Mijas Semanal nº368 - Del 31 de marzo al 8 de abril

Page 1

p01COLOR.qxd

30/03/2010

17:22

PÆgina 1

MIJAS Tu periódico local

SEMANAL

www.mijate.com EJEMPLAR GRATUITO

Año 7. Número 368. Semana del 31 de marzo al 8 de abril de 2010

Mijas se vuelca con su Semana de Pasión Cientos de personas asisten a la Pollinica, en Mijas Pueblo, procesión que inaugura la Semana Santa, y a la bendición de palmas y olivos del Domingo de Ramos en cada uno de los núcleos Suplemento páginas centrales Son días de fervor religioso en los que la población -como se puede apreciar en esta foto de la procesión del Domingo de Ramos en Mijas Pueblo- sale a la calle para acompañar a las imágenes de las que son devotos, junto a ellos también numerosos turistas de diversas nacionalidades aprovechan su estancia en el municipio para vivir en primera persona una

de sus tradiciones más arraigadas. En el ecuador de esta Semana de Pasión, Mijas Semanal adelanta su edición al Miércoles Santo y en ella incluye un suplemento central con reportajes fotográficos sobre las actividades que ya se han llevado a cabo en la localidad, así como la programación prevista para lo que queda de estas fiestas de recogimiento y devoción.

PLENO

El Ayuntamiento reduce el déficit más del 80% en sólo seis meses El pleno aprueba una tasa por alcantarillado de 18 céntimos por metro cúbico al mes. PÁG .3 Durante el pasado pleno municipal, el concejal de Hacienda, Pedro Fernández, explicó que “el remanente de tesorería de 2009 ha quedado fijado en un saldo negativo de 1,4 millones de euros, equivalente a una disminución respecto al ejercicio anterior de un 81,79%”. El equipo de Gobierno asegura que en sólo seis meses de aplicación del Plan de Saneamiento y del Económico-financiero se han obtenido unos resultados muy positivos, que han superado las previsiones.

ADEMÁS

La ganadería ARPE logra 9 El área de Sanidad organiza premios en Equi-Mijas’10 una caminata por la salud

L

a campaña ‘Mijas se mueve por la salud’ está prevista para el próximo 1 1 de abril y consiste en un recorrido de 5 kilómetros por el casco urbano de Las Lagunas.

5

ENGLISH PAGES INSIDE Mijas News on Last Pages ÍNDICE

L

a ganadería malagueña triunfó en este ‘I Concurso Morfológico de Caballos P.R.E. Costa del Sol’, que ha tenido lugar estos días en el Hipódromo Costa del Sol.

13

A C T U A L I D A D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ZOOM...............................6 ECONOMÍA............................8 INTERNET, CINE, DISCO.................9 CAJÓN DE SASTRE.........................10

CULTURA ..............................11 DEPORTES................................12 TV Y PASATIEMPOS.....................15 MIJAS NEWS...............................17 AGENDA...................................................20


p02COLOR.qxd

30/03/2010

15:21

PÆgina 2

Página

MIJAS SEMANAL

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

STAFF

2 Cristóbal Gallego

COORDINADORA REDACTORES

Laura Delgado Marga Naranjo Mª José Gómez José M. Guzmán Mónica López Nuria Luque Cristina Luque Beatriz Martín Cristóbal M. de Haro Patricia Murillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

PUBLICIDAD

publicidad@mijate.com marketing@mijate.com

Mª José Román Juan Diego Sánchez Jorge Coronado María Rubio Micaela Fernández Amanda Gijón Jacobo Perea Karen Anne McMahon

Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón

José Fernández Ezequiel Valderrama Miguel Sicilia

EDITA

MIJAS COMUNICACIÓN S.A.

DEPÓSITO LEGAL

MA-2279/2003 Mijas Pack

DISTRIBUYE

MIJAS COMUNICACIÓN Urbanización Polarsol s/n 29649 Mijas Costa MÁLAGA

Teléfono: 952583030 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Editorial

DIRECTOR

De Hermandad La Pollinica brilló el pasado Domingo de Ramos en Mijas. El tiempo, que ha dado una tregua en este despertar de la primavera, nos ha permitido disfrutar de una de las imágenes más alegres de esta Semana de Pasión con el aroma de la bendición de palmas y olivas de La Cala, Calahonda y Las Lagunas. Es ésta una oportunidad para reivindicar una Semana Santa de Mijas, con las virtudes que la hacen única. Al sentimiento religioso le acompaña el interés cultural, como esa expresión de vida, muerte y vida, llena de detalles artísticos, y de verdaderos gestos de hermandad. Seguro que hay que mejorar: la presencia de portadores en la Pollinica o que debido a una inoportuna denuncia no se pueda pasar por calle Carril. Seguro que se echan de menos portadores y portadoras de las imágenes en otras hermandades, que se impliquen más… todo es mejorable. Pero será desde esta tribuna desde la que se reconozca el trabajo de los que sí están comprometidos, los que tra-

bajan todo el año, los que han preparado los actos que acompañan y complementan un programa de actos litúrgicos y recorridos procesionales dignísimo, por su trabajo de verdadera hermandad. Ahora es el tiempo de corresponderles con la compañía, el respeto y el reconocimiento, así como con la participación en una Semana que esta noche nos llevará al verde Barrio con el Cristo de la Columna. Mañana Jueves, a la Muralla con el Nazareno y la Virgen de los Dolores, y más tarde el Cristo de la Paz y la Virgen de la Soledad. Además, el Via Crucis tendrá su expresión más popular en Las Lagunas y ya el Viernes Santo, la Semana se hace más grande con los tronos que portan las imágenes del Crucificado y la Virgen de los Dolores en La Cala de Mijas, del Cristo de la Unión y Nuestra Señora de la Paz en Las Lagunas y el paso del Santo Entierro y La Soledad en Mijas Pueblo. Y todo ello, buscando a Cristo Resucitado, que pondrá su broche de Esperanza al cierre de Una Semana Grande.

Si desea colaborar en el periódico... Nos puede enviar sus sugerencias a nuestro correo electrónico mijassemanal@mijate.com o al fax 952 582161


p03COLOR.qxd

30/03/2010

17:14

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

PLENO

Página

3

Mijas establece una tasa por alcantarillado de 18 céntimos por m3 al mes, que se invertirá en la mejora de las redes

El Ayuntamiento reduce el déficit más del 80% en sólo seis meses Fuentes municipales se basan en el informe de Intervención al asegurar en el pleno del viernes 26 que “el Plan de Saneamiento y el Económico-financiero conseguirán poner las cuentas en positivo el año que viene” Laura Delgado Durante la dación de cuenta de la aprobación de la liquidación del presupuesto del ejercicio 2009 en el pasado pleno, el edil de Hacienda, Pedro Fernández, explicó que “el remanente de tesorería ha quedado fijado en un saldo negativo de 1,4 millones de euros, equivalente a una disminución respecto al ejercicio anterior de un 81,79%”. El equipo de Gobierno reconoce que son “resultados muy positivos, incluso superando las previsiones”, ya que en sólo seis meses de aplicación del Plan de Saneamiento y del Económico-financiero el Ayuntamiento “ha logrado reducir su déficit en 6,5 millones de euros, todo ello manteniendo la calidad de sus servicios e incluso aumentando el gasto social”. Fernández leyó parte del informe de Intervención, que es el que arroja los datos señalados, donde se indica que vamos “por el buen camino” y que estamos “reduciendo el déficit a gran velocidad”. Según fuentes municipales, el informe también destaca que, además de haber pasado de un remanente negativo de 7,9 millones en 2008 a 1,4 en 2009, “se conseguirá en 2011 un resultado positivo en las cuentas al continuar aplicando los planes, que están diseñados a tres y seis años vista, aunque al ritmo actual se habrán alcanzado mucho antes los objetivos”. El alcalde, Antonio Sánchez, subraya que “estos datos son fruto de la buena gestión económica basada en la austeridad y el control del gasto” y puntualiza que “se han reducido las inversiones en todas las concejalías menos en Bienestar Social, donde se ha aumentado el presupuesto en 88.000 euros”. Sin embargo, el portavoz del grupo popular en Mijas, Ángel Nozal, manifestó que no se puede hablar de buenos resultados cuando “en un año se han perdido 7,9 millones y en el siguiente 1,4” puesto que “las pérdidas deberían haber sido cero” para “no tener que estar pidiendo créditos a los bancos” ni para que “las generaciones venideras los paguen”. El concejal no adscrito, José Antonio Sánchez Peña, indicó que “parece mentira que uno de los ayuntamientos que fue más rico tenga estas pérdidas” y comentó que “éstas no son las políticas económicas más adecuadas”. Pedro Fernández puntualizó que “no cree que estos resultados correspondan a una mala gestión económica” y recordó que “el Ayuntamiento de Mijas es uno de los que gozan de mejor situación

Al pleno acudieron vecinos de las calles Río Tinto y Jazmín, así como comerciantes afectados por la demora en la apertura del mercadillo de Calypso.

financiera dada la actual coyuntura económica”. El concejal de Hacienda aclaró que mientras a Mijas los bancos le prestan dinero, a consistorios como los de “Torremolinos, Fuengirola o Málaga no le dan nada”. El alcalde aseveró que “a pesar de la crisis, la de Mijas es una situación notablemente mejor que la de municipios del entorno, por lo que despegaremos antes” y subrayó “el ahorro de 3,2 millones en el presupuesto de 2010 respecto al ejercicio anterior”.

Tasa de alcantarillado Con los votos a favor del PSOE y en contra del PP y del edil no adscrito, se aprobó en pleno una tasa de alcantarillado. El Ayuntamiento aplicará una tasa por alcantarillado y depuración, “que existe desde hace años en la mayor parte de los municipios españoles y que los mijeños se han ahorrado durante años de bonanza económica gracias al esfuerzo del Ayuntamiento”, explicó el edil de Urbanismo, Juan Cruz. Ángel Nozal criticó el “nuevo impuesto” y tachó de “confuso” el ámbito de aplicación de la tasa, que no queda bien explicada en la ordenanza. Por su parte, José Antonio Sánchez Peña pidió que se reconsiderara “la aplicación de esta tasa” y se buscasen “alternativas” para no gravar con nuevos impuestos a los vecinos, que “ya pagan sus recibos de agua a Acosol y Mijagua”. El concejal socialista calificó de “demagogia” la actitud de ambos e hizo hincapié en todos los años que se han ahorrado los vecinos de abonarla y en que “lo que van a pagar son 18 céntimos por metro cúbico de agua consumida” al mes. Además, Juan Cruz especificó que “los ingresos servirán para sufragar mejoras en las infraestructuras”, especialmente para comple-

tar la separación entre pluviales y saneamiento. Aparte, el edil opina que “es conveniente para restringir consumos elevados y favorecer a las familias con menos poder adquisitivo, cuyos consumos suelen estar comprendidos entre los primeros bloques” y afirma que se ha “intentado sacar el importe menos costoso”, lo que la sitúa “por debajo de otras localidades de la zona”. El alcalde volvió a incidir en que “no se sube ningún impuesto, sino que se incorpora uno que era necesario para Mijas” e informó que en el próximo pleno se traerá “el reglamento de esta ordenanza y se podrán puntualizar ciertas cuestiones que hayan podido quedar en el aire” dada la casuística del municipio, donde suministran agua las compañías públicas Mijagua y Acosol, así como entidades privadas en algunas urbanizaciones, que igualmente tienen pozos y sistemas de alcantarillado propios.

Transparencia en el Gobierno local La propuesta del equipo de Gobierno de instaurar el decálogo de medidas para garantizar la transparencia y el buen gobierno en el ámbito local -impulsado desde la Federación Española de Municipios y Provincias- contó con los votos a favor de toda la Corporación. Tanto el Partido Popular como el edil no adscrito instaron a llevarlo a cabo sin reticencias y “cumplirlo íntegramente”. El portavoz popular espera que el documento “no se quede en papel mojado” y se cumplan todos los aspectos como, por ejemplo, gobernar desde la cercanía a los ciudadanos, mejorar modelos que garanticen la igualdad, la defensa de la objetividad y pluralidad, austeridad, transparencia, presencia de la oposición

en los consejos de administración de las sociedades municipales”, entre otros. Nozal, al igual que Sánchez Peña, reclamaron más pluralidad y objetividad en los medios de comunicación locales. La concejala Fuensanta Lima preguntó “cuántos ayuntamientos han sido valientes para instaurarlo” y comparó a los medios de comunicación mijeños con los de otros municipios, como “FTV, que nunca acude a las convocatorias de Mijas”, o “la televisión de Torremolinos, que tiene abierto un expediente en el Consejo Audiovisual”. Además, Lima pidió lealtad política y respeto, aludiendo a los momentos en que concejales populares “se ríen cuando habla el alcalde en pleno”. Asimismo, la concejala María del Carmen Jiménez recordó a la oposición que su departamento, Participación Ciudadana, mantiene reuniones periódicas con los colectivos, a los que se les conceden subvenciones para desarrollar sus actividades y se atienden sus demandas, agradeciendo la rapidez con que actúan otras delegaciones.

Calle Río Tinto En el pleno, con los votos a favor de PSOE y en contra de la oposición, se aprobó la caducidad del expediente para declarar lesiva la licencia que el Ayuntamiento concedió en 2005 a Almacenes Moreno para llevar a cabo una obra en el número 33 de la calle Río Tinto, que ha permanecido paralizada y ha dañado la estructura del inmueble, perjudicando a las familias que viven en él. Adaptación del PGOU a la LOUA Como moción de urgencia se presentó la adaptación del PGOU a la LOUA en el pleno. Juan Cruz adujo la necesidad de dar vía libre a

“esta herramienta de planeamiento decisiva ante la crisis, que atraerá a inversores que deseen construir en la localidad”. El edil adelantó que el siguiente paso es precisamente la revisión del plan, que se piensa hacer escalonadamente, comenzando por el suelo no urbanizable para tratar de dar solución a las viviendas irregulares. Esta adaptación no contó con el apoyo de la oposición, que estima que “no ha tenido tiempo para estudiarla” y lamenta que no se contemple la construcción del parque empresarial en La Atalaya ni el desarrollo de diseminados como hábitat rural, que con la nueva legislación pasan a ser suelo natural protegido y, por tanto, será más difícil regularizar las viviendas irregulares”.

Otros asuntos El equipo de Gobierno reprobó las declaraciones de la presidenta de la Comunidad de Madrid “contra los trabajadores del campo andaluz” y respaldó las medidas del Gobierno central con relación a la “reducción de las peonadas para poder optar al cobro del subsidio agrario como medida excepcional debido al temporal que ha azotado Andalucía”. Todos los grupos votaron a favor de la declaración de intenciones para redactar el proyecto de construcción de una estación de autobuses donde irá la parada del corredor ferroviario en Las Lagunas. En el pleno estuvieron vecinos de calle Jazmín, afectados por el corte de la vía, ya que “Profasán dejó inacabados varios bloques y el tramo de calle que le correspondía” -según el PP- , así como comerciantes inmersos en la demora de la apertura del mercadillo de Calypso, aprobado en 2008.


p04COLOR.qxd

Página

4

30/03/2010

12:39

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

NOTICIAS

MEDIO AMBIENTE

FORMACIÓN

Mancomunidad oferta también otro curso similar

El Ayuntamiento organiza dos cursos de socorrismo para mujeres El mercado laboral demanda personas con esta titulación para ejercerla durante la temporada veraniega Uno de los objetivos de esta actividad es concienciar a los jóvenes de la necesidad de cuidar nuestro entorno.

