Mijas Semanal Nº409 del 14 al 20 enero 2011

MIJAS NEWS ON LAST PAGES

TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 409 Del 14 al 20 de enero de 2010

DEPORTES

El Ayuntamiento concede 23.000 euros en becas a los deportistas más destacados de la temporada El alcalde, Antonio Sánchez, presidió el lunes 10 de enero la entrega de becas a los 54 mijeños que, durante el pasado año, destacaron en 17 modalidades deportivas. Campeones de Europa, nacionales, andaluces e incluso deportistas olímpicos se dieron cita en este reconocimiento. DEPORTES/20-21 Osunillas celebra el día de San Antón La ermita de San Antón, en Osunillas, acoge el próximo lunes 17, a partir de las 12 horas, la festividad del patrón de los animales. La bendición de las mascotas, la gastronomía típica y los juegos populares serán los elementos más característicos de la jornada. CULTURA/17

‘La Cala, ayer’ se mantiene hasta final de mes El Centro Cultural amplía hasta final de mes la muestra ‘La Cala, ayer’.

Además, en la Papelería Quetzal del núcleo está a la venta un vídeo con carácter benéfico que reúne todas las instantáneas. CULTURA/17

Actualidad

02

El alcalde solicita a la Agencia Andaluza del Agua que busque soluciones a las inundaciones en el entorno del polígono La Vega El director de este organismo, Juan Paniagua, visitó Mijas el día 8 para comprobar los efectos de las últimas lluvias en la zona del río Fuengirola Isabel Merino

El colector de Molino de Viento, construido en 2008, fue el punto de partida de la visita que Juan Paniagua realizó a Mijas el pasado sábado 8. Junto al director de la Agencia Andaluza del Agua, el alcalde, Antonio Sánchez, y los ediles Juan Cruz y Lázaro Díaz comprobaron de primera mano los efectos de las últimas lluvias, que han provocado desperfectos en las inmediaciones del río Fuengirola. El primer edil aludió al buen funcionamiento de esta infraestructura, que “ha favorecido la canalización de las aguas pluviales de muchas calles de Las Lagunas”.

No obstante, existen otros puntos de este núcleo que se siguen viendo afectados por las inundaciones. El polígono La Vega, según manifestó el alcalde, es uno de los principales y

se trata de “una zona donde hay que actuar de manera urgente”.

En este sentido, el Ayuntamiento ha trasladado este problema a la Agencia Andaluza del Agua, que se ha comprometido, en palabras de su director, a “tomar cartas en el asunto a corto y medio plazo”. “No olvidamos que próximo a este entorno se llevará a cabo la construcción de la desaladora y el CHARE, unas actuaciones que deben ir enmarcadas en una acción global que se deberá acometer sobre el río Fuengirola”, indicó Paniagua.

Tanto el equipo de Gobierno como la Junta de Andalucía ya barajan posibles medidas para atajar este problema. “Una de las actuaciones inmediatas es la limpieza, así como otras obras que en un futuro mejorarán todo el entorno pero fundame-

El director de la Agencia Andaluza del Agua, Juan Paniagua; el alcalde, Antonio Sánchez; y los ediles Juan Cruz y Lázaro Díaz; durante su visita al entorno del río Fuengirola el pasado sábado 8 de enero / Rosa Muñoz.

Las futuras actuaciones en este entorno están pendientes de la valoración de los técnicos de la Agencia Andaluza del Agua

nalmente la zona del polígono”, explicó el regidor.

Otra de las soluciones planteadas pasaría por el encauzamiento de la ribera, una actuación que se llevaría a cabo a medio plazo. No obstante, según Paniagua, la última palabra estaría en manos tanto de técnicos municipales como de la Agencia Andaluza. “Ése es el soporte técnico que nos tienen que aportar para que podamos, sin lugar a

dudas, incorporarlos a las dotaciones presupuestarias correspondientes para que al cabo del tiempo necesario pueda mejorar sustancialmente esta situación”, recalcó el director de la Agencia Andaluza, quien concluyó que de esta manera “lo que hoy en día es un problema de las personas que viven en esta zona podría ir desapareciendo si se ven plasmados los proyectos que sea conveniente acometer”.

ALUMBRADO

El Plan de Eficiencia Energética en Las Lagunas ya está en marcha

Los operarios retiran una de las antiguas farolas situada en la avenida Los Lirios / Beatriz Martín.

I.M. Las Lagunas será el núcleo beneficiario de las próximas actuaciones enmarcadas en el Plan Municipal de Ahorro y Eficiencia Energética, un programa incluido en la segunda fase del Plan E, que invertirá 7,6 millones de euros en 86 proyectos y 150 actuaciones en todo el municipio.

El Ayuntamiento, que ya comenzó antes de las fiestas estas intervenciones destinadas a mejorar la eficiencia energética del alumbrado público, acomete tras el parón navideño estos trabajos en la avenida Los Lirios, así como en otras calles, como Santa Laura y Santa Lidia.

La ejecución de este proyecto afectará al barrio situado entre calle Geranio y avenida de Las Margaritas, incluidas las calles Madreselva, Buganvilla y toda su área de influencia. La empresa adjudicataria renovará las lumi-

narias antiguas, modelo villa, caracterizadas por ser lámparas de vapor de mercurio con una potencia de 150 vatios, que serán sustituidas por otro modelo más actual, llamado thilya, de halogenuro metálico de 70 vatios.

En la avenida Los Lirios los operarios están sustituyendo las farolas fernandinas de tres lámparas de 150 vatios cada una, que aportaban una gran contaminación lumínica, por otras de

tipo pescador de menor potencia. También se ha sustituido el cuadro de mando y se ha instalado un reductor de potencia que actuará por la noche disminuyendo la intensidad de la luz cuando no es necesaria, lo que produce un gran ahorro de energía.

Además, se aprovechan estas obras para renovar el acerado de las principales calles que no hayan sido ya sustituidas, eliminando las barreras arquitectónicas principalmente en los pasos de peatones. Y gracias a estas actuaciones también se eliminan los cables alzados y los que recorrían las fachadas de los edificios.

El proyecto comprende la mejora de, al menos, 80 calles del municipio pertenecientes a los tres núcleos urbanos

Quejas y peticiones El edil Juan Cruz, por su parte, ha adelantado que estas obras pueden afectar a la entrada de algunos locales. En este sentido, anima a los vecinos a ponerse en contacto con su departamento. Asimismo, el edil pide paciencia a los ciudadanos afectados, recordando que estas actuaciones inciden directamente en su beneficio.

A 03

Del 14 al 20 de enero de 2011

Mijas Semanal

Mijas duplica el número de plazas en escuelas infantiles municipales La nueva guardería Gloria Fuertes, en Las Lagunas, cuenta con 300 plazas y el futuro centro que se construirá en La Cala tendrá 140 Cristina Luque / Laura Delgado

Más de 400 alumnos están escolarizados en nuestra localidad en las distintas escuelas infantiles municipales. En la actualidad, Mijas cuenta con un total de cuatro guarderías: dos en La Cala, una en Las Lagunas y otra en Mijas Pueblo; dos de ellas son conveniadas con la Junta de Andalucía.

Globalmente, entre todas las acciones, el Ayuntamiento de Mijas ha invertido 6,3 millones de euros en la construcción de nuevos edificios, becas, actuaciones municipales y mejoras de centros. La concejalía también ha destinado cerca de 400.000 euros a la conservación de los centros públicos.

Según la concejala de este departamento, Fuensanta Lima, se han creado más de 300 nuevas plazas, con las que se cubre la demanda de la población, y la inversión destinada en ayudas

y becas alcanza los 608.500 euros. “Las becas, que una parte corresponde a las del Ayuntamiento y otra a las de la Junta, van desde el 100% hasta el 25% en función de la situación económica familiar”, señaló Lima.

“El Ayuntamiento hace un gran esfuerzo con esta inversión total” y “su objetivo primordial es dar la mejor educación y posibilitar la conciliación de la vida familiar y laboral”, concluyó la concejala.

Guardería Gloria Fuertes La mayor inversión en esta materia se ha realizado por el momento en la nueva escuela infantil de Las Lagunas, denominada Gloria Fuertes, que acoge a 252 menores.

El nuevo centro tuvo un coste de tres millones de euros y contó con un presupuesto para equipamiento de 327.600 euros.

La mayor inversión en esta materia se ha realizado por el momento en la nueva escuela infantil de Las Lagunas, que acoge a 252 menores e incluso cuenta con plazas vacantes / M.J.G.

Las familias de estos niños han recibido becas para diversos servicios por un importe total de 415.000 euros.

Escuelas infantiles de La Cala La guardería caleña El Limonar ofrece servicios a 74 alumnos, pero ya se ha quedado pequeña para la gran demanda de plazas en la zona.

El Ayuntamiento ha invertido 6,3 millones de euros en la construcción de nuevos edificios, becas, actuaciones municipales y mejoras de centros

La edil destacó que “la prioridad del equipo de Gobierno en estos momentos es la construcción de una nueva guardería en la zona”. Las obras ya han comenzado y cuentan con una inversión total de más de dos millones de euros. El nuevo centro infantil tendrá 140 plazas.

Las becas percibidas por las familias por parte de la Junta de Andalucía asciende a 153.600 euros.

En el núcleo marinero existe otra escuela infantil, la de El Torreón. Esta guardería tiene escolarizados a 32 niños y recibe becas municipales por valor de casi 20.000 euros.

En Mijas Pueblo La de Mijas Pueblo cuenta con 53 pequeños y también aporta becas municipales por un valor de 21.500 euros. Según las previsiones de la concejalía de Es-

“

FUENSANTA LIMA Edil de Esc. Infantiles El Ayuntamiento hace un gran esfuerzo con esta inversión total en las escuelas infantiles y lo lleva a cabo porque entiende que es su deber el ayudar a las familias; su objetivo primordial es dar la mejor educación y posibilitar la conciliación de la vida familiar y laboral

cuelas Infantiles, la guardería se trasladará a las aulas de infantil del colegio San Sebastián cuando este centro se amplíe y todos sus estudiantes ocupen la parte alta de estas instalaciones.

SALUD

200 profesionales sanitarios se reúnen para mostrar lo mejor del Distrito Costa del Sol

El director de la Unidad de Gestión Clínica de San Pedro de Alcántara, Antonio Báez, recibe el premio a la mejor comunicación / B.M.

Beatriz Martín. Más de 200 profesionales participaron ayer jueves en el ‘Encuentro de profesionales 2011: Lo mejor de cada centro’, organizado por el Distrito Sanitario Costa del Sol. Médicos, enfermeros, administrativos, fisioterapeutas y representantes de todas las categorías profesionales tomaron parte en esta jornada -celebrada en el Centro de Formación, Empleo y Juventud de Mijas- y que tenía como principal objetivo ensalzar la labor diaria que todos ellos realizan en su Unidad de Gestión Clínica.

El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, fue el encargado de recibir a los sanitarios en esta

jornada en la que cada centro presentó un proyecto que recogía alguna iniciativa innovadora puesta en marcha a lo largo del año pasado: talleres de postparto impartidos por matronas y dirigidos a madres y padres primerizos, rutas por el campo para promover estilos de vida saludable con actividad física y alimentación equilibrada, charlas de promoción de salud para inmigrantes o implantación de un proceso de diabetes gestacional fueron algunos de los trabajos presentados.

Y entre esas propuestas llevadas a cabo en 2010 hubo un galardón para el trabajo de la Unidad de Gestión Clínica de

San Pedro de Alcántara, que “ha desarrollado cómo mejorar la cuenta en farmacia sin perjudicar el beneficio del paciente”, según su director, Antonio Báez.

También el centro de salud de Las Lagunas recibió una mención de honor por cómo reducir los efectos secundarios en los enfermos cardiovasculares.

Tras estos reconocimientos, Emilio Duró Pamies, experto en inteligencia emocional y desarollo profesional, ofreció una ponencia sobre cómo afrontar la vida con optimismo, sin perder la pasión, la ilusión ni la alegría, desvelando que “el secreto está en cuidar lo físico, las emociones, el intelecto y el alma”.

04 A

Del 14 al 20 de enero de 2011

M ija s Sem an al

Más de 7.000 vecinos participaron en 2010 en el Plan de Educación Ambiental La edil Tamara Vera realizó el miércoles 12 un balance de los distintos programas recogidos en esta iniciativa Isabel Merino

“La concienciación y la implicación de todos los colectivos es el objetivo principal de la concejalía, que busca el respeto por el medio a través de la formación y la colaboración de toda la población”. Así desgranaba la edil de Medio Ambiente, Tamara Vera, los propósitos del Plan de Educación Ambiental desarrollado por este departamento, un proyecto en el que, durante el pasado año, participaron más de 7.000 mijeños y de cuyos programas la concejala ofreció un balance el pasado miércoles 12.

El proyecto, compuesto por 16 actividades distintas, ha estado dirigido a centros educativos, colectivos específicos, asociaciones, voluntarios y población en general. Las acciones han tenido en cuenta la edad de los participantes; así, para los niños de Infantil y Primaria se pusieron en práctica proyectos como el de la plantación de árboles, reciclado de papel o conocimiento de colmenas de miel, así como programas de concienciación sobre el ahorro del agua, prevención de incendios forestales y consumo responsable, sin olvidar los itinerarios guiados por la naturaleza.

Programas para voluntarios El voluntariado medioambiental ha sido también protagonista del Plan de Educación Ambiental en

La edil Tamara Vera y el responsable de Recursos Marinos de Aula del Mar, Juan Antonio López, en rueda de prensa / M.J. Gómez.

Mijas retira 35 toneladas de especies vegetales invasoras del litoral

La edil de Medio Ambiente, Tamara Vera, junto a los técnicos del área, Francisco Pérez y Juan Luis Vega / M.J.Gómez.

2010. La reforestación y la repoblación figuraron entre las principales actividades, gracias al Programa de Mejora Ambiental y Conservación de la Biodiversidad del Litoral, que incluyó un total de ocho actuaciones, en las que participaron unas 250 personas. “El voluntariado ambiental cada vez se está consolidando con más fuerza y son constantes las solicitudes de los ciudadanos que desean formar parte de este colectivo”, destacó Tamara Vera.

Los proyectos de divulgación de la diversidad biológica de Mijas han cobrado también especial relevancia durante 2010.

Asimismo, se han celebrado de forma especial las distintas efemérides relacionadas con el medio ambiente a nivel local.

La concejala de Medio Ambiente hizo referencia a la formación ambiental, que “también ha sido fundamental en este último año, y que se ha llevado a cabo a través de jornadas de sensibilización, cursos sobre extinción de incendios o encuentros sobre experiencias locales”. En este sentido, la campaña ‘Muévete en bici’ ha sido una de las iniciativas más exitosas, con más de 1.400 personas, que han participado en las ocho jornadas celebradas.

Las campañas informativas han sido otro de los platos fuertes del departamento, con la publicación de recursos como carteles y folletos, la instalación de carpas informativas o la puesta en marcha de campañas en medios de comunicación.

A.G. Medio Ambiente hizo balance de los avances obtenidos en el Proyecto de Mejora Ambiental y Conservación de la Biodiversidad del Litoral de Mijas, una campaña -llevada a cabo en colaboración con el Aula del Mar- que comenzó en septiembre de 2009 y que finalizó el pasado diciembre. En las 13 actuaciones programadas, el voluntariado eliminó residuos y plantas invasoras y repobló con especies locales.

La edil Tamara Vera indicó que se han recuperado 5.600 m2 de litoral y añadió que hasta mayo de 2010 se actuó en unos 4.600 m2 en el tramo conocido como El Chaparral, al que posteriormente se sumaron otros 1.000 m2 de la playa del Sheriff. En cuanto al voluntariado, han participado más de 500 personas, entre vecinos y colectivos como FADAI, ampas, ciclos formativos, alumnado de Secundaria y CIOMijas.

El Aula del Mar estimó que el volumen de vegetación exótica invasora retirado rondó los 135 m3 (unas 35 toneladas), residuos que han sido destinados a un gestor autorizado en La Cala para su transformación en compost.

Se plantaron unas 2.000 plantas autóctonas características del litoral mediterráneo de hasta 15 especies diferentes. Y para la protección de la zona restaurada se instaló un cerramiento rústico de madera y cuerda de pita en unos 600 metros lineales.

Tanto Aula del Mar como Medio Ambiente aportaron un gran grupo de profesionales, como biólogos, educadores y monitores medioambientales, así como personal de otras áreas de Servicios Operativos y Playas.

Tamara Vera subrayó que la mejora ambiental “ha favorecido el conocimiento y la conservación de especies de fauna y flora vulnerables”.

LIMPIEZA

SUCESOS

MANCOMUNIDAD

Zonas Rurales limpia la carretera de acceso al diseminado de Entrerríos

Nueva ruta en busca de Juan Antonio Gómez el domingo 16

El Ayuntamiento de Mijas aumenta su parque móvil

Redacción. Las lluvias de los últimos días han provocado desprendimientos de piedras en la vía que enlaza el Camino Viejo de Coín y Entrerríos con La Cala.

Por ello, la concejalía de Zonas Rurales ha procedido a la retirada de los escombros que se han acumulado en las cunetas por el agua y el viento. Según fuentes municipales, la limpieza de este tramo se está realizando con una máquina excavadora (para los residuos de mayor tamaño) y también de forma manual. El Consistorio espera que la carretera quede así libre de ramas, piedras o barro, favoreciendo el paso de vehículos y viandantes. El edil de Zonas Rurales, Lázaro Díaz, prevé que los trabajos puedan concluir en esta semana.

Estas labores se unen a las que también se desarrollan en la zona alta de Calahonda, junto a la autopista.

I.M. 2011 ha comenzado cargado de esperanza para los familiares de Juan A. Gómez, senderista desaparecido en Mijas el 20 de julio. Tras unas fechas en las que la ausencia del joven se ha dejado sentir especialmente, sus allegados han expresado su deseo de que “éste sea el año en el que termine este sufrimiento”. Con este propósito, los familiares han comenzado el año convocando nuevas salidas en busca del joven. El próximo domingo, día 16, se celebrará una nueva ruta a las ocho de la mañana desde el polideportivo de Osunillas. La búsqueda se dirigirá hacia la zona de Torrecilla, en la Sierra de las Nieves. La duración de la ruta es de unas ocho horas, con una dificultad media-alta. La familia recomienda a los voluntarios que vayan debidamente equipados debido a las bajas temperaturas de este área.

I.M. El parque móvil del Ayuntamiento de Mijas cuenta desde el pasado lunes 10 con tres nuevos vehículos. El delegado de Parque Móvil de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, David Valadez, hizo entrega al concejal de este departamento municipal, Lázaro Díaz, de esta maquinaria, adquirida a través de los Planes Provinciales de Obras y Servicios.

