cubre en torno al 50% del coste del transporte, lo que supone

un significativo alivio para las economías familiares. Estas becas forman parte del programa municipal de ayuda al estudio, que comienzan en Educación Infantil y abarcan todos los ciclos, hasta llegar a las titulaciones universitarias e incluso para completar la formación en el extranjero. La concejala de Juventud, Tamara Vera, ha valorado el esfuerzo del Ayuntamiento, “que sigue apostando por las ayudas a la formación, consciente de que la educación y preparación es la mayor de las riquezas que nuestra sociedad puede acumular”. La edil ha recordado el mensaje de coherencia con el medio ambiente que el Consistorio mantiene con sus políticas, ya que como ha apuntado “estas ayudas están en sintonía con la política municipal a favor del uso del transporte público y el consumo responsable de energías”.

IGUALDAD

Marruecos, protagonista esta semana del La Coordinadora de Mujeres se ciclo de cine del departamento de Integración reúne para avanzar en materia A.G.

de igualdad en el municipio

Esta semana el séptimo arte ha servido como medio para favorecer la interculturalidad. El departamento de Integración, dependiente del área de Igualdad y Bienestar Social de Mijas, organizó el miércoles 26 de mayo un ciclo de cine que tuvo como protagonista a Marruecos. El objetivo era dar a conocer a la ciudadanía mijeña las costumbres, cultura y gastronomía de este país. Durante la mañana, los asistentes visualizaron la película ‘Retorno a Hansala’. A partir de ahora el último miércoles de cada mes se dedicará a un país diferente.

Redacción En este encuentro periódico del área municipal para la Igualdad con una representación de mujeres de colectivos que operan en Mijas se tratan iniciativas que se llevan a cabo en el ámbito local sobre igualdad de género. El Centro Entreculturas acogió el lunes 24 la última reunión realizada por la Coordinadora de

La película se proyectó en el Centro Entreculturas.

Mujeres, en la que se hizo un repaso de las actividades realizadas y se habló de iniciativas que en breve se pondrán en marcha como el Plan Municipal de Igualdad (se organizarán grupos de discusión con objeto de hacer un diagnóstico de la población), dos sesiones de videoforum -previstos para los días 9 y 16 de junio- o la contratación de una empresa de coeducación para formar a los escolares.

La concejalía de Medio Ambiente te hablará cada semana de una especie endémica de la zona en Mijas Semanal

Lagartija Colirroja

Acanthodactylus erytrurus (Familia: Lacértidos) Lagartija de talla mediana, con unos 7,5 cm de longitud cabeza-cola y unos 20 cm de longitud total, aunque se han capturado ejemplares mayores. Cabeza robusta y alta, recorrida superiormente por un amplio surco en su mitad anterior y en la que destacan dos grandes escamas por encima de los ojos. Cuerpo robusto, recubierto dorsal y lateralmente por escamas muy finas. Patas fuertes, siendo las posteriores relativamente largas. Los dedos tienen tres series de escamas carenadas, casi imperceptibles, adaptados a una locomoción por sustratos sueltos o arenosos. La coloración en su parte ventral es blanquecina, mientras que dorsalmente presenta un diseño a bandas claramente contrastadas. El color de fondo suele ser pardo o gris sobre el que se dibu-

jan líneas y manchas de color pardo. Sin embargo los juveniles son muy diferentes, con bandas o líneas longitudinales alternas, siendo unas de color marrón oscuro casi negro y otras ocre claro o blanquecinas. La cola presenta una acentuada coloración rojiza que se extiende hacia las patas traseras. En las bandas oscuras así como en las extremidades aparecen numerosos ocelos de color blanco amarillento. Los machos se diferencian de las hembras por un ensanchamiento en la base de la cola y ocelos amarillos en los costados, especialmente en la época de celo, que en zonas costeras comienza en marzo. Las cópulas se dan entre mayo-junio y las puestas pueden alargarse hasta agosto, por lo que a veces existen dos ciclos

reproductivos, uno en primavera y otro en verano. Habita zonas arenosas con escasa cobertura vegetal, sobre todo en sistemas dunares y arenales costeros. También aparece en zonas más interiores siempre que el sustrato sea suelto, bien expuesto al sol y a no más de 400 metros de altitud. En las sierras andaluzas litorales como la de Mijas podemos verla a 1.000 metros sobre el nivel del mar. Se distribuye por el centro y sur de la Península Ibérica, regiones costeras de Argelia y Marruecos. Su principal dieta son las hormigas y otros pequeños artrópodos que no sean muy duros, aunque ocasionalmente incluyen algunos vegetales. Por el contrario ellas son presas fáciles de

Foto cedida por Juan Luis Vega.

algunas serpientes, lagartos, rapaces, alcaudones, garcillas y mamíferos como el meloncillo. No está muy amenazada, pero la ocupación del litoral y la puesta en regadío de zonas áridas interiores pueden hacer peligrar sus poblaciones.


p09COLOR parque butibamba.qxd

27/05/2010

12:25

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

PARQUES Y JARDINES

Página

9

Este parque infantil, situado en La Cala, cuenta con 8.500 metros cuadrados de superficie

El parque, situado en calle Fuengirola (La Cala) frente a la oficina de Correos, dispone de 4.437 m2 de jardines, 3.476 m2 de zonas de paseo y 500 m2 de zona de juegos infantiles, así como dos pistas de petanca. El alcalde invita a los vecinos a disfrutar de este espacio público renovado y confía que “entre todos ayudaremos a conservarlo”.

El alcalde inaugura el parque caleño La Butibamba tras su remodelación íntegra En la reforma se ha invertido 513.947 € con cargo al Plan E Redacción El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, acompañado por su equipo de gobierno, asistió el pasado martes a la reapertura oficial del parque La Butibamba de La Cala. Se trata de un espacio público de 8.500 metros cuadrados de superficie remodelado de forma integral con cargo al primer Plan E con una inversión de 513.947 euros y que, según el primer edil, “da respuesta a la necesidad que en La Cala se tenía de un espacio como éste” que, además, tiene una “magnífica ubicación, cerca de la playa”. El Ayuntamiento organizó para la ocasión una fiesta infantil en la que un grupo de animación amenizó la tarde con talleres de globoflexia, pintura de cara y otras actividades en las que participaron los más pequeños, al tiempo que estrenaban los columpios y demás juegos de esta zona de esparcimiento.

Características del parque Dispone de 4.437 m2 de jardines, donde priman las plantas autóctonas y con pocas necesidades de agua; 3.476 m2 de zonas de paseo y 500 m2 de zona de juegos infantiles, que incluye como novedad

Una de las novedades es que entre los juegos infantiles se han incluido algunos adaptados para personas con discapacidad.

El alcalde y varios concejales visitando las instalaciones.

juegos especiales para personas con discapacidad. También cuenta con una amplia área para actividades festivas y sociales, dos pistas de petanca con sistema de iluminación nocturno, aseos y un almacén. Contará en breve con un kiosco- cafetería. En cuanto a la renovación de las infraestructuras, se ha hecho un nuevo cerramiento, instalado mobiliario urbano y se han reformado las canalizaciones de riego, electricidad y aguas pluviales.

La concejala de Parques y Jardines, Ana Román, explica que se ha “ampliado la zona infantil por el volumen de niños y niñas que acuden a este parque” a lo que se suma “una zona para que nuestros mayores puedan disfrutar, con las pistas de petanca que se pueden utilizar incluso de noche”. Para el regidor mijeño “las zonas verdes y espacios de disfrute que vamos inaugurando hacen que Mijas cada día sea una ciudad más habitable en la que guste más vivir”.

El Consistorio organizó una fiesta infantil con motivo de la inauguración.

La Asociación de Vecinos Doña Ermita celebra una fiesta infantil en el parque Tras la reciente inauguración del parque Pablo Ruiz Picasso, los vecinos de la zona han querido celebrar que ya pueden disfrutar de este espacio de esparcimiento y, para ello, la Asociación de Vecinos Doña Ermita organizó la tar-

de del viernes 21 una fiesta muy especial en la que los más pequeños fueron los protagonistas. Para ellos un grupo de animación realizó un taller de globoflexia y de pintacaras y además todas las personas que acudieron a la cita pudie-

ron degustar de forma gratuita buñuelos y chocolate caliente. El alcalde, Antonio Sánchez, asistió a este encuentro vecinal acompañado por miembros de su equipo de Gobierno, como la concejala de Parques y Jardines, Ana Román.


p10COLOR medio ambiente.qxd

Página

10

26/05/2010

14:54

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

MEDIO AMBIENTE

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

La última actividad programada se desarrolló el sábado 22 de mayo en la playa de El Chaparral

Finaliza el programa de mejora ambiental y conservación de la biodiversidad del litoral Desde que comenzó a aplicarse en Mijas se ha actuado en unos 4.600 metros cuadrados de litoral y se han eliminado 31 toneladas de vegetación exótica invasora Amanda Gijón El proyecto ‘Cuenta atrás 2010’ del Aula del Mar ha llegado a su fin en nuestro municipio. Esta actividad, pionera en la provincia, ha sido coordinada por el Comité Español de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) en colaboración con el Ayuntamiento de Mijas, la Obra Social Caja Madrid, la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía y el Centro de Cooperación del Mediterráneo de la UICN. El pasado sábado, 22 de mayo, se llevó a cabo en la playa de El Chaparral la última actividad programada dentro de este plan de mejora ambiental del litoral. Y es que precisamente 2010 es el año de la biodiversidad, con lo que innumerables colectivos están desarrollando iniciativas para difundir información, promover la protección de la diversidad biológica y alentar a las organizaciones, instituciones, empresas y público en general a tomar medi-

das directas para reducir la pérdida constante en este ámbito. “Desde el Ayuntamiento siempre tratamos de colaborar con todos los proyectos ambientales que llegan desde cualquier colectivo, por eso cuando nos surgió la oportunidad de involucrarnos en esta acción del Aula del Mar no quisimos perder la oportunidad”, explicó la concejala de Medio Ambiente de Mijas, Tamara Vera, en rueda de prensa la pasada semana. La edil también recordó que “el proyecto del alcalde, Antonio Sánchez, mantiene como uno de los pilares para crear un nuevo modelo de ciudad la protección medioambiental, con el fin de convertir nuestra localidad en una ciudad sostenible, en la que sus vecinos disfruten de mayor calidad de vida”.

Balance de las actuaciones Durante la última jornada de trabajo, el grupo realizó una valoración de la zona reforestada y de la labor realizada. El programa

El técnico de Medio Ambiente Juan Luis Vega explica a un grupo de voluntarios ambientales, así como a los ediles Tamara Vera y Lázaro Díaz, los avances obtenidos.

comenzó a desarrollarse en el mes de septiembre, cuando unos 40 voluntarios se concentraron en el entorno de la playa de El Chaparral para eliminar de forma manual cualquier resto de tallo, raíces o rizomas enterrados. El objetivo era impedir el avance de estas especies exóticas. Desde entonces se han ido organizando diferentes jornadas de trabajo por el litoral mijeño de forma que, según datos facilitados por el área de Medio Ambiente, se ha actuado sobre un total de 4.600 metros cuadrados de playa. Durante este tiempo se ha eliminado un volumen estimado de

MEDIO AMBIENTE

125 metros cúbicos de vegetación exótica, lo que corresponde a unas 31 toneladas. Asimismo, se han plantado 1.609 ejemplares de especies autóctonas propias de estas zonas del litoral. Y para asegurar la protección de la zona restaurada, se ha procedido a instalar un cerramiento de tipo rústico de madera y cuerda de pita en 600 metros lineales de litoral. En total, el Ayuntamiento ha invertido en esta actuación municipal más de 15.100 euros.

Participación ciudadana Desde el Ayuntamiento han querido agradecer la alta implicación

ciudadana. “Cada una de las convocatorias ha contado con un alto número de voluntarios”, recalcó Tamara Vera durante su comparecencia. En este sentido, cabe destacar que, además de la colaboración de vecinos de la zona, de asociaciones de madres y padres de alumnos de diferentes colegios de la provincia o de la asociación FADAI, entre otros participantes, también han trabajado en la zona tres operarios forestales contratados a través del Plan Memta. Además, se ha contado con personal y material de la concejalía de Playas.

MEDIO AMBIENTE

Alumnos de Las Cañadas participan en ‘Menos es más, entre todos ahorramos agua’ A.G. Como parte del Programa municipal de Educación Ambiental 2010, el Ayuntamiento ha elaborado un completo calendario en el que chavales de diferentes centros educativos han realizado desde itinerarios por la naturaleza hasta talleres y juegos o han asistido a charlas. El objetivo es acercarles buenas prácticas ecológicas. El jueves 20 les llegó el turno a los alumnos de tercero de Primaria del colegio Las Cañadas. Hasta allí se desplazaron técnicos de la concejalía de Medio Ambiente para hablarles a los escolares de la campaña ‘Menos es más, entre todos ahorramos agua’. Y es que, aunque éste ha sido un año de abundantes lluvias, debemos ser cautos y no derrochar este recurso tan necesario para el ser humano. Entre los consejos que recibieron y que son aplicables para toda la familia están, por ejemplo, el de ducharse en lugar de bañarse, cerrar el grifo mientras nos cepillamos los dientes o usar el lavavajillas.

Los objetivos de esta actividad son fomentar la relación de los menores con la naturaleza y concienciarles sobre la protección de los bosques y el entorno natural.

Arranca el proyecto ‘¿Quién planta tus árboles?’ L.D.

La edil de Medio Ambiente, Tamara Vera, también participó en la charla informativa.

Dentro de su Programa de Educación Ambiental, destinado a centros educativos, la concejalía que encabeza la edil Tamara Vera ha comenzado esta semana la campaña ‘¿Quién planta los bosques?’. Los primeros participantes han sido alumnos del García del Olmo, Los Claveles, Tamixa, El Albero y San Sebastián, que han disfruta-

do de un guiñol sobre los bosques, donde los personajes han establecido un diálogo con los menores para tratar de implicarles en el respeto a la naturaleza. A continuación, han plantado un árbol entre todos. Esta actividad es una adecuación de ‘Mijas Reforesta’, ya que es más fácil para los niños hacer una plantación simbólica en su colegio, donde además pueden hacer el seguimiento de su árbol durante el curso.


p11COLOR previa romer a.qxd

27/05/2010

15:43

PÆgina 1

ACTUALIDAD

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

TRADICIONES

La fiesta se hace en honor a la Virgen de la Paz

Más de 320 llamadas por la recompensa del millón de euros en el caso de Amy

Las Lagunas celebra este domingo su romería

A.G.

A las 10:30 horas se oficia la misa en la parroquia de San Manuel, tras la que los vecinos partirán en romería hacia El Esparragal

Ya ha finalizado el plazo de un mes, establecido ante notario, para la entrega de un millón de euros a quien aportase una pista clara e inequívoca del paradero de Amy Fitzpatrick, la joven irlandesa desaparecida en enero de 2008. En este tiempo, el letrado de la familia, Juan José de la Fuente, ha recibido 321 llamadas. De ellas, “once han aportado datos que pueden ser considerados relevantes para la búsqueda del responsable de la desaparición de la chica”, apunta el abogado, quien asegura que “queda completamente descartado que Amy se marchase voluntariamente”. Al parecer, estas llamadas añaden nuevos e importantes datos para dos de las líneas de investigación que la Guardia Civil manejaba. Al no encontrarse directamente a la joven, queda desierto el millón de euros ofrecido por 4 amigos de la familia. En cuanto al robo de documentos en el domicilio del letrado, éste indica que “las copias de seguridad de la información han permitido que este hecho no perjudicase la investigación”.

M.N. El ambiente romero inunda ya el núcleo lagunero, que se prepara para homenajear a su patrona, la Virgen de la Paz, este domingo día 30, con su tradicional romería. Los actos comenzarán en torno a las 10:30 horas en la parroquia de San Manuel, donde se oficiará una misa. Tras la liturgia, los vecinos partirán en romería hasta el Parque El Esparragal acompañando a la imagen, que irá ataviada con una saya blanca y con un velo del mismo color. Para velar por la seguridad del evento, el Ayuntamiento desplegará un dispositivo especial formado por Policía Local, Cruz Roja y Protección Civil. La llegada a este parque está prevista en torno al mediodía. Allí habrá servicio de bar, música en vivo, concurso de carretas, actividades ecuestres y juegos populares, todo ello organizado por la Hermandad de Jesús Vivo. Además, el Consistorio tiene previsto ofrecer una gran paella para unas 1.200 personas aproximadamente. Otro de los momentos tradicionales que también se cumplirá en 2010 será el regalo que otorgará el alcalde a la Virgen en forma de ofrenda en nombre del Ayuntamiento.