Calahonda celebra el Día del Árbol con una reforestación A.G. La Entidad Urbanística Colaboradora Sitio de Calahonda (EUC) está plenamente involucrada con el medio ambiente. De hecho, el pasado sábado, 27 de marzo, invitaron a los vecinos a participar en una jornada de reforestación para conmemorar el Día del Árbol. La zona elegida fue un entorno cercano a esta urbanización que el pasado año sufrió un pequeño conato de incendio. La concejalía de Medio Ambiente colaboró también con esta causa aportando numerosas plantas autóctonas, como

alcornoques, aladiernos y lentiscos. Con este tipo de trabajos lo que se pretende es acabar con las especies invasoras del lugar y lograr mayor diversificación en la flora. Por su parte, la presidenta de la EUC Sitio de Calahonda, Coral Castronúño, explica que entre los objetivos de la actividad está “el que vecinos y niños se hagan responsables de su entorno y aprendan a apreciar y cuidar la naturaleza”. Asimismo se mostró satisfecha con la gran cantidad de vecinos que acudieron a llamamiento.

Amanda Gijón Desde el área de Bienestar Social e Igualdad de Mijas se sigue trabajando por poner en marcha políticas de inserción laboral. La última iniciativa consiste en la organización de dos cursos de formación como socorrista acuático dirigidos a mujeres. Según la edil responsable de este departamento, Fuensanta Lima, “se trata de una actividad que demanda el mercado laboral durante la temporada veraniega, cuando se necesita personal titulado para atender a los usuarios de playas, piscinas públicas y comunitarias, por eso pensamos que es un yacimiento de empleo seguro”. Asimismo, añade que “el Ayuntamiento considera la inserción laboral de la ciudadanía como una prioridad fundamental en las propuestas y actuaciones locales, de ahí que llevemos a cabo acciones de este tipo”. Por otro lado, durante la presentación de la actividad, Lima des-

tacó que el Consistorio financiará 15 plazas. Así que, gracias a la colaboración de Cruz Roja Mijas, el curso se realizará durante dos fechas. La primera convocatoria será del 5 de abril al 30 de abril. Para esta edición se ofertan 5 plazas, cuyo plazo de presentación de solicitudes finalizó ayer, martes 30. El curso volverá a repetirse del 10 de mayo al 18 de junio. Para esta segunda edición se han ofertado 10 plazas, que pueden solicitarse del 26 abril al 3 de mayo. En cuanto a los requisitos para poder acceder a estos programas formativos, las interesadas han de estar empadronadas en Mijas, tener los 16 años cumplidos, aportar certificado médico que acredite no tener problemas de salud para desempeñar la actividad y saber nadar. De forma paralela, se desarrollará otra iniciativa similar; en este caso, llevada a cabo por la Mancomunidad de Municipios de la Cos-

La edil de Igualdad y Bienestar Social, Fuensanta Lima.

ta del Sol Occidental, que cuenta también con la colaboración del Ayuntamiento de Mijas. El curso es de Técnico de Salvamento y Socorrismo; el plazo de inscripción está abierto hasta hoy miércoles, 31 de marzo. Todas las solicitudes están a disposición de los interesados en los Servicios Sociales de Mijas, La Cala y Mijas Pueblo.

MEDIO AMBIENTE

Voluntarios ambientales trabajan en la playa de El Chaparral A.G. El Aula del Mar, en colaboración con el Ayuntamiento, continúa con la mejora ambiental y de conservación de biodiversidad del litoral. En la última actividad, que fue el día 27 en la playa de El Chaparral, hubo más de 40 voluntarios, que eliminaron especies invasoras y plantaron otras autóctonas. Junto a éstos estuvieron miembros de ampas y socios de la Fundación Andaluza para la Atención a las Drogodependencias, así como los ediles Tamara Vera, María del Carmen Jiménez y Lázaro Díaz.

Imagen de los voluntarios, que eliminaron plantas invasoras del litoral.


p05COLOR.qxd

30/03/2010

12:58

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

5

SALUD

Trabajadores del Hotel Byblos protestan por el impago de diez meses de salario Redacción Trabajadores del Hotel Byblos están llevando a cabo paros en protesta por el impago de los salarios de los últimos 10 meses. Son 114 trabajadores afectados. El Sindicato de Comercio, Hostelería y Turismo de CC.OO. critica la actitud de la dirección del hotel al negarse a pagar sus nóminas y considera que es una “situación insostenible” pues la plantilla sigue trabajando pero sin cobrar durante todo este periodo e informa que, además de la movilización que tuvo lugar el pasado fin de semana, se convocan nuevas jornadas de paro para los días 1, 2 y 3 del mes de abril. Por otro lado, el sindicato ha denunciado la falta de efectividad de la administración concursal después de que se negaran ésta y la empresa a firmar un Expediente de Regulación Temporal de Empleo (ERTE) para que los trabajadores pudieran optar al desempleo mientras se produjese una solución definitiva para el hotel. DISTINTIVO A LA UNIDAD DE FORMACIÓN DEL DISTRITO La Consejería de Salud ha entregado el distintivo de acreditación de la Agencia de Calidad Sanitaria de Andalucía a la Unidad de Formación Continuada del Distrito Sanitario Costa del Sol. Se trata de un reconocimiento al trabajo de un equipo que cada año desarrolla un ambicioso plan de formación y que proporciona a los profesionales de atención primaria actividades y recursos para la actualización y mejora de sus competencias, algo que repercute de forma directa en la atención sanitaria que reciben los usuarios.

Sanidad inicia la campaña ‘Mijas se mueve por la salud’ La actividad, que se realizará el 11 de abril, consistirá en una caminata de 5 kilómetros por el casco urbano de Las Lagunas Amanda Gijón Son numerosos los beneficios de llevar una vida sana. Una persona que hace ejercicio, no bebe mucho alcohol, come suficiente fruta y verdura y no fuma puede llegar a vivir hasta catorce años más que otra que sí lo hace. Así que es muy sencillo, hemos de cuidar nuestra alimentación con una dieta equilibrada y hacer algo de ejercicio, un precio no demasiado alto si ello nos previene de padecer ciertas enfermedades como las cardiovasculares, que en nuestro país suponen una de las principales causa de mortalidad. La concejalía de Sanidad, que coordina Encarnación Daunis, quiere concienciar a la ciudadanía de ello; por este motivo, en colaboración con el Plan Local de Salud, ha organizado una actividad para el próximo 11 de abril. Se trata de una caminata popular de 5 kilómetros que partirá a CORTAN AL TRÁFICO LA A-387 Y RESTABLECEN LA MA-3303 La Consejería de Obras Públicas y Transportes ha cortado el tráfico en la carretera A-387 de Alhaurín el Grande a la glorieta del Puerto de los Pescadores, una vez decidido el restablecimiento del tránsito de vehículos en la carretera MA-3303 de Coín al Puerto de los Pescadores hacia Mijas y la Costa del Sol. Este corte de tráfico durará dos meses, durante los cuales se recomienda el itinerario alternativo formado por las carreteras A-404, A-355 y MA3303 de Coín al Puerto de los Pescadores.

las 10:00 horas del Parque María Zambrano para recorrer a pie el casco urbano de Las Lagunas rumbo al Parque Andalucía. Una vez allí se conmemorará que se cumple un año del proyecto ‘Por un millón de pasos’ y se celebrará una espectacular batukada musical. Los participantes deberán estar en el punto de encuentro a las 9:30 horas para apuntarse allí mismo y recoger la camiseta distintiva de la actividad. Todas estas acciones tienen un mismo fin: que la ciudadanía tenga como hábito caminar a diario. Muchas veces cogemos el coche para trayectos cortos cuando en realidad podríamos ir a pie. ¿Y por qué no subir de vez en cuando las escaleras en lugar de tomar el ascensor? Pequeños gestos que pueden repercutir de forma positiva en nuestro futuro. Más información, en los teléfonos 952 58 69 26 (martes y jueves) y 671 56 32 01. TALLER DE IDIOMAS DE EXTRANJEROS Y BDT El Banco de Tiempo (BdT) y el Departamento de Extranjeros organizan un taller de idiomas lunes y miércoles de 10:00 a 11:30 horas (aún está por confirmar cuándo comienza el curso y dónde se llevará a cabo). Lo que persigue esta iniciativa es mejorar la conversación en inglés y español entre la población española y la residente extranjera, así como propiciar las relaciones entre ambos colectivos. Más información e inscripciones en los teléfonos 952 66 35 74 (Banco de Tiempo) y 952 58 90 10 (Departamento de Extranjeros).

EXPEDICIÓN HUMANITARIA A MARRUECOS DE FUENMIJAS La Asociación Fuenmijas organiza una expedición humanitaria a Marruecos. Si desea colaborar puede depositar antes del 23 de abril ropa, calzado, comida no perecedera, juguetes, material escolar o medicinas en la Casa Museo, Centro Cultural de La Cala o Casa de la Cultura lagunera. Si desea puede hacer su ingreso en el número de cuenta: 30580885-46-2720010371. Para más información, llame al 638 800 211, 634 492 111 ó 636 475 636. *Rectificación: En el número anterior se publicó por error que la organizadora era la Asoc.Fuenmi.

UGT Y CC.OO., CON LOS TRABAJADORES MUNICIPALES UGT y CC.OO. lamentan la actitud de la Corporación municipal. A su juicio, “condicionan la realización de las asambleas de trabajadores en el salón de plenos”, un espacio cuya agenda “es la más apretada”. Los sindicatos aseguran que es porque “no les gusta el tema a tratar”. Y es que, según explican, hay “un incumplimiento flagrante del convenio colectivo en su artículo 34 bis”, dejando de regularizar “dentro del marco de la legalidad la situación de un gran número de puestos de trabajo en situación interina o indefinida”.


p06COLOR zoom.qxd

Página

6

30/03/2010

12:12

PÆgina 14

MIJAS SEMANAL

ZOOM SIETE

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

LA NOTICIA EN IMÁGENES

VIAJE A GRANADA DE LOS ALUMNOS DEL CURSO DE FPE DE PELUQUERO/A

RESCATAN A UNA TORTUGA EN LA PLAYA DE EL BOMBO El miércoles 24 se halló una tortuga marina herida en la Playa de El Bombo. Se trata de un ejemplar de tortuga boba (Caretta caretta) de unos 35 centímetros de longitud, que llegó a la arena muy débil y envuelta en restos de plásticos con una herida bastante profunda, situada en su aleta izquierda. En su rescate colaboró personal del área municipal de Playas y la Policía Local de Mijas, que dieron aviso al Centro de Recuperación de Especies Marinas Amenazadas (CREMA) de Málaga. Hasta esta playa se desplazó uno de sus biólogos para trasladar al animal a sus instalaciones, donde tratarán de recuperarla.

La profesión para la que se están formando requiere estar al día y conocer las nuevas tendencias. Por ello, los alumnos del curso de FPE de Peluquero/a -promovido por el Departamento de Promoción y Desarrollo de Mijas- se desplazaron el 22 de marzo a Armilla (Granada) para asistir a la V Edición del Salón Internacional de Salud y Belleza. Además de visitar los distintos stands de aparatología, productos y empresas relacionadas con el sector, el grupo tuvo la oportunidad de asistir al segundo Campeonato de Peluquería Femenina para Jóvenes Noveles.

CIOMIJAS CLAUSURA SUS PRIMEROS CURSOS RELACIONADOS CON EVENTOS Y GOLF El Centro Andaluz de Formación Integral de las Industrias del Ocio (CIOMijas) acaba de clausurar la primera promoción de los cursos de ‘Gestión de campos de golf’ y ‘Organización de congresos, convenciones y eventos’. Un total de 32 estudiantes (16 alumnos por curso) ha superado las pruebas de esta primera fase teórico-práctica del ciclo formativo, tras el que iniciará un periodo de dos meses de prácticas en empresas para completar las 1.090 horas que componen el curso.

EL PRESIDENTE DEL CONSEJO SUPERIOR DE CÁMARAS DE COMERCIO DE ESPAÑA, EN MIJAS El presidente del Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España, Javier Gómez Navarro, ofreció una conferencia titulada ‘El turismo en España: crisis coyuntural y crisis estructural’, destinada a los socios del Centro de Iniciativas Turísticas (CIT) de Marbella, que celebraron el pasado viernes 26 un almuerzo de socios en las instalaciones de CIOMijas. A este encuentro acudieron, además, representantes políticos como el primer edil mijeño, Antonio Sánchez, y el diputado socialista Luis Tomás.

La concejalía de Medio Ambiente te hablará cada semana de una especie endémica de la zona en Mijas Semanal

INFORMÁTICA AL SERVICIO DE LA SOLIDARIDAD Cuatro asociaciones que operan en la zona se han beneficiado de una subvención de la Diputación Provincial de Málaga. Cruz Roja Fuengirola, la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC), Málaga Acoge y la Asociación de Mujeres Internacional Costa del Sol han recibido 2.500 euros cada una para invertirlo en material informático.

Mazuca, Patita de Burro Gynandriris sisyrinchium (Familia: Iridácea)

LA COMUNIDAD DANESA SE REÚNE CON EL SECRETARIO DE ACCIÓN EXTERIOR DEL PSOE ANDALUZ Los daneses afincados en Mijas, preocupados por los impuestos dobles que tienen que pagar tras la ruptura de un convenio entre España y Dinamarca, se reunieron el viernes 26 con el secretario de acción exterior del PSOE de Andalucía, Javier García León. En Mijas hay censados 1.200 daneses, que ahora, con el nuevo sistema de recogida de tributos, tienen que hacer frente a los pagos de patrimonio y jubilación de Dinamarca y al IBI, basuras y demás impuestos en España.

PRIMERA ASAMBLEA GENERAL DE NUEVA LAGUNA La directiva de la Asociación de Vecinos Nueva Laguna convocó en marzo su primera asamblea general con el fin de dar a conocer a sus socios las novedades y el calendario de actividades que han programado de cara a este 2010. Asimismo, aprovecharon la ocasión para mostrar el logotipo del colectivo y presentar a los socios los nuevos cargos vocales. Por último, en el transcurso de la reunión los vecinos pusieron en común las demandas y necesidades de esta zona de Las Lagunas.

