Mijas Semanal nº373 - Del 7 al 13 de mayo de 2010

Page 1

p01COLOR.qxd

06/05/2010

16:24

PÆgina 1

MIJAS Tu periódico local

SEMANAL

www.mijate.com EJEMPLAR GRATUITO

Año 7. Número 373. Semana del 7 al 13 de mayo de 2010 PLENO

El PSOE asegura que el futuro económico y empresarial pasa por el Área de Oportunidad El alcalde anunció en el pleno extraordinario que ha solicitado una reunión con la consejera de Vivienda y Ordenación del Territorio, Rosa Aguilar, para tratar este tema. PÁG. 3 BALONMANO

ENGLISH PAGES INSIDE Mijas News on Last Pages

ADEMÁS Organizan un curso de maternidad en La Cala

L

as primeras clases comienzan el 13 de mayo en el Centro Cultural caleño por la mañana

6

El teatro acoge la actividad cultural ‘Africarte’

12

C

olectivos marroquíes, tunecinos y senegaleses colaboran en esta iniciativa de Integración y Cultura

El circuito Arsenal Soccer Schools llega a Mijas

L El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez (en el centro), y el concejal de Deportes, Francisco Marín (a la derecha), recibieron a los equipos infantil y cadete femenino del Club Balonmano San Francisco de Asís en la Casa Consistorial el pasado miércoles por la tarde.

El alcalde felicita a las campeonas de Andalucía Podría decirse que el balonmano base local pasa por uno de sus mejores momentos. Tras la medalla de bronce obtenida por el cadete femenino, el infantil se proclamó

campeón de Andalucía el pasado fin de semana ante el Málaga Norte. La savia nueva del club mijeño está dando sus frutos tras sumar por segundo año consecutivo una

nueva medalla en el campeonato autonómico infantil. Y es que ha sido un año pletórico en el que durante todo el torneo no han cedido ni tan siquiera un empate. Ade-

HOY VIERNES SE INAUGURA EL PARQUE PABLO RUIZ PICASSO

PARQUE DE DOÑA ERMITA

Los vecinos de Las Lagunas están de enhorabuena porque en tan sólo dos semanas cuentan con una nueva zona verde y otra reformada de las que disfrutar. A la apertura del Parque 3 de Abril hay que sumar la inauguración, hoy viernes, a las 20 horas, del Parque Pablo Ruiz Picasso, situado en Doña Ermita. A la cita están invitados todos los ciudadanos y, en especial, los vecinos del entorno.

más han logrado el trofeo a la deportividad, lo que dice mucho de este plantel. Asimismo, han conseguido la credencial para participar en el nacional. PÁG. 22

a localidad será una de las seis sedes del circuito programado este verano por los ‘Gunners’

25

ÍNDICE OPINIÓN...................2

CULTURA...................19

ACTUALIDAD.................3

DEPORTES......................22

CAJÓN DE SASTRE.......14

TV Y PASATIEMPOS.......27

ZOOM.......................15

SALUD.......................28

REPORTAJE................16-17

MIJAS NEWS.................29

INTERNET, CINE, DISCO....18

AGENDA.........................32


p02COLOR.qxd

06/05/2010

11:16

PÆgina 2

Página

MIJAS SEMANAL

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

STAFF

2 Cristóbal Gallego

COORDINADORA REDACTORES

Laura Delgado Marga Naranjo Mª José Gómez José M. Guzmán Mónica López Nuria Luque Cristina Luque Beatriz Martín Cristóbal M. de Haro Patricia Murillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

PUBLICIDAD

publicidad@mijate.com marketing@mijate.com

Mª José Román Juan Diego Sánchez Jorge Coronado María Rubio Micaela Fernández Amanda Gijón Jacobo Perea Karen Anne McMahon

Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón

José Fernández Ezequiel Valderrama Miguel Sicilia

EDITA

MIJAS COMUNICACIÓN S.A.

DEPÓSITO LEGAL

MA-2279/2003 Mijas Pack

DISTRIBUYE

Editorial

DIRECTOR

Dar ejemplo El Ayuntamiento no es un sitio para insultar a nadie. Ni éste ni ningún otro. El respeto por las personas debe de estar por encima de cualquier exigencia, por muy justificada que pudiera estar una situación que se defiende ante los legítimos representantes de Mijas, elegidos en unas elecciones democráticas por la mayoría de los votantes mijeños. Se echa de menos, por salud democrática, que alguien del Partido Popular comente algo al respecto y pida tranquilidad y no avive el ‘cuanto peor, mejor para sus intereses’. Ya que salen diariamente en rueda de prensa a defender sus argumentos sobre temas de interés del municipio, sería oportuno, en aras de la lealtad institucional que se presupone y que han perdido de vista desde hace tiempo, saber qué piensan del espectáculo del pasado viernes en el pleno extraordinario en el que se debatía una propuesta para no ubicar la zona de oportunidad en los terrenos de La Alberquilla. Con el mayor y más absoluto respeto a la postura que defienden los propietarios de los terrenos en los que se va a ubicar la zona de oportunidad, hay cauces más que legítimos para defender la causa. Lo que no se debe hacer por parte de unos políticos responsables, que tienen que

saber que la misma u otras situaciones similares les pueden ocurrir a ellos, es utilizar el malestar de los vecinos para crear un ambiente de crispación en el salón de plenos, que a la larga no beneficia a nadie. Y más cuando unos días antes, al igual que ocurre con un buen número de temas, se les ha convocado “todos al pleno”, folleto en mano, para montar el circo en el Ayuntamiento de todos los mijeños. Causa sorpresa oír cómo se rasgan las vestiduras los populares por el malestar de los propietarios, sus derechos, la historia y sus raíces… y a renglón seguido, en el mismo pleno, piden el cambio de calificación de la zona afectada para convertirla en zona residencial. No sirve el lugar en disputa para fomentar la industria de los muchos empresarios que llevan años esperando una solución al tan llevado y traído parque empresarial, pero qué bien vendría una zona donde seguir construyendo urbanizaciones, cosa que sí es del agrado del respetable, que en su momento no sabemos si se acordará de los, comprensiblemente, afectados propietarios. Podemos dar ejemplo, que es un buen camino para ganarse el respeto de la ciudadanía y buscar, desde la responsabilidad, las soluciones más eficaces.

MIJAS COMUNICACIÓN Urbanización Polarsol s/n 29649 Mijas Costa MÁLAGA

Teléfono: 952583030 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Si desea colaborar en el periódico... Nos puede enviar sus sugerencias a nuestro correo electrónico mijassemanal@mijate.com o al fax 952 582161


p03COLOR.qxd

06/05/2010

11:22

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

PLENO

Página

3

El pasado 30 de abril se celebró una sesión plenaria ordinaria y otra extraordinaria sobre el Área de Oportunidad

Los socialistas aseguran que “el futuro económico y empresarial de Mijas pasa por el Área de Oportunidad” El grupo socialista recuerda a la ciudadanía que “fue la Junta y no el equipo de Gobierno quien desestimó la opción de crear un área industrial en La Atalaya” e insiste en que el Ayuntamiento “dentro de sus competencias ha hecho lo posible y lo imposible por cambiar la ubicación” Amanda Gijón La pasada semana la Corporación municipal se reunió para celebrar la sesión plenaria correspondiente al mes de abril. La jornada dejó como tema más relevante la aprobación de la adjudicación de seis nuevas licencias de taxi para Mijas, dos de ellas para coches adaptados a personas con minusvalía. Desde las filas del PSOE recalcaron que estas nuevas plazas “benefician al municipio” generando doce nuevos puestos de trabajo. Por su parte, el concejal no adscrito, José Antonio Sánchez Peña, se abstuvo en la votación ya que éste solicitó un consenso previo con la patronal y los asalariados. En este sentido, la edil de Transportes, Encarnación Daunis, afirmó que el Ayuntamiento ha mantenido “reuniones continuas con ambas partes en las que se les ha informado de todo lo relativo a las nuevas concesiones, se han conocido sus necesidades y se ha tratado de beneficiar a todos, incluido al pueblo”. En cuanto a la opinión del Partido Popular al respecto, el edil Ángel Nozal argumentó el voto en contra de su partido al considerar que éste “es un momento inapropiado” para aumentar el número de licencias por la difícil situación económica que atraviesa el país.

Pleno extraordinario Tras la sesión plenaria ordinaria se mantuvo el viernes 30 de abril otro pleno extraordinario solicitado por el Partido Popular, en el que esta formación política pidió una vez más al equipo de Gobierno que mostrara su rechazo “a que se declare el Área de Oportunidad como zona de interés autonómico, exigiendo por tanto el respeto a la calificación anterior de Valle del Golf”. Según el portavoz de este grupo, Ángel Nozal, “estamos en un momento idóneo para unirnos y aprovechar la reestructuración del Gobierno andaluz y la presencia de una nueva consejera de Vivienda y Ordenación del Territorio, para reclamar todos juntos ese cambio de ubicación del proyecto a La Atalaya a una parcela donde hay suelo para ese uso, donde no hay que arrancar a nadie de sus tierras y donde no hay nada que proteger medioam-

Según el alcalde, “cinco propietarios tienen el 50% de los tres millones de metros donde está prevista la zona industrial y tecnológica, que el Partido Popular quiere recalificar a residencial”

La última sesión plenaria tuvo lugar el pasado viernes, 30 de abril.

Imagen del entorno del Área de Oprotunidad de Mijas en el que se instalará la futura tecnópolis.

bientalmente”. El pleno fue también seguido por un grupo de vecinos que forma parte de la Plataforma de Afectados de la Zona de Oportunidad de Mijas y que comparte la misma idea. El concejal de Urbanismo, Juan Cruz, recordó a ambas partes que “fue la Junta de Andalucía y no el equipo de Gobierno quien desestimó la opción de crear un área industrial en La Atalaya”. Según Cruz, han sido muchas las reuniones que el Ayuntamiento ha mantenido con el Gobierno autonómico para debatir esta cuestión. Un propósito que, a día de hoy, dice, sigue

impidiendo el Plan de Ordenación del Territorio. Aún así, el primer edil anunció que ya ha solicitado reunirse con la nueva consejera de Vivienda y Ordenación del Territorio para tratar éste y otros asun-

Los socialistas apuntan que “ese modelo de construcción masiva ya ha fracasado” y dicen que ésta “es una oportunidad única para cambiar el sistema productivo de Mijas y atraer inversión” tos urbanísticos del municipio. Por otro lado, el grupo socialista también votó en contra de la propuesta popular de recalificar los tres millones de metros cuadrados de suelo industrial de la Zona de Oportunidad como residencial. Según el PP, la idea es que el turismo no se vea afectado por el proyecto empresarial previsto en el municipio. Dicen, además, que con esta medida quieren “defender el futuro de aquellos vecinos que se verán afectados por la puesta en marcha de la tecnópolis”. Sin embargo, el alcalde recalca que su responsabilidad “es defender el interés general de Mijas, su futuro y los empleos de los vecinos”. En este sentido, reveló que “cinco propietarios tienen el 50% de los tres millones de metros donde está prevista la zona industrial y tecnológica, que el Partido Popular quiere recalificar a residencial”. Antonio Sánchez añadió también que “es cierto que hay más pequeños propietarios que se verán afectados, la mitad de ellos vecinos de

Fuengirola, pero la responsabilidad obliga a mirar por el bien de todo un municipio, que no puede renunciar a miles de puestos de trabajo y a una tecnópolis en la que se podrán instalar tanto las industrias mijeñas, agrupadas en el Parque Empresarial, como nuevas iniciativas empresariales que trabajan en la investigación, las nuevas tecnologías, el medio ambiente o las energías renovables”. Los socialistas apuntan, por tanto, que lo que quiere el PP “son más urbanizaciones” y recuerdan a la ciudadanía que “ese modelo de construcción masiva ya ha fracasado claramente”. Por eso señalan que ésta “es una oportunidad única para cambiar el modelo productivo de Mijas y atraer inversión para que la localidad no dependa exclusivamente de la construcción y el turismo”. Otro argumento del equipo de Gobierno para no aprobar la recalificación es que se agotaría por completo la capacidad de desarrollo residencial en todo el municipio “sobrepasando lo que permite la ley y haciendo imposible el avance del resto de Mijas”. Por último, el PSOE recuerda que las gestiones del equipo de Gobierno con la Junta han conseguido sacar de los límites del Área de Oportunidad a unas 300 viviendas que, por lo tanto, no se verán afectadas. Por su parte, el concejal no adscrito, José Antonio Sánchez Peña, acusó al Partido Popular de “oportunista” y de querer únicamente embolsarse “4.000 euros”. Según Peña, podían haber traído a Pleno este asunto mucho antes, como él hizo.


p04COLOR.qxd

06/05/2010

Página

4 POLÍTICA

13:33

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

El Ayuntamiento ha adquirido 25.000m2 más para infraestructuras educativas

El Consistorio ha contribuido a la creación de seis centros educativos en cinco años Los socialistas mijeños han repasado esta semana los avances en materia educativa del último año, así como las inversiones del II Plan ZP para el municipio Redacción El secretario de Educación del PSOE-A Mijas, Hipólito Zapico, destacó que en abril se ha llevado a cabo el proceso de matriculación de nuevos estudiantes en los centros y, en el municipio, se ha garantizado la escolarización de todo el alumnado. “Durante la campaña de escolarización, los socialistas hemos realizado un esfuerzo especial para informar a las familias sobre los distintos aspectos del proceso como plazos, requisitos, novedades, etc. Cerrada la campaña, nuestro balance no puede ser más que positivo y satisfactorio por contribuir a mejorar las relaciones entre las familias y los centros”, indicó. Los socialistas recuerdan que en tan sólo cinco años se han construido seis nuevos centros educativos, cuatro colegios y dos institutos (colegio Los Claveles, Jardín Botánico, Tamixa y María Zambrano, así como los IES La Cala y Vega de Mijas) y que, asimismo, se han invertido unos 4 millones de euros en obras de ampliación y mejora en los colegios Chaparral, Cañadas, Virgen de la Peña y García del Olmo. “La población de Mijas ha aumentado desde 2006 en 17.000 habitantes, principalmente familias jóvenes con hijos, muchas de las cuales provienen de Fuengirola buscando las mejores condicio-

El secretario general del PSOE, Antonio Sánchez, junto al diputado nacional Luis Tomás.

Los secretarios de Educación y Organización del PSOE, Hipólito Zapico y Nicolás Cruz, respectivamente.

nes de vida que ofrece el modelo de ciudad de Mijas”, señalan desde el Partido Socialista mijeño. Este conjunto de actuaciones ha permitido -según apuntan estas mismas fuentes- absorber el aumento de población escolar en Mijas, que sólo en Infantil y Primaria supone más de mil alumnos en 4 años. “Los socialistas pensamos en el futuro y para ello el Ayuntamiento ya ha obtenido 25.000 metros cuadrados de suelo estratégicamente situado para completar el mapa escolar de Las Lagunas”. Con estos 25.000 metros cuadrados son ya unos 75.000 metros cuadrados los cedidos por el Ayuntamiento para centros educativos en los últimos cinco años. Además, se ha finalizado la construcción de una nueva guardería, que dará servicios a niños entre 0 y 3 años, con un total de 400 plazas en el núcleo de Las Lagunas,

estos fondos “buscan dinamizar la actividad económica, mantener los puestos de trabajo y mejorar la calidad de vida de la ciudadanía”. Entre los proyectos más interesantes que contempla este plan se encuentran la reforma del alumbrado público (con calles en Las Lagunas y la carretera MijasFuengirola), la construcción de una nueva guardería en La Cala, la instalación de una zona de paneles fotovoltáicos en la nueva Jefatura de Policía Local, la instalación de una central térmica de biomasa en el polideportivo de Las Lagunas, islas ecológicas y la mejora de los sistemas informáticos municipales. En total, “se crearán 10.000 jornales aproximadamente, lo que supone la creación de casi 200 puestos de trabajo si se gestionan bien los proyectos tal y como ocurrió con el I Plan ZP”, concluyeron.

que entrará en funcionamiento el próximo curso.

II Plan Zapatero El secretario general de los socialistas mijeños, Antonio Sánchez, junto al diputado nacional Luis Tomás han presentado esta semana las inversiones y proyectos que llegarán al municipio gracias al II Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local. Estos fondos dejarán en Mijas 7,6 millones de euros en más de 80 proyectos, que se realizarán en los próximos meses. Como objetivos prioritarios de los fondos se plantean, en primer lugar, “la creación de empleo, la dotación de nuevos servicios y equipamientos a las ciudades y la creación de un nuevo modelo económico basado en la sostenibilidad”, aseguraba Sánchez. Por su parte, el diputado nacional Luis Tomás destacó que

El PP solicita que la guardería municipal de Las Lagunas permanezca abierta el próximo curso El Partido Popular de Mijas ha criticado esta semana la postura del equipo de Gobierno en relación a la moción presentada por el PP en el último Pleno sobre la guardería municipal de Las Lagunas. Este grupo político solicitó que este centro permaneciera abierto el próximo curso, “algo compatible con la proyectada apertura de la nueva Las ediles del PP Pilar Conde y escuela infantil construida en este María del Carmen Márquez. núcleo”. Según los populares, “a pesar de no haber ultimado el con- pesar de tratarse de unas instalavenio con la Junta para gestionar ciones con “30 años”, “eso no impiel nuevo centro, ya se ha comuni- de que hayan pasado positivacado a las concesionarias de la mente todas las inspecciones tanto escuela infantil que el Ayunta- sanitarias como de Educación, así miento rescindirá su contrato en como sus permisos”. vigor; en ella trabajan 16 personas Por otro lado, el portavoz del además de las directoras y asisten Partido Popular, Ángel Nozal, ha 147 niños actualmente”. anunciado también esta semana la La oposición argumenta que a intención de este grupo político de

Redacción El Centro de Industrias del Ocio (CIOMijas) presentó el miércoles sus I Jornadas Gastronómicas Cocina del Mar, una cita que tendrá lugar del 24 al 28 de mayo en sus instalaciones. CIOMijas cuenta con la colaboración de importantes establecimientos de la provincia de Málaga. El Hotel Barceló y el Restaurante Montana de Málaga, el Restaurante Santiago de Marbella, el Chiringuito El Parador de Benalmádena y el alumnado del centro de formación junto a la Escuela de Hostelería de Benahavís “harán disfrutar a los asistentes durante cinco días de una magnífica experiencia en el único HotelEscuela de la Costa del Sol”, explicaron desde la organización. Durante las jornadas, cada día desde la una y media de la tarde y hasta las tres y media se podrá degustar un completo menú, marinado con los mejores vinos de la tierra, en el Restaurante-Escuela de CIOMijas, El Jardín de la Cala. Más información, en el teléfono 902 53 02 22.

CEPYME convoca un curso de inglés de atención al público Redacción

POLÍTICA

Redacción

Jornadas gastronómicas con sabor marinero en CIOMijas

presentar una moción al próximo Pleno Corporativo solicitando “una modificación de la ordenanza fiscal que permita afirmar sin mentir que en Mijas no suben los impuestos”. Según Nozal, el PP “solicitará para 2011 una rebaja del tipo aplicable a la base imponible, situándolo en el 0,5 %”. Asimismo, el Partido Popular ha informado en rueda de prensa de la supuesta sentencia dictada por el Juzgado nº 3 de Málaga, en la que, según apuntan, se establece que al alcalde “es culpable de vulnerar los Derechos Fundamentales de la oposición, reconocidos en el artículo 23 de la Constitución Española”. Los populares aseguran que “está motivada por la negativa del regidor a entregar a la oposición la documentación a la que tiene derecho en el ejercicio de sus funciones como representan-

tes públicos”. Se refieren a documentos sobre el vertedero de Entrerríos que este grupo pidió para investigar las diligencias medioambientales de ese recinto. Por su parte, el alcalde ha salido al paso de las declaraciones aclarando que, en ningún momento, el equipo de Gobierno trata de ocultar la información que demanda la oposición. De hecho, recuerda que los documentos a los que se hace referencia fueron expuestos al público durante un mes. No obstante, opina que el Partido Popular obstaculiza continuamente la gestión municipal, solicitando diariamente multitud de documentos, lo que ralentiza el trabajo por falta de personal. Aparte, invita al PP a que se dirijan a los concejales o técnicos cuando quieran solventar dudas sobre asuntos municipales.

