Mijas Semanal nº375 - Del 21 al 27 de mayo de 2010

Page 1

p01COLOR posible2.qxd

20/05/2010

16:38

PÆgina 1

MIJAS Tu periódico local

SEMANAL

www.mijate.com EJEMPLAR GRATUITO

Año 7. Número 375. Semana del 21 al 27 de mayo de 2010

Cultura organiza por cuarto año consecutivo esta actividad, que abre al público los talleres de 18 artistas mijeños

ENGLISH PAGES INSIDE Mijas News on Last Pages

ADEMÁS PÁG. 19 SERVICIOS OPERATIVOS

El Byblos cierra definitivamente sus puertas

D

espués de 25 años, el prestigioso establecimiento cesa su actividad el lunes 31 de mayo

6

El Patronato celebra los XV Juegos Deportivos

23

L

a cita pone el broche de oro a una temporada en la que han participado más de 1.200 deportistas

El Festival Internacional, en imágenes

E

l Consistorio acoge una exposición de ‘Friends in focus’ con las mejores imágenes del evento

38 calles lucen este año nueva imagen En lo que va de año, los Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas han realizado un total de 43 actuaciones, de las que 38 son remodelaciones integrales o parciales de calles de Las Lagunas, Mijas Pueblo y La Cala. Su labor de mantenimiento de la vía pública es constante y actualmente están en marcha, entre otras mejoras, las de calle Turquesa, San Valentín, Los Mirtos (en Sierrezuela), Río Guadalteba, Río Anzur y Virgen de Lourdes en Las Lagunas , así como las calles Torreón y Marbella de La Cala. PÁG. 4

FORMACIÓN

CIOMijas especializa a sus alumnos en la elaboración de espetos de sardinas Esta curiosa experiencia formativo ha surgido de una de las reuniones de la Mesa de Promoción Turística de Mijas y en ella participan los alumnos del curso de Gestión de Alimentos y Bebidas, especialidad cocina, de CIOMijas. El proyecto permite a los estudiantes conocer de mano de profesionales del sector la técnica para realizar este plato tan típico del verano en los chiringuitos de la localidad. PÁG .4

32

ÍNDICE OPINIÓN...................2

INTERNET, CINE, DISCO....22

ACTUALIDAD.................3

DEPORTES......................23

ECONOMÍA..................12

TV Y PASATIEMPOS.......27

CAJÓN DE SASTRE.......14

SALUD.......................28

ZOOM.........................15

MIJAS NEWS.................29

CULTURA...................19

AGENDA..........................32


p02COLOR.qxd

20/05/2010

16:33

PÆgina 2

Página

MIJAS SEMANAL

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

STAFF

2 DIRECTOR

Cristóbal Gallego

COORDINADORA REDACTORES

Laura Delgado Marga Naranjo Mª José Gómez José M. Guzmán Mónica López Nuria Luque Cristina Luque Beatriz Martín Cristóbal M. de Haro Patricia Murillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

PUBLICIDAD

publicidad@mijate.com marketing@mijate.com

Mª José Román Juan Diego Sánchez Jorge Coronado María Rubio Micaela Fernández Amanda Gijón Jacobo Perea Karen Anne McMahon

Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón

José Fernández Ezequiel Valderrama Miguel Sicilia

EDITA

MIJAS COMUNICACIÓN S.A.

DEPÓSITO LEGAL

MA-2279/2003 Mijas Pack

DISTRIBUYE

MIJAS COMUNICACIÓN Urbanización Polarsol s/n 29649 Mijas Costa MÁLAGA

Teléfono: 952583030 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Si desea colaborar en el periódico... Nos puede enviar sus sugerencias a nuestro correo electrónico mijassemanal@mijate.com o al fax 952 582161


p03COLOR taxis.qxd

20/05/2010

14:44

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

TRANSPORTES

Página

3

El colectivo del taxi se suma así a la buena acogida que está teniendo el concepto de promoción ‘Vive Mijas’

Los taxis de Mijas lucirán desde ahora en sus puertas el logotipo ‘Vive Mijas’ El Ayuntamiento y la patronal han acordado también situar la ratio en 1 por cada 1.000 habitantes

El alcalde, Antonio Sánchez, muestra una de las pegatinas que desde ahora llevarán los taxis de la localidad.

Amanda Gijón Hace poco más de un año que se presentó la nueva imagen corporativa de la ciudad y desde entonces su logotipo se expande por toda la localidad. Ahora también los taxis llevarán en sus vehículos la pegatina del eslogan ‘Vive Mijas’, con lo que otro colectivo se suma a la gran acogida que están teniendo el concepto y sus diversas aplicaciones para favorecer la promoción del municipio. El alcalde, Antonio Sánchez, y la concejala de Transportes, Encarna Daunis, entregaron el pasado lunes 17 los adhesivos a los repre-

sentantes de este sector. En ellos figuran el número de puerta, el lema ‘Vive Mijas’ y cuatro iconos que simbolizan la oferta turística y cultural del municipio. “Creemos que trasmiten un mensaje

En los adhesivos que se han diseñado para los taxis figuran el número de puerta, el lema ‘Vive Mijas’ y cuatro iconos que simbolizan la oferta turística y cultural del municipio

El regidor mijeño y la concejala de Transportes, Encarnación Daunis, junto a representantes de la patronal de Mijas.

muy directo y es que se ve de forma clara todo lo que ofrece el municipio: sol, sierra, playa, golf...”, explicaba el regidor mijeño durante el acto. Tanto el primer edil como los profesionales del volante han coincidido en el papel que juegan los taxis a la hora de trasladar una buena imagen a los visitantes puesto que, a menudo, suponen la primera impresión que recibe el turista, poniendo como ejemplo la recogida de pasajeros en el aeropuerto.

Otras medidas Por otra parte, el lunes y de for-

ma previa al acto de entrega de adhesivos, el alcalde y la concejala responsable de este área mantuvieron una reunión de trabajo con la directiva de Radio Taxi Mijas.

La opción de bajar la ratio ya fue planteada anteriormente por el Ayuntamiento como una más de sus propuestas para adaptar el sector a la actual coyuntura económica

El principal acuerdo al que llegaron fue la reducción de la ratio hasta 1 por cada 1.000 habitantes en el número de licencias, una medida que, según Antonio Sánchez, se aprobará oficialmente en breve. Esta opción ya fue planteada inicialmente por el Ayuntamiento como una más de sus propuestas para adaptar el sector a la actual coyuntura económica y ahora está a un paso de aplicarse. Con este gesto, el Consistorio busca la estabilidad económica del sector, que está pasando unos momentos difíciles.

EDUCACIÓN

El Teatro acogerá el III Encuentro Intercultural de los Centros de Educación Permanente El objetivo de estas jornadas es poner en común las propuestas novedosas realizadas por la comunidad educativa y que abren una nueva perspectiva en este ámbito A.G.

La directora del Teatro, Isabel María Berral; la concejala de Educación, Fuensanta Ramos; y el director del Centro de Educación Permanente de Adultos de Mijas, Manuel Reina, en la rueda de prensa de esta semana.

El Teatro Las Lagunas acogerá el III Encuentro Intercultural de los Centros de Educación Permanente de la Costa del Sol Occidental, al que podrán asistir todos aquellos que quieran ampliar su formación cumplidos los 18 años. Las jornadas se desarrollarán del 24 al 27 de mayo y en las mismas se mostrarán propuestas novedosas realizadas por la comunidad educativa y que abren una nueva perspectiva en este ámbito que dista

de la que impera en los colegios de Infantil o Primaria. El pistoletazo de salida será el lunes 24 y el programa para este día incluye diversas ponencias y mesas redondas en la que participarán, entre otras autoridades, la presidenta de Confederación Andaluza de Asociaciones de Madres y Padres del Alumnado por la Educación Pública (CODAPA), Pilar Triguero; el diputado por las Cortes Generales Luis

Tomás; y el director general de Formación Profesional y Educación Permanente, Emilio Iguaz de Miguel. El martes hay prevista una visita al Museo Picasso de Málaga, así como un taller de teatro, otro de instrumentos musicales reciclados y otro de flamenco en el Teatro Las Lagunas y un último de cocina en las instalaciones de CIOMijas, que se repetirá el miércoles 26. Por último, el jueves 27 se celebrará un encuentro intercultural en el Parque El Esparragal, donde los asistentes compartirán una jornada gastronómica en la que se degustarán platos de todo el mundo. La edil Fuensanta Ramos se mostró orgullosa en la presentación del encuentro de que esta localidad fuera sede de un acto como éste y añadió que la educación “ha sido una de las grandes apuestas del equipo de Gobierno de Mijas; sobre todo, el apoyo a la educación pública y de calidad”.


p04COLOR servicios operativos.qxd

Página

4

20/05/2010

15:51

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

INFRAESTRUCTURAS

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

El departamento que coordina Ana Román hace balance de 2010

Servicios Operativos intervienen en 38 calles en lo que va de año A esta cifra hay que sumar las actuaciones en zonas rurales, canteras, jardines y parques, entre otros trabajos, así como las labores llevadas a cabo de forma urgente para arreglar los desperfectos de las últimas lluvias Micaela Fernández La concejala responsable de los Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas, Ana Román, ha hecho esta semana balance de los trabajos realizados en lo que llevamos de año en todo el término municipal. En total, los Servicios Operativos han hecho en estos cinco primeros meses unas 43 actuaciones; de ellas, “38 son remodelaciones integrales o parciales de calles tanto en Las Lagunas, como en Mijas Pueblo y La Cala”, explicó la edil. Los Servicios Operativos se encargan de todas las obras de remodelación de las zonas públicas: mejoras en calles, arreglos por lluvias, limpiezas y saneamientos, creación de rampas para minusválidos, etcétera. Y son trabajos de obras, electricidad, carpintería, herrería, mecánica o pintura. Las actuaciones se realizan en función a la demanda y “muchas de ellas con carácter de urgencia”, explicó Román, quien añadió además que “el trabajo que realiza este departamento supone un importante ahorro para las arcas municipales”. Así, en lo que va de año, los Servicios Operativos han creado rampas para minusválidos en varias calles de Las Lagunas, se FORMACIÓN

Ana Román quiso supervisar el desarrollo de varias obras en los núcleos de Las Lagunas y Mijas Pueblo. A la izquierda, imagen de la calle Turquesa (Las Lagunas) y a la derecha, la zona de La Batana (Osunillas).

ha limpiado y hormigonado en el Arroyo María Barranco, se han llevado a cabo canalizaciones de aguas pluviales en calle Trébol en Las Lagunas o en Olivar Don Pablo en Mijas Pueblo; se han impulsado varias actuaciones en zonas rurales como Entrerríos, Majadilla del Muerto o Valtocado y se han creado recintos para la basura en la Avenida de Mijas, entre otras. En cuanto a las remodelaciones y mejoras de acerado de las calles, destacan en Las Lagunas trabajos en las calles Jilguero, Roble, Río Ojén, Río Guadalevín, Río Guadiato, Río Agua, Molino de

Viento y Río Guardal. Y en La Cala, se han realizado remodelaciones en las calles Torreón, Marbella y Butibamba. En relación a los trabajos que actualmente están en marcha, los Servicios Operativos se encuentran limpiando las fuentes y elaborando dibujos con azulejos en los jardines de La Muralla en Mijas Pueblo, construyendo un paso de peatones en la zona de Correos en La Cala y mejorando infraestructuras y acerado en las siguientes vías: en Las Lagunas se trabaja en las calles Turquesa, San Valentín, Los Mirtos (en Sierrezuela), Río Guadalteba, Río

Anzur y Virgen de Lourdes. Y en La Cala, los Servicios Operativos actúan en las calles Torreón y Marbella, donde se lleva a cabo una segunda fase de obras. La concejala Ana Román pide la colaboración de la ciudadanía para que se comunique al Ayuntamiento cuando se detecte alguna necesidad de mejora. Además, la edil pide “disculpas y comprensión a los vecinos porque todos sabemos que las obras son molestas, pero desde el Consistorio trabajamos siempre para mejorar nuestro municipio y vamos a seguir mejorándolo”, concluyó Román.

Es una iniciativa del centro en colaboración con los chiringuitos del municipio

Alumnos de CIOMijas se especializan en la elaboración de espetos de sardinas El grupo de Gestión de Alimentos y Bebidas, especialidad cocina, participa en un proyecto formativo a través del que conocerá la técnica para realizar este plato M.N. CIOMijas propone a sus alumnos de Gestión de Alimentos y Bebidas de la especialidad en cocina que aprendan cómo se realiza uno de los platos estrella del verano malagueño: los espetos de sardinas. Este curioso proyecto formativo, que se desarrolla en estos días, surge en una de las reuniones de la Mesa de Promoción Turística de Mijas. El presidente de la Asociación de Empresarios de Chiringuitos, Salvador Gallardo, gestionó la selección de los establecimientos participantes a los que acude el alumnado de CIOMijas. Así, desde el pasado viernes día

14 y hasta hoy, los chiringuitos Cristóbal, Nacho Playa, El Capricho, Royal Beach, Arroyo y Los Morenos enseñan a los jóvenes aprendices una de las tradiciones más arraigadas de la restauración en nuestro litoral. Para Gallardo, esta experiencia cumple uno de los objetivos fijados cuando a principios de año ocupara su cargo de presidente de empresarios de playas y que se centra en “otorgar a la marca de Mijas y a los espeteros el valor que se merecen”. Por su parte, los alumnos han tenido la oportunidad de saber más sobre este plato autóctono de la zona, que muchos de ellos desconocían por no ser malagueños.

En la imagen, alumnos de CIOMijas atendiendo las explicaciones de los expertos sobre cómo han de insertarse las sardinas en los espetos.

Educación normaliza el servicio de conserjería en el colegio García del Olmo Redacción La concejalía de Educación ha resuelto el problema puntual de la falta de conserje en el colegio García del Olmo, ocurrido durante el viernes de la pasada semana, motivado por la coincidencia de varias bajas por enfermedad en la plantilla de técnicos de mantenimiento de centros escolares. La concejala responsable de este departamento, Fuensanta Ramos, señala que el Ayuntamiento de Mijas ha reorganizado la plantilla para cubrir de la mejor manera posible el servicio en todo el municipio. Asimismo, desde el Consistorio se ha pedido disculpas a los padres del colegio García del Olmo y se les ha agradecido además el gesto espontáneo que tuvieron el lunes 17 colaborando en la limpieza del patio, mientras llegaba el nuevo conserje asignado. Fuensanta Ramos ha destacado que la coincidencia en el tiempo de varias bajas por enfermedad es una situación totalmente imprevisible, que ya ha quedado resuelta.

Alternativa critica la posible privatización de Mijagua Redacción Alternativa Mijeña ha hecho pública esta semana en un comunicado de prensa su “indignación” porque el “PSOE local se plantee la posibilidad de privatizar el agua de Mijas y porque el PP local no explique claramente sus intenciones”. Esta agrupación política ha manifestado su “defensa de la gestión pública de todos los servicios públicos” y ha añadido que su deseo es que la empresa municipal Mijagua “permaneciera en manos mijeñas, retomando el Ayuntamiento la gestión directa del servicio de aguas”. Alternativa ha aclarado que la “salida viable” que les parece menos perjudicial, “preservando el interés general, es la negociación con Acosol para que esta empresa dependiente de Mancomunidad gestione la prestación del servicio de aguas en el municipio”.


p05COLOR albergue.qxd

20/05/2010

11:36

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

ALBERGUE

Página

5

Los turnos estarán tematizados y se trabajarán las culturas mexicana, india o maya, entre otros contenidos

La coordinadora de Albergues, Toñi Ruiz, y el edil Francisco Marín presentaron esta semana el programa.

Los chavales de 2009 abordaron la cultura china, el mundo de las estrellas y la prehistoria, entre otros temas.

El albergue ofrece 516 plazas a precios asequibles para este verano Se organizarán seis turnos para niños de entre 4 y 15 años y las inscripciones comenzaron el pasado miércoles, día 19 Laura Delgado Que el albergue de Entrerríos tiene vida propia es una realidad. Cada año los menores que acuden a estas instalaciones disfrutan de unos momentos que muchos guardan con cariño en su corazón. La granja-escuela celebró en 2006 su vigésimo aniversario y va camino del cuarto de siglo. Es indudable la magia y el carisma de esta institución con mayúsculas, que consigue entretener y educar a una media de 5.000 participantes por año entre cada uno de sus programas: ‘Encuentros escolares con la naturaleza’, Semana Santa, Semana Blanca y las vacaciones estivales.

Además, sus puertas permanecen abiertas para aquellos grupos y colectivos que desean acudir al albergue, como AVOI, AFESOL y un largo etcétera. Si hace más de una década lo que había era un olivar y los menores se bañaban en la alberca de un vecino, que cada verano se la preparaba, hoy día hablar del albergue de Entrerríos es hablar de parte de la historia de Mijas. En un enclave inigualable, en plena naturaleza y con un completo programa de actividades no sólo lúdicas y deportivas, sino también pedagógicas y educativas se erige la granja-escuela, donde ahora comienzan los turnos de verano.

COLECTIVOS

Un grupo de mijeños -tanto adultos como niños- con esta enfermedad que se caracteriza por una alteración estructural del intestino delgado, que está causada por la intolerancia a una proteína llamada gluten, presente

Inscripciones Ya ha comenzado el plazo de inscripción para participar en los seis turnos de verano del albergue de Entrerríos, destinados a menores de 4 a 15 años. Si el miércoles era el día para la recogida de las solicitudes para el primer y segundo turno, ayer jueves lo era del tercero y cuarto. Hoy, viernes 21, les toca a los interesados en el quinto y sexto turno de verano. Se ofrecen tres turnos para niños de 4 a 9 años y otros tres para niños con edades comprendidas entre los 7 y los 15 años. En total, se ofertan 516 plazas, 86 en cada grupo. En cuanto a los precios, Marín destacó que son costes “muy asequibles” ya que el Ayuntamiento beca a los mijeños. Así, para el

DATOS

Turnos: - 1º: Del 28/6 al 9/7 para menores de 7 a 15 años. - 2º: Del 12 al 16/7 para niños de 4 a 9 años. - 3º: Del 19 al 30/7 para chavales de 7 a 15 años. - 4º: Del 2 al 6/8 para pequeños de 4 a 9 años. - 5º: Del 9 al 20/8 para chicos de 7 a 15 años. - 6º: Del 23 al 27/8 para niños de 5 a 9 años. Recogida de solicitudes para residentes: - 1º y 2º: 19 de mayo. - 3º y 4º: 20 de mayo. - 5º y 6º: 21 de mayo. Entrega de solicitudes para residentes: - 1º y 2º: 26 de mayo. - 3º y 4º: 27 de mayo. - 5º y 6º: 28 de mayo. Recogida y entrega de solicitudes para no residentes: - Todos los turnos: 7 de junio. Recogida y entrega de solicitudes: Biblioteca de Mijas (952 48 55 44), Centro Cultural de La Cala (952 58 77 50) y Ciudad Deportiva (952 47 82 41). segundo, cuarto y sexto turno, el precio es de 45 euros para los residentes y de 85 para los no residentes. Y para el primer, tercer y quinto grupo el coste es de 85 euros para los primeros y de 185 para los segundos.

GASTRONOMÍA

Celíacos del municipio se reúnen el próximo día 27 M.N.

Si echamos la vista atrás, en otras ediciones se ha propiciado el conocimiento de otras culturas y de ciencias como la astronomía, se han impulsado talleres de cerámica, para elaborar pan, teatro, deportes, manualidades y, cómo no, multitud de juegos. Sin embargo, no se puede dejar de lado el importante carácter medioambiental y de formación en valores del albergue. El establo, el vivero y el huerto biológico, junto con las acampadas o las rutas ecológicas son ingredientes indispensables que se suman a aspectos como la convivencia, el compañerismo, el respeto y la tolerancia. El Día del Niño o el Concurso de Cómics también forman

parte de esta experiencia. “Para nosotros es muy importante fomentar las relaciones personales, que los niños aprendan a ser más autónomos e incentivar valores como el respeto a los demás, la naturaleza o los animales”, señaló el edil Francisco Marín. “Como siempre, los turnos están tematizados; este verano se trabajará la cultura mexicana, india o maya, entre otros contenidos”, explicó la coordinadora de Albergues, Toñi Ruiz. “Habrá actividades relacionadas con el mundo de los libros, las hormigas, el mar o el mago de la ilusión, en el que se incentivará la creatividad”, indicó. Ruiz recordó que se van a “retomar los itinerarios ecológicos, en los que los niños elaborarán cuadernillos del campo y participarán en talleres de corcho”, así como “las clases de apicultura, reciclaje, jabón de aloe vera o tintes naturales”.

en numerosos cereales, quiere reunirse para hablar de sus experiencias e intercambiar información. La cita, a la que invitan a cualquier interesado, será el próximo jueves 27, Día Nacional del Celíaco, a las 18 horas en el Centro Entreculturas, situado en calle Río Barbate (Las Lagunas).