En concreto, el Consistorio incrementará su maquinaria con un vehículo Piaggio Porter basculante Tipper Deck, valorado en 14.986 euros; un Renault Clio Grand Tour Expresión DCI 85, con un precio de 14.697; y un furgón de carga Renault Traffic DCI 115, con un valor de 18.172 euros. Los vehículos serán destinados, respectivamente, a los equipos de jardinería, obras y pintura.

A 05

Del 14 al 20 de enero de 2011

Mijas Semanal

BALANCE

Bomberos cierra 2010 con casi 700 actuaciones A.G. El Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento ha intervenido en 2010 en casi 700 ocasiones, una cifra muy similar a la de 2009, “lo que indica que se mantiene una línea regular en la siniestralidad y emergencias”, han asegurado desde el departamento. El edil de Seguridad Ciudadana y Bomberos, José Francisco Roca, ha destacado que “no ha habido graves altercados y sí una bajada en algunos siniestros como los incendios forestales”. Los bomberos intervinieron en 2010 en 66 ocasiones por estos motivos mientras que en 2009 fueron 103. En cuanto a otros fuegos, sobresalen los producidos en viviendas (52 ocasiones), en industrias (37) y en vehículos (32). Además, se realizaron 77 inspecciones preventivas; se rescataron a 41 personas atrapadas en vehículos, zonas agrestes u otros inmuebles; se actuó en 52 accidentes de tráfico y en 13 de mercancías peligrosas; junto a 317 salidas por condiciones climatológicas adversas. Roca ha puesto en valor “la importante labor preventiva del cuerpo en inspección, control y mantenimiento de instalaciones”.

“

JOSÉ F. ROCA Concejal de Bomberos “No ha habido graves altercados y sí una bajada en algunos siniestros, como los incendios forestales”, destacó Roca, quien puso en valor “la importante labor preventiva del cuerpo”

Ayuntamiento y Policlínica Alen se unen por la salud bucodental de los vecinos desempleados La edil Fuensanta Lima presentó el miércoles 12 ‘Solidental’, un programa solidario que ofrece descuentos de hasta el 50% en tratamientos dentales Isabel Merino

Del 15 de enero al 15 de marzo los desempleados de Mijas podrán beneficiarse del programa ‘Solidental’, una iniciativa solidaria promovida por el Ayuntamiento y la Policlínica Alen, que contempla subvenciones del 50% en servicios bucodentales para vecinos en situación de desempleo.

Además, el proyecto incluye a varias familias mijeñas, remitidas por el área de Bienestar Social, que reciben una subvención del 100% de los costes de este tipo de tratamientos (limpieza, empastes y extracciones).

La iniciativa fue presentada el miércoles 12 por la edil de Igualdad y Bienestar Social, Fuensanta Lima, que destacó su importancia

La edil de Igualdad y Bienestar Social, Fuensanta Lima, junto con el director de Policlínica Alen, Enrique Urdiales, y el director adjunto del centro, Walter Hoffman, durante la presentación de la campaña / M.J.Gómez.

“para apoyar la delicada situación económica que atraviesan muchas familias mijeñas en la actualidad”. Además, añadió que esta colaboración es un “buen ejemplo de cómo deben trabajar

la iniciativa pública y la privada”.

Junto a las subvenciones en tratamientos dentales, la campaña impulsada por Policlínica Alen contempla también descuentos especiales en el resto de espe-

cialidades médicas, tales como pediatría, dermatología, podología o medicina general.

La iniciativa ya se desarrolló en 2009 y fue todo un éxito, puesto que se realizaron 250 tratamientos, junto con un taller de salud bucodental dirigido a personas discapacitadas. Asimismo, los jubilados pueden beneficiarse de un 15% de descuento en este centro. Policlínica Alen, fundada en 1997, cuenta con centros sanitarios en Las Lagunas y La Cala. Los interesados en acceder a estos descuentos sólo deben presentar su documentación junto con la cartilla de desempleado. También pueden informarse en los teléfonos 952467179 y 952599023.

OBRAS

MEDIO AMBIENTE

El Ayuntamiento creará nuevos pasos de peatones en calle La Unión

El camino a la embotelladora sufrirá cortes puntuales

A.G. El alcalde, Antonio Sánchez, ha confirmado la intención municipal de mejorar el tránsito de personas en calle La Unión. Así lo anunció el primer edil durante una visita a la zona la pasada semana. Según Sánchez, con esta actuación “el Ayuntamiento da respuesta a una demanda vecinal”. Los Servicios Operativos están ya trabajando para construir los nuevos pasos peatonales. El concejal de Tráfico, José Francisco Roca, aseguró que estas labores “se prolongarán al menos dos semanas”.

Asimismo, añadió que todos los pasos estarán equipados con una rampa de acceso para personas con discapacidad. Roca explicó también que será necesario

El alcalde y los ediles José Francisco Roca y Lázaro Díaz durante su visita a calle La Unión / Emilio Martí.

reunirse con el Ayuntamiento de Fuengirola para acometer la actuación, “ya que la calle está entre los dos municipios y una de las aceras es responsabilidad del consistorio vecino”.

Cabe resaltar que para la instalación de estos pasos de peatones no se van a eliminar plazas

de aparcamiento. El primero de ellos, situado justo en el cruce frente al centro de salud de Las Lagunas, ya está terminado. “La intención es seguir trabajando a lo largo del trazado, ya que es muy amplio, de ahí la necesidad de crear más pasos de peatones”, puntualizó Roca.

I.M. La Consejería de Medio Ambiente realiza trabajos de tratamiento selvícola en la carretera que va de la planta embotelladora de Mijas a los repetidores. Las labores consisten en el desbroce mecanizado a lo largo de 30 metros en cada uno de los márgenes, el clareo de pinos y el astillado de los árboles cortados.

Estas actuaciones, cuyo fin es la creación de una zona auxiliar para evitar incendios forestales, provocarán cortes puntuales en esta carretera durante, al menos, las próximas dos semanas.

06 A

Del 14 al 20 de enero de 2011

Más de 900 acciones avalan la gestión municipal del PSOE en el Consistorio mijeño

do el Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE).

Del mismo modo, desde el PSOE de Mijas se resaltó el centenar de medidas de carácter social puestas en marcha, como el desarrollo de la Ley de Dependencia; la bolsa de empleo social; el programa de ayudas de emergencia; el de apoyo a menores, discapacitados e inmigrantes extracomunitarios; el de atención a mujeres víctimas de violencia de género; el de orientación laboral; el I Plan Municipal de Igualdad; el de tercera edad; y el impulso en La Cala del nuevo hogar del jubilado y la sede de los servicios sociales.

“No podemos olvidar la congelación de los impuestos por tercer año consecutivo”, puntualizó, y añadió que se ha dado luz verde a más de 50 iniciativas para jóvenes y el fomento del deporte, unos 40 programas en el ámbito de la movilidad, el transporte y el medio ambiente, más de 30 iniciativas turísticas, unas 30 actuaciones en educación y sanidad, además “hemos conseguido la adaptación del PGOU a la LOUA para la cesión de suelo para VPO y la modificación de elementos para impulsar la construcción de desaladora y hospital”.

Lima hizo mención al Plan Económico y Financiero, la cesión de la gestión de Mijagua a Acosol, el Área de Oportunidad en La Alberquilla, la ampliación del Servicio Municipal de Limpieza y la emisión de la televisión municipal en canal digital.

M ija s Sem an al

Creación de infraestructuras, planes turísticos, nuevas promociones de VPO o acciones en materia de empleo han sido algunas de las actuaciones de la última legislatura Redacción

El secretario general del PSOE de Mijas, Antonio Sánchez, y la secretaria de Política Municipal, Fuensanta Lima, hicieron ayer, jueves 13, balance de las acciones llevadas a cabo por el equipo de Gobierno durante los 1.300 días de gestión socialista en el Ayuntamiento de la ciudad. Ambos líderes resaltaron la puesta en marcha de más de 900 iniciativas centradas en minimizar los efectos negativos de la crisis en lo que se refiere a la destrucción de empleo y en anticipar las bases de un modelo productivo sostenible y competitivo.

Del mismo modo, tal y como subrayó Sánchez, “hemos trabajado para asegurar una vivienda a los mijeños y mijeñas con menor poder adquisitivo con la construcción de viviendas de VPO, propiciar la convivencia entre los vecinos y vecinas y potenciar la imagen turística de la ciudad”. Todo ello, con una actividad “frenética” para mejorar

la calidad de vida de todos los ciudadanos de Mijas, de cara a sus problemas y necesidades.

Además, recordó cómo en estos años “hemos impulsado proyectos nuevos y desbloqueado otros tantos que estaban pendientes de trámites burocráticos que retrasan nuestra gestión pero que a día de hoy me permiten ser optimista con el futuro de nuestra ciudad”.

En estos cuatro años “se han dado respuesta a necesidades demandadas vecinales como la Red de Escuelas Infantiles, nuevos espacios de ocio para mayores, la atención para la igualdad de género y de todos los ciudadanos y ciudadanas, así como la puesta en marcha de cursos para la formación académica y laboral que hagan posible la reinserción laboral en el menor tiempo posible”, señaló Sánchez.

Del mismo modo, quiso resaltar “el cumplimiento de un gran número de compromisos que

El secretario general del PSOE de Mijas, Antonio Sánchez; y la secretaria de Política Municipal del partido, Fuensanta Lima. / Irene Pérez.

adopté como propios cuando decidí hacerme cargo de la alcaldía”, pero puntualizó que, “si bien es cierto que algunos no se han podido llevar a cabo debido a algunas situaciones puntuales que lo han impedido, sí que dentro de estas 900 acciones los mijeños y mijeñas encontrarán iniciativas no contempladas en nuestro programa electoral y que, sin embargo, hemos llevado a cabo porque la situación lo requería”. Para concluir aseguró que “el cambio necesario para una ciudad del siglo XXI lo vamos a liderar de nuevo los socialistas, que hemos sido quienes hemos impulsado las principales transformaciones”.

Por su parte, Fuensanta Lima enumeró algunas de las más de 900 acciones llevadas a cabo

por el equipo de Gobierno socialista en Mijas y concretó que, en infraestructuras, se han desarrollado unas 300 actuaciones, a pesar de la situación económica, como la nueva tenencia de alcaldía de Las Lagunas; el centro sociosanitario y la tenencia de alcaldía de La Cala; la escuela infantil Gloria Fuertes; la construcción de tres centros escolares y un instituto; el Centro de Formación, Empleo y Juventud; y el Plan Municipal de Acerado.

Además, Lima indicó que se han desarrollado más de 200 acciones en esta materia como el Pacto Local por el Empleo, Mijas Cualifícate, escuelas taller, DOLPEM Centro de la Mujer, Aula por el Desarrollo de las Personas, Andalucía Orienta, PRODI, CIOMijas y se ha crea-

POLíTICA

El PP exige que contemple una nueva escuela infantil en Mijas Pueblo Redacción. La concejala popular Antonia Núñez reclamó al alcalde, Antonio Sánchez, que “cumpla con la promesa que hace dos años les dirigió a las madres de Mijas Pueblo, con las que se comprometió a posibilitar una nueva escuela infantil para sus hijos, que actualmente asisten a las dependencias construidas hace 20 años”.

Núñez puso de manifiesto la “precariedad y el deterioro de

las aulas y zonas de recreo de la actual”, que cuenta con tres unidades para niños de 0 a 3 años y que “no cumple con las mínimas normas de accesibilidad ni con las medidas de seguridad”.

Por otro lado, el portavoz del PP, Ángel Nozal, ha denunciado esta semana públicamente “el temor de los ciudadanos de todo el municipio a sufrir robos en sus comercios y domicilios”.

Ante esta situación, Nozal ha

criticado la “pasividad” del equipo de Gobierno y las Fuerzas de Seguridad y exige “una reunión urgente de la Junta Local en esta materia”. Por su parte, el Ayuntamiento señala que el Partido Popular manipula los datos sobre delincuencia y alarma a los ciudadanos injustificadamente, dañando al mismo tiempo la imagen turística de Mijas. En su opinión, se trata simplemente de una estrategia electoral, ya que

los datos con los que cuenta la Guardia Civil desmienten la realidad que dibuja el PP. En otro orden de cosas, miembros de la oposición y los presidentes de las comunidades de propietarios de los complejos Alhamar y Mi Capricho de Calahonda han reprochado al Consistorio el mal estado en el que, a su entender, se encuentra la playa de esta zona. Este colectivo reclama que las administra-

ciones actúen para mejorar este punto del litoral. En cuanto a la postura del Ayuntamiento al respecto, éste ha recordado la labor continua que se realiza en materia de limpieza y mantenimiento de playas, no sólo en verano, sino durante todo el año. Y aclara que muchos de los desperfectos que presentan las playas están producidos por los continuos temporales y no por la dejadez de las administraciones.

URBANISMO

La Asociación Provincial de Viviendas Irregulares pedirá a la Junta que modifique la LOUA Redacción. La Asociación Provincial de Viviendas Irregulares de Málaga (APVI) ha anunciado en Mijas que pedirá a la Junta que siga el ejemplo del Gobierno de Extremadura y modifique la LOUA para legalizar las viviendas afectadas por expedientes

sancionadores. Según la presidenta de este colectivo, María del Mar Vázquez, esta medida ha beneficiado a 50.000 familias extremeñas. Por todo ello, el 28 de enero, en la reunión prevista con el consejero de Vivienda, la asociación le entregará el docu-

mento y solicitará al Gobierno andaluz que modifique la LOUA. Por su parte, el abogado de la Asociación de Viviendas Irregulares de Mijas, Ricardo Santandreu, ha criticado el estancamiento del proceso de regularización en la localidad y

ha apuntado que el único logro del Ayuntamiento ha sido la paralización de las multas coercitivas; en su opinión, una medida electoralista. En este sentido, el equipo de Gobierno ha recordado que esta iniciativa no se decidió por intereses partidistas, sino como única forma legal de alargar el proceso de demolición y ganar tiempo para regularizar el mayor número de inmuebles.

Del 14 al 20 de enero de 2011

P 07 Mijas Semanal

08 A

Del 14 al 20 de enero de 2011

M ija s Sem an al

Se acabaron los malos humos La Ley Antitabaco, en vigor desde el 2 de enero, se cumple casi a rajatabla. El miedo a la multa lleva a bares y restaurantes a aplicar la nueva normativa desde el primer día Beatriz Martín

Ni rastro de humo. Desde que se aplicara la ley que endurece el consumo de tabaco en los recintos públicos cerrados, los bares y restaurantes presentan mesas sin ceniceros, ambiente fresco y un olor diferente. Ésta está siendo la tónica general en todos los locales de España, recibida con agrado por unos y criticada por otros, ya que algunos ciudadanos en contra de la normativa se resignan a la hora de fumar en la calle.

Si hubiera que hacer un resumen, la nueva ley antitabaco se podría condensar en “prohibido fumar en todo sitio cerrado que vaya a ser compartido”. Pero no sólo. Hay excepciones en dos sentidos: espacios cubiertos en los que sí se puede fumar y otros abiertos en los que no.

Muchas de estas excepciones ya estaban en la ley anterior, pero como se incumplió de manera generalizada -o han sido matizadas y aclaradas en la ley

actual-, no está de más recordarlas. Desde el día 2 de enero de 2011 no se puede fumar ni en los espacios públicos cerrados ni en los alrededores de hospitales, parques ni colegios.

En Mijas, los testimonios recogidos en las iniciales jornadas de la aplicación de la normativa reflejan que en los primeros días no ha habido ‘malos humos’. “Hay que respetarlo, yo soy fumador y fumo bastante, pero lo veo bien”, afirma un cliente de una cafetería de La Cala de Mijas.

“Es muy molesto desayunar con el humo de tabaco del de al lado, veo bien la ley, sólo que ahora los fumadores van a pasar frío al fumar”, dice, entre risas, otra persona. “Con esta medida, muchos dejarán de fumar porque no pueden estar todo el rato entrando y saliendo del bar para echarse un cigarrillo”, asegura otro encuestado.

El Gobierno central espe-

ra que esta normativa reduzca el consumo de tabaco en el país. Se estima que en torno a 283.000 andaluces podrían apagar definitivamente el cigarro gracias a esta restricción.

La medida afecta directamente a los fumadores, pero también a la hostelería. Algunos bares ven con malos ojos la renovada Ley Antitabaco. “El gobierno lo que debería hacer es dejar de hacer cigarrillos; si es malo para la salud, que no los fabriquen. Lo que no puede hacernos es esto, porque la situación ya está mal, la crisis nos está afectando y ahora esto”, explica un empresario.

Aunque pese, es una ley que debe acatarse. El miedo a las multas ha llevado a bares y restaurantes a obligar al cliente a cumplir la normativa. De hecho, la infracción acarrea faltas que van desde los 30 hasta los 600.000 euros, una sanción que sí puede levantar ‘malos humos’.

Los fumadores prefieren los establecimientos con terrazas para poder fumar sin problemas / Isabel Merino.

Preguntas más frecuentes sobre la ley Con la aplicación desde el 2 de enero de 2011 de la nueva Ley Antitabaco, son muchas las dudas y preguntas que le están surgiendo a los ciudadanos sobre cómo cambia la situación. Éstas son las más importantes: i¿Dónde se prohíbe fumar?

En los espacios accesibles al público en general o lugares de uso colectivo, con independencia de su titularidad pública o privada.

Esto incluye zonas como bares, restaurantes o aeropuertos. i¿Dónde se puede fumar?

En los centros penitenciarios y psiquiátricos de media y larga estancia, centros de mayores o de discapacitados, centros universitarios y los exclusivamente dedicados a la formación de adultos; únicamente en los lugares habilitados para ello o en las zonas exteriores de los edificios.

Esto es así porque son lugares

donde sus residentes no pueden salir al exterior con normalidad. i¿Quién controla a los que fuman en bares o restaurantes?

Deben hacerlo los dueños y empleados del establecimiento, que además deberán colocar un cartel que informe claramente que está prohibido fumar en el local. i¿Quién paga la multa si alguien fuma en lugar prohibido?

El responsable de la falta es el propio fumador o sus padres o tutores si es un menor. i¿Y si se trata de un bar?

Entonces el dueño del bar tam-

bién es responsable por permitir fumar en su establecimiento y será multado. Aparte, puede ser sancionado si no informa de la prohibición. i¿A cuánto puede ascender la multa?

La primera vez que se infringe la ley se considera una falta leve y la sanción será de 30 euros. Eso sí, cuidado con las reincidencias puesto que tres faltas leves ya se consideran una falta grave y las sanciones económicas ya ascenderían a multas. La cuantía de éstas dependerá de la gravedad de la infracción. Si es leve se sancionará con una multa de

30 a 600 euros, las graves desde 601 hasta 10.000 euros y las muy graves irán desde los 10.001 hasta los 600.000 euros. i¿Pueden echarme de un bar si fumo?

