Señalética General Contenido y Distribuición de los Carteles de Información Version 05 - 29 de Julio de 2012 MD_GENERAL_CartelesInformacion_05.cdr
Weiss Design Asociados S.L. Michael Weiss, Iñigo Zuluaga Weiss Design Asociados S.L. C/Bilbao 4 · 48992 Algorta Tel: 944911305 / 688870860 www.weissdesign.com
1
El sistema de información mediante planos sigue el proceso de lectura de izquierda a derecha, de forma que cada plano constituye un zoom del que tiene a su derecha. De esta forma el usuario, especialmente el forastero, reconoce más fácilmente dónde está y como puede ir a dónde. Eskala Escala
1:250
Eskala Escala
Geltokiaren Planoa Plano de Estación
1:2.500
Barrutiaren Mapa Barrutiaren Mapa Mapa de Distrito Mapa de Distrito
Station Plan Plan de la Station
Eskala Escala
1:50.000
Eskualdearen Mapa Mapa Regional
District Map Plan de Quartier
ria
e eb
Intxaurrondo
Herrera
Intxaurrondo
Zerbitzu Interesgarriak / Servicios de Interés
s ld cia a n ion de eg un pon r a s a ap iado rre m pl Co te es r am de se ano Pl
Loiola
Neurria / Escala 1 : 2.500
Neurria / Escala 1 : 250
Geltokia / Estación
Regional Map Plan Régional
Zerbitzu Interesgarriak / Servicios de Interés
Hementxezaude Ustedestáaqui
AutobusGeltokia ParadaAutobús
Txartelak Tickets
Larrialdietarako Irteera Salida Emergencia
Hementxezaude Ustedestáaqui
AutobusGeltokia ParadaAutobús
Informazioa Información
MetroBidea LíneaMetro
TrenGeltokia EstaciónTren
Larrialdietarako Tfn. Teléfono Emergencia
Elbarrientzako Igogailua Ascensor Minusválidos
Metro Geltokia Estación Metro
TrenGeltokia EstaciónTren
Polizia Policía
Sarrera-Irteera Entrada-Salida
TaxiGeltokia ParadaTaxi
Gaineko Igarobidea Paso Elevado
Elbarriak Minusválidos
MetroBidea LíneaMetro
TaxiGeltokia ParadaTaxi
Ospitalea Hospital
ItsasGeltokia EstaciónMarítima
Lurpeko Igarobidea Paso Subterraneo
Elbarrientzako Gaineko Ig. Paso Elevado Minusválidos
Sarrera-Irteera Entrada-Salida
Postetxea Correos
Aparkalekua Parking
Trenbidea Ferrocarril
Mintzalekua Locutorio
Informazioa Información
Suitzalgailua Extintor
Elbarrientzako Lurpeko Ig. Paso Subterraneo Minusv.
Postetxea Correos
Igogailua Ascensor
Geltokiko Ikuskatzailea Supervisor Estación
ItsasGeltokia EstaciónMarítima
Ospitalea Hospital
Aparkalekua Parking
Kiroldegia Polideportivo
Kiroldegia Polideportivo
Weiss Design Asociados / Getxo
Planos solo como ejemplos
Kale Izenak / Callejero
Zerbitzuan En servicio Egitasmoan edo eraikibidean En proyecto o construcción
Weiss Design Asociados / Getxo
Weiss Design Asociados / Getxo
2
Geltokiaren Planoa Plano de Estaci贸n
Station Plan Plan de la Station
Regional Map Plan R茅gional
3
Propuesta para la distribuición de los Carteles de Información: 4 Carteles Ps en cada acceso + 4 Carteles Pp en cada andén
Neurria / Escala 1 : 2.500
Hementxezaude Ustedestáaqui
AutobusGeltokia ParadaAutobús
Informazioa Información
Metro Geltokia Estación Metro
TrenGeltokia EstaciónTren
Polizia Policía
MetroBidea LíneaMetro
TaxiGeltokia ParadaTaxi
Ospitalea Hospital
Sarrera-Irteera Entrada-Salida
Postetxea Correos
Aparkalekua Parking
Trenbidea Ferrocarril
Mintzalekua Locutorio ItsasGeltokia EstaciónMarítima
Kiroldegia Polideportivo
Kale Izenak / Callejero Alameda de Urquijo ...... B1 B2 ALameda Mazarredo A2 .... B2 Alameda Recalde ........... A1 B1 Alameda San Mamés B1 ... C1 Amistad ..................................... B2 Amparo ...................................... C1 Anselma de Salces ......... A2 A3 Aralar .......................................... A3 Aranzadi .................................... B1 Arbieto ....................................... B1 Arbolancha .............................. A2 Arechaga .................................. C2 Arenal ................................... B2 B3 Arnotegui ........................... C1 C2 Artecalle .................................... C3 Ascao .......................................... B3 Astarloa ..................................... B1 Atxuri .......................................... C3 Autonomía ............................... C1 Avda. de ZumalacarreguiA3 .. Avda. Maurice Ravel ............ A3 Ayala ........................................... B2 Bailén ................................... B2 C1 Banco de España ................... C3 Barraincua ................................ A1 Barrencalle ............................... C2 Barrencalle Barrena .............. C2 Barroeta Aldamar .................. B2 Belosticalle ............................... C2 Berriochoa ................................ A3 Bertendona .............................. B1
Beréstegui ................................ B2 Bidebarrieta ...................... B2 C2 Buenos Aires ........................... B2 C de la Concepción .............. C2 C. de Epalza ............................. A2 Calixto leguina ....................... A3 Cantalojas ................................ C2 Cantera ...................................... C2 Carnicería Vieja ...................... C2 Castaños ................................... A2 Castillo ...................................... C2 Cinturería .......................... C2 C3 Cno. de Baiona ...................... C1 Cno. de el Bosque ................ C3 Colón de Larreategui A1 B2 B3 Conde Mirasol ........................ C2 Correo ................................. B3 C3 Cruz ............................................. C3 Del Cristo .................................. A3 Diputación ................................ B1 Dos de Mayo ........................... C2 Egaña ......................................... C1 El Perro ...................................... C2 Elcano ................................. A1 B1 Encarnación ............................ C3 Ercilla ........................... A1 A2 B1 Esnarrizaga .............................. A3 Esperanza ................................. B3 Euskalduna .............................. B1 Fernandez del CampoB1 ... C1 Fica .............................................. C3
Fontecha Salazar .................... A2 Fueros .......................................... B3 Funicular de Archanda ........ A2 GarcÌa Salazar .......................... C1 Gardoqui .................................... B1 General Concha ................ B1 C1 Gimnasio .................................... C2 Goitia ........................................... C1 Gran Vía ............................... B1 B2 Guardia B.Alonso ............ A2 A3 Hernani ....................................... C2 Huertas de la Villa ................. A2 Hurtado de AmezagaB1 B2 C1 Ibañez de Bilbao ..................... B2 Iparraguirre ........................ A1 B1 Irala .............................................. C1 Isleta ............................................ A2 Iturribide .................................... C3 Iturriza ........................................ C1 Jardines ...................................... C2 Juan de Ajuriaguerra ........... A1 Kirikiño ....................................... C1 La Merced ................................. C2 La Ribera .................................... C2 Laburdi ....................................... C1 Laguna ........................................ C2 Lamana ....................................... C2 Las Cortes ............................ C1 C2 Ledesma ............................... B1 B2 Lersundi ..................................... A1 Licenciado Poza ...................... B1