CIOMijas organiza sus primeras Jornadas Gastronómicas del Mar A.G. CIOMijas vuelve a proponernos nuevas tendencias gastronómicas. Del 24 al 28 de mayo celebrará en su restaurante El Jardín de La Cala sus ‘Primeras Jornadas Cocina del Mar’, una carta llena de

sabores marineros que los comensales podrán degustar por tan sólo 30 euros por persona. El primero en traernos su propuestas será el Hotel Barceló Málaga. Ya el martes 25 será el turno del Restaurante Santiago de Marbella. El día 26 los comen-

sales probarán el menú elaborado por el Chiringuito El Parador de Benalmádena. El jueves 27 le llegará la hora al Restaurante Montana de Málaga y los alumnos de la Escuela de Hostelería de Benahavís y CIOMijas serán quienes clausuren las jornadas.


p06COLOR limpieza.qxd

Página

6

20/05/2010

15:39

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

ZONAS RURALES

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

El equipo de Gobierno pide la colaboración vecinal en materia de limpieza y quema de rastrojos

El Ayuntamiento intensifica la limpieza de los caminos rurales para prevenir incendios El área de Zonas Rurales y Vía Pública actúa en los más de 200 kilómetros de caminos rurales que hay en el municipio. También se limpian y adecentan arroyos y cunetas tras un invierno duro Redacción Desde primeros de mayo y hasta mediados de junio, la concejalía de Zonas Rurales y Vía Pública del Ayuntamiento de Mijas intensificará la limpieza de las zonas rurales. Según el edil responsable de este área, Lázaro Díaz, “son trabajos que se realizan durante todo el año dentro de la campaña anual de mantenimiento de caminos y de forma más intensa de cara al inicio de la época estival, pero este año las labores se han duplicado tras un invierno especialmente lluvioso”. En este sentido, Díaz explica que “las intensas lluvias de los últimos meses han hecho que la vegetación crezca mucho, por eso las labores de limpieza y adecentamiento de las zonas rurales es

Limpieza en la zona de la Alquería.

este año mayor”. Desde este departamento apuntan que se está actuando en los más de 200 kilómetros de caminos rurales públicos que hay

repartidos por todo el término municipal. Los trabajos se llevan a cabo con maquinaria pesada o de forma manual, según las zonas. Se limpian y despejan de male-

TURISMO

MEDIO AMBIENTE

El Hotel Byblos cierra este mes Después de 25 años como establecimiento señero en la Costa del Sol y Andalucía, cesa su actividad el lunes 31 de mayo Redacción El emblemático hotel Byblos, en Mijas Costa, cerrará sus puertas el próximo día 31, después de 25 años de historia como uno de los establecimientos hoteleros de referencia no sólo en la Costa del Sol, sino también en la región. Con el cese de la actividad de este cinco estrellas, propiedad de la inmobiliaria Aifos, también se hará efectiva la baja de los 114 trabajadores fijos y fijos discontinuos afectados por un expediente de extinción de empleo, firmado el pasado 11 de mayo. Los trabajadores percibirán una indemnización de veinte días por año con el tope de una anualidad, de la que se hará cargo el Fondo de Garan-

zas los caminos y se realizan trabajos de desbroce en las cunetas. Además, la cuba de riego municipal va actuando en aquellos caminos no asfaltados u hormigonados donde hay más polvo. Hasta ahora se han limpiado y rasanteado el Camino de la Sierra (4,2 kilómetros), el Camino Viejo de Marbella (2,8 kilómetros), Camino Cuesta del Flamenco (2,9 kilómetros), Camino Fuente del Algarrobo (2,8 kilómetros), Camino 9028 del Polígono 6 (400 metros), Camino 9020 del Polígono 27 en La Matrichi (1,2 kilómetros) y Camino 9015 del Polígono 27 en Valtocado (600 metros). Todos ellos suman 14,9 kilómetros de camino, con 12,6 kilómetros de cuneta y 62.850 metros cuadrados de rasanteos de camino.

“Aunque la limpieza de arroyos no es competencia exclusiva del Ayuntamiento, también actuamos en aquellos puntos que están más sucios y que suponen algún peligro”, aclara Díaz. Estos días, se está actuando en la limpieza del Arroyo Real, donde ya se han colocado 460 metros cúbicos de escollera en la protección de la margen del Lagarejo; en el Arroyo de La Cala, donde se han dispuesto 375 metros cúbicos de escollera, aunque faltan por poner otros 752; y en la desembocadura de un arroyo en Royal Beach, donde se han colocado 250 metros cúbicos de escollera y se han limpiado 300 metros de arroyo. El concejal socialista insiste en que todos estos trabajos se realizan con un doble objetivo. Por un lado, se trata de arreglar los desperfectos causados por las lluvias y, por otro, se busca prevenir incendios ya que el verano es la época de mayor riesgo de fuegos. En este sentido, Díaz pide “la colaboración vecinal” en materia de limpieza y también en la quema de rastrojos, para que se respete siempre la normativa medioambiental.

tía Salarial (FOGASA). La Delegación Provincial de Empleo ya dio el visto bueno tanto a la solicitud del cese de la actividad como a la extinción de los puestos de trabajo, que trasladó al Juzgado de lo Mercantil número 1 para que el juez ratificara los citados acuerdos y firmara el auto de extinción de la actividad para la fecha prevista. El Hotel Byblos es el primero de los seis que están en concurso de acreedores que cierra sus puertas. Los otros establecimientos que se encuentran en una situación similar son Los Monteros, Guadalpín Marbella y Guadalpín Banús, Incosol y Torrequebrada. Atrás quedará un complejo de lujo que cuenta con más de

21.000 metros cuadrados y 144 habitaciones, con campo de golf y servicios exclusivos de los que disfrutaron famosos como el cantante Julio Iglesias, la fallecida Princesa de Gales o los Rolling Stones. El pasado julio, el empresario británico Alan Michael Sugar se adjudicó en una subasta por ejecución hipotecaria dos de las tres fincas (la zona de la talasoterapia y las pistas de tenis) del establecimiento hotelero por 3 millones. La subasta de la tercera finca, en la que está ubicado el hotel, fue paralizada y sigue siendo propiedad de Aifos, pendiente de lo que decida el juzgado, dado que hay un cruce de querellas entre la promotora y el Bank of Scotland.

Inician una campaña informativa sobre el Punto Limpio Amanda Gijón La concejalía de Medio Ambiente de Mijas ha decidido unirse a la campaña de información iniciada por la Mancomunidad de Municipios para dar a conocer la Red de Puntos Limpios Fijos de la Costa del Sol. Como parte de esta iniciativa se repartirán folletos en las dependencias municipales, asociaciones y colectivos de cada localidad, con el fin de sensibilizar a la población de la necesidad de reciclar y depositar cada residuo en el contenedor adecuado. Mijas cuenta desde hace cuatro meses con una de estas instalaciones en La Cala y es por ello que la concejala responsable de este área, Tamara Vera, insiste en los beneficios medioambientales de este hábito. Por tanto, entre los

objetivos de esta nueva campaña informativa están dar a conocer la ubicación de los puntos y ayudar a los usuarios a identificar los distintos tipos de residuos, explicándoles con claridad su funcionamiento y horario de atención al público. Desde la concejalía de Medio Ambiente han querido hacer hincapié también en que este punto no puede ser utilizado por empresas ni tener uso industrial. En cuanto al horario del centro caleño, son los lunes, miércoles y viernes de 10 a 14 y de 16 a 18 horas, martes y jueves de 9:30 a 15 horas y sábados de 10 a 14 horas. Más información, en el 952 485 900. Además, periódicamente un punto limpio móvil visita Mijas Pueblo, La Cala y Las Lagunas para que los ciudadanos no tengan que desplazarse.

FORMACIÓN

Clausuran el curso de socorrismo de Mancomunidad A.G. El curso de técnico en salvamento y socorrismo acuático impartido en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas por la Mancomunidad de Municipios de las Costa del Sol Occidental ha finalizado. El pasado miércoles 19, los 27 alumnos que se han beneficiado de esta acción formativa recogían su título acreditativo. En total, han contado con 55 horas repartidas en 3 módulos: uno de primeros auxilios, otro de salvamento acuático y otro de prácticas en piscina.

Los ediles Francisco Marín y Pedro Fernández, junto al grupo de alumnos.


p07COLOR.qxd

19/05/2010

11:53

Pร gina 1

Pรกgina DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

7


p08COLOR pol tica.qxd

Página

8 POLÍTICA

20/05/2010

15:40

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

El alcalde de Mijas ha decidido bajar el sueldo del equipo de Gobierno un 10%

El PSOE de Mijas respalda las medidas de austeridad propuestas por el Gobierno Mijas ya aplica métodos de contención y austeridad gracias al Plan Económico y Financiero, con el que se ha conseguido reducir el déficit municipal en más de un 80% Redacción Los socialistas mijeños han apoyado públicamente en rueda de prensa las medidas de austeridad propuestas por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Según el secretario de Organización del PSOE de Mijas, Nicolás Cruz, el Ayuntamiento ya está llevando a cabo medidas para afrontar la crisis que son un ejemplo a seguir. Así, por ejemplo, Cruz ha recordado el anuncio reciente del alcalde mijeño de reducir el sueldo del equipo de Gobierno un 10 por ciento. Asimismo, cabe destacar que la primera medida tomada por Sánchez al ser elegido alcalde fue bajarse el salario y congelar el de su equipo durante dos años. Según el PSOE, las medidas anunciadas por el Gobierno son el paso definitivo para superar la crisis. Para el diputado nacional Luis Tomás, “este plan es decisivo y marca un punto de inflexión en la trayectoria del partido frente a la crisis”. Asimismo, añade que son conscientes de que se trata de medidas “duras y poco populares, pero muy necesarias” e insiste en que precisan “la colaboración de toda la sociedad para que de una manera solidaria y conjunta superemos este momento”. Además, El Partido Socialista recalca que Mijas ya aplica métodos de contención y austeridad gracias al Plan Económico y Financiero, que “ha conseguido reducir el

El diputado nacional Luis Tomás y el secretario de Organización del PSOE de Mijas, Nicolás Cruz, durante la rueda de prensa del lunes 17.

déficit municipal en más de un 80 por ciento en tan sólo un año, pasando de tener una deuda de 7,9 millones a 1,4”. En este sentido, ponen en valor la actitud de Antonio Sánchez, que “se ha destacado por su gestión de austeridad, un valor permanente que ha demostrado en todas sus acciones”.

Impuestos Por otro lado, esta semana el secretario de Economía y Empleo del PSOE de Mijas, Juan Carlos Maldonado, ha comparecido ante los medios para hacer hincapié en que los socialistas de este municipio se marcan como prioridad en estos momentos “ayudar a las familias a hacer frente a la crisis económica”. En este sentido, Maldonado pone como ejemplo el hecho de que el Ayuntamiento ha congelado los

impuestos en los dos últimos años y ni tan siquiera ha subido el IPC. “Cualquier persona puede coger su recibo del impuesto de vehículos o la tasa de basura del año 2010 y compararlo con el año 2009 y 2008”, dice Maldonado. En cuanto al IBI, el PSOE ha

querido aclarar que se calcula de forma diferente al resto de impuestos, ya que éste es el resultado de aplicarle al valor catastral un porcentaje fijo para cada zona. Por tanto, tras la revisión del valor catastral, competencia del Ministerio de Economía y Hacienda, éste se actualiza cada año por un procedimiento automático. Por su parte, el tipo impositivo sí es competencia de los ayuntamientos y en Mijas no se ha incrementado. De ahí surge, aclara Maldonado, “la duda de la subida del IBI, ya que aunque los ciudadanos vean que el importe total ha aumentado, no ha sido por una decisión municipal, sino por un mecanismo de actualización de una ley estatal”. Maldonado insiste que “el Ayuntamiento de Mijas puede decir alto y claro que no ha subido los impuestos”.

El secretario de Economía y Empleo del PSOE local asegura que “el Ayuntamiento puede decir alto y claro que no ha subido los impuestos”.

El GIM rechaza las nuevas medidas anticrisis del Gobierno central Redacción El Grupo Independiente de Mijas (GIM) ha rechazado públicamente las nuevas medidas anticrisis anunciadas por el Gobierno de Zapatero la pasada semana. El concejal no adscrito y presidente del GIM, José Antonio Sánchez Peña, las ha calificado de “injustas” y considera que estos recortes sociales “afectarán sobre todo a las economías más débiles del país”. Además, apunta que aún así “no se reactivará la economía”. Es por ello que ha pedido a las distintas administraciones locales y autonómicas socialistas de España que soliciten al Gobierno central la paralización de estas medias. En este sentido, Sánchez Peña ha anunciado además su intención de convertir esta propuesta en una moción que elevará al próximo pleno. Y es que, para el edil no adscrito, no son bienvenidas la congelación de las pensiones, la bajada del sueldo de los funcionarios ni la próxima subida del IVA.

POLÍTICA

El PP propone que la Discomarcha se convierta en un local de ensayo Nuevas Generaciones del PP en Mijas denuncia que el local lleva cerrado cuatro años y considera que puede dársele otros usos Redacción El secretario general de Nuevas Generaciones del PP de Mijas, Alberto Millán, ha exigido esta semana en rueda de prensa la apertura del local municipal que acogía la antigua Discomarcha y su cesión a los grupos de música de los jóvenes de Mijas Pueblo como local de ensayo. Millán considera que éste es un ejemplo más del “abandono al que este equipo de Gobierno tiene sometido a la juventud”. Por otro lado, el Partido Popular ha exigido al alcalde que declare la caducidad de la licencia de obra a Almacenes Moreno en calle Río Tinto, 33. Los populares con-

sideran que la licencia, “otorgada hace más de cuatro años” es “ilegal y fraudulenta” e insisten en que “hay que acabar con los múltiples daños que está provocando a las viviendas de cuatro familias y a locales adyacentes”. Asimismo, según afirma el concejal Manolo Navarro, “fue concedida a un socio del edil de Urbanismo, Juan Cruz”. Por su parte, el concejal socialista ha anunciado que interpondrá una querella contra Navarro por estas últimas afirmaciones, ya que, según explica, ni es actualmente ni ha sido nunca socio de Almacenes Moreno. Cruz recuerda también a la oposición que en diciembre de 2005 el Ayuntamiento concedió la licencia de obras a esta empresa

siguiendo el trámite legal, aunque tras una denuncia interpuesta por un vecino se paralizó y posteriormente se anuló, al no presentar la empresa la documentación requerida por el Consistorio. Dicha licencia, según Cruz, se suspendió en Junta de Gobierno y su fecha de caducidad se llevó al pleno municipal. El concejal del PSOE asegura que el procedimiento de todos los expedientes siempre es el mismo, sin haber trato de favor. En otro orden de cosas, el Partido Popular ha remitido una queja formal al Consejo Audiovisual de Andalucía ante lo que ellos consideran “censura cometida por 3.40 Televisión, emitiendo una versión sesgada y mani-

El secretario general de Nuevas Generaciones del PP de Mijas, Alberto Millán, junto a la Discomarcha.

pulada del pleno extraordinario del 30 de abril”. Asimismo, el PP exige que “se mejore la recogida de basuras y la seguridad en las urbanizaciones mijeñas de cara al verano”. El portavoz de este grupo político, Ángel Nozal, ha advertido también al PSOE que “acudirán a la Fiscalía si el alcalde sigue permitiendo que se vulnere de forma continuada la legalidad con la aprobación de facturas extrajudiciales correspondientes a gastos que se realizan sin fiscalización previa”. En este sentido, el conce-

jal de Hacienda, Pedro Fernández, ha explicado al PP que aunque el procedimiento habitual a la hora de realizar un gasto municipal es que el departamento de Intervención lo autorice y fiscalice previamente; en muchas ocasiones, el trámite se invierte. Según Fernández, el expediente extrajudicial es una herramienta legal que permite esta práctica a todos los ayuntamientos de España, por lo que de llevar a Fiscalía el caso de Mijas, añade el edil socialista, el PP tendrían que llevar el de otras muchas localidades.


p09COLOR jubilados.qxd

20/05/2010

16:24

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

TERCERA EDAD

Página

9

Las asociaciones de jubilados del municipio planifican cortas estancias para sus socios

Los mayores de La Cala viajan a Jaén mientras la Asociación de Jubilados Virgen de la Peña prepara salidas a Sevilla y Portugal Marga Naranjo No hay mejor manera de pasar el tiempo libre que viajando. Eso es lo que deben pensar los responsables de las asociaciones de mayores de la localidad, que no paran de organizar escapadas para que sus socios conozcan distintos rincones de nuestra geografía. Esta misma semana cien personas, convocadas por la asociación de mayores de La Cala, se han desplazado hasta la provincia de Jaén para descubrir sus encantos. Durante dos días (18 y 19 de mayo) han disfrutado de la belleza del entorno natural de Cazorla (recorriendo pueblos como Iznatoraf o Villanueva del Arzobispo, donde se alojaron), además de visitar la capital jiennense, Úbeda y Baeza y sus conjuntos monu-

Un centenar de personas ha participado esta semana en una escapada de dos días a tierras jiennenses organizada por la asociación de mayores de La Cala. En la imagen, el grupo visitando Cazorla.

mentales. En Úbeda incluso estuvieron en un hogar del pensionista, donde contactaron con su junta directiva, a la que invitaron a visitar Mijas.

Próximas salidas Los más viajeros tienen dos propuestas de la Asociación de Jubilados y Pensionistas Virgen de la Peña: una excursión a Sevilla y

otra a Portugal. La salida a Sevilla será del 29 al 30 de mayo e incluye transporte en autocar, almuerzo y cena en hotel de cuatro estrellas y almuer-

zo en un restaurante. El precio para socios en habitación doble es de 109 €€ y para los que no son socios, 114 €€; el suplemento individual es de 50 €€. En la capital andaluza visitarán la catedral, el Real Alcázar y el barrio judío, así como el Museo Taurino. El viaje a Portugal será del 6 al 11 de junio e incluye transporte en autocar, cuatro almuerzos y cinco cenas en el hotel, además de guía. Su precio para socios en habitación doble es de 190 €€, mientras que los que no son socios pagarían 196,50 €€ (el suplemento individual es de 100 €€). Los participantes conocerán Fátima, Coímbra, Batalha, Alcobaça, Obidos, Peniche y Sintra. Los interesados podrán inscribirse en la oficina de la asociación, en calle San Benjamín, de 10 a 12 horas.

EMPLEO

COLECTIVOS

La UTEDLT y la Fundación Andalucía Emprende ofrecen una jornada informativa a autónomos

La Asociación Age Care celebra su primer aniversario en Calahonda

En el encuentro -que tuvo lugar el martes en el Centro de Formación, Empleo y Juventud- emprendedores y empresarios conocieron las ayudas que ofrece la Junta

Redacción

Redacción La Unidad Territorial de Empleo, Desarrollo Local y Tecnológico (UTEDLT) en colaboración con la Fundación Andalucía Emprende han celebrado esta semana un encuentro con empresarios mijeños para darles a conocer los recursos que les ofrece la administración autonómica.

En esta cita, que se desarrolló durante la jornada del pasado martes, día 18 de mayo, en el Centro de Formación, Empleo y Juventud -situado en Las Lagunas- dos técnicos de ambos organismos han explicado a más de medio centenar de emprendedores y empresarios de la localidad cuáles son las ayudas de la Junta de Andalucía de las que se pueden beneficiar y cuyo objeti-

vo es incentivar el autoempleo, propiciar la creación de empresas y apoyar a aquellos autónomos que se han visto afectados por la crisis. Estas líneas de ayuda contemplan subvenciones que oscilan entre los 4.000 y los 11.000 euros y, según los especialistas, pueden suponer un aporte importante para el colectivo en estos momentos.

La concejalía de Medio Ambiente te hablará cada semana de una especie endémica de la zona en Mijas Semanal

Linaria Linaria pedunculata (Familia: Veronicáceas) Planta herbácea, anual o bienal, de porte grácil y un tamaño que oscila entre 10 y 30 cm. Los tallos fértiles miden de 5 a 30 cm, siendo más o menos inclinados o ascendentes y poco ramificados, mientras que los estériles son algo menores, no superando los 9 cm. Hojas lineares, más bien elípticas, con un tamaño entre 5-20 mm de largo y 2-5 mm de ancho. Las inferiores o basales se disponen en verticilo, siendo más suculentas y de un verde diferente a las hojas de los tallos floríferos, que se disponen de forma alterna y tiene un color verde grisáceo. Las flores son hermafroditas, casi siempre individuales y contrapuestas en el tallo, siendo característico en ellas el largo pedúnculo que les une al tallo, de ahí su nombre L. pedunculata. El cáliz mide de 3 a 5 mm, con 5 sépalos unidos sólo en la base, entre los que vemos una corola de unos 15 mm y de color variable. La

mayoría son de color amarillo suave o crema, con venas violetas o lila más o menos intenso. El espolón, característico de las linarias, es cónico y algo curvado, de 6 a 9 mm de largo y color violeta, mientras que el labio es amarillo. Se han citado variedades de esta especie con las flores completamente amarillas e incluso blancas. Florece de marzo a mayo. El fruto es tipo cápsula, de unos 6 mm, que se abre por valvas y alberga semillas negras de 1mm, con forma arriñonada. Este endemismo ibero magrebí vive en arenales marítimos, entre 0 y 50 metros de altitud. La encontramos en el Este y Sur de la Península Ibérica y localmente en Baleares, así como en el Noroeste de África (Marruecos y Argelia). Es una planta muy escasa, pasando a menudo desapercibida debido a sus finos tallos de coloración blancuzca, de

manera que sólo se hace más o menos notable en la floración. Está incluida en la Lista roja de la flora vascular de Andalucía, y en la de España, en ambos casos calificada como ‘Vulnerable’.

Foto cedida por Juan Luis Vega.

La Asociación Age Care atiende voluntariamente a aquellos británicos que deciden pasar su jubilación en la Costa del Sol. Este colectivo se sostiene gracias a los fondos recaudados en una red de tiendas de segunda mano que hay por la provincia. En nuestro municipio, desde hace un año, podemos encontrar una de ellas en Los Jarales, Calahonda. La pasada semana celebraron su primer aniversario con una gran fiesta a la que, entre otros, acu-

dieron, el cónsul británico en Málaga; el edil de Voluntariado, Francisco Cuevas; y la responsable del Departamento de Extranjeros, Ana Skou.

Conferencia sobre lenguaje no sexista el día 27

Charla informativa para asociaciones vecinales

M.N.

M.N.

El colegio Virgen de la Peña de Las Lagunas acoge una conferencia titulada ‘La imagen de mujeres y hombres en los medios de comunicación’ el próximo 27 de mayo, a las 18:30 horas. En esta actividad, organizada por la Asociación Sociocultural de Mujeres Mijitas, se abordará el uso del lenguaje no sexista y la convocatoria está abierta a toda la ciudadanía. La conferencia correrá a cargo de Susana Guerrero, doctora en Filología Hispánica y profesora titular de Lengua Española de la Universidad de Málaga.

La Federación Provincial de Asociaciones de Vecinos de Málaga ‘Unidad’ organiza el próximo 27 de mayo, en colaboración con la Asociación de Vecinos Tamisa y el Ayuntamiento de Mijas, una charla informativa sobre ‘Gestión y funcionamiento de las asociaciones de vecinos’, dirigida a la dirección de estos colectivos. La cita tendrá lugar en el Centro de Formación, Empleo y Juventud a partir de las 18 horas. La iniciativa se enmarca en el proyecto Participación ciudadana, movimiento vecinal y ciudadanía.


p10-11COLOR mes a mes.qxd

20/05/2010

14:55

PÆgina 8

s C e M a Mes

UÉNTANOS... Si deseas participar en nuestra sección enviando tu experiencia personal, tu opinión o bien realizar una consulta sobre temas que te preocupen, puedes hacerlo en la siguiente dirección: cmujer@mijas.es indicando la referencia

Mes a mes

Área para la Igualdad

Númer o 48- MA YO 2010

V ‘La salud de la mujer en el siglo XXI’ Hoy hablamos de...