Sí, el dueño o los camareros pueden echarle. Si pese al aviso de expulsión no hacemos caso y permanecemos en el bar, pueden llamar a la policía para que pase a hacerse cargo de la situación. i¿Puedo denunciar a alguien si está fumando?

Efectivamente, cualquier ciudadano puede denunciar esta in-

fracción como ocurre en otros supuestos delitos o incumplimientos de leyes. De hecho, la ministra de Sanidad, Leire Pajín, ha instado a que los ciudadanos se involucren y denuncien a quienes vean infringiendo la ley. i¿Se puede fumar en los parques públicos?

Sí, se puede fumar en los parque públicos pero no cuando se trate de áreas de juego para la infancia, entendidas como los espacios al aire libre acotados que contengan equipamiento o acondicionamientos destinados específicamente para el juego y esparcimiento de menores.

Del 14 al 20 de enero de 2011

P 09 Mijas Semanal

Economía

10 EL DATO

La Junta abre el plazo para comercios del Plan Renove de Electrodomésticos

Los inmigrantes absorben más del 70% de los nuevos puestos de trabajo

Este año se destinarán 16 millones de euros para incentivar la adquisición de electrodomésticos energéticamente eficientes, incluyendo, al igual que en la anterior edición, tanto gama blanca (frigoríficos, congeladores, lavadoras, lavavajillas y hornos) como equipos de climatización.

Más del 70% del nuevo empleo generado en España hasta el pasado mes de septiembre ha sido absorbido por trabajadores inmigrantes, colectivo que ha demostrado una especial capacidad de adaptación a la crisis al registrar porcentajes de destrucción de trabajo menores al de los nativos.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

OFERTAS DE EMPLEO www.juntadeandalucia.es



DELINEANTE, EN GENERAL

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

DEMOSTRADOR DE PRODUCTOS EN COMERCIOS 

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

MONTADORES/AS DE ALUMINIOS Y ACRISTALAMIENTOS PARA OBRA EN CAMPANILLAS (MÁLAGA)



Empresa constructora (Málaga)

EMPLEADA DE HOGAR INTERNA PARA MÁLAGA



Un mijeño recibe el premio Goya de Fotografía J.F. José Andrés Piña, que ya ha recibido premios y menciones por diversas entidades a lo largo de su trayectoria profesional, recibirá el Goya de la Fotografía por su trabajo ‘Un amor en la eternidad’ en la ceremonia que se celebrará los días 29 y 30 de enero en tierras aragonesas.

Estos premios, que se crearon en 1985 (dos años antes que los del cine español) se convocan por la Asociación de Fotógrafos de Zaragoza, coincidiendo

con las Jornadas de Aragón y en cuya cena de clausura son entregadas las estatuillas, fabricadas en bronce por el escultor Paco Rallo, a los ganadores de las mismas.

José Andrés Piña, gerente de la empresa Suelmedia, ha sabido adaptarse a los tiempos con un trabajo dinámico y moderno, que se ejemplifica en el trabajo premiado. Le invitamos a verlo en la siguiente página web: www.vimeo.com/16367950.

José Andrés Piña Suelmedia Producciones C/Camino Viejo de Coín, nº11, 2º 1, Edif. Los Rosales. CP29651, Mijas Costa (Málaga) Telf: 952664387 - 620641924 www.suelmedia.es

Particular (Málaga)

ZONA DE IDEAS

MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTIVO 

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

CAJERO/A DE SUPERMERCADO EN MÁLAGA CAPITAL

¿Cómo abaratar hasta un 20% la luz?



Maskomo, S.L (Málaga)

J.F. El primer consejo es mejorar las condiciones contractuales y económicas del suministro en los mercados liberalizados de energía eléctrica y gas natural. A renglón seguido, la empresa debe realizar una gestión contable de los consumos y pagos energéticos de forma agregada y definir indicadores de referencia para un control y seguimiento más rigurosos.

En tercer lugar, se debe llevar a cabo una auditoría sobre los principales bloques de consumo

de la actividad, para facilitar la toma de decisiones de inversión orientadas al ahorro y eficiencia de procesos e instalaciones.

De forma paralela, es preciso identificar, programar y solicitar aquellas líneas de ayudas públicas en materia de ahorro, eficiencia y energías renovables que mejor se adecuen a las actuaciones e inversiones de la empresa.

Por otro lado, podemos adoptar soluciones tecnológicas avanzadas en materia energética.

CONSUMO AL DÍA/ FUENTE: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ( Calle San Braulio, 1. Teléfono-fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Lo primero, la salud La ampliación de la Ley Antitabaco es una medida destinada a favorecer el derecho a la salud de todos los consumidores La nueva política antitabaco influirá de manera muy positiva en la salud de la población. Contribuirá al paulatino descenso del hábito tabáquico, como ha sucedido en otros países de nuestro entorno en los que se han aprobado con anterioridad normativas similares y, sobre todo, reducirá drásticamente la exposición involuntaria al humo ambiental del tabaco, especialmente intensa entre los trabajadores de la hostelería, que hasta ahora se encontraban desprotegidos y se veían obligados a elegir entre su salud o su trabajo.

Los efectos para la salud al abandonar el

consumo de tabaco se dejan sentir pronto: pasadas 24 horas sin fumar ya se produce una ligera reducción del riesgo de infarto.

Tres semanas sin humo y tabaco hacen mejorar la circulación y las funciones pulmonares. Después de nueve semanas mejoran la tos, la fatiga y las dificultades respiratorias.

Tras un año sin tabaco el riesgo de infarto baja a la mitad. Y tras cinco años, se equipara al de alguien que nunca haya fumado. Deben pasar 15 años como no fumador para que el riesgo de padecer cáncer de pulmón, laringe y esófago sea como el de un no fumador.

La nueva ley es un paso fundamental. Una buena noticia para todos los no fumadores, porque no soportarán los humos ambientales, y para los fumadores, porque probablemente reducirán el consumo de tabaco y pueden ver en estas dificultades el estímulo que necesitaban para dejar de una vez por todas el tabaco.

En relación a los tratamientos de deshabituación tabáquica, la OCU cree que debería valorarse su incorporación al catálogo de prestaciones del Sistema Nacional de Salud en los casos en que se demuestre su eficacia.

Tercera Edad BREVE

11

LOS CONSEJOS DE LA SEMANA

Sobreponte a las Navidades Nada mejor tras las fiestas que retomar los hábitos saludables del día a día Rosa Muñoz

Jamón contra el envejecimiento Redacción. El doctor Francisco Martín Florido, experto en medicina antienvejecimiento, asegura que el consumo del jamón previene la degeneración celular. Según este especialista, este alimento tan español contiene vitamina E y selenio -elementos que combaten el envejecimiento, neutralizando los radicales libres y el estrés oxidativo-, además de altas cantidades de vitamina B y hierro.

Una vez finalizadas las fiestas llega el turno de recuperar la normalidad de la vida diaria. Y es que éstos han sido días de excesos y variaciones en los hábitos de alimentación e incluso el sueño, otro de los factores que se ve alterado, por lo que nada mejor que ponerse manos a la obra para volver a adaptarnos a la normalidad con hábitos saludables.

Comenzaremos con algo muy importante en la vida de un mayor: el ejercicio físico.

La monitora de gimnasia del grupo de tercera edad de Mijas, Remedios Valenzuela, destaca lo fundamental que resulta que los mayores practiquen deporte. Valenzuela explica que la autonomía, el mante-

nimiento de la masa corporal, el aumento de la movilidad o el hecho de mantenerse ocupado y pertenecer a un grupo social son sólo algunas de las ventajas que les aporta esta sana práctica, por lo que invita a aquellos que aún no lo realizan a sumarse a este hábito de vida; sobre todo, en este momento, ya que a comienzos de año es más fácil proponerse nuevas metas.

Debemos también recuperar una buena y equilibrada alimentación, así que nada mejor que consumir productos frescos de temporada y decantarse por dietas más ligeras.

Otra de las variables a tener en cuenta es el sueño. Aunque los expertos nos recomiendan

dormir ocho horas al día, no siempre respetamos este consejo y más en fechas como las que acabamos de terminar, puesto que trasnochamos más de lo debido a causa de las cenas y celebraciones con familiares y amigos. La relevancia de un sueño reponedor radica en que contribuye al buen funcionamiento del organismo. Asimismo, al recuperar el correcto descanso éste influye más de lo que pensamos en la mejora de nuestra mente, puesto que reduce el riesgo de malestar psicológico y hasta de depresión o ansiedad. Este dato viene avalado por un reciente estudio del Instituto de Investigación del Cerebro y la Mente de Sidney (Australia).

“ REMEDIOS VALENZUELA Monitora de gimnasia para la tercera edad

El ejercicio físico aporta mayor autonomía en la persona de edad, aumenta la movilidad, fortalece la masa corporal y al mismo tiempo se mantiene ocupado y pertenece a un grupo social

Precaución con los aparatos eléctricos Estos meses invernales, en que pasamos más horas en casa, hay que extremar las medidas de seguridad para evitar accidentes domésticos R.M. El Programa de Detección de Accidentes Domésticos y de Ocio, realizado por el Instituto Nacional de Consumo, ha revelado que las personas mayores de 65 años sufren el 11% de esta clase de accidentes. En la estación del año en la que nos encontramos, el invierno, debido a las bajas temperaturas pasamos más horas del día en el hogar, por lo que es conveniente resaltar algunas precauciones que se han de tener en cuenta para evitar accidentes domésticos relacionados con la electricidad. Para ello nos vamos a basar en una guía del autocuidado para la persona mayor, que distribuyó entre sus miembros la Asociación de Jubilados Virgen de la Peña y que fue editada por la Federación de Organizaciones Andaluzas de Mayores (FOAM).

Hay que evitar el contacto de los enchufes y apa-

ratos eléctricos con el agua. Además, es recomendable quitar la luz cuando se efectúan reparaciones, así como instalar un diferencial y no tener más de dos electrodomésticos conectados a un mismo enchufe.

Tampoco se debe secar la ropa encima de aparatos eléctricos, ni situarla junto a calefactores ni estufas. Es importante proteger los enchufes en caso de que haya niños o animales en casa. Otro de los consejos consiste en desenchufar todos los electrodomésticos posibles siempre que salgamos de casa (braseros, estufas, aire acondicionado...). Por último, es aconsejable revisar los braseros y termos eléctricos y de gas, ya que en caso de rotura se producen fugas de gases tóxicos que, al ser inhalados, pueden ser muy graves e incluso mortales. No olvide tener en cuenta estas precauciones, que le ayudarán a evitar accidentes en el hogar.

Según el Instituto Nacional de Consumo, las personas mayores de 65 años sufren el 11% de los accidentes domésticos y de ocio.

Cajón de Sastre

12

SABER PARA COMER

4Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

¿Solidaridad o justicia?

Las reglas que imperan en el actual comercio mundial de alimentos tienen sus antecedentes en la época de las colonias y sus relaciones comerciales con la metrópolis. El mercado no es justo, es un elemento económico que puede utilizarse para construir o destruir. Si bien es un medio generador de grandes diferencias, puede llegar a ser también un medio para el reparto de la riqueza. Igual que la ciencia puede ser dirigida para la paz o para la guerra. Dependerá de la voluntad humana, pero esa voluntad es, hoy, la de quienes controlan el mundo, o lo que es lo mismo quienes controlan los mercados. El Comercio Justo surgió para compensar las desigualdades sociales provocadas por una globalización económica liberal, pero, en su evolución, se manifiesta hoy día como una auténtica alternativa de orden económico y social, capaz de rescatar al Comercio de la injusticia y reorientar la estructura y valores de la economía internacional.

La primera consecuencia del actual modelo de relaciones comerciales es el deterioro de la relación real de intercambio, los precios de las materias primas disminuyen progresivamente respecto al precio de los productos obtenidos, debido, entre otras, a variadas razones.

El aumento de la producción.

La gran mayoría de los países en vías de desarrollo sufren la enorme presión de la deuda externa y se ven obligados a incrementar sus exportaciones para poder afrontar el pago de esta deuda.

De esta manera, los precios ba-

jan aún más por la abundancia de oferta en el mercado.

Las materias primas que ofrecen los países subdesarrollados son cada vez menos interesantes en un mercado donde existen productos artificiales sustitutivos. Podemos recordar como ejemplo que a finales de 1997, el Parlamento Europeo autorizó a la industria chocolatera a sustituir hasta un 5% de la manteca de cacao por otras grasas vegetales. Esta controvertida decisión ocasionó una reducción en la demanda de cacao y, consecuentemente, un descenso en los ingresos de los países productores de cacao. El mercado de materias primas está comandado por algunos de los países más ricos, que dominan gran parte de la producción a través de grandes y poderosas multinacionales. Estas multinacionales tienen capacidad para intervenir en el comer-

cio y las inversiones mundiales, fijando precios de forma unilateral, aprovechando su privilegiada situación.

En 1964 la “Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo” realizó su primera reunión bajo el lema “Comercio, no ayuda”. En ella se definieron una serie de propuestas encaminadas a favorecer nuevas relaciones entre los países ricos y los empobrecidos. Las resoluciones, vetadas por ocho de los países más ricos, suponían, entre otras acciones, la puesta en marcha de mecanismos comerciales más justos. Dentro de este contexto surgió el movimiento del Comercio Justo.

A mediados de la década de los sesenta, algunas organizaciones de apoyo a los países subdesarrollados comenzaron a importar productos alimenticios para venderlos en Europa por catálogo a través de grupos de solidaridad.

Pero no fue hasta el final de esta década cuando se inauguró la primera tienda de Comercio Justo en Holanda. En España, las dos primeras tiendas se inauguraron en 1986, una en Andalucía y otra en el País Vasco. En 1996 se creó la Coordinadora de Organizaciones de Comercio Justo.

Según el informe anual de 1996 de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el 80% de las transacciones comerciales mundiales se efectúa entre los países más ricos. Un 4% son intercambios comerciales entre países pobres, y el resto corresponde al comercio entre países ricos y subdesarrollados. Más de la mitad de los ingresos por exporta-

ción de dos de cada tres países africanos y dieciocho países de América Latina dependen de las materias primas. África consigue más del 70% de sus ingresos por este concepto de tan sólo tres productos, con el café y el cacao en los dos primeros puestos.

El hecho de que las economías de muchos países pobres se base en cultivos para la exportación tiene otras graves consecuencias.

La explotación de los trabajadores. La sustracción de tierra que debería ser destinada a la producción de alimentos. La degradación del medio ambiente. Por lo tanto, el sistema comercial actual no es válido. Es inexcusable un nuevo punto de vista, responsable y sostenible, del comercio.

El comercio justo es una alternativa al comercio tradicional en la que comercio y producción están al servicio de las personas. Hace posible el desarrollo de las poblaciones más desfavorecidas del planeta e introduce valores éticos que abarcan aspectos tanto sociales como ecológicos en contraposición al comercio tradicional, en el que priman los criterios puramente económicos. Así, en el Comercio Justo, los campesinos y los pequeños productores de las zonas empobrecidas encuentran un cauce para vivir dignamente de su trabajo. Los consumidores obtienen productos de calidad, con la garantía de que se han respetado los derechos de los trabajadores y el medio ambiente. Se recupera el vínculo entre productor y consumidor. Se demuestra que es posible hacer compatibles los criterios económicos con los principios éticos.

CURARSE EN SALUD

Ambliopía en los niños: qué es y cómo se trata

¿

Qué es la ambliopía?

La ambliopía es un problema de los ojos que hace que los niños tengan mala visión. También se conoce como ‘ojo vago’. La ambliopía usualmente afecta a uno de los ojos, pero algunas veces puede disminuir la visión en ambos ojos. El problema comienza cuando las vías que transmiten la visión de uno de los ojos al cerebro no se desarrollan suficientemente. Entonces, el cerebro prefiere el otro ojo y la vista del niño no se desarrolla de manera normal (el cerebro le da prioridad al ojo que ve bien y anula la visión del otro ojo). La ambliopía es la causa más común de problemas de la vista en niños. ¿Qué causa la ambliopía?

Todos los bebés nacen con mala visión. A medida que crecen, la visión mejora. Una buena visión requiere una imagen clara y enfocada que sea igual en ambos ojos. Si la imagen no es clara en un ojo, o si la imagen en ambos ojos no es igual, las vías visuales no se desarrollan bien. De hecho, las vías pueden empeorar.

Cualquier cosa que ocurra que empañe la visión o que haga que los ojos se crucen du-

rante la niñez, puede causar ambliopía. Por ejemplo, la imagen puede ser diferente en ambos ojos si el niño tiene estrabismo. El estrabismo —también llamado ojos bizcos— hace que los ojos no enfoquen hacia la misma dirección(el cerebro anula la visión de uno de los ojos para no ver doble). Los niños que necesitan gafas para ver mejor, o que tienen cataratas, un párpado caído u ojos cruzados o desalineados también pueden desarrollar ambliopía. ¿Cuál es el tratamiento para la ambliopía?

Puesto que existen varias causas de ambliopía, el tratamiento debe ser específico para el problema. Las gafas o lentes de contacto pueden corregir algunos problemas. La cirugía puede ser necesaria para cataratas, párpados caídos u ojos bizcos. Después de que se determina la causa de la ambliopía, el niño va a tener que usar el ojo ‘débil’ la mayoría del tiempo, de modo tal que éste se fortalezca. Para hacer que el niño use el ojo más débil se puede colocar un parche sobre el ojo más ‘fuerte’. Algunas veces se usan gotas oftálmicas o lentes especiales para hacer que la visión en el ojo fuerte

se empañe. Esto hace que el ojo más débil se fortalezca. Los parches pueden usarse todo o parte del día dependiendo de la edad y la visión del niño.

Por lo general, el tratamiento dura hasta que la vista sea normal o hasta que el ojo deje de mejorar. Para la mayoría de los niños esto se toma varias semanas. Unos pocos niños necesitan usar parches en los ojos hasta que tienen entre ocho y diez años de edad. ¿Por qué el tratamiento temprano es importante?

Las vías visuales en el cerebro deben fortalecerse temprano cuando los niños son muy pequeños. Los primeros años de vida son los más importantes para la vista. Después de que un niño tiene de ocho a diez años, el sistema de visión cerebral ya está completo. No puede desarrollarse más. Si la ambliopía no ha sido tratada para esta edad, el niño tendrá mala visión de por vida. No será posible corregirla con gafas, parches o ningún otro tratamiento.

4Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

LA MIRADA CURIOSA Pino Resinero, Pino Negral Pinus pinaster subsp. acutisquama

Familia: Pináceas 4Por Juan Luis Vega

Concejalía Medio Ambiente Mijas

Árbol perenne de hasta 25 metros de altura, muy ramoso y de corteza pardo-negruzca. Las ramillas presentan hojas aciculares agrupadas de dos en dos, muy largas, gruesas, rígidas y pinchudas, fácilmente distinguibles de las otras especies de pinos.