Las aulas de la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME) Fuengirola-Mijas albergarán del 28 de mayo al 3 de agosto un curso de ‘Inglés de Atención al Público’ dirigido a desempleados. Tiene una duración de 234 horas (81 teóricas y 141 prácticas) y está organizado por la Confederación de Empresarios de Andalucía y financiado por el Servicio Andaluz de Empleo y el Fondo Social Europeo. Existen 15 plazas y el horario lectivo es de lunes a viernes de 9 a 14 horas. Los interesados pueden dirigirse a las oficinas de CEPYME (calle Romería del Rocío 8, Edif. Myramar Centro II, Local 7, en Fuengirola) o bien llamar al teléfono 952 46 26 89. RECTIFICACIÓN En el periódico Mijas Semanal 372, del 30 de abril al 6 de mayo, en la página 6 en la noticia titulada “Traffic Jam graba en Mijas su primer videoclip” apareció publicado por error que Salvi Moreno es “rapero” en lugar de compositor y cantante de rock.


p05COLOR.qxd

06/05/2010

13:40

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

SERVICIOS OPERATIVOS

Página

5

Las llamadas de ciudadanos alertando de averías es fundamental para su buen funcionamiento

El Ayuntamiento responde en un plazo máximo de 48 horas a los avisos de averías El Servicio de Actuación Inmediata ha realizado 306 intervenciones en el primer cuatrimestre del año, la mayoría en la vía pública Redacción El Servicio de Actuación Inmediata, dependiente de los Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas, realizó 306 intervenciones en todo el término municipal de Mijas entre el 1 de enero y el 30 de abril. La mayoría de estas actuaciones han sido obras en la vía pública (90 en total); aunque también destacan mejoras en el alumbrado público (55), en el saneamiento (37) o trabajos varios en edificios municipales. Además, los trabajadores del Servicio de Actuación Inmediata arreglan desperfectos en aceras, playas, parques, colegios, guarderías o albergues. “El Servicio de Actuación Inmediata funciona gracias a las llamadas de los propios vecinos, que son quienes alertan de las averías”, explicó la concejala de Servicios Operativos, Ana Román. En este sentido, la edil destaca que “la implicación de la ciudadanía es fundamental” y por eso “agradece” a los vecinos su interés por mejorar el municipio. En cuanto al funcionamiento

del Servicio de Actuación Inmediata, las actuaciones se llevan a cabo en función de la urgencia de cada avería, pero como norma “el Servicio realiza su labor en un plazo máximo de 48 horas”, como apunta la concejala, pues se trata de pequeñas obras de mejora como la rotura de una solería, el arreglo de una tubería, de una farola o de una señalización vial.

Para avisar al Servicio de Actuación Inmediata llame al 952 49 44 41 (nave de Servicios Operativos de La Cala) u otra dependencia municipal de 8 a 15 horas o a la Policía Local de Mijas Actualmente, el Servicio de Actuación Inmediata realiza trabajos de mejora en los tres núcleos del municipio. En Mijas Pueblo, por ejemplo, se llevan a cabo tareas en La Muralla, en Osunillas, Valtocado, el Cerrajón, el Olivar Don Pablo

ANA ROMÁN, edil de Servicios Operativos “Queremos agradecer a los ciudadanos su implicación porque son ellos los que a través de sus llamadas marcan las prioridades y los tiempos para que se actúe”

y la zona de la cantera. En Las Lagunas se realizan mejoras en numerosas calles de la zona de Doña Ermita, El Juncal o Avenida de Mijas. También se encargan de la limpieza del arroyo María Barranco y de la creación de varias rampas para minusválidos en diferentes puntos del núcleo. Y, finalmente, en La Cala, los operarios trabajan en el acceso al Parque La Butibamba, en el acerado de varias calles o en la reposición del acerado en el Bulevar. Para solicitar este servicio, los vecinos pueden llamar por teléfono a la nave de los Servicios Operativos de La Cala (952494441) o a cualquier otra dependencia municipal de 8 a 15 horas. Fuera del horario de oficina, los vecinos tendrán que llamar a la Policía Local de Mijas (952197097).

Imagen de operarios efectuando la reparación de una avería.

LIMPIEZA

Un muro de escollera protegerá la rivera del Arroyo Real en La Cala

El edil Lázaro Díaz durante los trabajos, que comenzaron el 28 de abril.

COLOCAN SEMÁFOROS EN LA A-387 POR EL CORTE DE LA VÍA

UNIDAD MÓVIL DEL CENTRO DE TRANSFUSIONES SANGUÍNEAS

Con motivo de la ejecución de unas obras de la Junta de Andalucía para la protección de un talud y la corrección de deslizamientos, la A-387 verá restringida la circulación desde esta semana y hasta el 6 de junio por el corte de uno de los carriles. La reordenación del tráfico se sitúa entre los puntos kilométricos 250 y 650 de esta carretera que conecta Mijas Pueblo con Fuengirola. Se han instalado unos semáforos provisionales con la intención de dar más fluidez a la circulación y se recomienda conducir con precaución.

El Centro Regional de Transfusión Sanguínea (CRTS) pide la colaboración ciudadana en su colecta de sangre. Una unidad móvil se instalará los días 13 y 14 de mayo junto al Ayuntamiento en horario de cinco y media de la tarde a nueve y media de la noche. Desde el CRTS le informan que si ha donado antes del 3 de marzo de 2010 ya puede volver a donar sangre. Asimismo, le recuerdan que no debe haber donado sangre más de tres veces en el último año si es mujer ni más de cuatro si es hombre.

Redacción El Ayuntamiento y la Junta de Andalucía están construyendo un muro de escollera para proteger la rivera del Arroyo Real, en La Cala. Las labores se completarán con la limpieza de la maleza del

JORNADA DE BINGO A BENEFICIO DE LA AECC El Club de Leones de Fuengirola ha organizado una tarde de bingo, cuyos beneficios serán donados a la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) de la Junta Comarcal de Fuengirola, Mijas y Benalmádena. La cita es mañana, sábado 8, a las seis de la tarde, en la sede del club, situada en la calle Cádiz, nº3, de Fuengirola. Los promotores de esta iniciativa animan a la ciudadanía a participar en esta buena causa y colaborar con la labor social que desarrolla este colectivo.

trazado del arroyo. Esta reforma se inició el miércoles 28 de abril; una máquina de la Consejería de Medio Ambiente desbrozó la zona y retiró el sedimento y material vegetal del cauce. Al día siguiente, se procedió a la coloca-

ción del muro. Las últimas lluvias provocaron que se viniera abajo un murete de contención. Aparte, la concejalía de Zonas Rurales también está trabajando en la adecuación del entorno de La Alquería.

CHARLAS

Mijagua organiza de nuevo la campaña ‘Cómo ver la botella medio llena’ A.G. La Empresa Municipal de Aguas de Mijas (Mijagua) ha decidido retomar su campaña ‘Cómo ver la botella medio llena’, una iniciativa con la que sus organizadores pretenden ayudar a los ciudadanos a mejorar su calidad de vida, manteniendo un equilibrio emocional y mental.

La primera cita será el próximo 15 de mayo de 11 a 13:30 horas en el Centro de Formación y Empleo de Las Lagunas. Allí, el escritor Jorge Lomar hablará sobre el camino de la liberación del miedo y el proceso del perdón. La entrada a esta actividad es gratuita. Más información en el teléfono 952 66 73 43.


p06COLOR.qxd

06/05/2010

Página

6

11:58

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

SANIDAD

El Distrito Sanitario organiza unas jornadas de participación Redacción El pasado viernes, 30 de abril, hasta 150 ciudadanos de 11 municipios de la Costa del Sol occidental se dieron cita en el Centro de Formación, Empleo y Juventud de Las Lagunas para asistir a unas jornadas de participación ciudadana organizadas por el Distrito Sanitario Costa del Sol. El evento fue punto de encuentro para 12 comisiones distintas, una por cada centro sanitario, integradas por usuarios, directivos y profesionales. En sí, el objetivo era construir un foro de intercambio de ideas y opiniones, planteando problemas y soluciones, intentando dar respuesta a las necesidades de la ciudadanía y los profesionales, favoreciendo la comunicación entre todas las partes. Las jornadas finalizaron con un debate moderado por el director gerente del Distrito Sanitario Costa del Sol, Manuel Bayona, y el periodista Joaquín Arozamena.

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

El curso comenzará el 13 de mayo y consta de 8 sesiones

Las mujeres caleñas recibirán clases de educación para la maternidad La idea parte de la colaboración entre Ayuntamiento y el Distrito Sanitario Amanda Gijón

Medio Ambiente advierte sobre el peligro de la quema de rastrojos A.G.

La idea surgió en una de las reuniones periódicas que mantiene la Comisión de Salud ante el aumento de embarazadas en este núcleo. La actividad, destinada a las futuras mamás y a sus parejas, se desarrollará en colaboración entre el Distrito Sanitario de la Costa del Sol y la concejalía de Sanidad. Las clases se impartirán en el Centro Cultural de La Cala los jueves de 11:30 a 13:30 horas. El curso comenzará el 13 de mayo y consta de ocho sesiones, donde las mujeres aprenderán técnicas de respiración y preparación al parto, cuidados durante el postparto, atención al recién nacido, detalles sobre la lactancia y educación maternal, entre otras materias. Un matrón será quien ponga en práctica estas materias de forma amena y participativa para que las familias pierdan el miedo a ese momento tan difícil. Las interesadas recibirán la información necesaria a través de cuadernos, folletos y fichas de trabajo que se han elaborado en varios idiomas (árabe, chino, francés, inglés y español), atendiendo a las

El director del Centro de Salud de Las Lagunas y de los consultorios de Mijas y La Cala, la edil de Sanidad y el matrón que impartirá las clases.

necesidades específicas de esta zona que cuenta con un gran número de residentes extranjeros. Desde la concejalía de Sanidad explican que ya existe un primer grupo de trabajo compuesto por 15 personas, que comenzarán sus clases la próxima semana. De todos modos, la formación está abierta al resto de familias del entorno que estén interesadas en asistir a ellas. La responsable de este departamento en Mijas, Encarnación Daunis, ha destacado “la importancia del nuevo servicio, que evitará desplazamientos a un buen grupo de

TURISMO

mujeres embarazadas así como la mejora general que se consigue con este servicio en el núcleo de La Cala”. Por su parte, el director del Centro de Salud de Las Lagunas y de los consultorios de Mijas y La Cala, Eduardo del Castillo Narváez, resalta “la colaboración permanente que existe entre este organismo y el Ayuntamiento, que atiende de forma rápida todas las peticiones de los usuarios”. Asimismo, insiste en que ambas partes están “siempre abiertas a nuevas propuestas, ya que su fin es mejorar el servicio”.

El 1 de mayo comienza la época de peligro medio de incendios forestales, que se extiende hasta el 31 de octubre. La alerta se intensifica del 1 de julio al 30 de septiembre. Por tanto, a partir de ahora queda prohibido realizar quemas, barbacoas o encender fuegos en estos entornos o zonas de influencia. En el resto, para la quema de rastrojos, pastos, residuos o cualquier otra actividad agraria y en zonas no forestales deberá comunicarse previamente a la Delegación Provincial de Medio Ambiente como mínimo con 10 días de antelación, aunque el Ayuntamiento facilitará estos trámites. Las quemas con autorización deberán además estar sujetas a determinadas normas como vigilancia permanente hasta dos horas después de desaparecer las llamas y brasas, no realizar quema alguna cuando exista viento o brisa, iniciarse después de la salida del sol y finalizar antes de las 14 horas, no pudiendo hacerse en sábados, domingos ni festivos.

SALUD

El Ayuntamiento mantiene reuniones con los sectores relacionados con el turismo A.G. La edil de Turismo, Fuensanta Lima, ha mantenido esta semana varios encuentros con representantes de los distintos sectores del municipio que intervienen en esta materia para así coordinar la campaña de verano. El lunes fue el turno de los chiringuitos y el martes, el de los comerciantes de Mijas. El objetivo es trabajar de forma coordinada con el sector privado para favorecer la promoción turística de la localidad. Así, por ejemplo, ya se está trabajando en la ‘Ruta del pescaíto’ y este verano los espetos y el arroz tendrán especial protagonismo.

La edil de Sanidad, Encarnación Daunis, presidió la reunión de la Comisión de Salud junto a la delegada de Salud de la Junta, María Antigua Escalera. La concejala de Turismo junto al presidente de la Asociación de Empresarios de Chiringuitos de Mijas.

OCIO

Los socios de lavidagrata.com celebran su quinto encuentro en Mijas María Rubio Nació como un grupo de amigos que con el tiempo ha ido creciendo y que tienen en común una pasión, la gastronomía, la cata de vinos y los viajes; por eso, intercambian en su web, www.lavidagrata.com, todas sus experiencias. Pero nada como compartir un encuentro cara cara y en esta última ocasión la zona elegida ha sido Mijas-Fuengirola. El grupo, formado por miembros de todo el país, llegó a la localidad vecina el viernes, donde comieron pescaíto. Ya el sábado le tocó el turno a Mijas Pueblo. Tras recorrer algunos de sus enclaves más bellos, el grupo paró en el Bar Porras y el Museo del Vino antes de ir a almorzar al restaurante Casa Navarra. Y por la tarde estos amantes de la buena vida visitaron la Feria de los Pueblos de Fuengirola.

El grupo almorzó en el Restaurante Casa Navarra.

La Comisión de Salud acuerda convocar charlas informativas A.G. El martes 4 se celebró una nueva reunión de la Comisión de Salud para conocer las sugerencias que los colectivos mijeños tienen en relación a esta materia. Al encuentro también asistieron representantes de los centros médicos del municipio, del Distrito Sanitario de la Costa del Sol y de la Delegación de Salud de la Junta. Los participantes plantearon, entre otras cuestiones, que Mijas se hermane con otro municipio europeo para compartir proyectos e iniciativas relacionadas con temas de salud. Asimismo, colectivos como la Asociación de Fibro-

mialgia y Fatiga Crónica de Mijas, el colectivo Anti Sida de Málaga o la Asociación de Alzheimer solicitaron al Ayuntamiento que se convoquen nuevas charlas educativas y preventivas sobre cuestiones sanitarias relacionadas con éstas y otras patologías. La concejala de Sanidad, Encarnación Daunis, declaró que “es importante tenerlos a todos sentados en una mesa porque se solucionan los problemas in situ y se aportan ideas”. En este sentido, adelantó que, entre otras iniciativas, próximamente se organizarán unas jornadas sobre prevención de enfermedades de transmisión sexual.


p07COLOR.qxd

06/05/2010

13:56

Pร gina 1

Pรกgina DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

7


p08COLOR.qxd

06/05/2010

Página

8 TRIBUNALES

14:12

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

Vida y Libertad escribirá centenares de cartas a todas las autoridades para que se reabra el caso

La asociación Vida y Libertad se hará cargo del caso de Francisco Manuel Este colectivo, que trabaja por la erradicación de la pena de muerte en el mundo, fue clave para sacar del corredor de la muerte al español Joaquín José Martínez y al mexicano Mario Flores Amanda Gijón

Francisco de Paula, presidente de la Asociación Vida y Libertad.

MIJAS CUALIFÍCATE

Francisco de Paula es quien preside esta asociación y explica que fueron los padres de Francisco Manuel los que hace aproximadamente mes y medio se pusieron en contacto con él para exponerle el caso. “Había escuchado algo en la prensa pero no sabía mucho de los hechos”, explica. “Cuando hablé con los padres de este joven quedé convencido en un 50 por ciento, entonces hablé con el abogado y estudié la documentación pero lo que realmente me hizo creer en la inocencia de Francisco fue ir a verlo”. De Paula asegura que Francisco “es un chico normal y tímido, sin cara de criminal ni marca de Caín, como yo digo”. “Conozco al director de la cárcel, al capellán y a varios funcionarios y presos y todos coinciden en que este joven es maravilloso. Ayuda a otros presos, va a clases de manualidades, tiene un comportamiento modélico...”.

Además, de Paula considera que en el sumario hay puntos que no cuadran: “sólo se le ha condenado por el testimonio de una testigo ocular que ha cambiado cuatro veces su declaración, pero no hay

El Juzgado de Instrucción nº 4 de Torremolinos ha abierto nuevas diligencias ante la aparición de un nuevo testigo que exculpa a Francisco Manuel ni arma del crimen, ni transferencia de ADN, ni nada”. “Pienso que la chica se equivocó y que no ha podido bajarse del carro porque eso puede acarrearle consecuencias”, asevera. “Yo tengo hijos y me pongo en el lugar del padre de José Pedro, el joven asesinado, siento realmente empatía por él y estoy con su dolor porque yo en su lugar

PRÁCTICAS FORMATIVAS

Jóvenes se forman en masajes estéticos y técnicas sensoriales asociadas a la dependencia

Juventud oferta las últimas plazas para Isla Mágica

Redacción Aprenden atractivas técnicas como la chocolaterapia, la reflexología podal, el drenaje linfático o el masaje con piedras calientes para procurar el bienestar de las personas a las que atenderán en el futuro. El alumnado del curso de masajes y técnicas sensoriales asociadas a la dependencia, incluido en el programa municipal de adaptabilidad y empleo por el desarrollo de las perso-

me moriría de la pena, pero si yo fuera él no me gustaría que un inocente pagara por algo que no hizo, querría que el verdadero culpable estuviera en la cárcel”. Por todo ello la asociación Vida y Libertad tratará de que se reabra el caso, “sobre todo ahora que ha aparecido un nuevo testigo que da datos del verdadero autor del crimen”. Para ello este colectivo pondrá en marcha el mismo mecanismo que ha llevado a cabo con casos como el de Joaquín José Martínez y Mario Flores (que fueron condenados a pena de muerte en Estados Unidos). A partir de ahora Vida y Libertad enviará cientos de cartas a todas las autoridades españolas para que ayuden a que la investigación progrese. “La presión mediática es esencial”, dice de Paula, “porque el caso no puede caer en el olvido”. Asimismo pide la ayuda de todos: “cualquier persona puede hacer más que yo, aportar su granito de arena, porque por poco que parezca siempre es más de lo que podamos creer”. En este sentido, declara, que para Rosario y Lázaro, padres de Francisco Manuel, el apoyo de los vecinos de Mijas y del alcalde ha sido esencial porque “la soledad es terrible si no es escogida por la propia persona”. “Mi trabajo supondrá un ladrillo en la construcción por la libertad de Francisco y que junto al de todos lo sacará de la cárcel”, apostilla.

nas ‘Mijas Cualifícate’, que comenzó su formación el 18 de enero, se abrirá -cuando el 15 de julio concluya su periodo formativo de 630 horas de duración- muchas puertas para encontrar un puesto de trabajo en el difícil mercado laboral tanto en empresas de ocio y turismo como circuitos hidrotermales o centros de hidroterapia o incluso en servicios de atención a dependientes.

A.G.

Imagen de los trabajos que los jóvenes han realizado en la zona.

Alumnos del módulo de trabajador forestal de la Escuela Taller ayudan al mantenimiento de la cantera de Los Arenales Redacción

Alumnos del curso de masajes y técnicas sensoriales durante una de las clases.

Los alumnos del módulo de Trabajos Forestales de la Escuela Taller ‘Parque Periurbano El Esparragal’ han estado realizando prácticas formativas en la cantera de Los Arenales como parte de la formación práctica que reciben en la escuela taller. Los participantes han contribuido al mantenimiento del área recreativa de dicha cancha para su uso público, haciendo labores de desbroce, limpieza y adecuación del mobiliario público. Asimismo, sus tareas han consistido en el

realce de los pinos y restauración del riego con la mejora de los alcorques de los árboles. Son 12 los alumnos que forman parte de este módulo y coincidiendo con el fin de los trabajos en la sierra, han estado allí hasta el 30 de abril. Por su parte, las escuelas taller son programas que compaginan la formación teórica con la práctica adquirida en ocupaciones relacionas con la recuperación del patrimonio artístico, cultural, histórico y natural y su objetivo último es facilitar la inserción laboral de los alumnos.

El plazo de inscripción estará abierto hasta completar plazas, así que si no quieres perderte la oportunidad de visitar este parque de atracciones llégate cuanto antes a la Casa Museo de Mijas Pueblo, el Centro Cultural de La Cala o cualquiera de los Centros de Información Juvenil del municipio. El precio de la actividad es de 34 euros e incluye la entrada al recinto, el transporte y un seguro de viajes para los participantes. La salida es el domingo 23 de mayo; el autobús tiene contemplada su salida a las ocho de la mañana y recogerá a los chavales en los tres núcleos. Isla Mágica es uno de los parques de atracciones más importantes de Andalucía, situado en el antiguo recinto de la Exposición Universal de Sevilla 92. Según la edil de Juventud, Tamara Vera, “uno de los objetivos de este tipo de actividades es dar la opción a quienes por motivos de trabajo o estudios no disponen de más de un día para disfrutar de nuestro programa de ocio”.


p09COLOR.qxd

06/05/2010

12:59

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

Página

SEMANAL

NOTICIAS

9

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

El Consistorio atiende peticiones de los colectivos Nueva Osunillas y Peña Barcelonista La concejalía de Participación Ciudadana continúa con su ronda de entrevistas con las distintas asociaciones del municipio M.N. La concejalía de Participación Ciudadana continúa su ronda de reuniones con colectivos de Mijas para conocer sus necesidades. El viernes fue el turno de la Peña Barcelonista y Nueva Osunillas. La Peña Barcelonista abrió sus puertas a la concejala de Partici-

pación Ciudadana, María del Carmen Jiménez, y a sus compañeros Francisco Marín y María del Carmen Peinado, que mantuvieron un encuentro con su nueva directiva para conocer, de primera mano, sus problemas y planes de futuro ligados casi

Encuentro entre el Ayuntamiento y la asociación vecinal de Nueva Osunillas.

siempre al club azulgrana. Como apunta su presidente, José Francisco Plaza, “viajamos a Barcelona un par de veces al año, hemos ido a fases finales de la Copa del Rey, a congresos de peñas de Andalucía y hacemos excursiones, comidas de aniversario...”. Los 80 socios de la peña se muestran agradecidos por la ayuda que el Consistorio les viene prestando desde su creación, pero, de nuevo, piden su colaboración para realizar proyectos solidarios. En este sentido, la concejala María del Carmen Jiménez, informa de que le han solicitado que “durante el verano uno de los eventos que tengamos en Mijas se lo ofrezcamos a esta peña para montar una barra con objeto de sacar fondos destinados a una buena causa”. Los vecinos de la asociación Nueva Osunillas también trasladaron sus inquietudes a los concejales. El secretario del colecti-

Un momento de la reunión que el viernes 30 de abril mantuvieron concejales y miembros de la Peña Barcelonista.

vo, Antonio Pino, pidió que “el Ayuntamiento ponga en valor la antigua escuela rural de Osunillas como centro social y cultural para que la asociación pueda llevar a cabo los distintos programas de actividades” y la edil de Participación Ciudadana, por

su parte, señaló que “nos vamos satisfechos porque dentro de sus demandas hay pequeños problemas que vamos a solucionar pronto a través de los servicios rápidos de los Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas”.