Los Heros ............................ A1 Lotería ................................. C3 Luchana ........................ B1 B2 Maestro Iciar .................... C3 Marina ................................ A2 Marqués del Puerto ...... B1 Marzana ............................. C2 María Muñoz ................... C3 Matiko ................................ A3 Montaño ............................ A3 Monte Arno ...................... A3 Monte Izaro ...................... A3 Monte Oiz ......................... A3 Muelle de Marzana ....... C2 Muelle de Uribitarte ..... A2 Muelle del Arenal ....B2 B3 Muelle Ibeni ...................... C3 Museo de Bellas ArtesA1.. Múgica y Butrón ............ A2 Naja ...................................... C2 Navarra ............................... B2 Nervión ............................... A2 Nicolas Alkorta ................ C1 Nueva ............................ B2 C2 Obispo Orueta ................. A2 Oquendo ............................ A3 P. Lojendio ......................... B2 P.M. Artola ......................... C1 Pablo Picasso .................... C1 Particular Norte ........ C1 C2 Paseo Campo Volantín A2
Pelota .................................. C2 Plaza Arriquibar .............. B1 Plaza Circular ................... B2 Plaza de la Cantera ....... C2 Plaza de Unamuno ........ C3 Plaza del EnsancheA1 B1 Plaza Doctor FlemingC1 ... Plaza Ernesto Erkoreka B3 Plaza Jado ......................... A1 Plaza Moyúa .................... B1 Plaza Nueva ..................... B3 Plaza Pío Baroja ............ A2 Plaza Unamuno .............. C3 Plaza Venezuela .............. B2 Plaza Zabalburu .............. C1 Prim ...................................... C3 Principe ............................... B2 Principe de Viana .... A2 A3 Puente de la Merced .... C2 Puente de la Ribera ...... C2 Puente del Arenal .......... B2 Puente del Ayto. ...... B2 B3 Puente San Antón ......... C3 Recacoeche ....................... B1 Reyes Católicos ............... C1 Ribera .................................. B2 Ricardo Arregui .............. A3 Ripa ...................................... B2 Rodriguez Arias .............. B1 Ronda .................................. C3 San Agustin ...................... A3
San Francisco ........... C1 C2 San Roque ................. A2 A3 San Vicente ............... A2 B2 Santa María ..................... C3 Santos Juanes ................. C3 Sendeja .............................. B3 Solocoeche ....................... C3 Sombrerería ..................... C3 Somera ............................... C3 Sorcunde ........................... C3 Tendería ...................... C2 C3 Torre .................................... C2 Trauco ................................ A3 Trav. de la Concepción C1 Trav. Trauco ...................... A3 Trav. Tívoli ......................... A2 Trav. Uribarri .................... A3 Trav. Uribitarte ................ B2 Trav. Ciudad Jardín ....... A3 Tutulo ................................. A3 Tívoli ................................... A2 Uribarri ............................... A3 Uribitarte .......................... A2 Victor .................................. C2 Villarías .............................. B2 Viuda de Epalza ............. B3 Zabala ................................. C1 Zabalbide .......................... C3 Zuberoa ............................ C1 Zumárraga ....................... C3
euskotren
En el interior de las estaciones subterráneas los Paneles de Información no son iluminados. Siempre hay un panel de dos módulos (5.2) cerca de las máquinas expendedoras y antes de las canceladoras. En cada uno de los andenes nos encontramos con cuatro paneles de cuatro módulos (5.4) fijados a la pared: dos en la parte central y los otros dos en los extremos. Se sitúan justo debajo de las señales de Nombre de Estación, dejando una separación de 20 cm. Las estaciones de superficie únicamente poseen Paneles de Información de cuatro módulos sin iluminar (5.4). En el exterior, se coloca uno en cada entrada y, en el interior, tres por andén a una En el exterior, se coloca uno en cada entrada y, en el coloca uno en cada entrada y, en el