Destaca de la floración los conos floríferos masculinos, que son grandes, bien visibles y de color amarillo, con una espectacular liberación de polen cuando las ramas son mecidas por el viento entre abril y mayo. Las piñas son grandes, alargadas y curvadas, de unos 10-20 cm. Los escudetes de las escamas tienen forma rómbica, siendo más anchos que altos y acaban en un ombligo saliente muy agudo y punzante en la subespecie acutisquama. Las piñas maduran entre octubre y noviembre, al año siguiente de la polinización.

Originario del Oeste del Mediterráneo, en Andalucía se distribuye por las sierras béticas y sierras costeras de toda la vertiente mediterránea. Vive en lugares desde el nivel del mar hasta los 2000 m de altitud, normalmente sobre sustratos silíceo, o peridotitos, aunque a veces puede aparecer en suelos dolomíticos, como ocurre en la Sierra de Mijas, o calizos muy lavados.

Esta especie actualmente está muy extendida por las repoblaciones forestales llevadas a cabo en multitud de sierras. Como su nombre indica, su principal interés fue la obtención de resina o miera, ya que la produce en gran cantidad. Esta labor se hacía artesanalmente haciendo incisiones en el tronco a través de la cual se exudaba la resina, que era contenida en unos potes o recipientes de barro. De la resina se obtiene trementina (aguarrás), de utilidad en la industria de pinturas y barnices, así como colofonia, de importancia en la fabricación de papel y la industria cosmética.

Otro uso fue la elaboración de la “pez”, un alquitrán utilizado en la impermeabilización de la madera de las embarcaciones que se obtenía mediante un tipo especial de combustión en unos hornos muy peculiares que hoy día pueden verse aún, aunque en desuso, cuando paseamos por algún pinar de este tipo.

Opinión

13

Editorial

EL DIVÁN Tartamudez

‘E

l discurso del rey’ es una película que está estos días en la cartelera. Se sitúa históricamente en el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. ¿Cuántas cosas se pueden contar de esta época? Casi tantas como personas. Se puede hablar de la muerte, del dolor de la pérdida, del hambre, del miedo. En este caso, nos hablan de la tartamudez del rey. Esto quiere decir que hay muchas formas distintas de ver la misma realidad y, por ello, distintas posibilidades de vivir.

El protagonista de la película es el Rey Jorge VI de Inglaterra, que tiene que tomar el trono y lidiar con su tartamudez. Más allá de este ejemplo de sangre azul, todos conocemos algún caso en la actualidad de persona tartamuda. Alrededor del 2% de adultos y 5% de los niños tartamudean. Esto se traduce aproximadamente en 800.000 personas en España.

No se sabe a ciencia cierta cuáles son las causas de la tartamudez. Recientes estudios sugieren que se produce como consecuencia de una interrelación entre factores biológicos-psicológicos y sociales. Desde la perspectiva psicoanalítica, la tartamudez es entendida no como un trastorno funcional del lenguaje, sino como un síntoma.

¡Ya E(s)TA bien!

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

L

La tartamudez se inicia generalmente en la infancia. Suele comenzar a presentarse entre los 2 y 5 años. Los niños que sufren enuresis presentan a menudo alteraciones en el lenguaje, como tartamudez o dislexia y dificultades en el aprendizaje. Algo que tiene que ver con una sobreexcitación, una manifestación de su precoz sexualidad. Desaparece espontáneamente en la mayoría de los casos, ya que responde a una tensión propia de esa edad.

Además, la sobreprotección, el carácter exigente de los padres, los retrasos en el desarrollo del lenguaje y un clima de mínimas o p o r t u n i d ad e s de diálogo en el núcleo familiar pueden desencadenar la tartamudez. Por tanto, el tratamiento no se trata sólo de ejercicios, sino de que ese sujeto se cuestione ¿en qué está interesado? ¿Qué acapara su atención? ¿Qué le preocupa? ¿Qué le angustia?

La película nos muestra cómo Jorge VI llega a hacer todo lo que le corresponde en su vida, es una persona muy trabajadora y además pide ayuda. La tartamudez no dominó al rey. No todos tenemos que subirnos a un trono. Los hay que tienen que casarse, licenciarse, comprometerse con un trabajo o formar una familia. El que quiere puede y si no solo, con ayuda.

os estrategas del terror escogen bien los tiempos; tras las fiestas y con escaso tiempo para cambiar el listado de partidos que se presentan a las elecciones municipales en el País Vasco, ETA ha vuelto a acaparar titulares con la estética de siempre: capuchón con mucha cara y boina de gorra, anunciando una tregua, ¿una más?, en sus horas más bajas.

El escepticismo de la sociedad vasca y el calificativo de “insuficiente” de todos los partidos del arco democrático, incluso de Aralar, desactivan el desafiante discurso “internacionalmente verificable”.

La pregunta es si será un paso más o aterrizarán de nuevo en la cobardía de la T4. Seriedad institucional, como hasta ahora, y decisiones acertadas en su entorno, nos deberían llevar hasta la desaparición, sin condiciones, del grupo permanente de terroristas más longevo de los países desarrollados. Ya está bien.

Otro de los temas de interés que ha aparecido en la agenda esta semana ha sido el inadecuado anuncio de las prospecciones para buscar gas y petróleo en el litoral de la Costa del Sol. Resulta paradójico anunciar que no se va a sacar gas y permitir las pruebas que nos regalarán una foto poco acertada, una plataforma de pruebas frente a los turistas, que son los que con muchas dificultades están manteniendo el tipo de nuestra primera industria.

Más allá de los beneficios que pudieran acarrear los tesoros del fondo marino, en la balanza pesa más la marca, el destino y la mejora de la Costa del Sol, que no está, como otras zonas, para muchas pruebas.

Otra prueba de que la Comunidad Internacional sigue muy atenta al mercado es que esta semana nos hemos acordado de la crítica situación de Haití, un año después del tremendo terremoto. Si el banco se llamara Haití Bank, igual se habrían tomado en serio aquello del rescate. Ya está bien.

ETA ha vuelto a acaparar titulares con la estética de siempre: capuchón con mucha cara y boina de gorra, anunciando una tregua, ¿una más?, en sus horas más bajas

TU ALCALDE RESPONDE ¿Cuándo abrirá la Discomarcha?

- Este centro tiene que ponerse en marcha en 2011 porque los trabajos están casi concluidos. Tan sólo faltaba algún tipo de equipamiento que no sé si por las fiestas ha llegado o no, por lo que en breve se abrirá este centro al que la juventud podrá acudir a disfrutar de su tiempo de ocio.

Lo que hay que dejar claro es que no es una discoteca.

alumnos del nuevo colegio? ¿Habrá más aulas prefabricadas?

- Espero que no tengamos más aulas prefabricadas. Desde el equipo de Gobierno estamos trabajando de forma discreta y haremos los anuncios cuando puedan hacerse. Es cierto que estamos en la búsqueda de esa solución pero no puedo decir más porque me gusta hablar cuando realmente tengo conocimiento de todo. Para mí una de las cuestiones prioritarias es ésta y en ese esfuerzo nos estamos moviendo.

¿Vamos a tener en Las Lagunas el mismo problema con los

¿Hay previsto realizar un puente de acceso desde el carril del río

Éstas son algunas de las preguntas a las que contestó el primer edil durante el último programa de Radio Mijas ‘Tu alcalde responde’

que desemboca en el Camino de Coín junto a la Venta La Morena?

- Recientemente se aprobó en el pleno municipal un proyecto de urbanización en el que los promotores se comprometieron a la construcción del citado vial. Puesto que esta obra es de iniciativa privada, nosotros no vamos a afrontar este coste, así que en los próximos años comprobaremos que, efectivamente, se va configurando este nuevo vial que va a permitir esa fluidez. Mientras tanto, los vecinos de esa zona o bien tendrán que dar un rodeo o pasar por dónde transcurre el río ya que, en este momento, el Ayuntamiento no

está en disposición de construir ese puente. ¿Por qué se ha cerrado el CARE en Navidad? ¿Es algo definitivo?

- No, el CARE no va a cerrar. De hecho, ya está funcionando de nuevo con total normalidad. Lo que pasa es que intencionadamente o malintencionadamente se ha dicho por ahí que este centro iba a cerrar, algo que no es cierto porque además da un servicio extraordinario. Lo que ocurre es que se ha producido una reducción del servicio para reajustar los periodos vacacionales pendientes del personal. Sólo eso.

Usted puede realizar su consulta en tualcalderesponde@mijate.com o llamando a Radio Mijas (107.7 fm) el próximo lunes, 24 de enero, a las 10:30 horas. Tlfn: 952 58 10 10

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Cristóbal Gallego Coordinadora: Laura Delgado Diseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo Redacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, Mª José Gómez, José M. Guzmán, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Isabel Merino, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Eventos

14

Una tarde para la ilusión Los pequeños son los que de verdad viven de forma mágica la Navidad. Esperan todo el año la llegada de esta fecha para ver en persona a sus Majestades y pedirles esos regalos con los que han soñado y por los que se han portado tan bien. Melchor, Gaspar y Baltasar volvieron a cumplir con su compromiso con los niños de Mijas y visitaron la tarde del 5 de enero los tres núcleos

Mijas Pueblo

Texto: A. Gijón y M. Rubio / Fotos: Nuria Luque, M. Rubio e Irene Pérez

M

uchos pequeños miraron al cielo toda la jornada del miércoles 5 pendientes de que el mal tiempo no arruinara su tarde de Reyes. Afortunadamente la lluvia no se dejó ver y fueron muchos los que en el pueblo decidieron saludar a sus Majestades en su recorrido por las principales calles de Mijas. Melchor, Gaspar y Baltasar pasaron por la Avenida de México; por las calles Málaga y Carril; o el Barrio Santana, aunque uno de los momentos más emotivos se vivió a la llegada de la comitiva a la Casa Museo, donde hubo un Belén viviente. Allí, los Magos de Oriente repartieron regalos, más caramelos y buenos deseos para todos.

E 15

Del 14 al 20 de enero de 2011

Mijas Semanal

Las Lagunas

G

randes y pequeños se lanzaron a la calle en Las Lagunas desde las cinco de la tarde para recibir a los Reyes Magos de Oriente. El parque María Zambrano fue el lugar elegido por Sus Majestades para iniciar el recorrido oficial. Acompañados por pajes, personajes de dibujos animados e, incluso dinosaurios, repartieron caramelos e ilusión por algunas de las calles más emblemáticas de este núcleo hasta terminar en el parque Andalucía. A lo largo del recorrido, pudimos ver diferentes carrozas, entre ellas, una protagonizada por los trabajadores de Correos.

La Comisión de Fiestas, en colaboración con el Ayuntamiento, ofreció una degustación a base de rosco de reyes y chocolate caliente. Además, los miembros de la hermandad de Jesús Vivo y Nuestra Señora de la Paz volvieron a organizar un belén viviente, que contó con la visita de los Reyes Magos, que mostraron sus respetos al niño Jesús.

16 E

Del 14 al 20 de enero de 2011

M ijas Sem an al

La Cala

A

las cinco de la tarde partían las tres carrozas de La Cala y lo hacían desde el Centro Cultural acompañadas por las melodías de la Banda de Música La Pollinica de Marbella. Este año los pequeños se quedaron asombrados por la presencia de un gran dragón verde procedente desde Oriente tras el cual desfilaban las carrozas de Melchor, Gaspar y Baltasar, cada uno arropado por su séquito. A su paso dejaron, como no podía ser de otra manera, un reguero de caramelos e ilusión.

Día de Reyes en La Alquería Texto: Beatriz Martín / Foto: Rosa Muñoz

La Navidad llegó a su fin un día más tarde en Mijas, ya que los vecinos de La Alquería se despidieron de las fiestas el día 6 con su tradicional encuentro de pastorales. Este año han participado 12 agrupaciones llegadas de diferentes puntos de la provincia. La primera en subir al escenario fue El Hornillo. Tras ellos, llegaron los jóvenes de la Pastoral Los Penosos y la de Las Lagunas que, en sus villancicos, quiso agradecer la implicación de Francisco Alarcón ‘Corro’ en este tipo de eventos. Otros que tampoco quisieron faltar fueron los pastores de Santa Cristina, los de Santa Fe de Los Boliches y los de Los Santiago.

Fue una jornada de villancicos, pero también de callos y buñuelos que, elaborados de manera artesanal, endulzaron la tarde. Una tarde que se presentó mágica con la llegada de uno de los momentos más esperados por los pequeños: la visita de Sus Majestades, que repartieron caramelos y muchos regalos. El Belén viviente y el sorteo de una sonaja y dos guarritos completaron este día de Reyes en un diseminado que siempre celebra esta jornada por todo lo alto.

Cultura

17

El Ballet de Moscú muestra en Mijas la belleza de su danza La puesta en escena de ‘El lago de los cisnes’ causó una gran expectación en el Teatro Las Lagunas el sábado 8 Isabel Merino

El patio de butacas del Teatro Las Lagunas presentaba el sábado 8 un aspecto de lo más abarrotado. Y es que no todos los días es posible admirar la puesta en escena de uno de los ballets clásicos tradicionales más conocidos del mundo, ‘El lago

de los cisnes’, y mucho menos de la mano de una compañía tan prestigiosa como el Ballet de Moscú. En dos funciones, los mejores bailarines y coreógrafos de Rusia desplegaron su talento para encandilar al público con una historia cargada de

amor, hechizos y aventuras; un cuento que, a través de elegantes y sintonizados movimientos, recrea la eterna lucha entre el bien y el mal.

La edil de Cultura, Fuensanta Ramos, no perdió la oportunidad de acudir y disfrutó, al igual

El Ballet de Moscú durante la interpretación de ‘El lago de los cisnes’ / V.A.

que los demás espectadores, de la magia de la obra, una de más interpretadas en todo el mundo en Navidad.

‘El lago de los cisnes’ narra la historia de un joven príncipe enamorado de Odette, una

TRADICIONES

EXPOSICIÓN

Osunillas rinde homenaje a San Antón el lunes 17

Las antiguas fotografías de La Cala, hasta final de mes

I.M. La ermita de San Antón volverá a mostrar, el lunes 17, su aspecto más concurrido.

Un año más, los vecinos de Osunillas conmemoran la festividad de su patrón. La fiesta, organizada por la Hermandad de Mayordomos de San Antón, comenzará a las 12 horas con una misa. Uno de los actos más multitudinarios será

C.L. La exposición de fotos antiguas de La Cala permanecerá hasta finales de enero en el Centro Cultural debido al gran éxito obtenido. Cientos de ciudadanos ya se han acercado a conocer esta exhibición que pretende ser un homenaje a los vecinos del núcleo. La muestra recoge instantáneas de los años cincuenta, sesenta y setenta aportadas por

la bendición de los animales, ritual al que cada año acuden cientos de personas. No faltarán los juegos ni canciones de antaño, que unirán a varias generaciones en torno a estos pasatiempos populares. También la gastronomía será uno de los atractivos de la jornada con delicias como callos, caña de azúcar o buñuelos.

los caleños. Aparte de las 42 instantáneas seleccionadas, se recopilaron en un cedé las restantes para proyectarlas en la sala.

Ahora se ha editado un vídeo con todas las fotos participantes, que puede adquirirse en la Papelería Quetzal del núcleo por 3€ y que tiene un fin benéfico. Y la muestra embellecerá las paredes del hogar del jubilado de La Cala.

princesa que, debido a la acción perversa de un hechicero, adopta durante el día forma de cisne para recuperar, por la noche, su apariencia humana. Un hechizo que sólo podrá romperse con una promesa de amor eterno.

Ocio

18

Conecta2

Cine

Por Antonio R.Jiménez, www.silan.es

Por Mónica López

Top 10 de descargas de software 2010 (II parte)

F

eliz viernes. En este artículo vamos a continuar con los diez programas más descargados del líder mundial de descargas de software Download.com. De nuevo con el deseo de que esta lectura te sea de provecho y puedas usarla en tu propio beneficio.

CNET DOWNLOAD.COM sirvió más de un billón de descargas de software en 2010 y en esta semana nos vamos a centrar en los 5 más descargados: Nº 5: Malwarebytes Anti-Malware: Número de descargas: casi 26.000.000. De esta manera se aúpa a este quinto puesto. Ha cumplido con sus objetivos más que sobradamente si tomamos en cuenta que se lanzó en enero del 2008; esta herramienta gratuita para usuarios Windows no se limita sólo a limpiar de malware tu equipo, sino que alcanza a arreglar estropicios que otros programas no consideran.

Nº 4: YouTube Downloader: Más de 30.000.000 de descargas. No parece gran cosa pero esta herramienta, gratuita, cumple con lo que promete. Esto es descargar los vídeos de Youtube a tu disco duro y de ahí luego puedes, usando la misma herramienta, convertir esos vídeos en compatibles con cualquier dispositivo, tu móvil incluido, donde podrás disfrutar de este contenido. Atentos siempre a las actualizaciones de este gigante, sus desarrolladores nunca se quedan retrasados ni tampoco defraudan a sus usuarios.

Nº 3: Avira AntiVir Personal Free Antivirus: Más de 42.000.000 de descargas. Este antivirus europeo, -alemán, no nos hagamos ilusiones-, en su versión gratuita, cumple con creces con una defensa óptima de tu ordenador. Siempre atento al feedback de sus millones de usuarios, no deja de presentar mejores prestaciones, las más en su versión de pago, pero es

que la gratuita ya cumple con demasía lo que precisa cualquier usuario para tener su equipo protegido.

Nº 2: Avast Free Antivirus: Más de 52.000.000 y medio de descargas en 2010. Durante más de 20 años ha sido el número uno. Se rumorea que detrás de él está Google. Esperamos su nuevo lanzamiento para ya, la versión 5. También se dice que se va a centrar en dar protección en las redes sociales tratando así de hacerse con el primer puesto, ahora ocupado por AVG. Nº 1: AVG Anti-Virus Free Edition: Más de 84.000.000 de descargas. AVG Anti-Virus Free Edition es el más importante programa en el universo CNET Download.com en la actualidad, con un millón de descargas a la semana. Goza de una situación de privilegio en todo el mundo para las usuarios de Windows. Su historia comenzó en la antigua Checolosvaquia como un programa menor de Grisoft, llamado Guardian Antivirus, y de manera sigilosa, con la calidad como bandera, se ha convertido en un líder global de la industria de la seguridad. Aunque, como vemos en la lista, su hegemonía está amenazada por muchos programas similares; parece que muestra pocos síntomas de debilidad.