Ofrenda floral Hoy, viernes 28 de mayo, a las 20:30 horas se realizará la ofrenda floral a la Virgen en la parroquia con motivo de la romería.

MIJAS

Imagen del cartel anunciador de este año.

Página

11

La Asociación Contra el Cáncer celebra el Día Mundial Sin Humos L.D. La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC), en colaboración con el Distrito Sanitario y los consistorios de Mijas y Fuengirola, conmemora el Día Mundial Sin Humos el día 31 con una caminata, que comienza a las 10:00 horas en la Plaza Theresa Zabell de Fuengirola y concluye en la plaza de la iglesia de San Manuel en Las Lagunas. En el recorrido habrá mesas informativas sobre los beneficios de dejar de fumar y las repercusiones del tabaquismo. Ya por la tarde, a las 19:30 horas, la AECC celebra una charla en su sede (Paseo Marítimo, 136 en Carvajal, Fuengirola) a cargo del director del programa de Deshabituación Tabáquica, el doctor Salvador Oña, y del psicólogo José Manuel Perea Baena. Asimismo, el Hospital Xanit de Benalmádena acoge la exposición ‘Con otra mirada’ del 31 de mayo al 7 de junio. Un día antes, el domingo 30, hay una concentración motera a beneficio de la AECC en la Caseta Moto Club a las 12 horas. La inscripción cuesta 10 euros.


p12COLOR econom a.qxd

Página

26/05/2010

14:53

PÆgina 2

MIJAS

12

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

ECONOMÍA

SEMANAL

NOTICIAS

Economía EL DATO

La SPA podrá alquilar 137.000 pisos de las cajas

Los notarios podrán liquidar tributos de 2.000 municipios

Gracias al convenio entre la Confederación de Cajas de Ahorro (CECA) y la Sociedad Pública de Alquiler (SPA), las cajas de ahorro podrán ofrecer a la SPA las 137.000 viviendas que tenían en sus balances a finales de 2009.

A partir de junio los ciudadanos de más de 2.000 municipios podrán solicitar a cualquier notario que, en su nombre, consulte y liquide online el impuesto conocido como plusvalía y el IBI.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

EL SUBE Y BAJA Los precios industriales continuaron su tendencia alcista

Pagar pronto las multas reducirá la sanción un 50% desde el 25 de mayo

Los precios industriales continuaron su tendencia alcista y aumentaron un 1% en abril respecto al mes anterior y un 3,7% en términos interanuales, según informó el Instituto Nacional de Estadística (INE).

José Fernández Los conductores que sean sorprendidos por un agente de la Guardia Civil cometiendo una infracción recibirán un nuevo boletín de denuncia en donde aparecerán los datos del conductor, la infracción por la que ha sido denunciado, así como la cuantía y la pérdida de puntos, en caso de que dicha sanción lleve aparejada tal pérdida. Además, en la denuncia se incluirá un calendario con los plazos que la nueva ley establece para pagar o recurrir la multa. Por tanto, dos opciones: o hacer alegaciones -con lo cual se renuncia a la reducción de la sanción- o pagar la multa en el plazo de 20 días naturales, lo que implica ahorrarse un cincuenta por ciento del importe, pero también la renuncia a formular alegaciones, recurso de reposición y perder los puntos al día siguiente. Si se decide pagar la multa con reducción, se puede hacer a través de Internet en la página web www.dgt.es -en el apartado de trámites y multas-, en las oficinas de Correos o en cualquier sucursal del Banco Santander. Una vez abonado el importe,

El 64% de los españoles ha reducido sus propinas por la crisis Un 22% tiende directamente a no dejar nada, porcentaje que les sitúa como los europeos que más han recortado gastos en este aspecto, por delante de franceses (8%), italianos (4%) e ingleses (2%).

ZONA DE IDEAS Los conductores que sean sorprendidos por un agente cometiendo una infracción recibirán un nuevo boletín de denuncia.

queda abierta la vía contenciosoadministrativa en el plazo de dos meses a contar desde que éste se produce ante el órgano judicial competente. En el caso de que no se esté de acuerdo con la multa y se quiera presentar alegaciones, los plazos se reducen respecto a la ley que estaba en vigor hasta ahora. Los conductores tendrán 20 días naturales para presentar alegaciones ante la Jefatura Provincial de Tráfico. Asimismo, el expediente caduca al año de su iniciación, mientras que hasta ahora caducaba a los cuatro años, salvo que concurran causas legales de suspensión del mismo.

Si no se formulan alegaciones ni se paga con reducción, la ley fija que se dicte resolución sancionadora firme y se inicie su cobro por vía ejecutiva en el plazo de 30 días naturales desde la notificación de la misma, quedando entonces abierta la vía contencioso-administrativa, igual que cuando se paga acogiéndose al cincuenta por ciento de descuento. Además, vencido el plazo de 15 días naturales siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción sin que se hubiese satisfecho la multa, su cobro se llevará a cabo por el procedimiento de apremio de la Agencia Estatal de Administración Tributaria.

El empleo ‘verde’ se ha triplicado en la última década J.F. En una década, el número de puestos de trabajo relacionados con el medio ambiente ha crecido un 235%, pasando de 158.000 empleos en 1998 a 531.000 en 2009. La normativa medioambiental, cada vez más exigente, espoleada por el cambio climático, parte de la tesis de que las relaciones laborales y ambientales “se están reforzando estratégicamente para hacer frente a la crisis económica y orientar el cambio de modelo

de desarrollo por sendas sostenibles”, reza el documento. De ahí la creciente normativa europea, que sigue la estela del año 2020, cuando la UE quiere que el 20% de su energía sea renovable y se alcance el 20% de eficiencia energética. Según la estrategia UE 2020, “la salida de la crisis debería ser el punto de entrada de una nueva economía social de mercado sostenible, más inteligente y más respetuosa con el medio ambiente”.

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Calle San Braulio, 1. Teléfono-Fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Organizaciones ecologistas y de consumidores constituyen la Plataforma Andalucía Libre de Transgénicos Ponen en marcha la campaña ‘Con soberanía alimentaria sin transgénicos’ Se trata de una campaña de incidencia social y política exigiendo a las autoridades el compromiso de velar por la salud y seguridad alimentaria de la ciudadanía y por la soberanía alimentaria de consumidores y productores agrícolas, amenazadas todas ellas por la presencia de transgénicos en el campo y en el plato de los andaluces. En la última década los alimentos transgénicos están llegando a Europa vía piensos ganaderos y cultivos comerciales. En España la mayoría del maíz y soja para piensos y agrocombustibles que se importa son transgénicos. Por otra parte, en España se cultivan el 80% de

los transgénicos autorizados para su cultivo en la Unión Europea. A pesar de las promesas de la industria agrícola biotecnológica, los transgénicos no son la solución del hambre en el mundo. Al contrario, pueden acarrear riesgos ambientales y para la salud de los consumidores. Hace unos días la Comisión Europea ha aprobado cinco nuevos transgénicos desoyendo estudios independientes que ponen en duda la inocuidad de esos transgénicos (una patata para usos agroindustriales y tres maíces).

Los gobiernos de Francia e Italia, y es de esperar que otros muchos, ya se han manifestado en contra de la autorización.


p13COLOR.qxd

27/05/2010

13:37

Pร gina 1

Pรกgina DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

13


p14COLOR caj n de sastre.qxd

Página

14

26/05/2010

14:52

MIJAS

PÆgina 2

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

CAJÓN DE SASTRE

SEMANAL

OPINIÓN

EL DIVÁN

POn un fisioterapeuta en tu vidal J

por Rocío Benjumea, fisioterapeuta

Centro Kinesbel. 952 466 709 / Sugerencias: rocio@kinesbel.com / Web: www.kinesbel.com

Fisioterapia de élite

M

u c h a s veces he pensado en el bien que el deporte de élite ha hecho en la fisioterapia (y viceversa, por supuesto). Hace unos días le hicieron una entrevista a Jorge Valdano; estuvo hablando de muchas cosas del Real Madrid y cuando tocó hablar de Kaká, recuerdo que describiendo lo disciplinado que era y lo que había luchado por recuperarFernando Alonso sólo confía en Fabrizio Borra, que es el fisioterapeuta del bicampeón se de sus proble- de Fórmula 1 desde 2004. mas físicos dijo algo así como: “si tiene que recibir al ‘fisio’ peón de Fórmula 1 desde 2004. Le ha acomen su casa a las once de la noche para tra- pañado en sus cambios de escudería hasta la actualidad y dicen los cercanos que es uno de tarle la lesión, le recibe”. Son muchos los deportistas que en sus agra- los mejores confidentes del asturiano. El as del fútbol portugués Cristiano Ronaldo decimientos nombran a sus fisioterapeutas y no es raro, ya que cuando un deportista de acude todavía a menudo al fisioterapeuta luso élite sufre una lesión pone en manos del equi- Antonio Gaspar, así como Kaká a su ‘fisio’ de un equipo brasileño, Ricardo Sasaki (y no será po médico su futuro profesional. Todos los deportistas de élite tienen un ’fisio porque en el Real Madrid no dispongan de de cabecera’, que no sólo les trata cuando tie- excelentes profesionales). Otro caso es el de Pau Gasol y Joaquín Juan, nen lesiones, sino que les hacen un seguimiento que además también suele tratar en su conexhaustivo para prevenirlas. Rafael Nadal es un claro ejemplo, estos sulta a Garbajosa o Marc Gasol. Hay muchos más casos de profesionales meses atrás, cuando ha estado lesionado, ha sido su fisioterapeuta, Rafael Maymó, una de dedicados a esta labor, muchos han abierto las personas con la que más ha trabajado para clínicas especializadas en determinados deporvolver a situarse en el top 3 del tenis mundial. tes y, como yo les digo a mis pacientes, si los Otro caso muy ejemplarizante es el de Fer- mejores deportistas del mundo tienen un ‘fisio’ nando Alonso y Fabrizio Borra, que es el fisio- de confianza hay que seguir su ejemplo y terapeuta, de nacionalidad italiana, del cam- poner un fisioterapeuta en nuestras vidas.

GENOVEVA NAVARRO, psicóloga psicoanalista (www.tudivan.com)

Telf. consulta:

605 96 34 10

Feliz cumpleaños

Q

uerido, felicidades hoy, en este, tu día de cumpleaños. ¿Te gusta cumplir años? ¿Lo detestas? ¿Se te olvida?¿Te pones triste? ¿Te es indiferente? ¿Te gusta festejarlo? Yo te deseo que lo celebres lo mejor que sabes: trabajando, implicándote en cada instante, amando. Además, deseo que lo festejes con algo de comida y de bebida y un poco de música, porque también hay que saber disfrutar. Y que lo celebres rodeado de la gente que tú quieres, porque a alguien querrás, ¿no? En definitiva, deseo que lo celebres viviendo. Aunque olvides tu cumpleaños igual has vivido un año más y aunque te mostrases indiferente, un año ha pasado. Cualquier cosa para no darte cuenta de que el tiempo pasa. El dolor no es cumplir años, sino saber que tu vida se acaba. Es interesante que cumplas años sin huir. Sin huir de la gente y sin huir de la propia edad, porque “tratar de ocultar el paso de los años es la única vejez”. Si acaso huyeras de la gente parecería que tienes miedo a relacionarte o que te aterra que se despierten deseos en ti. Miedo a que los estímulos te hagan ser una persona deseante. Al final “muere lentamente quien evita una pasión y su remolino de emociones, justamente éstas que regresan el brillo a los ojos y restauran los corazones destrozados”. Todo esto que te digo no deja de ser un deseo mío. Y tú, ¿qué deseas? A lo mejor esta pregunta para ti no tiene respuesta. En cualquier caso, enhorabuena por haber conquistado otro año, porque no todo el mundo llega a cumplir tu edad. No sólo ése es un motivo para celebrar un cumpleaños. Hay que “poder amar la vida por sobre todas las desgracias”. Querido, hoy que tendría que hacerte un regalo, siento que el regalo viene de tu parte, porque es una satisfacción ver cómo vives la vida que te ha sido dada. ¿Son importantes las condiciones en las que a un ser humano le toca vivir? Lo importante es que tú estás resolviendo todas las encrucijadas que la vida te presenta y sales muy airosamente hacia delante. Gracias por ser así y por no ser, por el contrario, una persona anclada, conflictiva, que marcha por la vida a trancas y barrancas. Gracias y felicidades por mantenerte deseante, por mantenerte en la acción y no en la pereza de la fantasía. Permítete pensar cómo quieres que sean los próximos años. Acepta mi expresión de afecto y recibe un fuerte abrazo.


p15COLOR zoom.qxd

26/05/2010

15:10

PÆgina 15

MIJAS

ZOOM SIETE

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

LA NOTICIA EN IMÁGENES

Página

15

LA PEÑA SANTANA COLABORA CON LA INDIA El fundador del Instituto Indio de Madres y Niños, Sujit Kumar, ha visitado un año más a sus amigos de la Peña Santana. Sujit ayudó a la Madre Teresa de Calcuta en su extraordinaria labor humanitaria, pero en 1989 decidió tomar otro rumbo y puso en marcha su proyecto de salud comunitaria. Desde entonces, este médico está volcado con madres y niños de aldeas indias, luchando codo con codo para que muchas familias salgan adelante. En sus charlas por el mundo, Sujit trata de acercar la cultura india a los asistentes y les habla de los muchos proyectos que se desarrollan gracias a la labor de la asociación que dirige. Así, por ejemplo, la Peña Santana ha puesto su granito de arena en la construcción de un colegio y un hospital en este país.

ALMUERZO BENÉFICO A FAVOR DE ADIMI Son muchos los colectivos que tratan de colaborar con la labor que desarrolla la Asociación de Discapacitados de Mijas (ADIMI). La última iniciativa surgió del Club de Leones de la Cala, que celebró un almuerzo benéfico en las instalaciones del Hotel Tamisa Golf, en el que se recaudaron 1.300 euros. El evento también contó con un desfile organizado por Damaris Novias y Las Divas, en el que se mostró una colección de trajes de fiesta, escoceses, del sastre Martin Stall y de tallas grandes. Asimismo, también se dispusieron stands con productos de todo tipo.

LOS ALUMNOS DE TAMIXA VISITAN MIJAS COMUNICACIÓN Las instalaciones de Mijas Comunicación recibieron esta semana una visita muy especial. Cuatro clases de 2º de Primaria del colegio Tamixa conocieron más de cerca cómo trabajan los profesionales de 3.40 TV, Radio Mijas, Mijas Semanal y mijate.com los días 25 y 26 de mayo. Este centenar de escolares finalizaron su estancia protagonizando un simulacro de programa televisivo en directo; actuaron como cámaras, presentadores, regidores, realizadores, técnicos de sonido y compartieron plató con los personajes del programa infantil Supersonik.

‘VEN AL INSTITUTO EN BICI’ El IES Sierra de Mijas celebró la XI edición de la campaña ‘Ven al instituto en bici’. Los alumnos del módulo de Técnico de Actividades Deportivas en el Medio Natural dirigieron a sus compañeros en una serie de juegos y salidas en bicicleta. Con esta actividad, que se ha convertido en un clásico dentro de la programación del instituto, no sólo se pretende estimular la vida sana entre los alumnos; además, los alumnos del TECO, el módulo de guía de actividades deportivas en el medio natural, aprovechan para hacer prácticas. En ellas han participado 70 alumnos de 3º y 4º de ESO del centro.

LOS BOMBEROS REALIZAN UN SIMULACRO DE RESCATE EN EL PUEBLO El Servicio de Extinción de Incendios de Mijas realizó el viernes pasado un simulacro de rescate en altura. La actividad contó con la colaboración de Policía Local, Guardia Civil, Cruz Roja y Protección Civil y con la presencia del helicóptero de emergencias del 061. La plantilla al completo participó en esta práctica final del curso de formación, que pertenece al plan de formación continua que el Ayuntamiento lleva a cabo para mejorar la capacitación de los empleados municipales. El curso se ha realizado a través de la Mancomunidad y en él también han intervenido profesionales de Estepona y Torremolinos.