Mijas, Servicios Servicios Sociales. Sociales. Plaza de la Constitución-952 Constitución-952 48 63 70; Las Lagunas,Tenencia Lagunas,Tenencia de Alcaldía. C/San Br Braulio aulio 1952 19 73 34/952 59 36 44 Fax: ar-952 -952 49 32 08 Email: Fax: 952 46 26 63; La Cala, Tenencia Tenencia de Alcaldía. Bulev Bulevar Email: cmujer@mijas.es

Jornadas Municipales Sobre Género y Salud

La concejalía de Sanidad y la de Igualdad y Bienestar Social de Mijas conmemoran el 28 de mayo, Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer, con este encuentro J

Laura Delgado

El papel de la mujer se ha ido afianzando poco a poco con el paso del tiempo pero de manera firme, sin dar un paso atrás tras cada avance. Y lo ha hecho en diferentes ámbitos: cultural, deportivo, social, político y en el profesional, demostrando su valía en la investigación, la medicina, el periodismo, la justicia, etc. Una de las vertientes más importantes se refiere a la salud. Cada 28 de mayo se celebra el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer, una fecha que nos ofrece una oportunidad para recordar, difundir y reivindicar el derecho de toda mujer a gozar de una salud (sexual, mental, reproductiva...) de calidad y gratuita.

Día Internacional La decisión de proclamar esta fecha el 28 de mayo fue tomada en la reunión de integrantes de la Red Mundial de Mujeres por los Derechos Sexuales Reproductivos, realizada al terminar el V Encuentro Internacional sobre Salud de la Mujer en San José (Costa Rica) en 1987. La Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe fue la que propuso la creación

de este día internacional. La fecha del 28 de mayo fue una sugerencia de las integrantes japonesas del colectivo Soshiren, ya que era justamente la fecha en que estaban reunidas. Sin embargo, también se daba la coincidencia de que, el 28 de mayo de 1984, 70 activistas sudamericanas acordaron crear la Red de Salud de las Mujeres de América Latina y el Caribe durante la I Reunión Regional Mujer y Salud, celebrada en Tenza (Colombia). En la tercera Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD), celebrada bajo el auspicio de las Naciones Unidas en El Cairo (Egipto) en 1994, el movimiento internacional de salud de las mujeres logró que dentro del Programa de Acción de esta conferencia, en el capítulo séptimo, se reconocieran los derechos reproductivos como derechos humanos. Desde entonces se conmemora el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer con el propósito de reafirmar el derecho a la salud como una facultad de las mujeres como seres humanos al que deben acceder sin restricciones ni

Esta mujer haitiana que acaba de parir en el Hospital de Maternidad de Puerto Príncipe abandona la camilla en la que ha dado a luz para dejar su sitio a otra parturienta ya que las plazas son escasas. Detrás permanecen las demás embarazadas, que esperan dar a luz en un entorno nada idílico. A pesar del dolor y de la injusta situación de estas mujeres, sobresale su fuerza y estoicismo. Realmente son madres coraje. Esta fotografía, obra de Patrick Farrell, fue premiada con el Premio Pulitzer en 2009.

exclusiones de ningún tipo. Según Naciones Unidas, los derechos reproductivos se basan en el reconocimiento del derecho básico de todas las parejas e indi-

viduos a decidir libre y responsablemente el número de hijos, el espaciamiento de los nacimientos y el momento de tenerlos, a disponer de la información

y de los medios necesarios para ello y el derecho a alcanzar el nivel más elevado de salud sexual y reproductiva. También incluye el derecho de todas las

La Mirada

Gráfica


p10-11COLOR mes a mes.qxd

20/05/2010

14:55

personas a adoptar decisiones en relación con la reproducción sin sufrir discriminación, coacciones ni violencia. Se debe prestar plena atención a la promoción de relaciones de respeto mutuo e igualdad entre hombres y mujeres y particularmente a la satisfacción de las necesidades adicionales y de servicios de los adolescentes con objeto de que puedan asumir su sexualidad de modo positivo y responsable. La salud reproductiva -como estado general de bienestar físico, mental y social- lleva implícito el derecho del hombre y la mujer a obtener información y acceso a métodos de su elección seguros, eficaces, aceptables y económicamente asequibles en materia de planificación familiar, así como a otros métodos para la regulación de su fecundidad, que no estén legalmente prohibidos, y el derecho de la mujer a tener acceso a los servicios de atención de la salud que propicien los embarazos y los partos sin riesgos. La atención de la salud reproductiva incluye la salud sexual, cuyo objetivo es el desarrollo de la vida y de las relaciones personales. Desde Mijas se apoya la acción por la salud de todas las mujeres del municipio y de la sociedad en su conjunto, implementando actividades, proyectos y programas que favorezcan una igualdad real de las mujeres, lo que incide sobremanera en la consecución de una vida digna y plena. Las instituciones públicas

PÆgina 9

deben respaldar el acceso a la salud reproductiva y sexual de las mujeres, consolidando un derecho universal que aún hoy día no es una realidad en muchos lugares del mundo.

Jornadas Municipales El Centro de Formación, Empleo y Juventud albergará el viernes 28 a las 17 horas las Jornadas Municipales sobre Género y Salud, que se celebran bajo el título ‘La salud de la mujer en el siglo XXI’. Están dirigidas tanto a profesionales y agentes sociales del escenario comunitario que trabajan directa e indirectamente con las mujeres como a la ciudadanía en general. La primera ponencia de las jornadas versará sobre los efectos en la salud de la mujer a partir de la conciliación laboral y familiar. El Banco de Tiempo se encarga de la siguiente charla, en la que aconseja invertir en tiempo para ganar en salud a través de esta iniciativa en la que no hace falta dinero para compartir experiencias e intercambiar servicios y habilidades. Cuando concluya esta última conferencia, en torno a las 18:30 horas, empezarán los talleres de ‘Bienestar en Salud’, que se distribuyen en tres: de autoestima y relajación, de Pilates y de risoterapia. “Desde el Ayuntamiento nos parecía imprescindible celebrar este día”, explicó la edil de Sanidad, Encarnación Daunis. “El objetivo que nos habíamos propuesto era que la mujer se preo-

cupase principalmente de su salud y, después, de la de los demás”, indicó. Daunis precisó que “a lo largo de la historia la mujer se ha dedicado a cuidar de su pareja, hijos, padres... Su salud y sus ilusiones han permanecido en un segundo plano”. Según la concejala, “es fundamental que la mujer se preocupe por ella misma y aumente su calidad de vida” -porque no se puede olvidar que incluso “hay enfermedades derivadas de su papel de cuidadora”- y además debe hacerlo sin sentirse culpable. La edil de Igualdad y Bienestar Social, Fuensanta Lima, recordó que “la incorporación de la mujer al mundo laboral provoca que su jornada se duplique y triplique ya que al terminar su trabajo, continúa en el hogar y, a veces, cuidando a personas dependientes”. El estrés se ha convertido una constante en muchas mujeres, que tienen que hacerse cargo de sus tareas laborales, familiares y del hogar. “Aunque la salud de las mujeres de hoy es notablemente mejor que la de nuestras abuelas y madres y su mentalidad más avanzada, aún debemos progresar más”, explicó Daunis, quien añadió que “en la actualidad vamos dedicándonos más tiempo, haciendo deporte y otras actividades que nos gustan”. El plazo de inscripción para las jornadas se abrió el día 19 y las personas interesadas se pueden apuntar en las tenencias de alcaldía y en el Ayuntamiento.

La ediles de Sanidad, Encarnación Daunis, y de Bienestar Social e Igualdad, Fuensanta Lima, presentaron en rueda de prensa estas jornadas que organizan sus departamentos de manera conjunta.

Programa de las jornadas municipales En el Centro de Formación, Empleo y Juventud el viernes 28 de mayo 17.00 h. Presentación de la actividad a cargo de las autoridades locales 17.15 h. Conferencia ‘La salud de la mujer en el siglo XXI: Efectos en la salud de la mujer a partir de la conciliación laboral y familiar’ 18.00 h. PAUSA 18.10 h. Banco de Tiempo de Mijas: ‘Invierte en tiempo, gana en salud’. La salud de la mujer desde la perspectiva innovadora del Banco de Tiempo 18.30 h. Talleres de Bienestar en Salud impartidos por las/los integrantes del Banco de Tiempo de Mijas. 1. Taller de Autoestima y Relajación 2. Taller de Pilates 3. Taller de Risoterapia 20.00 h. Fin de las jornadas


p12COLOR econom a.qxd

Página

20/05/2010

12:09

PÆgina 2

MIJAS

12

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

ECONOMÍA

SEMANAL

NOTICIAS

Economía EL DATO

Málaga, más de 100 vuelos con los países escandinavos

El 94,3% de los contratos para jóvenes ha sido temporal

Málaga contará con más de un centenar de vuelos directos procedentes de los países escandinavos, lo que supondrá incrementar aún más los viajeros procedentes de estos mercados.

El número de contratos registrados entre jóvenes menores de 25 años durante los cuatro primeros meses de 2010 en Málaga ha sido de 31.403, lo que supone un 18,5% del total de contratos.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

EL SUBE Y BAJA

Suben un 18% las ventas de coches en mayo

La infraestructura para el coche eléctrico moverá 700 millones al año

Los vendedores califican este comportamiento de “positivo” como resultado del Plan 2.000E de ayudas directas, aunque se muestran cautos de cara al futuro.

José Fernández De 5.000 a 7.000 millones de euros, a razón de hasta 700 millones anuales, hasta el año 2020 son las inversiones que la industria estima necesarias para que los vehículos eléctricos puedan funcionar sin problemas en España. Esto abarca desde las redes públicas de recarga hasta los puntos en domicilios. Esta ingente tarea implica a un gran número de sectores que trabajan en sistemas y modelos de negocio, desde eléctricas como Endesa, Iberdrola y Gas Natural Fenosa hasta fabricantes de material eléctrico como Schneider Electric y Circutor, Acciona, la petrolera Repsol y Cepsa y Telefónica. Por cada vehículo se requieren como mínimo un punto en el hogar y otros dos o tres públicos. El Ministerio de Industria espera que en 2014 circulen 250.000 de estos coches por las carreteras españolas, además de otros 750.000 híbridos, que combinan el carburante fósil y la electricidad. El programa Movele, que gestiona el Instituto para la Diversificacion y Ahorro de la Energía (IDAE), dependiente del Ministerio de Industria, proyecta que

La morosidad baja en marzo hasta el 5,33% La morosidad de los créditos concedidos por bancos, cajas, cooperativas y establecimientos financieros de crédito (EFC) cerró marzo en la cota del 5,33%, lo que supone el primer descenso mensual desde septiembre.

ZONA DE IDEAS

Una estrategia de alianzas en las pymes

El SEAT León Twin Drive saldrá de Martorell este verano.

haya 2.000 vehículos eléctricos en la calle a finales de este año y 546 puntos de suministro entre Barcelona, Madrid y Sevilla. La estrategia integral entre el sector privado y el público, liderada por el Ejecutivo, calcula que en cuatro años puede haber 62.000 puntos en domicilios y 263.000 en parkings de flotas. Y en cuatro años puede llegar a haber 160 electrolineras de carga rápida. Una de las cuestiones esenciales es la de los estándares, como sucedió en la informática antes de la aparición del conector universal (USB). Seat prevé poner en circulación antes de que acabe el año los diez

primeros híbridos León Twin Drive por ciudades españolas. Lo haría para probarlos y para ello tiene acuerdos con algunos de los principales ayuntamientos del país, que serán los primeros en comprobar el funcionamiento del nuevo vehículo que la marca española espera lanzar al mercado de los particulares en 2014. La primera unidad del Twin Drive saldrá de la fábrica de Martorell este verano, cuando se ultimen los detalles para garantizar un funcionamiento óptimo del vehículo. Hasta finales de año, habrá nueve coches más en circulación en ciudades como Barcelona y Madrid.

J.F. Para crecer, para vender más, para salir al extranjero, para entrar en otros mercados… Entre las pequeñas y medianas empresas, la cooperación se ha convertido en la mejor manera de solventar la crisis económica. Su complementariedad y su afinidad. el socio que seleccionemos tiene que ofrecernos ese valor añadido que buscamos: marca, canales de distribución, productos, mercados…

Su viabilidad, solvencia y calidad. No olvidemos que cuando nos presentamos ante un cliente ofreciendo un proyecto global, respondemos con nuestra propia imagen de la calidad del servicio que le ofrece nuestro socio. Por eso hay que vigilar muy bien la calidad y solvencia del potencial aliado. Su credibilidad en el mercado. Estudia sus antecedentes, infórmate sobre él, analiza su histórico.

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Calle San Braulio, 1. Teléfono-Fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Desmantelada una red de préstamos que estafó más de 15 millones de euros La estafa piramidal consistía en ofrecer grandes beneficios a corto plazo por la inversión de dinero Las víctimas invertían cantidades más elevadas de dinero, momento en el que ya no les eran entregados los intereses generados ni se les devolvía el capital aportado, lo que motivó que denunciaran el engaño. Asimismo, otra de las empresas de este grupo prestaba dinero con altos tipos de interés a cambio de bienes o joyas. El grupo que ha sido desarticulado captaba a sus víctimas a través de ofertas publicadas tanto en Internet como en prensa escrita y propaganda publicitaria, en los que aparecían los correos electrónicos y números de teléfonos de contacto.

Entonces, tras acordar un tipo de interés para el capital invertido, se solicitaba el ingreso del dinero en una de las cuentas abiertas en las entidades bancarias con las que trabajaban los presuntos ‘operadores de inversión’. Los ingresos se realizaban en más de una treintena de cuentas de distintas entidades bancarias, cuyos titulares eran testaferros o sociedades interpuestas, lo que evitaba relacionar a los auténticos responsables con los hechos. Los agentes investigaron estas cuentas bancarias, además de diez sociedades. Las víctimas procedían de distintas provincias españo-

las, por lo que se precisó la colaboración de las Brigadas Provinciales de Palma de Mallorca, Valencia, Alicante, Badajoz, Málaga y Cádiz, así como la del Greco de Palma de Mallorca.


p13COLOR fiesta benØfica calahonda.qxd

19/05/2010

15:11

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

SOLIDARIDAD

Página

13

El pasado sábado, en el Club de Petanca de Calahonda, se celebró una fiesta infantil solidaria

L.I.V.E. recauda fondos para los huérfanos de Málaga Durante la jornada hubo juegos infantiles, un castillo hinchable, talleres de pintacaras, música en vivo y un mercadillo benéfico Amanda Gijón Siempre hay tiempo para colaborar con una buena causa. Por eso, los miembros del colectivo ‘Los Internacionales Viven en Mijas’ (L.I.V.E.) dedican su tiempo libre a ayudar a quienes más lo necesitan. Para ello organizan diferentes actos solidarios a lo largo de todo el año. Así, por ejemplo, el pasado sábado, 15 de mayo, celebraron una fiesta infantil en Calahonda, cuyos beneficios serán donados íntegramente a un orfanato de Málaga. La jornada contó con diversos juegos y pruebas deportivas en los que participaron los más pequeños de la zona. También hubo un taller de pintacaras, un animador y un castillo hinchable. Y para amenizar la jornada se contó con música en vivo. Además, L.I.V.E. organizó una pequeña feria de muestras, para lo que alquiló a empresarios de la costa algunos stands y dispuso un mercadillo con objetos de segunda

mano donados para la ocasión. Los responsables de este colectivo en Mijas se mostraron muy satisfechos con la participación de la ciudadanía y aseguran que su próxima actividad estará dirigida a los ‘sin techo’ y gente con pocos

recursos que hay en la zona de Calahonda. Quienes quieran hacer donaciones y colaborar con esta asociación pueden llamar al 616 399 382 ó enviar un correo electrónico a info@live-spain.org.

ECOLOGISTAS REFLEXIONA SOBRE LA BIODIVERSIDAD

MUERE AHOGADO EN MIJAS UN BAÑISTA DE 65 AÑOS

CEPYME ORGANIZA UN CURSO DE INGLÉS

Ecologistas en Acción proyecta el documental ‘¿Preguntas de todos? Respuestas del mundo’ hoy, viernes 21, a las 19:30 horas en la Casa Museo con motivo de la celebración del Día Internacional de la Diversidad Biológica. El colectivo pretende dar a conocer el alarmante ritmo de desaparición de especies en el planeta, tres cada hora, y que ciudadanos y administraciones se comprometan con la conservación de la biodiversidad, de la cual dependemos todos los seres vivos. Tras la proyección se abrirá un debate.

En el mercadillo se vendieron objetos de segunda mano donados por vecinos y también se alquilaron stands a empresas de la zona.

Muchos fueron los pequeños que participaron en el taller de pintacaras.

Los hechos sucedieron el martes, 18 de mayo, en torno a las 16:19 horas. Según fuentes del Servicio de Emergencias 112, el ahogamiento se produjo en la playa del faro de Calaburras, en la zona conocida como Villa Tropicana. Al parecer, varios particulares dieron aviso de que un hombre se encontraba inconsciente en el agua. Pero una vez allí, los servicios de emergencias y la Policía Local no pudieron hacer nada por salvar su vida y certificaron su muerte. La víctima, de nacionalidad extranjera, se encontraba de vacaciones en Mijas.

La Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME) Fuengirola-Mijas convoca del 28 de mayo al 3 de agosto un curso de ‘Inglés de Atención al Público’ para desempleados. Dura 234 horas (81 teóricas y 141 prácticas) y está organizado por la Confederación de Empresarios de Andalucía. Existen 15 plazas y el horario lectivo es de lunes a viernes de 9 a 14 horas. Los interesados pueden dirigirse a las oficinas de CEPYME (calle Romería del Rocío 8, Edif. Myramar Centro II, Local 7, en Fuengirola) o bien llamar al 952 46 26 89.

La organización dispuso diferentes juegos y actividades para los niños.

CUDECA CELEBRA SU CAMINATA 2010 La Fundación CUDECA está ya trabajando en su Caminata 2010, que será este domingo, 23 de mayo. El recorrido partirá del paseo marítimo de Benalmádena, a la altura del Sunset Beach Club, y los participantes podrán elegir entre tres alternativas de ruta, de 10, 5 y 2 kilómetros. El evento comenzará a las 9:30 horas y la actividad tendrá un precio de 10 €€ si se paga de manera anticipada, 12 si se abona el mismo día y de 6 si son niños. Los formularios pueden recogerse en la recepción de propio Centro de Cuidados Paliativos.

FALLECE MARIANNE WINGAARDH El 13 de mayo falleció Marianne Wingaardh. Durante más de 10 años se dedicó a ayudar a los demás como intérprete voluntaria en el centro de salud de Las Lagunas y La Guardia Civil de Mijas; un servicio creado por el Departamento de Extranjeros. “En este tiempo ha ayudado a innumerables residentes extranjeros del municipio y estamos muy agradecidos y valoramos su dedicación”, expresó la coordinadora del Departamento de Extranjeros, Ana Skou. La Guardia Civil de Mijas también agradece públicamente la magnífica labor que realizó Marianne.


p14COLOR caj n de sastre.qxd

Página

14

20/05/2010

14:00

PÆgina 2

MIJAS

CAJÓN DE SASTRE

SEMANAL

Saber

EL DIVÁN

Comer Comer

para

J

por Francisco Castillero Luque

Los dulces dedos de una palmera

http://www.saberparacomer.blogspot.com/

A

veces mostramos cierta simplicidad a la hora de establecer el origen de los alimentos, de cómo llegaron a nuestras tierras, de quiénes los trajeron o si en todo caso ya estaban aquí, hoy nos hallamos ante uno de ellos, los dátiles. Existe la creencia popular de que fueron introducidos en la Península Ibérica por los árabes, quizá sustentada en el amplio testimonio escrito que dejaron de tan dulce fruto y de lo relevante e importante que es en sus países de origen. Nada más lejano de la realidad. Ya en tiempos remotos antes de que el hombre llegase a su actual estado de evolución, la palmera datilera, árbol que, como su nombre indica, da como fruto el dátil, poblaba abundantemente el continente europeo, que por aquel entonces poseía un clima parecido al que existe actualmente en el Norte de África. Su nombre procede del catalán ‘dátil’ y éste del latín ‘dactylus’, que quiere decir ‘dedo’ debido a la forma que tiene. Ya en tiempo de los romanos, Plinio el Viejo en su obra ‘Historia natural’ manifiesta que existían palmeras en Italia, pero eran estériles, mientras que en la costa mediterránea de España proporcionaban dátiles, por lo que presumiblemente su introducción llegó de la mano de algún pueblo de oriente como los fenicios. Desde la antigüedad, pues, el hombre ha comido dátiles. Así sabemos que los egipcios los incluían en su alimentación y además de vino de vid bebían vino de dátiles. Igualmente, su cultivo se cita en los textos asirios y babilónicos, en la Biblia y, posteriormente, en los textos de los autores clásicos. Ha tenido gran significación para distintos pueblos, para caldeos y árabes era el árbol de la vida, para egipcios simbolizaba la fertilidad, para los hebreos y griegos el triunfo y para los fenicios era sagrada. Pero si hay un pueblo que se distingue por su consumo de dátiles, éste es sin lugar a dudas el pueblo islámico, cuyos pastores nómadas de la época preislámica, debido a lo árido del medio en el que

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

OPINIÓN

vivían, ya se alimentaban esencialmente de los productos lácteos de sus camellos y cabras, algo de carne y dátiles. Se dice que un beduino aguanta tres días de marcha en el desierto con un dátil: “En el primero come la piel, en el segundo el fruto, en el tercero el hueso”. Lo que para nosotros puede ser un postre o un antojo, en el desierto hace posible la vida. Las palmeras datileras ‘Phoenix dactylifera’ son objeto de devoción allí donde se cultivan. Simbolizan la unión entre cielo y la tierra y su presencia junto a las casas es signo de hospitalidad. Es el árbol que inspiró las columnas de los templos, el pilar del cielo, según afirma la palabra griega ‘Phoenix’. En muchas

Dátiles (Zacarías Cerezo) mezquitas, como en Córdoba, las columnas recuerdan la forma de las palmeras y en los paisajes más austeros, la dulzura de su fruto presagia el paraíso. Para la tradición musulmana la palmera datilera es contemplada como la ‘fuente de la vida’. El dátil está profundamente unido a su historia, cultura y dieta alimenticia. Aunque lo consumen durante todo el año, es fundamentalmente durante el mes del Ramadán cuando lo comen. Probablemente lo único que asemeja a todas y cada una de las mesas de los que hacen el ayuno de Ramadán son los dátiles. Es un alimento simbólico del periodo de ayuno islámico, pues la creencia señala que el profeta Mahoma rompía el ayuno comiendo un dátil, costumbre achacable a uno de los caracteres

más ajustados al profeta del Islam, la austeridad. Existe otro rito islámico que refleja la importancia concedida al dátil, la ‘tahnikah’, que consiste en frotar en el paladar del recién nacido un dátil blando o desmenuzado inmediatamente después del nacimiento. Esto se realiza poniendo un trozo pequeño de dátil tierno en un dedo y frotándolo de derecha a izquierda en el paladar del niño. Ésta es una costumbre en el Islam con la que se recibe al recién nacido y se practica antes de que cualquier otro alimento ingrese a su estómago. Por su aporte calórico, su fácil conservación y transporte, el dátil fue el fruto ideal para las largas expediciones de conquista y el comercio en el mundo oriental. Acompañó a Moisés cuando vagó por el desierto en la búsqueda de la Tierra Prometida, a las caravanas en la interminable y dura Ruta de la Seda, en las largas travesías marinas de los descubrimientos y a los jinetes musulmanes que conquistaron España. En los tiempos modernos también estuvo dentro de los petates y mochilas de los soldados de las dos guerras mundiales. El dátil no es un fruto desecado, a pesar de que por su firmeza y su aspecto pueda parecerlo, pero permite comparación nutritiva con ellos. Este fruto no se somete a un proceso de desecación, sino que se seca al sol en el mismo árbol y después se recolecta. Los dátiles, dada su gran diversidad, se clasifican en dátiles blandos, semisecos y secos. Existen más de cien variedades de dátiles, que se diferencian por el color, el tamaño y la forma, las mejores variedades son las moscadas o dátiles semiblandos. El dátil se recolecta de octubre a enero; por lo tanto, es sólo en esa época del año cuando podemos consumir dátiles frescos. Sin embargo, debido a su riqueza en azúcares, se mantiene magníficamente en congelación, por lo que los excedentes los podemos conservar bastante tiempo de esta forma. Que los dulces dedos de la palmera sigan endulzando nuestros paladares durante mucho tiempo.

