www.myheimat.de/koenigsbrunn - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.
mit Bobingen
königsbrunner 06 2010
5. Jahrgang Foto: Brigitte Spengler
Retter zeigen, was sie können Der erste Blaulichttag der Freiwilligen Feuerwehr Königsbrunn >> Seite 4
BOGA 2010 Die große Familienausstellung in Bobingen
Ab in den Ring! Saisoneröffnung für die Königsbrunner Boxer 2010
Foto: Helga Mohm
Foto: Max Horn
Foto: butterblume
Rockabillys und ihre Classic Cars Fuhrpark auf dem Parkplatz von St. Ulrich
„Lesemamas“ fördern Kinder Lesen üben an der GrundschuleWest in Königsbrunn
Die myheimat Rätselseite WAS IST DAS?
SUDOKU 9
8 1 5 4
6 9
4 7 6
3 7 6 7 5 3 2 8 1 7 6 5 5 Bürgerreporterin Elvira Rossmanith veröffentlichte im Mai ein Bilderrätsel auf www.myheimat.de. Die Idee hat uns so gut gefallen, dass auch unsere Leser des Magazins an diesem Rätsel teilhaben sollen. Also liebe Bürgerreporter: Was ist das? Viel Spaß beim Raten!
8 6
Verlosung Wir verlosen ein myheimat-Fan-Artikel-Paket. Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort des Bilderrätsels, Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer an verlosung@mh-bayern.de. Einsendeschluss ist der 14.06.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
chen o w n e Ros gert! verlän
Steuerbüro Wittal
Königsbrunn
by www.symbiosys2.de
... d a wä c h s t L e b e n s f re u d e
Rosenwochen jetzt bis 30.06.! ^ mehr als 300 Rosensorten ^ Rosenseminar vom Oscorna
Fachberater, Sa., 05.06., 10.30 Uhr, „Standort, Düngung und Pflege“
^ Rosenseminar, Sa., 12.06.,
11 Uhr, „Rosen – Sortimente Paradies Preis! und Verwendung“
Wer die Pflicht hat Steuern zu zahlen, hat das Recht, Steuern zu sparen!
Steuerberatung Steuergestaltung Jahresabschluss Steuererklärungen
Aktuelle News und Informationen auf 123-steuerkanzlei.de
Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung
^ Workshop, Sa., 12.06., 14 Uhr „Rosen und ihre Begleiter“
Lavendel ‘Hidcote’ idealer Rosenbegleiter, Topf-Ø 13 cm *gültig bis. 16.06., nur solange Vorrat reicht
^ Landsberger Str. 141 ^ 86343 Königsbrunn Alle weiteren Infos unter
NEU
Aktions Preis!
je
* 79 1,
^ Tel. 08231 88 982 ^ Mo-Fr 9-18, Sa 8.30-18 Uhr
www.gaertnerei-woerner.de
Zeissstraße 1 86343 Königsbrunn Tel 0 82 31/6 05 83-0 Fax 0 82 31/6 05 83-60 info@stb-wittal.de www.steuerbuero-wittal.de
Editorial
IN DIESER AUSGABE
ÜBERBLICK Bürger berichten
Deutschlands größtes Bürgerreporter-Netzwerk für Lokales www.myheimat.de
Hier finden Sie Ihre Beiträge:
Brigitte Spengler >> 4, 5 Brigitte John >> 5 Stephan Philipp >> 5 butterblume >> 6 Rita Neppl >> 6 Marius Klemm >> 7 Gerlinde Weidt >> 7 Helga Mohm >> 8 Peter Thomas >> 8 Naila Bhatti >> 9 Katharina Beck >> 10
Max Horn >> 10 Günther Wagner >> 10 Markus Fischer >> 11 Juan Carlos OliverVollmer >> 12 Manfred Birling >> 13 Helga Bögl >> 13 Klaus Protz >> 13 Wilfried Bauer >> 15 Aydogan Oktay >> 16 Robert Weiß >> 17
Impressum Täglich online unter www.myheimat.de/koenigsbrunn und monatlich kostenlos in Ihrem Briefkasten. Das Stadtmagazin myheimat königsbrunner gibt es auch an zahlreichen Auslagestellen in Königsbrunn und Umgebung. Redaktion: Juan Carlos Oliver-Vollmer
Lesetipp: Vater-Kind-Aktion zum Muttertag, Seite 10 (Foto: Peter Thomas)
0821/25 92 84-708 redaktion.koenigsbrunn@mh-bayern.de www.myheimat.de/profil/7556
Liebe Leserinnen und Leser, Themen vermisst, kann diese ganz einfach fürs Magazin einreichen. Jeder kann das Internetportal kostenlos nutzen und selbst mitmachen. Das Magazin wird von Bürgern für Bürger gemacht. Die Redaktion wählt lediglich Beiträge vom Portal aus.