EDUCACIÓN

El colegio Los Campanales celebra una feria de juegos populares M.N. Los alumnos del colegio Los Campanales disfrutaron el pasado viernes 30 de abril de una feria de juegos populares organizada por los profesores de Educación Física. “El objetivo es educar en valores, mantener las tradiciones y los juegos populares de siempre que se jugaban en la calle como el pañuelito o las chapas”, apunta David Rodríguez, maestro de

Educación Física en el centro. Así que, si bien este año la novedad ha sido un verdadero pasaje del terror, no han faltado las costumbres de antaño -como la comba, los bolos o el patinete- y los juegos más modernos pues en este maratón de diversión había hasta 14 puestos diferentes. Aunque la iniciativa parte de los profesores de Educación Física del colegio, los organizadores han sido los propios alumnos de sex-

to de Primaria. Según María Belén Cruz, maestra de Educación Física, con esta propuesta “intentamos buscar la convivencia entre los alumnos, fomentar el espíritu de recreación y el trabajo en equipo de los alumnos de sexto de Primaria que colaboran en la organización ya que son ellos los que realmente trabajan durante las semanas previas en los diferentes juegos para enseñarlos al resto de compañeros”.

Los alumnos de sexto de Primaria hicieron las veces de organizadores de esta feria de juegos populares en el colegio Los Campanales.

La concejalía de Medio Ambiente te hablará cada semana de una especie endémica de la zona en Mijas Semanal

Orquídea Abejera Oscura Ophrys fusca (Familia: Orquidáceas)

O. fusca, del latín fuscus, que significa oscuro recibe este nombre porque el labelo de las flores se asemeja al abdomen de las abejas. Se trata de una orquídea terrestre con dos pseudotubérculos subterráneos más o menos globosos a partir de los cuales se desarrollan las hojas. Estas son lanceoladas, de color verde-azulado, dispuestas en una roseta basal, a partir de la cual sale un tallo floral erecto, sencillo y sin ramificaciones, de 10 - 40 cm de altura. En él pueden aparecer de 2 a 10 flores con un característico labelo oscuro, velludo y sedoso, marrón o pardo rojizo desde el centro al exterior y gris azulado en la mitad más interna, que aparenta las alas de un insecto. Todo el labelo está rodeado de un ribete fino de tono blanquecino o amarillen-

to. Lo forman tres lóbulos, dos laterales y uno central de mayor tamaño, redondeado, algo abombado y turgente, con una base de pelos blanquecinos. Los sépalos, algo cóncavos, poseen unos 7 mm de longitud y un color verde intenso. Los pétalos más internos son más pequeños que los sépalos, del mismo color verde pero con el borde algo ondulado que contrastan con los tonos oscuros del labelo. Se distribuye por toda la Región Mediterránea. Crece en prados húmedos o secos y pastizales que aparecen en claros de pinares, encinares, olivares y matorrales, así como cerca de los taludes, arcenes y roquedos, sobre materiales calizos y arcillosos. Se pueden encontrar desde los 250 m hasta los 1300 m de altitud.

Durante el verano están en estado durmiente, sobreviviendo de los nutrientes acumulados como reserva en los tubérculos. Las hojas comienzan a desarrollarse en otoño - invierno, así como un nuevo tubérculo, que madurará a finales de la siguiente primavera, mientras el viejo se va agotando. A finales de febrero o en marzo el tallo floral empieza a crecer desarrollando las flores, a la vez que las hojas comienzan ya a marchitarse. Es una orquídea muy variable que puede presentar pequeñas modificaciones en su apariencia, clasificándose éstas como subespecies. Aún es necesario profundizar en el conocimiento de su biología reproductiva para establecer claramente esta variabilidad taxonómica.

Foto cedida por Juan Luis Vega.


p10COLOR sardinada.qxd

Página

05/05/2010

15:21

PÆgina 1

MIJAS

10

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

TRADICIONES

Los espetos de sardinas son un manjar típico del litoral malagueño durante los meses de verano.

Hasta 1.000 kilos de sardinas fueron necesarios para elaborar los espetos. De ello se encargaron pescadores expertos de la zona.

Una festividad de 1º de Mayo en La Cala con sabor a mar El Ayuntamiento volvió un año más a celebrar la festividad del Día del Trabajador con una sardinada Jorge Coronado/Amanda Gijón

C

ada 1 de mayo se celebra la festividad del Día del Trabajador y en Mijas, esta jornada, siempre tiene un agradable aroma a mar. El Ayuntamiento celebra anualmente este día con una gran sardinada en la playa del Torreón de La Cala, a la que invita a vecinos y turistas a pasar un agradable día junto al mar, una tradición que se lleva a cabo en nuestro municipio desde el inicio de la democracia y de la que los lugareños no se cansan de disfrutar. Hasta 1.000 kilos de sardinas hicieron falta el pasado sábado para elaborar los sabrosos espetos, un plato típico del litoral malagueño. De ello se encarga-

ron, como siempre, expertos pescadores de la zona, que desde primeras horas de la mañana y junto al equipo de la concejalía de Fiestas prepararon todo para asar y repartir este manjar entre los centenares de asistentes que acudieron. Además, la jornada contó también con música ambiental y se instaló en el patio del albergue caleño una barra en la que poder refrescarse y que corrió a cargo de los socios de la Peña Flamenca del Sur. El primer edil, Antonio Sánchez, no quiso perderse tampoco la cita y disfrutó de la fiesta con el resto de vecinos y junto a gran parte de la Corporación municipal.

Fueron muchos los que el sábado decidieron participar en esta fiesta.

La edil Ana Román; el alcalde, Antonio Sánchez; y la concejala María del Carmen Jiménez, durante la fiesta.

La barra, instalada en el patio del albergue de La Cala, fue llevada por la Peña Flamenca del Sur.


p11COLOR parque 3 abril.qxd

06/05/2010

11:18

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

PARQUES Y JARDINES

Página

11

Hoy, viernes 7 de mayo, se inaugura el parque de Doña Ermita a las 20 horas

El alcalde, Antonio Sánchez, destapando la placa conmemorativa.

Fueron muchos los vecinos que asistieron a la fiesta de inauguración.

El alcalde, Antonio Sánchez, inaugura el Parque 3 de Abril Las instalaciones disponen de dos amplias zonas para juegos infantiles, paseos, jardines, un mirador, una pista de petanca, una zona de ejercicios y dos pérgolas con sombra, entre otros equipamientos

La edil de Parques y Jardines, Ana Román, durante la fiesta.

Amanda Gijón El pasado jueves, 29 de abril, la Corporación municipal inauguró oficialmente el nuevo Parque 3 de Abril, situado en la zona de San Rafael, en Las Lagunas. Los pequeños son los que más agradecen espacios de este tipo, en los que jugar y relacionarse con otros niños de su edad al aire libre. Y los padres también, porque al tenerlos cerca de casa pueden

acceder a este tipo de instalaciones sin necesidad de desplazarse lejos de su entorno. La nueva infraestructura, de 5.000 metros cuadrados, ha sido construida por el Ayuntamiento con fondos del Plan Zapatero. En concreto, ha contado con una inversión que supera los 695.000 euros y dispone de dos amplias zonas para juegos infantiles, así como paseos, jardines, un mirador, una pista de petanca, una

El nuevo parque cuenta con dos zonas de juegos infantiles.

El Parque 3 de Abril tiene zonas especialmente adaptadas para personas con discapacidad.

zona de ejercicios y dos pérgolas con sombra, entre otros equipamientos. Con motivo de su apertura, el Consistorio organizó el pasado jueves una gran fiesta en la que los asistentes disfrutaron de música ambiente y talleres de animación y globoflexia. Además, un fisioterapeuta llevó a cabo una demostración en la zona de ejercicios y también se repartieron chucherías entre los más pequeños.

Y como en toda inauguración que se preste, hubo descubrimiento de placa. De ello se encargó el alcalde, Antonio Sánchez, quien destacó que “los vecinos de esta zona merecían y necesitaban un espacio seguro y agradable para el juego de sus niños y para el encuentro de los mayores”. Además, apuntó que “el parque aporta una evidente mejora en la calidad de vida de este barrio”. La Asociación de Discapacita-

Además del taller de pintacaras, los asistentes disfrutaron de música ambiental y hubo regalos para todos los niños.

dos de Mijas (ADIMI) tampoco quiso perderse esta fiesta, ya que buena parte de las instalaciones están adaptadas a personas con discapacidad.

Parque de Doña Ermita Hoy, viernes 7 de mayo, a las 20 horas se inaugura el Parque Pablo Ruiz Picasso, situado en la zona de Doña Ermita. A la cita están invitados todos los ciudadanos y, en especial, los vecinos de la zona.

El Ayuntamiento puso a disposición de los pequeños un taller de globoflexia.


p12COLOR africarte.qxd

Página

12 TEATRO

06/05/2010

10:43

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

Esta actividad se enmarca en el programa de integración y en ella han colaborado Igualdad y Cultura

El Teatro Las Lagunas nos acerca al continente africano a través de su cultura Colectivos marroquíes, tunecinos y senegaleses han participado en esta actividad para mostrar en Mijas la riqueza de este continente

Seis de los ocho artistas que participan acudieron a la inauguración: Diop, Soulaiman Akachar, Abdoulaye Tounkara, Olfa Mrabtim, Arona Ngom y Souley.

Amanda Gijón Desde el lunes 3 la sala de exposiciones del Teatro Las Lagunas nos brinda la oportunidad de conocer más de cerca una cultura diferente a la nuestra. ‘Africarte’ es el nombre de la muestra que acoge y en la que participan ocho artistas diferentes: Diop, Soulaiman Akachar, Abdoulaye Tounkara, Olfa Mrabtim, Arona Ngom, Souley, Diagne Matar y Ndeye Ndiaye. Cada uno ha colaborado para enseñar pinceladas del arte y las costumbres de varios países del continente africano a través de objetos tradicionales, vestidos típi-

cos, joyas y alhajas. Se trata de una actividad integradora coordinada por las concejalías de Igualdad y Cultura con la que han querido dar respuesta a una petición llevada a cabo por ciudadanos de estos países. El objetivo, según la edil Fuensanta Lima, es acercar fronteras y unir las diferentes realidades sociales del municipio: “por suerte, nuestra localidad es muy rica, ya que en ella conviven personas de más de cien nacionalidades distintas y tratamos de que todos tengan su espacio aquí, por lo que vamos alternando estrategias”. Junto a esta exposición, que podrá visitarse hasta el 30 de junio,

Imagen de la exhibición de danza y percusión africana.

el lunes por la tarde el Teatro Las Lagunas acogió un espectáculo de danza y percusión africana a cargo del grupo Sunugul. Además, hubo una exhibición de lucha senegalesa y la jornada finalizó con una muestra gastronómica en la que los asistentes pudieron conocer la cocina y los sabores tan exóticos de esta zona del mundo. Desde el equipo de Gobierno destacaron que “pocos ayuntamientos tienen un departamento de estas características”. También hicieron hincapié en el trabajo de la concejalía de Cultura, “siempre abierta a nuevos proyectos y dispuesta a trabajar para todos los colectivos”.

La muestra está formada por objetos típicos de estos países.

La jornada finalizó con una muestra gastronómica.


p13COLOR verbena 1” mayo.qxd

05/05/2010

12:12

PÆgina 1

REPORTAJE

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

VERBENA

MIJAS SEMANAL

Página

13

FIESTAS Y TRADICIONES

El público disfrutando del espectáculo ofrecido por el grupo de baile del colegio El Albero, dirigido por Ana Mª Tineo.

La asociación Primero de Mayo inaugura a lo grande la temporada de verbenas

Los niños también disfrutaron de lo lindo de este primero de mayo con el castillo hinchable y los juegos populares.

La calle San Braulio acogió el sábado su jornada de convivencia en la que no faltó la música ni la buena gastronomía a un precio simbólico Marga Naranjo Todos estaban encantados con el cambio de ubicación de la verbena, que volvía así al mismo lugar en el que se iniciara hace 30 años, como apunta el presidente de la asociación de vecinos Primero de Mayo, Antonio Pérez, quien destacó que “ha sido un acierto que este año vuelva a calle San Braulio” después de haberse celebrado en otros emplazamientos como las plazas La Cala o La Palma. A partir de las 12 horas del sábado 1 de mayo, los vecinos de la zona estaban invitados a compartir una jornada en la que no faltó el folclore andaluz, de la mano del grupo de baile del colegio El Albero -dirigido por Ana María Tineoque ofreció desde verdiales de la tierra hasta rumbas o tangos; la música, con la actuación del coro Santiago, ni tampoco la gastronomía, con una gran paella y todo tipo de raciones y bebidas al coste

La paella fue uno de los platos estrella de la jornada. El coste de la ración: 1 euro, al igual que todos los platos de comida y las bebidas que se sirvieron.

simbólico de un euro, subvencionados por la asociación en estos tiempos de crisis. Los más pequeños tampoco tuvieron tiempo para aburrirse porque, además de un castillo hinchable, participaron en los ya tradicionales juegos populares.

El alcalde, Antonio Sánchez, y algunos concejales de su equipo de Gobierno, así como ediles del Partido Popular e incluso miembros de otras asociaciones quisieron estar presentes en este evento que inaugura la temporada de verbenas 2010.

PRÓXIMA CITA

La verbena de La Alquería se celebra este fin de semana M.N.

El columpio es una arraigada tradición de esta verbena.

Hoy, viernes 7, arranca esta tradicional fiesta vecinal en el diseminado con el montaje de la cruz de mayo, por la mañana, y una cena para socios, a las 21 horas. Mañana sábado, día 8, la Loma de la Alquería acogerá la actuación del grupo de baile de la Universidad Popular de Mijas mientras que ‘Ritmo andaluz’

animará la velada. Ya el domingo, desde las 12.30 horas, hay numerosas actividades programadas, desde la actuación de la Universidad Popular de Las Lagunas hasta una fiesta infantil o el concurso de pintura y el del columpio. Por la tarde, actuará el grupo de María José Bueno y no faltarán los buñuelos ni el concurso del columpio para adultos.

El alcalde departiendo con los vecinos de la zona durante un momento de su visita.


p14COLOR caj n de sastre.qxd

Página

14

06/05/2010

12:40

PÆgina 2

MIJAS

Saber

OPINIÓN

EL DIVÁN

Comer Comer

para

J

por Francisco Castillero Luque

Hoy comemos sangre

http://www.saberparacomer.blogspot.com/

H

e de reconocer que siento una verdadera debilidad en agitar las conciencias gastronómicas adormecidas. La sangre, ese alimento que desde el comienzo de los tiempos ha despertado en el hombre tanto atracción como rechazo. Fundamentados ambos aspectos en su importancia fisiológica y en la consideración simbólica que le han otorgado diferentes culturas y religiones a lo largo de la historia. Un líquido tan vital para la existencia ha motivado que ya los primeros pobladores de nuestro planeta percibieran la importancia de la sangre. Los heridos se desfallecían al perder sangre, y de los cadáveres no manaba sangre. La deducción parecía elemental, la sangre es la vida, la vida está en la sangre, que debe ser conservada para mantener intactas las fuerzas vitales. Desde los tiempos más remotos, las diferentes culturas le concedieron a la sangre un protagonismo singular en la alimentación puesto que era “el elixir de la vida”. Pero fue esta misma creencia la que con el desarrollo del hecho religioso hizo de este rojo fluido un tabú alimenticio. El Judaísmo prohíbe de forma expresa el consumo de sangre, carne sangrienta o alimentos que contengan sangre como ingrediente. Ya en el Deuteronomio uno de los libros del Antiguo Testamento se rechaza el consumo de sangre puesto que es fuente de vida y se dice: “Solamente que te mantengas firme en no comer sangre, porque la sangre es la vida, y no comerás la vida junto con la carne”. Este precepto se repite en el libro de la ley de los judíos la Tora y en el Levítico se indica: “Además, no comeréis nada de sangre en ningún lugar donde habitéis, ni de aves ni de bestias. La persona que coma cualquier clase de sangre, será eliminada de su pueblo”. Existe en la sociedad judía un personaje denominado ‘shojet’ que designa al matarife, y siguiendo la ley judía efectúa la matanza ritual de los animales según la tradición, llamada ‘shejitá’, según la cual, todo animal, salvo el pescado, debe ser sacrificado según las normas, para ser considerado ‘kósher’ o apto para consumirlo según sus creen-

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

CAJÓN DE SASTRE

SEMANAL

cias. El ‘shojet’ es frecuentemente un hombre instruido en la tradición, y en comunidades ortodoxas no es extraño que el ‘shojet’ sea también el rabino. Del mismo modo que en el caso del tabú de la carne de cerdo, el hecho de que se prohíba comer sangre aparezca en la Biblia no ha sido suficiente para generalizarlo entre los cristianos. No obstante, existen pruebas de que esta prohibición era practicada por los primeros cristianos. También en el libro sagrado de los musulmanes, en el Corán, existen prohibiciones específicas en cuanto a la ingesta de sangre, en una de sus suras se indi-

Morcillas ca repetidamente que el sacrificio de los animales debe ir asociado al degüello, que elimina los rastros de sangre en sus venas. Sin embargo, la prohibición del Corán se alude directamente sólo a la “sangre derramada”, lo que se puede interpretar como la sangre que brota. No obstante, y a pesar de las restricciones por parte de algunas religiones y el rechazo de muchas culturas, el recetario entorno a este fluido es amplísimo. Podemos tomarla sola, bien frita o fresca justo después de que el animal se sacrifique. En Hungría, cuando un cerdo se mata por la mañana, la sangre se fríe con cebolla y se sirve para desayunar. En Chile, se conoce como ñachi al plato típico mapuche elaborado con sangre fresca de cerdo o de cordero, que se ade-

reza con cilantro, merkén o algún otro ingrediente picante y sal. Se remueve y añade jugo de limón, cuando se cuaja, se corta la sangre en cubos y se sirve acompañada de pan. En China, el tofu de sangre se hace habitualmente con la del cerdo o el pato, si bien también puede utilizarse la de pollo o vaca. La sangre se deja cuajar, se trocea luego en pedazos rectangulares y se cocina. Este plato es conocido también en Java como ‘saren’, elaborándose con sangre de pollo o cerdo. Son también numerosas las sopas y estofados donde la sangre es protagonista como parte del caldo. En Polonia elaboran la ‘czernina’ una sopa típica de la cocina tradicional que se suele servir caliente. Se prepara principalmente con sangre de pato y se le llama sopa de sangre de pato. En Vietnam el ‘ti?t canh’ es un plato popular de sangre cruda, normalmente de pato. Colocada en un plato llano con las mollejas finamente picadas, salpicada con cacahuete troceado y hierbas picadas, como el coriandro y la menta. El resultado se deja enfriar, lo que permite que la sangre solidifique, consiguiendo que la mezcla acabe siendo algo parecido a una pizza. Después de que la sangre haya coagulado, el ‘ti?t canh’ se come inmediatamente, ya que la sangre vuelve a licuarse si se deja a temperatura ambiente. Sirvan estos ejemplos como muestra de los innumerables platos de la cocina internacional donde la sangre es el ingrediente determinante y que les confiere una personalidad propia. En nuestra tierra la sangre es un plato típico de las matanzas, una tradición muy enraizada en las familias rurales de Andalucía donde suelen congregarse todos los miembros de la familia y sus amistades para en las diferentes labores de despiece, adobo y embutido, de entre otras delicias las morcillas, donde el preciado líquido es protagonista en primera persona. Los guisos de sangre se preparan básicamente en tomate o encebollada y también frita, hay recetas absolutamente ilustres en ese sentido. Pero desgraciadamente con los nuevos hábitos alimenticios se van perdiendo, es por eso que hoy comemos sangre.