En el interior de las estaciones subterráneas los Paneles de Información no son iluminados. Siempre hay un panel de dos módulos (5.2) cerca de las máquinas expendedoras y antes de las canceladoras. En cada uno de los andenes nos encontramos con cuatro paneles de cuatro módulos (5.4) fijados a la pared: dos en la parte central y los otros dos en los extremos. Se sitúan justo debajo de las señales de Nombre de Estación, dejando una separación de 20 cm. Las estaciones de superficie únicamente poseen Paneles de Información de cuatro módulos sin iluminar (5.4). En el exterior, se coloca uno en cada entrada y, en el interior, tres por andén a una En el exterior, se coloca uno en cada
s nc ia de ci
Resultan de la suma de dos, tres o cuatro módulos independientes, cada uno de los cuales contiene la siguiente información: un plano en planta de la estación con sus servicios internos (Plano de Estación), otro mapa de la zona cercana a la estación donde se localizan los servicios públicos más interesantes (Mapa de Distrito), un mapa con el trayecto completo de las líneas del Metro Donostialdea (Plano de Líneas),y por último, información comercial (Horarios y Tarifas)
In
Normas de Metro Domostialdea
Resultan de la suma de dos, tres o cuatro módulos independientes, cada uno de los cuales contiene la siguiente información: un plano en planta de la estación con sus servicios internos (Plano de Estación), otro mapa de la zona cercana a la estación donde se localizan los servicios públicos más interesantes (Mapa de Distrito), un mapa con el Plaza Unamuno .............. trayecto completo de las líneas del Metro Donostialdea (Plano de Líneas),y por último, información comercial (Horarios y Tarifas)
se
Normas de Metro Domostialdea
Av iso
En el interior de las estaciones subterráneas los Paneles de Información no son iluminados. Siempre hay un panel de dos módulos (5.2) cerca de las máquinas expende-doras y antes de las canceladoras. En cada uno de los andenes nos encontramos con cuatro paneles de cuatro módulos (5.4) fijados a la pared: dos en la parte central y los otros dos en los extremos. Se sitúan justo debajo de las señales de Nombre de Estación, dejando una separación de 20 cm. Las estaciones de superficie únicamente poseen Paneles de Información de cuatro módulos sin iluminar (5.4). En el exterior, se coloca uno en cada entrada y, en el i
cu en ci as
En el interior de las estaciones subterráneas los Paneles de Información no son iluminados. Siempre hay un panel de dos módulos (5.2) cerca de las máquinas expendedoras y antes de las canceladoras. En cada uno de los andenes nos encontramos con cuatro paneles de cuatro módulos (5.4) fijados a la pared: dos en la parte central y los otros dos en los extremos. Se sitúan justo debajo de las señales de Nombre de Estación, dejando una separación de 20 cm. Las estaciones de superficie únicamente poseen Paneles de Información de cuatro módulos sin
Notices and Incidents Avis et Incidents
Oharrak eta Gertakariak Avisos e Incidencias
Fr e
Resultan de la suma de dos, tres o cuatro módulos independientes, cada uno de los cuales contiene la siguiente información: un plano en planta de la estación con sus servicios internos (Plano de Estación), otro mapa de la zona cercana a la estación donde se localizan los servicios públicos más interesantes (Mapa de Distrito), un mapa con el trayecto completo de las líneas del Metro Donostialdea (Plano de Líneas),y por último, información comercial (Horarios y Tarifas)
sy
Normas de Metro Domostialdea
rio
Araudia Metro Domostialdearen Resultan de la suma de dos, tres o cuatro módulos independientes, cada uno de los cuales contiene la siguiente información: un plano en planta de la estación con sus servicios internos (Plano de Estación), otro mapa de la zona cercana a la estación donde se localizan los servicios públicos más interesantes (Mapa de Distrito), un mapa con el trayecto completo de las líneas del Metro Donostialdea (Plano de Líneas),y por último, información comercial (Horarios y Tarifas)