Tres antivirus copan las tres primeras posiciones y otros programas de seguridad rellenan esta completa lista; los humanos somos asustones y la seguridad es lo primero. Los cambios a medio plazo vendrán más de la mano de un nuevo paradigma del uso de las máquinas que de la batalla entre programas perfectamente vertebrados a lo largo de los últimos 20 años. Por tanto, el campo ha de trasladarse a la nube, al trabajo en un escritorio no local, eso creo y lo contaré no muy tarde.

LA DAGA DE RASPUTÍN GÉNERO: Comedia.

DIRECCIÓN: Jesús Bonilla.

REPARTO: Antonio Resines, Jesús Bonilla, Antonio Molero, Juan Luis Galiardo, María Barranco, Andrés Pajares.

SINOPSIS: La mafia rusa identifica a un preso español con la anomalía genética de los portadores de la daga de Rasputín. Él y sus compañeros de celda se escapan para buscar la famosa daga. Su viaje les llevará hasta la profunda Rusia.

TWELVE GÉNERO: Drama.

DIRECCIÓN: Joel Schumacher.

REPARTO: Chace Crawford, Emma Roberts, Rory Culkin, Curtis ‘50 Cent’ Jackson, Kiefer Sutherland, Ellen Barkin.

SINOPSIS: Un joven, tras abandonar el instituto, se convierte en traficante de drogas. Su lucrativa nueva vida se verá perturbada cuando un primo suyo es brutalmente asesinado en un patio del East Harlem y detienen a su mejor amigo por el crimen.

Ahora todo parece perder sentido.

GREEN HORNET

Síguenos en www.ameba.es y en Twitter.com/silanstudio / Saber más: Download.com EN LA RED

www.deways.fr

Spotube

Una idea francesa que en tiempos de crisis podría dar un dinero extra a esas personas que se han quedado en paro y, por tanto, mueven poco ahora sus vehículos. Consiste en un sitio que nos permite ofrecer nuestro vehículo para que sea alquilado por quien lo necesite uno o varios días. Ideal para autónomos en paro.

Disco

Reproductor en línea que integra Youtube, Last.fm y, en menor medida, Spotify. Podemos ver lo más escuchado en Last.fm, creando listas de reproducción y consultando tanto títulos como artistas. Al pulsar en el icono podremos ver el vídeo musical correspondiente obtenido en Youtube. De igual forma podemos informar las urls de spotify.

Úsalo desde http://www.silanstudio.com/descargas

Por Cristóbal Martín de Haro

‘Mushroom Jazz vol. 7’ Mark Farina

M

ark Farina, tras habernos tenido durante tres largos años en el dique seco, volvía en noviembre de 2010 con un sello discográfico propio en una mano y el séptimo volumen de la colección ‘Mushroom Jazz’, en la otra. Esta serie, iniciada por él, en la compañía Om Records en 1996, ha conseguido con el paso del tiempo instaurarse en cuasi un estilo, además de convertirse en su seña de identidad musical por excelencia. El sonido que la identifica lo extrae de composiciones elaboradas a partir de mezclar hip hop, jazz y música funk con altas dosis de dowmtempo y acid jazz. Esta mixtura exclusiva del DJ formado en la escuela house de Chicago a principios de los noventa se hace aún más patente en esta entrega, en la que Mark, ahora libre de los compromisos comerciales que lo ataban con su antigua casa discográfica, opta por construir una lista de canciones sosegadas compuesta de 19 temas que extrae del ámbito más jazzero del hip hop. Este camino floreado de piezas de hip hop y jazz a medio tiempo lo inicia el productor y DJ de San Francisco Luis Roberto, más conocido por el nombre artístico de Luber, un asiduo de la saga que abre el álbum con ‘Down The Road’. En la selección aparecen autores clásicos del cariz de King Kooba (‘Bad Back’), el dúo británico de música electrónica compuesto por el productor Matt Harris (DJ Shuff) y Charlie Tate, también conocido como Colossus, de quien el álbum recoge ‘Introduce’ (SLAP Mix)’. Entre las setas más destacables del cesto se encuentra el californiano Andy Caldwell (‘Southern Plumperz’), el holandés Tommy Largo (‘It’s The Beat’), Derek Dunbar (‘Please Be Mine’) o el trío de Bay Area Uneaq (‘Just Move’), entre otros. Mark Farina toma el lado más jazzie y tranquilo del hip hop en exquisita muestra con la que abre una nueva senda en su carrera.

musicaabordo.mijate.com

GÉNERO: Acción.

DIRECCIÓN: Michel Gondry.

REPARTO: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Christoph Waltz, Edward James Olmos, David Harbour, Tom Wilkinson.

SINOPSIS: Britt Reid es un aburrido playboy que ha heredado de su padre un periódico: el Daily Sentinel. Sin embargo, oculta un secreto, ya que de noche se convierte en un héroe enmascarado que lucha contra el crimen, siendo auxiliado en esta tarea por su fiel ayudante, todo un experto en las artes marciales.

PROGRAMA

Discográfica: Mushroom Jazz Recordings

H O R Ó S C O P O S

Por Carmen Díaz

ARIES 21/3 al 19/4 Tu fuerza mental te ayudará a ver con antelación dónde y con quién obtendrás ventajas. Te servirá en tu trabajo, sobre todo si requiere dotes creativas. Una nueva etapa se abre ante ti, ábrete tú también a ella.

LIBRA 24/9 al 23/10 Te esperan inmejorables noticias en el trabajo, tus esfuerzos han dado su fruto. Si estabas pendiente de un trabajo, te saldrá.

Además, en el resto de las facetas de tu vida, las cosas marcharán perfectamente.

TAURO 21/4 al 21/5 Tienes muchas posibilidades de ascender en tu trabajo. Tienes unos elevados ideales pero dudas de tus capacidades. Define tus metas y obtendrás buenos resultados. Estarás muy bien con tu pareja.

ESCORPIO 24/10 al 22/11 Es un día estupendo para poner en práctica tu creatividad o para iniciar o retomar tus estudios. Además de ser algo práctico, te resultará útil para ampliar tu círculo de amistades y abrirte puertas.

GÉMINIS 22/5 al 21/6 Puede que el amor salga a tu encuentro, aunque decidas que tu vida está muy bien en este momento. Te gusta tu independencia, aunque puedes conocer a personas con quienes harás buena amistad.

SAGITARIO 23/11 al 22/12 Estarás alegre y de buen humor. Si no tienes pareja, conocerás a una persona dulce y cariñosa que te dejará prendado. El trabajo te resultará rutinario. El resto del día te divertirás con tus amistades y el amor.

CÁNCER 22/6 al 23/7 Las transformaciones en tu vida te tienen bastante satisfecha. Después de la mala época vivida, las cosas marchan mejor; tus relaciones con las personas de tu entorno han mejorado. El amor anda cerca de ti.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1 Tus cualidades se pondrán de relieve y tu carácter agradable hará que tus relaciones vayan como la seda. Disposición por las actividades artísticas y los viajes largos. Puede que conozcas a alguien que te atraiga.

LEO 24/7 al 23/8 Las cosas marchan para ti, si te has esforzado, te tocará recoger lo que hayas sembrado. Tu economía será más holgada, pero sé prudente con los gastos.

Tendrás mucha fuerza y entusiasmo.

ACUARIO 21/1 al 19/2 El amor tendrá tu mente ocupada; aunque estés a gusto en soledad, buscarás la compañía. Aunque te escondas en el trabajo, te faltará el amor. Si tienes pareja, tus planteamientos serán algo distintos.

VIRGO 24/8 al 23/9 Excelente día para los romances; la búsqueda del amor será tu prioridad. Si tienes pareja, te sentirás enamorada, por lo que tu relación será muy satisfactoria. Si estás solo, puedes encontrar a esa persona con quien compartir momentos inolvidables.

PISCIS 20/2 al 20/3 Tu hogar andará revuelto; te propondrás poner en orden la situación, ya que cuentas con las fuerzas para hacerlo. En el plano laboral, puede que tus planes se materialicen, ya que disfrutas de una buena racha y alcanzarás lo que te propongas.

Deportes Primera Andaluza - G.3

BALONMANO

Jornada 18 C.D. Rincón - D.H. San Andrés Villacarrillo C.F. - C.D. Mijas Real Jaén B - Úbeda Viva C.D. Lauro - Malaka C.F. J. Torremolinos - C.D. Nerja Churriana C.D. - Fuengirola Boliches Recreativo Bailén - U.D. San Pedro Atco. Benamiel - C.D. Carolinense Atco. Marbellí - U.D. Torre del Mar

Puertas y Jiménez, plata con Andalucía en el Nacional

1-0 2-1 1-1 1-1 2-3 0-0 2-2 1-0 2-0

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

San Pedro C.D. Nerja Real Jaén B Villacarrillo Malaka C.F. A. Benamiel Carolinense Úbeda Viva C.D. Rincón DH. San Andrés A. Marbellí Churriana C.D. Lauro Rtvo. Bailén Fuengirola LB Torremolinos C.D. Mijas Torre del Mar

37 33 31 31 30 30 30 28 26 25 25 24 21 20 19 10 10 7

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

11 10 8 8 9 8 9 7 7 6 7 5 5 5 3 2 3 1

4 3 7 7 3 6 3 7 6 7 4 9 6 5 10 4 1 4

3 5 3 3 6 4 6 4 5 5 7 4 7 8 5 12 14 13

47 26 38 25 28 30 23 24 23 25 24 23 17 32 13 19 14 12

22 18 21 24 18 23 19 13 20 19 22 18 31 34 16 39 48 38

Próxima Jornada U.D. Torre del Mar - C.D. Rincón D.H. San Andrés - Villacarrillo C.F. C.D. Mijas - Real Jaén B Úbeda Viva - C.D. Lauro Malaka C.F. - J. Torremolinos C.D. Nerja - Churriana C.D. Fuengirola Boliches - Rvo. Bailén U.D. San Pedro - Atco. Benamiel C.D. Carolinense - Atco. Marbellí

16:30 18:30 11:30 12:00 16:00 16:30 18:00 12:00

16/01 16/01 16/01 16/01 16/01 15/01 15/01 16/01 16/01

Regional Preferente - Málaga Jornada 19 C.D. La Unidad - Puerta Blanca Alameda C.F. - C.D. Carlinda C.D. Benagalbón - Barrio NSR Vélez C.F. - C.D. Trabuco C.D. Casabermeja - C.D. Ojén C.D. Cártama - Ronda U.D. Peña Los Compadres - C.D. Campillos Pto. de la Torre - C.D. Tiro de Pichón A.D. Las Lagunas - Athletic Coín

0-1 6-0 1-0 1-2 0-0 0-0 6-0 0-2 0-1

Clasificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos

Ptos.

J

G

E

P

GF

GC

Athletic Coín Ronda U.D. Tiro Pichón C.D. Barrio Cártama Alameda C.F. Trabuco Pto. de la Torre P. Compadres Benagalbón Puerta Blanca Vélez F.C. La Unidad Las Lagunas Casabermeja Ojén Carlinda Campillos

46 39 36 36 33 33 32 29 23 23 22 21 20 18 17 16 12 11

19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 17 19 19 19 19 19 19 19

14 12 11 10 9 9 9 8 6 6 7 6 6 5 4 3 2 3

4 3 3 6 7 6 5 5 5 5 1 3 2 3 5 7 6 2

1 4 5 3 3 4 5 6 7 7 9 10 11 11 10 9 11 14

42 48 40 35 36 42 31 31 35 21 39 29 25 22 25 25 18 23

10 19 22 17 17 25 32 27 42 30 46 33 37 29 34 47 43 57

Próxima Jornada C.D. Carlinda - Puerta Blanca Barrio NSR - Alameda C.F. C.D. Trabuco - Benagalbón C.D. C.D. Ojén - Vélez C.F. Ronda U.D. - C.D. Casabermeja C.D. Campillos - C.D. Cártama Tiro de Pichón - P. Los Compadres Athletic Coín - Pto. de la Torre A.D. Las Lagunas - La Unidad C.D.

17:00 12:00 18:30 16:30 16:00 17:00 20:00 16:30 19:15

15/01 16/01 15/01 15/01 16/01 15/01 15/01 15/01 15/01

Primera Provincial - Málaga Jornada 15 C.D. Bonela - Unión Manilva C.D. Monda - Atlético Marbella C.D. Cala Mijas - Atlético Andalucía Athlétic Fuengirola - San Miguel Estepona B - A.D. Tolox Nueva Andalucía - Candor C.F. Descansa: C.D. Alozaina *Atlético Andalucía, retirado de la competición

4-3 2-2 3-0* 2-0 10-0 1-2

Clasificación

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 *

Estepona B A. Fuengirola Cala Mijas A. Marbella C.D. Manilva C.D. Alozaina C.D. Monda C.D. Bonela San Miguel Candor C.F. N. Andalucía A.D. Tolox A. Andalucía

Ptos.

J

G

E

39 36 34 31 28 22 14 13 11 10 6 4

14 14 14 14 14 12 14 12 14 14 14 14

13 12 11 10 9 7 4 4 2 3 2 1

0 0 1 1 1 1 2 1 5 1 0 1

P

GF

GC

1 54 7 2 53 14 2 40 12 3 36 20 4 39 16 4 36 15 8 29 34 7 15 31 7 19 32 10 13 38 12 13 53 12 63 63

Próxima Jornada C.D. Bonela - Atlético Marbella Atlético Andalucía - C.D. Monda San Miguel - C.D. Cala Mijas A.D. Tolox - Athletic Fuengirola Candor C.F. - Estepona B Nueva Andalucía - C.D. Alozaina Descansa: Manilva *Atlético Andalucía, retirado de la competición

15/01 susp.* 15/01 16/01 16/01 16/01

17:00 20:00 16:00 17:00 17:00

J.P. Las jugadoras cadetes del Club Balonmano Mijas Beatriz Puertas y Rocío Jiménez lograron el día 9 el subcampeonato de España de selecciones autonómicas con el combinado andaluz en Cáceres. Las jugadoras -dirigidas por el técnico del Maravillas, Cristian Domínguez,ganaron todos sus encuentros salvo la final, donde cayeron con Madrid (44-31), que completó un soberbio encuentro. Las andaluzas intentaron por todos los medios contrarrestar el potencial físico de las capitalinas, pero la diferencia al descanso ya era notable (24-18). Con seis goles abajo en el marcador aún le quedaba a Andalucía un halo de esperanza para intentar equilibrar la contienda. Algo que no se produjo. Por su parte, la portera mijeña Ana Marín (Fuengirola El Coto) fue quinta con la selección andaluza infantil.

Visita del Bailén El sénior femenino del Mijas recibe mañana sábado al Bailén en Osunillas a las 18:15 horas.

19

García, entrenador de Las Lagunas Jacobo Perea

El pasado martes, 11 de enero, José García ‘Fiera’ asumió la dirección deportiva del primer equipo de la A.D. Las Lagunas tras la dimisión a finales de diciembre de José Antonio Santana por motivos personales.

Formado como jugador en las categorías inferiores del cuadro lagunero, García inicia su segunda etapa como técnico del primer equipo después de sustituir a Juan Gambero en la temporada 2006/2007, cuando este último se comprometió como segundo técnico de la Unión Deportiva Marbella. Asimismo, el nuevo inquilino del banquillo lagunero siguió una temporada después los pasos de Gambero, donde formó parte del cuerpo técnico marbellí como preparador físico.

Actualmente estaba dirigiendo al juvenil A -sexto clasificado del grupo II- del cuadro lagunero junto a su hermano Juan Carlos.

José García, en su anterior etapa como entrenador de la Asociación Deportiva de Las Lagunas / Archivo.

García toma el relevo de Antonio Cuesta, que ha estado de interino este tiempo, y su debut se producirá mañana a las 19:15 horas ante La Unidad, equipo que le precede en la clasificación con dos puntos más.

En Primera Andaluza, el Mijas recibirá al Real Jaén en el municipal de Osunillas tras perder por 2 a 1 ante el Villa-

carrillo. En Primera Provincial, el Candor, que se impuso a domicilio por 2 a 1 al Nueva Andalucía, recibe el domingo a las 17 horas al Estepona B, mientras que la Cala visita al San Miguel el sábado a las 20 horas. Por su parte, los equipos femeninos de Mijas saldaron la última jornada con victoria (Santa Rosalía 1 - 2 Cala Mijas; Torcal 0 - 2 Candor).

GOLF

Andalucía gana la Copa La Cala Resort Jorge Coronado. La selección autonómica de Andalucía se alzó el pasado 4 de enero con la copa La Cala Resort Junior Masters. El equipo, capitaneado por Mario Galiano, dominó durante las dos jornadas de juego y se hizo con la victoria tras registrar una tarjeta de 441 golpes y conseguir la mejor marca masculina, con 69, sobre un par de 71. Galiano comienza el año con esta victoria tras lograr el campeonato andaluz absoluto el pasado verano: “la verdad es que hoy he estado bastante bien, no he hecho un juego tan agresivo y eso me ha dado la posibilidad de hacer varios birdie”.

Nuria Iturrios, de la selección balear, consiguió la mejor marca del campeonato con 66 golpes en la segunda jornada. En este torneo se dan cita cada año, desde hace siete, la mejor cantera de golfistas del país. El presidente del comité masculino y femenino de la Federación Andaluza de Golf, Manuel Garballo, destacó el buen estado de las instalaciones y señaló que es una competición que sirve para inaugurar la nueva temporada.

La selección andaluza posa con el trofeo logrado la semana pasada en las instalaciones de la Cala Resort / Jorge Coronado.

20 d

Del 14 al 20 de enero de 2011

Mijas Semanal

Todos los deportistas becados posaron en las escaleras del Ayuntamiento tras el acto, celebrado el pasado lunes en el salón de plenos de la Casa Consistorial.

Mijas premia la sobresaliente temporada del deporte local El Ayuntamiento concede 23.000 euros en becas a los deportistas más destacados de la temporada 2009-2010 Texto: Jacobo Perea / Fotos: Ramón Piña

C

ampeones de Europa, nacionales, andaluces e incluso deportistas olímpicos se dieron cita en un abarrotado salón de actos del Ayuntamiento de Mijas, donde el pasado lunes 10 se entregaron las becas deportivas correspondientes a la temporada 2009-2010.

El acto -inaugurado por el concejal de Deportes, Francisco Marín,- estuvo presidido por el alcalde, Antonio Sánchez, quien destacó el “excelente estado de salud” por el que pasa el deporte mijeño.

Este año el Consistorio ha destinado para este fin una partida de casi 23.000 euros. En función de los méritos obtenidos durante el periodo establecido, desde septiembre de 2009 hasta el mismo mes de 2010, las categorías de la ayuda se han dividido en cuatro. El Patronato Mu-

nicipal ha entregado 12 becas de clase A, a razón de 750 euros cada una; 2 de clase B, de 600 euros; 28 de clase C, de 450 euros; y 12 de clase D, que equivale al abono anual del carné deportivo del patronato.