LIMPIEZA EN LA ALQUERÍA Los vecinos de La Alquería han limpiado y recuperado un nacimiento de agua natural de este diseminado para evitar que el agua se desperdicie. Las fuertes lluvias del invierno han hecho brotar esta caída natural, lo que ha sido una sorpresa para todos, porque llevaba más de dos décadas dormida. Este nacimiento natural de agua era utilizado antiguamente para regar las fincas colindantes, aunque se secó y durante muchos años ha permanecido dormido. Los vecinos trabajaron intensamente para adecuar el cauce, que permitirá que esta agua se convierta en alimento para los cultivos del campo mijeño.

NOCHE ROMERA EN LA PEÑA UNIÓN DEL CANTE Por segundo año consecutivo, la Peña Flamenca Unión del Cante ha organizado una noche romera. La cita tuvo lugar el sábado 22, coincidiendo con la salida de los peregrinos hacia el Rocío. Los peñistas prepararon un recital de coros con tres agrupaciones invitadas, la de Las Cañadas, Los Santiagos y el coro de la Unión del Cante. Junto a los aficionados, el concejal Francisco Cuevas no faltó a la cita.


p16-17COLOR conoce tu ayuntamiento PATRONATO DE DEPORTES.qxd

PĂĄgina

16

27/05/2010

MIJAS

12:42

PÆgina 8

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

REPORTAJE

SEMANAL

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

Conoce tu ayuntamiento

Mijas Semanal darĂĄ a conocer al ciudadano cada semana los servicios que ofrecen las diferentes ĂĄreas municipales y departamentos del Ayuntamiento de Mijas

Patronato de Deportes Fomentar entre la población el saludable håbito de hacer ejercicio y apoyar a los clubes y deportistas locales son las prioridades del departamento Por Marga Naranjo FICHA TÉCNICA

INSTALACIONES En Las Lagunas: pabellĂłn de Las CaĂąadas y Ciudad Deportiva. En Mijas Pueblo: campo de fĂştbol, pabellĂłn cubierto, pista polideportiva y piscina de Osunillas y gimnasio. La Cala: campo de fĂştbol, Centro Cultural y Deportivo, pista polideportiva, pista de tenis, ademĂĄs de gimnasio y pista de atletismo en el HipĂłdromo Costa del Sol.

OFICINAS: Ciudad Deportiva Las Lagunas Horario: maĂąanas de lunes a viernes de 9 a 15 horas y tardes lunes y jueves de 17 a 20 horas y martes, miĂŠrcoles y viernes de 16:30 a 20:30 horas. TelĂŠfonos: 952478241 952584586 Fax: 952479443 Centro Cultural y Deportivo

PERSONAL de La Cala El concejal de Deportes, Francisco MarĂ­n, es el responsable del Patronato Municipal de Deportes, cuyo director es Marco Antonio Casado. El equipo del ĂĄrea estĂĄ compuesto por 26 personas que realizan tareas de administraciĂłn, conserjerĂ­a, limpieza, etc.

CONTACTO: Patronato Municipal de Deportes de Mijas (Ciudad Deportiva de Las Lagunas, c/ Camino de El Albero nÂş14, Las Lagunas. TelĂŠfonos de oficina: 952478241/ 952584586/ 952479403. Instalaciones: 952478352. deportes@mijas.es

Horario: maĂąanas de lunes a viernes de 9:30 a 13:30 horas y tardes martes, miĂŠrcoles y viernes de 16:30 a 20:30 horas. TelĂŠfono: 952587750 Gimnasio municipal de Mijas Pueblo Horario: maĂąanas martes, miĂŠrcoles y jueves de 9 a 14 horas y tardes lunes y jueves de 16:30 a 20:30 horas. TelĂŠfono: 952486094 Pista de atletismo del HipĂłdromo Costa del Sol Horario: tardes lunes y jueves de 17 a 21 horas.

Desde que el Patronato de Deportes se creara en el aĂąo 1986 ha llovido mucho y la localidad ha crecido tanto en instalaciones deportivas municipales como en programaciĂłn de actividades. El concejal del ĂĄrea, Francisco MarĂ­n, comenzĂł hace 30 aĂąos a dar clases de atletismo en la localidad y comenta que, por aquel entonces, no habĂ­a instalaciones para practicar este deporte, por lo que entrenaban en la sierra y sĂłlo estaban en funcionamiento el campo de fĂştbol y la piscina de Osunillas, asĂ­ como el pabellĂłn de Las CaĂąadas. MĂĄs tarde, en los aĂąos noventa, se construyĂł la Ciudad Deportiva de Las Lagunas y hoy todos los nĂşcleos cuentan con instalaciones para practicar deportes. El equipo de este departamento estĂĄ formado por 26 personas que hacen labores de administraciĂłn, mantenimiento, conserjerĂ­a o limpieza. A esta plantilla se suman los monitores de las distintas actividades deportivas programadas por el Patronato (48 que dependen del Club Atletismo Mijas y 23 que aporta el Club NataciĂłn Mijas, que actĂşan como empresas de servicios con subvenciĂłn municipal). En total, unas cien personas estĂĄn vin-

culadas a este departamento, que cuenta con cuatro oficinas abiertas al pĂşblico en los distintos nĂşcleos.

Servicios deportivos En los programas deportivos estables que el Patronato Municipal de Deportes de Mijas ofrece a los ciudadanos existe una gran oferta deportiva, amplia en cuanto a disciplinas y que procura atender la mayor parte de la demanda deportiva de la sociedad mijeĂąa, teniendo en cuenta la idiosincrasia del municipio, que cuenta con tres nĂşcleos urbanos. La programaciĂłn de actividades comienza el 1 de septiembre y finaliza el 30 de junio, aunque en verano se oferta un programa especĂ­fico (del 1 de julio al 30 de agosto). La media anual en los diferentes programas deportivos estables supera los 3.500 usuarios. El pasado aĂąo los meses en los que hubo mayor nĂşmero de asistentes a las diferentes actividades ofertadas fueron febrero, marzo y noviembre, mientras que agosto fue el mĂĄs flojo ya que coincidiĂł con las vacaciones de verano y las obras de la piscina cubierta de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. SegĂşn el director del Patronato

Municipal de Deportes de Mijas, Marco Antonio Casado, “las instalaciones deportivas municipales son usadas mensualmente por una media de 6.000 personasâ€? pues a los mĂĄs de 3.500 usuarios de las actividades programadas se suma un millar de usuarios de los cuatro clubes de fĂştbol, otros mil deportistas de las diferentes ligas existentes (fĂştbol sala Osunillas, fĂştbol sala Fuengirola-Mijas y fĂştbol sala Mijas Costa -que lleva mĂĄs de 20 aĂąos-, liga de fĂştbol 11 -liga de peĂąas- en la Ciudad Deportiva o liga de FĂştbol 7 de A.D.E.F.U. en Osunillas) y unas 500 personas que usan libremente las instalaciones. En Mijas Pueblo la oferta deportiva es de 12 modalidades y la media mensual es de 263 usuarios, lo que supone el siete por ciento del total. Las actividades se realizan tanto en el pabellĂłn cubierto de Osunillas como en el gimnasio municipal de Mijas. AdemĂĄs, el nĂşcleo cuenta con otras instalaciones deportivas municipales como el campo de fĂştbol y la piscina municipal de Osunillas, en la que se dan clases de nataciĂłn en ĂŠpoca estival. En La Cala de Mijas hay una


p16-17COLOR conoce tu ayuntamiento PATRONATO DE DEPORTES.qxd

27/05/2010

12:42

PÆgina 9

Página

REPORTAJE

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

17

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

Eventos deportivos celebrados en Mijas el pasado año CAMPEONATO DE ESPAÑA DE FÚTBOL DE SELECCIONES AUTONÓMICAS

Clausura de los Juegos Deportivos Municipales 2010, en los que participaron 1.200 jóvenes.

Importante evento deportivo coorganizado por los municipios de Estepona, Manilva, Marbella y Mijas que tuvo lugar del 7 al 11 de enero. En Mijas se disputó en los campos municipales de Osunillas y el de La Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Un total de 180 deportistas participó en los diferentes encuentros. VELADA DE FULL-CONTACT En la Ciudad Deportiva de Las Lagunas el 7 de febrero se disputaron ocho combates en los diferentes pesos. TEST DE PATINAJE El pabellón municipal de Las Cañadas acogió el 31 de enero este encuentro en el que se valora el nivel de los patinadores por parte de los árbitros oficiales de la Federación Andaluza de Patinaje. RALLY-SPRINT DE MIJAS Organizado el 7 de marzo por Mijas Racing con la colaboración del Patronato Municipal de Deportes. Se dieron cita 40 participantes en esta prueba puntuable del Campeonato de Andalucía.

Un momento de la tradicional Milla de Mijas Pueblo de este año.

media de 778 usuarios al mes, lo que supone el 22 por ciento del total en Mijas. Su oferta deportiva es de 14 modalidades que se llevan a cabo tanto en el Hipódromo Costa del Sol -donde se ubican una pista de atletismo y un gimnasio- como en el Centro Cultural y Deportivo de La Cala -con gimnasio y salas de usos múltiples-. Por otro lado, la oferta se completa con las actividades en la pista de tenis (en la urbanización Mijas Playa), el instituto Cala de Mijas y el instituto Torre Almenara. El núcleo costero cuenta con otras instalaciones municipales como el campo de fútbol o una pista polideportiva junto al colegio García del Olmo. En Las Lagunas, núcleo con mayor número de usuarios -una media de 2.527 deportistas, el 71 por ciento del total-, cuenta con una oferta de 27 modalidades deportivas, que incluye los programas de natación que se realizan en la piscina cubierta de la Ciudad Deportiva, la instalación más importante del Patronato, que tiene asimismo dos campos de fútbol, dos pistas polideportivas, de frontón, sala de spinning, sala de musculación, sala de usos múltiples y pabellón cubierto. En este núcleo también se encuentran el pabellón cubierto de Las Cañadas, así como las instalaciones deportivas de los institutos públicos Sierra de Mijas y Las Lagunas, con los que el Ayuntamiento tiene suscritos convenios de colaboración para la utilización de los mismos en horario de tarde.

Según el edil Francisco Marín, el objetivo del Patronato Municipal de Deportes es “dar un servicio de calidad” y destacó que “tenemos mucha demanda en las actividades que ofertamos, mayormente en Las Lagunas”.

Ingresos en 2009 El Patronato de Deportes de Mijas ha ingresado en 2009 un total de 823.838 euros (Mijas Pueblo, 55.547 euros -el 6,75% del total-; La Cala, 172.141 euros -el 20,9%- y Las Lagunas, 595.964 euros -un 72,34%). En cuanto al tipo de ingreso, el pago de cuotas mensuales de los usuarios supone el 94% de los casos; los alquileres de las diferentes instalaciones deportivas corresponden al 4% y, por último, los ingresos por el uso libre de las mismas son el 2% restante. Ayudas a clubes y becas deportivas Además de mejorar y planificar nuevas instalaciones deportivas municipales, otro de los compromisos del Patronato es el apoyo a los deportistas con proyección y a los clubes deportivos locales. En el primer caso, cada año se entregan becas para ayudar a deportistas de nivel con una cuantía económica, en función de los resultados de la temporada, y un carné especial por el que pueden utilizar las instalaciones municipales gratuitamente durante un año. Estas ayudas se convocan en octubre y se entregan a final de año. En diciembre de 2009 se concedieron 36 becas por una cuantía

total de 20.250 euros en sus tres categorías: A (podio nacional), por un importe de 750 euros, que recibieron 9 personas; B (entre los diez primeros del ranking nacional), de sus 600 euros se beneficiaron otros 9 deportistas; y C (podio andaluz), a estas ayudas de 450 euros accedieron 18 mijeños. En cuanto a los clubes deportivos, también reciben cada año una subvención del área que así les respalda colaborando en gastos federativos o de desplazamiento a las diferentes competiciones. Por ejemplo, este año el Club Balonmano Mijas recibirá 28.000 euros; el Club Deportivo Cala de Mijas, 29.712 euros; el Club Deportivo Mijas, 30.420 euros; la Asociación Deportiva Las Lagunas, 52.440 euros; el Club Trialándalus Mijas, 15.000 euros; y Candor Club de Fútbol, 23.124 euros, cantidades que se les ingresa en 12 mensualidades, además de cederles gratuitamente las instalaciones municipales. Estas partidas, aunque se han mantenido, han visto reducida su cuantía respecto a otros años debido al ajuste del presupuesto municipal impuesto por la crisis económica.

Organización de eventos deportivos El fomento de eventos deportivos en Mijas es otra de las prioridades. Muestra de ello son los 27 eventos de este tipo celebrados en 2009 en la localidad, en su mayoría organizados por el Patronato, y que han movilizado a 9.796 deportistas de diferentes disciplinas deportivas.

PRUEBA DE ATLETISMO POPULAR Disputada en el 7 de marzo en la pista de atletismo del Hipódromo Costa del Sol. Participaron más de 500 deportistas de clubes de la provincia en 13 categorías. JORNADAS DE ATLETISMO POPULAR Las jornadas -dirigidas a más de 1.200 escolares de 4º, 5º y 6º de Primaria- se disputaron en la pista de atletismo durante tres jornadas. Los alumnos participaron en 8 pruebas: velocidad, resistencia, lanzamiento de jabalina, carrera de vallas, salto de altura, lanzamiento de peso, carrera por relevos y prueba de fondo. MILLA DE LA CALA DE MIJAS Prueba enmarcada dentro del Circuito de Millas Populares. A ella acudieron 450 atletas. III FERIA DEL PERRO Organizada por la Sociedad de Cazadores de Mijas, con la colaboración del Ayuntamiento. Participaron 1.360 perros censados. COMPETICIÓN DE PATINAJE Disputada el 4 de abril en el pabellón de Las Cañadas con un total de 150 patinadoras de clubes de la provincia. I TORNEO DE PAINT-BALL Primera competición de esta disciplina celebrada en Mijas, organizada por Mercury Paintball en colaboración con el Consistorio, que tuvo lugar en el recinto ferial caleño. XXIV MILLA VILLA DE MIJAS El 1 de mayo más de 500 deportistas participaron en esta prueba que cierra el XV Circuito de Millas Populares.

COMPETICIÓN DE GIMNASIA RÍTMICA Disputada el 10 de mayo en el pabellón de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Reunió a más de cien deportistas. CLAUSURA DE JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES Más de mil jóvenes asistieron a esta fiesta deportiva. En la pasada temporada las modalidades deportivas fueron fútbol, natación y atletismo. X REUNIÓN MOTOS CLÁSICAS Organizada el 24 de mayo por ‘Amigos de las motos clásicas Costa del Sol’ con colaboración municipal.

CAMPEONATO ANDALUZ DE AEROMODELISMO El Club Aeromodelismo Alas de Mijas reunió a 50 deportistas de esta disciplina entre el 23 y 24 de mayo. FINAL PROVINCIAL SUB-11 DE BÁDMINTON Celebrada el 30 de mayo. ACTIVIDAD EN EL MEDIO NATURAL PARA LA TERCERA EDAD Caminata por la Sierra de Mijas organizada el 4 de junio. I CLINIC DE BALONCESTO El 20 de junio en el pabellón cubierto de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. FERIA DE LAS LAGUNAS Días 18, 19 y 20 de junio. Hubo 8 competiciones y un millar de deportistas. VELADA DE KICK-BOXING El 4 de junio en la Ciudad Deportiva. ACTIVIDADES DEPORTIVAS FERIA DE LA CALA Unos 700 participantes compitieron en las modalidades de aerobeach, fútbol 7, tenis y deportista más completo. ACTIVIDADES DEPORTIVAS FERIA DE MIJAS Realizadas los días 30 y 31 de agosto y 5 de septiembre. Entre ellas, la XXI Carrera Feria de Mijas, el Torneo de Tenis de Mesa y la I Prueba de Descenso. I AEROBATIT SHOW Prueba de aeromodelismo organizada por Alas de Mijas el 18 y 19 de septiembre. III TRAVESÍA SIERRA MIJAS El 24 de octubre el Club de Montaña Almoradú coordinó esta actividad.

CAMPEONATO PROVINCIAL DE PATINAJE El 31 de octubre 50 patinadoras se dieron cita en el pabellón de Las Cañadas. MILLA DE LAS LAGUNAS Más de 500 atletas disputaron esta prueba el 22 de noviembre. ACTIVIDADES DEPORTIVAS NAVIDAD 2009 Del 18 al 20 de diciembre más de 1.200 deportistas participaron en las pruebas.


p18COLOR verbena atalaya macorra.qxd

Página

27/05/2010

MIJAS

18

13:34

PÆgina 4

REPORTAJE

SEMANAL

TRADICIONES

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

VERBENA

El pasado fin de semana los vecinos de la Atalaya Macorra se reunieron para celebrar sus fiestas

La animación corrió a cargo del grupo de baile de salsa de la Universidad Popular, La Asociación de Vecinos de la Atalaya Macorra entregó una placa honorífica a Diego Morales dirigido por el profesor Juan Jesús Leiva. Peña.