GENOVEVA NAVARRO, psicóloga psicoanalista (www.tudivan.com)

Telf. consulta:

605 96 34 10

Dale que dale Miguel, la primera pregunta, ¿quién eres? Preséntate ante todos los lectores. - Nací en 1910 en Orihuela, Alicante. Luché en el bando republicano durante la Guerra Civil española. Los fascistas me condenaron a muerte, pero se me conmutó esta sentencia por cadena perpetua. Morí en prisión con 31 años, hace ahora 60 años. Muchos no me conocen pero he compartido siglo con muchos de los que ahora leen esta entrevista. Además de eso, nuestros lectores tienen que saber que eres escritor. Has tratado sobe el amor, la muerte, la guerra y la injusticia. Casi nada. ¿No te da la impresión de que hoy en día muchos se han adueñado de tus palabras y tus frases? Porque en muchas ocasiones uno dice cosas como si fueran propias, queriendo o por olvido. Mucha gente canta canciones de Joan Manuel Serrat y quién sabe hoy que son tus poemas. - No importa. Resulta que el mundo es como aparece ante mis cinco sentidos. El mundo de los demás no es el nuestro: no es el mismo. Pero las cosas se forman con nuestros propios delirios. Ciegos para los demás, oscuros, siempre remisos, miramos siempre hacia adentro, vemos desde lo más íntimo. Nadie me verá del todo ni es nadie como lo miro. Miguel Hernández, muchos jóvenes y no tan jóvenes (y al formularte la pregunta me doy cuenta que no es cuestión de edad sino de sabiduría) piensan que para que les vaya bien necesitan un golpe de suerte, dinero… - ¿Quién, quién levantó los olivos? No los levantó la nada, ni el dinero, ni el señor, sino la tierra callada, el trabajo y el sudor. Dale que dale, dale que dale, dale que dale. Uno de los males o más bien otro de los hechos que nos hace enfermar es la muerte. Hay quien se vuelve loco para no reconocer que se morirá. - ¡Tanto fue! ¡Tanto fuiste y ya no eres! Serás, mientras la tierra vaya y vuelva, esposo siempre de la siempreviva, estiércol padre de la madreselva.¡Qué sencilla es la muerte: qué sencilla, pero qué injustamente arrebatada! No sabe andar despacio y acuchilla cuando menos se espera su turbia cuchillada. El más firme edificio, destruido, el gavilán más alto, desplomado, el más grande rugido, callado, y más callado, y más callado. Se dice que del amor al odio hay un paso. Y los psicoanalistas dicen que el odio es otra cara del amor, una forma de seguir vinculado al otro, sin la que habría indiferencia. - ¡Cuánto odio sólo por amor! Sólo quien ama vuela. Pero, ¿quién ama tanto que sea como el pájaro más leve y fugitivo? ¿Es verdad que hay días en los que uno no puede más? - Hay días que se está para penas solamente, no se tiene amistad, sólo se tienen ansias de arrancarse de cuajo el corazón y ponerlo debajo de un zapato. Si no fuera ¿por qué?... No se sabe por qué, un “ahí te quedas”, al mundo se le diría. Cuanto más se contempla uno más se aflige: cortar este dolor ¿con qué tijeras? Pero aquí estoy para vivir mientras el alma me suene y aquí estoy para morir, cuando la hora me llegue. Varios tragos es la vida y un solo trago es la muerte.


p15COLOR zoom.qxd

20/05/2010

14:43

PÆgina 15

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

MIJAS

ZOOM SIETE

Página

SEMANAL

LA NOTICIA EN IMÁGENES

15

REUNIÓN DEL BANCO DE TIEMPO

LOS BOMBEROS MUESTRAN SU TRABAJO EN EL MARÍA ZAMBRANO

El Banco de Tiempo ha triplicado desde el mes de diciembre el número de socios que se han sumado a esta iniciativa, llegando a alcanzar los 270. Se trata de una gran red social sin ordenadores por medio, en la que todos se conocen y colaboran ofreciendo servicios. El pasado viernes 14 se celebró en el colegio Virgen de la Peña la décima reunión de este colectivo, que giró en torno a la confianza.

Como parte del protocolo de seguridad en los colegios, agentes del Cuerpo de Bomberos de Mijas y de Protección Civil se desplazaron hasta el colegio María Zambrano el pasado viernes 14 para realizar junto a los alumnos un simulacro de incendios. Una vez finalizado con éxito el ejercicio, los pequeños charlaron con los agentes sobre cómo trabaja este equipo o los riesgos que corren en su día a día. Pero no ha sido el único simulacro que la plantilla del Servicio de Salvamento y Extinción de Incendios ha realizado en el término, ya que el martes 18 ejecutó prácticas de salvamento en el edificio del aparcamiento municipal junto a la Casa Consistorial.

LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA INFANTIL DE MIJAS COMPARTEN UNA JORNADA CON SUS ABUELOS El pasado viernes 14, la generación más joven y la más longeva se unieron en la guardería de Mijas Pueblo, donde celebraron juntos el Día del Abuelo. Su papel es el de mimar y consentir a sus nietos pero, cada vez más, también se encargan de sus cuidados y educación, por eso también se merecen un reconocimiento.

TEATRO PARA LOS MÁS PEQUES Dentro del Circuito Abecedaria, los escolares tuvieron una nueva cita con la magia escénica el miércoles 19 de la mano de la Compañía Ñía, que trajo al Teatro Las Lagunas el espectáculo ‘Chiquichico’.

ESCOLARES DEL COLEGIO EL ALBERO ACUDEN A LA CIUDAD DEPORTIVA El deporte es esencial para llevar una vida sana. Por eso es importante que nuestros jóvenes tengan conciencia de ello cuanto antes. De hecho, el pasado viernes 14 un grupo de escolares de 5 años del colegio El Albero visitó la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Allí fueron recibidos por el director del Patronato de Deportes, Marco Casado, quien les enseñó las instalaciones, desde la piscina hasta la clase de spinning, el campo de fútbol o la pista de tenis. Al finalizar el recorrido, los chavales disfrutaron de talleres y juegos organizados por los alumnos del TAFAD.

MINUTO DE SILENCIO POR UNA NUEVA VÍCTIMA DE VIOLENCIA DE GÉNERO

LA BOTELLA MEDIO LLENA La Empresa Municipal de Aguas de Mijas, Mijagua, ha vuelto a poner en marcha su ciclo de conferencias ‘Cómo ver la botella medio llena’. La primera cita de esta nueva temporada corrió a cargo de Jorge Lomar, quien habló sobre el camino de liberación del miedo, los modos en los que opera la culpa y el proceso del perdón.

Así muestra Mijas su rechazo a esta lacra social, que en lo que va de año se ha cobrado la vida de 27 mujeres a manos de sus parejas o ex parejas. El lunes falleció la última víctima en Sevilla.

REPOSTERÍA EN CIOMIJAS Estos días la pastelería ha sido la protagonista en CIOMijas. El lunes 17 y el miércoles 19 se celebraron dos seminarios sobre repostería creativa, que contaron con la presencia de grandes maestras pasteleras como Caty Shieff (del Restaurante la Hacienda en Marbella) y Rosa María Serrano (del Café de París de Málaga, 1º Estrella Michelin de la provincia). Las jornadas estuvieron dirigidas a los alumnos del curso de Pastelería y Panadería de CIOMijas, aunque el lunes también fueron invitados los estudiantes de Pastelería del Plan Memta. Los participantes conocieron las nuevas tecnologías disponibles para la elaboración y la presentación de los postres y aprendieron a usar una correcta combinación entre calidad, tradición e innovación. Por otro lado, la pasada semana también se celebró en este centro un taller de repostería árabe, que corrió a cargo de la pastelera Rabha Fergani.

LA BIBLIOTECA, MÁS CERCANA Con la idea de acercar la biblioteca al niño, los centros de lectura de Mijas continuamente llevan a cabo actividades lúdicas. Las dos últimas se desarrollaron con alumnos de la escuela infantil de Mijas Pueblo el pasado miércoles y con estudiantes de la escuela rural de Entreríos al día siguiente. La biblioteca preparó para ambos un cuentacuentos bajo el título ‘Crecemos con los cuentos’ -para los primeros- y otro denominado ‘Los cuentos viajan a la escuela rural de Entrerríos’, para los segundos.

ALUMNOS HOLANDESES, DE INTERCAMBIO EN MIJAS El IES La Cala participa en un proyecto de cooperación en el ámbito educativo de la Unión Europea. Hace unas semanas un grupo de alumnos de este centro viajó hasta Almelo, en Holanda, para pasar allí unos días con una familia holandesa y conocer más de cerca la cultura y el día a día de este país. Ahora les ha llegado el turno a los estudiantes holandeses, que desde hace unos días conviven con familias caleñas. Como parte de su programa de actividades, el grupo visitó el pasado lunes 17 la Casa Consistorial, donde fueron recibidos por la edil Fuensanta Ramos, quien después les acompañó por su visita a Mijas Pueblo.

CHARLA SOBRE ALZHEIMER La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas continúa con su ronda de charlas. Sus responsables se reunieron el lunes 17 con los vecinos de La Alquería con el objetivo de darles a conocer el trabajo que desarrollan y los servicios que ofrecen a la ciudadanía en la lucha contra esta enfermedad. La Asociación de Discapacitados de Mijas también colabora con esta causa, poniendo a disposición de estos enfermos su furgoneta para poder desplazarlos, una asistencia bien vista por los vecinos que viven en zonas rurales.


p16-17COLOR PROMOCI N Y DESARROLLO.qxd

PĂĄgina

16

20/05/2010

14:46

PÆgina 8

MIJAS SEMANAL

Conoce tu ayuntamiento Por Marga Naranjo Todo aquel mijeĂąo que tenga inquietudes empresariales o bien quiera recibir orientaciĂłn en su bĂşsqueda de empleo e incluso que estĂŠ interesado en ampliar su currĂ­culo formĂĄndose en cualquiera de las numerosas acciones formativas que oferta el Ayuntamiento de Mijas enfocadas a brindar a sus ciudadanos nuevas oportunidades de acceso al mercado laboral no tiene nada mĂĄs que contactar con el ĂĄrea de PromociĂłn y Desarrollo, que actualmente se ubica en el Centro de FormaciĂłn, Empleo y Juventud. Este servicio municipal, cuyo trabajo se hace imprescindible para muchos vecinos, especialmente en la actual situaciĂłn de crisis, ha experimentado una gran evoluciĂłn en los Ăşltimos aĂąos, como apunta el concejal Pedro FernĂĄndez, quien es responsable de este departamento desde 2004, y recuerda que â€?en aquellos momentos habĂ­a dos personas en el departamento, que estaba en la Casa de la Cultura y apenas contaba con infraestructuras propias, habĂ­a gente repartida dando clases en todo el tĂŠrminoâ€?. El edil apunta a que todo cambiĂł a raĂ­z de la transferencia de competencias del INEM al SAE (Servicio Andaluz de Empleo) en materia de formaciĂłn pues, a partir de entonces, “empezĂł el departamento a recibir ayudas de la Junta de AndalucĂ­a y comenzĂł a crecer en programas y personal contratado para los mismosâ€?. AsĂ­, el departamento pasĂł de tener 5 aulas prefabricadas junto a la Casa de la Cultura lagunera a contar con el edificio actual anteriormente fue un multicines que se remodelĂł con la escuela taller ‘Cortijo de DoĂąa Ermita’- y, en cuanto a personal, ha pasado a cuatro empleados fijos a los que se suma -gracias a los diferentes programas que lleva a cabo- un equipo de una media de 50 personas entre monitores, personal de apoyo administrativo, etc.

Objetivos y lĂ­neas de actuaciĂłn El objetivo primordial de este ĂĄrea no es otro que “planificar e impulsar las polĂ­ticas de promociĂłn econĂłmica y de empleo en el municipioâ€? e integrar, para ello, en el espacio local actuaciones de entidades pĂşblicas (autonĂłmicas, nacionales y europeas) con competencias en los ĂĄmbitos de la formaciĂłn ocupacional, la inserciĂłn sociolaboral de personas desempleadas y la promociĂłn de las iniciativas empresariales. En este sentido, sus lĂ­neas de actuaciĂłn para el empleo giran en

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

REPORTAJE C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

Mijas Semanal darĂĄ a conocer al ciudadano cada semana los servicios que ofrecen las diferentes ĂĄreas municipales y departamentos del Ayuntamiento de Mijas

PromociĂłn y Desarrollo Un departamento comprometido con formar, orientar y asesorar a l@s mijeĂą@s para el empleo

Imagen del equipo humano que actualmente hace posible los diferentes programas de acciones formativas y de orientaciĂłn al empleo del departamento, cuyos responsables se encuentran estos dĂ­as en Pamplona para trasladar al ayuntamiento de dicha localidad la satisfactoria experiencia del proyecto Qalifica mijeĂąo.

Servicio de orientaciĂłn profesional Sirve para asesorar, apoyar e informar a los usuarios sobre el mercado de trabajo de la localidad de cara a mejorar su empleabilidad e inserciĂłn sociolaboral. Se realiza de forma transversal desde cada uno de los programas de formaciĂłn, inserciĂłn y empleo que se planifican en el departa-

SEMANAL

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

FICHA TÉCNICA

torno a cinco ejes prioritarios: la orientaciĂłn profesional, la formaciĂłn, la intermediaciĂłn, el autoempleo y la potenciaciĂłn del desarrollo local que, a su vez, se agrupan en cuatro servicios principales: de orientaciĂłn profesional, de formaciĂłn y empleo, servicio de promociĂłn empresarial y servicio de desarrollo local.

MIJAS

REPORTAJE

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

mento, aunque existe una unidad especializada que presta servicio en colaboraciĂłn con el Servicio Andaluz de Empleo (SAE). La Unidad AndalucĂ­a Orienta Mijas estĂĄ atendida hoy dĂ­a por cinco tĂŠcnicos y un administrativo. Desde 2009 (a travĂŠs de dos resoluciones -la primera de diciembre de 2008 al 15 de agosto

de 2009, con una subvenciĂłn de 91.152 euros, y la segunda, del 16 de agosto de 2009 al 15 de agosto de 2010 , con una ayuda de 212.675 euros-) asesora a los demandantes de empleo beneficiarios del Plan MEMTA (Plan de Medidas Extraordinarias para la Mejora de la Empleabilidad de las Personas Demandantes de Empleo).

INSTALACIONES Y CONTACTO:

El departamento municipal de PromociĂłn y Desarrollo se ubica en el Centro de FormaciĂłn, Empleo y Juventud, situado en Las Lagunas, en la Avenida de AndalucĂ­a, 3 (Mijas-Costa). TelĂŠfono 951 26 02 83 Fax: 951 26 09 72 promo.desa@mijas.es

PERSONAL: Pedro FernĂĄndez es el concejal responsable del departamento, que cuenta con una jefa de ĂĄrea, Concha Pinto, y tres tĂŠcnicos de empleo. Actualmente unas 50 personas trabajan para el ĂĄrea, si bien sus puestos estĂĄn sujetos a diversos programas en marcha.

Servicio de formaciĂłn y empleo Este apartado aglutina medidas dirigidas a personas en desempleo, mediante la puesta en marcha de servicios y recursos que permitan realizar itinerarios personalizados de bĂşsqueda activa de empleo. Desde este servicio se ejecutan programas de FormaciĂłn Profesional para el Empleo (FPE) del SAE, escuelas taller y talleres de empleo, asĂ­ como programas europeos provenientes de instituciones pĂşblicas.

En el caso de la FormaciĂłn Profesional para el Empleo (FPE) en los tres Ăşltimos aĂąos se han realizado 14 acciones formativas, de las que se han beneficiado 225 alumnos. En el periodo 2008-09 se llevaron a cabo 8 de ellas con una subvenciĂłn autonĂłmica de 302.534 euros y 120 beneficiarios que requiriĂł de 20 monitores, coordinadora y un administrativo, mientas que entre 2009 y 2010 tuvieron lugar las 6 restantes para 105 alumnos (con una subvenciĂłn de 338.178 euros) que estĂĄn haciendo posible una coordinadora, una administrativa y 15 monitores. En esta ocasiĂłn, ademĂĄs se ofrece a los alumnos certificados de profesionalidad para “hacer que su perfil sea mĂĄs competitivo, facilitĂĄndoles todos aquellos carnĂŠs y tĂ­tulos que luego le va a exigir el mercadoâ€?. En cuanto a escuelas taller, entre 2007 y 2009 se desarrollĂł la de ‘Cortijo de DoĂąa Ermita’, en la que participaron 40 jĂłvenes desempleados menores de 25 aĂąos, que se formaron en 5 especialidades -albaĂąilerĂ­a, carpinterĂ­a, electricidad, fontanerĂ­a, pintura- con una financiaciĂłn de 1.076.742 euros, a la que en 200910 ha seguido la escuela taller ‘Parque Periurbano El Esparragal’, de la que se benefician 44 jĂłvenes, que estĂĄn preparĂĄndose como trabajadores forestales, carpinteros, tĂŠcnicos de infraestructura de jardines o de montaje y estructuras metĂĄlicas al tiempo que recuperan la vegetaciĂłn autĂłctona de un tramo de ribera del RĂ­o Fuengirola y acondicionan instalaciones de recreo y deportivas, viales de trĂĄnsito, equipamiento, zonas verdes, jardines, ĂĄreas de esparcimiento e infraestructuras de sostenimiento del terreno. La inversiĂłn global del proyecto es de 1.231.079 euros. SegĂşn apunta la jefa de ĂĄrea, Concha Pinto, “muchos chavales que participan en las escuelas taller no tienen el graduado en ESO, por lo que ademĂĄs del oficio especĂ­fico se facilita al alumno que se lo saque con clases a diario y se le forma en materias transversales como prevenciĂłn de riesgos laborales, autoempleo o informĂĄtica, entre otrasâ€?. En el caso de los talleres de empleo, se realizĂł uno -’Mijas diseĂąa’- entre 2008 y 2009, cuyas especialidades formativas fueron auxiliar de diseĂąo grĂĄfico e impresor en serigrafĂ­a. ContĂł con un total de 20 participantes desempleados mayores de 25 aĂąos (14 mujeres y 6 hombres) y una inversiĂłn de 427.098 euros. PromociĂłn y Desarrollo ha solicitado ademĂĄs para 2010-11 el taller de empleo ‘Mijas de la mano’, que ofertarĂĄ 24 plazas con una inversiĂłn de 565.672 euros en las especialidades de tĂŠcnico en urgencias sanitarias (conductores de ambulancia) y atenciĂłn a la infancia (pues, como comenta el edil, se ha detectado desde hace unos aĂąos que con el plan de puertas abiertas de los colegios hacen falta monitores para el aula matinal, comedores o el autobĂşs escolar a los que hay que darles formaciĂłn). Dentro del apartado de formaciĂłn y empleo tambiĂŠn se incluyen los programas europeos provenientes de otras instituciones pĂşblicas como Interreg III A, un proyecto de cooperaciĂłn transfronteriza EspaĂąa-Marruecos ejecutado con

fondos FEDER entre 2006 y 2008, denominado Mijas Entreculturas y que perseguĂ­a la eliminaciĂłn de los desequilibrios socioeconĂłmicos existentes en la frontera entre ambos paĂ­ses. Para su realizaciĂłn, el Ayuntamiento contĂł con socios como la Real CĂĄmara de Artesanos de la Wilaya de TĂĄnger y el Consejo Regional de Turismo de la Zona de TĂĄnger/TetuĂĄn y una financiaciĂłn de 500.000 euros procedentes de los Fondos FEDER, a los que las arcas municipales aportaron otros 167.000 euros. En Mijas supuso la creaciĂłn del Centro Entreculturas de AtenciĂłn al Inmigrante en febrero de 2008 -en lo que se invirtiĂł gran parte de la subvenciĂłn-, acciones formativas relacionadas con actividades industriales de base artesanal (cocina, yeserĂ­a y forja) y apoyo a la creaciĂłn de la primera asociaciĂłn hispano-marroquĂ­ del municipio: AsociaciĂłn Entreculturas, mientras que en TĂĄnger (Marruecos) se asesorĂł y dotĂł a la Real CĂĄmara de Artesanos de maquinaria de Ăşltima generaciĂłn, equipamiento, herramientas y mobiliario para la imparticiĂłn de formaciĂłn profesional ocupacional en origen en los campos de la confecciĂłn textil y la orfebrerĂ­a, se trabajĂł en la integraciĂłn de la mujer marroquĂ­ en el ĂĄmbito formativo, econĂłmico y comercial ademĂĄs de dotar al Consejo Regional de Turismo de TĂĄnger/TetuĂĄn de guĂ­as y material multimedia trilingĂźe (espaĂąol, inglĂŠs, francĂŠs) para el fomento turĂ­stico en la zona. Otra de las grandes iniciativas formativas puestas en marcha en el municipio en los Ăşltimos tiempos ha sido Mijas Qalifica, un ambicioso proyecto municipal de capacitaciĂłn laboral a travĂŠs del que se realizaron 32 acciones formativas, de las que se beneficiaron 446 alumnos entre 2006 y 2008, gracias a una ayuda de 1,5 millones de los Fondos FSE y la cofinanciaciĂłn municipal de 700.000 euros y tras la que el 60% de los participantes encontraron empleo.