54 deportistas becados, que se agruparon en 17 modalidades deportivas diferentes. En el elenco de becados, campeones de todo tipo: Antonio Manuel Gómez, campeón de España de K1; Holly Woodward, campeona de España cadete en 60 metros valla; el patinador David Peula, plata en el nacional sénior; la subcampeona andaluza de judo, Marina Chávez; o el subcampeón de España de Pitch and Putt, Guillermo Elías Moreno. Todos estaban muy contentos con esta ayuda. No faltaron tampoco el rider Regino Hernández, tercer mijeño en participar

en unas olimpiadas; la tenista Pilar Domínguez, campeona de España cadete; el triatleta campeón de España cadete, Luis Gutiérrez; el campeón andaluz de enduro, José Manuel Cuevas; o la subcampeona andaluza en espada sub-15, Manuela Riveros. Pero, sin duda, la gran ausente fue la campeona de Europa en 200 espalda, Duane da Rocha, que se está preparando para asistir al Mundial de Shangai.

Por otra parte, la concejalía de Deportes reconoció el trabajo, el esfuerzo y los triunfos del equipo infantil femenino del Club Balonmano Mijas, campeón de España por equipos; el subcampeonato del mundo de golf del equipo ‘Vive Mijas’; y el campeonato de España del Grupo N de rally de montaña, obtenido por el Blanco Rosales.

D 21

Del 14 al 20 de enero de 2011

Mijas Semanal

Los atletas del municipio siguen cosechando éxitos a nivel nacional.

Gran temporada para las raquetas del Club Bádminton Mijas.

Guillermo E. Moreno, subcampeón nacional de Pitch & Putt.

Ana Marín, Raquel Cortés y Beatriz Puertas, jugadoras de balonmano.

La natación local cumplió con creces en citas andaluzas y nacionales.

En deportes de inercia fue becado Salvador Alarcón.

Los ciclistas Alejandro Jaime, Natalia Benítez y Álvaro Moreno.

Equipo infantil del C.BM. Mijas, campeón de España y Andalucía.

Blanco Rosales, premiado por su prolífica trayectoria.

Los triatletas Manuel Gallego, Adrián Ruano y Luis Gutiérrez.

Los componentes del equipo de golf ‘Vive Mijas’.

Regino Hernández participó en los JJ.OO. de Vancouver 2010.

Raquel Pérez, Saray Fernández y David Peula, patinadores mijeños.

Los tenistas Roberto Puig, Néstor Pérez y Pilar Domínguez.

Deborah Cantos, jugadora de la selección malagueña de futbito.

En esgrima fueron becados Manuela Riveros y Daniel Suárez.

Los pilotos mijeños han estado a un gran nivel en Andalucía.

Miguel España y Antonio Gómez, campeones de kick boxing.

Servicios

22 COMPRA-VENTA SE VENDE. Máquinas (2) de cortar madera con mesa para encofradores, 100 euros cada una. Buen estado, también se puede cambiar el disco para otros usos.

609212528 SE VENDE. Cuna de madera, buen estado colchón incluido 50 euros. Silla Jane transformer de 0.6-5 años 40 euros.

696886124 SE VENDE. Solarium marca Philips de cuerpo entero, con 8 tubos, con solo 20 sesiones de uso, nueva. 275 euros.

630950642 SE VENDE. Volkswagen Polo 1.9 Diesel año 98, color blanco, con ITV recién pasada, C.C. y E.E. Esta en muy buen estado, solo un propietario. 666915257 SE VENDE. Precioso vestido de novia del año pasado, talla mediana, con zapatos, velo, complementos...todo por 500 euros, en perfecto estado. 677473937 SE VENDE. Mesas de oficina de diseño escandinavo, en roble. 25 euros cada una. luisascan@hotmail.com SE VENDE. Módulo para bebes, Trofast de Ikea. Completo con cambiador en pino y cajoneras en color azul y rojo. Muy poco uso. 170 euros. 952197447 SE VENDE. Aire acondicionado marca general Fujitsu modelo Invertir 4500 Frigorías/5400 calorías. Poco uso. 700 euros.

952197447 SE VENDE. Comedor 6 personas 140x90, (cerrada), extensible para 8 comensales. Madera buena, color nogal 300 euros. 663085658 SE VENDE. Volkswagen Polo 1.9 Diésel año 98, en muy buen estado. 2000 euros.

666915257

EMPLEO SE OFRECE. Joven 20 años seria muy formal y responsable buena presencia para cuidar niños limpieza de casa oficinas personas mayores, dependienta.

679732766 SE OFRECE. Matrimonio español, para limpieza y mantenimiento de comunidades, amplia experiencia demostrable.

620941760 SE OFRECE. Para limpieza de hogar, bares, restaurante, locales comercial, referencia demostrable, coche para desplazarse. 630858126 SE OFRECE. Albañilería, pintura, jardinería, electricidad, montaje de muebles, escayolas y perlita. Mudanzas, trabajos verticales, etc. 658263785 SE NECESITA. Encuestadora 18-23 años (ZONA MARBELLA) tiempo parcial. 647774380

2 4

FARMACIAS

H O

Las Lagunas

R A S

SE OFRECE. Multi solutions, handyman around the house 5 hours 39 euros.

Garden maintenance 29 euros/week. Cleaning services 9 euros/hour. 634355441 SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeña y grandes obras, calidad y seriedad. Presupuesto gratuito y sin compromiso. 617596769 SE OFRECE. Señora, española para limpieza de casa, comunidades, y oficinas, también para cuidado de niños y personas mayores. 648744831 SE NECESITA. Relaciones publicas-camarera menor de 25 años para Pub, contrato, s.s. y comisiones, buenas presencia y don de gentes, ingles 100%, c.v. + foto recursoshumanos@teleservices.com.es

VIVIENDA SE ALQUILA. En Las Lagunas piso nuevo de 3 dormitorios. 500 euros/mes.

634663363 SE ALQUILA. Local de 35m2 junto al estanco Alonso de Fuengirola. Está acondicionado con habitación, baño y altillo.

425 euros/mes. 657687234 SE ALQUILA. Garaje en la carretera de Mijas para almacén etc.. 80 euros/ mes (frente la casa de coches Peugeot).

646848968 SE ALQUILA. Local comercial en c/La Unión de 110metros cuadrados.

646848968

SE OFRECE. Impresión de tarjetas y folletos al mejor precio y calidad, 500 tarjetas a dos caras 75 euros, laminado de regalo. 695435668

SE ALQUILA. Cerca de El Corte Ingles y Euromarket piso nuevo amplio soleado completo de 1 dormitorio, cocina americana, salón con TV, sofá cama. 400 euros/ mes. 678516075

SE OFRECE. Jardinero joven, titulado y con bastante experiencia, para mantenimiento de jardines de casas, maquinarias, persona responsable. 636099440

SE ALQUILA. Apartamento de un dormitorio muy luminoso quinta planta terraza cubierta totalmente equipado junto barbacoa andaluza 390 euros 690133146

SE OFRECE. Auxiliar administrativa, busca trabajo en oficina por las mañanas, chica responsable, seria. 627284065

SE ALQUILA. Cafetería en EsteponaSabinillas con amplia terraza y licencias, lista para funcional, alquiler sin traspaso.

680384613

SE BUSCA. Chica limpieza por horas zona Riviera del Sol, Mijas. 647774381 SE OFRECE. Chico serio formal, para trabajar de jardinero ayudante de camarero, de dependiente, de vigilante, en lavandería industrial. 628750730 SE NECESITA. Ingenieros técnicos industriales autónomos, para hacer proyectos técnicos, buenos precios y plazo de entrega para subcontratar. info@teleservices.com.es SE OFRECE. Licenciada en Filología Inglesa imparte clases particulares de lengua española e inglesa en la zona de La Cala de Mijas. Precios económicos.

659457684

SE ALQUILA. Dos pisos en Las Lagunas, 1 dormitorio, muy grande, amueblado 350 euros/mes y otro de 2 dormitorios 420 euros/mes. 655127773 SE ALQUILA. Piso en primera planta, dos habitaciones, amueblado, cocina americana, pequeño patio, cerca policía municipal de las Lagunas. 400 euros/mes.

607531189 SE ALQUILA. Piso amueblado con dos dormitorios, en camino de Coin Las Lagunas por 350 euros/mes. 673703106 SE VENDE. Adosado de tres dormitorios en Mijas Golf, listo para entrar. Piscina y jardines. 135.000 euros. 608331700

SE NECESITA. Hazte distribuidor/a de productos de perfumería. Con tu propio horario y a tu ritmo. Podrás ganar un dinero extra. 634439348

SE ALQUILA. La Cala de Mijas, piso de 140m2, con tres dormitorios, dos baños, salón, terraza y cocina, agua y luz incluidos. 500 euros/mes. 666273148

SE OFRECE. Trabajo como limpiadora, casas, oficinas, comunidades, también cuidado de niños cuento con coche propio, soy responsable, seria, chica de 31 años. 662030884

SE ALQUILA. Vivienda muy soleada, baño, dos dormitorios, cocina, salón y patio. 380 euros/mes. 653784879

SE NECESITA. Todoterreno como electricista, albañil, fontanero, cerrajero, etc. bricolage, manitas, vehículo, herramientas, enviar c.v. con foto. recursoshumanos@teleservices.com.es SE NECESITA Informático menor de 25 años, con dotes comerciales, reparar hardware, sofware, redes, servidores, carnet, y vehiculo, responsable, C.V.+FOTO recursoshumanos@teleservices.com.es

14/12/10 15/01/11 16/01/11 17/01/11 18/01/11 19/01/11 20/01/11

SE COMPRA. Ático con 2 dormitorios y azotea-solarium en Las Lagunas de Mijas y alrededores. Imprescindible ascensor. 634402934 SE ALQUILA. Dos pisos en Las Lagunas, 1 dormitorio, muy grande, amueblado 350 euros/mes y otro de 2 dormitorios 420 euros/mes. 655127773 SE ALQUILA o VENDE. Riviera del Sol, apartamento de 2 dormitorios, dos baños, salón, cocina independiente, tendedero, terraza y solarium. Plaza de ga-

Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez) Cno. Condesa, 12 Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca

1 2 H O R A S

14/12/10 15/01/11 16/01/11 17/01/11 18/01/11 19/01/11 20/01/11

raje. Piscina comunitaria, jardines. Totalmente amueblado, para entrar a vivir. Luz y agua, aparte 609212528 SE ALQUILA. Piso en el Camino de Coin, amueblado con dos dormitorios por 350 euros/mes. 662111961 SE ALQUILA. Piso amueblado, planta baja, con dos dormitorios por 300 euros/ mes. 673703106 SE COMPRA. Ático con azotea en Mijas o Fuengirola. Salón 17m2 útiles mínimo y 1 dormitorio. Edificio con ascensor.

Máximo 90.000 euros más gastos e impuestos según ley. 634402934

ASOCIACIONES ASOC. DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas).

678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. C/ Coín (frente a la Posada) en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www. adimi.es / administración@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOCICACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

servicio público para particulares Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches) El Coto (final Avda. Mijas)* Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)

TELÉFONOS DE INTERÉS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos CARE Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarr.

Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgenciaa Víctimas violencia de género Información a la Mujer Radio Taxi

952 58 63 82 951 97 69 02 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016 900 200 999

952 47 82 88 952 47 65 93

LA CALA Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Mijas Pueblo Del 10 al 16/01/2011 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella) Del 17 al 23/01/2011 Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

S 23

Del 14 al 20 de enero de 2011

Mijas Semanal

PROGRAMACIÓN 3.40 TV viernes 14 de enero

sábado 15 de enero

domingo 16 de enero

lunes 17 de enero

martes 18 de enero

miércoles 19 de enero

jueves 20 de enero

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 ¡Qué bueno, qué bueno! (R) 11:30 BLOG (R) 12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA 13:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 13:30 AL DÍA (R) 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 NUESTRA TIERRA: -‘Concierto de la Orquesta Sinfónica II’ 16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 SUPERSONIK 21:00 NUESTRA TIERRA: -‘Balance del año 2010’

09:30 SERIE JUVENIL:

09:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

‘Las aventuras de Enid Blyton’

‘Supersonik’

10:00 DEPORTE CANTERA

10:00 DEPORTE CANTERA

12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA

12:00 - 13:00 DESCONEXIÓN UNA

13:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘Balance del año 2010’

13:00 NUESTRA TIERRA: (R)

21:30 AL DÍA - Informativos (Directo)

21:00 RESUMEN AL DÍA

22:00 UN DÍA CON... (R)

21:30 TU ALCALDE RESPONDE (R)

23:00 BLOG - Programación Juvenil

22:30 ¡QUÉ BUENO, QUÉ BUENO!

23:30 NUESTRA TIERRA

00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 FÚTBOL 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS - Resumen 15:00 NUESTRA TIERRA: - ‘Semana Gastronómica’ (II y III parte) 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS - Resumen (R) 21:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Semana Gastronómica’ (II parte) 21:30 AL DÍA-(Directo) 22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 22:30 3.40 DEPORTES (Directo): 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 3.40 DEPORTES (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS - RESUMEN (R) 15:00 NUESTRA TIERRA: (R) -‘Semana de Gastronomía’ (IV y V parte) 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 UNA VIDA MEJOR 21:30 AL DÍA - (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA: -‘San Antón 2011’ 22:30 CINE: ‘La muerte golpea dos veces’ 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA: (R) - ‘Ballet de Moscú. El lago de los Cisnes’ 11:00 NUESTRA TIERRA 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 NUESTRA TIERRA: (R) -‘San Antón 2011’ -‘Semana de Gastronomía’ (VI parte) 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 20:30 NUESTRA TIERRA: (R) -‘Semana de Gastronomía’ (VI parte) 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 UN DÍA CON 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 NUESTRA TIERRA: (R) -‘San Antón 2011’ 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘Semana de Gastronomía’ (VI y VI parte) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:10 UNA VIDA MEJOR (R) 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 BLOG (Programa juvenil) 21:30 AL DÍA (INFORMATIVOS) 22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO 23:30 BLOG - Programación Juvenil 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

22:00 ME QUEDO EN MIJAS 22:30 NUESTRA TIERRA -‘El lago de los cisnes’. Ballet de Moscú 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

viernes 14 de enero

13:30 RESUMEN AL DÍA

14:00 DEPORTE CANTERA

14:00 DEPORTE CANTERA

16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

16:00 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

20:00 FÚTBOL

‘Supersonik’

sábado 15 de enero

00:30 SERIE COMEDIA: ‘Platos sucios’ 01:30 CINE: ‘Adiós muñeca’ 03:00 TECKÓPOLIS 04:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 06:00 CINE: ‘La ambición de Jodie Palmer’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Gladiadores’ 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO. ‘La Alacena del Flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES: ‘Cota cero’ 14:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘Balance del año 2010’ -‘Exposición de fotos antiguas’ (R) 15:00 INFORMATIVO-I Edc. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE: ‘Mis crímenes favoritos’ (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 NUESTRA TIERRA: -‘Balance del año 2010’ 18:15 SERIE JUVENIL:‘Locura de Amor’ 19:00 DIBUJOS (R): ‘Gladiadores’ 19:30 INFORMATIVO -I Edición (R) 19:40 TELENOVELA: (R) ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL 21:00 INFORMATIVO - II Edc. (Directo) 21:30 BLOG - Programa Juvenil 22:00 ¡QUÉ BUENO, QUÉ BUENO! 23:30 CINE: ‘La ambición de Jodie Palmer’ 01:00 INFORMATIVO - II Edc. (R)

M

domingo 16 de enero

00:30 TELESERIE: ‘El santo’

00:30 CINE

01:30 CINE

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

03:00 LA TELE DEL RECUERDO (R)

04:00 CINE

04:30 CINE

06:00 DOCUMENTALES

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R):

08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R): ‘Gladiadores’

‘Gladiadores’

09:00 INFORMATIVO (R)

09:00 RESUMEN INFORMATIVO (R)

09:30 SERIE JUVENIL: (R)

09:30 SERIE JUVENIL (R):

‘Las aventuras de Enid Blyton’

‘Las aventuras de Enid Blyton’

10:00 DEPORTE CANTERA

10:00 DEPORTE CANTERA

12:00 DOCUMENTAL: ‘Viajes’ 12:30 DEPORTE CANTERA

12:00 CINE INFANTIL: ‘SKEEZER’

14:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

14:00 NUESTRA TIERRA: (R)

‘SUPERSONIK’

-‘Semana gastronómica (I parte)’

15:00 INFORMATIVO - Resumen

-‘Balance del año 2010’

15:30 NEWS & VIEWS - Resumen

15:00 INFORMATIVO (R)

16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

Resumen Semanal

17:00 ME QUEDO EN MIJAS

15:30 NEWS & VIEWS (R)

17:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL: ‘SUPERSONIK’

Resumen Semanal

18:30 DEPORTE CANTERA

16:30 DEPORTE CANTERA

20:10 TODO TURISMO

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

21:00 INFORMATIVO - Resumen

20:00 FÚTBOL

21:30 UN DÍA CON (R) 22:00 CINE:

22:00 TU ALCALDE RESPONDE

‘El lago de los cisnes’. Ballet de Moscú

00:00 INFORMATIVO (R)

00:00 INFORMATIVO - Resumen (R)

Resumen Semanal

X

J

martes 18 de enero 00:30 CINE: ‘Jennifer. Historia de una mujer’ 03:00 CINE: ‘Amor y traición’ 05:00 DOCUMENTALES 06:00 TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco 08:00 DIBUJOS 09:00 INFORMATIVOS-II Edición (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Ballet de Moscú. El lago de los cisnes’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘Semana gastronómica’ (II y III parte) 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:30 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:15 3.40 DEPORTES 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 UNA VIDA MEJOR 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 3.40 DEPORTES (R) 23:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘San Antón 2011’ -‘San Antón 2010’ (archivo) 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

miércoles 19 de enero 00:30 SERIE TV: ‘El Santo’ 01:30 CINE 03:00 LA TELE DEL RECUERDO: ‘La alacena del flamenco’ 05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Semana de Gastronomía’ (II y III parte) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA: ‘Semana de Gastronomía’ (IV y V parte) 15:00 INFORMATIVO I Ed. 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:00 SERIE TV: ‘Miss Marple’ (R) 17:00 UNA VIDA MEJOR 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS: (R) 19:30 INFORMATIVO II Edic.