Fin de semana festivo en La Atalaya-Macorra Amanda Gijón / Fotos: Mónica López y Rosa Muñoz La fiesta de la Atalaya Macorra es relativamente joven. Tan sólo hace tres años que viene celebrándose, pero cuenta con una alta participación e implicación por parte de los vecinos. En su última edición, que se celebró el pasado fin de semana, tanto el viernes como el sábado, la animación corrió a cargo del grupo de baile de salsa de la Universidad Popular, coordinador por Juan Jesús Leiva. Además de las actuaciones, Leiva impartió un taller en el que los participantes mostraron sus conocimientos y sus habilidades con el baile. Asimismo, la directiva de la asociación de vecinos hizo entrega a Diego Morales Peña, socio del colectivo, de una placa como reconocimiento a la labor que ha desarrollado.

El alcalde, Antonio Sánchez, y los ediles Lázaro Díaz y Francisco Cuevas, junto a miembros de la directiva de la asociación de vecinos.

Cruz de Mayo de la Peña ‘Los de Siempre’ La Peña ‘Los de siempre’ celebra la festividad de la Cruz de Mayo mañana sábado, 29 de mayo, en la Plaza de la Constitución desde la mañana y hasta la noche. La celebración comenzará a mediodía con la apertura de una barra, en la que se ofrecerán

platos típicos de la zona; una hora después habrá una sardinada. Además, sobre las 17 horas se prepararán buñuelos. Y ya por la noche, en torno a las 22 horas, la organización ha programado una sorpresa musical a cargo del grupo Alhándal.


p19COLOR CULTURA.qxd

27/05/2010

12:40

PÆgina 1

MIJAS

CULTURA

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

TEATRO

Página

19

Una exposición de bonsáis y la obra musical ‘Pasión por el cine’ completan parte de la programación

Valderrama encabeza el cartel del teatro para junio El cantante madrileño llegará a Mijas el próximo viernes 4 de junio para presentar su última obra, ‘Casi boleros’ Amanda Gijón

L

a concejalía de Cultura ha programado un completo calendario para el mes de junio en el Teatro Las Lagunas, que comienza el jueves 3 a las 21 horas con una obra musical que nos acercará al séptimo arte. El espectáculo ‘Pasión por el cine’ hará un repaso por los clásicos cinematográficos a través de los acordes de un piano, un violín y un oboe. Se trata de una proyección de fotogramas sincronizada con música que nos sumerge en la gran pantalla con las

melodías de ‘Memorias de África’, ‘Sonrisas y lágrimas’, ‘Gladiator’ o ‘El rey león’. Y tan sólo un día después, el 4 de junio a las 21 horas, llega el ‘plato fuerte’ del mes con el concierto de Juan Valderrama. El artista llega a Mijas con ‘Casi boleros’, su último trabajo, en el que el madrileño hace también un repaso al flamenco y a la copla española, recreando nuevas versiones de algunos clásicos. A la guitarra le acompañará Daniel Casares. Ambos darán vida a un espectáculo muy especial que emocionará al público.

La programación continúa el sábado 19 a las 21 horas. La compañía Ron La Lá llega al municipio con la obra ‘Mundo y final’. El espectador vivirá una cuenta atrás en la que los actores tratarán de impedir la destrucción final. ¿Lo conseguirán? Si quiere saberlo tendrá que acudir a la cita. Además, el precio de la entrada, de 10 euros, tiene un descuento del 50% para quienes tengan el carné joven o de jubilado. Y el sábado 26 a las 21 horas le llega el turno a Caramala y su ‘Hora feliz’, un espectáculo de carcajadas,

Dentro del ciclo de flamenco jazz, Juan Valderrama hará un repaso desde el bolero al flamenco, pasando por la copla.

ironía y música. El precio es de 5 euros y también tiene un descuento del 50% para jóvenes y mayores. Por último, el domingo 27 a las 20 horas, el coro de Radio Nacional de Bulgaria ofrecerá un concierto en el escenario lagunero. Esta formación, fundada en 1960, es una de las corales más reconocidas del país, galardonada en multitud de ocasiones y que desde 2002 ostenta el título de Embajadora de la Cultura Europea.

Exposición de bonsáis Un año más, la Asociación Amigos del Bonsái de Arroyo de la Miel organiza en nuestra localidad una exhibición de ejemplares de árboles autóctonos como acebuches, pinos, encinas, alcornoques, así como especies foráneas. La muestra se abrirá al público el 3 de junio en el teatro. Y el día 5, a las 19 horas, habrá una demostración sobre los secretos para que un árbol llegue a ser bonsái.

EXPOSICIÓN

La magia del teatro musical A.G. La compañía La Cajita Musical presentó el pasado viernes 21 en el espacio escénico lagunero la obra ‘La magia del teatro musical’, un recorrido por los musicales más emblemáticos del siglo XX y XXI, como ‘West Side Story’, ‘Grease’, ‘Cats’, ‘El Fantasma de la Ópera’, ‘Mamma mia’ o ‘High Scholl Musical’. La velada se convirtió en una oferta cultural para toda la familia que mostró las posibilidades de este género.

La concejala de la Universidad Popular, María del Carmen Peinado, quiso visitar la muestra. En la imagen, junto a la profesora Cristina Aguilar.

Alumnos de pintura de la UP Las Lagunas exponen sus trabajos Redacción Alumnos de todas las edades del taller de pintura de la UP de Las Lagunas muestran estos días sus mejores trabajos del curso. Desde el martes 25 está abierta esta exposición colectiva de los pupilos de las profesoras Cristina Aguilar y Lidia González, que se

podrá visitar hasta el lunes 31 en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. La edil de la Universidad Popular, María del Carmen Peinado, acudió a la inauguración y destacó la calidad de los trabajos. Estos artistas en potencia han utilizado distintas técnicas -como pastel o acrílico- para plasmar desde paisajes a retratos o bodegones.

Numeroso público asistió a la inauguración de la muestra de trabajos, que clausura el curso de pintura y que tuvo lugar el día 25, a las 20 horas.

BIBLIOTECAS

Los pequeños de El Albero ya tienen su carné de biblioteca A.G.

tros de lectura de la localidad.

La concejalía de Cultura lleva a cabo una campaña de fomento de la lectura entre los más pequeños del municipio. La pasada semana, el alcalde, Antonio Sánchez, visitó su antiguo centro, El Albero, para entregarles en persona a los pequeños de cinco años sus carnés de biblioteca. El grupo también recibió un diploma por su participación en las distintas actividades organizadas por los cen-

En Mijas Pueblo Los alumnos de tres años del colegio San Sebastián acudieron el día 26 a la biblioteca de Mijas para participar en la actividad ‘Cuéntame un cuento’. Los pequeños conocieron el mágico mundo de los libros de la mano del grupo Trobadores, que puso en escena un cuentacuentos, ya que ésta es una de las mejores maneras de introducir a los niños en la lectura.

Los pequeños de El Albero aprovecharon para ofrecer al alcalde un recital de poesía clásica.


p20-21COLOR ARTE MIJAS.qxd

Página

26/05/2010

14:50

PÆgina 4

MIJAS

20 ARTE MIJAS

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

CULTURA

SEMANAL

REPORTAJE

El departamento de Cultura de Mijas eligió como invitado especial de esta edición al artista Peter Nielsen

Los secretos del día a día de los artistas mijeños La cuarta edición de Arte Mijas se ha celebrado este fin de semana y ha contado con la participación de 18 artistas Imagen del taller del fotógrafo Jesús Jaime Mota.

Amanda Gijón / Patricia Murillo

M

ijas es hogar de multitud de artistas que encuentran en la tranquilidad y belleza de esta localidad el lugar ideal en el que trabajar e inspirarse. Desde hace cuatro años, la concejalía de Cultura, en colaboración con un grupo de estos creadores, pone en marcha una curiosa iniciativa que tiene gran

acogida entre el público. ‘Arte Mijas’ abre al público durante un fin de semana los estudios de estos artistas para que el resto de la ciudadanía conozca más de cerca su obra y su trabajo día a día. La edición de 2010 tuvo lugar el pasado fin de semana y el buen tiempo animó aún más a los vecinos y visitantes a participar en

Joshua Van Den Eeden, durante la edición de este año de ‘Arte Mijas’.

esta actividad. La concejala responsable de Cultura, Fuensanta Ramos, supervisó el desarrollo de las jornadas y visitó a algunos de los artistas invitados para conocer de cerca sus impresiones. El plantel de participantes ha estado compuesto por María Amelung, Susse Andersen, Alan Burden, Mary Eisman, Carmen

Escalona, Eduardo Giacometti, Ana Goebels, Charlotte Gordon, Lisetta Hamer, Paffard KeatingClay, Michèle Lehman, Alfonso Marín, Antonio Merino, Jesús Jaime Mota, Peter Nielsen, Natalia Schiff, Anita Seifert y Joshua Van Den Eeden. Cada uno de ellos está especializado en una variedad técnica diferente, como la pintura, la

escultura, los grabados, la cerámica, el textil o la fotografía, entre otras modalidades. En esta ocasión, y de forma previa, se organizó además una exposición en la que cada participante creó una obra inédita y la temática elegida fue la gastronomía. Además, como novedad, cada taller ofreció una receta típica mijeña o de otros países.

La concejala de Cultura, Fuensanta Ramos, durante su visita al taller de Mary Eisman.

LOS ARTISTAS

Alan Burden

María Amelung

Anita Seifert

Paffard Keating-Clay

Michèle Lehman

Alfonso J. Marín Ríos

Después de una carrera en metalurgia entra en el Harrow Art College, donde se diploma en pintura y litografía. Durante 16 años se dedica a enseñar arte en Inglaterra, hasta que en 1983 se instala en Mijas para trabajar como pintor.

Esta ceramista holandesa vive en Mijas desde hace ya varios años. Amelung posee su propio taller en el municipio y en él trabaja con horno de gas y eléctrico para cocer la arcilla refractaria modelada a mano previamente.

De nacionalidad alemana, esta artista pasa 30 años de su vida en África, una época que, asegura, marca su vida para siempre y su obra, dándole un toque especial. Seifert ha realizado varias exposiciones en su país de origen, África y España.

Este artista abarca distintas disciplinas. Es arquitecto, escritor y escultor. Una vez finalizados sus estudios fue aprendiz de La Fundación Le Corbusier (París) y durante muchos años se dedicó a construir edificios en Estados Unidos. Una vez en Mijas, creó también su propio estudio.

Michèle nació en Suiza pero vive en Mijas desde 1972. Esta artista asegura que es autodidacta y trabaja la pintura al óleo, el dibujo, la litografía y el grabado. Su obra ha llegado a ser expuesta en galerías de España, Holanda y Suiza.

Alfonso se dedica a la escultura y la trabaja en su cerrajería, situada en Camino de Coín. Su facilidad para el arte es algo innato en él. La Casa Museo de Mijas Pueblo, la Casa de la Cultura de Fuengirola y el Teatro Las Lagunas han albergado sus obras.


p20-21COLOR ARTE MIJAS.qxd

26/05/2010

14:51

PÆgina 5

MIJAS

CULTURA

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

Página

SEMANAL

REPORTAJE

21

Charlotte Gordon

Antonio Merino

Jesús Jaime Mota

Susse Andersen

Carmen Escalona

Mary Eisman

Charlotte nació en Filadelfia, donde se licenció en Arte. Desde los años cincuenta se dedica de forma profesional a ello, trabajando varios materiales, especialmente la cerámica. Sus obras figuran en colecciones de Estados Unidos, Inglaterra, Escocia, Francia y España.

Nace en Mijas en 1957 e inicia su carrera artística hace 27 años, movido por una inquietud que desde hacía tiempo le empujaba a ello. Desde entonces se ha movido en diferentes disciplinas, aunque la escultura ha sido su principal herramienta de trabajo.

Natural de Mijas, Jesús comienza su andadura fotográfica en 1984 de forma autodidacta. Trabajó en el documental Miranda’s Chest para Channel 4 de Inglaterra y colabora desde el año 2000 con ACE Fotostock. En 2008 publicó el libro ‘Rostros’.

Lleva 35 años dedicándose al mundo del arte textil, moviéndose por diferentes técnicas y diseños. Nació en Copenhague pero ha vivido en diferentes países. En su estudio los interesados pueden obtener alguna de sus obras y conocer el proceso de trabajo sobre tela.

Esta mijeña comienza a exponer con tan sólo 15 años. Escalona fue profesora de cerámica de la Universidad Popular durante 18 años y actualmente es profesora de discapacitados de forma voluntaria. Cuenta con una exposición permanente en la Casa Museo.

Mary Eisman vive y trabaja en Mijas Pueblo y llegó a España hace 23 años después de residir en Florida (donde nació), América del Sur, Grecia y el Caribe. Estudió el arte grabado en Fuengirola, en el taller de José María Córdoba.

Eduardo Giacometti

Natalia Schiff

Peter Nielsen

Lisetta Hamer

Ana Goebels

Nace en Salto (Uruguay) en 1949, donde estudia Bachillerato de Arquitectura. Después de cursar numerosos estudios en torno al arte, comienza a exhibir su obra por España y Montevideo. Desde 1977 vive afincado en nuestra localidad.

Es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Granada en la especialidad de Pintura. Sus grabados y obras han sido seleccionadas y premiadas en distintos certámenes. A la hora de exponer, Schiff ha trabajado tanto de forma individual como colectiva.

Joshua Van Den Eeden

Ha sido el artista invitado de esta edición de ‘Arte Mijas’. Ha vivido y expuesto en Long Island, Santa Mónica, California, Londres y Málaga. Trabaja el óleo, la arcilla grabada y la técnica mixta. Actualmente se dedica sobre todo a construcciones de arte.

Nace en Rotterdam (Holanda) y estudia en la Academia Artibus Utrech y en la Escuela de Artes Plásticas de Bruselas. Además, Lisetta recibió la distinción honorífica en la competición nacional de Artes Plásticas de Charleroi, en Bélgica.

Esta artista ha encontrado en un material tan vistoso como la seda el principal soporte a través del cual dejar fluir su mundo interior. Ana usa tejidos procedentes de su país de origen, Alemania, y lleva ya lleva siete años reinventando simples artículos en arte.