“Nuestra fortaleza es la formaciĂłnâ€?, asevera la jefa de ĂĄrea, Concha Pinto, quien destaca “el compromiso e ilusiĂłn del personalâ€? A esta experiencia le ha sucedido el proyecto CualifĂ­cate, tambiĂŠn a travĂŠs de los Fondos FSE (mĂĄs de 1,1 millones con una aportaciĂłn municipal de 288.715 euros) que se iniciĂł en 2008 y concluye el prĂłximo aĂąo. El programa formativo se divide en 14 especialidades que se imparten a 210 personas, pero el proyecto incluye asimismo la puesta en marcha del Pacto Local por el Empleo, el aula por el desarrollo de las personas o itinerarios personalizados de inserciĂłn, un servicio de asesoramiento y apoyo a la inserciĂłn laboral de los mijeĂąos, un ciclo de jornadas transversales, asĂ­ como la creaciĂłn de una red de intercambio de buenas prĂĄcticas, el diseĂąo y puesta en funcionamiento de una web corporativa o un boletĂ­n

digital periĂłdico. En lo que respecta al Pacto local por el Empleo, desde el ĂĄrea recalcan que “es el Ăşnico hasta la fecha que ha incluido entre sus socios al SAE y ha ampliado su duraciĂłn mĂĄs allĂĄ de la del proyectoâ€? y ya ha favorecido convenios con empresas como Decatlon (100 puestos de trabajo) o Racingtech (desarrollo de vehĂ­culos de competiciĂłn aplicando nuevas tecnologĂ­as y combustibles ecolĂłgicos), entre otras, asĂ­ como con diversas entidades empresariales como UPTA (UniĂłn Profesional de Trabajadores AutĂłnomos), AJE (AsociaciĂłn de JĂłvenes Empresarios), ASTEP (AsociaciĂłn de TĂŠcnicos en PRL) o FECOMA (FederaciĂłn de Comerciantes de MĂĄlaga).

“Para nosotros los usuarios de nuestros servicios son personas, no nĂşmerosâ€?, apunta el edil Pedro FernĂĄndez IntermediaciĂłn TambiĂŠn se trabaja transversalmente la intermediaciĂłn laboral sobre los beneficiarios de los diferentes programas, que consiste en que los tĂŠcnicos que gestionan cada uno de los proyectos que se realizan en el municipio ponen en contacto la oferta con la demanda; es decir, las empresas con quienes buscan empleo. En este sentido, en el marco del Proyecto de Adaptabilidad y Empleo Mijas CualifĂ­cate -subvencionado por el FSE con la intermediaciĂłn del Ministerio de PolĂ­tica Territorial- se ha puesto en funcionamiento un servicio especializado en el apoyo y asesoramiento a la inserciĂłn denominado ‘Aula por el desarrollo de las personas’. Servicio de promociĂłn empresarial Con el servicio de promociĂłn empresarial se atendieron las consultas de 1.024 usuarios y se contribuyĂł en 2008 a la creaciĂłn de 87 empresas, que generaron 122 empleos; en 2009, fueron 1.500 los usuarios atendidos y 43 las nuevas empresas, que generaron 161 puestos de trabajo y, en lo que llevamos de aĂąo, han sido 240 los usuarios y 19 las empresas creadas, que han generado 94 empleos. Servicio de desarrollo local Se encarga de la tramitaciĂłn de ayudas y subvenciones y busca potenciar los recursos humanos y recursos naturales de la zona. Nace con el objeto de fomentar la formaciĂłn, la cultura emprendedora, el asociacionismo o la integraciĂłn social entre la poblaciĂłn; impulsar el territorio con mejora de infraestructuras, la accesibilidad a la zona o los recursos naturales, asĂ­ como el entorno adaptĂĄndolo a los cambios tecnolĂłgicos, potenciando la demanda de productos locales. Este servicio ha gestionado las ayudas de unos 50 proyectos durante 2009, consiguiendo una subvenciĂłn de mĂĄs de 15 millones de euros en diferentes ĂĄreas municipales (dentro de estas ayudas se incluyen los proyectos del Plan Proteja -Programa de TransiciĂłn al Empleo de la Junta de

PĂĄgina

17

AndalucĂ­a- con una inversiĂłn de 1,6 millones, y los del Fondo Estatal de InversiĂłn Local -Plan E-, por 11,3 millones). Y, para este aĂąo, ha solicitado ayudas para 93 proyectos de diferente Ă­ndole, cuyo importe total supera los 9,6 millones de euros y entre los que se incluyen los del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, con una inversiĂłn aprobada de 7, 6 millones. SegĂşn explica Pedro FernĂĄndez, “el servicio de desarrollo local da soporte a todos los departamentos del Ayuntamiento a la hora de pedir subvenciones. Gestiona y tramita las ayudas e incluso, en algunos casos, los proyectosâ€?.

SituaciĂłn actual La actual situaciĂłn de crisis hace que la poblaciĂłn acuda con mĂĄs asiduidad a PromociĂłn y Desarrollo. FernĂĄndez asegura que se han multiplicado los demandantes de todos sus servicios, que “se han podido multiplicar por cuatro o por cincoâ€?, y recalca que el ciudadano que se acerque al Centro de FormaciĂłn, Empleo y Juventud “recibe una orientaciĂłn completa, tanto para el que busca trabajo como para el emprendedorâ€?. De hecho, como apuntan los tĂŠcnicos del ĂĄrea, ha habido personas que primero se han formado y orientado con ellos para ser emprendedores, que han formado su propia empresa y, despuĂŠs, han acogido a personas en prĂĄcticas de algĂşn programa del ĂĄrea a las que han terminado contratando. Para los responsables del departamento, el ĂŠxito de sus programas radica en la filosofĂ­a de que es el “Ayuntamiento de Mijas el que gestiona y desarrolla los proyectos de formaciĂłn y cuida de su calidad y de que toda la inversiĂłn se canalice por donde tiene que ir, pues no se externaliza o se externaliza lo mĂ­nimo posible, con lo que se da trabajo a profesionales de la formaciĂłn, ademĂĄs de tener un control mĂĄximo sobre todas las acciones que se realizan, “lo que se traduce, segĂşn apunta la jefa de ĂĄrea, Concha Pinto, “en que las becas de integraciĂłn de los alumnos no se desvĂ­en para otras partidas, que los alumnos tengan buenos uniformes y material o que los equipos de protecciĂłn individual sean los adecuadosâ€?, a lo que se aĂąade que “los buenos resultados son porque hay gente que se implica y estĂĄ comprometida con lo que haceâ€?. Perspectivas de futuro Para el edil del ĂĄrea, uno de los retos es fortalecer y ampliar la intermediaciĂłn -no sĂłlo con alumnos de sus programas- pues “es un camino por el que se debe seguir actuando en la situaciĂłn que tenemos de paro y crisisâ€?, a lo que la jefa de ĂĄrea agrega que, entre otras iniciativas, “estamos esperando otro Interreg, un taller de empleo nuevo y el euroempleoâ€?, que consiste en un programa de la ConsejerĂ­a de Empleo solicitado por Mijas, cuyo objetivo es el intercambio de experiencias y buenas prĂĄcticas entre territorios. Los socios de Mijas serĂĄn la Sociedad de Fomento de Tarrasa (Tarragona) y el Cabildo de Gran Canaria.


p18COLOR verbena san isidro labrador.qxd

Página

18

19/05/2010

12:08

PÆgina 4

MIJAS

REPORTAJE

SEMANAL

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

VERBENA

Los Mayordomos de San Antón celebran la verbena en honor de San Isidro Labrador

FIESTAS Y TRADICIONES

Este enclave de Osunillas recordó al patrón de los agricultores españoles el pasado fin de semana Texto: Laura Delgado / Fotos: Beatriz Martín

La imagen del santo presidió la misa, que se celebró en la ermita de San Antón el pasado sábado.

La organización también tuvo un detalle con los caballistas.

El repique de campanas nos recordó que Osunillas festejaba la verbena en honor a San Isidro Labrador, patrón de los agricultores. Después de este acto, sobre las diez de la mañana del pasado sábado, se abrió la barra del bar, justo una

Vecinos de Osunillas y Mijas se sumaron a la fiesta con la que se conmemora el 15 de mayo, Día de San Isidro Labrador.

Numerosos vecinos se acercaron a San Antón para compartir entre amigos y familia una distendida jornada de convivencia.

La directiva de los Mayordomos de San Antón preparó una suculenta paella para el almuerzo.

hora después. Poco a poco fueron llegando los vecinos y todo estaba preparado para que comenzara la misa. El párroco de Mijas Pueblo, Francisco Villasclaras, la ofició a partir de las doce y media del mediodía en la ermita de San Antón. Solemnidad, recogimiento y cánticos cristianos presidieron esta misa, a la que las familias acudieron para celebrar esta jornada de convivencia. “Siempre venimos a festejar San Antón y San Isidro, son dos fiestas muy nuestras aquí en Osunillas”, comentó una de las mujeres. Los Mayordomos de San Antón, organizadores de este evento, agasajaron después con un refrescante gazpacho andaluz a los asistentes, que pudieron elegir, además, entre una variada oferta gastronómica en la barra. “Nuestros ingredientes para elaborar el gazpacho son tomates, pimientos, cebolla, pepino, ajo, pan, aceite, vinagre, sal y mucho cariño”, señaló una de las integrantes de la hermandad, María del Carmen Márquez. Por su parte, el secretario, Antonio Márquez, explicó que en la barra tenían “tortilla, que habían hecho las mujeres esa misma mañana; tomate picado; pinchitos; planchita; hamburguesas; y todos los platos típicos de estas fechas”. Asimismo, la hermandad agradeció la presencia de caballistas con una copa de vino. Ya por la tarde, todo estaba preparado para que los más pequeños se divirtieran con los juegos populares. Después, la velada se ambientó con música. Según la hermana mayor de los Mayordomos, Toñi Barranquero, lo que intentan “entre todos es que esto funcione y no se pierda, que la fiesta siga adelante y podamos disfrutarla”.

PRÓXIMA CITA

Los vecinos de La Atalaya y Macorra celebran su verbena L.D. La zona de La Atalaya y Macorra está de fiesta este fin de semana. Hoy, viernes 21 de mayo, comienza la verbena, junto a la Venta La Veguilla, en torno a las diez y media de la noche con la apertura de la barra. Media hora después, el programa contempla la actuación del grupo de baile de

salsa. Al día siguiente, sobre la misma hora que el viernes, empezará la jornada festiva. En esta noche se ha previsto un homenaje a Diego Morales Peña. Asimismo, para ambientar la velada, actuará el grupo de baile de salsa. Para poner el ‘broche de oro’, la organización preparará buñuelos.

Los integrantes de esta hermandad repartieron vasos de gazpacho entre los asistentes.

El tiempo acompañó y los residentes pudieron disfrutar de una soleada jornada.


p19COLOR previa arte mijas.qxd

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

19/05/2010

11:55

PÆgina 1

Página

MIJAS

CULTURA

19

SEMANAL

NOTICIAS

CULTURA

Arte Mijas nos descubre los secretos de 18 artistas mijeños Cultura organiza por cuarto año consecutivo esta actividad que abre al público las puertas de los talleres de cada uno de los participantes Amanda Gijón

C

ultura nos invita a seguir este fin de semana un sendero creativo que nos descubrirá cómo trabajan algunos de los artistas más importantes afincados en nuestra localidad. ‘Arte Mijas 2010’ lo componen este año 18 autores, que nos abrirán las puertas de sus estudios para ver en vivo y en directo cómo de una materia simple dan vida a una obra. María Amelung, Susse Andersen, Alan Burden, Mary Eisman, Carmen Escalona, Eduardo Giacometti, Ana Goebels, Charlotte Gordon, Lisetta Hamer, Paffard Keatinge-Clay, Michèle Lehmann, Alfonso Javier Marín, Antonio Merino, Jesús Jaime Mota, Peter Nielsen, Natalia Schiff, Anita Seifert y Joshua Van Den Eeden serán los participantes de este año. Cada uno de ellos está especializado en una variedad técnica diferente, como la pintura, la escultura, los grabados, la cerámica, el textil o la fotografía, entre otras modalidades. Desde Cultura invitan a la ciudadanía a participar de esta experiencia, un camino del arte que nos permite además pasear por Mijas Pueblo y sus calles.

Artista invitado En la edición de este año el artista invitado será Peter Nielsen, un autor polifacético que ha llevado sus trabajos hasta Long Island (New York), Santa Mónica (California), Surrey (Inglaterra) y Málaga. A la hora de expresar su arte se decanta por el óleo, la arcilla, el grabado y la técnica mixta, aunque con los años ha desarrollado un estilo muy personal que, a menudo, refleja su ingenio y su sentido del humor. Actualmente trabaja, sobre todo, en construcciones de arte, utilizando métodos tradicionales. Durante el fin de semana, sus obras podrán visitarse en el estudio de Michèle Lehmann.

3

2

1

Alan Burden

María Amelung

4

Anita Seifert

6 7

5

Michèle Lehmann

9

Alfonso J. Marín Charlotte Gordon

10

Jesús Jaime

13

Susse Andersen Carmen Escalona

14

E. Giacometti

Natalia Schiff

17

Ana Goebels

11

15

J. Van Den Eeden

P. Keatinge-Clay

8

Antonio Merino

12

Mary Eisman

16

Lisetta Hamer

18

Peter Nielsen


p20-21COLOR CULTURA.qxd

Página

20

19/05/2010

12:03

PÆgina 4

MIJAS

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

CULTURA

SEMANAL

NOTICIAS

BREVES

TRADICIONES

NOCHE ROMERA EN LA PEÑA UNIÓN DEL CANTE

Mijas celebra el Día de los Museos mostrando un antiguo ajuar de novia El público también pudo conocer en la Casa Museo el martes cómo las mujeres del pueblo realizaban labores tradicionales como croché Varias vecinas contemplan la sala donde se hallaba el ajuar de novia.

Amanda Gijón Mucho ha llovido desde entonces y la igualdad entre hombres y mujeres ha hecho que esa tradición de confeccionar un ajuar antes de la boda caiga casi en el olvido. Pero el martes, con motivo del Día Internacional de los Museos, en Mijas Pueblo, se mostró al público un antiguo ajuar de los años sesenta. Para hacer realidad esta actividad, el área de Cultura ha contado con la colaboración de las vecinas del pueblo. Antiguamen-

te la novia mostraba a familiares y amigos la dote que ella aportaba al matrimonio, como ropa de cama, de baño, utensilios de cocina o el propio vestido de novia, una actividad popularmente conocida como ‘poner la ropa’ y que se hacía conocer de forma oral. Además, quienes el pasado martes pasaron por la Casa Museo también vieron a las vecinas realizar labores de croché, punto o la elaboración de buñuelos. Y es que Cultura ha querido poner también en valor este tipo de tradiciones.

EXPOSICIÓN

LA PEÑA FLAMENCA DEL SUR AGASAJA A LAS MUJERES

La edil Fuensanta Ramos con un grupo de mujeres realizando croché y flores de papel en el patio de la Casa Museo.

EXPOSICIÓN

Los alumnos de la UP de Las Lagunas exhiben sus trabajos M. Fernández / L.D. Como todos los años, los estudiantes de la Universidad Popular muestran sus trabajos cuando llega el fin de curso. La semana pasada se inauguró en la Casa de la Cultura de Las Lagunas la exposición del taller de manualidades de este núcleo, que cuenta con medio centenar de alumnos. Uti- La exposición permanecerá hasta el 19 de mayo. lizan todo tipo de técnicas, algunas nuevas, como trabajos realizados con polvos de hadas, pastas craqueladoras o repujados. Todos los pupilos se mostraron “encantados” con las clases, incluso afirman que se parecen a “terapias de relajación”. No se pierdan la muestra, se sorprenderán.

La Peña Flamenca Unión del Cante celebra mañana, sábado 22 de mayo, la segunda Noche Romera en honor a la patrona de Las Lagunas, la Virgen de la Paz. En este encuentro, que comenzará sobre las diez de la noche en el Patio de las Peñas, asistirán, entre otros grupos, el Coro Santiago, el Coro de Las Cañadas y el Coro de la Peña Flamenca Unión del Cante. La directiva agasajará a los asistentes con una copa de vino y jamón serrano. La entrada es libre y gratuita.

Dentro de la programación de la Peña Flamenca del Sur, en La Cala, se organizó una cita muy especial para las mujeres de los socios. El anterior sábado, 15 de mayo, a partir de las nueve y media de la noche, se celebró en su sede esta jornada, que brilló por el buen ambiente. Durante la cita, la directiva entregó un pequeño obsequio a las asistentes y el público pudo disfrutar de una velada con buen flamenco. La siguiente actividad de la peña será su asamblea general el 29 de mayo desde las 21 horas. LA PRINCESA BARI CONQUISTA EL TEATRO LAGUNERO

Los curiosos pueden admirar esta muestra hasta el 29 de mayo.

El Bar el Niño acoge la exposición de Rosario Moreno Nuria Luque / L.D. ‘Mijas en la memoria’ es el título de la muestra que Rosario Moreno exhibe en el Bar el Niño. Son 17 de sus obras dedicadas a la Mijas antigua; lugares emblemáticos como la calle Charcones o el Compás cuelgan de las paredes de un local con mucha tradición también, el Bar el Refugio. Acompañando a esta alumna

de la Universidad Popular estuvieron amigos y compañeros, quienes la arroparon en la que es su segunda exposición. Rosario Moreno, que desprende mucha personalidad en sus trabajos, presenta acrílicos, óleos y acuarelas, trabajados con espátula y pinceles que reflejan las casas blancas más típicas del pueblo.

Mu Teatro representó en el teatro el viernes 14 la historia de la séptima y última hija de un rey que no consiguió tener ningún hijo varón y que fue abandonada por sus padres debido a su sexo. La princesa Bari logra el elixir de la vida en su viaje al otro mundo, lo que la transforma en una poderosa diosa que acompaña a los espíritus humanos en su viaje al más allá desde el mundo terrenal. A través de esta obra, la compañía reivindica el papel de las mujeres, capaces de superar con creces a los hombres.


p20-21COLOR CULTURA.qxd

19/05/2010

12:03

PÆgina 5

MIJAS

CULTURA

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

SOLIDARIOS

Página

21

El Teatro Las Lagunas acogió el pasado sábado el Encuentro de Baile Benéfico a favor de Haití y Chile

La Asociación Cultural Casa de Chile de Málaga interpretó el Baile Nacional de su país y bailes polinésicos.

La Compañía Azabache, de Juan Antonio Pérez, bailó una taranta y una alegría.

El Coro Santiago cantó una rumba y una sevillana, que la bailó una pareja.

Derroche de arte y sensibilidad Once grupos artísticos dieron lo mejor de sí para recaudar fondos para los damnificados de Haití y Chile Laura Delgado / Fotos: Miguel Lacalle y Mónica López El Teatro Las Lagunas vivió el día 15 de mayo una de sus veladas más emocionantes y mágicas. El arte de más de 120 intérpretes se dejó sentir sobre las tablas del espacio escénico lagunero para recaudar fondos a favor de los afectados por los terremotos de Haití y Chile. La Compañía Azabache (con Juan Antonio Pérez a la cabeza), los grupos de baile de la Universidad Popular de La Cala (a cargo de Rafi Cuevas) y de Mijas Pueblo (dirigidos cada uno por Reme Fernández

y Víctor Rojas), el Coro Santiago, el conjunto de baile de Ana María Tineo, la Academia Lana Dance, el Taller Rea Tango, la Academia Expresión y el grupo ‘Alma Flamenca’ de Evelyn Bravo se volcaron con este encuentro benéfico de baile, en el que mostraron sus mejores coreografías y toda la fuerza y raza con la que actúan. Y como colofón, una actuación inolvidable, la de la Asociación Cultural Casa de Chile de Málaga, que quiso estar presente en esta cita, muy especial para ellos.

El grupo de Víctor Rojas interpretó la canción ‘La aventura de la vida’, de Nacho Cano, y una rumba.