Pequeña planta bulbosa, perenne, de apenas 10-15 cm de altura y vistosas flores azules o moradas, color muy común entre los lirios, grupo al que pertenece. Hojas largas y acanaladas, curvadas y normalmente tumbadas sobre el suelo. El bulbo está envuelto en una densa cubierta fibrosa y es parecido al de los gladiolos y azafranes. Florece al entrar la primavera, desarrollando un tallo floral que produce flores durante varias semanas, aunque cada una de ellas es bastante efímera y apenas dura un día. La flor posee dos hileras de tépalos o falsos pétalos, de los cuales los tres centrales son erectos, de coloración uniforme, mientras que los externos están curvados hacia abajo y poseen una mancha blanca y amarilla muy llamativa. La base de cada flor está cubierta por una vaina fibrosa y traslúcida. Habita los pastos y herbazales y es frecuente en lugares humanizados como cortijos, parques y jardines o bordes de caminos. Crece en terrenos pedregosos y arenosos, preferentemente sobre suelos silíceos, tanto aisladamente como de forma gregaria tapizando pequeñas praderas. Se distribuye por toda la cuen-

Foto cedida por Juan Luis Vega.

ca mediterránea, y en el caso de la Península Ibérica es más común por la vertiente sudoccidental. A pesar de la belleza de las flores, éstas no presentan aroma y duran muy poco, incluso colocando los tallos en agua, por lo que no se recomienda recolectarlas. Las manchas de los pétalos tienen una función de atracción a los insectos, que las usan como pistas de aterrizaje. Éstas indican el camino a seguir para alcanzar el canal que separa los tépalos y que conduce a los órganos reproductores de la flor, donde está el polen.


p07COLOR.qxd

30/03/2010

11:29

Pร gina 1

Pรกgina DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

7


p08COLOR econom a.qxd

Página

30/03/2010

12:15

PÆgina 2

MIJAS

8

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

ECONOMÍA

SEMANAL

NOTICIAS

Economía ACTUALIDAD ECONÓMICA

Los empresarios de Calahonda hacen frente a la crisis El pasado fin de semana se celebró la II Feria de Empresas de Calahonda, que en esta nueva convocatoria ha reunido hasta 43 stands de toda la costa Amanda Gijón Las pequeñas y medianas empresas son las que más problemas están teniendo para hacer frente a la actual situación económica. Y es que no todas tienen dinero para participar en las grandes ferias o promocionarse a gran escala, pero la unión hace la fuerza. Es por ello que Marleen Gosselin, emprendedora de la zona, decidió el año pasado poner en marcha la I Feria de Empresas de Calahonda y, tras el buen resultado obtenido, en 2010 se ha atrevido a repetir la experiencia. Así que el pasado fin de semana hasta 43 stands volvieron a participar en esta actividad cuyo objetivo es tratar de animar a las empresas extranjeras a permanecer con sus negocios en la zona

En 2009 participaron 30 empresas y este año la suma ha ascendido a 43, por lo que la organización se plantea buscar una nueva ubicación de cara al año que viene.

y ayudar al resto a captar nuevos clientes y dar a conocer sus nuevos productos. Además, este tipo de iniciativas también permite

estrechar lazos entre los participantes, que de esta manera ponen en común ideas y proyectos para salir de la crisis.

En esta ocasión, el punto de encuentro fue de nuevo la entrada a Sitio de Calahonda. No obstante, vista la buena acogida del

proyecto, según Marleen Gosselin, su intención es “buscar una nueva ubicación algo más amplia de cara al año que viene”.

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Calle San Braulio, 1. Teléfono-Fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

La Unión Europea detecta una bacteria en el 92% de los pollos sacrificados en España España, tercer país que más pollos mata, es también uno de los que registra más animales contaminados. La Autoridad Europea para la Seguridad Alimentaria (AESA) ha publicado un estudio en el que destaca la “presencia alta” de la campylobacteria en los pollos de los mataderos de la mayoría de los países comunitarios. En su investigación, los expertos de la AESA encontraron restos de la citada bacteria en los intestinos del 71% de los animales vivos examinados en la UE y en el 76% en el caso de los ya sacrificados. En España, esa cifra se elevó al 88% en los intestinos de los pollos y al 92% en el caso de los sacrificados.

Ambos incrementos, según la AESA, muestran que la contaminación aumenta durante el sacrificio. España, tercer país que más pollos mata, por detrás de Francia y del Reino Unido, es también uno de los que registra más animales contaminados. En cuanto a la salmonella, la infección de los pollos de la UE es menor, pues alcanza el 15,6%, mientras que en España llega al 14,4%. En este caso, España se mantiene dentro de la media y se aleja de países como Hungría, en los que los restos de

salmonella llegan superan el 90%. Un informe reciente de la AESA señaló que la carne de pollo era una fuente de contagio, aunque no la principal, de la infección por campylobacteria en humanos. El estudio se ha realizado a petición de la Comisión Europea para servir de base para hacer un seguimiento en el futuro de estas tendencias y evaluar el impacto en los programas de control.


p09COLOR disco cine e internet.qxd

30/03/2010

12:01

PÆgina 13

CULTURA

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

MĂšSICA, INTERNET Y CINE

‘Dakar-Kingston’ POR CRISTĂ“BAL MARTĂ?N DE HARO La voz mĂĄs relevante de Senegal en el mundo, Youssou N’Dour, ha querido aromatizar en ‘Dakar-Kingston’ los sonidos mbalax, que caracterizan tanto su estilo como el de la mĂşsica de su paĂ­s, con el sabor jamaicano del reggae, cerrando de esta manera el viaje, primero de ida, que hizo la mĂşsica senegalesa llevada por sus paisanos como esclavos al nuevo mundo y luego de vuelta, cuando a mitad del siglo pasado este ritmo se enriquecĂ­a con las influencias afrocaribeĂąas que recalaban en la costa occidental africana. ‘Dakar-Kingston’ viaja de capital a capital portando la esencia musical de ambos paĂ­ses. Youssou N’Dour hace en este disco una revisiĂłn de algunos de sus clĂĄsicos contando para ello con colaboradores de excepciĂłn. La mĂşsica reggae no serĂ­a nada sin la intervenciĂłn de Bob Marley, de ahĂ­ que N’Dour comience el ĂĄlbum dedicando el primer corte al mĂĄximo embajador de esta cultura en el mundo con una pieza que, ademĂĄs, lleva su nombre. ‘Marley’ es una canciĂłn escrita por el cantante Yusuf Islam (Cat Steven), en la que se escuchan constantes referencias al autor de ‘No woman no cry’ y ‘Rastaman Vibrations’. En la misma aparece recitando el poeta Muta Baruka. No es ĂŠste el Ăşnico puente que tiende con el mĂ­tico cantante jamaicano, pues tambiĂŠn incluye a Tyrone Downie, teclista del grupo The Wailers, y al guitarrista Earl ‘Chinna’ Smith. AdemĂĄs de las voces de Ayo (‘Africa dream again’), Patrice (‘Joke’) y Morgan Heritage (‘Don’t walk away’). La figura de Youssou N’Dour se ha engrandecido enormemente desde su apariciĂłn con Peter Gabriel en el tema ‘Biko’, aunque otros muchos lo recordarĂĄn por la canciĂłn ‘7 seconds’, de Neneh Cherry, o ‘Diabaram’, de Ryuichi Sakamoto. Youssou ha colaborado, entre otros, con Bruce Springsteen, Sting o Manu Dibango. La trayectoria de este comprometido y militante artista tambiĂŠn destaca por su labor humanitaria como embajador de Buena Voluntad en proyectos para la ONU y UNICEF. musicaabordo.mijate.com

Conectado

EscrĂ­benos: internet@mijate.com

(ANTONIO R. JIMÉNEZ es coordinador de Silan.es)

A

I N T E R N E T

DiscogrĂĄfica: Emarcy

Un vistazo al Internet Explorer 9 y mĂĄs

pesar de la mala prensa que se le presupone a Microsoft y por extensiĂłn a sus productos y servicios, no podemos echar en falta que siguen desarrollando y mejorando sus productos. Tal es el caso de Internet Explorer, el navegador para Interner que para bien o para mal sigue siendo el navegador que mĂĄs se usa en el mundo. En respuesta a las crĂ­ticas que nunca faltan a este gigante, Microsoft estĂĄ demostrando con la preview del Internet Explorer 9 y la plataforma creada a tal efecto que siguen trabajando para dar lo mejor. AsĂ­ se comenta, le comentan a CNET, que IE 9 incluirĂĄ grandes y nuevas prestaciones para la navegaciĂłn por Internet como son ver video sin tener que contar con los plug ins por separado, mejor vista de los grĂĄficos, y la Web en los estĂĄndares nuevos del HTML5 que permitirĂĄ a los navegadores la ejecuciĂłn de aplicaciones mĂĄs complejas que las actuales y que estĂĄn modernizando las webs a pasos agigantados. Aunque aĂşn restan meses para su lanzamiento, IE 9 puede verse en mĂşltiples webs al menos toda una galerĂ­a de imĂĄgenes donde se muestra su potencial. TambiĂŠn hay una descarga posible para desarrolladores para que

puedan estudiar mejor lo que trae de nuevo. Hablando de navegadores, Google Chrome debe ser actualizado de inmediato si es tu navegador de referencia ya que son hasta cinco las actualizaciones de seguridad que se han producido en los últimos días. Así que asegúrate de que estås navegando con la versión mås reciente. Para concluir me gustaría dejar constancia de un programa de backup o lo que es lo mismo para realizar copias de seguridad de tus datos mås sensibles, se trata de Easeus Todo Backup. Para terminar y aunque la novedad del asunto varia por momentos he de mencionar el caso de Google vs China, ya que precisamente en los dos artículos anteriores daba cuenta de los males de Google, sin embargo hay asociaciones con un alto crÊdito moral como Amnistía Internacional que estå aplaudiendo que la compaùía del gran navegador comience a abandonar la terrible dictadura china a pesar del dinero que puede costarle esta decisión. En las próximas semanas sabremos mås pero desde luego en este caso Google no estå siendo malvado... Saber mås: www.cnet.com

Opina sobre esta noticia: internet@mijate.com

Programa de la semana

En la red http://www.ivanosubida.org/ Son muchos y muchas los que pensamos que la medida de la subida del IVA por parte del gobierno de EspaĂąa va a conseguir justo lo contrario de lo que nos dicen. Esto es caĂ­da del consumo, del empleo, mĂĄs asfixia para particulares, pymes y autĂłnomos. MĂĄs detalles en esta web.

9

SEMANAL

EstrenoS de

DISCO DE LA SEMANA Youssou N’Dour

PĂĄgina

MIJAS

Eausus Todo Backup Conocido por todos es el hecho de saber que una copia de seguridad de tus datos mĂĄs importantes debe realizarse con periodicidad. Esto puede incluir una rĂŠplica exacta del contenido de tu ordenador y de hasta tu sistema operativo, lo que se conoce como una imagen. Es decir algo que te permitirĂĄ montar de nuevo todo lo que tienes hoy en caso de desastre. Pues te mostramos una herramienta que hace eso de una manera simple y es gratuita. Puedes descargarlo en:

http://www.silanstudio.com/descargas

FUENTE: RedacciĂłn de Noticias TecnolĂłgicas Silan. ConĂłcenos www.silan.es Telf. 952 66 80 47. Urb. Cerros del Ă guila, parcela 714; 29649 Mijas-C Costa

CINE FURIA DE TITANES GÉNERO: Drama, fantåstica. DIRECCIÓN: Louis Leterrier. INTÉRPRETES: Sam Worthington, Gemma Arterton, Mads Mikkelsen, Alexa Davalos, Jason Flemyng, Ralph Fiennes, Liam Neeson, Danny Huston, Nicholas Hoult. SINOPSIS: La lucha definitiva por el poder enfrenta a hombres y reyes. Pero la guerra entre los propios dioses podría destruir el mundo. Perseo, nacido como un dios pero criado como un hombre, no puede hacer nada para salvar a su familia de Hades, el vengativo dios del inframundo. Sin nada mås que perder, Perseo se ofrece para liderar una peligrosa misión destinada a derrotar a Hades antes de que pueda arrebatar el poder a Zeus y hacer de la Tierra un infierno.

LA NIÑERA Mà GICA Y EL BIG BANG GÉNERO: Comedia. DIRECCIÓN: Susanna White. INTÉRPRETES: Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans, Maggie Smith, Asa Butterfield, Lil Woods, Eros Vlahos Rosie Taylor-Ritson Nonso Anozie. SINOPSIS: La Sra. Green ya no puede mås. Sus tres hijos, Norman, Megsie y Vincent, no paran de pelearse; lleva meses sin saber nada de su marido Rory, que estå en la guerra. Por si fuera poco, sus ricos sobrinos londinenses Celia y Cyril Gray estån a punto de llegar para una estancia ilimitada. Aún no lo sabe, pero necesita a Nanny McPhee, la niùera mågica.

RECUÉRDAME GÉNERO: Drama romåntico. DIRECCIÓN: Allen Coulter. INTÉRPRETES: Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Pierce Brosnan, Chris Cooper, Lena Olin, Tate Ellington, Gregory Jbara, Kate Burton. SINOPSIS: Tyler es un joven rebelde que tiene una tensa relación con su padre. Tyler no creía que nadie pudiera comprenderle, hasta que conoce a Ally. A travÊs de su amor, empieza a encontrar felicidad y algo de sentido a su vida. Pero no tardarån en desvelarse secretos ocultos y la tragedia se cernirå sobre ellos.


p10COLOR caj n de sastre.qxd

Página

10

30/03/2010

11:59

PÆgina 2

MIJAS

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

CAJÓN DE SASTRE

SEMANAL

OPINIÓN

EL DIVÁN

POn un fisioterapeuta en tu vidal J

por Rocío Benjumea, fisioterapeuta

Centro Kinesbel. 952 466 709 / Sugerencias: rocio@kinesbel.com / Web: www.kinesbel.com

Tengo el hombro congelado

“T

engo dolor en el hombro desde hace meses, empezó poco a poco, pero ahora no puedo ni quitarme la camisa, es que lo tengo pegado al cuerpo y no hay forma de moverlo. No sé como he podido llegar a este punto”. Esto es lo que suelen contar los pacientes cuando tras meses de dolor, acuden a tratamiento de fisioterapia. Presentan el llamado hombro congelado, capsulitis retráctil o síndrome hombro-mano. Se trata de una afección de la articulación del hombro y de los tejidos blandos que la rodean (cápsula articular, tendones y músculos) en la que aparece en primer lugar dolor, acompañado de una limitación de la movilidad, al inicio de forma voluntaria, porque, al doler, el paciente evita el movimiento y después se instaura un bloqueo mecánico del hombro; es decir, que ya no se puede mover ni voluntaria ni pasivamente porque la articulación esta bloqueada. Este bloqueo está provocado por la retracción de la cápsula articular del hombro y la contractura de la musculatura localizada alrededor. El hombro congelado puede aparecer tras un traumatismo o lesión (tendinitis, por ejemplo) en el hombro, tras una cirugía torácica, un infarto de miocardio o cerebral, aunque a veces también se da sin causa conocida.

La recuperación suele ser lenta, de 6 a 10 meses para restaurar la movilidad completa. La fisioterapia es fundamental para acelerar la recuperación y evitar posibles incapacidades. Podemos realizar un tratamiento preventivo en los pacientes predispuestos a sufrirlo con movilizaciones suaves y manteniendo el hombro en posiciones correctas. En la primera fase, cuando el dolor es muy fuerte, nos dedicaremos a luchar contra éste con masaje descontracturante y circulatorio en el hombro y en el cuello, aplicación de electroterapia analgésica, ultrasonidos, calor, así como contracciones musculares y ejercicios que no

aumenten el dolor. Cuando el dolor ha disminuido, añadiremos movilizaciones más amplias tanto activas (ejercicios con poleas y ejercicios pendulares) como pasivas. Fortaleceremos la musculatura para separar el hombro y la que realiza las rotaciones sobre todo y añadiremos ejercicios funcionales y de coordinación. Una vez terminada la rehabilitación, se recomienda realizar en casa una serie de ejercicios a diario para evitar recaí das. Normalmente, aunque la rehabilitación es larga y dolorosa, se obtienen buenos resultados. En los casos que no evolucionan bien a veces se interviene quirúrgicamente para liberar la articulación.