Nace en Málaga en 1963, aunque sus padres son de nacionalidad estadounidense. De pequeño ya dibujaba en las paredes y jugaba con el barro. A lo largo de su carrera ha ganado numerosos premios.


p22COLOR disco cine e internet.qxd

PĂĄgina

22

27/05/2010

10:59

PÆgina 12

MIJAS

CULTURA

SEMANAL

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

MĂšSICA, INTERNET Y CINE

EstrenoS de

DISCO DE LA SEMANA Boozoo Bajou ‘Coming Home’

POR CRISTĂ“BAL MARTĂ?N DE HARO

Boozoo Bajou o lo que es lo mismo Florian Seyberth y Peter Heider aparcan por un momento sus elegantes ritmos a medio tiempo para poner mĂşsica a un nuevo capĂ­tulo de la saga ‘Coming Home’, creada por el sello Stereo Deluxe. A propĂłsito de esta entrega, el dĂşo mĂĄs popular de la ciudad de Nuremberg realiza un viraje hacia tendencias mĂĄs bailables, como bien se puede apreciar con tan sĂłlo leer los crĂŠditos impresos en la carĂĄtula del disco. El nuevo espĂ­ritu que invade a los alemanes parece haberles sobrevenido tras la actuaciĂłn que llevaron a cabo en un club nocturno de Nueva York, en la fiesta Deep Space, a la que fueron invitados por su amigo y organizador del evento Francois K. (Studio 54). El ambiente vivido les llegĂł a impresionar tanto que ahora han querido recrear con toda libertad ese momento, confeccionando un disco para el que han llegado a alterar la fisionomĂ­a sonora de tres de sus clĂĄsicos: ‘Divers’, al que Jay Haze le aĂąade una remezcla house; ‘Killer’, con el legendario Top Cat al micrĂłfono y de apariencia extremadamente dance hall; y ‘Farsattel’, con remix dub de DeIdjut Boys. Aunque evidentemente ĂŠste no es el Ăşnico bagaje importante del ĂĄlbum, pues ‘Coming Home’ presenta una exquisita selecciĂłn de temas en la que toman parte algunos de los mĂĄs excelsos productores y djs del momento. House, deep house, dub techno, neo disco o downtempo son algunos de los conceptos que manejan sus integrantes, maestros como Henrik Schwarz and Amampondo (‘I exist because of you’), Motor City Drum Ensemble (‘Raw cuts #5 Mcde’), Soulphiction (‘Soulprint’), Icasol y Capitol A. (‘Givin it up Dub Version’) y Nick Sole (‘Children’) entre otros. Aparte de los 13 temas que comprende el ĂĄlbum, Boozoo Bajou nos regala una mezcla continua realizada por ellos mismos con todas las canciones de ‘Coming Home’. musicaabordo.mijate.com

Conectado

EscrĂ­benos: internet@mijate.com

(ANTONIO R. JIMÉNEZ es coordinador de Silan.es)

DiscogrĂĄfica: Stereo Deluxe

Los 10 ĂĄmbitos en los que Internet ha cambiado la vida

M

I N T E R N E T

e hago eco del artĂ­culo en expansiĂłn.com de Juste para recapacitar una vez mĂĄs de la presencia de Internet en nuestro dĂ­a a dĂ­a y cĂłmo lo ha podido modificar. Y eso a pesar de que los espaĂąoles somos los Ăşltimos en uso de Internet en la UE. En diciembre del aĂąo 2000 -cuando Silan.es tenĂ­a poco mĂĄs de un aĂąo de vida- habĂ­a 360 millones de internautas, cifra que ha crecido en un 400% hasta los 1.800 millones de usuarios en 2010. MĂĄs del 25% de la poblaciĂłn mundial maneja la Red diariamente segĂşn los datos de Internet World Stats. PĂĄginas como Facebook cuentan con mĂĄs de 300 millones de usuarios en todo el planeta, millones de usuarios que pueden contactar unos con otros gracias a la magia de la Red. Enumero los diez aspectos que han cambiado en el mundo desde la llegada de la World Wide Web. 1. Acceso a la informaciĂłn. AdiĂłs a las enciclopedias. Lejos quedan los pesados tomos de enciclopedia, que ahora, en el mejor de los casos, siguen decorando el comedor. La bĂşsqueda de informaciĂłn se reduce a teclear en el ordenador cualquier cosa que nos interese conocer. 2. Ocio y entretenimiento. La tele desbancada. Poder ver tu serie favorita cuĂĄndo y dĂłnde quieras, jugar desde el ordenador o tener acceso a miles de contenidos a travĂŠs de streaming (mĂşsica y cine) sin moverse de casa ha producido que Internet desbanque a la televisiĂłn como medio de ocio por excelencia. SegĂşn la AsociaciĂłn Europea de Publicidad Interactiva (EIAA), Internet es el medio mĂĄs consumido por los espaĂąoles, situĂĄndose en nĂşmero de horas (13,3 semanales) por encima de la televisiĂłn (13 horas semanales), la radio (12,6 horas semanales) y la lectura de periĂłdicos (4,6) y revistas (3,6). 3. ComunicaciĂłn y expresiĂłn. La democratizaciĂłn del periodismo. Enviar una carta es para la mayorĂ­a de los jĂłvenes, y no tan jĂłvenes, algo del pasado. La comunicaciĂłn mediante la carta tradicional ha sido prĂĄcticamente sustituida por la mensajerĂ­a instantĂĄnea, como el e-mail o el SMS. Personas de todo el mundo pueden comunicarse de forma inmediata mediante la Red para contar sus experiencias o dar su opiniĂłn, sobre todo mediante blogs. En EspaĂąa existen mĂĄs de dos millones y medio de blogs. AsĂ­ la opiniĂłn de un particular puede vale mĂĄs que la de un medio de comunicaciĂłn consolidado o al menos puede, en muchos casos, complementarla. 4. Relaciones interpersonales. Conectamos mĂĄs que nunca con otras personas. El correo electrĂłnico, los SMS, la mensajerĂ­a instantĂĄnea, las llamadas telefĂłnicas, las redes sociales o el microblogging nos brindan la oportunidad de relacionarnos con otras personas sin necesidad de estar fĂ­sicamente presentes. Y no sĂłlo mediante texto. Las fotografĂ­as e incluso vĂ­deos inundan la Red compartiĂŠndose con otros usuarios mediante las diferentes redes sociales. Los datos de la AsociaciĂłn para la InvestigaciĂłn de los Medios de ComunicaciĂłn (AIMC), indican que el 71,3% de los internautas espaĂąoles son usuarios de redes sociales; las relaciones personales (79,3%),

Opina sobre esta noticia: internet@mijate.com

En la red

compartir hobbies (27%) y las relaciones laborales (23,6%) son sus principales reclamos. 5. Consumo. Comprar en Internet no solo es mås barato es mejor. El comercio electrónico creció en Espaùa un 11% en 2009 alcanzando un volumen total de 5.751,7 millones a pesar de la crisis. A pesar de la desconfianza que generaba la Red para efectuar compras, este miedo se ha ido perdiendo gracias a las facilidades que otorga Internet para poder comprar durante 24 horas al día desde donde nos encontremos. El comercio electrónico espaùol creció mås que cualquier otro sector económico este aùo. Durante el cuarto trimestre de 2009 (oct-dic), el balance fue especialmente positivo al crecer un +26% respecto a las Navidades 2008, según afirma un estudio de la web Mundoofertas.com. 6. Trabajo. Desde cualquier lugar, mås cómodo que nunca. El mundo laboral ha sufrido una importante transformación. El empleo de internet, los dispositivos móviles o las nuevas tecnologías como la videoconferencia o la telepresencia permiten que los equipos de trabajo interactúen con una enorme facilidad. La implantación de las tecnologías de la información se ha visto favorecido por el importante ahorro que supone para las empresas. 7. Formación. El autodidacta con acceso a la mejor formación posible a cualquier hora. Internet ofrece múltiples oportunidades acadÊmicas: cursos online, tutorías virtuales, especializaciones de caråcter público y privado. Apoyåndose en la banda ancha y las últimas tecnologías de audio y vídeo de alta definición, podemos formarnos a distancia desde la comodidad del hogar o la oficina. 8. Asistencia sanitaria. El mÊdico siempre en casa. El siguiente paso para facilitar la vida mediante la red es la salud. El pasado mes de enero, Cisco, Telefónica y el hospital USP Instituto Universitario Dexeus realizaron la primera demostración de una solución de HealthPresence (Telemedicina) en Espaùa, en una sesión en la que varios pacientes se sometieron a un chequeo mÊdico (exploración de nariz, oído y garganta, comprobación de la tensión arterial, temperatura y pulso) sin necesidad de acudir al hospital. 9. Relación con la Administración. Vuelva usted hoy. La posibilidad de solucionar múltiples gestiones desde Internet gracias a la implantación del DNI electrónico es sólo una muestra de la importancia que Espaùa otorga a la Administración electrónica. Los servicios de las tres Administraciones estatal, provincial y local- estån accesibles 24 horas al día en la Red. 10. Conciencia eco-responsable. La tecnología otro concepto de ecología global. La tecnología es responsable del 2% de las emisiones de CO² a escala global, pero tiene el potencial de reducir el 15% de dichas emisiones en otros sectores, según la organización The Climate Group. La Red ofrece la posibilidad de crear edificios inteligentes, conectados y controlados por los ciudadanos y las empresas para optimizar el consumo energÊtico y reducir las emisiones contaminantes. Saber mås: www.expansion.com

Programa de la semana

Peon8 Ăł http://www.peonocho.com/ http://virb.com/

ÂżPor quĂŠ esta red social y no otra? Uno de los desafĂ­os a los que se enfrenta Internet es la acaparaciĂłn de servicios en un Ăşnico sitio. Por ejemplo, Facebook en cuanto a red social. Para ello hay que buscar alternativas que como virb te proporciona Ăştiles herramientas como vĂ­deo, o mĂşsica ... Para que ademĂĄs de ser un lugar de encuentro mĂĄs libre y menos controlado, goces de mayor privacidad y mejor soporte para llevar a cabo tus proyectos artĂ­sticos y personales.

Hablamos del gran juego del ajedrez y de un programa que viene a quedarse entre los adoradores de tan notable arte. Tiene la particularidad de que puede jugar online y tambiĂŠn puedes instalar recursos en tu disco duro para disfrutar de un deporte sin igual.

Puedes descargarlo en:

http://www.silanstudio.com/descargas

FUENTE: RedacciĂłn de Noticias TecnolĂłgicas Silan. ConĂłcenos www.silan.es Telf. 952 66 80 47. Urb. Cerros del Ă guila, parcela 714; 29649 Mijas-C Costa

CINE LEGION GÉNERO: Acción,fantåstico terror. DIRECCIÓN: Scott Stewart. INTÉRPRETES: Paul Bettany, Dennis Quaid, Lucas Black, Tyrese Gibson, Kevin Durand, Kate Walsh. SINOPSIS: Una apartada cafetería se convierte en el insólito campo de batalla por la supervivencia de la raza humana. Cuando Dios pierde la fe en la Humanidad, envía a su legión de ångeles para desatar el Apocalipsis. La única esperanza de la Humanidad estå en un grupo de extraùos atrapados en una cafetería en medio del desierto y en el arcångel Miguel.

STREET DANCE 3D GÉNERO: Drama musical. DIRECCIÓN: Max Giwa y Dania Pasquini. INTÉRPRETES: Nichola Burley, Rachel McDowall, Charlotte Rampling, Richard Winsor, Chris Wilson, Eleanor Bron, Ukweli Roach, George Sampson. SINOPSIS: Carly y su grupo de baile se han clasificado para las finales del Campeonato de Street Dance. Pero todo cambia cuando Jay, su novio y componente del grupo, les deja plantados, rompiendo su corazón y poniendo en peligro los sueùos del grupo. Carly lucharå por el grupo para llevarlos a la victoria demostråndo así su pasión por el baile.

THE CRAZIES GÉNERO: Terror. DIRECCIÓN: Breck Eisner. INTÉRPRETES: Timothy Olyphant, Radha Mitchell, Joe Anderson, Danielle Panabaker. SINOPSIS: Una misteriosa toxina en el agua convierte a cualquiera que estÊ expuesto a ella en un asesino sin escrúpulos. Los residentes de una idílica ciudad empiezan a sucumbir a un desenfreno incontrolable de violencia y la escalofriante masacre acaba en una sanguinaria anarquía. En un intento por controlar la epidemia, el ejÊrcito envía una fuerza de Êlite a bloquear los accesos a la ciudad, aislando a los pocos ciudadanos no infectados que quedan y dejåndolos a merced de los despiadados asesinos que acechan en la oscuridad.


p23COLOR DEPORTES.qxd

26/05/2010

15:17

PÆgina 20

MIJAS

DEPORTES

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

23

FÚTBOL SALA

La liga municipal de Mijas Costa cumple 25 años Construcciones Mota-Rótulos Ruamar se proclama campeón de liga con 61 puntos. Hiemo es subcampeón J

Jacobo Perea

La liga de fútbol sala de Mijas Costa celebró su 25 aniversario el pasado viernes en las instalaciones del polideportivo de Las Cañadas. Patrocinadores, entrenadores, jugadores y veteranos se dieron cita durante la clausura de la presente temporada. En esta edición, el equipo Construcciones MotaRótulos Ruamar, de Jesús Rojas, se ha proclamado campeón de liga antes de finalizar el torneo. Asimismo, Manuel Alejandro López, portero de este conjunto, ha obtenido el Trofeo Zamora. El subcampeonato ha sido para un Hiemo que sumó siete puntos menos que el vencedor y que contó con el máximo goleador del torneo, Sergio Platero, que firmó 81 dianas. Por su parte, Eurovending 1 ha sido tercero, mientras que Salvation 1 logró el Trofeo a la Deportividad.

Los integrantes de Construcciones Mota-Rótulos Ruamar han sido los vencedores de la liga municipal de fútbol sala de Mijas Costa.

MOTOR

MOTOR

El Toyota Aygo supera con éxito su primer test serio en Valtocado

El próximo domingo 6 de junio, cita con las motos clásicas en la Cala de Mijas

J

José Luis Pros

Si hace unas semanas Racing Tech presentaba al público el Toyota Aygo en las instalaciones de CIOMijas, el pasado viernes superó satisfactoriamente el primer test serio en carretera. La piloto Ana Sierra, que fue la encargada de conducirlo en la zona baja de Valtocado, tuvo gratas sensaciones al volante. La empresa emprendedora ha apostado muy fuerte por un coche que combina un diseño elegante, moderno y vanguardista con el respeto por el medio ambiente. Además, es un vehículo de competición pensado para la mujer. De hecho, la Federación Andaluza de Automovilismo está contemplando la creación de una competición exclusiva para féminas, que llevará el nombre de Aygo Cup.

J

Ana Sierra debutará con el Aygo en competición oficial el próximo fin de semana en el Rally Costa de Almería como ‘coche 0’.

J.P.

Los amigos de las Motos Clásicas de la Costa del Sol vuelven a la carga con una nueva reunión motera. La cita, organizada por Francisco Santana ‘Paquirri’, tendrá lugar el próximo 6 de junio en el núcleo caleño. A partir de las diez de la mañana los visitantes podrán apreciar en el bulevar viejas reliquias que marcaron época, ya que los pilotos participantes expondrán allí sus ejemplares. Sobre las 11:30 horas la expedición se dirigirá a otros puntos del municipio como el colegio Jardín Botánico, La Noria Golf o el Parque Comercial Miramar, desde donde regresarán al punto de partida para compartir almuerzo. Una comida incluida en el precio de inscripción, que es de 20 euros. Los que quieran participar pueden apuntarse el mismo día del evento en el bulevar caleño.

BALONMANO

GOLF

BÁDMINTON

El Club Balonmano Mijas se clasifica para la fase final del nacional

Ramón Román gana el V Torneo del Circuito Unicaja, celebrado en Calanova Golf

Javier Vilaplana lucha por el Campeonato de Málaga Sub-11

J

J.P.

Brillante temporada del equipo infantil del BM Mijas. Su última hazaña la ha protagonizado en los sectores del Campeonato de España, celebrado en Toledo del 21 al 23 de mayo. El conjunto entrenado por Eduardo Urbaneja no ha dado opciones a sus rivales. En el primer encuentro, ante el Leganés, las mijeñas se impusieron por 25 a 17. Ante el Agustinos Alicante la superioridad de las rojillas fue patente desde el pitido inicial (23-16), mientras que en el último compromiso ante el anfitrión, el Toledo, el resultado fue de 15 a 23. El BM Mijas ha sumado 6 puntos y ha logrado anotar 71 goles, 21 más que el segundo clasificado. Además de las mijeñas, acceden a la fase final de Elche el Cleba León, BM La Roca, Calderón de la Barca, Málaga Norte, Puig D’en Valls, Elche y Maritim.

J

J. L. Pros / J.P.

El gran triunfador del fin de semana fue Ramón Román (primera categoría caballeros) al computar un total de 40 puntos en el V Torneo del Circuito Unicaja. Román aventajó en tres puntos al segundo clasificado, Salvador Lobato, y en cuatro al tercero, José Díaz. Por su parte, Shirley Ulliott en damas logró el triunfo tras sumar 36 puntos. Idéntico resultado para Francisco Sánchez, en la segunda categoría caballeros, que registró un total de 38 puntos. Durante dos jornadas, viernes 21 y sábado 22 de mayo, las instalaciones del Calanova Golf Club acogieron esta prueba golfística, exclusiva para seniors, en la que participaron más de un centenar de deportistas. El torneo se disputó en la modalidad stableford.

J

J.P.

La raqueta más joven de la Escuela Municipal de Bádminton del municipio tiene mañana sábado una cita importante en las instalaciones del polideportivo de Las Cañadas. Javier Vilaplana será el único representante del club mijeño en la final del campeonato provincial de categoría sub-11. Es uno de los aspirantes a obtener el título tanto en individual como en dobles. En las semanas previas al torneo ha trabajado duro con su entrenadora y compañeros de equipo. En dobles, Vilaplana compartirá pista con el benalmadense Álvaro Muñoz. Los dos serán la pareja a batir. La cita dará comienzo a las 10 horas y finalizará en torno a las 16 horas. Después de esta cita, Vilaplana participará los días 12 y 13 de junio en el Campeonato de Andalucía de su categoría en Rota.


p24-25COLOR gala 340 deportes.qxd

Página

26/05/2010

15:18

PÆgina 8

MIJAS

24

SEMANAL

DEPORTES

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS

MIJAS COMUNICACIÓN

El Teatro Las Lagunas acogió la XIV Gala 3.40 Deportes. En la imagen, todos los deportistas premiados por Mijas Comunicación.