19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 BLOG (R) 21:00 INFORMATIVO - II Ed. (Directo) 21:30 NUESTRA TIERRA: (R) -‘San Antón 2011’ 22:00 TU ALCALDE RESPONDE 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

jueves 20 de enero 00:30 CINE 02:00 DOCUMENTAL 03:00 CINE 05:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA (R): -‘San Antón 2011’ - ‘Semana de Gastronomía’ (IV parte) 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV 17:00 PASAPORTE TV 17:30 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Semana de Gastronomía’ (IV y V parte) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’

19:00 DIBUJOS (R) 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTALES 21:00 INFORMATIVO II Ed. 21:30 NUESTRA TIERRA: (R) - ‘Semana de Gastronomía’ (V parte) 22:00 UN DÍA CON 23:00 LA TELE DEL RECUERDO La alacena del flamenco 23:30 NUESTRA TIERRA: - ‘Semana de Gastronomía’ (VI parte) 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

V

De Este a Oeste. 1ª edición

10 a 13

Amanece que no es poco

11:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

12:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

13:00

De Este a Oeste. 2ª edición

14:00

Radio Solymar

16:00

Mijas Today: Programa en lengua inglesa

17:00

Música variada

18:00

Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía

19:00

De Este a Oeste. 3ª edición M

01:00 CINE: ‘Amor y traición’ 02:00 TELESERIE: ‘Warning. Peligro Inminente’ (3) 03:00 DOCUMENTAL: ‘Un mundo aparte’ 04:00 CINE 06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco (R) 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 NUESTRA TIERRA: (R) ‘Semana de Gastronomía’ (I parte) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 UN DÍA CON (R) 15:00 INFORMATIVO-I Edición (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS - Resumen 16:00 FÚTBOL (R) 18:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del flamenco’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 19:40 TELENOVELA (R): ‘El amor no tiene precio’ 20:25 NUESTRA TIERRA (R): ‘Semana de Gastronomía’ (I parte) 21:00 INFORMATIVO II Edc. 21:30 FÚTBOL (R) 23:00 CINE: ‘La muerte golpea dos veces’ 00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

09:00

L

lunes 17 de enero

‘La Alacena del Flamenco’

‘La Alacena del Flamenco’

Emisión en TDT (canal 22)

L

-‘Reyes en Mijas’

13:30 RESUMEN AL DÍA

X

S

J

V

La caravana.

Música alternativa.

20:00 21:00

La Hora Rasta

Suburbia

Música a bordo

Amor a quemarropa

Música de noche

22:00

Funk de luxe

Funk de luxe

Funk de luxe

El Buscador

Suburbia

23:00

Música de noche

Música a Bordo

Amor a quemarropa

El rincón del bohemio

La hora rasta

24:00

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

El Buscador

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

08:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Un solo mundo Música fin de semana Tu alcalde responde Amor a quemarropa Música a bordo La hora rasta El Buscador La Caravana El rincón del bohemio Funk de luxe Suburbia Música de madrugada

D 08:00 Música fin de semana 16:00

Jazz a las cuatro

17:00

Música variada

22:00

Funk de luxe

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días Viernes 14 18 - 10ºC

Sábado 15 17 - 11ºC

Domingo 16 17 - 9ºC

Lunes 17 17 - 9ºC

Martes 18 16 - 10ºC

Miércoles 19 15 - 10ºC

Mijas News

24

SPORTS

23,000 euros towards sports scholarships

Andalucian Water Agency visit La Vega Industrial Park The Mijas Town Hall and the Andalucian Water Agency work together on solutions concerning flooding KM

The Andalucian water agency are working towards a solution to prevent further flooding in the Polígono La Vega environment.

Last Saturday the director of this agency gave his assurances on this during his visit to the municipality. The first stop for Juan Panigua was the rain collector of Molino de Viento, which was built in 2008. An infrastructure that ensures Mayor Antonio Sánchez, has favoured

the channelling of rainwater for many streets of Las Lagunas.

However, there are other points of the nucleus that are still affected by the floods.

Principally: Polígono La Vega which says the mayor, must be acted on as a matter of urgency.

That is why the Mijas Town Hall has taken this problem to the Andalucian water agency.

Its director is committed to take action on the matter in the

short and medium term.

Both the Town hall and the Andalucian water agency have looked at possible measures to tackle this problem in the Fuengirola river environment.

The channelling of the river in the medium term would also be a feasible solution although concludes Paniagua, the municipal technicians and the Andalusian Agency have the last word.

ENVIRONMENT

Mijas removes 35 tons of invasive species from its coastline FRD Mijas. The Environmental Department of the Mijas Town Hall and the “Aula del Mar” (e nv i ro n m e n ta l e d u c at i o n company) have made a balance of the works carried out since September 2009 until December 2010 for the improvement and conservation of the biodiversity of the Mijas Coast. Over 500 volunteers have participated in the project. Different works have been carried out during this period to recuperate the biodiversity of the beaches, removing invasive tropical species and planting indigenous plants. A total of 5,600m2 of coast has been recuperated in the area of El Chaparral and The Sheriff Beach. Over 35 tons have been removed and 2,000

Mediterranean plants have been planted. Materials have also been given by sponsors such as Caja Madrid and the Biodiversity Foundation.

Public administrations such as Mancomunidad and the Spanish Committee of the International Union for the Conservation of

Nature have also collaborated.

The Councillor of the Mijas Town Hall for the Environmental D e p a r t m e n t Ta m a ra Ve ra highlighted the importance of the volunteers work and also mentioned that they were going to launch a campaign of environmental awareness.

The Councillor for the Environmental Department, Tamara Vera / M.J.G.

The Mijas Town Hall have had their sports scholarship ceremony. Once again, the consistory rewarded and recognised the work of their athletes in a brilliant campaign for mijeño sport.

Nearly 23,000 euros was d iv i d e d a n d awa rd e d by the Sports Department.

C h a m p i o n s of E u ro p e, nationals, andaluces and even Olympic athletes gathered at the Mijas Town Hall, for the sports season 2009-2010

athletic scholarships. The event, opened by the Councillor for sports, Francisco Marin, was chaired by the Mayor of the municipality, Antonio Sanchez, who highlighted the excellent state of mijeño sport.

The Board of Trustees has delivered 12 scholarships for class A, at a rate of 750 euros each; 2 class B with 600 euros; 28 class (cycling) C, 450 euros; and 12, class D, which is equivalent to the annual payment of Board sports card.

EDUCATION

2010 Balance for infant schools in the municipality Councillor for infant schools, Fu e n sa n ta L i m a , m ad e a p re s e n t a t i o n t h i s we e k regarding the balance for schools in the municipality.

The new centre in La Cala means a total of 330 new places for our municipality and the investment is 6.3 million euros for nursery schools.

More than 400 students have enrolled in Mijas in the different municipal children’s schools.

They are a total of four centres, two in La Cala de Mijas, one

in Las Lagunas and the other in Mijas village. Fuensanta Lima, highlighted the creation of more than 300 new places which covers the population d e m a n d a n d i nve s t m e n t in AIDS and grants reach 608.500 euros. The Centre at Las Lagunas has 252 students.

For its part, the nursery school El Limonar in La Cala offers services to 74 students, El Torreon welcomes 32 students and Mijas village boasts 53.

ENVIRONMENT

Energy saving plans for the main parts of Las Lagunas There are new energy saving plans for the principal parts of Las Lagunas. works begin for the reform of public lighting on Avenida Los Lirios and the surrounding area.

The three 150 Watt street lamps are being replaced as they give out a lot of light pollution, and they are being replaced by a typical fisherman style hallogenic light with lower power.

This is one of the energy saving and energy efficient

plan being carried out in Las Lagunas. Power reducers will act overnight lowering the intensity of the light where it is not necessary. Improvement works on the lighting and tidying up of the pavements in Las Lagunas are also being carried out. Total energy saving plans will improve at least 80 streets of the municipality in the three nuclei, just a few actions framed in the second Plan E, with an investment of 7.6 million euros.

MN 25

From 14th to 20th of January 2011

Mijas Semanal

Mayor’s assessment of the municipal management for 2010 Antonio Sanchez stressed that it was a difficult year for everyone, especially with respect to employment but there have been 12 important projects undertaken Karen A. McMahon

Antonio Sánchez dedicated a part of his declarations to families who are suffering the effects of the crisis and are living difficult times and encouraged them to continue fighting.

The Mayor of Mijas has provided an assessment of the municipal management in 2010.

Sanchez has demonstrated its concern about the “difficult economic situation” which many families are living through and stated that “we will succeed with hard work and everyone’s efforts”.

Antonio Sánchez has set 2010 as “a year of great achievements that will mark a turning point in the municipal life”. Sanchez began his review of the year recalling multiple investments that have been made in terms of infrastructure and improvement works. The Mayor has not forgotten important Mijas projects which are pending including the industrial park and the business park. Antonio Sánchez has encouraged the community and the entrepreneurs involved “to look forward and not be discouraged” Although he has acknowledged that the project will be a reality in the medium term.

However, other great works that are already underway are the widening of the Fuengirola and Mijas road and connection with the interior road between Coín and La Cala de Mijas. In relation

rried out to improve the social and economic life of the nucleus. He stated, “Las Lagunas is experiencing a demographic revolution and with respect to infrastructure, the construction of a nursery with 300 places, the construction of a new tenure in a building of great entity, underground parking with 111 places, etc”. In addition, the new zone of expansion in this nucleus, situated in Cerros de Aguila environment, has also gained great impetus. 3,000 VPO will be built, as well as the hospital and the desalination plant.

The Mayor, Antonio Sánchez / Jorge Coronado.

to the Mijas Pueblo projects, without doubt the comprehensive renewal of the plaza Virgen de la Peña is Starred. The Mayor pointed out that there will sufficient area for all to enjoy and it will be a unique place for visitors, an example of modernity and respect for the traditional. 5 million euros has been invested in this project. Sanchez stressed that they will continue to work on our main source of wealth which is tourism and will look for ways to diversify the offer.

La Cala proyects In La Cala, the

The new Mayor’s head office in Las Lagunas / Archive.

Mayor

highlighted important projects that will significantly improve the quality of life for residents.

He spoke of the construction of the Public Health Centre and

Antonio Sanchez has set 2010 as “a year of great achievements that will mark a turning point in the municipal life”

the “priority that the Socialists have given to investing in preventive health; the construction of the sports centre which will be ready for next summer; the new municipal nursery for children between 0-3 years; renewal and opening of the municipal government tenure”.

Not forgetting the transformation of the old Hostel into the new pensioners home, an emblematic building for all caleños seniors.

Las Lagunas proyects With respect to Las Lagunas Sanchez spoke about work ca-

The public health centre in La Cala / Archive.

Positive measures for training and work orientation The Mayor stressed the efforts made in training and work orientation towards employment as well as the creation of the Local Pact for employment, the consolidation of the Tourism Bureau and agreements with private companies that have promoted a large number of corrective measures and helped many residents to find employment.

In this sense, Sanchez has highlighted the tax freeze for next year and the lowering of all the governing team’s salaries by 15%. He stressed that ”At times like this, we must prove we are putting residents first and that we are sensitive to their problems such as unemployment and the crises that affect us all”.

26 MN

From 14th to 20th of January 2011

Mijas Semanal

Consumers rights Each establishment is obliged by Law to have a complaints book, the “Hoja de Reclamaciones” FRD Mijas

What do I do if I have a problem with a commercial business?

Each establishment is obliged

by Law to have a complaints book. If you have a specific problem, ask for the complaints sheet “Hoja de Reclamaciones”.

The Consumer Department acts as an intermediation between the establishment and the client to come to an agreement between both parties, and makes sure that both parties’ rights are protected.

The form comes in two languages: English, and Spanish. In Mijas you can fill the form out in English and the Mijas Foreigners Department we will translate the sheet into Spanish and forward it on to the Mijas Consumers Department. Very important: any documentation you would like to enclose with the sheet, such as receipts, contracts, etc, must be

translated into Spanish if in a foreign language, the department does not offer this service. The establishment has 10 days by law to answer the complaint in writing. Once the form has been filled out, both parties are to sign and/or stamp the sheet.

The complaints sheet has three copies: 1. a copy for the establishment, 2. a copy for the client 3. And the top copy for the Consumers Department, which is given to the client to take to the consumer’s office.

Money back or charging for an estimate: Even though many of the big chain stores return you your money if you are not happy with what you have bought, by law they do not have to; they can offer you a voucher of pur-

chase for the quantity you have spent or exchange the item. So make sure before you pay for the item, to ask the establishment if they return money and if possible check the item. Some businesses such as garages or other technicians will charge for an estimate. Make sure before you leave your item or goods, you know how much they are going to charge you.

Contact numbers: *Consumers Dept.

952 58 29 11, *Foreigners Dept.

952 58 90 10

OPERATING SERVICES

Three new vehicles for the operational services KM. The Mijas Town Hall has received three new vehicles from Mancomunidad de Municipios. Machinery, which has already joined the fleet of operational services, and has around 48,000 euros investment.

The Mobile Park Department and the operational services have the use of these three vehicles.

They inculde a Renault Traffic van, a Grand Tour Renault Clio expression and Piaggio vehicle dumper truck.

These vehicles will improve the quality of services and save money at the Mijas Town Hall.

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

If an establishment does not have the complaints sheet, and you report them to the Consumers office, they will be fined.

Make a letter up with your complaint and what you want doing about it, your full details and that of the establishment and that all correspondence must be sent to the Consumers Department. This must be sent by recorded delivery by post “Acuse de Recibo”. The establishment has 10 days, on receipt of

the letter, to answer the complaint to the Consumers Office.

If you have a business and would like to obtain a pad of complaint sheets all you have to do is go to “Delegación de Gobierno” in Malaga, which is in Alameda principal nº24 1st floor and ask for the department: “Servicio de Consumo” with your C.I.F. and ID and they will send you to the nearest bank to pay approximately 2 euros per pad.

MN 27

From 14th to 20th of January 2011

Mijas Semanal

WHAT’S ON  SAN ANTON CELEBRATIONS: On the 17th of January at midday, Osunillas residents congregate at their Hermitage for one of the most traditional and picturesque celebrations of Mijas, San Anton, Patron Saint of animals. Mijeños attend this day with their dogs, cats, birds, donkeys, horses..., they go to the Chapel doors so that the priest can bless them protecting them from all evil.

After the liturgy, adults and children recount songs and play games of yesteryear and tripe will be the principal dish served as well as sweet fritters.

 FLAMENCO IN THE SQUARE: You can enjoy a weekly Flamenco Show offered by the Tourist Department of the Mijas Town Hall in the village of Mijas every Wednesday at 12 noon in Mijas Pueblo, Plaza Virgen de la Peña, free of charge. Enjoy a varied repertoire of flamenco performances at the hands of Azabache.

 PAINTING EXHIBITION IN MIJAS: Lazaro Moreno will be displaying 25 paintings that can be seen from the 21st of January at the Mijas Pueblo Folk Museum.

The collection is entitled ‘Varieties’ with different motives and themes and includes oil on canvas.

 VIRGEN DE LA PAZ: Las Lagunas residents will celebrate the feast of its Patron, Our Lady of Peace on Sunday the 23rd of January. At 12 noon there will be a mass in the San Manuel Parish and afterwards, the image will be taken in a procession through the main streets of Las Lagunas.

Once this has been completed, there will be a giant paella for everyone.

CLUB NEWS  THESPA: Theatre evening January 26th 2011. Play -”I Spy” by John Mortimer and directed by Peter Cadman. A private detective is engaged to provide evidence for a divorce against an errant wife, but ends up falling in love with her. All performances start at 7.30pm.

Further information, email: jfenton171@gmail.com  U3A Fuengirola: have U3a January Registration and Group Enrolment January Groups. U3A members will also be able to register for a fee of 15 euros. The following new groups start in January and you will be able to enrol for these on Friday January 7th at 11:00 - 13:00 The Ark, Christian Fellowship Hall, Las Rampas ‘Health and Your Body’ and ‘Mobile Phones’

The AGM will be held on January 31st at the Ark Christian Fellowship Hall, Las Rampas from 15:00 information@u3acostadelsol.org  CCC Andalucia; BURNS NIGHT DINNER & DANCE. TAMISA GOLF HOTEL, 22nd January. Tickets are 40 euros which includes dinner, wines, whiskeys, the traditional baron of beef etc. Always a fun night out. Accommodation at the Tamisa Golf Hotel is also available at a special price to CCC of A members of only 60 euros per room including breakfast. To book your place please email cccandaluciaevents@ gmail.com Send us your Club News to: international@mijate.com

NEWS & VIEWS news, interviews, events...

14.00 - 14.45 h

SIERRA MIJAS DIGITAL: 14.00 - 14.50 (live) & 20.10 - 21.00 h.

ANALOGICAL TV: 15.30 - 16.30 h.

MONDAY: Louisa Machen, Mijas FRD. TUESDAY: Catherine Cohen, U3A. WEDNESDAY: Anne-Marie Savastano, Charities.

THURSDAY: Ian Giles, CCC Andalucia.

 ‘LES MISERABLES’ TRIP: The Mijas Cultural Department have organised a trip to Madrid to see ‘Les Miserables’. The price per person is 135 euros and includes a double room with breakfast in a 3 or 4 star hotel (35 euros supplement for single use), Coach, lunch on the Saturday, theatre ticket, guided visit around Madrid and a trip to Toledo on the Sunday morning. Inscriptions (until 22/01), call 952109320.

 DIDAC VILANOVA, PAINTING EXHIBITION: This Venezuelan artist displays a style halfway between cubism and the figurative and abstract. In his production, performed mainly in acrylic, it is possible to find anything from blue to deep red canvasses.. 28th January, Las Lagunas Cultural Centre.

Free entrance.

HEALTH CORNER

Amblyopia in children: What it is and how it is treated What is amblyopia?

Amblyopia is an eye problem that causes loss of or poor vision in one or both of a child’s eyes. Amblyopia usually affects only one of the eyes, but sometimes it can affect both. Amblyopia is the most common cause of vision problems in children.

What causes amblyopia?

Anything that happens to blur a child’s vision or cause the eyes to become crossed may cause amblyopia. For example, children who have strabismus(also called “crossed eyes”), cataracts, a droopy eyelid or who need glasses to see better may get amblyopia.

All babies are born with poor eyesight. As babies grow, their eyesight gets better. In order to develop good eyesight, both eyes needs to provide a clear, focused image that is the same in both eyes. If the image isn’t clear in one eye or if the image isn’t the same in both eyes, the child gets a different picture from each eye.

The child’s brain naturally tries to fix this problem by blocking out the picture from the weaker eye. If the problem is not fixed when the child is young, the child’s brain will always ignore pictures from the weak eye, causing amblyopia.

How is amblyopia treated?

The treatment for amblyopia depends on what is causing it. After the cause of the amblyopia is found, the child

will need to use the weaker eye most of the time, so it will get stronger. To make the child use the weaker eye, a patch can be put over the stronger eye. Sometimes, eye drops or special glasses are used to blur the vision in the stronger eye. This makes the weaker eye become stronger. Patches may be used all day or part of the day, depending on the child’s age and vision.

Glasses or contact lenses fix some problems. Surgery may be needed for cataracts, droopy eyelids or crossed eyes.