GENOVEVA NAVARRO, psicóloga psicoanalista (www.tudivan.com)

Telf. consulta:

605 96 34 10

Piensas demasiadas cosas

Q

uerido, pensabas en la suerte del escritor que tiene ese don. Pensabas en la suerte de ése que es funcionario. Pensabas en la suerte de aquel que gana seis mil euros al mes. Qué curioso, querido, que nunca has pensado qué es lo que tú no has hecho para que a ti también te puedan pasar esas cosas. Piensas demasiadas cosas. Cuántos disgustos te has llevado, porque pensabas que tu madre tenía que estar de acuerdo con todas tus decisiones. O porque tú esperabas ser la primera y única prioridad para tu novio. O porque pensabas que los demás tenían que darse cuenta de tus problemas. ¿No crees que te hubieras decepcionado menos si no hubieras pensado tanto? Piensas demasiadas cosas. Querido, has llegado a pensar que la vida es injusta contigo. Has pensado que la culpa es del amor. Luego pensaste que era el trabajo. Más tarde pensaste que lo tuyo era cuestión de viajar y de cambiar de aires. Y al final nada de lo que pensaste calmaba tu insatisfacción. Siento decirte que ningún acontecimiento apresa el tiempo. Y siempre deslizarse por el tiempo es un dolor para el hombre. Está claro que has pensado demasiadas cosas que no han sido. ¿Has pensado tanto para marearte?, ¿para nunca pasar a la acción?, ¿por placer? En cualquier caso eso es una dificultad que necesita de tratamiento. Tal vez para estar más contento no tengas que hacer tal o cual cosa, sino más bien tendrías que dejar hacer algo: dejar de pensar. Tú has pensado y esperado mucho, de la gente y de la vida. Así has pasado cuarenta años. Me temo que algo se te habrá enfriado con tanta espera. La vida es otra cosa. La vida es jugar con las cartas que te han tocado. Crees tantas cosas que te hacen no llegar a ninguna parte. De tanto pensar, esperar, creer… te vas a confundir, te va a resultar difícil diferenciar qué ha pasado en la realidad o solamente en forma de pensamiento. Además, no hay que darle tanta importancia a lo que uno piensa, ¿por qué las cosas deben ser como uno las piensa? Todo siempre tiene otra mirada que uno sólo no alcanza. Pensar, hacer, decir… tres cosas tan diferentes… A todos nos toca tolerar esa diferencia. Acéptalo. Fíjate, yo tenía pensado hablarte de otra cosa, pero esto es lo que he podido hoy. Por favor, no pienses en escribirme y escríbeme. Un fuerte abrazo.


p15COLOR zoom.qxd

06/05/2010

12:47

PÆgina 15

MIJAS

ZOOM SIETE

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

LA NOTICIA EN IMÁGENES

Página

15

MARÍA ARAGÓN PRESENTA SUS NUEVOS DISEÑOS EN UNA FERIA INTERNACIONAL

CLAUSURA DEL TALLER DE ACUPUNTURA

La diseñadora caleña María Aragón Galiano presentó el domingo 2 de mayo su colección de moda flamenca para este año en la primera feria internacional Marbella Flamenca, organizada por la agencia Nueva Moda y que tuvo lugar entre el 30 de abril y el 2 de mayo en el Palacio de Ferias y Congresos de Marbella. La joven creadora mostró 25 nuevos diseños para esta temporada en los que combina todo tipo de telas y estampados, incluido un traje de novia (como se puede apreciar en la imagen) a los que acompaña con todo tipo de complementos confeccionados por ella.

DANZA VERTICAL EN EL TEATRO LAS LAGUNAS

La concejala Tamara Vera hizo entrega el jueves 29 de abril de los diplomas a la treintena de jóvenes que ha participado en el taller de acupuntura que ha organizado el departamento de Juventud. El curso, que ha tenido 12 horas de duración, se ha desarrollado en el Centro de Formación, Empleo y Juventud de Las Lagunas. Las clases han corrido a cargo de monitores del Centro de Terapias Manuales de Mijas.

Inspirada en el drama natural de la lucha entre el ‘pala, pala’ (cuervo en lengua quechua) con las palomas, como metáfora de la supervivencia, la compañía Rea Danza ha creado para el espacio del patio del Teatro Las Lagunas un espectáculo de danza aérea. El montaje con el que el espacio teatral cierra su mes de la danza se pudo ver el pasado viernes 30 de abril, cuando media docena de intérpretes evolucionaron en una obra que fusiona ballet clásico, danza contemporánea y acrobacia en torno a un público que dejó de constituir la tradicional cuarta pared.

CIOMIJAS, EN MÁLAGA CREA Manu Balanzino, jefe de partida del Centro Andaluz de Formación Integral de las Industrias del Ocio (CIOMijas), participó con su receta ‘Pasado, presente y futuro del ajoblanco de Vélez-Málaga’ en la sección de cocina malagueña del Concurso Muestra Joven de Cultura Gastronómica 2010, dentro del programa Málaga Crea, el viernes 30 de abril en el hotel AC Málaga Palacio. Además, CIOMijas ha ofrecido del 3 al 5 de mayo el curso ‘Bocadillos de autor’, destinado a profesionales en activo y dirigido por los chefs Víctor Taborda y Benito Gómez.

LA SEMANA DE BRASIL SE CLAUSURA CON UNA FIESTA El Centro Entreculturas clausuró el viernes pasado con una gran fiesta la Semana de Brasil, una iniciativa del departamento de Integración del área de Igualdad y Bienestar Social del Ayuntamiento de Mijas, que ha dado a conocer la cultura de este país a través de una muestra de sus artesanías y costumbres así como de su gastronomía típica.

REENCUENTRO EN EL COLEGIO VIRGEN DE LA PEÑA Un grupo de ex alumnos y ex profesores del colegio Virgen de la Peña se dio cita en el segundo encuentro que llevaron a cabo hace unos días en este centro de Las Lagunas. Debido al éxito que tuvo la primera reunión, sus organizadores y participantes han querido repetir la experiencia.

‘BACK TO SCHOOL’ ‘Regresa a la escuela’. Éste es el nombre de la actividad que se ha desarrollado en el IES Sierra Mijas y que consiste en que antiguos alumnos de centros educativos españoles y que ahora trabajan en la Comisión del Espacio Comunitario vuelvan a sus clases. El objetivo, trasladar a los alumnos del centro sus experiencias. Tatiana Rodríguez, ex estudiante de este instituto, volvía el viernes 30 de abril a estas aulas para contarles a los chicos de primero de Bachillerato las posibilidades que ofrece Europa y su labor en la comunidad.

El equipo del espacio infantil Supersonik se ha desplazado esta semana hasta el Teatro las Lagunas. En este programa han participado 55 alumnos de 5º de Primaria del colegio San Francisco de Asís. 1Miércoles, 19 h 1Sábados, 10 y 16.30 h 1Domingos, 11 h


p16-17COLOR conoce tu ayuntamiento JUVENTUD.qxd

PĂĄgina

16

05/05/2010

11:12

MIJAS

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

REPORTAJE

SEMANAL

Conoce tu ayuntamiento

PÆgina 8

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

Mijas Semanal darĂĄ a conocer al ciudadano cada semana los servicios que ofrecen las diferentes ĂĄreas municipales y departamentos del Ayuntamiento de Mijas

Un servicio municipal que trabaja día a día por y para l@s mås jóvenes FICHA TÉCNICA

Ă rea de Juventud

PERSONAL: Tamara Vera es la concejala responsable del ĂĄrea de Juventud, cuyo equipo estĂĄ compuesto por dos tĂŠcnicos, Pablo BenĂ­tez y Alonso Roca, y una informadora juvenil, Sagrario Porras. CONTACTO: Este departamento municipal cuenta con sede en los tres nĂşcleos.

Su oficina principal estĂĄ en el Centro de FormaciĂłn, Empleo y Juventud en Las Lagunas y su horario de atenciĂłn al pĂşblico es de lunes a viernes, de 10 a 13.30 h. y el lunes, por la tarde, de 17 a 20 h. TelĂŠfono: 952 58 60 60 E-mail: juventud@mijas.es

EL CENTRO DE INFORMACIĂ“N JUVENIL EN OTROS NĂšCLEOS: En Mijas Pueblo estĂĄ ubicado en el gimnasio municipal; se atiende los jueves de 16.30 a 20 h. TelĂŠfono: 952 48 60 94 El Centro de Juventud de La Cala (en el edificio de Correos) abre al pĂşblico los martes, miĂŠrcoles y viernes de 16.30 a 20 horas. TelĂŠfono: 952 59 91 94

Pablo BenĂ­tez, la edil Tamara Vera, Sagrario Porras y Alonso Roca componen el departamento de Juventud.

Por Marga Naranjo Gracias a la labor de este departamento municipal, que dirige la concejala Tamara Vera, los jĂłvenes del municipio pueden mantenerse informados sobre multitud de servicios e iniciativas de su interĂŠs, ademĂĄs de tener la posibilidad de despertar su conciencia solidaria o dar rienda suelta a sus inquietudes en cualquier ĂĄmbito. En ello trabajan diariamente dos tĂŠcnicos asĂ­ como una informadora juvenil itinerante por los tres nĂşcleos. Los servicios que ofrece el ĂĄrea de Juventud de Mijas se podrĂ­an dividir en dos grandes ĂĄreas: por una parte, aquellos relacionados con el Centro de InformaciĂłn Juvenil (a travĂŠs del que se presta asesoramiento y se informa al joven acerca de los diferentes recursos con los que cuenta) y, por otra, el programa de actividades que organiza la concejalĂ­a.

Centro de InformaciĂłn Juvenil Mijas es desde hace aĂąos municipio joven y se encuentra dentro de la red de centros de informaciĂłn juvenil de la Junta de AndalucĂ­a. SegĂşn explica Alonso Roca, uno de los tĂŠcnicos del ĂĄrea, “nuestro cometido es recibir informaciĂłn de otros organismos, tratarla y difundirla; trabajamos en red con el Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ),

que tiene un servicio de difusión para toda la provincia�. El Centro de Información Juvenil es un servicio de información itinerante que recopila toda la información que pueda interesar al joven, no necesariamente emitida desde el Ayuntamiento, y orientarle en su demanda. Así, los jóvenes que se acerquen a cualquiera de las tres oficinas que Juventud tiene en Mijas podrån obtener datos sobre normativas de interÊs, cursos, becas -como la de transporte público a la universidad, por la cual el Ayuntamiento subvenciona la mitad de estos gastos a los estudiantes (en 2009, se concedieron 60 becas con una partida de 12.000 euros)-, ayudas y otros temas locales, ademås de la información que el departamento recopila de otros organismos en materias como vivienda, asociaciones juveniles, cursos de idiomas en el extranjero, albergues juveniles, intercambios, campos de trabajo en verano o subvenciones para el permiso de conducir. Los interesados en hacerse el carnÊ joven europeo de la Junta de Andalucía pueden acercarse a estas instalaciones para su emisión -el aùo pasado lo tramitaron 700 mijeùos- y los únicos requisitos son ser andaluz y tener entre 14 y 30 aùos.

Su coste es de 6 â‚Źâ‚Ź y con ĂŠl se consiguen numerosas ventajas y descuentos. TambiĂŠn se ofrece informaciĂłn sobre el carnĂŠ de estudiante ‘ISIC’, el carnĂŠ ‘Teacher’, el de viajes ‘Go’25’ o el de alberguista. Las consultas mĂĄs frecuentes entre los jĂłvenes de 14 a 30 aĂąos suelen estar relacionadas con actividades propiamente municipales o la demanda del carnĂŠ joven. AdemĂĄs, “son muchos los jĂłvenes que ahora preguntan por cursos de formaciĂłn y lo derivamos a PromociĂłn y Desarrolloâ€?, apuntĂł Roca. Al Centro de Juventud de La Cala, asimismo, gran nĂşmero de usuarios acude a hacer uso de los ordenadores con acceso a internet. No obstante, segĂşn responsables del ĂĄrea, los usuarios mĂĄs constantes son los corresponsales juveniles, una figura creada por el IAJ y que en Mijas cuenta con 36 representantes, de los que una docena son los mĂĄs activos. Estos chicos representan a los jĂłvenes del municipio durante dos aĂąos y colaboran con el ĂĄrea de Juventud difundiendo informaciĂłn, proponiendo actividades y actuando de mediadores con respecto a sus compaĂąeros. TambiĂŠn participan en encuentros provinciales, como el que tendrĂĄ lugar este mes en Mollina, y regionales -como el que acogiĂł Mijas el

aĂąo pasado, al que acudieron jĂłvenes de toda AndalucĂ­a-. AdemĂĄs de ofrecer una atenciĂłn personalizada en sus oficinas, el ĂĄrea de Juventud utiliza las nuevas tecnologĂ­as para anunciar sus actividades. De hecho, tiene un servicio de mailing tanto propio como de la Junta de AndalucĂ­a con mĂĄs de un millar de contactos y estĂĄ presente en redes sociales como tuenti, lo que, segĂşn Pablo BenĂ­tez, tĂŠcnico del ĂĄrea, “es muy efectivo y multiplicaâ€? la difusiĂłn de estos eventos entre la poblaciĂłn juvenil, siendo “una herramienta de comunicaciĂłn constante con ellosâ€?. Al mismo tiempo, la concejalĂ­a tiene clasificados sus contactos por temas de interĂŠs, por lo que filtra la informaciĂłn con objeto de enviar a cada grupo la que sea de su interĂŠs. La empresa pĂşblica Mijas ComunicaciĂłn es otra aliada de Juventud pues difunde sus actividades a travĂŠs de este periĂłdico, la revista Vive Mijas, 3.40 TV y Radio Mijas.

Un variado programa de actividades “Juventud trata de realizar propuestas atractivas a precios asequibles (subvencionados) y siempre con el objetivo Ăşltimo de que los participantes puedan crecer en valoresâ€?, apunta la edil responsable del ĂĄrea, Tamara Vera.

En primer lugar estĂĄn las actividades culturales, de ocio y recreaciĂłn. Algunas de ellas cuentan con aĂąos de tradiciĂłn a sus espaldas como los conciertos en la playa, el viaje a la nieve o las sesiones de cine al aire libre en los tres nĂşcleos, con gran aceptaciĂłn en cada ediciĂłn, mientras que otras se desarrollan a peticiĂłn de los propios jĂłvenes. La expediciĂłn a la nieve es una de las actividades estrella que viene realizĂĄndose dos dĂŠcadas. Se iniciĂł con un intercambio entre jĂłvenes de Panticosa, en el Pirineo AragonĂŠs, y de Mijas. Mientras los primeros asistĂ­an en verano al albergue municipal de La Cala, cuando estaba activo, para practicar vela y deportes de playa, los mijeĂąos disfrutaban en invierno de una semana en la nieve. La mĂşsica tambiĂŠn merece una menciĂłn especial dentro de la programaciĂłn del ĂĄrea con conciertos como Calapop, con 20 aĂąos de tradiciĂłn, o Calareggae, que este aĂąo celebrarĂĄ su octava ediciĂłn. “En la mayorĂ­a de las ediciones se ha incluido en el cartel a grupos locales porque entendemos que hay que darles un lugar en eventos de estas caracterĂ­sticas, que han llegado a reunir hasta 5.000 personasâ€?, comenta el tĂŠcnico, que hace hincapiĂŠ en que desde el ĂĄrea se inten-


p16-17COLOR conoce tu ayuntamiento JUVENTUD.qxd

05/05/2010

11:12

PÆgina 9

MIJAS

REPORTAJE

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

Página

17

En la imagen de la izquierda, una de las actividades estrella de Juventud: la expedición a la nieve, donde aparece la concejala responsable del área, Tamara Vera. A la derecha, dos de las actividades novedosas de 2009, el I Body Shape Fitness -que tuvo lugar en La Cala- y ‘Tus noches divertidas’ -que se celebró durante cuatro sesiones en la piscina de Osunillas-.

Las Megaolimpiadas que se celebran en los tres núcleos son ya todo un clásico del área de Juventud. El año pasado este evento lúdico-deportivo acogió unos 1.800 participantes.

Más de 5.000 personas se dieron cita en la edición 2009 de Calareggae.

ta promocionar a estos grupos de música y, por ejemplo, muchos de ellos actuaron el pasado año en la campaña ‘Vive Mijas de Noche’. Mijas también ha acogido certámenes musicales promovidos por diversas entidades y organismos como Costa Pop Express, en el teatro Las Lagunas, en 2009- y desde Juventud se han organizado escapadas a conciertos, así como a musicales (recientemente organizó una visita cultural a Madrid que incluyó la entrada al musical ‘A’ de Nacho Cano) o visitas a propuestas teatrales de la provincia y eventos deportivos como baloncesto (para ver jugar al Unicaja) o fútbol (para animar al Málaga C.F.) en los que el transporte y la entrada cuestan a los mijeños sólo 5 euros. Dentro de estas iniciativas culturales y de ocio también se enmarcan los cursos y talleres que oferta cada año Juventud sobre todo tipo de materias -teatro, radio, cómo hablar en público, funky, diseños de páginas web o acupuntura son algunos ejemplos-. Como indica Benítez, “todos los años elaboramos un programa sin fechas y, en función de las preinscripciones, se desarrollan los cursos en diferentes núcleos y fechas”. Actualmente existen grupos permanentes de salsa y teatro que comenzaron

como talleres de un mes y que, debido a la gran acogida entre los participantes, han tenido continuidad pues los alumnos se han puesto de acuerdo con sus monitores. Juventud les cede las instalaciones. El ocio y el deporte son dos ingredientes esenciales para el éxito de campañas como ‘Tus noches divertidas’ en la piscina pública de Osunillas, que movilizó el verano pasado casi a mil jóvenes en sus cuatro sesiones, o las megaolimpiadas, en las que participaron 1.800 chicos en los tres núcleos, a las que se suman iniciativas como la Escuela de Aventuras de Mijas o el Body Shape Fitness, que en 2009 acogió unos 400 participantes. También desde el Ayuntamiento se propone todo tipo de actividades en el entorno natural, desde rutas en quad hasta descenso de cañones, espeleología e incluso cursos de submarinismo.

Vive Mijas con los jóvenes creadores El área de Juventud lleva dos años con esta interesante campaña a través de la que se trata de apoyar a jóvenes de la localidad con inquietudes creativas. El Ayuntamiento ya ha respaldado a un mijeño en el estreno de su largometraje, a una diseñadora caleña con un desfile en el Teatro de Las Lagunas y a una joven escritora en la presentación

de su libro, aparte de colaborar con diversos grupos, por ejemplo, en el pago de cartelería. Este año, en coordinación con el departamento de Cultura, Juventud se ha adherido al II Maratón de Fotografía Digital ‘Enfoca Mijas’ creando un premio para jóvenes fotógrafos.

Abordando problemas juveniles Otra de las líneas de trabajo de este departamento es el asesoramiento en relación a los problemas que pueden encontrarse en esas edades. Se aborda desde la educación sexual -destacan las actividades reivindicativas en el Día del Sida (el 1 de diciembre)- hasta temas como la drogadicción, el tabaquismo y el alcoholismo o el bulling, en colaboración con los institutos. Sus campañas son dinámicas y muy prácticas, como la de tabaquismo -organizada con Drogodependencias- en la que técnicos de sanidad daban charlas mostrando el alquitrán que se almacena en los pulmones cuando se fuma durante un año y que se completó con un certamen en el cual los participantes debían crear un eslogan en cualquier soporte para transmitir que ‘Fumar no está de moda’. Para cerrar esta campaña, se organizó una exposición de trabajos y un concierto en el Parque Andalucía con grupos nacionales y locales de hip-hop que tenían temas reivindicativos en contra del tabaco. También recientemente se realizó un proyecto para concienciar a

este segmento poblacional del uso del casco y el respeto a las normas de tráfico, evitando imprudencias, que incluía charlas y un ‘road show’ u obra de teatro reivindicativa sobre la materia. En este sentido, el contacto directo con los jóvenes hace que este equipo detecte los problemas que les afectan y esté muy sensibilizado con la necesidad de poner en marcha campañas como la de anorexia y bulimia, que ahora realiza Servicios Sociales, o el proyecto ‘Mijas ante las Drogas’, que inició Juventud y hoy está gestionado por la concejalía de Drogodependencias. También contribuye a la puesta en marcha de nuevos servicios y, por ejemplo, la primera conexión a internet gratuita en la biblioteca pública fue gracias a una subvención que tramitó el área de Juventud y ahora es un servicio imprescindible en las bibliotecas públicas municipales.

Juventud solidaria Concienciar a los jóvenes en valores es también una de sus metas. Por ello, se han puesto en marcha varios proyectos en colaboración con diversos colectivos como la Asociación de Voluntarios de Oncología Infantil (AVOI), que opera en el Hospital Materno Infantil de Málaga y que se encarga de captar voluntarios sensibilizados con los niños enfermos de cáncer hospitalizados y dinamicen su tiempo libre. Desde Mijas se colaboró

donando libros y juguetes que llevaron corresponsales juveniles. Otra de las iniciativas de Juventud para despertar la conciencia de los mijeños con obras sociales ha sido la colaboración con miembros de la expedición a Marruecos que realizan cada año aficionados al 4x4 de la localidad para repartir alimento, ropa y medicina y que recorrieron las aulas de los IES compartiendo su experiencia con los alumnos a los que se invitaba a hacer una recogida de material. La última de las propuestas dentro de la campaña ‘Juventud solidaria’ ha sido una recogida de alimentos en colaboración con Servicios Sociales, pues desde el área de Juventud se procura que cada año “haya un toque solidario”.