Mijas premia a sus deportistas El rider Regino Hernández, olímpico en Vancouver, y la tenista Pilar Domínguez, campeona de España cadete, nombrados deportistas mijeños del año en la XIV Gala 3.40 Deportes, organizada por Mijas Comunicación J

Texto: Jacobo Perea / Fotos: Jorge Coronado

l pasado jueves, 20 de mayo, el Teatro Las Lagunas acogió la decimocuarta gala 3.40 Deportes, organizada por Mijas Comunicación en colaboración con el Ayuntamiento de Mijas. Una ceremonia que contó con más un centenar de deportistas del municipio. Entre los asistentes, además del alcalde, Antonio Sánchez, se encontraban concejales del Consistorio, directivos de los diferentes clubes deportivos de la localidad, así como entrenadores y monitores de las escuelas municipales. Este año el deporte mijeño ha tenido un papel sobresaliente, no sólo en certámenes provinciales o nacionales sino también internacionales. Claro ejemplo es la participación del rider Regino Hernández en los Juegos Olímpicos de Vancouver el pasado mes de febrero. A este

E

deportista, nacido en Ceuta pero afincado desde temprana edad en Mijas y becado por el Ayuntamiento, se le concedió el galardón de Deportista Masculino del año. “Para mí ha sido una sorpresa recibir este premio; me esperaba algo, pero no ser el mejor del año”, afirmó Hernández. Sobre su participación en unas Olimpiadas, el mijeño declaró “que fue algo emocionante presenciar la inauguración, ya que tal vez esperaba que fuera menos espectacular al ser unos Juegos Olímpicos de invierno, pero me quedé impresionado con la puesta en escena”. Por su parte, a la campeona de España cadete y absoluta de Andalucía, Pilar Domínguez, se le concedió el trofeo a la Deportista Femenina de la temporada. “Quiero dedicar este trofeo a mis padres porque sin ellos hoy no

estaría donde estoy; es la primera vez que tengo la oportunidad para agradecérselo públicamente”, dijo una Domínguez emocionada, quien agradeció “el apoyo del Ayuntamiento de Mijas”. Para la organización no ha sido una tarea fácil elegir a la deportista del año debido a los grandes resultados obtenidos por las mijeñas durante el curso, como el Campeonato de España logrado en 200 espalda por Duane Rocha o el título nacional cadete de la atleta Holly Woodward en 60 metros valla. Son algunos ejemplos del dulce momento por el que pasa el deporte mijeño. Sobre este asunto se refirió el director de Mijas Comunicación, Cristóbal Gallego, quien declaró que “para nosotros es un orgullo poder seleccionar entre tanto gran deportista, aunque no ha sido fácil”.

El alcalde de Mijas junto al rider Regino Hernández, que fue nombrado Deportista Masculino del año.

La tenista Pilar Domínguez fue nombrada Deportista Femenina del año. La edil Fuensanta Lima le entregó el premio.

Blanco Rosales, que no pudo asistir a la gala por motivos personales, recibió el Premio a la Trayectoria Deportiva.

La Escuela de Tenis de la Cala de Mijas, que dirige Paco Gil, recibió el galardón a la Promoción Deportiva.

La jugadora caleña Tara Lozano, premiada como la más regular de su equipo. José Manuel García Rayo le entregó el trofeo.

La jugadora del Candor Nicole Emmie Madeline fue la jugadora más votada de su equipo.


p24-25COLOR gala 340 deportes.qxd

26/05/2010

15:18

PÆgina 9

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES NOTICIAS

MIJAS SEMANAL

Página

25

Cristian Cabezas logró el trofeo a la regularidad para la Asociación Deportiva Las Lagunas.

El Premio a la Regularidad Antonio García Rayo en las filas del Candor fue para el mediocentro Juan Samuel Perea.

Cristóbal Lozano ´Peque´, jugador más puntuado en las filas del Cala Mijas por el Departamento de Deportes de Mijas Comunicación.

El portero del Mijas, Dani Gallardo, ha logrado ser el más regular de su equipo durante la temporada.

El Club de Montaña Almoradú logró adjudicarse el trofeo a la Organización Deportiva del año, gracias a sus dos pruebas estrellas: la Travesía por la Sierra de Mijas y las Jornadas de Montañismo en el albergue Entrerríos.

Reconocimiento especial para los equipos infantil y cadete del Club Balonmano Mijas por su actuación en los Campeonatos de Andalucía, donde han sido oro y bronce, respectivamente, El concejal de Deportes, Francisco Marín, entregó este trofeo a las jugadoras.

Resto de premiados El piloto de rallies José Blanco Rosales, que no pudo asistir por motivos personales, recibió la distinción por su trayectoria deportiva. Su copiloto, Cristóbal Cortés, recogió el trofeo. Rosales tiene a sus espaldas tres campeonatos de España y seis de Andalucía. Todos ellos logrados en la modalidad de montaña. En el año 2009 volvió a ser uno de los mejores pilotos tras acabar campeón de España del Grupo N y cuarto en la clasificación general. Además, completó la tempo-

rada con un primer puesto en el campeonato autonómico de su grupo. Reconocimiento especial también a los equipos infantil y cadete del Club Balonmano Mijas, oro y bronce, respectivamente, en los Campeonatos de Andalucía. Asimismo, el Club de Montaña Almoradú se hizo con el Premio a la Organización Deportiva, mientras que el trofeo a la Promoción Deportiva fue para la Escuela Municipal de Tenis, que dirige Paco Gil. En cuanto al fútbol local, los jugadores más regulares han sido: Nicole Madeline (Candor C.F. Feme-

Mijas Comunicación le regaló un viaje a Cristian Cabezas al obtener la mayor puntuación de todos los jugadores.

nino), Tara Lozano (C.D. Cala Mijas Femenino), Juan Samuel Perea (Candor C.F.), Cristóbal Lozano (C.D. Cala Mijas), Cristian Cabezas (A.D. Las Lagunas) y Daniel Gallardo (C.D. Mijas). “En anteriores galas, siempre me he imaginado recogiendo este trofeo y hoy por fin lo tengo”, afirmó Cabezas, que además consigue el viaje de regalo que entrega esta casa al jugador más votado por el Departamento de Deportes. Pueden descargar las fotos de la XIV Gala 3.40 Deportes en www.deportesmijas.com.


p26COLOR TABL N.qxd

Página

26

26/05/2010

14:54

PÆgina 4

MIJAS SEMANAL

COMPRA-VENTA SE VENDE. Paellera totalmente nueva, multifunción, pizza, pan m&s, 28 cm de diámetro termostato con 5 posiciones, tapa de vidrio en 15 euros. 667860237 S E V E N D E . Dos aspiradoras, marca ufesa una grande de 1500WG en 30 euros y una pequeña ufesa handly 800W en 10 euros. 667860237 SE VENDE. Hyundai Accent 1.5 CDRI diesel, de cinco puertas, dirección asisitida, elevalunas eléctricos, cierre c e n t r a l i z a d o , d o b l e a i r b a g, a i r e acondicionado y reproductor de cd´s (marca Alpine) Julio 2003. ITV hasta Noviembre del 2011. Precio 3500 euros. 634439348. SE VENDE. Dos gym form duo, prácticamente sin uso 6 programas de desarrollo muscular (10 niveles de intensidad por programa), en 20 euros. 667860237. SE BUSCA. Bicicleta de niño que este en perfecto estado para su uso de mi niño tiene 6 años y necesita una bicicleta no pago mas de 25 euros. 636397537. S E V E N D E . Lavadora y frigorífico seminuevos, marca ASPE. 400 euros negociables. 606593746. S E V E N D E N . Muebles Seminuevos; Salón; Mueble de modulos con mesa y 6 sillas. Dormitorio-1; Cama de matrimonio, cómoda con espejo y 2 mesitas de noche. Dormitorio infantil; Con 2 camas, ropero, cómoda y 2 mesitas de noche. Ideal para un apartamento o piso de alquiler. Precio a negociar. 609519020 S E V E N D E . Vestido de novia, año pasado, talla mediana, con zapatos, velo, complementos...todo por 500 euros. 677473937. SE VENDE. Máquina solarium marca Phillips, 8 tubos, en perfecto estado, con factura, papeles...solo 350 euros. Ve n d o p o r q u e n o l a u t i l i z o . 617596769 S E V E N D E . Contenedores polietileno en armazón metálico 1.000 litros. Ideal para agua en campo. 50 euros. 670431123 SE VENDE. Cuna grande de madera, mini cuna tipo moisés, cuna de viaje, todo ello con colchones, sabanas, edredones, mantas, almohadas, chichoneras, por 300 euros. También vendería por separado precio a convenir. 660792496 S E V E N D E . Botas militares nº 44-45 nuevas 29 euros, seminuevas (una semana de uso) 25 euros y usadas en buen estado 15 euros también en nº 4 3 - 4 4 . Pr e c i o n e g o c i a b l e s e g ú n cantidad. 634402934.

EMPLEO SE BUSCA. Busco niñera con experiencia demostrable para la zona de la Cala o Mijas Golf. Serían por horas y no todos los días, dependiendo de nuestro horario laboral. Manda cv con fotografía y precio. parachute41@hotmail.com

TABLÓN DE ANUNCIOS

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

ANUNCIOS CLASIFICADOS

y 450 euros estudio. 630843909. SE OFRECE. Reparación de ordenadores, formateo, instalación de programas, clases particulares (voy a su casa). 667860237 SE OFRECE. Para trabajar de ayudante de cocina, camarera, en la Costa del Sol, coche propio, disponibilidad inmediata. 630858126 S E O F R E C E . Chico español de 26 años, para trabajar como albañil, pintor, maquinista, cerrajero, montador de muebles… vehículo propio y herramientas. 658263785 S E O F R E C E . Jardinero joven, con bastante experiencia y titulado de cursos, para reformas, mantenimiento de jardines de casas, comunidades, etc. tengo herramientas y maquinarias, mensualmente o por horas, precios muy económicos, persona responsable. 636099440 SE OFRECE. Señora responsable , para trabajar de limpieza de casa y apartamento, cuidado de persona mayores y niños. 648744831

SE ALQUILA. Duplex, de 3 Habitaciones, 2ª Línea de Playa, a 2 minutos de la Plaza Constitución. Completamente equipado, Cocina en perfectas condiciones, con Solarium, 2 Salones, 2 Baños Completos, Lavadero. Larga Temporada: 650 euros/mes. Sólo período estival: A negociar. 657947363 S E A LQU I LA . Vivienda seminueva de dos dormitorios, con opción de pedir ayuda del alquiler precio 400 euros/mes. 653784879 S E V E N D E . Apartamento 50 m en Avenida Los Lirios, 1 dormitorio, salón, cocina y cuarto de baño totalmente amueblado. Todo en perfecto estado. 96.000 euros. 607814613 SE V E N D E . Piso 85 m. 3 dormitorios parket y vigas de madera, aire acondicionado, roperos empotrados, totalmente amueblado, terraza 10 mt, parkin y piscina. Todo en perfecto estado. 607814613

S E O F R E C E . Señora se ofrece para acompañar y cuidar a personas mayores y tareas de casa, por Fuengirola, Mijas y alrededores, tengo mucha experiencia y buenas referencias, llámame. 680245328

SE ALQUILA Nave. 250 m2. Ubicación: Hipódromo Costa del Sol. Recinto Cerrado con servicio de control 24 horas. Aparcamiento para clientes. Interesante para Alimentación animal y derivados. Interesados llamar al tfno: 9 5 2 5 9 2 7 0 0 . Pr e g u n t a r p o r M ª Ángeles.

SE OFRECE. Inglés. Divertidas técnicas de estudio. No solo aprobarás sino que también aprenderás Inglés. Clases a d o m i c i l i o . To d a s l a s e d a d e s . Conversación. Ahora también Business English (Inglés Comercial). 667379502.

SE ALQUILA. Apartamento bien situado, 90m2, cerca de todos los servicios, bus, taxis, tren, colegios, muy cerca de playa. Videoportero. 952478560.

S E O F R E C E . Spanish lessons at your place. All ages. Video sessions. Speaking-focused activities. Do not doubt to call 667379502. SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeña y grandes obras, seriedad y calidad. Pida presupuesto gratuito y sin compromiso. 617596769 S E O F R E C E . Señora con experiencia para limpieza por horas, también plancha. Amplitud horaria, vehiculo propio, muy económico. 660792496 SE OFRECE. Dependienta de pescadería con más de 12 años de experiencias, para supermercado o pescaderías. 952465619. SE OFRECE. Jardinero con mas de 12 años de experiencia, para mantenimiento de jardines, piscina, colocación de riego poda en general, para urbanizaciones o particulares, seriedad. 639530332.

VIVIENDA SE ALQUILA. Casa en Urb. Torrenueva, a 5 minutos de la playa. 2 Dormitorios, 1 baño, cocina americana, salón y piscina. 639431100. SE ALQUILA. Apartamento y también u n e s t u d i o e n U r b a n i z a c i ó n La s M i m o s a s d e La C a l a d e M i j a s , ambiente exclusivo, acceso directo a la playa desde los jardines, tenis, padel, vigilancia 24 h, parking privado, a/a, vistas al mar, semanas julio y Agosto 590 euros apartamento,

SE VENDE. Piso en Mijas Golf de dos dormitorios, dos baños, terraza, piscina, garaje cerrado junto al hotel Byblos solo 114.000 euros. 647554648. S E A L Q U I L A . Plaza de garaje, zona Pa r q u e M ª Z a m b r a n o , p r e c i o económico. 636662029. SE ALQUILA. Local 115 m2, situado en Málaga capital, zona oeste. Bda. Las Delicias. Salida a dos calles, Plaza Salvador Ponce y C/ Cavite. 2 aseos. Toldos. Diáfano. Suelo terrazo. 700 euros/mes incluido comunidad y agua. 646399594. I speak English. SE ALQUILA. Local en Cala de Mijas, bien situado, cerca de taxis, bus, ayuntamiento. Especial para oficinas o agencias. Mucha seguridad. Portón y puerta blindada. Buen precio. 617392006. SE ALQUILA. Local en Cala de Mijas, bien situado, cerca de ayuntamiento, bancos, taxis, bus, cerca playa. Ideal para oficinas, agencias, etc. Buen precio. 691544563 S E V E N D E . Ático en recinto ferial Fuengirola. 3 dormitorios, 2 baños completos, cocina independiente, salón independiente, 2 terrazas soleadas, 7º planta, garaje y trastero incluido. 189000 euros. SE COMPRA. Parcela industrial entre 1500 y 2000 metros a pie de carretera o en muy buen sitio comercial entre Estepona (Málaga) y Motril (Granada). 633471215 SE VENDE. Piso en la Avenida de Mijas

100 metros cuadrados, 160.000 euros, 3 habitaciones ,2 salones, 2 baños, cocina, etc... 646848968.