Treatment usually lasts until vision is normal, or until vision stops getting better. For most children, this takes several weeks. A few children need to use eye patches until they are 8 years to 10 years of age.

Why is early treatment important?

The first few years of life are the most important for eyesight. After a child is 8 years to 10 years of age, the brain’s vision system is complete. It can’t develop anymore. If the amblyopia hasn’t been treated by this age, the child will have poor vision for life. It won’t be possible to fix it with glasses, patching or any other treatment.

There’s a small chance that using an eye patch for too long can hurt the strong eye. For this reason, children who are wearing eye patches should see their doctor often during the treatment.

En Contraportada Locura desatada en las rebajas

!

Muchos consumidores acudieron el viernes 7 de enero a las grandes áreas comerciales buscando en las rebajas descuentos del 30 al 70% / María José Gómez.

Beatriz Martín. Las rebajas ya están aquí. Desde el pasado día 7 de enero muchas tiendas y centros comerciales presentan un lleno absoluto debido a esta época de descuentos que tanto gusta y que tanto estábamos esperando; sobre todo, este año, que la crisis ha recortado el presupuesto destinado a la moda y el ocio. Cada español gastará una media de 85 euros en las rebajas de invierno, un 10,5% menos que el año anterior, lo que supondrá el cuarto retroceso consecutivo en el gasto dedicado a la compra de productos durante este periodo, según la Federación de Usuarios-Consumidores Independientes (FUCI).

Y para que con poco dinero tus compras sean seguras, la Oficina de Consumo de Mijas (OMIC) te ofrece una serie de recomendaciones. Éstos son los consejos: en primer lugar, fíjate un presupuesto; para ello estima un precio aproximado para cada cosa. Después, haz una lista de compras; enumera todo aquello que necesites realmente y evita las compras impulsivas y los productos que no tengan una gran utilidad. No abuses de la tarjeta, los créditos rápidos no son aconsejables por su elevado tipo de interés. Observa que las etiquetas indican el precio rebajado junto al anterior y comprueba que la calidad es la misma.

Exige las condiciones de la oferta o promoción tal y como las viste anunciadas; no obstante, pregunta en el momento de efectuar la compra si continúa vigente y no te dejes llevar por los grandes porcentajes de los rótulos, lee atentamente las etiquetas de cada producto. No admitas limitaciones en las garantías, deben ser iguales a las ofrecidas durante el resto del año. Guarda comprobantes de pago, etiquetas y garantías; el ticket debe contener el nombre del producto, la fecha de compra, el precio y el nombre y C.I.F del establecimiento. Todos los bienes de consumo nuevos tienen dos años de garantía, mientras que los de segunda mano vendidos en establecimientos tienen, como mínimo, un año. En caso de conflicto, acude al Sistema Arbitral de Consumo. Si tienes que llevar a cabo alguna reclamación, sólo tendrás que rellenar una solicitud y entregarla en una de las Juntas Arbitrales de Consumo, en cualquier oficina del consumidor o asociación de consumidores. Y en internet, compra en sitios seguros.

Desde la OMIC se recomienda fijarse un presupuesto, hacer una lista de necesidades, no abusar de los créditos, comprobar el precio anterior y conservar el ticket de compra

Agenda Semanal 4 SAN ANTÓN Los vecinos de Osunillas festejan el día 17 de enero en la ermita de este bello enclave mijeño la festividad de San Antón.

A las 12 horas tendrá lugar una misa y después el párroco de Mijas Pueblo procederá a la bendición de los animales. La Hermandad de Mayordomos de San Antón también ha previsto juegos populares y manjares como callos, caña de azúcar y buñuelos.

N Lunes 17 de enero desde las 12 horas en la ermita de San Antón, en Osunillas FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS DE LA CALA3 Debido al éxito cosechado, la exposición de fotos antiguas de La Cala se mantendrá en el Centro Cultural hasta final de mes. Además, se ha editado un vídeo con todas las instantáneas aportadas por los vecinos, que se puede adquirir en la Papelería Quetzal de La Cala por 3 euros y que tiene un fin benéfico.

N Hasta final de mes en el Centro Cultural 4 MUSICAL ‘LOS MISERABLES’ Viendo la alta demanda del primer viaje que organizó la concejalía de Cultura para asistir al musical ‘Los Miserables’ en el Teatro Lope de Vega de Madrid, se convoca un segundo para los días 19 y 20 de febrero a través de la agencia Ke Viaje. El precio asciende a 135 euros e incluye viaje en autocar, alojamiento y desayuno en hotel de 3 ó 4 estrellas, almuerzo del sábado, entrada al musical, visita guiada por la capital y traslado a Toledo la mañana del domingo para visitar esta ciudad.

N Información, en el 952 10 93 20 (Ke Viaje) VIAJES DE LA ASOCIACIÓN NUEVA LAGUNA3 - La Asociación Nueva Laguna organiza un viaje a Eurodisney los días 18, 19 y 20 de marzo. El precio (270 euros, los adultos y 120 euros, los menores de 12 años) contempla traslados en avión y autocar, una entrada por cada día, hotel en este parque de atracciones infantil y desayunos. Los interesados tienen hasta final de enero para abonar el dinero.

- Asimismo, su presidente, Isaac Suárez, vuelve a realizar un viaje al carnaval de Cádiz el 5 de marzo. Su precio es 17 euros. El autocar saldrá del Parque Acuático a las 16 horas y la vuelta será a las seis de la madrugada del día siguiente.

- Por otro lado, la Asociación Nueva Laguna recuerda que los nuevos socios ya pueden inscribirse en esta agrupación.

N Información sobre el viaje a Eurodisney, 622 88 51 27 (Vicki) N Información sobre la excursión al carnaval, 685 45 20 59 y 652 63 35 05 (Isaac) 4 DOCUMENTAL ‘LA HUERTA ECOLÓGICA’ Dentro de su Ciclo de Ecología Social, Ecologistas en Acción proyecta el documental ‘La Huerta ecológica’ hoy, viernes 14 a las 19 horas en la Casa Museo. El vídeo refleja la elaboración de un huerto ecológico familiar y la necesidad de la producción de alimentos ecológicos.

N Hoy, día 14, a las 19 horas en la Casa Museo

Construyendo

tu ciudad

LA TRANSFORMACIÓN DE MIJAS EN IMÁGENES

CONOCE MES A MES LAS OBRAS QUE ESTÁN MEJORANDO TU MUNICIPIO

El Plan Municipal de Ahorro y Eficiencia Energética disminuirá cerca de un 80% la factura de la electricidad La empresa adjudicataria está ya inmersa en el desarrollo de este proyecto, que llegará a más de ochenta calles del municipio. La iniciativa cuenta con una inversión global de 2,7 millones de euros

i

AHORA

INSTALACIÓN DE 100 PLACAS SOLARES FOTOVOLTAICAS EN LA JEFATURA DE POLICÍA 4 EJECUCIÓN: Empresa adjudicataria 4 INVERSIÓN: 93.700 euros 4BENEFICIOS: Una vez en marcha, generarán energía limpia (similar a la que producen 250 farolas), que será vendida por el Ayuntamiento a la compañía suministradora, por lo que las arcas municipales no sólo ahorrarán sino que obtendrán un beneficio económico.

El Ayuntamiento de Mijas está destinando parte de las ayudas del segundo Plan E a dar un importante impulso al Plan Municipal de Optimización Energética, que se viene aplicando desde hace dos años en la localidad “con excelentes resultados”, según apuntan fuentes municipales, en cuanto a ahorro económico, mejora del rendimiento lumínico y reducción de gases de efecto invernadero emitidos a la atmósfera.

En este sentido, desde el equipo de Gobierno destacan que con las actuaciones previstas se va a conseguir “un ahorro aproximado del ochenta por ciento en la factura del alumbrado público en las redes que se renueven, al mismo tiempo que los vecinos contarán con un mejor servicio y el municipio avanza en la lucha contra el cambio climático, reduciendo emisiones contaminantes y consumo energético”.

La inversión prevista es supe-

rior a los dos millones y medio de euros y el objetivo será renovar por completo los sistemas eléctricos más antiguos de los cascos urbanos.

El alcalde, Antonio Sánchez, ha declarado públicamente que así Mijas, “una vez más, demuestra su compromiso con el medio ambiente y la gestión eficaz del dinero de los contribuyentes”.

Instalación de placas fotovoltaicas en la nueva Jefatura de

Policía Local de Las Lagunas Una de las primeras medidas tomadas ha sido la instalación en la cubierta de la Jefatura de Policía de Las Lagunas de una central fotovoltaica compuesta por 100 placas, que tendrán capacidad para producir la energía que necesitan unas 250 farolas.

El proyecto ha contado con una inversión de 93.700 euros.

El primer edil subraya que los nuevos equipos serán capaces de producir gratis y de forma limpia

la electricidad que consume, por ejemplo, el alumbrado público de todo un barrio como el de Las Flores, en Las Lagunas.

Asimismo, se trata de una actuación que aparte generará beneficios económicos a los mijeños, ya que el Ayuntamiento ingresará dinero vendiendo la producción a la compañía eléctrica, puesto que los más de 22 kw que se generen se inyectarán a la red general gestionada por Sevillana-Endesa.

calles PLAN DE AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LAS LAGUNAS El Ayuntamiento de Mijas ha comenzado esta semana en las principales calles de Las Lagunas las actuaciones previstas dentro del Plan Municipal de Ahorro y Eficiencia Energética para este núcleo

CALLE RÍO PADRÓN

AVENIDA LOS LIRIOS

CALLE SANTA TERESA

AVENIDA LAS MARGARITAS

i

4 EJECUCIÓN: Empresa adjudicataria.

4 ZONAS DE ACTUACIÓN EN LAS LAGUNAS: Avenida de Los Lirios y áreas adyacentes, calle Geráneo, Avenida de Las Margaritas, calle Madreselva y Buganvilla, así como la zona de las calles con nombre de ríos.

El Consistorio de Mijas ha iniciado en las principales calles de Las Lagunas las actuaciones del Plan Municipal de Ahorro y Eficiencia Energética. Las obras están enmarcadas dentro del programa del segundo Plan E, que invertirá 7,6 millones de euros en la localidad y que incluye 86 proyectos y 150 actuaciones en todo el municipio.

Así, la empresa adjudicataria trabaja desde la pasada semana en la Avenida de Los Lirios y zonas adyacentes. En

concreto, en el barrio situado entre calle Geráneo y Avenida de Las Margaritas, incluidas calles Madreselva, Buganvilla y toda la zona de influencia. En estos viales, el Consistorio sustituirá las luminarias antiguas, modelo villa -que se caracterizaban por ser lámparas de vapor de mercurio con una potencia de 150 vatios-, por otras más actuales llamadas thilya (de halogenuro metálico de 70 vatios). Por su parte, en la Avenida de Los Lirios se están sustituyendo las farolas

de tipo fernandinas (de tres lámparas de 150 vatios cada una), que aportaban una gran contaminación, por otras de tipo pescador de halogenuro de menor potencia. También se ha sustituido el cuadro de mando y se ha instalado un reductor de potencia que actuará durante la noche disminuyendo la intensidad de la luz cuando no sea necesaria, lo que se traducirá en un gran ahorro energético.

Asimismo, el Ayuntamiento aprovechará estas actuaciones para renovar en

esas zonas el acerado de las calles que aún no han sido adecentadas y eliminar las posibles barreras arquitectónicas existentes, principalmente en los pasos de peatones. Además, se excluirán los cables alzados y los que recorrían las fachadas de los edificios.

En Las Lagunas hay previstas actuaciones similares en calles como Río Darro, Río Torrente, Virgen del Rocío, San Juan, Río Turón y Tulipán, junto a numerosas vías limítrofes a ellas.

edificios ACTUACIONES EN MIJAS PUEBLO Y LA CALA Otros puntos del municipio En La Cala ya se está trabajando en las calles Torreón y Torremolinos, pero este plan llegará próximamente a las calles Antequera, Marbella, Ronda y sus limítrofes.

En cuanto a Mijas Pueblo, allí se actuará en Osunillas, en la entrada a la urbanización y en las calles Puerto de los Pescadores y Puerto de la Media Luna.

Además, a lo largo de este mes, entrará en funcionamiento la nueva iluminación de la carretera A-387, que une Mijas Pueblo con Fuengirola. La empresa especializada en esta materia, adjudicataria de las obras, está colocando en estos momentos los báculos, mástiles, columnas y luminarias, junto al cableado y los cuadros de mando. En total, se instalarán 157 luminarias nuevas en el trayecto de la carretera, las habituales de vapor de sodio de 250 vatios con doble nivel, lo que permite regular de forma individual el flujo de luz de cada farola y reducir el consumo durante la madrugada. Esto garantiza la uniformidad lumínica de toda la carretera ya que aporta una luz constante y homogénea. Además, se han colocado dispositivos de seguridad en todo el trazado eléctrico, que detectan posibles robos de cables y averías y que alertan de forma inmediata tanto a los Servicios Operativos como a la Policía Local de cualquier incidencia.

Y a nivel global cabe recordar que gracias al Plan de Optimización Energética -diseñado por técnicos municipales- se viene ahorrando desde hace meses con la renovación de cientos de luminarias, numerosas líneas y equipos de control en todo el municipio. El plan tiene su principal campo de actuación en el alumbrado público, pero también se han desarrollado intervenciones en edificios municipales, así como ajustes en los sistemas de facturación, eliminando suministros obsoletos o ajustando la potencia a las necesidades reales.

MIJAS PUEBLO CARRETERA MIJAS-FUENGIROLA (MIJAS PUEBLO)

i 4 EJECUCIÓN: Empresa adjudicataria.

4 INVERSIÓN: 300.000 euros.

4 ZONAS DE ACTUACIÓN EN MIJAS PUEBLO: Carretera Mijas-Fuengirola, barrio de Osunillas y las calles Puerto de los Pescadores y Puerto Media Luna.

CARRETERA MIJAS-FUENGIROLA

LA CALA CALLE TORREMOLINOS (LA CALA)

i 4 EJECUCIÓN: Empresa adjudicataria.

4 ZONAS DE ACTUACIÓN EN LA CALA: Calles Antequera, Torremolinos, Ronda y limítrofes.

CALLE TORREMOLINOS

6PLAN MUNICIPAL DE AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA * LAS LAGUNAS: - Reforma de alumbrado público para mejora de la eficiencia energética en las calles Río Padrón, Río Darro, Río Torrente, Virgen del Rocío, San Juan, Río Turón y Tulipán y en la Avenida Los Lirios - Obra de instalación fotovoltaica para impulsar el ahorro en la cubierta de la Jefatura de la Policía Local - Obra de instalación de producción de energía térmica a partir de Biomasa en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas * LA CALA: - Obra de reforma de alumbrado público para mejora de la eficacia energética en las calles Antequera y Ronda - Obra de instalación para impulsar el ahorro y optimización eléctrica de la nave de Servicios Operativos * MIJAS PUEBLO: - Obra de reforma, alumbrado público y mejora de eficacia energética en acceso a Mijas Pueblo y Osunillas - Obra de impulso de ahorro y eficacia energética en las instalaciones del edificio principal del Ayuntamiento

info obras actualmente en marcha:  CENTRO SOCIOSANITARIO DE LA CALA  FUTURA TENENCIA DE ALCALDÍA DE LAS LAGUNAS SERVICIOS OPERATIVOS LAS LAGUNAS: - Trabajos integrales de calle Topacio - Remodelación integral de las calles Río Guadalevín, Santa Gema y Jazmín - Urbanización Cerros del Águila: remodelación y limpieza de los saneamientos afectados por las últimas lluvias MIJAS PUEBLO: - Trabajos de sustitución de acerado en calle Francisco Jiménez Sedeño, viales y Parque La Muralla - Reforma integral de la plaza Francisco Giménez Alarcón y la calle Antonio Postigo Jiménez LA CALA: - Creación de habitáculos para contenedores en superficie en calle Antequera - Remodelación del acceso a la playa de Calypso

FUTURO HOGAR DEL JUBILADO DE LA CALA PRÁCTICAMENTE CONSTRUIDO A FALTA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y CARPINTERÍA - Adaptación del antiguo albergue de La Cala para su conversión en el nuevo hogar del jubilado de este núcleo - Creación de baños para señoras, caballeros y minusválidos, así como de una nueva cocina y un bar - Creación de sala de informática y sala de reuniones - Eliminación de barreras arquitectónicas

DESDOBLAMIENTO DE LA CARRETERA A-387 (MIJAS-FUENGIROLA) - Ampliación de dos a cuatro carriles el tramo de carretera que comprende 800 metros - Remodelación de dos glorietas existentes y la construcción de otras dos nuevas - Ampliación del puente sobre el arroyo Real - Estas obras cuentan con una inversión de 5 millones de euros que corre a cargo de El Corte Inglés aunque el proyecto es un convenio entre los ayuntamientos de Mijas y Fuengirola y la Junta de Andalucía como titular de la vía

 INSTALACIÓN DE CINCO ISLAS ECOLÓGICAS EN LAS LAGUNAS (PLAN ZAPATERO 2010) 

próximas actuaciones Será en áreas donde existen contenedores en superficie, que serán sustituidos por soterrados agrupados en grupos de 4 ó 5: 3 contenedores de recogida selectiva (papel, vidrio, envases) y 1 ó 2 contenedores de residuos orgánicos, dependiendo de la zona.

- Un conjunto de cinco contenedores en el entronque de las calles Virgen de la Concepción y Virgen de Guadalupe en la barriada El Juncal - Un conjunto de cinco contenedores en la calle Velázquez, detrás del parque María Zambrano - Un conjunto de cuatro contenedores en el Camino de Campanales - Un conjunto de cuatro contenedores en la entrada a El Coto por la Avenida de Mijas - Un conjunto de cuatro contenedores en la entrada a la urbanización La Sierrezuela por la avenida de Mijas

 SERVICIOS OPERATIVOS: (trabajos de sustitución de acerado) - Calle Huelva - Calle Santa María - Calle Mijas - Calle Abeto

- Calle San León - Prolongación de calle Encina

(trabajos de remodelación integral) - Avenida Los Lirios (2ª fase) - Calle Río Dila

- Calle Río Bembeza - Calle Río Beiro

hay prevista la creación de nuevo acerado *enAdemás el margen izquierdo de la avenida Mare Nostrum en dirección a Entrerríos (La Cala) y nuevos pasos de peatones en calle La Unión (Las Lagunas)

TELÉFONOS DE INTERÉS: SERVICIOS OPERATIVOS/ SERVICIO DE ACTUACIÓN INMEDIATA: 952 49 44 41/52 (de 8 a 15 horas) O EMERGENCIAS: 902 46 01 01 OTROS/ TELÉFONO DE RECOGIDA DE MUEBLES: 616 48 91 14