Ordutegiak eta Maiztasunak Timetables and Frequencies Horarios y Frecuencias Horaires et Fréquences
ra
Paris
Loiola
Bilbao
Herrera
ia ba ón ea ak ta un ria ria da ia ra do la ta ra itz ga de te da co Col en ent zke rtz de te or asa rre ron oio noe ma gar ñor kal sar b P n i L A o n a A u en Fi B A rre La He aur ur Oi Fa rre ara L H un Irun ask E tx E tz l tx Ir l in Be In Ga Ga
Intxaurrondo
Zerbitzu Interesgarriak / Servicios de Interés
Lines and Regulations Lignes et Réglementation
Lineak eta Araudia Linea y Normativa
Ho
District Map Plan de Quartier
Barrutiaren Mapa Mapa de Distrito
Weiss Design Asociados / Getxo
Planos solo como ejemplos
4 Carteles Pp en cada andén cerca de la salida Geltokiaren Planoa Plano de Estación
Station Plan Plan du Gare
Connections Correspondences
District Map Plan de Quartier
Notices and Incidents Avis et Incidents
Oharrak eta Gertakariak Avisos e Incidencias
nc
ia
s
Barrutiaren Mapa Mapa de Distrito
de
Intxaurrondo
Av iso
Loiola
se
In
ci
Herrera
Neurria / Escala 1 : 2.500
Neurria / Escala 1 : 250
Geltokia / Estación
Zerbitzu Interesgarriak / Servicios de Interés
Intxaurrondo
Zerbitzu Interesgarriak / Servicios de Interés
Kale Izenak / Callejero
Hementxezaude Ustedestáaqui
AutobusGeltokia ParadaAutobús
Txartelak Tickets
Larrialdietarako Irteera Salida Emergencia
Hementxezaude Ustedestáaqui
AutobusGeltokia ParadaAutobús
Informazioa Información
MetroBidea LíneaMetro
TrenGeltokia EstaciónTren
Larrialdietarako Tfn. Teléfono Emergencia
Elbarrientzako Igogailua Ascensor Minusválidos
Metro Geltokia Estación Metro
TrenGeltokia EstaciónTren
Polizia Policía
Sarrera-Irteera Entrada-Salida
TaxiGeltokia ParadaTaxi
Gaineko Igarobidea Paso Elevado
Elbarriak Minusválidos
MetroBidea LíneaMetro
TaxiGeltokia ParadaTaxi
Ospitalea Hospital
ItsasGeltokia EstaciónMarítima
Lurpeko Igarobidea Paso Subterraneo
Elbarrientzako Gaineko Ig. Paso Elevado Minusválidos
Sarrera-Irteera Entrada-Salida
Postetxea Correos
Aparkalekua Parking
Informazioa Información
Suitzalgailua Extintor
Elbarrientzako Lurpeko Ig. Paso Subterraneo Minusv.
Trenbidea Ferrocarril
Mintzalekua Locutorio
Postetxea Correos
Igogailua Ascensor
Geltokiko Ikuskatzailea Supervisor Estación
ItsasGeltokia EstaciónMarítima
Ospitalea Hospital
Aparkalekua Parking
Kiroldegia Polideportivo
Kiroldegia Polideportivo
Alameda de Urquijo ...... B1 B2 ALameda Mazarredo .... A2 B2 Alameda Recalde ........... A1 B1 Alameda San Mamés B1 ... C1 Amistad ..................................... B2 Amparo ...................................... C1 Anselma de Salces ......... A2 A3 Aralar .......................................... A3 Aranzadi .................................... B1 Arbieto ....................................... B1 Arbolancha .............................. A2 Arechaga .................................. C2 Arenal ................................... B2 B3 Arnotegui ........................... C1 C2 Artecalle .................................... C3 Ascao .......................................... B3 Astarloa ..................................... B1 Atxuri .......................................... C3 Autonomía ............................... C1 Avda. de ZumalacarreguiA3 .. Avda. Maurice Ravel ............ A3 Ayala ........................................... B2 Bailén ................................... B2 C1 Banco de España ................... C3 Barraincua ................................ A1 Barrencalle ............................... C2 Barrencalle Barrena .............. C2 Barroeta Aldamar .................. B2 Belosticalle ............................... C2 Berriochoa ................................ A3 Bertendona .............................. B1