SERVICIO PÚBLICO PARA PARTICULARES Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

ASOCIACIONES ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. C/ Miguel Ángel nº 7 V i l l a D o l o r e s ( Z o n a H o t e l La s P i r á m i d e s ) Fu e n g i r o l a . Te l . / Fa x : 952464426. Móvil: 627866153. w w w. a f a f u e n m i . o r g / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. Horario de oficina: L y V de 10:00 a 12:00 mañana y martes de 17:00 a 18:30 tarde para aquel que quiera i n f o r m a r s e . Ta i c h i , p i l a t e s y manualidades. Sede de la asociación: c/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. Participa en nuestros talleres de costura, encaje de bolillo, bordado, manualidades y dibujo para niños y adultos, etc. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Si te encuentras en esta situación o conoces a alguien que lo esté, no dudes en c o n t a c t a r c o n n o s o t r o s . Pa r a colaboración / información: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. Reuniones los martes y viernes a partir de las 20:00 horas. Urbanización El Albero, c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407. ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Estamos en la c/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. C R U Z R O J A E S P A Ñ O L A , Asamblea Local de Mijas c/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS ‘VIRGEN DE LA PEÑA’ ( A D I M I ) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Si tienes algún familiar con discapacidad intelectual, no dudes en contactar con nosotros. Horario de 9 a 1 4 h o r a s . Te l f. 9 5 2 4 6 2 1 1 0 w w w. a d i m i . e s / administracion@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI, queremos hacer un llamamiento para las familias que deseen acojer a un niñ@ saharaui durante los meses de julio y agosto. Preparamos todo el papeleo para que sea posible, es muy gratificante. 651193436


p27COLOR PROGRAMACI N.qxd

27/05/2010

10:41

PÆgina 20

MIJAS

TELEVISIÓN Y RADIO

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

PASATIEMPOS PARA EL OCIO

08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:15 18:30 19:15 19:50 20:00 20:30 21:30 22:05 22:30 00:00 01:00

LUNES A VIERNES

08:00 09:00 10:00 10:05 13:00 13:25 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:05 17:30 18:00 18:05 18:20 19:00 19:05 19:30 20:00 21:00

22:00

23:00

24:00

SÁBADO 29 MAYO 2010 01:30

TV SERIE:

DOMINGO 30 MAYO 2010 01:30

Mi querido Klikowsky (R) 02:30

CINE: ‘Killing América’

05:30

HUMOR:

03:00 04:30

Crisis, ¿qué crisis? (R) 06:00

CINE

08:00

DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’

07:00 08:30 09:00

09:00

INFORMATIVO (R)

09:30

11:00

SERIE JUVENIL (R): 11:00 ‘El mundo secreto de Alex Mack’ 12:00 SUPERSONIK (R) 14:30 DEPORTE CANTERA I (R)

12:30

DEPORTE CANTERA I

10:00

14:30

NUESTRA TIERRA:

15:30

‘Arte Mijas 2010’ (R) 15:30 16:00

PASAPORTE TV (R)

16:00

DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’

17:00

SUPERSONIK (R)

18:00

TODO TURISMO

18:50

TIEMPO DE TERTULIA

20:00

DEPORTE CANTERA (II)

17:30

19:00

22:00

20:00 INFORMATIVO-Resumen Semanal 21:30 ENFOQUE (R)

22:30

NUESTRA TIERRA (R):

21:30

22:00

- ‘Ajuar de Bodas’ - ‘Exposición Friends in focus’ 23:00

CINE

23:00 00:00

CINE: ‘Servicios secretos paralelos’ CINE MÁS HUMOR VÍDEOS MUSICALES MÁS TELE SERIE JUVENIL (R): ‘El mundo secreto de Alex Mack’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ SUPERSONIK (R) CINE INFANTIL DOCUMENTAL: ‘Irlanda, dos calles dos historias’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: (R) ‘Las aventuras del Principito’ SERIE DOCUMENTAL: (R) ‘Brasil, Quilombo’ NUESTRA TIERRA: - ‘La botella medio llena: Jorge Lomar’ DOCUMENTAL: ‘Brasil a la conquista de la Tierra’ CUIDA TU VIDA INFORMATIVO Resumen Semanal QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) UN DÍA CON... (R) UN SOLO POR FAVOR

Buenos Días. De Este a Oeste. Primera Edición. Boletín informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Amanece que no es poco. Programa magazín con entrevistas y música. Incluye boletines informativos de EMA a las 11:00 y 12:00 horas. De Este a Oeste. Segunda Edición. Informativo de Radio Mijas. Pódium. Programación internacional Radio Solymar. Programa en danés. Programación internacional Radio Solymar. Programa en sueco. Programación internacional. Mijas Today. Programa en inglés. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Línea Sur. Música encadenada. Novedades. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Informativo Radio Mijas (repetición) Viernes: Espacio Abierto. Programa juvenil. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Música encadenada. Con nombre propio. De Este a Oeste. Tercera Edición. Lunes, martes y miércoles: Tres décadas de música Jueves y viernes: La caravana. Música alternativa. Lunes: La Hora Rasta. (R) Martes: Suburbia. (R) Miércoles: Música a Bordo. (R) Jueves: Amor a Quemarropa. (R) Viernes: Sabrakadabra (R) Lunes, martes: Funk de Luxe. Música negra. Miércoles: La Taberna del Buda. Lista de éxitos Jueves: El Buscador. Música a la carta Viernes: Suburbia. Lunes: Sabrakadabra. Música heavy. Martes: Música a Bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... Miércoles: Amor a Quemarropa. Poesía y música. Jueves: El rincón del bohemio. Viernes: La hora rasta. Música reggae. Martes: Mis enigmas favoritos Miércoles: El Buscador. Música a la carta Jueves: ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) Viernes: Mis enigmas favoritos (R)

SÁBADO

07:00

HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? CINE PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) VÍDEOS MUSICALES SERIE DOCUMENTAL: ‘Racismo en Brasil’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA SERIE JUVENIL: ‘El mundo secreto de Alex Mack’ DOCUMENTAL: ‘Irlanda, dos calles dos historias’ DOCUMENTAL: ‘La Tauromaquia’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: - Exposición de fotos ‘Friends in focus’ QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) SERIE: ‘Comisario Brunetti’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO - I Edición (R) NUESTRA TIERRA: - ‘Patio de las Peñas: Noche Romera’ TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) INFORMATIVO - II Edc. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS NUESTRA TIERRA: ‘Arte Mijas 2010’ DNI (R) INFORMATIVO (R)

DOMINGO

VIERNES 28 MAYO 2010 01:00 02:30 05:30

LUNES 31 MAYO 2010 01:00 03:30 04:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00

12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:45 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 22:30 00:00

00:45 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10

16:00 17:00 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:00 00:00

CINE: ‘I see you com’ CINE: ‘Calvario’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) 3.40 DEPORTES (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: Teknópolis DOCUMENTAL: ‘Rutas por Euskal Herria’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: Exposición pintura UP alumnos Cristina Aguilar y Lidia González SERIE TV: Miss Marple (R) NUESTRA TIERRA: ‘Romería Las Lagunas’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) UNA VIDA MEJOR INFORMATIVO II Edic. (Directo) ENFOQUE NUESTRA TIERRA: (R) - ‘Romería de Las Lagunas’ INFORMATIVO II Edic. (R)

08:00 Fin de Semana. Música. 10:00 ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) 11:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos 12:00 Un solo mundo. Programa de integración. 13:00 Fin de Semana. Música. 15:00 Sabrakadabra (reposición) 14:00 Tu alcalde responde 16:00 Amor a Quemarropa (reposición) 17:00 Música a bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... 18:00 La Hora Rasta. Música reggae. 19:00 El Buscador. Música a la carta 20:00 La Caravana. Música alternativa. 21:00 El Rincón del Bohemio (Reposición) 22:00 Funk de Luxe. Música negra 23:00 Suburbia. Música electrónica 24:00 La noche en blanco. DJs, sesiones y entrevistas 08:00 Música fin de semana 15:00 Espacio Abierto (Reposición) 16:00 Jazz a las cuatro 17:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos 18:00 Música fin de semana

27

SEMANAL

MARTES 01 JUNIO 2010

TV SERIE: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIES DOCUMENTALES: - ‘La Tauromaquia’ - ‘Convivir con el riesgo’ CINE: ‘Salvaje’ SERIE DOCUMENTAL: ‘Convivir con el riesgo’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO Resumen Semanal (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA: (R) -Noche romera -Arte Mijas -Friends in Focus exposición -El ajuar de novia TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) SERIE DOCUMENTAL: ‘Historia del Arte’ (R) NUESTRA TIERRA: -Baile por Haiti y Chile (R) DOCUMENTAL: - ‘Rutas por Euskal Herria’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ (R) INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) SERIE DE VIAJES: ‘Brasil a la conquista de la tierra’ INFORMATIVO II Edic. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS 3.40 DEPORTES (Directo) INFORMATIVO II Edic. (R)

Página

20 abril al 21 mayo

Tauro feliz cumpleaños el planeta Venus planeta del amor y el sol también te felicitan, puedes que viajes en estos días, intenta ser mejor este año en todos los ámbitos no te olvides de apagar las

MIÉRCOLES 02 JUNIO 2010 00:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00

11:30 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 16:30 17:15 18:15 19:00 19:50 20:00 20:50 21:30 22:05 23:00 23:30 00:30 01:00

SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ CINE: ‘Salvaje’ CINE: ‘Calvario’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA (R): - ‘Romería Las Lagunas’ - Exposición pintura UP alumnos Cristina Aguilar y Lidia González DOCUMENTAL: (R) ‘Rutas por Euskal Herria’ TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO- I Edic. (Directo) DOCUMENTAL: ‘Historia del Arte’ (R) UNA VIDA MEJOR (R) ENFOQUE (R) SERIE DRAMA: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ SUPERSONIK INFORMATIVO I Edición (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) UN DÍA CON... UNA VIDA MEJOR (R) NUESTRA TIERRA: -Verbena Peña Nazarena -Inauguración Parque Butibamba PASAPORTE TV INFORMATIVO II Edic. (Directo)

JUEVES 03 JUNIO 2010 01:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 17:30 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45

21:30 22:05 23:30 00:30

DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’ (R) CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO UN DÍA CON... (R) PASAPORTE TV (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) UNA VIDA MEJOR (R) UN DÍA CON (R) PASAPORTE TV (R) 3.40 DEPORTES (R) SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) NUESTRA TIERRA: - ‘Encuentro de educación permanente’ INFORMATIVO II Edic. (Directo) QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (Directo) SERIE TV: Miss Marpie INFORMATIVO II Edic. (R)

horóscopos de la semana por CARMEN DÍAZ de LUNA Psicóloga astral (610 173 026)

21 marzo al 19 abril

23 septiembre al 22 octubre

Aries. Tendrás una habilidad especial para instruir espiritualmente a los demás. Podrías darte cuenta de algo que siempre ha estado ahí pero nunca habías notado.

Libra. Podría haber tensiones. Tu mundo emocional quizá esté algo inestable. Si vas a utilizar maquinaria peligrosa, ten cuidado porque podrías sufrir errores.

20 abril al 21 mayo

23 octubre al 22 noviembre

Tauro. Trata de no discutir con tus padres, maestros o jefes, ya que se presentarán aspectos difíciles que resolver con diplomacia; el diálogo siempre es la mejor herramienta.

Escorpión. Tu potencial intelectual estará en uno de sus mejores momentos. Sácale partido. Todo lo que ahora te esfuerces dará sus frutos.

22 mayo al 21 junio

23 noviembre al 21 diciembre

Géminis. Feliz cumpleaños. Puede que viajes en estos días. Intenta ser mejor este año en todos los ámbitos y no te olvides de apagar las velitas.

Sagitario. Las actividades relacionadas de alguna forma con la hostelería, la alimentación, el turismo o las relaciones internacionales estarán en uno de sus mejores días.

22 junio al 22 julio

22 diciembre al 20 enero

Cáncer. Te sentirás con fuerzas para llevar adelante tus proyectos. No discutas en el trabajo. En casa podrías tener tensiones; será mejor que te calmes un poco.

23 julio al 22 agosto

Capricornio. Tu entorno podría ejercer cierta negatividad sobre tí. Cuidado con todo lo que hagas o digas: conduce con precaución y fija tu atención.

21 enero al 18 febrero

Leo. Empezarás la semana con buen pie. Te sentirás en equilibrio con lo que te rodea y con tu persona. Tienes una excelente capacidad para conocer el carácter de cada cual y respetarlo.

Acuario. Podría haber buenos resultados en lo económico, a pesar de tu actividad laboral. Cuidado con caer en la desilusión. Piensa de forma optimista y actúa en consecuencia.

23 agosto al 22 septiembre

19 febrero al 20 marzo

Virgo. Sentirás atracción por el legado de tu familia, amor por el hogar y también por tu familia. Además, los viajes serán atractivos para ti. Podría haber un cambio de residencia.

Picis. Si tienes un negocio, es el momento para ofertar tus nuevos productos y darlos a conocer. Las actividades relacionadas con la hostelería y la alimentación estarán bien aspectadas. Arriésgate, no te arrepentirás.


p28COLOR salud.qxd

Página

28

26/05/2010

14:54

PÆgina 2

MIJAS

DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2010

SALUD

SEMANAL

INFORMACIÓN ÚTIL

Teléfonos útiles

Curarse en salud Pies planos en los niños

¿Qué causa los pies planos? La mayoría de los pies planos ocurren por causa de conexiones articulares flojas y grasa de bebé entre los huesos de los pies. Estas condiciones hacen que el arco se aplane cuando su niño se para. Este es el motivo por el cual a veces se les llama a los pies planos "arcos caídos". Puede parecer que el pie tiene arcos cuando su niño está sentado o cuando dobla el dedo gordo hacia atrás, pero el arco se aplana cuando el niño pone peso sobre el pie. ¿Debería llevar a mi hijo al médico?

Si su niño se queja de dolor en el pie o en el tobillo llévelo a ver al médico. Los pies planos en niños mayores pueden causar dolor en el talón o en el arco o pueden causar dolor cuando el niño está caminando y corriendo. Su médico mirará los pies de su niño para asegurarse de que el dolor no es causado por un problema en la cadera o en la rodilla. Rara vez, los pies planos pueden ser causados por huesos de los pies que están unidos el uno con el otro. En este caso, los huesos no pueden moverse y el pie duele. Su niño puede necesitar que le tomen radiografías, pero su médico probablemente le puede decir cuál es el problema con solo mirar los pies de su niño.

mantener el calzado en el pie de su niño. Si su niño tiene dolor en los pies su médico le puede recomendar un soporte para el talón o una plantilla. ¿Algún tipo de actividades empeora los pies planos? No. Usted no necesita limitar las actividades de su niño. Si los pies planos comienzan a doler por mucha actividad su médico puede recomendarle descanso. Usar un estilo determinado de zapato, caminar sin zapatos, hacer ejercicios con los pies o saltar no van ni a empeorar ni a mejorar un pie plano.

¿La cirugía puede ayudar? La cirugía no es útil para la mayoría de los pacientes con pie plano. Rara vez puede ¿Mi niño va a necesitar zapa- considerarse la cirugía si los tos especiales o plantillas para pies planos de su niño son poner dentro de los zapatos? por causa de huesos del pie Probablemente no. El des- que se han unido, y si las arrollo del pie de su niño será plantillas y los yesos no le han igual ya sea que use soporte ayudado. Su médico puede para el arco o no. Los zapatos ayudarle a tomar altos o zapatos ortopédicos esa decisión. especiales, los zapatos que siempre son iguales o las Dr. Antonio Muñoz cuñas solo son útiles para Médico de Familia

Mijas Pueblo Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

La Cala Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Las Lagunas Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarrollo Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgencias

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61

Víctimas de violencia 016 de género Información a la mujer 900 200 999 Radio Taxi

952 47 82 88 952 47 65 93

FARMACIAS DE GUARDIA Las Lagunas

¿Qué son pies planos? Pie plano es una condición en la cual el pie no tiene un arco normal. Puede afectar un pie o ambos pies. Al comienzo, todos los pies de los bebés se ven planos puesto que el arco aún no se ha formado. Los arcos deben estar formados cuando su niño cumple dos o tres años de edad. Usted debe saber que incluso en niños mayores, los pies planos usualmente no causan ningún problema.

12 HORAS

24 HORAS

28/05/10 29/05/10 30/05/10 31/05/10 01/06/10 02/06/10 03/06/10

Mijas Pueblo (24 h.)

Cno. Condesa, 12 Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos)

28/05/10 29/05/10 30/05/10 31/05/10 01/06/10 02/06/10 03/06/10

El Coto (final Avda. Mijas) Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto) C/ San Bartolomé (Las Lagunas)

Del 24 al 30/05/10:

Del 31/05/10 al 06/06/10:

Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)


p29COLOR INGLES.qxd

27/05/2010

15:18

PÆgina 9

MIJAS Your local newspaper

NEWS

www.mijate.com /PAGE 1

FROM 28TH OF MAY TO 3RD OF JUNE 2010

INTERNATIONAL FESTIVAL

The Mayor of Mijas, Antonio Sánchez, with the councillo Maria del Carmen Jimenez and the team from the Foreigners Department, Luisa, Ana, Marta and Katia.

