Concepto curatorial
Concetto curatoriale
Se trata de una muestra colectiva de artistas en la que se confiere a cada uno de los cuatro expositores un espacio independiente ya que cada uno presenta un trabajo autónomo, sin embargo, en vista de que en la lógica interna de la muestra y en la temática de los artistas se pueden encontrar ciertos elementos en común, el discurso visual estaría articulado en cuatro “entradas” en el siguiente orden:
Si tratta di una dimostrazione collettiva di artisti nella quale si conferisce ad ognuno dei quattro espositori uno spazio indipendente poiché ognuno presenta un lavoro autonomo, tuttavia, visto che nella logica interna della dimostrazione e nella tematica degli artisti possono trovarsi certi elementi in comune, il discorso visivo sarà articolato in quattro “entrate”, nel seguente ordine:
• Miguel Betancourt • Dolores Andrade • Margot Ledergerber • Myriam Gaggini
• Miguel Betancourt • Dolores Andrade • Margot Ledergerber • Myriam Gaggini
CURADORA Elena Pasionaria Rodríguez Historiadora de arte. Vive y trabaja en Quito
CURATORE Elena Pasionaria Rodríguez storiografa di arte. Vive e lavora a Quito
Realizó sus estudios de Historia del Arte en la Universidad de la Habana (1990-1995) y, como becaria del Gobierno Italiano, en la Universidad de Parma (2007-2010). Se desempeña como docente de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador (desde 1996) y ha sido profesora en varias universidades privadas de Quito. En el año 2004 recibe el Premio Universidad Central del Ecuador por su libro: “La estética del Arte Precolombino en el Ecuador”, en 2010 recibe la mención de honor del Premio Consejo Provincial de Pichincha, por su libro de cuentos “Ocho cuentitos y medio”, en 2011 se gradúa con Suma Cum Laude en la Universidad de Parma, por su tesis de grado magistral: “L’avanguardia senza fili. L’incidenza del Futurismo nell’arte latinoamericana del primo Novecento”. Ha sido jurado en múltiples certámenes de arte a nivel nacional y ha participado en la curaduría de exposiciones individuales y colectivas de artistas ecuatorianos, entre las que se destacan: “Formato 0. Forma 1”
Ha realizzato i suoi studi di Storia dell’Arte nell’Università dell’Avana (1990-1995) e, come borsista del Governo Italiano, nell’Università di Parma (2007-2010). E’ docente della Facoltà dell’Arte dell’Università Centrale dell’Ecuador (dal 1996) ed è stata docente in varie università private di Quito. Nell’anno 2004 ha ricevuto il Premio Università Centrale dell’Ecuador per il suo libro: “La estèetica del Arte Precolombino en el Ecuador“, nel 2010 ha ricevuto la menzione di onore del Premio Consiglio Provinciale di Pichincha, per il suo libro di racconti “Ocho cuentitos y medio”, nel 2011 si laurea con Sommo Cum Lodi nell’Università di Parma, per la sua tesi di grado magistrale: “L’avanguardia senza fili. L’incidenza del Futurismo nell’arte latinoamericano del primo Novecento“. è stata giurato in multiple competizioni di arte a livello nazionale e ha partecipato alla curatela di esposizioni individuali e collettive di artisti ecuadoriani, tra le quali risaltano: “Formato 0. Forma 1“ nella galleria
14 ECUADOR, MAS ALLÁ DE LOS CONCEPTOS