Mirando al futuro Según sus responsables, la concejalía de Juventud tendrá este año la misma línea de trabajo pero incluyendo en su programación formatos novedosos, teniendo en cuenta las nuevas tendencias, para seguir cosechando éxitos de participación. A este respecto, Pablo Benítez, técnico del área, asegura que “en casi el cien por cien de las actividades tenemos una media de participación de más del 95 por ciento, llenamos y hay incluso lista de espera”. Esto significa, a su juicio, que “hay gran aceptación por parte de los jóvenes de nuestras actividades, que suelen tener además precios muy económicos”.


p18COLOR disco cine e internet.qxd

PĂĄgina

18

05/05/2010

12:04

PÆgina 12

MIJAS

CULTURA

SEMANAL

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

MĂšSICA, INTERNET Y CINE

EstrenoS de

DISCO DE LA SEMANA Pretty Lights ‘Making up a changing mind’

POR CRISTĂ“BAL MARTĂ?N DE HARO

Pretty Lights es el nombre que da luz al proyecto del norteamericano Derek Vincent Smith. Un artista con tres ĂĄlbumes en el mercado: ‘Taking up your precius time’ (2006), ‘Filling up the city skies’ (2008) y ‘Passing by your eyes’ (2009), mĂĄs una cuarta entrega en ciernes de la que se acaba de publicar, en forma de EP, su primer capĂ­tulo: ‘Making up a changing mind’. Un cĂłctel salvaje de sonidos realizados con sintetizadores y samples, donde Derek Vincent combina hip hop con elementos del electro y dubstep. Una formula que se convierte en una mezcla explosiva de ritmos que potencia aĂąadiĂŠndole altas dosis de mĂşsica funk y soul al estilo de la vieja escuela. El autor ha contado que este EP es un reflejo de los enormes cambios que estĂĄn ocurriendo en su vida y las recientes decisiones que ha tenido que adoptar sobre sus relaciones, su carrera y su mĂşsica. Derek comenzĂł produciendo hip hop pero terminĂł abrazando la escena rave tras conocer a artistas como Aphrodite. Buena parte del reconocimiento que Ăşltimamente profesan a Pretty Lights se debe al gran nĂşmero de actuaciones en directo que, desde el verano de 2009, ha realizado como invitado en diferentes festivales de mĂşsica en Estados Unidos. ‘Making up a changing mind’ es un disco que se puede descargar de forma gratuita, como sus anteriores grabaciones, de su pĂĄgina web www.prettylightsmusic.com. musicaabordo.mijate.com

Conectado

EscrĂ­benos: internet@mijate.com

(ANTONIO R. JIMÉNEZ es coordinador de Silan.es)

El DĂ­a de Internet 2010 ya estĂĄ aquĂ­ (Y tres)

C

I N T E R N E T

oncluimos este extenso artĂ­culo donde nos hacĂ­amos eco del DĂ­a de Internet con lo que nos toca mĂĄs cercano, la importancia de este dĂ­a en nuestro paĂ­s. La iniciativa del DĂ­a de Internet surge, en EspaĂąa, en el aĂąo 2004, a partir de una propuesta de la AsociaciĂłn de Usuarios de Internet, a la que se suman diferentes organizaciones teniendo, su primera celebraciĂłn del DĂ­a de Internet de 2005 el 25 de Octubre de este aĂąo con notable ĂŠxito de participaciĂłn. Ese mismo aĂąo, 2005, se traslada a los grupos de trabajo que estaban preparando la II Cumbre Mundial de la Sociedad de la InformaciĂłn la propuesta de celebrar un DĂ­a Mundial de Internet que finalmente, se acuerda que sea el 17 de Mayo con la denominaciĂłn de DĂ­a Mundial de la Sociedad de la InformaciĂłn. Dicha propuesta fue aprobada en Noviembre de 2005 tal y como esta recogido en el ArtĂ­culo 121 del Documento de Conclusiones en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la InformaciĂłn celebrada en TĂşnez y recogiendo los objetivos que se habĂ­an planteado para el diadeinternet. Tras esta decisiĂłn y para ajustarse al marco aprobado en la ONU, la organizaciĂłn del diadeinternet ha fijado como fecha para su realizaciĂłn el 17 de Mayo y va a contribuir dentro de sus posibilidades a que esta iniciativa se desarrolle en todos los paĂ­ses del mundo. Ya que Internet se ha constituido en pieza clave en un mundo con democracia “realâ€?. FinanciaciĂłn La participaciĂłn en el diadeinternet es totalmente gratuita no exige el pago de ninguna contraprestaciĂłn a los organizadores. Cada uno de los actores que participan en el diadeinternet tiene, como no puede ser de otra manera, total libertad para

Opina sobre esta noticia: internet@mijate.com

buscar los apoyos y las fuentes de financiaciĂłn que consideren oportunas para desarrollar su actividad. Todos los materiales desarrollados con motivo del diadeinternet y con independencia de quien los desarrolle podrĂĄn ser utilizados de forma libre y gratuita siempre que contribuyan a difundir, impulsar y apoyar la iniciativa diadeinternet. Los paĂ­ses que se incorporen y que utilicen un idioma distinto a los soportados en ese momento deben de asumir el compromiso de traducir la informaciĂłn estĂĄtica y de navegaciĂłn a su idioma (15.000 palabras aproximadamente). PĂĄgina web del diadeinternet Toda la informaciĂłn del diadeinternet esta compartida en un Ăşnico site al que se puede acceder y personalizar desde diferentes urls o direcciones web. La pĂĄgina es una herramienta de informaciĂłn para promotores, comunicadores y participantes en el DĂ­a de Internet. La informaciĂłn y actividad en la web de cada paĂ­s se coordina por su correspondiente Oficina TĂŠcnica. Dado que el volumen de informaciĂłn es grande se ha cuidado especialmente que cada usuario pueda personalizar las vistas y la informaciĂłn que sea de su interĂŠs. Asimismo, se han agrupado las secciones en torno a los pilares que sustentan el dĂ­a de Internet: Participantes (VĂ­velo), Promotores (PromuĂŠvelo), Comunicadores (ComunĂ­calo) y OrganizaciĂłn AsĂ­ pues si eres profesor y quieres hacer una actividad con este dĂ­a, o eres un responsable de la administraciĂłn o incluso una empresa privada, aquĂ­ hemos dejado constancia de la informaciĂłn primordial que se precisa para poder ser participe de esta fiesta de Internet. Saber mĂĄs: www.diadeinternet.org

UN CIUDADANO EJEMPLAR GÉNERO: Thriller, drama. DIRECCIÓN: F. Gary Gray. INTÉRPRETES: Jamie Foxx, Gerard Butler, Colm Meaney, Bruce McGill, Leslie Bibb, Viola Davis, Michael Irby, Gregory Itzin, Regina Hall, Emerald-Angel Young, Christian Stolte. SINOPSIS: Clyde Shelton es un hombre que ve cómo uno de los asesinos de su esposa e hija sale en libertad gracias a un acuerdo legal. Desolado por la noticia, iniciarå una venganza contra los criminales y contra todos aquellos que han hecho posible el trato.

VIAJE Mà GICO A à FRICA 3D GÉNERO: Aventura, fantasía. DIRECCIÓN: Jordi Llompart. INTÉRPRETES: Leonor Watling, Adrià Collado, Verónica Blume. SINOPSIS: Jana, una niùa de 10 aùos, inicia un viaje fantåstico en busca de un niùo por à frica, su tierra. Acompaùada de su caballo alado, Jana conocerå a Mel, su nuevo mejor amigo, y juntos vivirån autÊnticas aventuras con animales, plantas y criaturas fantåsticas. Con la ayuda de su hada mågica Jana cruzarå los límites de la imaginación, venciendo obståculos en un mundo mågico para los niùos y espiritual para los adultos.

EL PLAN B

Programa de la semana TrueTheater

En la red

CINE

ÂżA quĂŠ te gustarĂ­a que alguien te explicarĂĄ con tĂŠrminos exactos cĂłmo usar o instalar una aplicaciĂłn? ÂżO como disfrutar de Spotify? Pues eso es esta web una inmensa posibilidad de enterarte de manera detallada a travĂŠs de manuales rigurosos y facilĂ­simos, explicados en plan amigo, de casi cualquier programa o utilidad para que la informĂĄtica y sobre todo Internet hagan mĂĄs fĂĄcil tu vida.

Si te gusta mucho YouTube como a tod@s pero te quejas de la baja calidad de imagen de los videos, pues ya hay soluciĂłn para esto, se trata de este programa que traducido viene a decir "cine de verdad" y es una aplicaciĂłn que, una vez instalada, mejora notablemente la calidad de imagen de los vĂ­deos. Gracias a ĂŠl, la imagen se verĂĄ mĂĄs clara y brillante, con niveles de negro y sombras mĂĄs refinados, y con una mejor saturaciĂłn.

http://www.blogoff.es/

http://www.silanstudio.com/descargas

Puedes descargarlo en:

FUENTE: RedacciĂłn de Noticias TecnolĂłgicas Silan. ConĂłcenos www.silan.es Telf. 952 66 80 47. Urb. Cerros del Ă guila, parcela 714; 29649 Mijas-C Costa

GÉNERO: Comedia romåntica. DIRECCIÓN: Alan Poul. INTÉRPRETES: Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin, Eric Christian Olsen, Anthony Anderson, Linda Lavin. SINOPSIS: Jennifer Lopez interpreta a una mujer soltera que, para dar respuesta a su necesidad de ser madre, decide someterse a un tratamiento de inseminación artificial. Sin embargo, por aquellas ironías de la vida, el mismo día en que su test de embarazo da positivo, conoce al hombre de su vida o lo que es lo mismo, se le presenta el Plan A.


p19COLOR HESP RIDES 4.qxd

05/05/2010

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

11:08

PÆgina 1

CULTURA NOTICIAS

Mijas Semanal continúa en este número la publicación de los cinco paneles que se integran en la exposición ‘Los vientos que cambiaron la Historia’ y que han sido elaborados por María Dolores Posac Jiménez. Teresa Rodríguez Súnico se ha encargado del diseño gráfico. PANEL NÚMERO 4 ‘La Villa de Mijas en los años anteriores a la Guerra de la Independencia’ La muestra, que está organizada por la Asociación de Profesores de Geografía e Historia de Bachillerato de Andalucía ‘Hespérides’, trata sobre los prolegómenos de la Guerra de la Independencia española. Detrás de este sugerente título, se esconde un ambicioso proyecto de exposiciones ya que la Asociación Hespérides ha firmado un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Cádiz, por el que se compromete a elaborar, desde el año 2008 hasta 2012, un total de cinco exposiciones que tienen como denominador común la Guerra de Independencia. Todas ellas se complementan y poseen como última finalidad conmemorar el bicentenario de la Constitución de 1812. El proyecto tiene como objetivo principal dar a conocer por toda Andalucía a todas las instituciones educativas, culturales y al público en general aquellos hechos históricos que tuvieron lugar durante la contienda contra las tropas napoleónicas, con especial referencia a los acontecimientos ocurridos en nuestra Comunidad autónoma, en la ciudad de Cádiz, en nuestra provincia y en especial en la Villa de Mijas. El punto de partida de esta primera exposición, que inaugura un futuro ciclo de exposiciones, trata sobre los antecedentes de aquella etapa que afectó a nuestra región en las postrimerías del siglo XVIII y comienzos del XIX. Este escenario nos sirve para hacer un recorrido por la época y la sociedad de fines del siglo XVIII y además para mostrar la importancia que tuvo Mijas en tales acontecimientos. La Revolución Francesa, el final del reinado de Carlos IV, las conquistas napoleónicas o las colonias americanas sirven para explicar estos cruciales momentos de nuestra historia. Debemos resaltar el interés que tiene esta exposición al poder contar con paneles explicativos que nos acercan a aquellos hechos tan importantes para nuestro país y para nuestra Villa de Mijas en particular, que van acompañados de un vídeo didáctico de unos diez minutos de duración. La Casa Museo alberga esta exposición del 9 de abril al 3 de mayo.

MIJAS SEMANAL

Página

19


p20-21COLOR CULTURA.qxd

Página

20

06/05/2010

12:37

PÆgina 4

MIJAS

EXPOSICIONES

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

CULTURA

SEMANAL

NOTICIAS

La exposición podrán visitarse hasta el 31 de mayo

EXPOSICIONES

Mercedes Lacasa lleva hasta el Centro Cultural una muestra retrospectiva Esta exposición forma parte del circuito permanente de muestras que cada año programa el Ayuntamiento como reclamo cultural Amanda Gijón

E

l Centro Cultural y Deportivo de La Cala ha abierto estos días sus puertas a la muestra pictórica de Mercedes Lacasa. Las flores, el desnudo femenino y los paisajes desiertos componen en gran parte esta exposición, que se inauguró el pasado viernes, 30 de abril, y en la que esta artista ha echado la vista atrás en su trayectoria profesional para recopilar los mejores trabajos de sus últimos diez años. Lacasa es delegada de la Asociación Española de Pintores y Escultores y en sus lienzos utiliza con maestría el color, la limpieza y la magia en la ejecución de sus obras. Esta muestra, que podrán visitar hasta el próximo 31 de mayo, forma parte del circuito expositivo permanente de Mijas, todo un reclamo cultural de vecinos y visitantes puesto en marcha por el Ayuntamiento.

Un momento de la inauguración de la muestra.

‘Hijos de Shangó’ muestra al público imágenes de la Cuba más amable A.G. Aunque Lacasa siente especial atracción por las flores, los desnudos y los paisajes desiertos también captan su atención.

Antonio Bravo y Andrés Solís son los autores de las obras que desde el pasado viernes, 30 de abril, acogen las paredes del Colectivo Imagen. Bajo el título de ‘Hijos de Shangó’, estos fotógrafos han hecho un recopilatorio con las mejores imágenes tomadas durante un viaje a Cuba. “Shangó es el nombre de uno de sus dioses y podría traducirse por la necesidad y la alegría de vivir, algo que después de nuestra experiencia creemos que

define muy bien a las gentes de este país”, explica Bravo. Precisamente esta exposición nace del agradecimiento al trato que allí han recibido. “Con nuestras cámaras hemos captado situaciones cotidianas del día a día de estas personas, unos rostros llenos de historia y hospitalidad”. La muestra estará abierta al público hasta el próximo 7 de julio en la sede del Colectivo Imagen, situada en calle Maestra Azpiazu número 21, Fuengirola.

TE RECOMENDAMOS...

Enfoca en Mijas

Arte Mijas

Exposición Alimentarte

El plazo de inscripción para participar en el concurso ‘Enfoca en Mijas’ ya está abierto y los interesados podrán apuntarse de forma gratuita hasta el próximo 4 de junio, de 9 a 14 horas en la Casa Museo, llamando por teléfono al 952 59 03 80 ó enviando un e-mail a cultura@mijas.es. Las fotos podrán hacerse en cualquier punto de Mijas Pueblo durante las 24 horas del 6 de junio y el tema a fotografiar será libre. Los participantes deberán presentarse a las 10 horas de ese día en la Casa Museo para su acreditación. Una vez realizadas, los interesados tendrán hasta las 23 horas del día 9 de junio para enviar las fotos a la siguiente dirección: maratonenfocamijas@gmail.com.

Hoy, viernes 7, se abre al público, en la Casa Museo, la exposición ‘Alimentarte’, una muestra que reúne trabajos de los 18 artistas que participarán en la próxima edición de Arte Mijas, que este año se celebrará el 22 y 23 de mayo. Cada una de las obras reunidas en esta cita cultural ha sido creada a propósito por los autores para la ocasión. Pinturas, dibujos, esculturas, fotografías... encuentran en la restauración la temática de esta exposición, que podrá visitarse hasta el 23 de mayo.


p20-21COLOR CULTURA.qxd

06/05/2010

12:37

PÆgina 5

MIJAS

CULTURA

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

21

TRADICIONES

La Peña Unión del Cante celebra su cuarto festival flamenco

Buscan fotos antiguas de La Cala para realizar una exposición

Redacción

M.N.

La Peña Unión del Cante, situada en Las Lagunas, acoge este fin de semana su Festival Flamenco. Se trata de la cuarta edición de este evento, que en esta ocasión nos acerca a artistas de la talla de los cantaores Isabel Guerrero, Cristina Maestre y el Niño Cuevas, que estarán acompañados a la guitarra por Álvaro Delgado ‘Camaco’ y Paco Aragón. La cita flamenca tendrá lugar mañana sábado, 8 de mayo, a partir de las diez y media de la noche. A ella están llamados aficionados de Mijas y Fuengirola. Esta temporada, la directiva de la peña está organizando estos festivales con el objetivo de ofrecer a los cantaores locales un espacio escénico desde el cual proyectar su arte. Tanto Cristina Maestre como Isabel Guerrero son dos de las nuevas voces femeninas más prometedoras de Mijas, mientras que Ramón Campaña, ‘Niño Cuevas’, es un veterano cantaor lagunero.

La tenencia de alcaldía de La Cala está organizando una exposición muy especial y que traerá recuerdos de otra época a más de uno: quiere montar para el mes de diciembre una muestra de fotografías antiguas de este núcleo en el Centro Cultural. Con objeto de que esta exhibición sea lo más completa posible, el Ayuntamiento de Mijas ha hecho un llamamiento público solicitando la colaboración de aquellos ciudadanos que tengan imágenes antiguas -tanto de calles, edificios, fiestas o grupos de vecinos, entre otras- y quieran prestarlas para que sean digitalizadas y ampliadas para esta exposición. Los interesados en aportar sus fotografías pueden hacerlo en el Centro Cultural de La Cala y, en un plazo de cinco días, podrán ser recogidas de nuevo por sus propietarios. El plazo de entrega de instantáneas será hasta el próximo 31 de mayo.

Se trata de una tradición que los vecinos de la zona realizan desde hace ya varios años.

Junto a los vecinos estuvieron los ediles Francisco Cuevas, María del Carmen Jiménez y Lázaro Díaz.

El Juncal celebra la festividad de la Cruz de Mayo Al evento acudió la edil de Participación Ciudadana, quien aprovechó para visitar los talleres que imparte la asociación Amanda Gijón Como cada 3 de mayo, la asociación vecinal El Juncal se sumó a esta celebración religiosa del Día de la Cruz. Lo vienen haciendo desde hace ya muchos años y para ellos es un día muy especial en el que muchos colaboran directamente con la organización del evento. Se trata de un acto simbólico y muy señalado para los creyentes y habitual en la zona de Anda-

lucía. A la cita no quiso faltar tampoco la concejala de Participación Ciudadana, María del Carmen Jiménez, quien valoró este tipo de iniciativas por parte de los colectivos que mantienen vivas nuestras tradiciones. Junto a Jiménez también estuvieron otros miembros de la Corporación municipal como Francisco Cuevas y Lázaro Díaz, que aprovecharon la visita al barrio para conocer los talleres que se imparten en la asociación.

Un momento de la bendición.


p22-23COLOR DEPORTES.qxd

Página

06/05/2010

15:18

PÆgina 20

MIJAS

22

DEPORTES

SEMANAL

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

BALONMANO

El conjunto entrenado por Eduardo Urbaneja (arriba a la izquierda) posa con las medallas y los dos trofeos obtenidos en el Campeonato de Andalucía.

La afición mijeña no dudó en desplazarse hasta las instalaciones del José Antonio Elola (Fuengirola) para arropar a su equipo en la final del campeonato.

Oro andaluz para el Balonmano Mijas La savia nueva del club mijeño está dando sus frutos tras sumar por segundo año consecutivo una nueva medalla en el campeonato autonómico - Las mijeñas se impusieron en la final al Málaga Norte J

Texto: Jacobo Perea / Fotos: José Luis Pros / J.P.

Estamos, posiblemente, ante la generación de oro del balonmano base del municipio. Un equipo que ha demostrado tener grandes argumentos para alzarse con el cetro regional en Fuengirola, tras la amarga plata obtenida el pasado año. En el último encuentro ante el Málaga Norte fueron de menos a más. Quizás en los primeros momentos del duelo las mijeñas estuvieron más titubeantes por la presión y los nervios lógicos de jugar una final. Destacar a alguna componente por encima del resto sería algo injusto porque todas han aportado, han sumado algo al conjunto entrenado por Eduardo Urbaneja. Tuvieron que

remontar en la primera fase del choque ante las malagueñas, pero como quedó reflejado en el marcador final (26-17) las mijeñas fueron muy superiores. Y es que durante todo el torneo andaluz no han cedido ni tan siquiera un empate. En la fase de grupos derrotaron a Padul (Granada), Unión Sevilla y Torredelcampo (Jaén), mientras que en semifinales se deshicieron del Maravillas por 17 a 15. Además han logrado el trofeo a la deportividad, lo que dice mucho de este plantel. Asimismo, han logrado la credencial para participar en el Campeonato de España por clubes, que se disputará en el mes de junio en una sede aún por determinar.

Las jugadoras, además de celebrar el título, aprovecharon para felicitar a las madres con esta pancarta después de la final ante el Málaga Norte.

Arancha y Nerea posan con la copa del torneo.

El alcalde recibe a las campeonas El pasado miércoles por la tarde el alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y el concejal de Deportes, Francisco Marín, recibieron en el salón de plenos a los equipos infantil y cadete femenino del Club Balonmano San Francisco de Asís. El primer edil del municipio reconoció el gran esfuerzo que realizan durante todo el año tanto directiva y entrenadores como jugadores y padres para sacar los equipos adelante. Asimismo, les entregó a los técnicos y capitanas de cada uno de los conjuntos una placa de distinción por los triunfos conseguidos en los pasados campeonatos de Andalucía, en los que el cuadro de Eduardo Urbaneja logró el oro y el de Isabel Moreno, el bronce. Por otro lado, Sánchez les deseó suerte de cara a los siguientes compromisos que tiene el club mijeño, ya que en las próximas semanas disputará el Campeonato de España de Clubes. Las plantillas de ambos equipos posan con el alcalde en el Ayuntamiento.


p22-23COLOR DEPORTES.qxd

06/05/2010

15:18

PÆgina 21

MIJAS

DEPORTES

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

23

ATLETISMO

El promesa Eulogio Sánchez (Cuevas de Nerja-UMA), en primer plano, se proclamó campeón de su categoría y de la prueba absoluta de la XXV edición de la Milla de Mijas Pueblo.