Las pupilas de Rafi Cuevas bailaron al compás de un fandango y un tango.


p22COLOR disco cine e internet.qxd

PĂĄgina

22

20/05/2010

13:22

PÆgina 12

MIJAS

CULTURA

SEMANAL

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

MĂšSICA, INTERNET Y CINE

EstrenoS de

DISCO DE LA SEMANA Pal Joey ‘Somewhere in New York’

POR CRISTĂ“BAL MARTĂ?N DE HARO

El veterano dj y productor neoyorquino Pal Joey aka Joseph Longo hace balance de sus 20 aĂąos de trayectoria en ‘Somewhere in New York’, un disco recopilatorio en el que reĂşne sus trabajos mĂĄs exquisitos. Esta colecciĂłn la componen 16 temas y resulta un claro exponente de la evoluciĂłn que ha vivido la escena house desde 1990 hasta nuestros dĂ­as, pues el ĂĄlbum ilustra el devenir de las dos Ăşltimas dĂŠcadas de este gĂŠnero a travĂŠs de sus propias producciones. Joseph Longo III es un dj muy eclĂŠctico que ha basado, sin embargo, su producciĂłn en la mĂşsica house, la cual ha vivido con mucha intensidad, cultivando algunas de las tendencias que han aparecido en el horizonte de este gĂŠnero como el deep house, jazzdance y garage house, estilos especialmente diseĂąados para la pista de baile a los que Pal Joey ha acometido con distintos alias, como podemos comprobar en los crĂŠditos de ‘Somewhere in New York’. Un ĂĄlbum que abre una pieza firmada con el sobrenombre de Soho (‘Hot music’), aunque tambiĂŠn utiliza el de Dreamhouse (‘Harmony’), Earth People (‘Dance’), Los Dos (‘Tomorrow’), Beautiful People (‘I got the rhythm’) y Bryo (‘Ingratitudes’) entre otros, apodos que tambiĂŠn le han valido para presentar sus producciones en discogrĂĄficas como Jive, Epic, Talkin’ Loud, etc., aunque el grueso de su producciĂłn lo ha publicado en los sellos que ha creado y que son: Loop D’Loop, Cabaret, Footstompin’ Records y Pal Joey Music. musicaabordo.mijate.com

Conectado

EscrĂ­benos: internet@mijate.com

(ANTONIO R. JIMÉNEZ es coordinador de Silan.es)

DiscogrĂĄfica: Pal Joey Music

Mi privacidad en Internet

P

I N T E R N E T

ara muchos de nosotros Internet recalĂł en nuestras vidas hace aĂąos, tantos como los que tienen ahora sus usuarios mĂĄs jĂłvenes. Al principio dedicamos muchos artĂ­culos en Mijas Semanal a alabar sin fin a la red y sus posibilidades. Hoy ya no es para nada necesario porque es patente que quien no ha incorporado Internet a su vida de un modo u otro estĂĄ en clara desventaja con el resto de las personas, esto es extensible a las empresas que quedan en franca desventaja frente a las que hacen un buen uso de su inversiĂłn en sus negocios vĂ­a Internet. Pero vamos a salirnos de repetir siempre lo mismo para centrarnos en los que somos usuarios diarios y nos concierne todo lo que tiene que ver con nuestra navegaciĂłn por Internet diaria. Vamos a hablar de la privacidad de nuestros datos, entiĂŠndase por datos en este caso las webs que visitamos, los post que hacemos, las fotos que colgamos, los programas que descargamos... ÂżA dĂłnde va a parar esa informaciĂłn tan valiosa? Porque sin duda es una informaciĂłn ideal para que las empresas o gobiernos conozcan nuestros gustos y hasta cĂłmo somos. No ya para masacrarnos como en tiranĂ­as tipo China, sino para colocarnos el producto o servicio que nos quieran vender. Y todo se vende y se compra actualmente, especialmente y en contraposiciĂłn al pasado que nos querĂ­an vender la manta zamorana, en nuestros dĂ­as tambiĂŠn nos quieren vender las ideas. Que pensemos de una determinada forma para que el modelo imperante se prolongue en el tiempo. Para ello se hace esencial tratar de controlar la herramienta mĂĄs democrĂĄtica que jamĂĄs ha existido despuĂŠs de la imprenta: Internet. Y ya que es harto imposible controlar Internet (hasta en China -pagando- accedes a lo que te da la gana), por lo menos las distintas fuerzas dominantes quisieran optar por conocernos para, como dicho, fines mĂĄs o menos concretos. AsĂ­ entrando en la senda tĂŠcnica, comento que

Opina sobre esta noticia: internet@mijate.com

En la red

los navegadores actuales dejan un rastro claro de nuestra navegaciĂłn pero sabedores de que muchos somos conscientes de ello, los grandes: Internet Explorer, Firefox, Opera y Chrome han creado "la navegaciĂłn solo para tus ojos". Esto es incorporan un modo seguro que no deja rastro de quĂŠ visitas en Internet ni de cuĂĄles son tus actividades en la red. Este modo seguro tiene mĂĄs nombres como Inprivate (Microsoft) o como dicen los cachondos Porn Mode (Modo Porno, dada la gran aficiĂłn de todos a visitar lo obvio). Como cada uno navega con el navegador que cree conveniente y como este artĂ­culo a veces tengo la suerte de que lo leen tanto gente con conocimientos altos de informĂĄtica como principiantes, pues os dejo la direcciĂłn donde hay un vĂ­deo que explica cĂłmo instaurar el modo seguro en tu navegador y asĂ­ que nadie sepa por donde andas http://download.cnet.com/8301 -2 2 007_4-2 2 000447112.html?tag=nl.e415 Por supuesto hay apuesta mĂĄs fuertes como Tor, un tipo de transmisiĂłn de paquetes informativos prĂĄcticamente incontrolables ya que es aleatorio el salto de la informaciĂłn de un ordenador a otro. Pero es un sistema drĂĄstico y complejo en cierto sentido, aunque es una gran noticia que exista. No me extenderĂŠ sobre Tor o similares, pero sĂ­ llamarĂŠ la atenciĂłn sobre Facebook, que no para de crecer y que ya, afortunadamente, ha sido advertido por parte de la UniĂłn Europea de que debe aumentar la privacidad de los datos de sus usuarios. Por Ăşltimo no menos importante, y en ejemplos como el de Facebook y otros, somos los usuarios los primeros que hemos de velar por las cosas que hacemos en Internet y -sin juzgar sin bien o mal- lo que sĂ­ hemos de procurar es al menos tratar de ser conscientes de que lo que hacemos en Internet es hoy ya lo que hacemos en nuestra vida. Saber mĂĄs: www.cnet.com

Programa de la semana http://clipyourphotos.com/bulkr

http://gpanion.com/

Esta web, con su propio blog (http://blog.gpanion.com) es posiblemente el primer paso para un escritorio virtual Google si es que no lo es de facto. A travĂŠs de esta web puede entrar directamente en los servicios de google como son asĂ­ a bote pronto los mĂĄs comunes: el buscador, el correo gmail, los documentos, los mapas... Y el youtube, claro. Pasando por todas las demĂĄs aplicaciones. Todas gratis, todas funcionales. ÂżQuiĂŠn da mĂĄs?

Cada dĂ­a mĂĄs software en Clouding. Pues sĂ­. Si te encanta aplicaciones como atubecatcher o los apps de Real Player para descargar tus videos de donde sea. Pues ahora le toca a las fotos. Bulkr es una de las aplicaciones de clipyourphotos.com relacionadas con el mundo de la fotografĂ­a. En este caso nos permite seleccionar nuestra cuenta, o los resultados de una bĂşsqueda, en flickr por ejempllo para bajar cientos de imĂĄgenes de forma automĂĄtica, seleccionando entre seis diferentes tamaĂąos y permitindo disfrutarlas desde nuestro disco duro sin necesidad de tener que navegar entre cada una bajĂĄndolas individualmente. Puedes descargarlo en:

http://www.silanstudio.com/descargas FUENTE: RedacciĂłn de Noticias TecnolĂłgicas Silan. ConĂłcenos www.silan.es Telf. 952 66 80 47. Urb. Cerros del Ă guila, parcela 714; 29649 Mijas-C Costa

CINE PRINCE OF PERSIA GÉNERO: Acción, aventura, fantåstico romance. DIRECCIÓN: Mike Newell. INTÉRPRETES: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Alfred Molina, Ben Kingsley, Steve Toussaint, Richard Coyle, Ronald Pickup, Reece Ritchie. SINOPSIS: El príncipe Dastan es un joven que debe unir fuerzas con la bella Tamina para evitar que un villano consiga las Arenas del Tiempo, un regalo de los dioses que puede invertir el tiempo y permitir a su poseedor gobernar el mundo.

DIRECTO A LA FAMA GÉNERO: Comedia. DIRECCIÓN: Todd Louiso. INTÉRPRETES: Ben Stiller, Jason Schwartzman, Anna Kendrick, Jay Paulson, Gabrielle Dennis, Kelen Coleman, Amber Wallace. SINOPSIS: Han pasado ocho aùos desde que Marc abandonó el instituto, pero sigue anclado en el pasado, cuando era la estrella de los musicales escolares. Pero ahora, Marc necesita la ayuda de su ex profesor Jon Gribble para sacar adelante un grupo que ha montado.

A PROPÓSITO DE ELLY GÉNERO: Drama. DIRECCIÓN: Asghar Farhadi. INTÉRPRETES: Golshifteh Farahani, Taraneh Alidousti, Mani Haghighi, Shahab Hosseini, Merila Zarei, Peyman Moadi, Rana Azadivar. SINOPSIS: Ahmad vuelve a Irån tras pasar algunos aùos en Alemania. Sus amigos organizan una estancia de tres días a orillas del mar Caspio. Elly, una joven maestra, es invitada por una amiga. Todos quieren emparejarla con Ahmad. El segundo día ocurre algo y Elly desaparece. Surgen las especulaciones. El ambiente festivo es sustituido por el pånico y los juicios de todo tipo. El grupo no verå a Elly del mismo modo que el primer día‌ hasta que se descubra la verdad.


p23COLOR DEPORTES.qxd

19/05/2010

12:51

PÆgina 1

MIJAS

DEPORTES

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

Página

SEMANAL

NOTICIAS

23

ATLETISMO

Los chavales disfrutaron con la variedad de juegos programados por los alumnos del TSAFAD en el campo de fútbol principal de la Ciudad Deportiva.

Para los alumnos del ciclo superior TSAFAD del IES Sierra de Mijas desarrollar este tipo de eventos les supone una oportunidad única de llevar a la práctica lo que han aprendido durante el curso en las aulas.

Colofón a una gran temporada deportiva El calendario de pruebas municipales ha contado durante este curso con más de 1.200 participantes J

Texto y fotos: Jacobo Perea

Una temporada más la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mijas, a través del Patronato de Deportes, ha puesto el broche de oro a una temporada cargada de pruebas a nivel local, en las que han actuado más de 1.200 deportistas de todo el municipio. La Ciudad Deportiva de Las Lagunas fue el escenario elegido por los organizadores para llevar a cabo la ceremonia de clausura de la XV edición de los Juegos Deportivos Municipales. Un acto en el que se entregaron los premios de cada una de las modalidades que han formado parte del circuito de pruebas: atletismo, judo, natación y fútbol. Un recinto lagunero abarrotado por deportistas, padres y familiares esperó con entusiasmo el inicio

del festival. “Estamos muy satisfechos con el alto nivel de participación al haber sobrepasado los 1.200 deportistas entre todas las pruebas y pensamos que el programa deportivo municipal ha sido un éxito”, afirmó el concejal de Deportes, Francisco Marín, quien señaló que “se está trabajando para ampliar la oferta del circuito de cara a la próxima campaña con la entrada de alguna nueva modalidad”. Asimismo, resaltó el volumen anual de usuarios que soportan las instalaciones del municipio al rondar, indicó el concejal, “en torno a los 100.000 deportistas”. Por su parte, el director del Patronato, Marco Antonio Casado, destacó la labor de las personas que han colaborado con la

El podio cadete femenino del Circuito de Millas, copado por las atletas del Club Atletismo Mijas.

organización durante la temporada, “ya que gracias a su trabajo todas las pruebas han salido muy bien”. Tras el acto de entrega de premios, los asistentes pudieron participar en un festival polideportivo programado por los alumnos del primer curso del ciclo superior TSAFAD del IES Sierra de Mijas, que coordina el profesor Íñigo Medinabeitia, que valoró el trabajo desarrollado por sus estudiantes: “ellos ya saben como funciona este festival, hemos proyectado vídeos de otros años en clase y creo que lo están haciendo muy bien”. Para los futuros monitores éste es el primer paso hacia el mundo laboral, aunque muchos continuarán su formación en la Universidad.

Los miembros de la Asociación de Discapacitados de Mijas (ADIMI) han participado en el Campeonato Municipal de Natación.

El colegio San Francisco de Asís A se proclamó campeón de liga en la categoría prebenjamín.

Ángel Velilla (1º), Juan Jiménez (2º) y Enrique España (ausente) completaron el podio veteranos B del Circuito de Millas Populares.


p24COLOR deportes.qxd

Página

20/05/2010

16:22

PÆgina 8

MIJAS

24

DEPORTES

SEMANAL

BALONMANO

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

FÚTBOL

El Infantil del Mijas buscará dar la sorpresa en el nacional por equipos J

que ganaron al La Puerta por 0 a 3, quedaron empatados a 42 puntos con Bailén y Benamiel. Los peores registros obtenidos por el Vilches en sus enfrentamientos con jiennenses y malagueños les ha hecho perder su plaza en la Andaluza.

J.P.

Hoy viernes, 21 de mayo, comienza en Toledo la primera fase del Campeonato de España por equipos de categoría infantil. Después de lograr el oro en el andaluz, el equipo que dirige Eduardo Urbaneja tiene ante sí el reto de pasar de los sectores de este nacional. Tarea ardua para el Club Balonmano Mijas, que debutará esta tarde ante el Balonmano Leganés a partir de las 19:45 horas. Mañana sábado, a la misma hora, las mijeñas se medirán al Agustino Mar de Alicante, mientras que el domingo cerrará su participación en el torneo ante el equipo anfitrión, el Toledo, a las 10 horas. Por su parte, el cuadro cadete de Isabel Moreno no pudo sumar ningún triunfo en el Campeonato de España de su categoría celebrado en Madrid. Las rojillas perdieron por 5 goles de diferencia ante el Usurbil, de 10 ante el Base Villaverde y de 6 ante Granollers.

El Mijas podría mantenerse en Primera Andaluza un año más.

Cerrado por vacaciones El Club Deportivo Mijas espera una posible repesca de la Federación Andaluza para continuar en la categoría autonómica J

J.P.

Después de algo más de ocho meses y 34 jornadas de competición, el fútbol en Primera Andaluza y Regional Preferente se despidió el pasado domingo hasta la próxima temporada. Ocho meses en los que cada uno de los equipos ha intentado conseguir su objetivo de partida. Algunos lo han logrado y otros no. Pero así es el deporte, unas veces te da y otras te quita.

Nuestros dos equipos no pudieron despedir la campaña sumando. El Mijas perdió en el estadio del San Pedro por 5 a 0, mientras que Las Lagunas sucumbió por la mínima en la Ciudad Deportiva ante un Rincón que se jugaba el ascenso. En la categoría interprovincial, el Alhaurín de la Torre estará presente en el grupo IX de Tercera División después de proclamar-

FÚTBOL SALA - OSUNILLAS

se campeón hace ya algunas semanas. Al Martos le acompañará en la promoción el Úbeda, después de que éstos ganaran por 3 a 2 en el último suspiro al cuadro marteño. Un triunfo que privó al San Pedro de ‘Coco’ de disputar la fase de ascenso. En cuanto a los descensos, el Vilches acompañará a Mijas, Barrio y La Puerta. Tras la disputa del último encuentro liguero, los vilcheños,

Posible repesca Corre el rumor desde hace un par de semanas de que la Federación Andaluza de Fútbol tiene la intención de repescar a alguno de los equipos descendidos a Regional Preferente. Los altos gastos que supone mantener una entidad en esta categoría y los tiempos de crisis y falta de patrocinio que corren han abocado a varios clubes a la retirada. Una situación que ya se produjo la temporada pasada y que le sirvió al Mijas para conservar la plaza. Quizás los dirigentes de la FAF deberían replantearse una modificación del actual sistema de competición, ya que desde la creación de la categoría interprovincial el nivel futbolístico no ha sido el esperado ni en Andaluza ni Preferente. Por su parte, Churriana y Rincón son nuevos equipos de Primera Andaluza, mientras que el Lauro tiene asegurada la promoción. Además, Las Lagunas ha finalizado el torneo de la regularidad en séptima posición. La Unidad, Campillos, Archidona y Torcal se despiden de la categoría.

GIMNASIA RÍTMICA

Los Pájaros logra el título de liga y el Kadi se adjudica la Copa en la tanda de penaltis J

J.P.

Los Pájaros han vuelto a repetir el éxito de hace dos temporadas después de conseguir el título de liga. Desbancan así al Estructuras Romero, que defendía cetro pero que esta temporada sólo ha podido ser cuarto. Con 64 puntos, han aventajado en 10 en la clasificación al Fuengirola Brokers (segundo) y en 18 al Kadi (tercero). Además, han contado en sus filas con el portero menos goleado, que vuelve a ser Francisco Solís. El guardameta de Los Pájaros sólo ha encajado 47 goles en todo el campeonato. Por su parte, uno de sus componentes, Jukka Hakulinen, se ha quedado a nueve goles de lograr el trofeo al máximo goleador. Un galardón que ha recaído en el jugador del Reolid Telecom, Ángel Gómez (58 goles). Asimismo, la organización de la Liga Municipal de Fútbol Sala de Osunillas le entregó al Reolid Telecom, el pasado miércoles 19 de mayo, en el Bar Osunillas el premio a la Deportividad. Y es que este conjunto únicamente ha recibido tres puntos negativos en cuestión de sanciones. Donde no pudo triunfar Los Pájaros fue en el torneo del caos, en el que se quedó a las puertas de la final. Un encuentro que disputaron Kadi y Fuengirola Brokers y que acabó decidiéndose en la tanda de penaltis tras acabar en empate a dos goles. Antes de concluir el primer tiempo, el Kadi se adelantó en el marcador gracias al tanto de Abel. Tras el descanso, Antonio Jesús logró el segundo para el conjunto rosa. Sin embargo, los ‘agentes de bolsa’ reaccionaron a tiempo e igualaron la contienda a dos. Adrián y David fueron las autores de los tantos. Ya en la tanda de penaltis Antonio Jesús y Abel dieron el triunfo al Kadi.

Mijas (de verde) logró el oro en la categoría alevín C.

El Kadi, campeón de la Copa de Osunillas, derrotó en la final al Fuengirola Brokers.

Oro, plata y bronce para la Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica J

Alejandro Rey, entrenador de Los Pájaros, recoge el trofeo de campeón de liga.

J.P.

El polideportivo Las Marismas de la localidad gaditana Palmones celebró el pasado 8 de mayo su torneo de gimnasia rítmica. A la cita acudieron representantes de varios clubes de Andalucía, Ceuta y Gibraltar. La Escuela Municipal que dirige Nina Gett logró traerse para casa tres metales. El oro llegó gracias a la actuación del conjunto alevín C, que realizó un ejercicio de manos libres combinado con pelotas. Asimismo, la segunda presea, esta vez de plata, la obtu-

vo la prebenjamín Natalie Valle, en la modalidad de manos libres. Y por último, el conjunto prebenjamín se colgó el bronce. Por su parte, el equipo anfitrión logró copar el podio en la mayoría de las pruebas, consiguiendo los primeros puestos en las categorías benjamín B, infantil B, junior y sénior B. Las gaditanas Cristina Salas, María del Mar Núñez, Marta Hernández y Nercida Expósito consiguieron en el primer puesto en individual.


p25COLOR deportes.qxd

20/05/2010

16:31

PÆgina 1

MIJAS

DEPORTES

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

25

SQUASH

AEROMODELISMO

El Squash Fuengirola, campeón de Andalucía

Lección magistral de Píckering en la inauguración de la Copa Cuadrangular

J

J.P.

El pasado fin de semana el Estadio Elola de Fuengirola acogió el Campeonato de Andalucía de Squash, donde acudieron los mejores clubes del panorama andaluz. El equipo local se proclamó vencedor del torneo regional tras imponerse en la final al Club Abarlés de Granada en un apasionante encuentro. Los fuengiroleños lograron la victoria por 3 a 1. Neil Macarrón venció a Francis Molina por 3 a 1, Marcus Hall derrotó a Enrique González por 3 a 0 y Curro Domínguez se deshizo de Miguel Pérez por idéntico resultado.

J

J.P.

Por segunda temporada consecutiva el Club Alas de Mijas ha ejercido de anfitrión en un torneo de carácter nacional y que congrega a los mejores pilotos de todo el país. Se trata de una prueba que se disputa a cuatro bandas. Es decir, un circuito que pasará, además de por Mijas, por otros tres puntos de la geografía española en los próximos meses. La primera jornada de competición estuvo reservada a la parte más técnica, mientas que en la segunda los pilotos demostraron su lado más creativo. En la categoría Sport, la más elemental de la

Copa Cuadrangular, pocas novedades. Jorge Gutiérrez dominó la prueba de principio a fin. Donde sí hubo sorpresas y muy gratas para los intereses del Alas de Mijas fue en la categoría Intermedia. Y es que no ha podido tener un mejor debut en esta clase el piloto local Ramón Martín, que acabó primero. En la categoría reina, la ilimitada, Martín Píckering se impuso a Jon Caldito gracias a un vuelo mucho más agresivo y espectacular que su rival. Las próximas citas de la copa tendrán lugar en Vitoria, Madrid y Tarragona.

Martín Píckering cuajó una brillante actuación durante la prueba libre, lo que le valió el triunfo ante su máximo rival, Jon Caldito.

GOLF

Cala Nova Golf acoge el V Torneo del Circuito Unicaja J

Jon Caldito se prepara para volar.

Gutiérrez, junto a Francisco Marín.

Ramón Martínez, de blanco, logró el primer puesto en categoría intermedia.

Redacción

Mañana, sábado 22, Unicaja celebrará en el Calanova Golf Club el quinto torneo del ‘XIII Circuito Sénior de Golf 2010 Gran Premio Unicaja’, un evento que cuenta con el auspicio de la entidad financiera y que está organizado por la Real Federación Andaluza de Golf. La nueva edición está compuesta por nueve pruebas más la final, que se celebrarán en los diferentes campos de la comunidad autónoma. Este circuito incluye dos categorías para caballeros (de 1 a 18,4 handicap y de 19 a 26,4) y una única categoría para damas (de 0 a 36 handicap). Los tres primeros clasificados de cada una de ellas accederán a la gran final del mes de noviembre en Almenara Golf Resort de Sotogrande (Cádiz). La siguiente prueba tendrá lugar en Huelva.