Beréstegui ................................ B2 Bidebarrieta ...................... B2 C2 Buenos Aires ........................... B2 C de la Concepción .............. C2 C. de Epalza ............................. A2 Calixto leguina ....................... A3 Cantalojas ................................ C2 Cantera ...................................... C2 Carnicería Vieja ...................... C2 Castaños ................................... A2 Castillo ...................................... C2 Cinturería .......................... C2 C3 Cno. de Baiona ...................... C1 Cno. de el Bosque ................ C3 Colón de Larreategui A1 B2 B3 Conde Mirasol ........................ C2 Correo ................................. B3 C3 Cruz ............................................. C3 Del Cristo .................................. A3 Diputación ................................ B1 Dos de Mayo ........................... C2 Egaña ......................................... C1 El Perro ...................................... C2 Elcano ................................. A1 B1 Encarnación ............................ C3 Ercilla ........................... A1 A2 B1 Esnarrizaga .............................. A3 Esperanza ................................. B3 Euskalduna .............................. B1 Fernandez del CampoB1 ... C1 Fica .............................................. C3
Fontecha Salazar .................... A2 Fueros .......................................... B3 Funicular de Archanda ........ A2 GarcÌa Salazar .......................... C1 Gardoqui .................................... B1 General Concha ................ B1 C1 Gimnasio .................................... C2 Goitia ........................................... C1 Gran Vía ............................... B1 B2 Guardia B.Alonso ............ A2 A3 Hernani ....................................... C2 Huertas de la Villa ................. A2 Hurtado de AmezagaB1 B2 C1 Ibañez de Bilbao ..................... B2 Iparraguirre ........................ A1 B1 Irala .............................................. C1 Isleta ............................................ A2 Iturribide .................................... C3 Iturriza ........................................ C1 Jardines ...................................... C2 Juan de Ajuriaguerra ........... A1 Kirikiño ....................................... C1 La Merced ................................. C2 La Ribera .................................... C2 Laburdi ....................................... C1 Laguna ........................................ C2 Lamana ....................................... C2 Las Cortes ............................ C1 C2 Ledesma ............................... B1 B2 Lersundi ..................................... A1 Licenciado Poza ...................... B1
Los Heros ............................ A1 Lotería ................................. C3 Luchana ........................ B1 B2 Maestro Iciar .................... C3 Marina ................................ A2 Marqués del Puerto ...... B1 Marzana ............................. C2 María Muñoz ................... C3 Matiko ................................ A3 Montaño ............................ A3 Monte Arno ...................... A3 Monte Izaro ...................... A3 Monte Oiz ......................... A3 Muelle de Marzana ....... C2 Muelle de Uribitarte .....A2 Muelle del Arenal ....B2 B3 Muelle Ibeni ...................... C3 Museo de Bellas ArtesA1.. Múgica y Butrón ............ A2 Naja ...................................... C2 Navarra ............................... B2 Nervión ............................... A2 Nicolas Alkorta ................ C1 Nueva ............................ B2 C2 Obispo Orueta ................. A2 Oquendo ............................ A3 P. Lojendio ......................... B2 P.M. Artola ......................... C1 Pablo Picasso .................... C1 Particular Norte ........ C1 C2 Paseo Campo Volantín A2