GENOVEVA NAVARRO, psicóloga psicoanalista (www.tudivan.com)

Telf. consulta:

605 96 34 10

Romper con todo

L

ucía, de 47 años: “Me encuentro mal desde hace unos meses con mi marido, tenemos un hijo de 22 años que estudia. Trabajo como funcionaria y siento que tengo una vida normal; sin embargo, me siento vacía. Siempre he vivido para los demás, pero ahora me apetece vivir esa vida que no he vivido. Como mi marido viaja y mi hijo ya tiene su vida, paso muchos días sola. Hasta llego a pensar en separarme, como muchas de mis amigas. ¿Estaré deprimida?” Lucía parece que está triste con su vida, parece que hasta ahora no ha pensado en sí misma y ahora se siente mal; por un lado, porque a las personas a las que se ha entregado no están tan cerca en estos momentos. Y por otro lado, por tener ese deseo de libertad, que tal vez puede producirle algún tipo de culpa. Pero para que una mujer tenga la vida que quiere tener ¿tiene que separarse de hijos, marido, familia? Desde luego esa es una solución para algunas personas, pero no se trata de separarse de las personas, sino de la ideología de esas personas. Tanto con la pareja como con la familia, todo son pactos y depende de los pactos que tengamos así será mayor o menor nuestra libertad. Ahí radica, quizás, el problema de muchas personas, que no son capaces de emprender cosas nuevas por prejuicios familiares, sociales, personales… porque muchos de esos pactos de los que nos habla Lucía son de sumisión, sometimiento, crueldad, encadenamiento. Podemos decir que no se trata de un marido que la haga infeliz, sino que es ella la responsable de no haber hecho las cosas que le gustaban o que le empiezan a gustar. ¡Cuidado! Si la primera vez que uno hace algo que al otro no le gusta y por eso deja de hacerlo, al final se acaba convirtiendo en un derecho que el otro se otorga. Sucede que a veces queremos satisfacer a nuestros seres queridos en todo y no soportamos que se disgusten lo más mínimo, como si necesitáramos el beneplácito del otro en cada acto que realicemos; como aquel niño que quiere tener a su madre contenta siempre y por ello no es capaz de emprender su propio camino. Con respecto a ceder, también hay que tener cuidado. Porque ceder en el deseo propio a veces implica cierto sacrifico por parte del que renuncia. Y cuando uno comienza a sacrificarse de más en algún momento llega la venganza. Una cosa es esforzarse y trabajar y otra distinta, sacrificarse. A Lucía tal vez le haya pasado que comenzó cediendo y, al final, de tanto ceder ha terminado perdiendo su vida, ahora quiere su libertad rompiendo con todo. En lugar de destruir, se pueden construir pactos diferentes. Lucía tendría que ir permitiéndose tener gustos propios e ir desarrollándolos. También cambiar algún pensamiento y eso le permitirá más cómodamente cambiar de hechos.


p11COLOR CULTURA.qxd

30/03/2010

15:34

PÆgina 5

MIJAS

CULTURA

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

JUVENTUD

TRADICIONES

Página

11

Este mijeño ha sido distinguido en la modalidad Universidad

Manuel Francisco López Aranda recibe un premio ‘Málaga Joven’ El IAJ ha valorado el descubrimiento de este joven de una proteína que incrementa la memoria en los animales hasta 10.000 veces Amanda Gijón

Jesús Vivo y Nuestra Señora de la Paz de Las Lagunas. Salvador de la Peña fue el encargado de presentar el acto, que contó con la actuación de los cantaores El Petro, Anastasio Ortigosa y Paqui Rosales. Los concejales María del Carmen Jiménez y Francisco Cuevas tampoco quisieron faltar a la cita y compartieron con los asistentes esta velada flamenca. Para una ocasión tan especial, el broche final corrió a cargo del artista Antonio de Canillas.

El Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ) entregó los ‘Premios Málaga Joven 2009’ el viernes 26 de marzo y entre los ocho galardonados en esta edición ha estado un mijeño, el biólogo Manuel Francisco López Aranda, distinguido en la modalidad Universidad. Este joven es miembro del Centro de Investigaciones Médico Sanitarias de la Universidad de Málaga y ha descubierto una proteína que incrementa la memoria en los animales hasta 10.000 veces, aunque López Aranda tiene claro que su investigación no quedará ahí porque aún le queda mucho por hacer. De hecho, su próximo reto será crear un fármaco para multiplicar la memoria en los seres humanos y luchar así contra enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer. La concejala de Juventud, Tamara Vera, compartió con este mijeño un momento tan importante para su carrera profesional y recalcó que

éste es un ejemplo más “del valor de nuestros jóvenes y su papel fundamental en la sociedad”. Por su parte, el resto de materias premiadas por este certamen han buscado a personas destacadas en

ámbitos como la música, el deporte, la solidaridad o la tecnología. El IAJ valora así la trayectoria de jóvenes que han reportado un beneficio a la sociedad andaluza, premiando su trabajo y esfuerzo.

HISTRIÓN TEATRO REPRESENTÓ EN MIJAS ‘LOS CORDEROS’

EL HUMOR DEL TALLER DE TEATRO DE LA UP

CONCIERTO DE MARCHAS DE SEMANA SANTA

EL CLUB DE LEONES ORGANIZA UN VIAJE A CEUTA EN ABRIL

Los artistas invitados fueron El Petro, Anastasio Ortigosa, Paqui Rosales y Antonio de Canillas.

La Peña El Gallo rinde homenaje a la saeta A.G. La Peña Flamenca El Gallo ha vivido unos días previos a la Semana Santa muy intensos. El pasado jueves, 25 de marzo, los aficionados a este arte se reunieron en la sede de este colectivo para celebrar una jornada de exaltación a la saeta, un cante típico de la Semana de Pasión andaluza que, desde la soledad y el anonimato, brota de las alturas para orar a las imágenes cantando ‘jondura’. El evento contó con la colaboración de la Hermandad de REFLEXIÓN SOBRE LA SOCIEDAD DE CONSUMO Ecologistas en Acción Mijas propuso un interesante debate el viernes 26 por la tarde en la Casa Museo: la sociedad de consumo. Dentro de su Ciclo de Ecología Social, proyectó el documental ‘De consumidor a persona’, una obra realizada por la Red Andaluza de Consumo Responsable. Aunque el audiovisual refleja los aspectos más negativos del consumismo, también muestra alternativas e invita a participar en un cambio de estructuras y a humanizar el acto más cotidiano: consumir.

Histrión Teatro representó en Mijas el pasado sábado, 27 de marzo, la obra ‘Los Corderos’, en la que se parodian las historias costumbristas que el realismo ensalzó. El barrio, la familia, la figura del buen vecino... confluyen en esta propuesta dirigida por Daniel Veronesse, donde tienen cabida sentimientos oscuros y donde nada es lo que parece. Desconocimiento, indiferencia, desamor, incesto... se dan cita en esta representación cuyo final no deja indiferente a nadie.

La batuta de Manuel España es la que dirige a un buen grupo de actores locales que demuestran sobre las tablas en cada interpretación su buen hacer. El Taller de Teatro de la Universidad Popular deleitó al público el pasado viernes 26 con ‘La Casa de la Salud’. Manolo, un joven banquero, ha llegado alto en la vida: tiene una buena posición, dinero y está felizmente casado. Sin embargo, no es oro todo lo que reluce. La depresión postparto de su esposa, Salud, le obliga a ocuparse del bebé.

Manuel Francisco López Aranda (al fondo) junto al resto de galardonados en la edición de este año de los premios ‘Málaga Joven’.

La Banda Municipal de Música Virgen de la Peña y San Sebastián ofreció el anterior sábado, 27 de marzo, un concierto en el que interpretaron ocho marchas de Semana Santa. La Parroquia de la Inmaculada albergó el acto, en el que sobresalieron temas como ‘Palomita de Triana’, ‘Amanecer con Triana’ y la obra de Juan José Campaña ‘Flor de Almoradú’, que constituyen las novedades del concierto. Desde Mijas Semanal queremos felicitar a la agrupación, que este año celebra su 30º aniversario.

El Club de Leones de Mijas ha previsto un viaje a Ceuta los días 24 y 25 de abril por 199 €€ . La salida será el sábado 24 rumbo al puerto de Algeciras para embarcar hacia el continente africano. Como evento especial, se asistirá al ‘Sábado legionario’, un acto que la Legión realiza sólo un par de veces al año y que es bastante espectacular. El alojamiento será en un hotel de 4 estrellas, habrá degustaciones y se visitarán diversos puntos de interés. Las reservas se deben hacer en los teléfonos 952 48 58 17 (Loli) ó 639 08 05 69 (Pepe).


p12-13COLOR DEPORTES.qxd

Página

30/03/2010

MIJAS

12

SEMANAL

16:04

PÆgina 8

DEPORTES

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

NOTICIAS

FÚTBOL

SLOT

Goleada del Puerto en la Ciudad Deportiva

González y Núñez, ganan la ‘Monomarcas’

La falta de concentración y los fallos defensivos condenan a los laguneros, que encajan la mayor goleada de la liga en casa Jacobo Perea

Estancado. Así está el conjunto lagunero, o al menos, esa es la sensación que transmite tras encajar la mayor goleada de la temporada en la Ciudad Deportiva (1-4) ante un Puerto de la Torre que no concedió tregua. La falta de concentración en momentos cruciales del choque -en especial, en el inicio de la segunda parte- y sobre todo los fallos en la retaguardia, acabaron por allanarle el terreno a los porteños. No fue el día de Dimitri, que estuvo desacertado en los dos últimos goles encajados por su equipo, pero tampoco lo fue de Cristian Cabezas, que

parecía tener el punto de mira desviado. Aunque no son los únicos responsables de la derrota. Los de Santana tenían en su mano aspirar a los tres primeros puestos de la liga, pero han entrado en una dinámica de relajación que no les beneficia. David, que firmó tres dianas, y un gol en propia puerta, desarbolaron a los laguneros. Benítez marcó el único tanto de los blanquiazules. Por su parte, el Cala Mijas perdió ante el Athletic Coín por 3 a 1 en el encuentro pendiente desde el pasado 13 de febrero. Los de Lucas González tienen en su mano ascender a Regional Preferente después de este triunfo. La liga regresará el 11 de abril tras el parón de Semana Santa.

J. Perea El infantil Juan José González y el sénior Francisco Núñez lograron adjudicarse la primera prueba del tercer trofeo de slot de la temporada. La cita, correspondiente a la ‘Copa Monomarcas’, reunió en el antiguo matadero de Mijas Pueblo (sede del club) a 35 pilotos que no desaprovecharon la oportunidad de pulsar el nuevo circuito montado por la organización. Algunos de los favoritos tuvieron dificultades con la puesta a punto de su vehículo, como Javier Torres. La próxima cita con el automodelismo será el próximo 24 de abril.

PÁDEL

ESGRIMA

86 parejas se vuelcan en la lucha contra el cáncer de colon en el ‘I Memorial Jesús Marquet’

Buenos resultados en Las Chapas

Jacobo Perea / Foto: J.L. Pros Sensacional respuesta. Los aficionados al pádel del municipio y localidades colindantes respaldaron este Torneo de Pádel: ‘I Memorial Jesús Marquet’. Un campeonato de carácter benéfico cuyos fondos han sido donados a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). Este circuito, celebrado en las instalaciones Cerros del Águila, dio cabida a seis categorías, 4 masculinas y 2 femeninas. Entre los ganadores destacan: Fran Iglesias y Javier Limones, vencedores del circuito de 1ª categoría. La cita regresará el próximo año.

Fran Iglesias y Javier Limones fueron los ganadores de la primera categoría del Memorial Jesús Marquet.

Jacobo Perea La Escuela de Armas de la Costa del Sol, dirigida por Luis Hernanz, sigue acumulando buenos resultados allá donde va. Los últimos nos llegan desde el Torneo de Esgrima de Las Chapas, del pasado 20 de marzo, en el que la expedición de 19 tiradores obtuvo muy buenos resultados y dejó gratas sensaciones. Los mejores resultados llegaron en espada masculina, menores de 12 años, en la que los tiradores de sala dominaron en el podio gracias al marbellí Martín Vercellone (oro) y los caleños Samuel Moreno (plata) y Nicolás Steinwender (bronce). Destacar la actuación de Moreno que compitió ante tiradores de superior edad. Asimismo, en espada femenina (M10), Bárbara Galache fue plata, mientras que Isabella Escudero y Mariam Sarias compartieron el bronce. María Isabel Santiago (C.E. Ciudad de Motril) ganó la prueba. En espada masculina (M10) Juan Cruz Ghysels y Pablo Luque obtuvieron el bronce, mientras que en espada femenina (M12) Claudia Molero, Celine de Almeida, Anjana Gómez y María del Mar Alba ocuparon los puestos del 5º al 8º, respectivamente. Buenas sensaciones para el club mijeño de cara al criterium de Andalucía, M10 y M12, que se celebrará el próximo 10 de abril en San Pedro de Alcántara.


p12-13COLOR DEPORTES.qxd

30/03/2010

16:04

PÆgina 9

MIJAS

DEPORTES

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

13

HIPÓDROMO COSTA DEL SOL

ARPE triunfa en Equi-Mijas’10 La ganadería malagueña de Juan Arjona consiguió nueve premios Escamondá y Henares fueron los mejores ejemplares del certamen Jacobo Perea / Fotos: J. L. Pros Si hay que ponerle nombre propio al ‘I Concurso Morfológico de Caballos P.R.E. Costa del Sol’ ese es el de la yegua Escamondá, propiedad de la ganadería malagueña ARPE. Ella solita logró para su propietario cuatro premios (Mejor Morfología, Movimiento, Yegua de su sección y Yegua de todo el certamen). Por su parte, Ventajosa, con dos galardones, Valenciana y el caballo Laureado completaron el cuadro ganador. Juan Arjona, propietario de la ganadería ARPE, estaba eufórico tras la actuación de su yegua Escamondá, “tiene cinco años, es preciosa y seguramente nos segui-

rá dando más alegrías. Dondequiera que ha participado siempre ha conseguido premios”. Por otro lado, Henares, de la Yeguada Angostura, logró el trofeo al Mejor Caballo de la cita ecuestre. Equi-Mijas 2010 ha tenido una gran acogida entre los aficionados al caballo de nuestra provincia. Durante tres días las instalaciones del Hipódromo Costa del Sol acogieron este evento ecuestre organizado por el Ayuntamiento de Mijas y la empresa Tour Novo. Una prueba que, además, ha sido puntuable para el Campeonato de España. Ganaderos, mayorales, aficionados y organización expresa-

BALONMANO

VIVE MIJAS SOLIDARIA

NATACIÓN

Casi 6.000 euros para Haití

Doble récord nacional para Canales

La selección llama a las ‘puertas’ de Beatriz J.P. La jugadora del Club Balonmano Mijas, Beatriz Puertas Belmonte, ha sido convocada por la selección española de categoría infantil para participar en una concentración en la capital de España del 5 al 9 de abril. La gran calidad de Puertas no pasó desapercibida en el Campeonato Nacional de Selecciones Autonómicas -celebrado en Almería en el mes de enero-, donde se proclamó campeona con la selección de Andalucía, de la que es capitana. No será la única malagueña que acuda a la convocatoria del combinado rojigualda, también estarán presentes Mª Trinidad Escobar, del Málaga Norte, y Candela Montoya del Maravillas.

ron su satisfacción al finalizar EquiMijas 2010. El recinto y el extenso y variado programa fueron claves en el éxito. “Estoy segura que si esta cita la combinamos con una buena fecha tendrá continuidad en el tiempo”, afirmó Fuensanta Lima, concejala de Turismo. “Creo que la organización se merece un diez. Los ganaderos que han venido de toda Andalucía han salido muy contentos” declaró el concejal de Fiestas de Las Lagunas, José Francisco Roca. No se olviden de que este viernes, día 2, vuelve las carreras al Hipódromo a partir de las 11 horas.