die Lebendigkeit Königsbrunns wird maßgeblich durch seine Einwohner bestimmt. Vereine und Parteien ergänzen das Veranstaltungsprogramm der Stadt. In diesem Monat präsentieren wir das Blaulichtfest, bei dem sich die Retter von ihrer besten Seite zeigten.
Nächste Ausgabe Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 16. Juni. Die Juli-Ausgabe erscheint dann am 25. Juni.
Das Magazin enthält außerdem eine Auswahl der Beiträge, die im Mai von Gersthofer Bürgern, auf www.myheimat.de/koenigsbrunn veröffentlicht wurden.
Viel Spaß beim Lesen!
Beiträge aus der Region gibt es online: www.myheimat.de/koenigsbrunn. Wer
Treppen Geländer Vordächer Zaunanlagen Kunst-Design Stahlarbeiten
...herzlichst Ihr myheimat-Team
Z Schlosserei - Stahlbau ng
rb
era
lv tah
u eit
els
Ed
Robert Zizinger
Weißkopfstraße 16 • 86343 Königsbrunn • E-Mail Zizinger@arcor.de Tel.: 0 82 31-60 45 89 • Fax: 0 82 31-9 78 00 81 • Mobil: 0175-2 46 70 30
Anzeigen: Andrea Heyner-Graf 0821/25 92 84-808 anzeigen.koenigsbrunn@mh-bayern.de www.myheimat.de/profile/35548 Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin: MH Bayern Verwaltungs-GmbH, Registergericht Augsburg Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P. Druck: Negele Druck GmbH, Terlaner Str.6, 86165 Augsburg Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen. Monatliche Auflage: 13.000 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 181.000 Exemplare) Anschrift: myheimat Königsbrunn, mh bayern GmbH & Co. KG, Werderstraße 2, 86159 Augsburg
Unsere Öffnungszeiten in der Saison: Mo. - Fr. Sa.
09:00 - 12:30 Uhr 13:30 - 17:30 Uhr 09:00 - 13:00 Uhr
aus eigenem Anbau: Beetpflanzen Raritätspflanzen Balkonpflanzen Kräuterpflanzen Gartenpflanzen und Gemüsepflanzen Gärtnerei Lorenz Heider Lindenstr. 15 • 86507 Oberottmarshausen Fon: 08231/ 91 58 74 • Fax: 08231/ 91 59 84 • www.gaertnerei-heider.de
Editorial | 3
Stadtleben
Auch Bürgermeister Fröhlich mischte sich unter die Gäste beim Blaulichttag
Auf Abruf bereit: Der erste Blaulichttag der Freiwilligen Feuerwehr Königsbrunn Bürgerreporterin Brigitte Spengler: Ein voller Erfolg und ausnahmslos interessant, so die Stimmen der Besucher des ersten Blaulichttages der Freiwilligen Feuerwehr Königsbrunn am 16. Mai. Trotz jahreszeitlich untypischer Kälte kamen sehr viele Besucher und informierten sich über die vielfältige, „ehrenamtliche“ Arbeit der Feuerwehr in Königsbrunn. Unterstützt wurde das Team der freiwilligen Feuerwehr Königsbrunn um den 1. Kommandanten Rainer Schmid von der Berufsfeuerwehr Augsburg. Auch der Ortsverband des Bayrischen Roten Kreuzes und
4 | Stadtleben
die Wasserwacht Königsbrunn informierten über die größtenteils gemeinsame, bzw. sich gegenseitig unterstützende Arbeit. So konnte man beispielsweise im Einzelgespräch lernen, wie man im Fall des Falles die relativ neuartigen öffentlichen Defibrilatoren bedient. Die Berufsfeuerwehr Augsburg demonstrierte am Schlauchturm einen Höhenrettungseinsatz. In einem Übungstauchbecken konnte man sehen, wie denn die Rettungstaucher der Feuerwehr arbeiten. Auch die Polizei informierte über ihre vielfältige Arbeit. Vor allem der Nachwuchs stand hier im Vordergrund. Polizist oder Polizistin werden? Nicht einfach nur ein Job, war hier das Motto. Was