Pelota .................................. C2 Plaza Arriquibar .............. B1 Plaza Circular ................... B2 Plaza de la Cantera ....... C2 Plaza de Unamuno ........ C3 Plaza del EnsancheA1 B1 Plaza Doctor FlemingC1 ... Plaza Ernesto Erkoreka B3 Plaza Jado ......................... A1 Plaza Moyúa .................... B1 Plaza Nueva ..................... B3 Plaza Pío Baroja ............ A2 Plaza Unamuno .............. C3 Plaza Venezuela .............. B2 Plaza Zabalburu .............. C1 Prim ...................................... C3 Principe ............................... B2 Principe de Viana .... A2 A3 Puente de la Merced .... C2 Puente de la Ribera ...... C2 Puente del Arenal .......... B2 Puente del Ayto. ...... B2 B3 Puente San Antón ......... C3 Recacoeche ....................... B1 Reyes Católicos ............... C1 Ribera .................................. B2 Ricardo Arregui .............. A3 Ripa ...................................... B2 Rodriguez Arias .............. B1 Ronda .................................. C3 San Agustin ...................... A3
Weiss Design Asociados / Getxo
San Francisco ........... C1 C2 San Roque ................. A2 A3 San Vicente ............... A2 B2 Santa María ..................... C3 Santos Juanes ................. C3 Sendeja .............................. B3 Solocoeche ....................... C3 Sombrerería ..................... C3 Somera ............................... C3 Sorcunde ........................... C3 Tendería ...................... C2 C3 Torre .................................... C2 Trauco ................................ A3 Trav. de la Concepción C1 Trav. Trauco ...................... A3 Trav. Tívoli ......................... A2 Trav. Uribarri .................... A3 Trav. Uribitarte ................ B2 Trav. Ciudad Jardín ....... A3 Tutulo ................................. A3 Tívoli ................................... A2 Uribarri ............................... A3 Uribitarte .......................... A2 Victor .................................. C2 Villarías .............................. B2 Viuda de Epalza ............. B3 Zabala ................................. C1 Zabalbide .......................... C3 Zuberoa ............................ C1 Zumárraga ....................... C3
Weiss Design Asociados / Getxo
Planos solo como ejemplos
4 Carteles Pm junto a las expendedoras Txartelak eta Tarifak Billetes y Tarifas
Oharrak eta Gertakariak Avisos e Incidencias
Notices and Incidents Avis et Incidents
ci In se Av iso
Bi
lle
te
sy
Ta r
de n
ifa
s
ci
as
Tickets and Fares Tickets et Tarifs
4
Psb Pd Psc
Psd
Psa
Psb
Pv Pv
Psc Pd Psb
Pv
Psa
Psb
Psa Pd Psd Pd Psc Psc Pd Psd Pd Psa
Psd
Psb
Psa
Psa
Psb
Pv
Psa
Psb
Psc
Psd Psd
Pv
Psc
Psc
Pv
Psd
Li
Si6
Psa
Psb
Psc
Psd
Psa
Pd
Exs4.1
Li
Si6
Prp Prp
Prp Prp
Pp+Si (4PS6)
Lasarte
Psa
Hlif Lpp Exi
Pp+Si (4PS6)
Pd
Exi Hlif Lpp
Pp+Si (4PS6)
Exs4.1
Si6
Pp +Si (4PS6)
Hendaia Irun
Si6
Pp +Si (4PS6)
Si6
Pp+Si (4PS6)
Pp+Si (4PS6)
Si6
Pp+Si (4PS6)
Si6
Estaci贸n Herrera 5
Psc Pd Psd
Psd
Psa
Psb
Pv
Psa
Psb
Psc
Pv
Pd
Pp+Si (4PS3)
Pp -a: Plano de estaci贸n Pp -b: Plano de distrito Pp麓-c: Correspondencias Pp - d: Avisos e incidencias
Exd4.2 Exi.1 (x2)
Hlif
Lid4 Hsos* Hinf*
Exi.2 (x2)
Psa Pd Psb Pd Psc
Pp +Si (4PS3)
Pp-a: Plano de distrito Pp-b: Lineas y Normativa Pp-c: Horarios y Frecuencias Pp-d: Avisos e incidencias
Exd4.4
Psc
Psd
Psa
Hendaia Irun
Pp +Si (4PS3)
Exi.2 (x2)
Exi.1 (x2)
Hlif
Psb
Pv Pv
Psd
Psa
Psb
Psc
Psd
Psa
Psc Pd Psb Pd Psa
Psd
Psd
Psc
Psa
Psb
Pv
Pd
Lasarte
Psb
Psa
Exd4.3
Psc
Pv
Exd4.1
Pp+Si (4PS3)
Psd
Lid4
Pp +Si (4PS3)
Psa
Hsos* Hinf*
Pp +Si (4PS3)