Escamondá (izquierda) y Henares (derecha), proclamados mejores ejemplares de todo el certamen ecuestre.

El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, y José Francisco Roca, edil del Ayuntamiento, entregan un premio a Juan Arjona, propietario de ganadería ARPE.

La organización del torneo solidario ´Golf por Haití´entrega un cheque con los fondos recaudados el pasado mes de febrero Jorge Coronado / Jacobo Perea El cheque tiene un valor de 5.947 euros, una cifra nada despreciable. El lunes, los que colaboraron para conseguirlo, se lo entregaron a representantes de Cruz Roja Mijas que lo incluirán en los 34 millones de euros que este colectivo a nivel nacional tiene previsto destinar a un gran proyecto en Haití para la compra de material sanitario, instalación de albergues, saneamiento y alimentos. Se calcula que 250.000 personas se beneficiarán de este proyecto. Los fondos se recaudaron gracias a un torneo de golf que se enmarcó dentro del proyecto Vive Mijas Solidaria y que contó con el apoyo de todos los campos de golf del municipio y del Ayuntamiento.

Lorenzo Pérez (derecha), director de Mijas Golf, junto a Fuensanta Lima, concejala de Turismo, entrega el cheque a Cruz Roja Mijas.

J.P. El nadador del Club Natación Mijas, Joaquín Canales, logró batir la mejor marca de España de la categoría +70 en los 800 metros libres. No solo se conformó con eso, sino que además, demostró su gran estado de forma, logrando rebajar el mejor tiempo español en la prueba de 1.500 metros libres. Canales obtuvo estos dos registros nadando en casa, en la Piscina de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas, en la Tercera Jornada de la Liga Regional en piscina corta (25 m.). Además se batieron 11 mejores marcas territoriales en esta XV edición del Open Master pruebas de fondo. 116 nadadores se desplazaron hasta nuestro municipio. La cercanía de la celebración de la Semana Santa restó participación con respecto a la edición


p14COLOR TABL N.qxd

Página

14

30/03/2010

12:35

PÆgina 4

MIJAS SEMANAL

COMPRA-VENTA S E V E N D E . Por enfermedad fiat 600 Brush (unicar) año 2002 con 28.000 kms. 2 airbag, e/e, DA, RC, A/A, pint metalizada, por solo 1.700 euros. 629748261 SE VENDE. Sierra circular de mano a batería. Perfecto estado, sólo se usó 2 días. Precio negociable, 75 euros. 634402934. SE VENDE. Pa r q u e infantil desmontable: Precio negociable. 19 euros. 634402934. S E V E N D E . Plancha modeladora de pelo Ufesa: Precio negociable. 15 euros. 634402934. SE VENDE. Prismáticos 7x50 con funda rígida: Precio negociable, 35 euros. 634402934. SE VENDE. Máquina de escribir eléctrica Olivetti Línea 101, con su manual de instrucciones y carretes de escritura y borrado. Precio negociable. 35 euros. 625206844. SE VENDE. Quad kymco mxu 50 reverse, con marcha atrás, 2500 Km, color azul y negro, tiene maletón que costó 300 euros, (se vende por 1000 euros). 630950642 S E V E N D E . Hyundai i10 1.2 style, automático negro del 11-2008 con 1630 km techo panorámico con todos los extras. 9200euros, la transferencia c o r r e a c a r g o d e l c o m p r a d o r. 635912558.

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

TABLÓN DE ANUNCIOS ANUNCIOS CLASIFICADOS

SE VENDE. Rieju Matrix Rs2 deportiva 50cc , en color azul marino, precio muy económico, posible negociar. 687284519. SE VENDE. Juegos de la play station 3 a 30 euros y juegos de la psp a 15 euros, por unidad.677899515. S E V E N D E . Termo eléctrico, 75 litros seminuevos. 630858126.

EMPLEO SE OFRECE. Señora, para limpieza de casas y apartamentos, cuidado de niños y personas mayores, en zona de Mijas y Fuengirola, buena presencia y precios económicos. 648744831. SE OFRECE. Joven de 52 años como aux. de seguridad, hostelería, atención al publico. Alemán e ingles perfecto. Nacionalidad española. Coche propio. De málaga a marbella. Experiencia demostrable. 606580557 S E O F R E C E . Pintor profesional para todo tipo de trabajos tanto en interior como exterior, alta decoración, impermeabilizaciones, etc… Muy económico y presupuestos sin compromiso. 617418566 SE OFRECE. Chico serio formal, para trabajar en mantenimiento de campos d e g o l f, c o n c o n o c i m i e n t o s d e aplicador de fitosanitarios, también de jardinero o cuidando personas mayores de externo, incorporación inmediata. 628750730.

VIVIENDA SE ALQUILA. Casa de campo 3 habitaciones, dos baños, parking privado, buenas vistas. 649712170. SE ALQUILA. Piso nuevo, un dormitorio, baño completo, cocina americana, quinta planta, terraza cubierta, totalmente equipado. 400 euros/mes. 678516075. SE ALQUILA. En Las Lagunas, piso muy luminoso, 1 dormitorio, muy completo, totalmente equipado, 2 minutos de El Corte Inglés. 400 euros/mes. 690133146. S E T R A S P A S A . Local de sonido del automóvil en el centro de Fuengirola 40.000 euros. 629346048. SE ALQUILA. Local por 200 euros/mes, frente gasolinera Bp, 678842693. S E B U S C A . Interesado en comprar trastero en la zona de Cala de Mijas. Interesados contacten. 629047808 S E A L Q U I L A . 115 m2, en Málaga capital, zona Oeste. Salida a dos calles, Plaza Salvador Ponce y C/ C a v i t e . D i á f a n o . Lu m i n o s o . C o n toldos. 2 aseos. Suelo terrazo, techo escayola. 700 euros, incluido comunidad y agua. 646399594. S E V E N D E . Apartamento de lujo en primera línea de playa con acceso directo a la arena desde el jardín, parking, paddel, pista de tenis, cuatro piscinas, salón , cocina, dormitorio y baño, aire acondicionado frío calor, urb. Las Mimosas en La Cala de Mijas.

220000 euros. 609906107. SE VENDE. Mijas Pueblo, frente ayuntamiento, 85m2 vivienda, 40m2 terraza, dos dormitorios,1 baño completo, piso totalmente reformado, exterior y luminoso, vistas al mar, 175.000 euros de hipoteca 429 euros (3 primeros años, 2,90% interés). 659262008. SE ALQUILA. Apartamento en El Coto de un dormitorio con salón-cocina americana, cuarto de baño y balcón rodeado de zona verde. Zona muy tranquila. 380 euros/mes. 648030534. S E V E N D E . Piso en Fuengirola, calle la Unión. 100m, 3 dormitorios, todo e x t e r i o r, c o c i n a e q u i p a d a c o n electrodomésticos, plaza de aparcamiento. Muy cerca del centro de salud. 170.000 euros. 657421875 SE VENDE. Plaza de aparcamiento con trastero, en calle Río Adra, edificio Doña Ermita, frente a la nueva tenencia de alcaldía. 25.000 euros. 657480734 S E A L Q U I L A . Casa en Mijas Pueblo, de 3 dormitorios, 1 salón, 1 comedor, 1 baño, 1 cocina y 1 patio, esta situada en el centro del pueblo.450 euros/mes. 626779832 S E A L Q U I L A . Plaza de garaje, zona Parque Mª Zambrano. 636662029. S E A L Q U I L A . Casa en La Cala, C/ Cártama (frente a la Iglesia)) 2 habitaciones, cocina, salón, 1 baño. 400 euros. 952467187.


p15COLOR PROGRAMACI N.qxd

30/03/2010

13:53

PÆgina 20

MIJAS

TELEVISIÓN Y RADIO

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

PASATIEMPOS PARA EL OCIO

VIERNES 2 ABRIL 2010 01:30

HUMOR: Crisis, ¿qué crisis?

02:30

CINE PROGRAMA CIENTÍFICO:

02:30

CINE: ‘Ruby Cairo’

Teknópolis (R)

05:30

HUMOR:

06:00

CINE

El universo escondido (R)

08:00

DIBUJOS ANIMADOS (R):

DIBUJOS ANIMADOS:

INFORMATIVO (R)

09:00

INFORMATIVO (R)

09:30

SERIE JUVENIL (R):

09:30

LA COCINA DE MIKEL

11:00 12:00 12:30 13:30 18:00

20:00

10:00

SUPERSONIK (R)

MÁLAGA OCULTA (R)

11:00

DEPORTE CANTERA I (R)

SERIE JUVENIL:

12:30

DEPORTE CANTERA I

El mundo secreto de Alex Mack

13:30

SEMANA SANTA DE MIJAS 2010

DOCUMENTAL: 17:00

SUPERSONICK (R)

DOCUMENTAL:

18.00

TODO TURISMO

Gemas (R)

19:00

TELENOVELA:

LUNES A VIERNES

20:00

INFORMATIVO-Resumen Semanal CELEBRACIÓN DE LA VIGILIA

22:00

CELEBRACIÓN DE LA LITURGIA

PASCUAL Y EUCARISTÍA

DE LA PASIÓN DEL SEÑOR

DE RESURRECCIÓN

Desde la Iglesia Parroquial de Las

Desde la Iglesia Parroquial de Las

Lagunas (Directo)

Lagunas (Directo)

SEMANA SANTA DE MIJAS 2010

MAÑANA ES... Domingo de

(Directo)

Resurección

22:00 23:00 24:00

08:00 09:00

VÍDEOS MUSICALES

09:30 07:00

10:00 12:30

MÁS TELE

13:30 08:30

SERIE JUVENIL (R):

14:05 15:00 15:10

El mundo secreto de Alex Mack

16:00 17:45

09:00

SEMANA SANTA DE MIJAS 2010

DEPORTE CANTERA (II)

SEMANA SANTA DE MIJAS 2010 21:30

21:00

MÁS HUMOR

NUESTRA TIERRA: Concierto JOPMA

(Jueves Santo)

13:00 13:25 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:05 17:30 18:00 18:05 18:20 19:00 19:05 19:30 20:00

04:30

04:30 07:00

(Viernes Santo)

El universo escondido (R)

08:00 09:00 10:00 10:05

CINE

El mundo secreto de Alex Mack

BERMEJO (R)

Amigas y rivales

03:00

Cloud Trotters 09:00

10:30

LUNES 5 ABRIL 2010 01:00 03:30

Crisis, ¿qué crisis? (R)

SERIE DOCUMENTAL:

Cloud Trotters

10:00

CINE: ‘Nombres de mármol’

18:15 19:00 19:50 20:00

(todos los días)

20:45 23:00

CINE: ‘Ruby Cairo’

00:00

CINE: ‘Restaurant’

Buenos Días. De Este a Oeste. Primera Edición. Boletín informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Amanece que no es poco. Programa magazín con entrevistas y música. Incluye boletines informativos de EMA a las 11:00 y 12:00 horas. De Este a Oeste. Segunda Edición. Informativo de Radio Mijas. Pódium. Programación internacional Radio Solymar. Programa en danés. Programación internacional Radio Solymar. Programa en sueco. Programación internacional. Mijas Today. Programa en inglés. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Línea Sur. Música encadenada. Novedades. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Informativo Radio Mijas (repetición) Viernes: Espacio Abierto. Programa juvenil. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Música encadenada. Con nombre propio. De Este a Oeste. Tercera Edición. Lunes y martes: Tres décadas de música MIÉRCOLES 31 DE MARZO, JUEVES 1 Y VIERNES 2 DE ABRIL: RETRANSMISIÓN EN DIRECTO DE LA SEMANA SANTA DE MIJAS Lunes: La Hora Rasta. (R) Martes: Suburbia. (R) Lunes, martes: Funk de Luxe. Música negra. Lunes: Sabrakadabra. Música heavy. Martes: Música a Bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... Martes: Mis enigmas favoritos Miércoles: Clásica y cotidiana. Música clásica Jueves: ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) Viernes: Mis enigmas favoritos (R)

SÁBADO

08:00

DOMINGO 4 ABRIL 2010 01:30

Mi querido Klikowsky (R)

VÍDEOS MUSICALES 07:00

TV SERIE:

DOMINGO

05:30

SÁBADO 3 ABRIL 2010 01:30

21:30 22:05 22:30 00:00

TV SERIE: Mi querido Klikowsky SERIE DOCUMENTAL: ‘Gemas’ SERIE DOCUMENTAL: ‘El Universo Escondido’ CINE SERIE DOCUMENTAL: ‘El Universo Escondido’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘Cloud Trotters’ INFORMATIVO Resumen Semanal (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) FÚTBOL (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) SERIE DOCUMENTAL: Conservar para vivir (R) FÚTBOL DOCUMENTAL: Ciencia y Naturaleza SERIE JUVENIL: Muchachitas como tú DIBUJOS ANIMADOS: ‘Cloud Trotters’ (R) INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: Amigas y rivales (R) SERIE DE VIAJES: ‘Chiloe’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS NUESTRA TIERRA: Teatro: ‘La casa de la salud’ INFORMATIVO II Edic. (R)

15

SEMANAL

MARTES 6 ABRIL 2010 00:45 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:00 00:00

CINE: ‘Copycat Killer’ CINE: ‘Testigo silencioso’ CINE: ‘Perdidas en Nueva York’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Cloud Trotters’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) 3.40 DEPORTES (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: Teknópolis DOCUMENTAL: Ciencia y Naturaleza (R) TELENOVELA: Amigas y rivales LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: Exposición colectiva Carmina Núñez y Marta Cora SERIE TV: Fields of fire (R) NUESTRA TIERRA: Teatro: ‘La casa de la salud’ SERIE JUVENIL: Muchachitas como tú DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Cloud Trotters’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: Amigas y rivales (R) UNA VIDA MEJOR INFORMATIVO II Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: -Exaltación de la Saeta Peña El Gallo NUESTRA TIERRA: -Concierto Banda Municipal Semana Santa INFORMATIVO II Edic. (R)

08:00 Fin de Semana. Música. 10:00 ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) 11:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos 12:00 Un solo mundo. Programa de integración. 13:00 Fin de Semana. Música. 14:00 Concierto Jopma en el Teatro Las Lagunas 15:00 Sabrakadabra (reposición) 16:00 Amor a Quemarropa (reposición) 17:00 Música a bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... 18:00 La Hora Rasta. Música reggae. 19:00 Clásica y cotidiana. Música clásica 20:00 La Caravana. Música alternativa. 21:00 El Rincón del Bohemio (Reposición) 22:00 Funk de Luxe. Música negra 23:00 Suburbia. Música electrónica 24:00 La noche en blanco. DJs, sesiones y entrevistas 08:00 15:00 16:00 17:00 18:00 22:00