BOXEO

Los títulos nacionales se quedan en Mijas J

José Luis Pros

Miguel Cañete ‘Kinkon’ y Virgilio Sánchez ‘Billy’ se proclamaron campeones de España de full contact y kick boxing, respectivamente, el pasado fin de semana en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. ‘Kinkon’ (Club Ramón González de Málaga) se enfrentó en un espectacular combate al que, hasta entonces, defendía el título, Rubén Barragán (Javito Team). La pelea, muy igualada,

se dirimió a los puntos, donde pesó bastante la cuenta de los jueces sobre Barragán en el segundo asalto. Por su parte, el aspirante Virgilio Sánchez ‘Billy’ (Club Sholan Marbella) tuvo que derrochar toda su energía ante un combativo Jesús de Santos (Javito Team), que se manejó mejor en las distancias largas. Su envergadura no dejó a ‘Billy’ encon-

La velada, organizada por Kasi Kao, contó con ocho combates.

trarse cómodo, aunque finalmente los jueces de la velada

fallaron a su favor tras el último asalto.


p26COLOR TABL N.qxd

Página

26

20/05/2010

11:48

PÆgina 4

MIJAS SEMANAL

COMPRA-VENTA SE VENDE. Camillas de 2 piezas ideal para un centro de belleza por solo 80 euros. 627702027 SE REGALAN. Dos gatos que quieren un hogar y a alguien que les quiera y mimen, si estas interesad@ llamame, el padre es persa y la madre común son peluditos. 627469998 SE VENDE. Quad atv, kymco mxu 50 reverse, con marcha atrás, 2500 km, tiene un maleton de gran capacidad con respaldo, costo 300 euros, color azul y negro. 1000 euros. 630950642 S E V E N D E . Hyundai i10 style 1.2 automático gasolina, todos los extras, negro año 11-2008 con solo 1630 km siempre en garaje 8900 euros. 635912558 SE VENDE. Enjambres a 30 euros, con reina de este año. 635564670. S E V E N D E . Peugeot 206 del 2002, motor 1.4 gasolina pocos km, bien cuidado. 2.900 euros. 652920420 SE VENDE. Sierra circular de mano a batería. En perfecto estado, con su maletín y embalaje original. Usada sólo 2 veces. Precio negociable. 65 euros.634402934 S E V E N D E . Botas militares talla 44 nuevas 35euros y usadas 12 euros. Precio negociable. 634402934. S E V E N D E . Nintendo DS rosa, esta nueva, ningún arañazo, con funda para guardarla, tarjeta R4,+ 2 juegos originales. 75 euros. 647447676 SE VENDE. Bicicleta de montaña, color rojo, poco usada, en perfecto estado. 55 euros. 647447676. SE VENDE. Traje de gitana, talla 36, de color verde negro y blanco, precioso, esta poco usado. 60 euros. 64747676. SE VENDE. Carro Jane 4 piezas mochilla, calienta biberón, saca leche avent andadore almohada, cuna color rosa, totalmente nuevos, en caja todo. 693451109 SE BUSCA. Busco nevera, frigorífico o congelador a gas, no importa estado. 680192536 SE VENDE. Fiat 600 por 1.750 euros. 655741053

EMPLEO SE OFRECE. Jardinero, joven titulado de cursos y con bastante experiencia, para mantenimiento de jardines de casas, reformas, desbroce de terrenos, etc.. persona responsable, precios económicos, por horas o mensualmente, tengo herramientas y maquinarias, persona responsable. 671475594 SE OFRECE. Señora responsable, para trabajar de limpieza de casa y apartamento, cuidado de personas mayores y niños. 648744831 S E N E C E S I T A . Esteticista autónoma que sepa hacer uñas porcelana y gel, que tenga ganas de trabajar en su

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

TABLÓN DE ANUNCIOS ANUNCIOS CLASIFICADOS

propia estética (no pagaría alquiler) seria a comisión 50%, por favor absténgase gente informal. 951252993. S E O F R E C E . Clases particulares con niveles comprendidos entre infantil y E.S.O. Tengo mucha experiencia con niños, sobre todo en clases de m a t e m á t i c a s e i n g l é s . Te n g o disponibilidad horaria para todo el verano. 625866822 SE OFRECE. Clases de Francés, nivel EGB e INSTITUTO, zona centro, fácil para buses. Buen precio. 952478560. S E N E C E S I T A . Cocinero para bar de tapas y restaurante en Mijas pueblo. Jornada parcial. 626425301. S E N E C E S I T A . Distribuidor@s para venta de productos cosméticos suecos. No existe ningún tipo de inversión. 952477926. S E O F R E C E . Chico español de 26 años para trabar de albañil, pintor, jardinero, escayolista, maquinista… vehículo propio y herramientas. 658263785 S E O F R E C E . Clases de Natación a grupos o individuales a domicilio, precios anticrisis, adaptación de horario personal. Soy Técnico Superior abalado por la junta de Andalucía. 646580429 SE OFRECE. Hombre con más de 12 años de jardinero y mantenedor de piscinas, con certificado de discapacidad. Zona Costa del Sol. 686641112. S E O F R E C E . Se monta PC a pedido quieres un PC potente pues yo te lo monto para las necesidades tuyas. 655499968. SE OFRECE. Se hacen toda clases de trabajo de fontanería obras y pequeños arreglos, precios económicos. 655499968.

VIVIENDA S E A L Q U I L A . Nave 250 m2. En el hipódromo, recinto cerrado y seguridad 24h. Interesante para alimentación animal y derivados. Fácil aparcamiento 952592700. S E V E N D E . Piso de 3dormitorios, armarios empotrados, 2baños uno con jacussi, ducha, salón, cocina, lavadero, terraza toldos, puertas pino y seguridad, ventana climalit y persianas, garaje, trastero, 2 ªplanta, 20.000 euros en muebles .160.000 euros vivienda, garaje y trastero 180.000 euros. 607680917. S E V E N D E . Piso en planta baja con: terraza más jardín, 3 dormitorios, 3 baños, cocina equipada, garaje trastero, piscina, menos de 500 m de la playa, solo 8 años de antigüedad. 189.000 euros. 687875165. SE VENDE. Adosado a estrenar en el chaparral en urbanización con piscina y padel, tres dormitorios, dos baños, un aseo, cocina equipada, garaje para dos coches, terraza de 35 metros, zona tranquila antes 315.000 euros ahora solo 212.000 euros. 647554648 SE ALQUILA. Estudio, muy amplio con

gran terraza, en zona muy tranquila, edificio con piscina, gimnasio y sauna. 400 euros/mes. 607613177. S E V E N D E . Apartamento amueblado en Riviera del Sol. 3 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, pádel, piscina. 180.000 euros. 658439400 SE VENDE. Piso año 2006, amueblado, 1 dormitorio, cocina equipada con electrodomésticos 1ª marcas, preinstalación a/a, climalit, patio uso privativo. Bien situado, junto al Euromarket. 626831824. SE ALQUILA. Piso en la zona de doña ermita tiene 3 habitaciones mas una de estudios, 2 baños, 2 terrazas y un patio cocina comedor en edificio muy tranquilo. 663085651. SE VENDE. Piso en El Albero con 125 m2, 2 cuartos de baño, cocina espaciosa, 3 dormitorios, salón y está cerca de todos los servicios. 155.000 euros. marisol@hotmail.com S E A L Q U I L A . Piso en zona nueva de Las Lagunas, frente a gasolinera B.P. La Vega. Tiene 3años de construcción, 2dormitorios con armarios empotrados, cocina independiente, totalmente equipada, todo eléctrico, t e r m o , v i t r o , h o r n o . . . To t a l m e n t e amueblado. 450 euros/mes. 636914020. S E A L Q U I L A . Piso amueblado, con cuatro dormitorios, salón comedor, terraza, cocina, lavadero, baño y aseo. 500 euros. 606694087. S E V E N D E . Pisos de un dormitorio junto al Mercadona, a estrenar ahora solo desde 86905 euros. 647554648. SE VENDE. En Mijas Pueblo casa muy céntrica 135 m2. Precio 118.500 euros. 662260975. SE ALQUILA. Piso con dos habitaciones, pequeño patio, cocina americana, amueblado, situado al lado policía municipal de Las Lagunas. 400 euros/mes. 607531189. SE VENDE. Piso seminuevo junto a la playa del Castillo de tres dormitorios, tres baños, plaza de garaje y trastero, piscina comunitaria, cocina independiente equipada, jardín privado, situado a 300 metros de la playa. 195.000 euros. 647554648. SE ALQUILA. Estudio para larga temporada, en las Buganvillas, urbanización privada con piscina, a 5 minutos de la Cala de Mijas. 350 euros/mes. 615602050. SE ALQUILA. Mijas Costa, almacenes y trasteros de diferentes superficies, ideal para guardar y almacenar muebles, herramientas y maquinarias ..etc desde 90 euros iva incluido. 610650594 S E A L Q U I L A . Piso en Las Lagunas, junto policía local, con dos dormitorios, patio, cocina, salón, baño, amueblado por 400 euros/mes, 651764946. SE VENDE. Apartamento en Fuengirola, bien situado, soleado, cerca de Ayuntamiento y todos los servicios. 3 dormitorios, dos baños, lavadero, terraza, cocina, salón c o m e d o r. To t a l m e n t e e q u i p a d o .

952478560.

SERVICIO PÚBLICO PARA PARTICULARES Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

ASOCIACIONES ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. C/ Miguel Ángel nº 7 V i l l a D o l o r e s ( Z o n a H o t e l La s P i r á m i d e s ) Fu e n g i r o l a . Te l . / Fa x : 952464426. Móvil: 627866153. w w w. a f a f u e n m i . o r g / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. Horario de oficina: L y V de 10:00 a 12:00 mañana y martes de 17:00 a 18:30 tarde para aquel que quiera i n f o r m a r s e . Ta i c h i , p i l a t e s y manualidades. Sede de la asociación: c/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. Pa r t i c i p a e n n u e s t r o s t a l l e r e s d e costura, encaje de bolillo, bordado, manualidades y dibujo para niños y adultos, etc. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Si te encuentras en esta situación o conoces a alguien que lo esté, no dudes en c o n t a c t a r c o n n o s o t r o s . Pa r a colaboración / información: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. Reuniones los martes y viernes a partir de las 20:00 horas. Urbanización El Albero, c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407. ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Estamos en la c/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. C R U Z R O J A E S P A Ñ O L A , Asamblea Local de Mijas c/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS ‘VIRGEN DE LA PEÑA’ (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Si tienes algún familiar con discapacidad intelectual, no dudes en contactar con nosotros. Horario de 9 a 1 4 h o r a s . Te l f. 9 5 2 4 6 2 1 1 0 w w w. a d i m i . e s / administracion@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI, queremos hacer un llamamiento para las familias que deseen acojer a un niñ@ saharaui durante los meses de julio y agosto. Preparamos todo el papeleo para que sea posible, es muy gratificante. 651193436


p27COLOR PROGRAMACI N.qxd

20/05/2010

11:44

PÆgina 20

MIJAS

TELEVISIÓN Y RADIO

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

PASATIEMPOS PARA EL OCIO

08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10

16:00 17:15 18:30 19:15 19:50 20:00 20:30 21:30 22:05 22:30 00:00 01:00

LUNES A VIERNES

08:00 09:00 10:00 10:05 13:00 13:25 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:05 17:30 18:00 18:05 18:20 19:00 19:05 19:30 20:00 21:00

22:00

23:00

24:00

SÁBADO 22 MAYO 2010 01:30 02:30 05:30 06:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 14:30 15:30 16:00 17:00 18:00 18:50 20:00 21:30 22:00 22:30

23:00

TV SERIE: Mi querido Klikowsky (R) CINE HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? (R) CINE DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) SERIE JUVENIL (R): ‘El mundo secreto de Alex Mack’ SUPERSONIK (R) DEPORTE CANTERA I (R) DEPORTE CANTERA I NUESTRA TIERRA: Baile benéfico por Haití y Chile (R) PASAPORTE TV (R) DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ SUPERSONIK (R) TODO TURISMO TIEMPO DE TERTULIA DEPORTE CANTERA (II) INFORMATIVO-Resumen Semanal ENFOQUE (R) NUESTRA TIERRA (R): Verbena de San Isidro Labrador (San Antón) CINE: ‘Tallo de Hierro’

DOMINGO 23 MAYO 2010 01:30

CINE: ‘Last Goodbye’ (R)

03:00

CINE: ‘Soy el Ángel de la Muerte’

04:30 07:00 08:30

LUNES 23 MAYO 2010 01:00 03:30

MÁS HUMOR VÍDEOS MUSICALES

04:30 07:00

MÁS TELE SERIE JUVENIL (R):

08:00

‘El mundo secreto de Alex Mack’ 09:00 11:00 12:00

09:00

DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’

09:30

SUPERSONIK (R)

10:00

CINE INFANTIL: ‘La leyenda del Viento del Norte’

14:30 15:00

13:30

DOCUMENTAL:

14:05 15:00 15:10

‘Sahara Marathon’ (R) 15:30

DIBUJOS ANIMADOS: (R) ‘Las aventuras del Principito’

16:00

12:30

CINEMA PREMIER

SERIE DOCUMENTAL: (R)

16:00

‘Historia del arte’ 17:30

FÚTBOL

19:00

SERIE DE VIAJES:

17:45 18:15

‘Chiloe’ 20:00 21:30

CUIDA TU VIDA

19:00

INFORMATIVO

19:50 20:00

Resumen Semanal 22:00

QUINCE AÑOS TIENE MI

20:45

AMOR (R) 23:00

UN DÍA CON... (R)

00:00

UN SOLO POR FAVOR

Buenos Días. De Este a Oeste. Primera Edición. Boletín informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Amanece que no es poco. Programa magazín con entrevistas y música. Incluye boletines informativos de EMA a las 11:00 y 12:00 horas. De Este a Oeste. Segunda Edición. Informativo de Radio Mijas. Pódium. Programación internacional Radio Solymar. Programa en danés. Programación internacional Radio Solymar. Programa en sueco. Programación internacional. Mijas Today. Programa en inglés. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Línea Sur. Música encadenada. Novedades. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Informativo Radio Mijas (repetición) Viernes: Espacio Abierto. Programa juvenil. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Música encadenada. Con nombre propio. De Este a Oeste. Tercera Edición. Lunes, martes y miércoles: Tres décadas de música Jueves y viernes: La caravana. Música alternativa. Lunes: La Hora Rasta. (R) Martes: Suburbia. (R) Miércoles: Música a Bordo. (R) Jueves: Amor a Quemarropa. (R) Viernes: Sabrakadabra (R) Lunes, martes: Funk de Luxe. Música negra. Miércoles: La Taberna del Buda. Lista de éxitos Jueves: Clásica y cotidiana. Música clásica Viernes: Suburbia. Lunes: Sabrakadabra. Música heavy. Martes: Música a Bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... Miércoles: Amor a Quemarropa. Poesía y música. Jueves: El rincón del bohemio. Viernes: La hora rasta. Música reggae. Martes: Mis enigmas favoritos Miércoles: Clásica y cotidiana. Música clásica Jueves: ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) Viernes: Mis enigmas favoritos (R)

SÁBADO

07:00

HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? CINE: ‘Last Goodbye’ PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) VÍDEOS MUSICALES SERIE DOCUMENTAL: ‘Sahara Marathon’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA: ‘Senderismo a caballo’ (R) SERIE JUVENIL: ‘El mundo secreto de Alex Mack’ DOCUMENTAL: ‘Guggenheim - Efecto Armani’ DOCUMENTAL: ‘La Tauromaquia’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA (R): - Exposición de manualidades de la UP de Las Lagunas - Inauguración del Parque 3 de Abril - Recursos Humanos QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) SERIE: ‘Comisario Brunetti’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO - I Edición (R) NUESTRA TIERRA: Verbena de San Isidro Labrador (San Antón) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) INFORMATIVO - II Edc. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS NUESTRA TIERRA: Baile benéfico por Haití y Chile DNI (R) INFORMATIVO (R)

DOMINGO

VIERNES 21 MAYO 2010 01:00 02:30 05:30

21:30 22:05 22:30 00:00

TV SERIE: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIES DOCUMENTALES: - ‘La Tauromaquia’ - ‘Ellacuria-Caso abierto’ CINE SERIE DOCUMENTAL: ‘Racismo en Brasil’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO Resumen Semanal (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA: (R) -Recursos Humanos del Ayto. -Exposición Manualidades UP TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) SERIE DOCUMENTAL: ‘Historia del Arte’ (R) NUESTRA TIERRA: -Festival Flamenco Unión del Cante -Baile por Haiti y Chile DOCUMENTAL: - ‘Rutas por Euskal Herria’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ (R) INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) SERIE DOCUMENTAL: ‘Chiloe’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS 3.40 DEPORTES (Directo) INFORMATIVO II Edic. (R)

27

SEMANAL

MARTES 24 MAYO 2010 00:45 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:00

00:00

CINE: ‘Killing America’ CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) 3.40 DEPORTES (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: Teknópolis DOCUMENTAL: ‘Rutas por Euskal Herria’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: ‘La botella medio llena: Jorge Lomar’ SERIE TV: Miss Marple (R) NUESTRA TIERRA: ‘El ajuar de novia’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) UNA VIDA MEJOR INFORMATIVO II Edic. (Directo) TU ALCALDE RESPONDE NUESTRA TIERRA: (R) - ‘El ajuar de novia’ - ‘La botella medio llena: Jorge Lomar INFORMATIVO II Edic. (R)

08:00 Fin de Semana. Música. 10:00 ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) 11:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos 12:00 Un solo mundo. Programa de integración. 13:00 Fin de Semana. Música. 15:00 Sabrakadabra (reposición) 14:00 Enfoque 16:00 Amor a Quemarropa (reposición) 17:00 Música a bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... 18:00 La Hora Rasta. Música reggae. 19:00 Clásica y cotidiana. Música clásica 20:00 La Caravana. Música alternativa. 21:00 El Rincón del Bohemio (Reposición) 22:00 Funk de Luxe. Música negra 23:00 Suburbia. Música electrónica 24:00 La noche en blanco. DJs, sesiones y entrevistas 08:00 15:00 16:00 17:00 18:00 22:00

Página

Música fin de semana Espacio Abierto (Reposición) Jazz a las cuatro La Taberna del Buda. Lista de éxitos Música fin de semana Funk de Luxe. Música negra

MIÉRCOLES 26 MAYO 2010 00:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 16:30 17:15 18:15 19:00 19:50 20:00 20:50 21:30 22:05 23:00 23:30 00:30 01:00

SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ CINE: ‘Doble agente’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA (R): - ‘Baile por Haiti y Chile’ DOCUMENTAL: (R) ‘Rutas por Euskal Herria’ TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO- I Edic. (Directo) DOCUMENTAL: ‘Historia del Arte’ (R) UNA VIDA MEJOR (R) TU ALCALDE RESPONDE (R) SERIE DRAMA: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ SUPERSONIK INFORMATIVO I Edición (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) UN DÍA CON... UNA VIDA MEJOR (R) DNI PASAPORTE TV INFORMATIVO II Edic. (Directo)

JUEVES 27 MAYO 2010 01:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 17:30 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:30 00:30

DOCUMENTAL: ‘Ellacuria-Caso Abierto’ (R) CINE: ‘Serviciso secretos paralelos’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO UN DÍA CON... (R) PASAPORTE TV (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) UNA VIDA MEJOR (R) UN DÍA CON (R) PASAPORTE TV (R) 3.40 DEPORTES (R) SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) NUESTRA TIERRA: - ‘Verbena La Atalaya-Macorra’ INFORMATIVO II Edic. (Directo) QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (Directo) SERIE TV: Miss Marpie INFORMATIVO II Edic. (R)

horóscopos de la semana por CARMEN DÍAZ de LUNA Psicóloga astral (610 173 026)

21 marzo al 19 abril

23 septiembre al 22 octubre

Aries. Saca más tu parte emocional, tus impulsos sexuales estarán a flor de piel. Hay posibilidad de romances. Si tu meta es avanzar hacia nuevos proyectos busca un asociado.

Libra. Júpiter pondrá fuego y romance en tu vida. La fidelidad será una de las piedras angulares de la relación. En lo económico, podrías ampliar tus márgenes de rentabilidad.

20 abril al 21 mayo

23 octubre al 22 noviembre

Tauro. Pasarás de la indiferencia a la tregua. No te dejes llevar por el desánimo y deja que los sentimientos retomen su curso. Seguridad y empuje se unen para materializar tus metas.

Escorpión. Tus sueños podrían hacerse realidad, pon atención. Podrías ultimamente estar hipersensible. Presta atención a tu salud; sobre todo, huesos y articulaciones.

22 mayo al 21 junio

23 noviembre al 21 diciembre

Géminis. Te deseo feliz cumpleaños. Date un capricho. Los elogios y caprichitos que se tengan son muy efectivos para todo el año. El Sol también te felicita.

Sagitario. Estarás inestable y actuarás de manera ilógica; mezclarás sentimientos y razón. Estarás sensible a las críticas. Sé más flexible con los demás, evita discutir.

22 junio al 22 julio

22 diciembre al 20 enero

Cáncer. Estás en un momento estupendo para la convivencia. Si estás solo, tu magnetismo y carisma darán luz verde a nuevas posibilidades. Pondrás en marcha proyectos.

23 julio al 22 agosto

Capricornio. Habrá transformaciones importantes en lo amoroso. Si te dejas llevar por arrebatos, tus finanzas tenderán a tambalearse. Trata de no gastar excesivamente.

21 enero al 18 febrero

Leo. Vivirás momentos muy gratificantes. Si estás solo, los deseos de reencuentro con alguien vuelven a encenderse. No busques resolver las dificultades apresuradamente.

Acuario. Los cambios marcan tu vida afectiva. Tu yo reformador lo va a transformar todo. La energía que pones puede confundirse con agresividad. Mejorarán tus relaciones.

23 agosto al 22 septiembre

19 febrero al 20 marzo

Virgo. Estarás más sensible de lo habitual. Puede que estés en una feliz etapa de pronunciamientos románticos. Abundarán las invitaciones y los momentos gratos. Reactiva tu rendimiento laboral.

Picis. Los ciclos astrales producen transformaciones que te conducen a tomar decisiones claves. Revisa tus reacciones en el campo laboral. Las ideas cerradas pueden complicar tu desempeño.