Pd
Pp+Si (4PS3)
Pp+Si (4PS3)
Pm-a: Billetes y Tarifas Pm-b: Avisos e incidencias
(Ps = Pp)
Estaci贸n Intxaurrondo 6
metro donostialdea
Estaci贸n Irun Fanderia
Estaci贸n Hendaia
4PS3
Horarios y Frecuencias Horarios y Frecuencias
2400
Horarios y Frecuencias Horarios y Frecuencias
70
320
Horarios y Frecuencias Horarios y Frecuencias
Station Plan Plan de la Station
Barrutiaren Mapa Mapa de Distrito
District Map Plan de Quartier
Eskualdearen Mapa Mapa Regional
Regional Map Plan Régional
Lineak eta Araudia Linea y Normativa
Lines and Regulations Lignes et Réglementation
Ordutegiak eta Maiztasunak Timetables and Frequencies Horarios y Frecuencias Horaires et Fréquences Oharrak eta Gertakariak Avisos e Incidencias
Notices and Incidents Avis et Incidents
Txartelak eta Tarifak Billetes y Tarifas
Tickets and Fares Tickets et Tarifs
580
1000
Geltokiaren Planoa Plano de Estación
900
Intxaurrondo
8
4PS6 2400
320
70
Station Plan Plan de la Station
Barrutiaren Mapa Mapa de Distrito
District Map Plan de Quartier
580
Eskualdearen Mapa Mapa Regional
Regional Map Plan Régional
Lineak eta Araudia Linea y Normativa
Lines and Regulations Lignes et Réglementation
1000
Geltokiaren Planoa Plano de Estación
900
Herrera
9
10
Plano solo como ejemplo
Geltokiaren Planoa Plano de Estación
Station Plan Plan de Station
Neurria / Escala 1 : 250
Geltokia / Estación
Intxaurrondo
Zerbitzu Interesgarriak / Servicios de Interés Hementxezaude Ustedestáaqui
AutobusGeltokia ParadaAutobús
Txartelak Tickets
Larrialdietarako Irteera Salida Emergencia
MetroBidea LíneaMetro
TrenGeltokia EstaciónTren
Larrialdietarako Tfn. Teléfono Emergencia
Elbarrientzako Igogailua Ascensor Minusválidos
Sarrera-Irteera Entrada-Salida
TaxiGeltokia ParadaTaxi
Gaineko Igarobidea Paso Elevado
Elbarriak Minusválidos
ItsasGeltokia EstaciónMarítima
Lurpeko Igarobidea Paso Subterraneo
Elbarrientzako Gaineko Ig. Paso Elevado Minusválidos
Informazioa Información
Suitzalgailua Extintor
Elbarrientzako Lurpeko Ig. Paso Subterraneo Minusv.
Postetxea Correos
Igogailua Ascensor
Geltokiko Ikuskatzailea Supervisor Estación
Ospitalea Hospital
Aparkalekua Parking
Kiroldegia Polideportivo
Weiss Design Asociados / Getxo
11
District Map Plan de Quartier
Barrutiaren Mapa Mapa de Distrito
Abcdefgh
Abcdefgh
Weiss Design Asociados / Getxo
Plano solo como ejemplo
Abcdefgh
Neurria/ Escala 1 : 2.500
Zerbitzu Interesgarriak/ Servicios de Interés Hementxezaude Ustedestáaqui
AutobusGeltokia ParadaAutobús
Informazioa Información
Metro Geltokia Estación Metro
TrenGeltokia EstaciónTren
Polizia Policía
MetroBidea LíneaMetro
TaxiGeltokia ParadaTaxi
Ospitalea Hospital
Sarrera-Irteera Entrada-Salida
Postetxea Correos
Aparkalekua Parking
Trenbidea Ferrocarril
Mintzalekua Locutorio
Kale Izenak/ Callejer o
ItsasGeltokia EstaciónMarítima
Kiroldegia Polideportivo
12
Eskualdearen Mapa Mapa Regional
Regioal Map Plan R茅gional
Plano solo como ejemplo
ia
r be
s
e
d al
cia
n
n e o i d eg un pon r a o a es p a iad rr m pl Co e t es r am de se ano Pl
Zerbitzuan En servicio Egitasmoan edo eraikibidean En proyecto o construcci贸n
Weiss Design Asociados / Getxo
13
Connections Conections
Weiss Design Asociados / Getxo
Plano solo como ejemplo
Lotuneak Correspondencias
Neurria / Escala 1 : 50.000
Loturak / Correspondencias metro bilbao
Metro Geltokia Estación Metro
Hementxezaude Ustedestáaqui
Lanak LanakBidea Bidean Tramo Tramode deObras Obras
AutobusGeltokia ParadaAutobús
Lotura Geltokia Estación de Corr esp.
TaxiGeltokia ParadaTaxi
Azken Geltokia Estación eTrminal
Aparkalekua Parking
BizkaiBus Geltokia Parada de BizkaiBus
ItsasGeltokia EstaciónMarítima
Autobus sarea sartzeko Autobus sarea sartzeko duen duen planoa planoa
Plano pendiente de Plano pendiente de incorporar incorporar red de autobuses red de autobuses
BilboBus Geltokia Parada de BilboBus
Ferry
Itsas Kaia Zona Embar que
14