Página

Música fin de semana Espacio Abierto (Reposición) Jazz a las cuatro La Taberna del Buda. Lista de éxitos Música fin de semana Funk de Luxe. Música negra

MIÉRCOLES 7 ABRIL 2010 00:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00

12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 16:30 17:15 18:15 19:00 19:50 20:00 20:50 21:30 22:05 23:00 23:30 00:30 01:00

SERIE TV: Comisario Brunetti CINE: ‘Monos enamorados’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Cloud Trotters’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA (R): Entrega de Pemiros de Medio Ambiente DOCUMENTAL: (R) Ciencia y Naturaleza TELENOVELA: Amigas y rivales LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO- I Edic. (Directo) DOCUMENTAL: Conservar para vivir (R) UNA VIDA MEJOR (R) ENFOQUE (R) SERIE DRAMA: Raquel busca su sitio SERIE JUVENIL: Muchachitas como tú SUPERSONIK INFORMATIVO I Edición (R) TELENOVELA: Amigas y rivales (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: Teknópolis (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) UN DÍA CON... UNA VIDA MEJOR (R) DNI PASAPORTE TV INFORMATIVO II Edic. (Directo)

JUEVES 8 ABRIL 2010 01:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 17:30 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:30 00:30

DOCUMENTAL: El Universo Escondido (R) CINE: ‘Testigo silencioso’ CINE: ‘Copycat Killer’ DIBUJOS ANIMADOS: Alex y Alexis INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO UN DÍA CON... (R) PASAPORTE TV (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘Cloud Trotters’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) UNA VIDA MEJOR (R) UN DÍA CON (R) PASAPORTE TV (R) DEPORTE CANTERA III (R) SERIE JUVENIL: Muchachitas como tú DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Cloud Trotters’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: Amigas y rivales (R) MÁLAGA OCULTA INFORMATIVO II Edic. (Directo) QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (Directo) SERIE TV: Miss Marple INFORMATIVO II Edic. (R)

horóscopos de la semana por CARMEN DÍAZ de LUNA Psicóloga astral (610 173 026)

21 marzo al 19 abril

23 septiembre al 22 octubre

Aries. Feliz cumpleaños, date un capricho. Todos lo elogios y caprichitos que se tengan son muy efectivos para todo el año. El Sol también te felicita y está contigo.

Libra. Será una semana productiva. Todas las decisiones que tomes estarán basadas en la lógica y eso será la clave de tu éxito. No obstante, tu piedra es el cuarzo blanco.

20 abril al 21 mayo

23 octubre al 22 noviembre

Tauro. Contarás con buenas perspectiva en todo lo que te propongas. No dudes en invertir tu energía en ello. Será un buen momento para tu vida afectiva.

Escorpión. Pon especial cuidado en tu salud, las tensiones podrían hacer que se resienta. Cambia todas esas circunstancias que ya no te agradan.

22 mayo al 21 junio

23 noviembre-21 diciembre

Géminis. La rueda de la fortuna está en casa. Tu vida dará un vuelco y tomarás decisiones acertadas. Te sentirás con fuerzas para cualquier actividad. Cuidado con los alimentos.

Sagitario. En el ámbito laboral podrás desarrollar tus actividades con normalidad. Habrá buena voluntad por parte de tus amistades. Te proporcionarán algunos contactos.

22 junio al 22 julio

22 diciembre al 20 enero

Cáncer. Podrías recibir el premio a un trabajo bien realizado, tal vez relacionado con tu economía o con el reconocimiento y el respeto. También en tu vida sentimental.

Capricornio. Te sentirás con muchas ganas de vivir experiencias nuevas. En el trabajo no tendrás dificultades, podrías tener alguna oportunidad de ganar dinero extra.

23 julio al 22 agosto

21 enero al 18 febrero

Leo. Los avances que se produzcan serán bien merecidos y el éxito en los negocios será una consecuencia de los riegos que corras. No seas autoritario.

Acuario. Tendrás vitalidad para emprender cualquier nueva meta. Neptuno está en casa. Deberás encaminarte adecuadamente utilizando tu inteligencia.

23 agosto al 22 septiembre

19 febrero al 20 marzo

Virgo. Podría haber cambios en el ámbito laboral. En tus relaciones personales aprende a ser más tolerante y no tratar de imponer siempre tu punto de vista, perderás el tiempo y alguna amistad.

Picis. Utiliza tu creatividad en el trabajo, los resultados podrían sorprenderte. Júpiter sigue apoyándote. Quizá haya cierta tensión que te lleve a una mala comunicación. Suelta adrenalina con actividades físicas.


Página

16

30/03/2010

11:43

MIJAS

na de cada diez personas sufre en mayor o menor medida astenia primaveral (la palabra astenia en medicina significa decaimiento). Este trastorno, que surge con la llegada del buen tiempo, se caracteriza por un profundo cansancio, agotamiento, decaimiento y falta de energía para realizar la actividad habitual. La astenia esta causada por una disminución de betaendorfinas en el plasma, sustancias que regulan el sistema bienestarmalestar, que al alterarse produce una sensación de decaimiento y agotamiento. Es consecuencia, esencialmente, de una adaptación de todo el organismo a los cambios de luz y temperatura que se realizan en la naturaleza. Para ello, es el eje hipotálamo-hipofisiario (que esta en nuestro cerebro) el que modifica los ciclos biológicos para, luego, actuar sobre diversas glándulas de secreción interna, principalmente las suprarrenales y gonadales, y sobre el sistema nervioso central. Se caracteriza por cursar con una pérdida de vigor pero sin perder la capacidad para rea-

DEL 31 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010

SALUD

SEMANAL

Curarse en salud

U

PÆgina 2

INFORMACIÓN ÚTIL

Teléfonos útiles

LA ASTENIA PRIMAVERAL lizar las tareas normales. Existen dos tipos de astenia: de origen físico que se suele manifestar a través de cansancio y debilitamiento corporal, y de origen nervioso que se caracteriza porque la persona muestra un especial cansancio a la hora de realizar alguna actividad mental. Los síntomas que pueden presentarse son los siguientes: • Tristeza inexplicable • Irritabilidad • Falta de apetito • Cierta pérdida de memoria • Tensión arterial baja • Tono vital bajo • Ausencia de interés sexual • Dolor de cabeza y malestar general • Debilidad muscular para hacer cualquier esfuerzo • Cansancio El ejercicio físico es necesario para combatir la astenia primaveral, de tal forma que las personas entrenadas tienen mejor capacidad de adaptación. No hay que olvidar que este pequeño problema es más frecuente en jóvenes asténicos (delgados) con poco tono muscular y

con tendencia a la hipotensión arterial. El ejercicio físico ordenado y frecuente, sin ser de carácter competitivo, es junto con la práctica de una alimentación adecuada, la mejor medida preventiva. Otras medidas que podemos adoptar son las siguientes: • Dormir todo el tiempo necesario • Practicar ejercicios de relajación • Seguir una alimentación a base de alimentos energéticos: dátiles, frutos secos, plátanos, legumbres, pastas, chocolate… Si estas medidas no son suficientes en ocasiones hay que recurrir a complejos vitamínicos y estimulantes del sistema nervioso como son la jalea real o el ginseng. De cualquier forma, no se tome estos complejos sin consultar antes a su medico de familia que habrá descartado otras enfermedades con sintomatología similar y que no sean la astenia primaveral.

Dr. Antonio Muñoz Médico de Familia

Mijas Pueblo Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

La Cala Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Las Lagunas Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarrollo Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgencias

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61

Víctimas de violencia 016 de género Información a la mujer 900 200 999 Radio Taxi

952 47 82 88 952 47 65 93

FARMACIAS DE GUARDIA Las Lagunas

p16COLOR salud.qxd

24 HORAS

02/04/10 03/04/10 04/04/10 05/04/10 06/04/10 07/04/10 08/04/10

Mijas Pueblo (24 h.)

12 HORAS

02/04/10 Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor) 03/04/10 04/04/10 Paseo Marítimo (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) 05/04/10 06/04/10 C/ Monda,1 Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.) 07/04/10 Paseo Marítimo (edif. La Concha) 08/04/10

C/ San Bartolomé (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (Dª Ermita) El Boquetillo (Avda. Mijas) Urb. El Albero (Euromarquet) Paseo Jesús Santos Rein Avenida Ramón y Cajal, 42 Cno. Santiago, 11 (detrás zoo)

Del 29/03 al 4/04/10:

Del 5 al 11/04/10:

Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)


p17COLOR INGLES.qxd

30/03/2010

13:45

PÆgina 9

MIJAS Your local newspaper

NEWS

www.mijate.com /PAGE 1

FROM 31ST OF MARCH TO 8TH OF APRIL 2010

TAXES

TOWN PLANNING

Water sanitation and treatment tax to be paid now in Mijas MJR/KM

The revision of the Mijas Urban Plan was presented last year to the Andalusian Town Planning Department by the Mayor of Mijas, Antonio Sánchez, and Juan Cruz, councillor in Miijas.

PGOU in Mijas

The revised General Urban Plan finally approved by the Mijas Local Council MªJose Roman / Karen A.McMahon

The Mijas Local Council held a plenary session last Friday morning at the Town Hall, where the revision of the PGOU - General Urban Plan - in Mijas was approved. The plan has been checked and finally approved by the Town Planning Department of the Junta de Andalucía after the period to contest the project was completed. With the go-ahead of the Regional Government projects that comply with the municipal urban plan works can now be carried out, allowing Mijas to attract investors to the municipality. According to Juan Cruz, councillor for the Town Planning Municipal Department, now

that the Mijas PGOU is approved, major projects such as the coastal train service and the new Costa del Sol highway can be carried out. He also highlighted that the adaptation of the Mijas urban plan to the new Andalusian Land Law has been a very important and difficult project, due to the extension and peculiarities of the municipality of Mijas. He stated that this new urban plan guarantees the future of Mijas. The Mijas Town Council also announced that the municipal budget deficit has been reduced by 80% through restructuring the municipal economic plan. Municipal authorities hope that

by 2011 the Town Hall's statement of accounts will be positive again. The report on the economic situation of the Mijas Town Hall was presented by Pedro Fernandez, councillor for the Municipal Tax Department. Fernandez highlighted that in just six months of restructuring the municipal economic plan, the budget deficit in Mijas has been reduced in 6.5 million euros, 81.7%. The mijas local council highlights that this reduction in the economic deficit has been possible while guaranteeing all social programmes carried out in the municipality, with an increase of 88.000€ in the budget for social projects.

The Mijas Local Council has approved a new bylaw through which the water sanitation and treatment tax will be increased by 18 cents for each cubic metre of water consumed. Juan Cruz, councillor for the Municipal Town Planning Department, highlights that other municipalities have been charging this tax for the amount of water consumed for the last 10 years. With this new bylaw, the sewage system and water treatment installations in Mijas will be improved. Cruz reports that residents in some urbanisations in Mijas are already paying this tax, so those who will be paying for the water sanitation and treatment services will be Mijagua and Acosol clients. The idea is also to promote a sensible use of water resources, as the increase in the final tax will depend on the amount of water used.

BEACHES

Enjoy new viewpoints at Playa Marina, on the Mijas coastline MJR/KM

The Provincial Coastal Department is installing fences all through the Málaga coastline, including Mijas, where the Municipal Beaches Department is installing urban furniture, planting indigeous trees and plants and creating beautiful spots from where residents and visitors can enjoy the beautiful views of the sea. This also applies to two new viewpoints that the Town Hall is creating in Playa Marina, which is a protected area, and as a protected bird, the Chortilejo Patinegro, nests there. There are only 90 specimens in the province, 16 of which are nesting on the Mijas coastline. The councillor for the beaches department in Mijas, Francisco Marin, checked works being carried out in the area this week.


p18COLOR INGLES.qxd

30/03/2010

15:18

PÆgina 1

MIJAS PAGE 2/

FROM 31ST OF MARCH TO 8TH OF APRIL 2010

NEWS

EMPLOYMENT

RACETRACK

Last day of races at Hipodromo Costa del Sol in Mijas MJR-KM This Easter Week brings processions, good weather, many visitors and also the last day of races at the Racecourse of the Costa del Sol in Mijas. The winter season closes on Good Friday, 2nd of April, with five more races and many different activities for all the family. The racecourse has organised a ‘Solidarity Day’ to close the win-

ter season, with a great market organised by CUDECA and ASIMA, this group is working with HIV/AIDS in Málaga. An exhibition has also been organised by the Ferrari Owners Club of Andalucía. If it is your first time at the racecourse you can enjoy a guided visit to the installations. Meeting point at the pavillion besides the ticket offices, at 11 am. As always, flamenco perfor-

mances will be offered after each race, bouncy castles for children, live music, etc. The racecouse also has a wide choice of restaurants, bars and pubs offering tapas, hamburguers, pizzas, andalusian typical gastronomy, etc. Tickets cost 5€, free for children under 18 and pensioners. Doors open at 10 am and races start at 11 am. www.hipodromocostadelsol.es

SOLIDARITY

ADIMI inaugurate their new premises in Las Lagunas MJR-KM ADIMI, Association for the Mentally and Physically Disabled People of Mijas, inaugurated this week their new premises in Calle Guadalete in Las Lagunas. A new day centre is being built in Mijas and will be ready in approximately seven months. In the meantime, these new premises are larger that the ones they had, also in Las Lagunas. The new premises have been equipped thanks to a donation of 3.300€ from the Lions Club in La Cala and Soroptimist International, two of the many clubs and associations helping ADIMI in the excellent work they carry out with the disabled in Mijas.

Members of the Lions Club in La Cala participated in the inauguration of the new premises.

Fuensanta Lima, councillor for the Municipal Equality Department, presents these courses for unemployed residents in Mijas.

Life-saving courses for unemployed residents in Mijas organised by Town Hall and Mancomunidad MJR-KM The Town Hall of Mijas is organising two life-saving courses for unemployed women in the municipality. The courses were presented by Fuensanta Lima, councillor for the Municipal Equality Department, this week. 15 unemployed women will benefit from these training courses which will offer them the posibility of working as life-savers on beaches, as well as at private and public swimming pools in Spain. The courses are organised with the collaboration of the Mijas Red Cross branch. The first course will be offered from the 5th to the 30th of April, with five vacancies. The second

MIJAS VILLAGE

CALAHONDA - MIJAS COSTA

31st MARCH HOLY WEDNESDAY 9:00pm - Procession of the Brotherhood of the Holy Christ of the Column. Accompanied by the Municipal Band of Music (from the Barrio Santana Church).

1st APRIL MAUNDY THURSDAY 8:00pm - Celebration of the Last Supper and adoration of the Holy Sacrament at the Parish Church.