Los padres ayudaron a sus hijos durante las carreras. Como se puede apreciar en la foto, fue numerosa la participación en categorías inferiores.

La milla congrega a 300 atletas Los corredores mijeños Eulogio Sánchez y María del Mar Serrano consiguen el primer puesto absoluto en sus respectivas categorías J

Texto: J.P. / Lucas Vela / Fotos: L.V.

La XXV edición de la Milla de Mijas nos dejó como campeón absoluto al atleta mijeño del Cuevas de Nerja-UMA, el promesa Eulogio Sánchez. En féminas, la cadete María del Mar Serrano fue la primera mujer en cruzar la línea de meta en la prueba principal del certamen atlético. Notable participación de corredores procedentes de los centros escolares del municipio y clubes más representativos de la provincia. Al igual que en anteriores ediciones la prueba, con un trazado de 600 metros, se desarrolló por el casco antiguo del pueblo. Los participantes, conscientes de que era una cita puntuable para el Circuito Villa de Mijas, trataron de finalizar la competición entre los primeros puestos para sumar puntos a su casillero.

El alcalde, Antonio Sánchez, junto al edil de Deportes, Francisco Marín, participó en la caminata simbólica.

Fueron muchos los participantes de los centros escolares que acudieron a la cita con la milla, como los alumnos del colegio El Chaparral de La Cala.

Podio cadete femenino para Serrano (1ª), Woodward (2ª) y Hewitt (3ª).

El veterano Enrique España, flanqueado por Aguilar y Jiménez.

Como es habitual, no faltó la representación del Club Atletismo Mijas, colaborador con la organización del evento.


p24-25COLOR deportes.qxd

Página

06/05/2010

15:17

PÆgina 8

MIJAS

24

DEPORTES

SEMANAL

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

FÚTBOL

Los objetivos de la temporada, en juego A falta de dos jornadas para que finalice la competición en Andaluza y Preferente, aún no están definidos los ascensos de categoría - El Mijas recibe al Fuengirola en el municipal de Osunillas

PRIMERA ANDALUZA D 09.05.10 11:45 Baeza C.F. - Malaka C.F. D 09.05.10 12:30 C.D. Vilches - Rvo. Bailén D 09.05.10 18:00 Atco. Marbellí - La Puerta D 09.05.10 18:00 C.D. Martos - C.D. Nerja D 09.05.10 12:45 Real Jaén B - Úbeda Viva S 08.05.10

19:00 Torremolinos - San Andrés

S 08.05.10

18:00 C.D. Mijas - Fuengirola LB.

D 09.05.10 12:00 Atco. Benamiel - San Pedro

J

D 09.05.10 16:30 C.D. Barrio - Alh. de la Torre

Jacobo Perea

‘Alea iacta est’. Es decir, la suerte está echada. Todo puede quedar resuelto en esta próxima jornada o tal vez tengamos que esperar a la última para conocer a los vencedores y vencidos. La situación es similar tanto en Primera Andaluza como Regional Preferente. Faltan dos encuentros para que finalice el campeonato, pero lo más importante aún está por resolver. Los equipos han dejado los deberes para última hora y el mínimo error puede dar al traste con sus aspiraciones. Lo que realmente no se entiende es cómo la Federación Andaluza y la Malagueña de Fútbol no han unificado los horarios de los

encuentros sabiendo lo mucho que se juegan los equipos. En Primera Andaluza, el Alhaurín de la Torre tiene pie y medio en Tercera. Los cinco puntos de ventaja sobre el Martos es renta suficiente como para lograr el ascenso esta semana en el feudo del descendido Barrio. Mientras tanto, Úbeda y San Pedro mantienen un interesantísimo pulso por una tercera plaza que da derecho a promoción. Con tres equipos en Regional Preferente, los dos últimos capítulos para Marbellí y Vilches son cruciales, se juegan renovar su plaza en la categoría. La distancia entre ellos es de sólo un punto. Por su parte, el Mijas recibe al Fuengi-

rola de Burgos, que vuelve casa.

Regional Preferente En Preferente, Churriana, Rincón y Lauro se jugarán el ascenso a Andaluza. En seis puntos está este triunvirato que luchará hasta el final por hacerse con una de las dos plazas que dan acceso directo a la categoría interprovincial. A priori, el más beneficiado es el Churriana, que saltará al campo sabiendo el resultado de un Lauro que visita al Marbella. En caso de derrota o empate del cuadro titular de Los Manantiales, los churrianeros habrían conseguido sin jugar el ascenso de forma matemática. Y es que a los rojinegros con un punto

les vale. La presión es para el Rincón, que juega en casa ante el Alhaurín de la Torre el domingo a las 12 horas. En caso de victoria a domicilio del Lauro, los rinconeros se verán obligados a, como mínimo, empatar para no perder la segunda plaza y dejarlo todo a expensas de una última jornada apasionante. En cuanto a los descensos, el único equipo que tiene opciones es La Unidad, que deberá ganar los dos partidos que le quedan y esperar dos tropiezos del Alhaurín B. Por su parte, Las Lagunas se desplazará mañana sábado hasta Campillos, donde la cita es a partir de las 18 horas. Ninguno de los dos equipos se juega nada.

REGIONAL PREFERENTE S 08.05.10 19:00 Peña Compadres - Pto. Torre S 08.05.10 19:00 Vélez C.F. - C.D. Trabuco S 08.05.10 20:00 Churriana - Alameda C.F. S 08.05.10 18:00 U.D. Marbella - C.D. Lauro D 09.05.10 17:30 C.D. Cártama - Casabermeja D 09.05.10 12:00 C.D. Rincón - Alh. de la Torre S 08.05.10 18:00 C.D. Campillos - Las Lagunas S 08.05.10 17:30 Archidona Atco. - La Unidad S 08.05.10 18:00 Torre del Mar - Torcal C.F.

FÚTBOL FEMENINO D 02.05.10 12:00 A.D. Taragilla - Benalmádena D 02.05.10 11:00 C.D. Las Pirámides - Candor C.F. D 02.05.10 12:30 Santa Rosalía - Almayate A.D. D 02.05.10 12:00 C.D. Rincón - Cártama C.D. D 02.05.10 20:00 C.D. Lauro - El Palo C.D. D 02.05.10 10:00 C.D. Trabuco - Alh. de la Torre D 02.05.10 15:45 Pto. Torre - C.D. Álora Descansa

Almayate y Cala Mijas

GOLF

Arranca el circuito ‘Reciclamos por ti’ J

J.P.

El primer torneo del circuito ‘Reciclamos por ti’ se celebró el pasado sábado, 1 de mayo, en Alferini Golf, uno de los campos del Flamingos Golf (Marbella). Los participantes disfrutaron de un magnífico día de golf con un sol radiante y una temperatura casi veraniega. En cuanto al resultado del torneo, el ganador en primera categoría fue José Carlos Borella con 32

puntos, seguido de Francisco Pérez, segundo, y José García, tercero. En segunda categoría, el vencedor fue Julián Romaguera con 42 puntos. Tomás Emiliano y Alejandro García completaron el podio en segunda y tercera posición, respectivamente. La próxima cita de este circuito tendrá lugar en La Duquesa Golf (Manilva) el 22 de mayo.

MOTOR

JUDO

Borella se adjudicó el primer premio en la 1ª categoría (izquierda) y Romaguera en la 2ª (derecha).

FÚTBOL BASE

El conjunto alevín del Cala Mijas asciende de categoría J

Alexis Araujo, segundo, recoge su trofeo.

Segundo puesto para Araujo en el Series Rotax 2010 J

J.P.

El piloto local de kart Alexis Araujo logró el 25 de abril el segundo puesto en la primera cita de la Series Rotax 2010, celebrada en el circuito Motorland de Alcañiz. En la prueba de categoría junior -la más concurrida- participaron pilotos de toda la geografía española y portuguesa. En la final, Araujo protagonizó una espectacular remontada, del 18º al 2º puesto después de quince vueltas al trazado aragonés. El mijeño partió desde muy atrás en la final tras verse involucrado en un accidente en la prefinal, siendo penalizado por la dirección de carrera.

El curso se desarrolló durante dos días.

Monitores de judo pasan examen en la Ciudad Deportiva J

J.P.

A falta de cinco jornadas para concluir la competición, el conjunto alevín B del Cala Mijas se ha proclamado campeón de liga y, además, ha logrado el ascenso a primera provincial. El cuadro entrenado por Sergio Romero -ex técnico del sénior- ha cuajado grandes números en el torneo regular con su equipo de jóvenes talentos. Por el momento, sólo han cedido un empate en los 22 partidos que han disputado, ya que el resto han sido victorias. A esto hay que sumarle que es el único equipo invicto de su grupo, el sexto de la segunda alevín. Por otra parte, los rojillos han sido invitados para participar en la Copa Fútbol Carrasco en el mes de junio. Un torneo que se disputará en Rincón de la Victoria con las plantillas más importantes de Andalucía en esta categoría. Asimismo, el equipo benjamín de La Cala, dirigido por Diego Lozano, ha sido subcampeón de liga del grupo 2 en la categoría Primera Benjamín, tras el Fuengirola.

J.P.

30 participantes de toda la Comunidad autónoma asistieron durante el pasado fin de semana al curso impartido por el Colegio de Entrenadores de Andalucía. El objetivo principal de estas clases es que los ayudantes de los profesores tengan unos conocimientos básicos de esta disciplina deportiva. La mayoría de los futuros monitores ya han impartido alguna vez clase. Sin embargo, para seguir progresando en la educación deportiva es necesario ampliar el conocimiento hacia un lado más didáctico y pedagógico.

El Cala Mijas B, de Sergio Romero, único equipo invicto de su grupo.


p24-25COLOR deportes.qxd

06/05/2010

15:17

PÆgina 9

MIJAS

DEPORTES

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

PEÑAS

Página

25

FÚTBOL

La Peña Barcelonista de Mijas logra por tercer año consecutivo el torneo provincial J

J.P.

Durante el pasado fin de semana la localidad malagueña de Campillos acogió la fase final del torneo de fútbol-7 de las Peñas Barcelonista de Málaga. Una cita anual en la que participaron las agrupaciones de Campillos, Casabermeja, Humilladero y Mijas. Por tercer año consecutivo los mijeños culés lograron adjudicarse el campeonato tras imponerse en semifinales al Casabermeja por 7 a 2 y a Campillos en la final por 4 a 2. En el partido de consolación, el Casabermeja doblegó a Humilladero, que finalizó cuarto. El alcalde de Campillos, Jesús Manuel Galeote, fue el encargado de entregar el trofeo de campeón a la peña mijeña.

GOLF

Céline Boutier lidera el Campeonato Internacional Junior Femenino J

J.P.

El Campeonato Internacional Junior Femenino en La Cala Resort comenzó el pasado miércoles, 5 de mayo, con la primera de las dos jornadas clasificatorias de strokeplay. La joven parisina Céline Boutier terminó líder de la primera jornada con el par del campo (72 golpes), completando el recorrido con tres birdies, incluyendo el hoyo 8, que es un par 3. La jugadora andaluza Noemí Jiménez (73 golpes) y Anne Hakula, de Finlandia, compartieron la segunda posición. 32 jugadoras participarán en la segunda fase de match-play, que da comienzo hoy viernes por la mañana con la primera vuelta, siendo la segunda por la tarde. El domingo se disputará la final.

RUGBY

El equipo cadete del Costa del Sol Rugby Club acude al Campeonato Nacional J

J.P.

Este próximo fin de semana la localidad castellano-leonesa de Valladolid celebra el Campeonato de España de Rugby de categoría cadete. El Costa del Sol Rugby, entrenado por Pablo Moscoloni, acude a la cita con la intención de llegar a lo más alto. “Intentaremos ganar. Haremos todo lo posible por salir campeones, aunque si finalizamos entre los siete primeros sería algo histórico para nosotros”, afirmaba el ‘Capi’. Precisamente, el conjunto mijeño es uno de los dos clubes que representarán a Andalucía, el otro es el CAR de Sevilla. Los mijeños, encuadrados en el grupo B, se medirán en la fase previa a Oviedo, F.C. Barcelona y Alcobendas Rugby.

El concejal de Deportes, Francisco Marín, y el director del Arsenal Soccers Schools -en el centro de la imagen- visitan el campo principal de fútbol de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas durante el pasado miércoles.

La Ciudad Deportiva acogerá en julio el circuito Arsenal Soccer Schools Mijas se convierte en una de las seis sedes del circuito programado para este verano por los ‘Gunners’ en nuestro país - El campus está abierto a niños de 5 a 15 años J

Texto: J.P. / Lucas Vela / Fotos: L.V.

Del 5 al 9 de julio las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas acogerán este campus dirigido por técnicos cualificados y acreditados por el Arsenal. Serán cinco jornadas de intenso trabajo que contarán con un planning diario de cuatro horas de entrenamiento (de 9:30 a 13:30 horas). Durante ese tiempo los monitores intentarán transmitir la filosofía del club inglés. Las sesiones se realizarán en grupos reducidos de un máximo de 20 jugadores por entrenador y estarán orientadas en función de la categoría. “Creemos que es una oportunidad única para dar a conocer a todos los jóvenes de la zona la posibilidad de experimentar lo que supone el ‘Arsenal Way’, que es la forma de entrenamiento de nuestro club. Seguimos una política muy específica que nos hace diferenciarnos de otros clubes como pueden ser el Barcerlona, Real Madrid o cualquier club local”, señaló la directora comercial de los ‘Gunners’,

Sara Rodríguez. El conjunto londinense se ha fijado en las magníficas prestaciones que ofrecen las instalaciones del municipio para desarrollar esta actividad. El concejal de Deportes, Francisco Marín, abordó este tema durante la presentación del campus, donde declaró que “para nosotros es un orgullo que un club como éste se haya fijado en nuestros campos para llevar a cabo el campus. En nuestro municipio hay mucha afición al fútbol y ojalá algún día podamos ver a un mijeño en la élite”.

Apuesta por la cantera No es la primera vez que el Arsenal organiza esta escuela de fútbol en nuestro país. Se trata de una oportunidad única para los jóvenes que sueñan con llegar algún día a la élite del fútbol mundial. El representante del ‘Arsenal Soccer Schools’ en la Costa del Sol, Antonio Valero, subrayó la labor que realizan durante todo el año con centros escolares, rea-

lizando seguimientos de todos los jugadores, organizando campeonatos internacionales e, incluso, dando la posibilidad a algunos afortunados de disputar un torneo en el propio Emirates Stadium. Precisamente, los ‘Gunners’ son un claro ejemplo de apuesta por las nuevas promesas, como el capitán del equipo, Cesc Fabregas, ya que este barcelonés de 23 años es todo un referente e icono en la entidad inglesa. Los interesados en participar deben tener entre cinco cinco y quince años. Para más información pueden consultar la página www.arsenalcostadelso.com o enviar un e-mail a antonioarsenalfc@hotmail.com. El precio es de 250 euros por niño, equipación incluida. Aparte del edil de Deportes de Mijas, la directora comercial del club y del representante del mismo en la Costa del Sol, asistieron a la presentación del evento el entrenador, Chris Williams, y el director del ‘Arsenal Soccer School’, Ken Jones.

TRIATLÓN

Morris y Valle, entre los 10 mejores del Xchallenge J

J.P.

El pasado sábado, 1 de mayo, se celebró en las playas de Costabella una nueva edición del Xchallenge Marbella. Como en anteriores años, se disputaron simultáneamente las pruebas de duatlón y triatlón, en la que ambas modalidades comparten los dos últimos segmentos. Entre los participantes se encontraban tres componentes del Club Trialandalus Mijas: Rafa Morris, Ismael Valle y Miguel Ángel Pérez. Todos completaron una excelente actuación, en especial Morris (8º) y Valle (10ª), que acabaron entre los diez mejores del duatlón. El tiempo acompañó en esta competición disputadísima. A diferencia del año pasado, un mar en calma propició una mayor homogeneidad en la llegada de triatletas y duatletas a la primera transición.

Entre los participantes estuvieron tres componentes del club mijeño.


p26COLOR TABL N.qxd

Página

26

06/05/2010

10:47

PÆgina 4

MIJAS SEMANAL

COMPRA-VENTA SE VENDE. Lote de artículos de bebe. Cuna de madera, grande (marca prenatal) con colchón antiacaros y totalmente equipada (chichoneras, almohada, edredón, sabanas, mantas). Minicuna (tipo moisés, totalmente equipada) (toda la equitación de las dos cunas es en color rosa) y cuna de viaje tipo parque. 300 euros todo. 660792496 SE VENDE. Fiat 600. año 2002. 28000 km. AA, DA, 2 Airbags, EE, pintura metalizada, RC, CC. ITV pasada hasta 30-04-2012. Precio: 1750 euros. 629748261. S E C O M P R A . Frigorífico a gas, que este en buen estado. 680192536. SE COMPRA. Pequeños depósitos de agua, etc. 680192536.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

bastante experiencia y titulado de cursos, para reformas, desbroce de terrenos, mantenimiento de jardines de casas, comunidades, etc... persona responsable, tengo herramientas y maquinarias , por horas o mensualmente, precios muy económicos. 636099440 S E O F R E C E . Divertidas técnicas de estudio. No solo aprobarás sino que también aprenderás Inglés. Clases a d o m i c i l i o . To d a s l a s e d a d e s . Conversación. Ahora también Business English (Inglés Comercial). 667379502. S E O F R E C E . Jardineros, con mas de12 años de experiencia, para urbanizaciones y particulares para, mantenimiento de de jardinería, de piscinas, reparaciones de riego y poda en general. 639530332.

S E V E N D E . Quad atv kymco mxu 50 reverse, con marcha atrás, 2500 km, tiene un maleton de gran capacidad con respaldo. costo 300 euros, color azul y negro (precio 1000euros). 630950642

S E O F R E C E . Chico serio formal se ofrece para trabajar de ayudante de camarero en lavandería industrial, experiencia 2 años en mantenimiento de campos de golf con conocimientos fitosanitarios incorporación inmediata. 628750730.

S E V E N D E . Hyundai i10 style 1.2 automático gasolina todos los extras negro año 11-2008 con 1630 km siempre en garaje 9000 euros. 635912558.

S E O F R E C E . Señora española para trabajar de limpieza de casa y apartamento, cuidado de personas mayores y niños buena presencia y precio razonable. 648744831.

S E C O M P R A . Furgoneta o similar precios económicos. 639258707

S E O F R E C E . Para distribuidora de Avon, si estás interesada/o en comprar o vender productos de Avon. 634439348.

S E V E N D E . Pa q u e t e d e P C , impresoras, pantallas, en buen uso. Precio a convenir. 617392006 SE VENDE. Moto de carretera deportiva modelo: Rieju matrix Rs2 de color azul marina, en perfecto estado. 1.200 euros. 687284519. S E V E N D E . Caravana Adria 5 plazas en buen estado con avance y seguro. Emplazada en Camping La Herradura (Granada) parcela 60 m2 primera línea de playa (muy familiar). Info en ccalvo@andaluciaglobal.com o 619 048 242 - Precio 5.500 S E V E N D E . Vestido de novia y velo. Talla mediana, estilo contemporáneo. 300 euros. 634439348. SE VENDE. Aparato para poner extensiones de silicona. 20 euros. Totalmente nuevo y aún con garantía. 634439348. S E V E N D E . Tienda de campaña de 8 plazas, con un amplio salón central y 3 dormitorios, 2 de 3 plazas y 1 de 2 plazas. Modelo mckinley prince 8 plus. En perfecto estado con sólo 4 veces usada. 150 euros. 636144200. S E V E N D E . Silla Janet Solo, roja y negra tres piezas en muy buen estado usado 8 meses, bolso incluido, 250 euros, nueva 500 euros, ver sin compromiso. 650506418

EMPLEO SE OFRECE. Señora ecuatoriana seria y responsable para limpieza por horas para ayudante de cocina o para trabajar en alguna casa en quehaceres domésticos. 636397537. S E O F R E C E . Jardinero, joven con

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

TABLÓN DE ANUNCIOS

S E O F R E C E . Imparte clases de ingles y/o de apoyo. 679279604. SE OFRECE. Chico de 29 años dinámico, para mister Shopping, ahórrate ir de compras yo las hago por ti, también te aconsejo y encuentro lo mejor que puedes encontrar en el mercado a mejores precios, especialidad sobre todo en moda y artículos deportivos. 652106702. SE OFRECE. Masajes relajantes, terapéuticos, reflexología podal ( masaje de pies ), limpieza de cutis, depilaciones a precios muy económicos. Me desplazo al domicilio 693228547. S E O F R E C E . Lo g o p e d a , a u t i s m o , afasia, trastornos del lenguaje, voz, niños-adultos. 652945523. S E O F R E C E . Tr a b a j a p a r a u n a empresa sueca especializada en productos de Belleza.0% de inversión. Alisado definitivo, lleva el pelo liso no te lo pienses. 952477926.