International Festival of Mijas 2010 FRD Mijas The Mijas International Festival 2010 will be held on the 11th, 12th and 13th of June in Mijas Village. Everybody is invited to stroll around the village enjoying the different zones: Red,Blue,Green and as a novelty this year the Orange zone, packed with stands offering the best of eachparticipating country, typical food and folklore and, as a novelty, fantastic performances at the Auditorium with the Blues Nights with artists from USA,UK and Spain. Tickets for the concerts cost only 10€ and can be purchased at the Cultural

Centres in La Cala and Las Lagunas, the Mijas Foreigners Department and the Tourist Office in Mijas Pueblo. Due to the increase of visitors to the event there will be a new parking area with a capacity for over 500 vehicles situated 5 minutes from the centre of town with a suttle service available. We will give you more information about the Festival in next week’s edition. Meanwhile you can visit www.mijas.es and www.bluesfestivalofmijas.com for more information on the event.

Tickets for the Blues Nights are now available.


p30COLOR INGLES.qxd

27/05/2010

15:15

PÆgina 1

MIJAS PAGE 2/

FROM 28TH OF MAY TO 3RD OF JUNE 2010

NEWS

FIRE IN LAS LAGUNAS

Firebrigades took twelve hours to extinguish it

Campaign to protect Mijas coastline now completed MJR / KM

Romeria in Las Lagunas on Sunday, from San Manuel Church to El Esparragal MJR-KM The Romeria in Las Lagunas starts on Sunday, 30th May, at 10.30 am in the San Manuel parish church, where a mass will be celebrated. After the liturgy, residents will leave with the romería until they reach the Esparragal park accompanied by the Virgin of Peace. In order to ensure the security of this event, the Mijas Town Council will have a special envoy formed by Local Police, the Red Cross and Civil Protection. Arrival to the park should be around noon, where there will be a bar, live music, ecuestrian activities, karting competitions, and popular games, all organized by the Hermandad - Brotherhood of the Living Jesus. In addition, the Town Council will offer a grand paella, for 1,200 people. Everyone is welcome!

A fire destroys warehouse at San Rafael industrial area in Mijas The ‘City self-storage’ warehouse was totally burnt. An office is now open outside their premises for clients M.José Román / Karen A.McMahon A fire broke out at a warehouse situated at the industrial area of San Rafael on Saturday at 5.30 am. Firebrigades from Mijas, Fuengirola, Torremolinos, Benalmádena and Marbella took 12 hours to extinguished the fire, which forced firebrigades to evacuate two more warehouses near the one affected by the fire. The warehouse destroyed by the fire was being used by

the company City self-storage, renting lumber rooms. They have a webpage www.cityselfstorage.es, in which they have a special notice and an email address where you can send your questions. They have also set up an office outside the burnt warehouse to offer information to clients who had lumber rooms rented. Two warehouses nearby had to

be evacuated, with members of the Civil Protection group helping owners empty the premises, trying to save as much as they could. The 061 emergency services were also present at the area in case someone was hurt by the fire, although the good news is that no one was injured. Now the scientific police are investigating the cause of the fire.

ENVIRONMENT

GREEN ZONES

Mayor inaugurates La Butibamba Park in La Cala

Campaign to save water for school children in Mijas MJR / KM

MJR / KM Antonio Sánchez and members of the Mijas Local Council inaugurated La Butibamba Park in La Cala after the complete remodelling project carried out through the Plan-E project financed by Central Government. The park has 8.500 m2 of green spaces,

In the past few months, the seaclassroom Aula del Mar and the Town Hall of Mijas have carried out a project called 'Protection of biodiversity of the coastline in Mijas'. The idea was to improve and protect the environment along the coast of Mijas with works carried out along the coastline, where autoctonous plants have been planted replacing invasive plants. Now the project has been completed for this year. Aula del Mar has worked on this project, along with volunteers from the Mijas Environment department, with the collaboration of the Spanish side of the international campaign ‘Countdown 2010’.

playgrounds and a large area which will be used for festivities and social activities. The park also has two pétanque courts. New energy saving street lights have been installed and a quiosk-coffee shop will be open soon. Children in La Cala enjoyed a party organised at the park for its inauguration last Tuesday.

The Environment Department in Mijas has designed a campaign to save water in the municipality. The campaign is entitled ‘Menos es más, entre todos ahorramos agua’ - ‘Less is more, we can all save water’ - which is being carried out at school centres in the municipality, promoting good habits among the younger population. Students from the school centre Las Cañadas attended an informative talk on how to save water at home by simple measures, such as closing the tap water while brushing their teeth, taking a shower instead of a bath and using the dishwasher instead of washing up by hand, which saves lots of litres of water. This campaign is part of the

environment education municipal programme for 2010, which includes reforestation and informative campaigns, workshops and games to help youngsters become aware of the importance of protecting the environment, save water and recycle home waste.

Mijas celebrates World Women’s Health Day this week FRD Mijas - Editorial The municipal Health and Equality departments have organised very interesting events to celebrate World Women’s Health Day. They will take place on Friday, 28th of May, at 17:00 hours, at the Centro de Formación, Empleo y Juventud (former cinema complex in Molino de Viento, Las Lagunas). To start with there will be a presentation by the Local Authorities, followed by a conference on Women’s Health in the XXI Century. The Time Bank in Mijas will offer a talk on how women can improve their health investing a little time each day. It all ends with three workshops organized by the Time Bank (Banco de Tiempo) related to health. These activities will take place at the same time: pilates, relax and laughing therapy. You are welcome to participate in any of these workshops.


p31COLOR INGLES.qxd

27/05/2010

15:14

PÆgina 9

MIJAS /PAGE 3

NEWS

FROM 28TH OF MAY TO 3RD OF JUNE 2010

WHAT’S ON ROMERIA LAS LAGUNAS: This popular event will begin around 10.30am on Sunday, in the San Manuel parish church, where a mass will be celebrated, after which residents will leave with the Romería until they reach the Esparragal park accompanying the Patron Saint,Virgen de la Paz. Arrival to the park should be around noon. There will be a bar, live music, ecuestrian activities, karting competitions, and popular games. The Town Council will offer a grand paella, for 1,200 people. Everyone is welcome! SPORTS : On Saturday, 29th of May, at the Las Cañadas Sports Pavillion in Las Lagunas, the Under 11’s Provincial Badminton Championship takes place. An appointment that will classify the winners for the regional tournament that will be celebrated this year in the province of Cádiz. Players from all over the province will come to Mijas for this important event. From 10am to 5pm. Also on Saturday, The Mijeño Scaletrixs Club celebrates the last test of the Monomarca Championship in the Gran Turismo category

at their premises. Children from the youngsters category, are the first to start at 10.30am and adults at 4.00pm. V E R B E N A : La Peña Nazarena ‘Los de Siempre’ exalts the May Cross on Saturday, 29 th May, from 12 noon at Plaza de la Constitución.They will adorn it in collaboration with the brotherhood of the sweet name of Jesús Nazareno, our Lady of the sorrows and John the Baptist. The celebration will begin with a bar offering typical dishes of the area. There will also be buñuelos (fritters) and at night, a musical surprise. EXHIBITIONS: Don’t forget that Friends in Focus is showing a collection of photographs from the Mijas International Festival last year at the Patio de las Fuentes of the Mijas Townhall. Until the 13th of June.All photographs are on sale in aid of ADIMI. All What’s on Guide in Mijas: www.vivemijas.com

CLUB NEWS Calahonda Lions Golf Day 2010: The Calahonda Lions Golf Day will be taking place at the Santa Maria Golf and Country Club on Sunday 27th June. It will take the form of an 18 hole Stableford Competition. The Tees of The Day will include two categories for men: 1 to 14 and 15 to 28 and one category for women: 1 to 36. There will be prizes for nearest the pin on the 10th and 15th par threes. Other features of the day include and an auction and a raffle. This event is being organised by the Calahonda Lions in order to raise money for AVOI, a volunteer organisation dedicated to helping children with cancer and their families. Entry fees are 20 euros for members and 45 euros for visitors. For more information call David Whitfield on 952934791 or 647379652. Classic Car Club of Andalucia: Saturday 5th June - Estepona to San Pablo de Buciete. Frances and Chris Everill have once again planned a splendid day for us, they organised this run for the club last June, it lashed down with rain all day and we still had a great time - imagine how good it will be this year when the sun shines!. We are meeting at Laguna Village in Estepona (A-7 Km 159) from 09.45hrs in Parlez-moi d'amour' which is a fine Thai

Beach Lounge right on the seafront (close to parking area). The restaurant is opening exclusively for club members, so come along and enjoy a relaxing coffee or breakfast by the sea! First car away at 11.00hrs. The route heads inland via Casares and Gaucin and through the stunning Alcornocales Natural Park and finishes in San Pablo de Buciete for lunch at La Estacion Restaurant. Lunch will be served in a unique setting alongside the platform of this old railway station. The menu is 28.50€ per person. We have to confirm final numbers on Wed 2nd June. To avoid disappointment please email Lynne at cccandaluciaevents@gmail.com asap to confirm participation. Vintage Motorbike Meeting: The association Friends of vintage motorbikes Costa del Sol is organising their 11th edition of the Vintage Motorbike Meeting in La Cala on Sunday 6th June. Over 200 motorbikes from all over the country will participate in this event, which has become very popular in Mijas. Registration fee is 20€. The event is organised with the collaboration of the Mijas Town hall and the Vespa Club in Fuengirola. The event will start at the central avenue in La Cala, at 10am.

Send us your Club News to: internacional@mijate.com

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno: 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Health Corner

Dr. Antonio Muñoz (Family Doctor)

Flat feet in children What are flat feet? Flat feet is a condition in which the foot doesn't have a normal arch. It may affect one foot or both feet. At first, all babies' feet look flat because an arch hasn't formed yet. Arches should form by the time your child is 2 or 3 years old. Flat feet, even in older children, usually do not cause any problems. What causes flat feet? Most flat feet are caused by loose joint connections and baby fat between the foot bones. These conditions make the arch fall when your child stands up. This is why you sometimes hear flat feet called ‘fallen arches’. The feet may look like they have arches when your child is sitting or when the big toe is bent backward, but the arch flattens when the child puts weight on the foot. Should I take my child to the doctor? If your child complains of foot or ankle pain, take him or her to the doctor. Flat feet in an older child may cause pain in the heel or arch, or may cause pain when the child is walking and running. Your doctor will look at your child's feet to make sure that the pain isn’t caused by a problem in the hip or the knee. Rarely, flat feet can be caused by foot bones that are joined together. In this case, the

bones can't move, and the foot hurts. Your child may need to have x-rays, but your doctor probably can tell you what the problem is just by looking at your child’s feet. Will my child need special shoes or inserts? Probably not. Your child's foot development will be the same whether arch supports are worn or not. High-top or special orthopedic shoes, ‘cookies’ or wedges are only useful to keep the shoe on your child’s foot. If your child has foot pain, your doctor may recommend a heel cup or a shoe insert. Will some activities make flat feet worse? No. You don’t need to limit your child's activities. If flat feet become painful from overuse, your doctor may recommend rest. Wearing a certain style of shoe, walking barefoot, running, doing foot exercises or jumping will not make flat feet worse or better. Can surgery help? Surgery is not helpful for most patients with flat feet. If your child's flat feet are caused by fused foot bones, and if shoe inserts and casts have not helped, surgery may be considered. Your doctor can help you make that decision.


p32COLOR.qxd

27/05/2010

13:31

PÆgina 2

Agenda semanal

ÚLTI MIJAS Semanal A !

JORNADAS SOBRE GÉNERO Y SALUD

www.mijate.com

La noticia de la

Hoy el Centro de Formación y Empleo acogerá a las 17 horas unas jornadas sobre la salud femenina en el siglo XXI. El acto se celebra coincidiendo con el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer. Hoy, viernes 28 de mayo, a las 17 horas

CONCIERTO EN EL BAR EL REFUGIO

Hoy el grupo flamenco ‘Pata Negra’ estará en concierto en el Bar el Refugio a las 22:30 horas. Entrada libre. Hoy, viernes 28 de mayo, a las 22:30 horas

SEMANA...

CRUZ DE MAYO

La Peña ‘Los de siempre’ celebra la festividad de la Cruz de Mayo mañana sábado en la Plaza de la Constitución. A mediodía se abre la barra, una hora después habrá una sardinada, a las 17 horas se prepararán buñuelos y a las 22 horas actúa Alhándal. Mañana, sábado 29, desde las 12 horas

ROMERÍA DE LAS LAGUNAS

Este domingo Las Lagunas saca a pasear a su patrona, la Virgen de la Paz. La romería comienza a las 10:30 horas con una misa en la parroquia de San Manuel, tras la que se partirá hacia el Parque El Esparragal, donde habrá diversas actividades, además de una gran paella. La ofrenda floral será hoy viernes, a las 20:30 horas, en la parroquia. Domingo día 30, desde las 10:30 horas

Los chavales participan en talleres como el de aceite (imagen de la izquierda) o de apicultura (derecha).

DÍA MUNDIAL SIN HUMOS

Planes educativos en plena naturaleza Laura Delgado Entre marzo y junio, el albergue de Entrerríos desarrolla el programa ‘Encuentros Escolares con la naturaleza’, destinado a centros educativos. Este recurso municipal, que permite a los equipos docentes llevar a la práctica los conocimientos impartidos en clase, es una de las campaña ‘estrella’ de la granja escuela; el año pasado participaron 4.863 escolares y 335 profesores de toda la provincia. El edil Francisco Marín resaltó las principales novedades de esta

edición: un taller sobre el proceso del aceite para los niños y otro para profesores de elaboración de jabón de aloe vera. “Los Encuentros Escolares con la Naturaleza permiten a los profesores adaptar sus propios planes de trabajo a este entorno natural”, comentó Marín. Y si los centros no tienen ningún proyecto preparado para la visita a Entrerríos, el propio departamento organiza un plan adaptado a las diferentes edades y niveles educativos de los

menores. Aparte de estos talleres, los chicos acuden a clases de transformación de alimentos, apicultura, manualidades, meteorología, reciclado, cuentacuentos o globoflexia y además pueden visitar el huerto biológico, el establo o el vivero. Desde el departamento de Albergues invitan a todos los centros educativos de la provincia a disfrutar de “un día distinto en su calendario escolar en plena naturaleza en un entorno envidiable”.

La Asociación Española Contra el Cáncer, en colaboración con el Distrito Sanitario y los ayuntamientos de Fuengirola y Mijas, conmemora el Día Mundial Sin Humos el 31 de mayo con una caminata. El trayecto comienza a las 10 horas en la Plaza Theresa Zabell de Fuengirola y concluye en la plaza de la iglesia de San Manuel en Las Lagunas. Lunes 31 de mayo, inicio a las 10 horas

LOS SECRETOS DE LOS BONSÁIS

La Asociación de Amigos del Bonsái de Arroyo de la Miel organiza una exhibición en el teatro, que incluirá una demostración de los secretos del cuidado de un bonsái. Del 3 al 5 de junio en el Teatro Las Lagunas

MÚSICA DE CINE EN EL TEATRO LAS LAGUNAS

Cultura te propone un concierto de música para el jueves 3 de junio titulado ‘Pasión por el cine’, que hará un repaso a los clásicos del séptimo arte a través de los acordes de un piano, un violín y un oboe acompañados por la proyección de fotogramas de películas. Precio, 3 euros. Jueves 3 de junio, a las 21 horas, en el teatro

VALDERRAMA EN CONCIERTO

Una de las clases que más interés despierta es la de elaboración de pan.

El tiempo en Mijas

El huerto (fotografía de la izquierda) y el establo (derecha) son dos clásicos de la granja escuela que nunca pasan de moda.

Soleado

Viernes 28 mayo

Posibilidad de lluvias

Variable Sábado 29 mayo

Domingo 30 mayo

Variable

Variable

Variable

Nublado

Lunes 31 mayo

El cantante Juan Valderrama llega al teatro el viernes 4 de junio para presentar su espectáculo ‘Casi boleros’, en el que versiona clásicos del flamenco y la copla. A la guitarra le acompañará Daniel Casares. Precio, 20 euros. Viernes 4 de junio, a las 21 horas, en el teatro Tormenta

Lluvia

Martes 1 junio

Variable

Miércoles 2 junio

Fases lunares

Variable

Variable

Menguante Nueva

La previsión de la semana Fuente: Agencia Estatal de Meteorología. Ministerio de Medio Ambiente.

Nieve

4 junio

23º

15º

Prob. precip.: 5%

25º

15º

Prob. precip.: 10%

26º

17º

Prob. precip.: 10%

28º

18º

Prob. precip.: 10%

28º

19º

Prob. precip.: 10%

28º

19º

Prob. precip.: 10%

Creciente 19 junio

12 junio

Llena 26 junio


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.