1st APRIL MAUNDY THURSDAY 6:00pm - Celebration of the Last Supper and adoration of the Holy Sacrament in the Parish Church. THEN - Procession of the Brotherhood of Jesus of Nazareth, Our Lady in Pain and Saint John the Baptist (from the Parish Church). Also the Brotherhood of Holy Christ of the Peace, Our Lady of Loneliness and Saint John the Evangelist, accompanied by the Musical Band of cornets and drums of Mijas. 2nd APRIL GOOD FRIDAY 12:00pm - Prayers to the monument, sermon of the Seven Words and Via-Crucis in the Parish Church. 6:00pm - Holy Acts in the Parish Church. THEN - Procession of the Brotherhood of the Holy Interment and our Lady in Pain, accompanied by the Municipal Band of Music and the Band of cornets and drums of Mijas. 3rd APRIL EASTER SATURDAY 10:00pm - The Awakening / Resurrection in the Parish Church. THEN - Procession of the Holy Christ Resurrected. 4th APRIL RESURRECTION SUNDAY 11:30am - Holy Resurrection Mass in the Parish Church. 12:30pm - Procession of Christ Resurrected.

2nd APRIL GOOD FRIDAY 6:30pm - Holy Acts at the Parish Church. 3rd APRIL EASTER SATURDAY 10:00pm - Resurrection wakefulness at the Parish Church. 4th APRIL RESURRECTION SUNDAY 12:00pm - Holy Resurrection Mass in English at the Parish Church. 1:00pm - Holy Resurrection Mass in Spanish at the Parish Church. LA CALA - MIJAS COSTA 1st APRIL MAUNDY THURSDAY 6:00pm - Celebration of the Last Supper and adoration of the Holy Sacrament at the Parish Church. 11:00pm - Holy hour. 2nd APRIL GOOD FRIDAY 4:30pm - Holy Acts at the Parish Church. 9:00pm - Procession. 3rd APRIL EASTER SATURDAY 12:00am (Midnight) - Resurrection wakefulness at the Parish Church. 4th APRIL RESURRECTION SUNDAY 11:00am - Holy Resurrection Mass at the Parish Church.

course will be offered from the 10th of May to the 18th June, with 10 vacancies. Those interested in these courses must be unemployed and residents in Mijas, over 16 and in good health condition. The Mancommunity of Municipalities of the western Costa del Sol are also organising a lifesaving course for unemployed people with the collaboration of the Mijas Town Hall. Enrolment time for this course is open until Wednesday, 31st March. You can get more information at aocial Services Department offices in Mijas Pueblo, La Cala and Las Lagunas.

LAS LAGUNAS - MIJAS COSTA 31st MARCH 7:00pm - Holy Mass celebration. 1st APRIL MAUNDY THURSDAY 6:00pm - Celebration of the Last Supper in the Parish Church. 2nd APRIL GOOD FRIDAY 12:00pm -Via-Crucis in the Parish Church. 6:00pm - Holy Acts in the Parish Church. 3rd APRIL EASTER SATURDAY 10:30pm - The Awakening / Resurrection in the Parish Church. 4th APRIL RESURRECTION SUNDAY 10:30am &12:00pm - Holy Resurrection Mass in the Parish Church. 7:30pm - Holy Mass celebration.


p19COLOR INGLES.qxd

30/03/2010

15:17

PÆgina 9

MIJAS /PAGE 3

NEWS

FROM 31ST OF MARCH TO 8TH OF APRIL 2010

WHAT’S ON H I P O D R O M O M I J A S : The Winter season continues at the Hipódromo Costa del Sol in Mijas. Next Sunday, 21st March, enjoy five more races at the Racecourse Hipódromo Costa del Sol. Flamenco, live music, bouncy castles for chidren, crafts market, etc. Entrance is 5€, free for children under 18 and pensioners. The Spanish Pure Bred Horses Competition and the Medieval Market will be held on the 26th-28th of March. NEW EXHIBITION: The Folk Museum in Mijas Pueblo opens its doors for painter José Carlos González Herrera this evening, a permanent display that can be seen until the 5th of May. It shows some of the most representative works of the artist. His works illustrate daily life, with images of people reading or enjoying the sea and citizens from places such as Madrid, immersed in the speed of traffic. LAS LAGUNAS THEATRE: The Provincial Youth Orchestra of Malaga will perform this Saturday, 20th of March, at 9pm. This is a group

comprising young people up to the age of 25 who strive to encourage a love of music in the province and in the whole of Andalucia. The group will interpret a repertoire based on all periods and styles, from Italian and German baroque to classicism and romanticism, not forgetting Spanish music and the contemporary, all of this under the baton of one of the most renowned directors of our land, Angel Luis Perez Garrido from Jaen. To animate reading and give praise to storytelling, these are the two main intentions of ‘The Magic of Books’, a children’s play staged by the Mijeño Troubador Animation Group, who come to the Las Lagunas Theatre this Sunday, 21st of March, at 6pm, to entertain children and adults alike. Under the leadership of Carlota, a girl who doesn’t like reading, the troubadors present a series of characters who attract Carlota’s attention until she becomes excited about reading. Tickets cost only 5€ for each day. All What's on Guide in Mijas:

www.vivemijas.com

CLUB NEWS Between 20th and 22nd March 2010, supporters from across the world will be joining with others to form 'The World's Longest Toilet Queue'. Timing is crucial, as one month later politicians will gather to discuss what should be done to tackle the global water and sanitation crisis. The Soroptimists Costa del Sol are organising a 'toilet Queue'at the Plaza Terraza Zabel (in front of the Hotel Puerto), Fuengirola on Sunday the 21st of March starting at 4pm. Further details, tel: 616290 703. Tonight, Friday 19th March, a Charity Dinner Dance is to be held at the Restaurante Valparaiso also organized by the Costa del Sol branch of Soroptimist International. All profits raised will go to ADIMI. Phone 670 732 785 for more details of the evening and to reserve your table. The Lavish Planner and Positively Pink are organizing a ‘Ladies Night’ on Thursday 25th March, at Devine's Bar, C.C Torrenueva, Avda del Mar Local 5A, Nueva Torrequebrada in Benalmádena. The event starts at 8.30pm. All ages are welcome and a variety of music will be offered all night. On arrival the cheeky butler's will be giving out free bubbly and nibbles. You will find a big chocolate fountain with loads of goodies, sex therapist, adult goodies and games from Jane Culberston, sexy male

strippers and live act by Anthony Leckey. A raffle with fantastic prizes will also be organised, 1st prize a day at La Cala Spa with lunch for two, 2nd a hamper with adult toys and 3rd prize a voucher of 50€ in Elimi Salon and two more prizes from manicure's to pedicure's. The night is going to be a fantastic night, one to remember. Its limited tickets 25€, if order in large groups there will be a discount. For bookings call 655 277 180. Tickets are running out, call today! All tickets must be purchase before the night. March 31st is Thespa Anniversary evening and we look forward to seeing you all then. ….so open the safe, get out the tiaras, shake out the mothballs from your finery and put on your glad rags! We have an interesting programme which includes a play for 6 ladies entitled ‘A Slight Inconvenience’ by Margaret Kynaston and a reading of extracts from Alan Bennett's ‘Talking Heads’ series entitled ‘A Chip in the Sugar’. Terry is preparing a delicious Mediterranean Platter which gives a wide choice for all. We shall also be making the draw for those of you who filled in the questionnaire. Please book early on 952472985 by Monday 29th. Looking forward to seeing you the Masonic Lodge in Los Boliches area of Fuengirola.

Send us your Club News to: internacional@mijate.com

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno: 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Health Corner

Dr. Antonio Muñoz (Family Doctor)

SPRING ASTHENIA One out Of ten people suffers from spring asthenia in a greater or lesser extent (the word asthenia, in medical terms, means ‘felling low’). This alteration, which appears with the coming of good weather, is characterized by a deep tiredness, exhaustion, feeling low and lack of energy to carry out every-day activities. Asthenia is caused by a decrease of beta-endorphins in plasma, substances which regulate the ‘welfare system’, which produces a feeling of exhaustion and tiredness when it is altered. It is essentially a consequence of the adaptation of the organism to light and temperature changes which occur in nature. To do this, the hypothalamus-hyphofysis axis (which is inside our brain) modifies the biological cycles so as to, afterwards; act over several internal secretion glands, mainly adrenal and genital ones, and over the central nervous system. It is characterized by occurring with a loss of vigour but without losing the capacity to carry out normal tasks. There are two types of asthenia: one of a physical origin, which usually appears as exhaustion and body weakening; and another of nervous origin, characterized by the fact that the person feels a special tiredness when it comes to carry out a mental activity. The symptoms which may appear are the following:

- Inexplicable sadness. - Irritability. - Lack of hunger. - Certain loss of memory. - Low blood pressure. - Low vital tone. - Lack of sexual interest. - Headache and general discomfort. - Muscle weakness when making any effort. - Exhaustion. Physical exercise is necessary to fight against spring asthenia, so that trained people have better capacity to get adapted. We can not forget about the fact that this little problem is more frequent in asthenic (thin) young people with little muscle tone and tendency to low blood pressure. Organized and frequent physical exercise, not with a competitive character, is the best preventive measure, as well as a right diet. Other measures that we can take are the following: - Sleep for the time needed. - Practise relaxes exercises. - Follow a diet based on energetic food: dates, dry fruits, bananas, pulses, pasta, chocolate… If these measures are not enough, we have occasionally to turn to vitamin complexes and stimulants of the nervous system as royal jelly or ginseng. Anyway, do not take these complexes without asking your family doctor before, who will have rejected other illnesses with similar symptoms and which not spring asthenia is.


p20COLOR.qxd

30/03/2010

11:56

PÆgina 2

Agenda semanal

ÚLTI MIJAS Semanal A ! Unos institutos muy activos

SEMANA SANTA

www.mijate.com

La noticia de la

SEMANA...

E

l instituto Vega de Mijas celebró los días 24 y 25 de marzo su segunda Feria de Turismo e Informática, con la que la directiva trata de acercar a los alumnos mijeños de Bachillerato y Secundaria salidas profesionales relacionadas con estas enseñanzas. Por tanto, durante esos dos días los visitantes pudieron, entre otras propuestas, degustar delicias gastronómicas de diversos países, participar en un taller de radio y otro de fotografía o visualizar algunos de los trabajos realizados por los propios alumnos de los ciclos que se imparten en este centro: ‘Información y Comercialización Turística’, ‘Agencias de viajes’, ‘Desarrollo de aplicaciones informáticas’ y ‘Explotación de Sistemas Informáticos’.

Contra el racismo El instituto Torre Almenara también ha tenido unos días muy ajetreados. Las aulas de este centro acogen a estudiantes de casi cuarenta nacionalidades y entre sus paredes conviven culturas e idiomas muy diferentes. Por eso, el 21 de marzo, Día Internacional Contra el Racismo y la Xenofobia, se celebra en él de forma muy especial. Desde hace ya cuatro años, sus alumnos organizan una jornada de fiesta, que este año consistió en una muestra gastronómica y diversas actuaciones de samba y pop progresivo.

El tiempo en Mijas

Las ediles Fuensanta Lima y Tamara Vera visitaron la feria del IES Vega de Mijas.

No dejes de vivir la Semana de Pasión de Mijas. Miércoles Santo: -2 21 horas. Procesión de la Cofradía del Cristo de la Columna (Mijas Pueblo) Jueves Santo: -1 18 horas. Procesión del Dulce Nombre de Jesús Nazareno, Mª Stma. de los Dolores y San Juan Bautista. -2 20 horas. Procesión de la Hermandad del Cristo de l a P az, M ª S tma. d e l a S oledad y S an J uan Evangelista (Mijas Pueblo) -1 19 horas.Via crucis de la Hermandad de Jesús Vivo (Las Lagunas) Viernes Santo: -2 20 horas. Procesión de la Hermandad del Santo Entierro. Le acompaña Mª Stma. de la Soledad (Mijas Pueblo) -2 21:30 horas. Procesión del Cristo de la Unión, Ntra. Sra. de la Paz y Mª Stma. de la Piedad (Las Lagunas) -2 21 horas. Procesión de Cristo Crucificado y Mª Stma. de los Dolores (La Cala) Domingo de Resurrección: -0 00:00 horas. Procesión del Cristo Resucitado (Mijas Pueblo) -1 12:30 horas. Procesión del Cristo Resucitado (Mijas Pueblo)

VIAJE A CEUTA

El Club de Leones de Mijas ha previsto un viaje a Ceuta los días 24 y 25 de abril por 199 €. La salida será el sábado 24 rumbo al puerto de Algeciras para embarcar hacia el continente africano. Como evento especial, se asistirá al 'Sábado legionario', un acto que la Legión realiza sólo un par de veces al año y que es bastante espectacular. El alojamiento será en un hotel de 4 estrellas, habrá degustaciones y se visitarán diversos puntos de interés. Inscripciones en los teléfono 639 080 569 (Pepe) ó 952 48 58 17 (Loli)

CARTAS DE AMOR

Recuerda que hoy, 31 de marzo, finaliza el plazo de presentación de trabajos para el XV Certamen de Cartas de Amor. Quienes se animen a participar deberán entregar sus escritos en la Casa Museo de Mijas Pueblo, las bibliotecas municipales o enviarlo al email cartasdeamormijas@hotmail.com Hasta el 31 de marzo. Teléfono: 952 59 03 80

Imagen de uno de los stands de la Feria de Turismo e Informática del IES Vega de Mijas.

HIPÓDROMO COSTA DEL SOL

El próximo viernes, 2 de abril, el recinto turfístico de Mijas despedirá su temporada de invierno con una carrera que no te puedes perder. La apertura de puertas será a las 10:00 y la primera competición arrancará a las 11:00 horas. Viernes, 2 de abril, en el Hipódromo

El IES Torre Almenara celebró con una muestra gastronómica el Día Internacional Contra el Racismo y la Xenofobia.

Soleado

Viernes 2 abril

Posibilidad de lluvias

Variable Sábado 3 abril

Variable

Domingo 4 abril

Variable

Nublado

Lunes 5 abril

Martes 6 abril

Variable

Variable

Tormenta

Lluvia

Miércoles 7 abril

Fases lunares

Variable

Variable

Menguante Nueva

La previsión de la semana Fuente: Agencia Estatal de Meteorología. Ministerio de Medio Ambiente.

Nieve

6 abril

18º

10º

Prob. precip.: 10%

18º

10º

Prob. precip.: 15%

17º

10º

Prob. precip.: 15%

17º

Prob. precip.: 15%

18º

Prob. precip.: 20%

18º

10º

Prob. precip.: 15%

Creciente 21 abril

14 abril

Llena 28 abril


S01COLOR SEMANA SANTA Prueba.qxd

30/03/2010

16:40

PÆgina 21

La Pollinica abre los recorridos procesionales

SEMANA SANTA D MIJAS

E

2010

ENTRADA TRIUNFAL DE JESÚS EN JERUSALÉN (MIJAS PUEBLO) J

Los diferentes rincones de Mijas Pueblo se prestaban a obtener preciosas instantáneas de la procesión conocida popularmente como la Pollinica. Las imágenes captan algunos detalles del desarrollo de este Domingo de Ramos en el núcleo.