VIVIENDA SE ALQUILA. Apartamento en Fuengirola, bien situado, soleado, cerca de Ayuntamiento y todos los servicios.3 dormitorios, dos baños, lavadero, terraza, cocina. salón c o m e d o r. To t a l m e n t e e q u i p a d o . 952478560 S E V E N D E . Parcela desde 500m2 a 3000m2 en las Coscas el Hornillo Junto a la Sierrezuela, programado urbano, zona con un 90% construida y poblada, tiene Luz, Agua, calles asfaltadas y servicio de correo, precio

desde 60,000 euros. 667444 604. S E V E N D E . Panadería por motivos personales, buena venta diaria se vende con local de 100m2 interesante para trabajar toda la familia, esta puede ser su gran oportunidad de tener su propio negocio. 667444 604. S E V E N D E . Pa r c e l a u r b a n a p a r a construir vivienda unifamiliar con una superficie de 600 metros de parcela con un 25% de edificabilidad junto a campo de golf de Cerros de Aguila totalmente llana. 113.000 euros. 647554648. S E A L Q U I L A . Habitación para chica junto al Corte Ingles de Mijas. 230 euros, incluido luz agua y butano y con opción a internet (no fumadores). 636397537. S E V E N D E . Garaje con trastero en calle Agata, Edificio doña Elena III. 15.000 euros. 636397537. S E C O M P R A . Pequeña parcela, zona mijas o alrededores. 680192536. SE ALQUILA. Piso con dos habitaciones, amueblado, en Camino de Coin, frente gasolinera BP. 400 euros/mes. 607531189. SE ALQUILA. Villa, cerca de las lomas de Mijas, zona muy tranquila, 3 habitaciones, 2 baños, amplia terraza, aparcamiento privado, vistas al mar y a la montaña. 649712170. SE ALQUILA. Mijas Costa, almacenes y trasteros de diferentes superficies, ideal para guardar y almacenar muebles, herramientas y maquinarias. Desde 90 euros/mes, iva incluido. 610650594. S E V E N D E . Casa situada en primera línea de playa, calle Marina Nacional Nº40. Para vivir, reformar o construir. Cerca de centro médico, supermercado, farmacia, tiendas varias, centro Fuengirola y Centro Comercial Myramar. Playa a menos de 100 m. 300.000 euros. 681035081. SE VENDE. Plaza de garaje con trastero, en calle Rio Adra, Edificio Doña Ermita. 657521875. S E V E N D E . Piso en calle la Unión, 100 metros, 3 dormitorios, amplio salón, cocina amueblada con electrodomésticos, aparcamiento. 175.000 euros. 657521875. SE COMPRA. Parcela 1000 a 2000 m zona Mijas, con o sin casa. 661311383. S E A L Q U I L A . Piso, en Las Lagunas, bien cuidado de dos dormitorios, amueblado, armarios empotrados 420 euros/mes. 655127773. S E C O M P R A . Parcela de 1000m por Entrerrios vallada, que este cerca de albergue Mijas Costa. marianayara@hotmail.es S E C O M P R A . Casa, preferiblemente adosada, 3 dormitorios, sótano, garaje... marianayara@hotmail.es SE ALQUILA. Parcela de 1000 a 3000 metros. Zona El polígono (Las Lagunas). Agua y luz incluidos.

615654013

SERVICIO PÚBLICO PARA PARTICULARES Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

ASOCIACIONES ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE F U E N G I R O L A Y M I J A S C O S T A . C/ Miguel Ángel nº 7 Villa Dolores (Zona Hotel Las Pirámides) Fuengirola. Te l . / F a x : 9 5 2 4 6 4 4 2 6 . M ó v i l : 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. Horario de oficina: L y V de 10:00 a 12:00 mañana y martes de 17:00 a 18:30 tarde para aquel que quiera i n f o r m a r s e . Ta i c h i , p i l a t e s y manualidades. Sede de la asociación: c/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. Pa r t i c i p a e n n u e s t r o s t a l l e r e s d e costura, encaje de bolillo, bordado, manualidades y dibujo para niños y adultos, etc. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Si te encuentras en esta situación o conoces a alguien que lo esté, no dudes en contactar con nosotros. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. Reuniones los martes y viernes a partir de las 20:00 horas. Urbanización El Albero, c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407. ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Estamos en la c/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. C R U Z R O J A E S P A Ñ O L A , Asamblea Local de Mijas c/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS ‘VIRGEN DE LA PEÑA’ ( A D I M I ) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Si tienes algún familiar con discapacidad intelectual, no dudes en contactar con nosotros. Horario de 9 a 14 horas. Telf. 952462110 w w w. a d i m i . e s / administracion@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAWI, queremos hacer un llamamiento para las familias que deseen acojer a un niñ@ saharawi durante los meses de julio y agosto. Preparamos todo el papeleo para que sea posible, es muy gratificante. 651193436


p27COLOR PROGRAMACI N.qxd

06/05/2010

10:42

PÆgina 20

MIJAS

TELEVISIÓN Y RADIO

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

PASATIEMPOS PARA EL OCIO

VIERNES 7 MAYO 2010

08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:15 18:15 19:00 19:50 20:00 20:30 21:30 22:05 22:30 00:00 01:00

LUNES A VIERNES

08:00 09:00 10:00 10:05 13:00 13:25 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:05 17:30 18:00 18:05 18:20 19:00 19:05 19:30 20:00 21:00

22:00

23:00

24:00

SÁBADO 8 MAYO 2010 01:30 02:30

DOMINGO 9 MAYO 2010

TV SERIE:

01:30

CINE: ‘La tela de araña’

Mi querido Klikowsky (R)

03:00

CINE: ‘The Hillz’

CINE:

04:30

HUMOR:

07:00

MÁS TELE

Crisis, ¿qué crisis? (R)

08:30

SERIE JUVENIL (R):

06:00

CINE

08:00

DIBUJOS ANIMADOS (R):

‘El mundo secreto de Alex Mack’ 09:00

09:30

INFORMATIVO (R) SERIE JUVENIL (R): ‘El mundo secreto de Alex Mack’

10:00

SUPERSONIK (R)

11:00

DEPORTE CANTERA I (R)

12:30

DEPORTE CANTERA I

14:30

NUESTRA TIERRA: -Verbena Asociación 1º Mayo (R) -Exposición Colectivo Imagen (R)

15:30

PASAPORTE TV (R)

16:00

DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’

DIBUJOS ANIMADOS (R): SUPERSONIK (R)

12:00

DEPORTE CANTERA III

09:30

14:30

CINEMA PREMIER

10:00 12:30

15:00

DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’ (R)

15:30

DIBUJOS ANIMADOS: (R) ‘Las aventuras del Principito’

16:00

SERIE DOCUMENTAL: (R) FÚTBOL

19:00

SERIE DE VIAJES: ‘Chiloe’

19:30

SERIE DOCUMENTAL:

TODO TURISMO

20:00

CUIDA TU VIDA

18:50

TIEMPO DE TERTULIA

21:30

INFORMATIVO

20:00

DEPORTE CANTERA (II) Resumen Semanal INFORMATIVO-Resumen Semanal 22:00 QUINCE AÑOS TIENE MI ENFOQUE (R) AMOR (R) CINE: 23:00 UNI DÍA CON... (R) ‘La Rosa de Hierro’

14:05 15:00 15:10 16:00 17:45

17:30

SUPERSONIK (R)

23:00

13:30

‘Historia del arte’

18.00

22:00

09:00

11:00

17:00

21:30

04:30 07:00 08:00

‘Las aventuras del Principito’

‘Las aventuras del Principito’ 09:00

MÁS HUMOR VÍDEOS MUSICALES

‘The Hillz’ 05:30

LUNES 10 MAYO 2010 01:00 03:30

18:15 19:00

‘Cocina sin bobadas’

00:00

19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 22:30 00:00

UN SOLO POR FAVOR

Buenos Días. De Este a Oeste. Primera Edición. Boletín informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Amanece que no es poco. Programa magazín con entrevistas y música. Incluye boletines informativos de EMA a las 11:00 y 12:00 horas. De Este a Oeste. Segunda Edición. Informativo de Radio Mijas. Pódium. Programación internacional Radio Solymar. Programa en danés. Programación internacional Radio Solymar. Programa en sueco. Programación internacional. Mijas Today. Programa en inglés. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Línea Sur. Música encadenada. Novedades. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Informativo Radio Mijas (repetición) Viernes: Espacio Abierto. Programa juvenil. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Música encadenada. Con nombre propio. De Este a Oeste. Tercera Edición. Lunes, martes y miércoles: Tres décadas de música Jueves y viernes: La caravana. Música alternativa. Lunes: La Hora Rasta. (R) Martes: Suburbia. (R) Miércoles: Música a Bordo. (R) Jueves: Amor a Quemarropa. (R) Viernes: Sabrakadabra (R) Lunes, martes: Funk de Luxe. Música negra. Miércoles: La Taberna del Buda. Lista de éxitos Jueves: Clásica y cotidiana. Música clásica Viernes: Suburbia. Lunes: Sabrakadabra. Música heavy. Martes: Música a Bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... Miércoles: Amor a Quemarropa. Poesía y música. Jueves: El rincón del bohemio. Viernes: La hora rasta. Música reggae. Martes: Mis enigmas favoritos Miércoles: Clásica y cotidiana. Música clásica Jueves: ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) Viernes: Mis enigmas favoritos (R)

SÁBADO

07:00

HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? CINE PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) VÍDEOS MUSICALES SERIE DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA: ‘Sardinada 1º de Mayo’ SERIE JUVENIL: ‘El mundo secreto de Alex Mack’ DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’ (R) DOCUMENTAL: ‘Mares de la vida’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) DEPORTE CANTERA II (R) QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) SERIE: ‘Comisario Brunetti’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO - I Edición (R) NUESTRA TIERRA: ‘Exposición Colectivo Imagen: Hijos de Shangó’ TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) INFORMATIVO - II Edc. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS CINE: ‘The Navigator’ DNI (R) INFORMATIVO (R)

DOMINGO

01:00 02:30 05:30

TV SERIE: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIES DOCUMENTALES: - ‘Mares de la vida’ - ‘Los colores del Pirineo’ - ‘Guggenheim-Efecto Armani’ - ‘Tauromagia’ CINE SERIE DOCUMENTAL: ‘Los Colores del Pirineo’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO Resumen Semanal (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) FÚTBOL (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) SERIE DOCUMENTAL: ‘Historia del Arte’ (R) FÚTBOL (R) DOCUMENTAL: - ‘Naturaleza próxima’ - ‘Rutas por Euskal Herria’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ (R) INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) SERIE DOCUMENTAL: ‘Chiloe’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS 3.40 DEPORTES (Directo) INFORMATIVO II Edic. (R)

27

SEMANAL

MARTES 11 MAYO 2010 00:45 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:00

00:00

CINE: ‘Ultimate Master’ CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) 3.40 DEPORTES (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: Teknópolis DOCUMENTAL: ‘Naturaleza próxima’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: Exposición del Centro de Artes SERIE TV: Miss Marpie NUESTRA TIERRA: Exposición Alimentarte SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) UNA VIDA MEJOR INFORMATIVO II Edic. (Directo) TU ALCALDE RESPONDE NUESTRA TIERRA (R): - Exposición Centro de Artes - Exposición Alimentarte INFORMATIVO II Edic. (R)

08:00 Fin de Semana. Música. 10:00 ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) 11:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos 12:00 Un solo mundo. Programa de integración. 13:00 Fin de Semana. Música. 15:00 Sabrakadabra (reposición) 14:00 Enfoque 16:00 Amor a Quemarropa (reposición) 17:00 Música a bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... 18:00 La Hora Rasta. Música reggae. 19:00 Clásica y cotidiana. Música clásica 20:00 La Caravana. Música alternativa. 21:00 El Rincón del Bohemio (Reposición) 22:00 Funk de Luxe. Música negra 23:00 Suburbia. Música electrónica 24:00 La noche en blanco. DJs, sesiones y entrevistas 08:00 15:00 16:00 17:00 18:00 22:00

Página

Música fin de semana Espacio Abierto (Reposición) Jazz a las cuatro La Taberna del Buda. Lista de éxitos Música fin de semana Funk de Luxe. Música negra

MIÉRCOLES 12 MAYO 2010 00:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 16:30 17:15 18:15 19:00 19:50 20:00 20:50 21:30 22:05 23:00 23:30 00:30 01:00

SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ CINE: ‘No te la pierdas’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA (R): - Exposición Centro de Artes - Exposición Alimentarte DOCUMENTAL: (R) ‘Naturaleza próxima’ TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO- I Edic. (Directo) DOCUMENTAL: ‘Historia del Arte’ (R) UNA VIDA MEJOR (R) TU ALCALDE RESPONDE (R) SERIE DRAMA: ‘Raquel busca su sitio’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ SUPERSONIK INFORMATIVO I Edición (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) UN DÍA CON... UNA VIDA MEJOR (R) DNI PASAPORTE TV INFORMATIVO II Edic. (Directo)

JUEVES 13 MAYO 2010 01:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 17:30 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45

21:30 22:05 23:30 00:30

DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’ (R) CINE: ‘Viento de cólera’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO UN DÍA CON... (R) PASAPORTE TV (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) UNA VIDA MEJOR (R) UN DÍA CON (R) PASAPORTE TV (R) 3.40 DEPORTES (R) SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) NUESTRA TIERRA: - Noche de coplas. Peña Flamenca del Sur - La semana de las bibliotecas INFORMATIVO II Edic. (Directo) QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (Directo) SERIE TV: Miss Marpie INFORMATIVO II Edic. (R)

horóscopos de la semana por CARMEN DÍAZ de LUNA Psicóloga astral (610 173 026)

21 marzo al 19 abril

23 septiembre al 22 octubre

Aries, la rueda de la fortuna estará en tu signo, tendrás ganas de viajar y Urano te aportará cambios y te enfrentarás a cualquier reto. Tendrás unas ideas muy creativas y geniales.

Libra, recibirás recompensas por tu trabajo. Te sentirás satisfecho y feliz gracias a logros conseguidos con esfuerzo. En el plano económico tendrás estabilidad.

20 abril al 21 mayo

23 octubre al 22 noviembre

Tauro, feliz cumpleaños, date un capricho en caso que los demás no te lo den; en estos días los elogios serán efectivos para todo el año. El Sol también te felicita.

Escorpio, te llegarán oportunidades: no las desaproveches. Nuevas perspectivas en el trabajo. Podrías recibir una buena propuesta y ganancias inesperadas.

22 mayo al 21 junio

23 noviembre al 21 diciembre

Géminis, problemas en la vida familiar pero optimismo en lo profesional con posibilidades de expansión. Ten cuidado con tu temperamento, los enfados no resultarán positivos.

Sagitario, serán días de optimismo. Lee, asiste a cursos y seminarios. Las relaciones de amistad serán positivas. Finalmente, presta atención a tu salud y no cometas excesos.

22 junio al 22 julio

22 diciembre al 20 enero

Cáncer, serán días de suerte propicios para nuevos proyectos de trabajo, aventuras y viajes de placer. En el plano sentimental, podrás disfrutar de un posible amor romántico.

23 julio al 22 agosto

Capricornio, te encontrarás con alguien del pasado. Tendrás ingresos inesperados. Finalmente, serán días muy positivos para las actividades. Tu número es el 8.

21 enero al 18 febrero

Leo, comenzarán la semana con estabilidad aunque Marte está en tu signo. La construcción de proyectos será la tónica, al igual que unas relaciones sentimentales satisfactorias.

Acuario, serás optimista lo que te dará suerte; la serenidad y la sabiduría serán tus aliadas. Necesitas seriedad en tus tratos con los demás. Los estudios serán de gran ayuda.

23 agosto al 22 septiembre

19 febrero al 20 marzo

Virgo, habrá cambios favorables en el trabajo. Disfrutarás plenamente de tu felicidad y de la comprensión en tus amistades que serán importantes, te aportarán nuevas posibilidades y apoyo.

Piscis, podrías iniciar un proyecto ambicioso y serio, con buenas posibilidades económicas. Tendrás el apoyo de los demás, aunque todo deberá ser efectuado bajo unas bases muy serias y firmes, ¿vale?


Página

28

05/05/2010

11:05

PÆgina 2

MIJAS SEMANAL

INFORMACIÓN ÚTIL

Curarse en salud

Úlceras: Lo que puede hacer para curar su úlcera

¿Qué es una úlcera? Las úlceras son llagas en el tejido de revestimiento del tubo digestivo. Su tubo digestivo está compuesto por el esófago, estómago, duodeno (la primera porción de los intestinos) y los intestinos. La mayoría de las úlceras se localizan en el duodeno. Estas úlceras se llaman úlceras duodenales. Las úlceras que se localizan en el estómago se llaman úlceras gástricas. Las úlceras en el esófago se llaman úlceras esofágicas. ¿Qué causan las úlceras? Un tipo de bacteria llamada Helicobacter pylori (H. pylori) causa muchas de las úlceras. El ácido y otros jugos producidos por el estómago pueden contribuir a la formación de úlceras al quemar el tejido de revestimiento de su tubo digestivo. Esto puede ocurrir si su cuerpo produce mucho ácido o si el tejido de revestimiento de su tubo digestivo está dañado de algún modo. La tensión física o emocional (estrés) puede no necesariamente causar una úlcera, pero puede agravar una úlcera si usted tiene una. Los medicamentos antiinflamatorios también pueden causar úlceras. A pesar de que la mayoría de las personas tomen estos medicamentos sin ningún problema, su uso a largo plazo puede dañar el tejido de revestimiento del estómago y ocasionar úlceras. Los medicamentos antiinflamatorios incluyen la aspirina, el ibuprofeno, diclofenaco y algunos medicamentos para la artritis que se obtienen con receta. ¿Cómo puede mi médico saber si tengo una úlcera? Su médico le preguntará a usted acerca de sus síntomas y le puede comenzar a dar algún medicamento antes de hacerle pruebas. Esto es porque las úlceras usualmente mejoran en un término de una semana o algo así des-

DEL 7 AL 13 DE MAYO DE 2010

SALUD

pués de comenzar el tratamiento. Usted puede no necesitar pruebas si está mejorando. Si no se mejora con el tratamiento ha de ser derivado al especialista. Síntomas posibles de una úlcera - Se siente mejor cuando come o bebe líquido, y luego peor una o dos horas después (úlcera duodenal). - Se siente peor cuando come o bebe (úlcera gástrica) - Tiene dolor de estómago que le despierta durante la noche - Siente lleno el estomago pronto - Una sensación de pesadez, hinchazón, ardor o dolor sordo en su estómago. - Vómito - Pérdida de peso inexplicable ¿Cómo pueden tratarse las úlceras? Una forma de tratar las úlceras es deshacerse de la bacteria H. pylori. El tratamiento también puede enfocarse a disminuir la cantidad de ácido que su estómago produce, neutralizando el ácido y protegiendo el área lesionada de modo tal que pueda sanar. También es muy importante dejar de hacer cosas que dañan el tejido de revestimiento de su tubo digestivo tales como fumar y consumir alcohol. ¿Qué es la terapia triple? La terapia triple es un tratamiento para eliminar el H. pylori. Es una combinación de dos antibióticos y un inhibidor de la bomba de protones(como el omeprazol). Otras combinaciones también pueden ser efectivas. Este tratamiento se puede usar con otros medicamentos que disminuyen la cantidad de ácido que su estómago produce. ¿Y con respecto a otros medicamentos? Varios medicamentos diferentes pueden usarse para ayudar en el trata-

miento de las úlceras. Dos tipos de medicamentos (Bloqueadores de H2 e inhibidores de la bomba de protones) reducen la cantidad de ácido que su estómago produce. Estos por lo general ayudan a que las personas se comiencen a sentir mejor en un plazo de tres días. Los antiácidos neutralizan el ácido que el estómago produce. Un medicamento llamado sucralfato recubre la úlcera para protegerla del ácido de modo que tiene tiempo para sanar. ¿Durante cuánto tiempo deberé tomar el medicamento? El tratamiento para deshacerse del H. pylori usualmente se toma entre dos y tres semanas. Su médico puede querer que usted tome medicamento que disminuye la cantidad de ácido hasta ocho semanas. La mayoría de las úlceras sanan en este tiempo. Si sus síntomas vuelven a aparecer después de que usted deja de tomar el medicamento, su médico puede querer que usted tome un medicamento diferente o que tome una dosis baja del medicamento, aun cuando usted no esté teniendo síntomas para prevenir que la úlcera vuelva a aparecer. Consejos para hacer que su úlcera sane - No fume. - Evite los medicamentos antiinflamatorios tales como aspirina e ibuprofeno. - Evite la cafeína y el alcohol, o sólo tómelos en pequeñas cantidades y con el estómago lleno. - Evite las comidas condimentadas si le causan acidez estomacal.

Dr. Antonio Muñoz Médico de Familia

Teléfonos útiles

Mijas Pueblo Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

La Cala Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Las Lagunas Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarrollo Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgencias

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61

Víctimas de violencia 016 de género Información a la mujer 900 200 999 Radio Taxi

952 47 82 88 952 47 65 93

FARMACIAS DE GUARDIA Las Lagunas

p28COLOR salud.qxd

24 HORAS

07/05/10 08/05/10 09/05/10 10/05/10 11/05/10 12/05/10 13/05/10

07/05/10 Paseo Marítimo (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) 08/05/10 09/05/10 C/ Monda,1 Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.) 10/05/10 Paseo Marítimo (edif. La Concha) 11/05/10 12/05/10 C/ Mallorca (edif. Ajolín) C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches) 13/05/10

Mijas Pueblo Del 03 al 09/05/10: (24 h.) Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

12 HORAS

El Boquetillo (Avda. Mijas) Urb. El Albero (Euromarquet) Paseo Jesús Santos Rein Avenida Ramón y Cajal, 42 Cno. Santiago, 11 (detrás zoo) Cno. Condesa, 12 Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez)

Del 10 al 16/05/10: Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)


p29COLOR INGLES.qxd

06/05/2010

13:02

PÆgina 9

MIJAS Your local newspaper

NEWS

www.mijate.com /PAGE 1

FROM 7TH TO 13TH OF MAY 2010

NEW LEISURE AREA

‘Tres de Abril’, new park in Las Lagunas This new leisure area has a special section designed for the disabled MªJosé Román - Karen A.McMahon

Antonio Sánchez, Mayor of Mijas, inaugurates this new park in Las Lagunas, Mijas Costa.