Página

28

19/05/2010

12:26

PÆgina 2

MIJAS SEMANAL

Curarse en salud ¿Cómo almacena la información el cerebro? La información se almacena en diferentes partes de su memoria. La información almacenada en la memoria a corto plazo puede incluir el nombre de una persona que usted acabó de conocer hace un momento. La información almacenada en la memoria reciente puede incluir lo que usted comió durante el desayuno. La información almacenada en la memoria remota incluye cosas que usted almacenó en su memoria hace años, tal como memorias de su niñez. ¿Cómo el envejecimiento cambia el cerebro? Uno comienza a perder células cerebrales, en pocos números a la vez, al cumplir veinte años. Su cuerpo también comienza a fabricar menos substancias químicas de las que sus células cerebrales necesitan para funcionar. Mientras más viejo usted esté, más pueden estos cambios afectar su memoria. El envejecimiento puede afectar la memoria cambiando la forma como su cerebro almacena la información y haciendo más difícil recordar la información almacenada. Su memoria a corto plazo y su memoria remota usualmente no son afectadas por el envejecimiento. Pero su memoria reciente puede verse afectada. Usted puede olvidar los nombres de las personas que conoció recientemente. Estos son cambios normales. Cosas para ayudarle a recordar - Haga listas - Siga una rutina - Haga asociaciones (conecte cosas en su mente) tales como usar sitios sobresalientes que le ayuden a encontrar

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010

SALUD INFORMACIÓN ÚTIL

Teléfonos útiles

Pérdida de la memoria con la edad: qué es normal y qué no es normal lugares. - Lleve un calendario detallado - Ponga los artículos importantes, tal como sus llaves, siempre en el mismo lugar. - Repita los nombres cada vez que usted conoce nuevas personas. - Haga cosas que mantengan su mente y su cuerpo ocupado. - Repita el abecedario en su mente para ayudarle a pensar en palabras que está teniendo dificultad para recordar. Escuchar la primer letra de una palabra puede ayudarle a refrescar la memoria. ¿Qué pasa cuándo sé una palabra pero no la puedo recordar? Esto usualmente es sólo una fallo en su memoria. Usted casi siempre recordará la palabra con el tiempo. Esto puede hacerse más común con el paso de los años. Puede ser muy frustrante pero usualmente no es algo serio. ¿Cuáles son otras causas de problemas de la memoria? Muchas cosas además del envejecimiento pueden causar problemas de memoria. Estas incluyen depresión, otras enfermedades, demencia (problemas graves relacionados con la memoria y el pensamiento tales como enfermedad de Alzheimer), efectos secundarios de los medicamentos, accidentes cerebro vasculares, una lesión en la cabeza y alcoholismo. ¿Cómo puedo saber si mis problemas de la memoria son graves? Un problema de memoria es grave cuando afecta su vida cotidiana. Si algunas veces usted se olvida de los nombres, probablemente usted está bien. Pero usted puede tener un problema más grave si tiene dificultad para

recordar cómo hacer cosas que usted ha hecho muchas veces antes; como llegar a un sitio a donde usted ha ido con mucha frecuencia, o hacer cosas que requieren pasos como preparar una receta. Otra diferencia entre problemas normales de la memoria y demencia es que la pérdida normal de la memoria no empeora mucho con el paso de los años. La demencia empeora mucho durante varios meses hasta varios años. ¿Cómo cambia la memoria la enfermedad de Alzheimer? La enfermedad de Alzheimer comienza por cambiar la memoria reciente. Al comienzo, una persona con enfermedad de Alzheimer recordará inclusive pequeños detalles de su pasado lejano pero no será capaz de recordar eventos o conversaciones recientes. Con el tiempo, la enfermedad afecta todas las partes de la memoria. Problemas de la memoria que no son parte normal del envejecimiento - Olvidarse de las cosas con mucha más frecuencia de lo que solía - Olvidarse de cómo hacer cosas que usted ha hecho muchas veces antes - Dificultad para aprender cosas nuevas - Repetir frases o historias en la misma conversación - Dificultad para elegir opciones o para manejar dinero - No ser capaz de estar al tanto de lo que ocurre cada día

Dr. Antonio Muñoz Médico de Familia

Mijas Pueblo Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

La Cala Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Las Lagunas Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarrollo Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgencias

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61

Víctimas de violencia 016 de género Información a la mujer 900 200 999 Radio Taxi

952 47 82 88 952 47 65 93

FARMACIAS DE GUARDIA Las Lagunas

p28COLOR salud.qxd

24 HORAS

21/05/10 22/05/10 23/05/10 24/05/10 25/05/10 26/05/10 27/05/10

C/ Antonio Machado (Dª Ermita) 21/05/10 22/05/10 El Boquetillo (Avda. Mijas) 23/05/10 Paseo Jesús Santos Rein 24/05/10 Avenida Ramón y Cajal, 42 25/05/10 Urb. El Albero (Euromarquet) Cno. Santiago, 11 (detrás zoo) 26/05/10 Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez) 27/05/10

Mijas Pueblo Del 17 al 23/05/10: (24 h.) Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

12 HORAS

Paseo Marítimo (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) C/ Monda,1 Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.) Paseo Marítimo (edif. La Concha) C/ Mallorca (edif. Ajolín) C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches)

Del 24 al 30/05/10: Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)


p29COLOR INGLES.qxd

20/05/2010

15:07

PÆgina 9

MIJAS Your local newspaper

NEWS

www.mijate.com /PAGE 1

FROM 21ST TO 27TH OF MAY 2010

CULTURE

Arte Mijas opens its doors this weekend

Artists open their workshops to the public this weekend. This is the tenth edition of Arte Mijas MJR/KM ‘The Path of Art’, this is how we can define ‘Arte Mijas 2010’ now in its’ fourth year. Artists participating in this activity open the doors of their workshops and invite the public to see behind the scenes. These 18 artists in Mijas let us see for this weekend their studios and impart their expertise to visitors, from 11am to 8pm. Mary Amelung, Susse Andersen, Alan Burden, Mary Eisman, Carmen Escalona, Eduardo Giacometti, Ana Goebels, Charlotte Gordon, Lisetta Hamer, Paffard Keatinge-Clay, Michele Lehmann, Alfonso Marín, Antonio Merino,

Jesús Jaime Mota, Peter Nielsen, Natalia Schiff, Anita Joshua Seifert and Van Den Eeden are the artists who this year invite you to know where and how they produce their works. All of them cover a wide variety of techniques: painting, watercolor, sculpture, drawing, photography, printmaking, textiles, ceramics, etc... Also, this art route takes us from the Ermita de San Antón to the Barrio Santana, allowing you to acquire works directly from the hands of its creators. A collective exhibition is also offered at the Casa Museo, Folk Museum, in the village of Mijas, where you can find a map with all the artists’ workshops.

SENIOR CITIZENS

TRANSPORT

Imserso trips offer FRD Mijas The Government of Spain offers every year special trips for pensioners called Imserso Trips. These are subsidised trips to different parts of Spain, the Islands, Portugal and France, with full board and accommodation. If you are a resident of Spain and receiving a pension you can register for the trips at your local Social Services Department or Third Age Centres where you can obtain the application form.

You will be able to enjoy a variety of techniques, from painting to photography, printmaking, etc.

You have to fill the form out and present copy of your residence form, passport and proof of pension before the 20th of June. If you have already registered for a trip last year, you do not need to re-apply; you will receive a letter from the Ministry of Health and Social Politics authorising you for the trip this year. For more information contact the Foreigners Department, who will also help you fill the form out in Spanish. TEL 952 58 90 10. (www.imserso.es)

Taxis in Mijas join ‘Vive Mijas’ MJR/KM The Taxi sector in Mijas have joined in the ‘Vive Mijas’ promotional campaign including the new Mijas Logo on their vehicles. Taxis in Mijas now show the ‘Vive Mijas’ logo, which was presented last year, including four icons showing the tourist and cultural offer in the municipality: sun, sierra, beach, golf... Antonio Sánchez, Mayor of Mijas, and Encarnación Daunis, councillor for the municipal transport department, distributed this week the promotional stickers to be shown by taxis in Mijas, which have been designed especially for this purpose. Thus, taxis will promote Mijas on the coast.

The Mayor of Mijas with the stickers for Mijas taxis.


p30COLOR INGLES.qxd

20/05/2010

15:31

PÆgina 1

MIJAS PAGE 2/ EXHIBITION

Have you got old photos from La Cala?

FROM 21ST TO 27TH OF MAY 2010

NEWS

SUMMER SCHOOLS

CHARITY

‘Age Care’ charity shop first anniversary

FRD Mijas The Town Hall of Mijas is organising an exhibition of old photos of La Cala, Mijas Costa for the month of December and is requesting the collaboration of neighbours and visitors in this area. If you have any old photos or post cards from La Cala and would like to participate in this idea you have until the 31st of May to hand them into the Cultural Centre on the main boulevard of La Cala. The Centre will keep the photos five days to be able to scan them, after which you can pick them up. The most representative photos will be selected for the exhibition.

CONDOLENCES

Summer Schools to help working parents The charity shop has been running in La Cala for one year now, raising funds for Age Care.

FRD Mijas Age Care, the association that helps ‘expats’ when in trouble and in need of care, and whose volunteers do an excellent job, celebrated the 1st anniversary of their charity shop in La Cala last Monday. Present at the event was the president of Age Care Mr.

Charles Betty, the British Consul Mr. Steve Jones, the Councillor of Associations Mr. Francisco Cuevas and Ms. Ana Skou of the Mijas Foreigners Department. The many guests at the event enjoyed a delicious Birthday Cake and Cava. Congratulations!

WHAT’S ON

Friends in Focus exhibition now open!

FRD Mijas The Mijas Town Hall organises summer school for children whose both parents are working during the months of July and August. There will be summer schools in La Cala, Las Lagunas and Mijas village areas. The fee is only 80€ per child per month. The registration period is open until next Wednesday and applications can be presented at the social services department of all three areas. The families must prove that SUMMER CAMPS

Summer camps at Albergue in Entrerrios FRD Mijas The Rural Youth Hostal - Albergue - of Entrerrios of the Mijas Town Hall has presented their calendar for this years children summer camps: 1st turn - 28th June to 9th July (7 to 15 years old); 2nd turn - 12th July to 16th July (4 to 9 yrs.); 3rd turn - 19th July to 30th July (7 to 15yrs.); 4th turn - 2nd to 6th of August (4 to 9yrs.); 5 th turn - 9 th to 20 th

Goodbye Marianne! FRD Mijas On the 13th of May our dear friend Marianne Wingaardh passed away. Marianne dedicated over ten years of her life to help people as a volunteer interpreter in the Las Lagunas medical centre and the Civil Police Station, a service created by the Foreigners Department of the Mijas Town Hall. "During these last ten years Marianne has helped many foreigners in our municipality and we are very grateful and have valued very much her dedication" said Ana Skou from the Foreigners Department. The Civil Police, Guardia Civil, of Mijas stated that Marianne did a wonderful job during the years she translated at the police station and would like to express their gratitude publicly.

both parents are working, that they are registered in Mijas (Padron), ID, family book or birth certificates and two passport size photographs of the child. If the child is disabled a medical certificate will be needed. The ages of the children must be from 3 to 14 years of age. Activities are organised according to the age groups by professional children entertainers. The children are kept entertained with classes of Arts and crafts, theatre & games, sports, learning activities and lots more!

August (7 to 15yrs.); 6th turn 23rd to 27th August (4 to 9yrs.). Aplications can be picked up at the Sports Department from the 19th to 26th of May for the 1st & 2nd turns, from the 20th to 27th of May for the 3rd and 4th turns and from the 21st of May to the 28th of May for the 5th & 6th turns. For more information contact the Sports Department or the Foreigners Department, if you do not speak Spanish.

WHAT’S ON Lyn Cartery, president of the camera club, and Christine Barnes with representatives from ADIMI and the Foreigners Department.

FRD Mijas ‘The Friends In Focus’ camera club and the Mijas Foreigners Department inaugurated an photography exhibition on the Mijas International Festival 2009 last Tuesday at The Mijas Town Hall. A welcome drink was offered, and present at the event were the members of the association, the Mijas Foreigners Department, participants of last years International Festival and members of ADIMI

(Assoc. Handicapped Children of Mijas). The exhibition has been organised in collaboration with the Foreigners and Culture Departments in Mijas. The exhibition will be open until June 14th, from 9am until 2pm daily Monday to Friday. Photographs can be purchased. All proceeds will go to the local charity ADIMI. For more information contact Lyn on 605423985 or visit www.friendsinfocuscameraclub.com.

PAD Charity Dog Show FRD Mijas The animal protection group PAD will be holding their annual dog show on Sunday the 30th of May at the ‘Centro Nordico’ commercial centre on the Mijas Fuengirola road. The event will start with the registration of participants at 10AM. The first competition will start at 11AM and will finish at 3PM. The entrance is free of charge, and participants pay 5 euros per category, there

are eleven: pet fancy dress, most obedient dog, best dog up to 12 kilos, 30kilos and over, best puppy... Silver trophies and rosettes will be given to the winners. There will be stands selling products for pets, charity stalls and a Beer and Wine Tent. A BBQ will also be set up. A special exhibition by the Metropolitan Police of London will be making a demonstration. Everyone is welcome! For more information visit www.padcatsanddogs.com


p31COLOR INGLES.qxd

20/05/2010

15:30

PÆgina 9

MIJAS /PAGE 3

NEWS

FROM 21ST TO 27TH OF MAY 2010

WHAT’S ON UP HANIDCRAFTS EXHIBITION: Students from the UP Las Lagunas handicrafts workshop are having an exhibition of their very best work which has been carried out using multiple techniques. The display can be seen by the public from the 13th to the 19th of May in the Las Lagunas Cultural Centre. KICKBOXING FIGHT NIGHT : Kickboxing returns to Mijas, The Las Lagunas City Sports Centre is the venue for this new contact sport in which Spain contests the Spanish Professional Title. On May 15th from 8pm, there will be eight mijeño fighters from three categories: 60, 70, and more that 100 kilos. Boxers such as Julio Sánchez and Damián García, will be competing. MEMBERS WOMEN’S DAY PEÑA FLAMENCA DEL SUR: Peña Flamenca del Sur has dedicated a day to pay homage to its female members, including the wives of male members. It is the first time that they have organised this event which will be celebrated on Saturday the 15th of May, at

the Peña, in Fuengirola street (La Cala), from 10.30pm. For the occasion, those participating for the homage will receive a thank you in the form of a floral gift and during the evening there will be entertainment from a malagueño flamenquito group that will delight the audience with rumbas and sevillana. Everyone is invited to this activity as it is open to the public. INTERNATIONAL MUSEUM’S DAY: With this day in mind. on the 18th of May from 10am, the Mijas Folk Museum has organised a recreation of a fiancée's ancient trousseau as it was done in Mijas until the 60s, in this trousseau the fiancée showed to relatives and friends the dowry that she had to offer to the marriage, bed and bath linen, kitchen utensils and the fiancée's own garment, We will also be able to see mijeña women carrying out traditional crochet work, point work and donut making in the courtyard of the museum. All What’s on Guide in Mijas: www.vivemijas.com

CLUB NEWS Business and Tax Open Day Event for the Foreign Community CADE Marbella centre. Spence Clarke & Co will provide a 20 minute personal consultation for every participant without charge, regarding one of the following main topics: a) Business matters, taxation and accounting. b) Taxation for individuals - residents and non residents. c) Mercantile business matters. Date: Thursday 20th May 2010 Time: 9:00 am Venue: CADE Marbella, Avd Ricardo Soriano 66, Marbella, Málaga. Children’s Fayre L.I.V.E. Charity is organising a Children’s Fayre on Saturday 15th in the lovely shaded ‘Parque Infantil’, Avenida de España, Calahonda There will be lots going on for all the family to enjoy; bouncy castle, face painting, games and activities, great prizes to win, entertainers and live music throughout the day also food and drink. Further information: tel, 650 460 664 / 687 417 035 or email infor@live-spain.org

PAD Murder Mystery Evening . 3 course dinner and wine with thai cuisine at the Molino del Cura Restaurant. Friday 21st May 7.30pm. Price 32 euros (100 euros prize for winner). Info: tel David 952 486 518. Martin de la Cruz invites you to his exhibition of paintings at The Gallery, Wine Bar and Art Gallery. The exhibition closes on Saturday 12th June 2010. All the original works shown in the exhibitions at The Gallery can be purchased. The Gallery is in calle Miguel Marquez 24 (between Picasso Square & Hotel Pirámides), Fuengirola, Tel: 600 502 706 email: janegomis@gmail.com; www.janegomis.com. Open Daily from 19.00 - 01.00h (except Tuesdays). Classic Car Club of Andalucia reminds everyone that the weekend from the 21st to the 23rd of May, they will be enjoying the Gibraltar Rally Weekend Event. Places are filling fast. For more information send an email to cccandalucia@gmail.com. Don’t miss out!

Send us your Club News to: internacional@mijate.com

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno: 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Dr. Antonio Muñoz (Family Doctor)

Health Corner

Memory loss with aging: What’s normal, what’s not How does the brain store information? Information is stored in different parts of your memory. Information stored in recent memory may include what you ate for breakfast this morning. Information stored in the short-term memory may include the name of a person you met moments ago. Information stored in the remote or long-term memory includes things that you stored in your memory years ago, such as memories of childhood. How does aging change the brain? When you’re in your 20s, you begin to lose brain cells a few at a time. Your body also starts to make less of the chemicals your brain cells need to work. The older you are, the more these changes can affect your memory. Aging may affect memory by changing the way the brain stores information and by making it harder to recall stored information. Your short-term and remote memories aren’t usually affected by aging. But your recent memory may be affected. For example, you may forget names of people you’ve met today or where you set your keys. These are normal changes. Things to help you remember - Keep lists. - Follow a routine. - Make associations (connect things in your mind), such as using landmarks to help you find places. - Keep a detailed calendar. - Put important items, such as your keys, in the same place every time. - Repeat names when you meet new people. - Do things that keep your mind and body busy. - Run through the ABC’s in your head to help you think of words you’re having trouble remembering. ‘Hearing’ the first letter of a word may jog your memory. What about when I know a word but can’t recall it? This is usually just a glitch in your memory. You’ll almost always remember the word with time. This may become more common as you age. It can be very frustrating, but it’s not

usually serious. What are some other causes of memory problems? Many things other than aging alone can cause memory problems. These include depression, dementia (severe problems with memory and thinking, such as Alzheimer’s disease), side effects of drugs, strokes, head injury and alcoholism. How does Alzheimer’s disease change memory? Alzheimer’s disease starts by changing the recent memory. At first, a person with Alzheimer's disease will remember even small details of his or her distant past but not be able to remember recent events or conversations. Over time, the disease affects all parts of the memory. How can I tell if my memory problems are serious? A memory problem is serious when it affects your daily living. If you sometimes forget names, you’re probably okay. But you may have a more serious problem if you have trouble remembering how to do things you’ve done many times before, getting to a place you’ve been to often, or doing things that requires steps (such as following a recipe). Another difference between normal memory problems and dementia is that normal memory loss doesn't get much worse over time. Dementia gets much worse over several months to several years. Memory problems that aren’t part of normal aging - Forgetting things much more often than you used to - Forgetting how to do things you've done many times before - Trouble learning new things - Repeating phrases or stories in the same conversation - Trouble making choices or handling money - Not being able to keep track of what happens each day


p32COLOR.qxd

20/05/2010

16:10

PÆgina 2

Agenda semanal

ÚLTI MIJAS Semanal A !

EXPOSICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL

Aún estás a tiempo de visitar la muestra de fotografías del Festival Internacional de Mijas que acoge el Consistorio. Hasta el 14 de junio

www.mijate.com

La noticia de la

ARTE MIJAS 2010

Cultura te propone hacer una ruta muy especial para visitar los talleres de 18 artistas. Mañana sábado 22 y domingo 23 de 11 a 20 horas

SEMANA...

TEATRO LAS LAGUNAS

El teatro representa la obra ‘La Magia del Teatro Musical’ de la compañía ‘La cajita musical’. El precio es de 5 euros. Hoy, viernes 21, a las 20 horas

Friends in focus con el Festival Internacional

VERBENA DE LA ATALAYA

Los vecinos de la Atalaya Macorra celebran junto a la Venta La Veguilla su jornada de convivencia, que comenzará esta noche y continuará mañana sábado. Hoy, viernes 21 y mañana desde las 22:30 horas

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN

Ecologistas en Acción proyecta hoy a las 19:30 horas en la Casa Museo el documental ‘¿Preguntas de todos? Respuestas del mundo’. Hoy, viernes 21, a las 19:30 horas, en la Casa Museo

Amanda Gijón

FLAMENCO

La Unión del Cante celebra mañana en el Patio de las Peñas la II Noche Romera en honor a la Virgen de la Paz. Mañana, sábado 22, a las 22 horas

El colectivo ‘Friends in focus’ está compuesto por un grupo de extranjeros afincados en la zona entusiasmados con la fotografía. Un día vinieron a la Costa del Sol y decidieron quedarse a vivir aquí. Y el hecho de que Mijas sea un municipio en el que convivan más de 100 nacionalidades distintas ha hecho a muchos sentirse aún más a gusto, además del sol, el mar y la luz que brinda Málaga. El martes, este grupo inauguró en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento una muestra con imágenes del Festival Internacional de Mijas del año pasado y el dinero recaudado con las obras vendidas será donado a la Asociación de Discapacitados de la localidad (ADIMI). ¡No dejen de visitarla!

VACACIONES EN EL ALBERGUE

El albergue ya ha abierto su periodo de inscripción para las vacaciones de verano. Hoy pueden entregar su solicitud los interesados en el quinto y sexto turno. Inscripciones, en la Biblioteca de Mijas, Centro Cultural de La Cala y Ciudad Deportiva de Las Lagunas

III ENCUENTRO DE CENTROS DE EDUCACIÓN

Del 24 al 27 de mayo el Teatro Las Lagunas acogerá el III Encuentro Intercultural de los Centros de Educación Permanentes de Adultos de la Costa del Sol. Del 24 al 27 de mayo, en el Teatro Las Lagunas

EXCURSIONES PARA LA TERCERA EDAD

La Asociación de Jubilados y Pensionistas Virgen de la Peña, en colaboración con el Consistorio, propone a los mayores del municipio dos escapadas, una a Sevilla del 29 al 30 de mayo y otra a Portugal del 6 al 11 de junio. Más información en la sede de este colectivo, situada en c/ San Benjamín, s/n (Las Lagunas)

CHARLA INFORMATIVA PARA COLECTIVOS VECINALES La muestra estará abierta al público hasta el próximo 14 de junio.

El tiempo en Mijas

La responsable del Departamento de Extranjeros, Ana Skou, junto a miembros de ADIMI y de Friends in Focus.

Soleado

Viernes 21 mayo

Posibilidad de lluvias

Variable Sábado 22 mayo

Domingo 23 mayo

Variable

Variable

Variable

Nublado

Lunes 24 mayo

El Centro de Formación, Empleo y Juventud acoge una charla informativa sobre gestión y funcionamiento de asociaciones vecinales el día 27. Jueves 27 de mayo, a las 18 horas

Tormenta

Lluvia

Martes 25 mayo

Variable

Miércoles 26 mayo

Fases lunares

Variable

Variable

Menguante Nueva

La previsión de la semana Fuente: Agencia Estatal de Meteorología. Ministerio de Medio Ambiente.

Nieve

6 mayo

25º

16º

Prob. precip.: 0%

24º

16º

Prob. precip.: 0%

23º

16º

Prob. precip.: 25%

23º

16º

Prob. precip.: 35%

23º

15º

Prob. precip.: 30%

23º

15º

Prob. precip.: 15%

Creciente 20 mayo

14 mayo

Llena 27 mayo


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.