E

l municipio está inmerso en plena Semana Santa, un importante evento cultural y religioso -sinónimo de tradición, fe y recogimiento- que logra movilizar a gran parte de la población cuyo colofón es el Domingo de Resurrección. Detrás de las salidas procesionales está el trabajo de todo un año tanto de las seis hermandades y cofradías implicadas como de la comunidad parroquial de los distintos núcleos, que se preparan con esmero para que estos días, en los que se recuerda los últimos momentos de Jesús de Nazaret, todo salga a la perfección. La celebración del Domingo de Ramos en Mijas Pueblo, con la procesión de la Pollinica -el primero de los pasos de la Semana de Pasión- ha sido una buena muestra de esta dedicación. Un año más, la Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén despertó el interés de vecinos y visitantes que abarrotaron las calles del pueblo y la iglesia de la Inmaculada para acompañar a la imagen. Los actos comenzaron por la mañana con un sol radiante y, como es tradición, en la plaza del Compás, frente a la ermita de la Virgen de la Peña. Allí, los fieles recibieron la bendición de palmas y olivos. Después,

Textos: Marga Naranjo Fotografías: Laura Delgado

ADEMÁS y con los más pequeños portando pancartas en honor al Salvador, se dirigieron hacia a la iglesia de la Inmaculada donde el párroco Francisco Villasclaras ofició una solemne misa, en la que se recordó el hecho que Mateo relata en los evangelios: la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén a lomos de un borriquillo. Tras este acto litúrgico, se producía la esperada salida de la imagen del templo a hombros de jóvenes jugadores del Club Deportivo Mijas para iniciar su recorrido por las calles más emblemáticas del pueblo. Este año muchos de los portadores llevaban el trono por primera vez, por lo que contaron con la ayuda de los directivos del equipo y el capataz del Cristo de la Paz, y todos ellos derrocharon ilusión y ganas. El paso por la Cuesta de la Villa fue uno de los momentos más emotivos de esta procesión y, sin duda, el más inmortalizado por turistas de diferentes nacionalidades que acudieron a conocer y disfrutar esta tradición. La Banda municipal de Música Virgen de la Peña y San Sebastián acompañó con sus marchas al titular durante todo el itinerario. La imagen se encerró sobre las dos de la tarde, entre los aplausos de cientos de asistentes.

Besamanos del Nazareno

Entrevista a la pregonera


S02-03COLOR SEMANA SANTA.qxd

30/03/2010

SEMANA SANTA D MIJAS

E

16:44

PÆgina 8

El resto de núcleos del término vivió también con intensidad el Domingo de Ramos. Fueron muchos creyentes de todas las edades los que se acercaron a los templos de Las Lagunas, La Cala y Calahonda para compartir este inicio de la Semana Santa y participar en la tradicional bendición de palmas y olivos y en los oficios religiosos que se celebraron en cada una de las parroquias.

En Las Lagunas, el párroco José María Ramos bendijo las ramas de olivo que portaban los numerosos fieles reunidos en el parque junto a la iglesia de San Manuel, donde después se ofició la misa. La congregación de La Cala, por su parte, recibía esta bendición en la plaza del Torreón para acudir en procesión a la iglesia de Santa Teresa donde -en sustitución del párroco

Ramón Tejero- ofició la misa Jaime de la Fuente. La ceremonia estuvo muy concurrida, al igual que en la parroquia de San Miguel de Calahonda (donde se celebró primero en inglés para los residentes extranjeros y acto seguido en español), ya que eran muchas las personas que, coincidiendo con sus vacaciones en la zona, acudían a los actos litúrgicos para vivir ese momento junto a los lugareños.

2010 Arriba: momento de la bendición de palmas y olivos en Las Lagunas. Abajo, izquierda: Procesión de feligreses en La Cala desde la plaza del Torreón hasta la iglesia de Santa Teresa, tras la bendición. Abajo, derecha: Bendición de olivos en la iglesia de Calahonda durante la ceremonia del Domingo de Ramos.

ACTOS DEL DOMINGO DE RAMOS EN LAS LAGUNAS, LA CALA Y CALAHONDA J

Fotografías: Patricia Murillo/ Marga Naranjo

La hermandad del Nazareno vive sus primeras actividades de la semana

C

omo cada año los más jóvenes mostraron sus dotes artísticas para reflejar cómo ven la Semana Santa sobre papel, gracias a la iniciativa de la Venerable Hermandad del Dulce Nombre de Jesús Nazareno, María Santísima de los Dolores y San Juan Bautista, que ha celebrado la X edición de su concurso de dibujo. Participaron 26 chicos en dos categorías y la entrega de premios tuvo lugar el jueves 25, el Ayuntamiento -representado por las concejalas María del Carmen Peinado y Fuensanta Ramos- entregó regalos a todos los participantes.

Besamanos en la iglesia de San Sebastián Ayer, Martes Santo, este templo situado en el corazón de Mijas Pueblo abría sus puertas por la mañana para acoger el tradicional besamanos a la imagen del Nazareno, que este año ha sido restaurada. Hasta allí se acercaron vecinos de todas las edades para llevarle flores y venerarle antes de acompañarle, ya por la tarde, en su traslado a la iglesia de la Inmaculada donde permanecerá hasta el Jueves Santo. Este año el Nazareno lucirá rosas y cardos holandeses, claveles de Colombia y fresias de Chipiona en vez de los tradicionales lirios de la Sierra de Mijas debido a las lluvias.

CONCURSO DE DIBUJOS Y BESAMANOS DE LA HERMANDAD DEL NAZARENO J

Textos: Marga Naranjo Fotografías: Jorge Coronado/ Nuria Luque

Entrega de premios del X certamen de dibujo de Semana Santa infantil y juvenil organizado por la hermandad en colaboración con la Casa Museo del Ayuntamiento de Mijas.

El Martes Santo por la mañana, la iglesia de San Sebastián de Mijas Pueblo abrió sus puertas para el besamanos a la imagen del Nazareno.


S02-03COLOR SEMANA SANTA.qxd

30/03/2010

16:44

PÆgina 9

MIJAS PUEBLO

LAS LAGUNAS

31 DE MARZO, MIÉRCOLES SANTO

1 DE ABRIL, JUEVES SANTO

- 21:00 h. PROCESIÓN DE LA COFRADÍA DEL CRISTO DE LA COLUMNA Salida desde la Ermita de los Remedios

- 19:00 H. VIA CRUCIS DE LA HERMANDAD DE JESÚS VIVO Salida desde la Parroquia de San Manuel

*Hay cambios en el itinerario oficial, que será el siguiente:

Plaza de los Siete Caños, C/ Coín, C/ Muro, Plaza de la Constitución, Avenida del Compás, C/ Los Caños, Plaza de la Libertad, Plaza de la Constitución, C/Muro, C/ Coín y encierro en Plaza de los Siete Caños

1 DE ABRIL, JUEVES SANTO - 18:00 h. PROCESIÓN DE LA VENERABLE HERMANDAD DEL DULCE NOMBRE DE JESÚS NAZARENO, Mª STMA. DE LOS DOLORES Y SAN JUAN BAUTISTA - 20:00 h. PROCESIÓN DE LA VENERABLE HERMANDAD DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA PAZ, Mª STMA. DE LA SOLEDAD Y SAN JUAN EVANGELISTA Salida desde la Parroquia de la Inmaculada 2 DE ABRIL, VIERNES SANTO - 20:00 h. PROCESIÓN DE LA HERMANDAD DEL SANTO ENTIERRO ACOMPAÑADO POR Mª STMA. DE LA SOLEDAD Salida desde la Parroquia de la Inmaculada

2 DE ABRIL, VIERNES SANTO - 21:30 h. PROCESIÓN DEL CRISTO DE LA UNIÓN, NTRA. SRA. DE LA PAZ Y Mª STMA. DE LA PIEDAD Salida desde la Parroquia de San Manuel

LA CALA 2 DE ABRIL, VIERNES SANTO - 21:00 H. PROCESIÓN DE LA HERMANDAD DEL CRISTO CRUCIFICADO Y MARÍA SANTÍSIMA DE LOS DOLORES Salida desde la Iglesia de Santa Teresa

4 DE ABRIL, DOMINGO DE RESURRECCIÓN - 00:00 h. PROCESIÓN DE STMO. CRISTO RESUCITADO - 12:30 h. PROCESIÓN DE STMO. CRISTO RESUCITADO Salida desde la Parroquia de la Inmaculada

Vive la Semana Santa de Mijas 2010 en directo con: Miércoles Santo: En directo 20 h: Procesión del Cristo de la Columna Jueves Santo: En directo 18 h. Procesión Dulce Nombre de Jesús Nazareno 20 h. Procesión Cristo de la Paz (resumen del Vía Crucis de Las Lagunas)

Viernes Santo: En directo 18 h. Misa de la Pasión del Señor (iglesia de San Manuel) 20 h. Procesión del Santo Entierro, procesión del Cristo de la Unión (resumen procesión Cristo Crucificado) Sábado Santo: En directo 22.30 h. Misa de Resurrección (iglesia de San Manuel)


S04COLOR SEMANA SANTA.qxd

30/03/2010

SEMANA SANTA D MIJAS

E

16:52

PÆgina 21

“La Semana Santa de Mijas es una gran familia”

2010

A

ENTREVISTA A LA PREGONERA, MARÍA DEL CARMEN NÚÑEZ JAIME J

Texto: Marga Naranjo Fotografía: Antonio García

EL APUNTE CULINARIO

E

María del Carmen Núñez leyendo el pregón de Semana Santa 2010.

sus 31 años, María del Carmen , una mijeña licenciada en Historia, ha tenido el honor de anunciar la edición de este año de la Semana Santa de Mijas. ¿Cuánto tiempo lleva vinculada a la Cofradía del Cristo de la Columna? Desde que se fundó, hace unos veinte años. En mi familia pertenecemos todos a la Cofradía. Díganos cómo vive una mujer cofrade estos días... Es un momento para recordar los últimos días de Jesús en la Tierra. Siempre me ha gustado ayudar en Miércoles Santo a arreglar el trono, ir a la sierra a por lirios... y todos los años participo vestida de capirote. Además, me gusta ir a todas las procesiones que haya, es arte puesto en la calle. ¿Qué ha supuesto para usted dar el pregón este año? Fue una sorpresa cuando la junta de gobierno de la Cofradía -que este año organiza los actos previos- pensó en mí. Es una gran responsabilidad elaborar un pregón a la altura de la Semana Santa de Mijas. ¿En qué se inspiró para elaborar el texto? He intentado explicar qué es la Semana Santa para los cristianos y hablar de mis recuerdos de la infancia de la Semana Santa de Mijas, siempre vinculados al Barrio Santana. ¿Cómo ha cambiado desde entonces hasta ahora? Sigue teniendo el mismo sabor. Los tronos y el número de enseres han ido creciendo pero se mantiene la misma esencia de antaño. En el Barrio Santana, por ejemplo, aún existe esa unión entre vecinos para preparar el Miércoles Santo pues a la ermita de la Virgen de los Remedios se puede

La sal de la Pasión

l bacalao se ha convertido en uno de los grandes protagonistas culinarios de la Semana Santa. Cientos de recetas giran en torno a este producto, que ha pasado por todos los estamentos de la cocina, desde la más pobre y sencilla, a estar elevado a los altares de las cartas de grandes cocineros que lideran la gastronomía mundial.

Nosotros nos vamos a detener en dos recetas sencillas, tradicionales, que son muy populares y que ‘bendicen’ las mesas en estos días de pasión. Tras una madrugada de procesiones, no hay nada mejor que almorzar un reconfortante plato de cachorreñas, y de segundo, bacalao frito con ensalada de pimientos asados ¿Hay algo más nuestro?

Sopas ‘Cachorreñas’ Ingredientes (para 6 personas): 250 gr. de bacalao, 1/2 k. de patatas, 1 pimiento rojo, 4 tomates maduros, pimiento molido, migas de pan asentado, limón.

H

ervir en una olla 3 litros de agua, las patatas, los tomates y el pimiento rojo, hasta que las patatas estén tiernas. Añadir los 250 gr. de bacalao de la parte más cercana a la cabeza. El bacalao deberá haber estado en remojo 48 horas cambiando el agua cada 3 horas. Hervir. Sacar los tomates, pelarlos y triturarlos o majarlos con 100 gr. de migas de pan cateto y el pimiento molido. Echar este fondo a la olla y dejarlo hervir todo durante 30 minutos. Añadir un poco de sal, si es necesario, con mucha precaución ya que el bacalao aporta la suya. A la hora de servir la sopa, la textura del caldo debe ser espesa. En una cazuela de barro servir muy caliente. Cada ración deberá tener unos trozos de patatas y bacalao. Para degustar este plato, la tradición se divide entre los que lo toman con un chorreón de vinagre y los que les gusta con limón. Si repite plato puede probarlo de las dos formas. El nombre de ‘Cachorreñas’ le viene del tipo de naranja que en su momento le exprimían al caldo. También se la conoce como sopa de tomate o bacalao y en zonas de la Axarquía le ponen huevo cocido y puntas de espárragos.

Bacalao frito con ensalada de pimientos Ingredientes (para 4 personas): 800 gr. de bacalao, aceite de oliva 0.4º, harina. Ensalada: 6 pimientos (3 verdes, 3 rojos), 3 tomates maduros, 1/2 cebolleta, 2 dientes de ajo, sal, aceite y vinagre.

L

os lomos de espesor medio, en agua desde el día anterior, se pasan por harina bien escurridos. Freir en trozos no muy grandes en aceite abundante, poniendo el lomo primero hacia abajo. Volver con cuidado y dorar hasta el punto deseado. No añadir sal al frito. Reposar sobre un papel de cocina para eliminar el aceite sobrante. Servir caliente junto a un centro de ensalada de pimientos. Ensalada: asar los pimientos y los tomates. Eliminar la piel y hacer tiras con los pimientos y machacar los tomates, añadirle la cebolleta, aceite, sal y vinagre. Servir fría.

Y el postre... De postre nos olvidamos del bacalao y nos metemos de lleno en el dulce sabor del arroz con leche, a ver quién no puede luego con los tronos. Una pasión por los sabores

acercar cualquiera, es una hermandad familiar y cercana. ¿Cómo valora la respuesta del público asistente? Maravillosa, muchos me felicitaron pues compartían mis recuerdos de Semana Santa; todas las personas que había allí sabían de lo que estaba hablando. ¿Qué es lo que más le gusta de la Semana de Pasión de Mijas? ¿Y qué significa para usted esta fiesta? No sabría decir el momento que más me gusta, quizá cuando la ermita abre sus puertas al paso de las imágenes de pasión y se produce un emocionante encuentro en la plaza de los Siete Caños con la imagen del Cristo de la Columna. También me encanta la bajada de la Cuesta de la Villa. Para alguien que no haya vivido nunca la Semana Santa en la localidad, ¿cómo la describiría y qué no debe perderse? Resaltaría que la Semana Santa de Mijas es una gran familia y su entorno es único... el recogimiento, sus calles encaladas y estrechas, el colorido de la primavera, la tradición de cientos de años y lo bien que trabajan las hermandades. ¿Cómo es el trabajo y cuál es el papel de las hermandades? Unas horas en la calle son el resultado de la ilusión y esfuerzo de las hermandades durante el año. En cuanto concluye la procesión, ya se planea cómo mejorar al año siguiente. Los días previos son de mucho ajetreo, hay que sacar los enseres, limpiarlos y ordenarlos, planchar túnicas, las flores, son muchos detalles. En el pregón agradecía el esfuerzo de quienes consiguen que esta tradición se mantenga; en Mijas, se intenta vincular a juventud para que perdure en el tiempo; de hecho, las juntas directivas están integradas por gente joven.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.