The new park 'Tres de Abril' in Las Lagunas was officially inaugurated last week by the Mayor of Mijas, Antonio Sánchez, and councillors from the Mijas Town Hall, among them Ana Roman, councillor for public parks and gardens in the municipality. Live music and workshops for children were offered as well as a demonstration by a physiotherapist on how to use the exercise

area of the new park, which has been specially designed for senior and disabled citizens. The park is located at the area known as 'Cerrillo de las Mentiras' in Las Lagunas, where the Saturday market is held, and next to the industrial estate of San Rafael. The ‘Tres de Abril’ park has been built by the Mijas Town Hall through the 'Plan-E', estate funds for public works in municipalities of Spain, with a budget of 695.000€.

FOREST FIRES PREVENTION

Permission needed to burn garden refuse in Mijas FRD Mijas Mijas is a municipality that has been classified as a ‘risk zone for fires’ andbecause of this must comply with specific rules and regulations of security and fire prevention. From now on until the 31st of October it will be totally forbidden to light fires and BBQs in forest areas or surroundings.

The Mijas Environmental Department has announced that from the 1st of May any burning of refuse must be applied for at the Mijas Town Hall 10 days in advance of the burning. There is a special form to fill out, which if you don't speak Spanish the Foreigners Department will be pleased to assist with (TEL:952 58 90 10). Bur-

ning will only be allowed week days until 2pm, a water hose must be available next to the fire and you must inform your neighbours 48 hours beforehand. The Councillor of the Environmental Department of the Mijas Town Hall, Ms. Tamara Vega, reminds that all fires should be avoided from the 1st of June to the 30th of September as this

is the peak fire risk period. The councillor has also recommended that to be environmentally friendly it is advisable to crush all prunings which will later be used in the soil. The Rural areas Department is also carrying out a programme to clean all the sides of the rural roads, rivers and stream beds of dry weeds to avoid fire risk.

The Environmental Department holds an annual competition of ‘slogans’ to heighten the awareness in youths about the environment and fire risks and make them environmentally active. For more information on the competition contact TEL: 952 19 73 34 or email medioambiente@mijas.es


p30COLOR INGLES.qxd

06/05/2010

13:14

PÆgina 1

MIJAS PAGE 2/

FROM 7TH TO 13TH OF MAY 2010

NEWS

LAS LAGUNAS THEATRE

New programme of activities presented

Provisional traffic lights in Mijas Pueblo due to works

Travel to Africa through the exhibition ‘Africarte’ at Las Lagunas Theatre MJR-KM The Las Lagunas Theatre is offering an exhibition of objects, paintings, costumes and typical sculptures of the African continent. It is a display that is framed in 'Africarte', and in which 8 African groups are taking part. There are many different styles and skills on show including handmade wooden carvings, cloth, sand … and the paintings are also very spectacular. This activity is framed in the programme of the department of Integration, in which people from the African continent take part in different workshops. For the council for Equality and Social welfare, this initiative highlights the work of the Department of Integration. The exhibition is open until the end of June. www.vivemijas.com

Fuensanta Ramos and Isabel Maria Berral accompanied by artists participating in the programme of activities for the months of May, June and July, at the Las Lagunas Theatre.

May-July programme of activities at Las Lagunas Theatre in Mijas The new programme was presented this week by the Culture Department of the Mijas Town Hall and the Theatre MJR/KM Fuensanta Ramos, Councillor for the Culture Department in Mijas, and Isabel Maria Berral, director of the Las Lagunas Teatre, presented the programme of activities for the months of May, June and July at the theatre. On May 9th, the childrens play 'Peneque y el Valiente Fumanchi' will be on stage, as well as the 'Musical Theatre Magic' on the 21st. The malagueñan production

'The Bari Princess' will be on stage on May 14th. A charity event is also being organised in May to raise funds for those affected by the earthquakes in Chile and Haiti. In the months of June and July, music will be the protagonist, with Spanish opera, classic and flamenco music, highlighting the concert by well known singer, Valderrama. A bonsai exhibition will be on

display in June and on the 25th and 26th of June the theatre companies Ronlala and Caramala will bring the best humour to Las Lagunas. Finally, on the 27th June, the chorus of the Bulgarian National Radio will offer a concert. Keep updated with the cultural programme in Mijas through Mijas News and Vive Mijas magazine.

WHAT’S ON

TRAFFIC LICENSE

Renew your driving licence without going to ‘Tráfico’

May Crosses in the rural area of La Alqueria FRD Mijas

FRD Mijas The dreaded long queues at the Malaga Traffic office to renew your Spanish drivers licence are history! With the approval of the regulation of the ‘centros de reconocimiento de conductores’ (the medical centres authorised to do the special medical certificates required by law to renew ones licence) renewal procedures for Spanish European driver's licen-

ces can be done directly at these centres, once you have passed the medical test. These centres will give the drivers a provisional driving licence whilst the paper work is going through. The licence will later be sent to the driver´s address. For more information on the documents needed for the renewal contact the Foreigners Department TEL: 952 58 90 10 frd@mijas.es

The rural area of La Alqueria of Mijas will be celebrating their annual May Crosses Fair this weekend at La Loma de la Alqueria. A large cross is decorated in the traditional way with flowers and shiny objects; there will be typical food and drink and plenty flamenco dancing offered by local groups. The traditional ‘swing’ competition will take place both days, where lads push the young girls on a wooden swing; this used to be the only event in Mijas where young people could actually have physical contact, and was very popular back in the old times! For the art lovers there will be a painting competition. The famous ‘Buñuelos de

Mijas’ (the typical small donut fritter) are a must for the sweet tooth. Sunday is the perfect day for the kids, as a children's party is laid on. Everyone is welcome. For more information on this event check the what’s on magazine Vive Mijas or visit the web www.vivemijas.com

FRD Mijas Due to works carried out on the A-387 Mijas Fuengirola road, by the Regional Government - Junta de Andalucía - provisional traffic lights have been put up to control the traffic, as a small part of one of the lanes on the last hill before getting to the petrol station has been cut off to traffic. The works carried out are to support the cliff the road is situated on. These works have been programmed to finish as per the Junta del Andalucía on the 6th of June 2010. Please, drive carefully when reaching this area!

Visit ‘Isla Mágica’ with the Youth Department in Mijas MJR/KM The start of the good weather encourages everyone to go out to new places and make use of leisure time. With this in mind the Youth council have organised a trip to one of the most popular themed parks in the country: Isla Mágica, in Seville. The trip will be on the 23rd of May. If you feel like spending an entertaining day then Isla Mágica is a perfect venue. Reservations are open at the youth departments in the three nuclei, Casa Museo in Mijas Pueblo and in the La Cala Cultural Centre. The price of the excursion is 34 euros, including the entry to the park, transport and insurance for the trip. It is an ideal activity for young people as well as adults. The excursion will leave at 8 a.m. from the three nuclei in the municipality. And return around ten o'clock in the evening of the same day.


p31COLOR INGLES.qxd

06/05/2010

15:19

PÆgina 9

MIJAS /PAGE 3

NEWS

FROM 7TH TO 13TH OF MAY 2010

WHAT’S ON LAS LAGUNAS THEATRE: Peneque ‘The Brave’ takes us into a new adventure. This famous character invites us to participate in a puppet show in which we move to the Far East.There we will meet the King of Sympathy and his daughter, Princess Linda, and we will encounter the malevolent magician Fumanchi who is intent on dazzling the audience and at the same time, Peneque. On Sunday May 9th, at 6pm in the Las Lagunas Theatre, all of the family can see this show directed by Antonio Pino and written by Miguel Pino, a living legend of puppetry, creator of Peneque that has become a classic.

NEW EXHIBITION: ‘Tasteful’ is the word that best describes this collective show which centres around the world of gastronomy and which will be inaugurated at the Folk Museum in Mijas Pueblo on Friday 7th May at 8pm. 18 participating artists are responsible for the wonderful samples that will be displayed in ‘Arte Mijas 2010’.These creators will open their doors to the public and impart their knowledge and experience. The public will be able to visit it until the 23rd of May. Don’t miss this show, it will leave you with a very good ‘after-taste’.

FLAMENCO: The Union del Cante flamenco club in Las Lagunas organise this Saturday If you want to get to know more about other their annual Flamenco Festival with top artists cultures then you have a great opportunity to participating. The Festival is held at the Club do so at the Las Lagunas Theatre with the tomorrow, Saturday 8th May, from 10.30pm. possibility to travel to Africa at the hands of All flamenco aficionados in Mijas and African artists now living in Mijas. The Fuengirola are invited to attend. exhibition will be open until the end of June at the exhibition hall of the Las Lagunas All What’s on Guide in Mijas: Theatre. www.vivemijas.com

CLUB NEWS Martin de la Cruz invites you to his exhibition of paintings at The Gallery, Wine Bar and Art Gallery. The exhibition closes on Saturday 12th June 2010. All the original works shown in the exhibitions at The Gallery can be purchased. The Gallery is in calle Miguel Marquez 24 (between Picasso Square & Hotel Pirámides), Fuengirola, Tel: 600 502 706 email: janegomis@gmail.com; www.janegomis.com. Open Daily from 19.00 - 01.00h (except Tuesdays). Spring Fair at the British Society on Sunday May 9th at our lovely Villa from 1.00pm to 4.30pm. Our new look Fair will have many more stalls, Jewellery, Middle Eastern food, Cakes and Pastries, Cosmetics, Clothes, Insurance, Air Conditioning, Tombola, Raffle, Wine Stall, two Bars and a Café, to name but a few! So come along and do some shopping, have a manicure, have lunch or a snack - try one of our famous Bacon Butties or a drink and relax on one of our lovely terraces overlooking the sea. Admission is free and we ample free car parking. You will find the British Society, at the Villa Luisa, Benalmadena Pueblo. If you require further information, please ring us on 952448105 or visit our website, which provides a map at www.britishsocietyspain.com.

News from La Cala Lions: On Monday 10th May, from 11.30 am, come to the Hotel Tamisa Golf for the Mijas La Cala Lions Fashion Show (free entry). A buffet lunch will be available from 2pm. at 20€ including a glass of wine. Tickets are available from the hotel, the Lions Charity Shop in La Cala Village or from Joy Tel: 952 471 457. This year, the Fashion Show is in aid of ADIMI, the charity for disabled children in Mijas, and we would like as many people as possible to support this good cause. The La Cala Lions have raised over 400.000€ for those in need, help us to raise more!. We would like to let you know that over 150 jazz fans packed the Tamisa Hotel recently to hear a great jazz singer Helena Paul and her two accompanists play two sets of over an hour each. With the raffle and auction, The Mijas La Cala Lions raised nearly 2.500€ on the night for the Chile Earthquake Appeal. Thank you to all who attended. Classic Car Club of Andalucia reminds everyone that the weekend from the 21st to the 23rd of May, they will be enjoying the Gibraltar Rally Weekend Event. Places are filling fast. For more information send an email to cccandalucia@gmail.com. Don’t miss out!

Send us your Club News to: internacional@mijate.com

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno: 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Health Corner

Dr. Antonio Muñoz (Family Doctor)

Ulcers: What you can do to heal your ulcer What is an ulcer? Ulcers are sores on the lining of your digestive tract. Your digestive tract consists of the oesophagus, stomach, duodenum (the first part of the intestines) and intestines. Most ulcers are located in the duodenum. These ulcers are called duodenal ulcers. Ulcers located in the stomach are called gastric ulcers. Ulcers in the oesophagus are called oesophageal ulcers. What causes ulcers? Doctors used to think ulcers were caused by stress or by eating food with too much acid in it. We now know this isn't true. Most ulcers are caused by an infection. The infection is caused by a bacteria (germ) called Helicobacter pylori . Acid and other juices made by the stomach can contribute to ulcers by burning the lining of your digestive tract. This can happen if your body makes too much acid or if the lining of your digestive tract is damaged in some way. Physical or emotional stress may not necessarily cause an ulcer, but it can aggravate an ulcer if you have one. Ulcers can also be caused by anti-inflammatory medicines. Although most people take these medicines without problems, long-term use may damage the stomach lining and cause ulcers. Anti-inflammatory drugs include aspirin, ibuprofen, diclofenac and some prescription drugs for arthritis. How can my doctor tell if I have an ulcer? Your doctor will ask about your symptoms and may start you on some medicine before doing tests. This is because ulcers usually feel better within a week or so of treatment. You may not need tests if you’re getting better. If you don’t get better, your doctor must send to specialist to make tests. Possible signs of an ulcer - Feel better when you eat or drink and then worse 1 or 2 hours later (duodenal ulcer) - Feel worse when you eat or drink (gastric ulcer) - Stomach pain that wakes you up at night - Feel full fast - Heavy feeling, bloating, burning or dull pain in your stomach - Vomiting

- Unexpected weight loss How can ulcers be treated? One way to treat ulcers is to get rid of the H. pylori bacteria. Treatment may also be aimed at lowering the amount of acid that your stomach makes, neutralizing the acid and protecting the injured area so it can heal. It's also very important to stop doing things, such as smoking and drinking alcohol, that damage the lining of your digestive tract. What is triple therapy? Triple therapy is a treatment to eliminate H. pylori. It is a combination of 2 antibiotics and proton pump inhibitor (omeprazol). Other combinations may also be effective. This treatment may be used with medicine that reduces the amount of acid your stomach makes. What about other medicines? Several other medicines can be used to help treat ulcers. Two types of medicines (H2 blockers and proton pump inhibitors) reduce the amount of acid that your stomach makes. They usually help people start to feel better within 3 days. Antacids neutralize acid that the stomach makes. A medicine called sucralfate coats the ulcer to protect it from the acid so it has time to heal. How long will I have to take medicine? Treatment to get rid of H. pylori usually takes about 2 to 3 weeks. Your doctor may want you to take medicine that lowers the stomach acid for up to 8 weeks. Most ulcers heal within this time. If your symptoms come back after you stop taking medicine, your doctor may want you to take a different medicine or take a low dose of medicine even when you're not having symptoms to keep the ulcer from coming back. Tips on healing your ulcer - Don’t smoke. - Avoid anti-inflammatory drugs such as aspirin and ibuprofen. - Avoid caffeine and alcohol (or have them only in small amounts and on a full stomach). - Avoid spicy foods if they cause heartburn.


p32COLOR.qxd

06/05/2010

12:15

PÆgina 2

Agenda semanal

ÚLTI MIJAS Semanal A !

EXPOSICIÓN

Los integrantes de Arte Mijas 2010 inauguran hoy en la Casa Museo la exposición ‘Alimentarte’. Viernes día 7, a las 20 horas, en la Casa Museo

www.mijate.com

La noticia de la

FOTOS ANTIGUAS DE LA CALA

El Ayuntamiento pide a los ciudadanos fotos antiguas del núcleo para una exposición. Hasta el día 31, en el Centro Cultural de La Cala

VERBENA EN LA ALQUERÍA

SEMANA...

Los mayores celebran el Día de la Madre

La Alquería vivirá un intenso fin de semana que arranca hoy con la cruz de mayo y una cena de socios. El sábado y domingo se sucederán las actuaciones y concursos. Desde hoy, viernes 7, al domingo 9

INAUGURACIÓN DEL PARQUE DE DOÑA ERMITA

El Ayuntamiento inaugura esta tarde el Parque Pablo Ruiz Picasso a las 20 horas. Habrá talleres infantiles de maquillaje y globoflexia. Hoy, viernes 7, a las 20 horas

PENEQUE EN EL TEATRO

‘Vamos al teatro con los padres’ trae el domingo al Teatro Las Lagunas a ‘Peneque el valiente Fumanchi’. Domingo 9 de mayo, a las 18 horas

ENFOCA EN MIJAS Y PINTA EN MIJAS

En Las Lagunas entregaron claveles blancos a las madres y abuelas.

La merienda de Mijas Pueblo fue todo un éxito de convocatoria.

Laura Delgado / Fotos: Rosa Muñoz Al igual que en años anteriores, la Asociación de Mujeres Villa de Mijas y el colectivo de mayores de Mijas Pueblo se unen con motivo del Día de la Madre para ofrecer a sus socios una merienda, en la que cada integrante de la agrupación femenina aporta un plato. Como siempre, la degustación gastronómica fue abundante y variada. Como novedad, los organizadores programaron la actuación del grupo de bailes latinos de Juan Jesús Leiva. Por su parte, la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Las Lagunas hizo coincidir su velada de baile de los domingos con la celebración de esta jornada festiva. Durante la misma, se entregaron claveles blancos a las madres y abuelas, a las que además se les dedicó un poema y una canción. El edil Francisco Cuevas quiso acudir para compartir con los mayores una distendida tarde. Sin embargo, éstas no han sido las únicas actividades de los colectivos de la tercera edad

El tiempo en Mijas

en el municipio. El jueves 29 se produjeron dos charlas sobre Alzheimer en Mijas. Por un lado, el hogar del jubilado de Las Lagunas acogió por la tarde esta actividad. La encargada de ofrecer la conferencia fue la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas Costa y Fuengirola (AFA). Tanto la charla como el coloquio posterior versó sobre la enfermedad, cómo detectarla y los servicios que aporta AFA. La iniciativa se integra dentro del ciclo de tertulias que ha impulsado la concejalía de Sanidad; en concreto, ésta es la tercera. Asimismo, la escuela capilla de Valtocado albergó la otra charla, que también se llevó a cabo el jueves por la tarde. En esta ocasión, fue la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas Pueblo (AFAM) la que impartió la conferencia. El propósito de esta cita es el mismo, acercar la información a la ciudadanía y ayudar a los afectados a sobrellevar mejor esta patología. Aparte,

Soleado

Viernes 7 mayo

anunciaron el nuevo servicio que realizan: gracias a un acuerdo con ADIMI, quien les presta el vehículo de transporte, pueden llevar a los abuelos a la sede de AFAM para que asistan a los talleres y actividades.

Variable

ESCAPADA A ISLA MÁGICA

Si quieres visitar el parque de atracciones sevillano el 23 de mayo por 32 euros -entrada y transporte incluido-, apúntate en la Casa Museo, el Centro Cultural de La Cala o puntos de información juvenil. Información: 952 58 60 60 ó juventud@mijas.es

Campeonato de dominó Pero la actividad de nuestros mayores va más allá. Durante esta semana se ha celebrado un torneo de dominó, que concluye hoy, viernes 7 de mayo, con la esperada final. En ella competirán los semifinalistas de cada núcleo. Se trata de la tercera edición del campeonato, que ha estado organizado por la Asociación de Jubilados y Pensionistas Virgen de la Peña y la concejalía para la Tercera Edad del Ayuntamiento de Mijas. Empezó el lunes 3 y a lo largo de estos días se han ido produciendo las competiciones de manera paralela en Las Lagunas, La Cala y el pueblo. Al término de la final se entregarán los trofeos a los ganadores.

Posibilidad de lluvias

Nublado

Domingo 9 mayo

Lunes 10 mayo

Variable Sábado 8 mayo

- Si deseas participar en el II Maratón Fotográfico del 6 de junio tienes hasta el 4 de ese mes para inscribirte en la Casa Museo o enviar un email a cultura@mijas.es. El II Maratón Fotográfico se celebra el 6 de junio - Y si lo tuyo es la pintura, apúntate a ‘Pinta en Mijas’ el concurso de pintura al aire libre, que tendrá lugar el mismo día entre las 9 y las 14 horas. ‘Pinta en Mijas’ también será el día 6 de junio

Variable

COLECTA DE SANGRE

Dona vida. Acude los días 13 y 14 a donar sangre a la unidad móvil que se instalará junto a la Casa Consistorial. Jueves 13 y viernes 14, de 17:30 a 21:30 horas

CULTURA ORGANIZA UN VIAJE A PORTUGAL

Viaja a Portugal del 26 al 30 de mayo por 400 €. Incluye alojamiento en hotel de 4 estrellas, pensión completa, transporte en autocar, guía y entrada a espacios culturales. Más información, 952 59 03 80 y cultura@mijas.es Tormenta

Lluvia

Martes 11 mayo

Lluvia

Lluvia

FESTIVAL FLAMENCO UNIÓN DEL CANTE

La Peña Unión del Cante celebra su cuarto festival flamenco mañana sábado a las 22:30 horas. Mañana, sábado 8, a las 22:30 horas

Miércoles 12 mayo

Fases lunares

Lluvia

Variable

Menguante Nueva

La previsión de la semana Fuente: Agencia Estatal de Meteorología. Ministerio de Medio Ambiente.

Nieve

6 abril

21º

13º

Prob. precip.: 10%

21º

13º

Prob. precip.: 20%

21º

14º

Prob. precip.: 65%

20º

14º

Prob. precip.: 60%

20º

14º

Prob. precip.: 45%

20º

13º

Prob. precip.: 65%

Creciente 21 abril

14 abril

Llena 28 abril


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.