ist das Aufgabengebiet, wie ist die Polizei ausgestattet, welche Anforderungen müssen erfüllt werden, um eine Ausbildung als Polizist machen zu können? Dies und vieles mehr konnte hier in Erfahrung gebracht werden. Für die kleineren Königsbrunner war sicher der „echte“ Helikopter mit eingebautem Flugsimulator der Hit. Die Stadtwerke informierten mit Führungen durch das städtische Wasserwerk über die Gewinnung, Aufbereitung und die Qualität des Trinkwassers, welches Königsbrunner Bürger tagtäglich frisch aus dem heimischen Wasserhahn zapfen. Der Gastgeber und Organisator, die freiwillige Feuerwehr Königsbrunn, de-
monstrierte u.a. wie Unfallopfer aus einem demolierten PKW geborgen werden. Auch konnte man am eigenen Leib fast spüren, wie schlimm es denn ausgehen kann, wenn man eine brennende Fettpfanne fälschlicherweise mit Wasser löscht. Hut ab vor dem Team der FFW Königsbrunn, das alle Besucher auch noch mit Schmankerln versorgte und einen realen Einsatz noch „dazwischenschob“. „Tja, man weiß nie vorher, wann denn der Notruf eingeht. Sei es nachmittags oder gegen Mitternacht, wir sind immer in Bereitschaft“, so Frank Schöning, 2. Kommandant der FFW Königsbrunn. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/4898/
Stadtleben Straßeninsel: SPD-Frauen fordern mehr Sicherheit
Bistro L‘Etage fördert den Nachwuchs: Konzert der Band „Halfway Past“
Bürgerreporterin Brigitte John: In den letzten Wochen hat die AsF (Arbeitsgemein schaft sozialdemokratischer Frauen) Königsbrunn für eine sichere Überquerung der Lechstraße/Benzstraße viele Unterschriften gesammelt. Am 4. Mai wurden über 300 Unterschriften dem Bürgermeister übergeben.
Sicherheit sieht anders aus: Überquerung der Lechstraße/Benzstraße
Innerhalb der letzten fünf Jahre hat der Fußgänger- und Radfahrerverkehr auf der Achse Blumenallee/Benzstraße stark zugenommen. Zum einen sorgt die Ausweitung des Baugebiets und zum anderen die zahlreichen Sportstätten für eine starke Frequentierung der Fußgängerinsel auf der Lechstraße. Immer mehr Kinder müssen die vielbefahrene Straße, die eine Geschwindigkeit von 70 km/h erlaubt, überqueren - entweder für den Schulweg oder um ihren Sport ausüben zu
können. Die Fußgängerinsel, die aus Kostengründen als sichere Lösung angebracht wurde, ist für diese starke Nutzung durch Fußgänger und Radfahrer bei weitem nicht mehr ausreichend. Sie bietet Platz für Fahrräder, kann jedoch ein Fahrrad mit Anhänger, wie ihn viele Eltern für Kleinkinder nutzen, nicht aufnehmen. Die AsF fordert für Radfahrer und Fußgänger eine dauerhaft sichere Lösung. Zur Autorin: www. myheimat.de/profil/2810/
Bürgerreporterin Brigitte Spengler: Als absolute Stimmungskanonen entpuppte sich die junge Band „Halfway Past“ am 15. Mai im Bistro L‘Etage Königsbrunn. Seit geraumer Zeit punktet das Bistro in Königsbrunn durch das Angebot an Livemusik-Abenden. Diesmal war eine sehr junge Nachwuchsband zu Gast, deren Repertoire erstaunlich umfangreich war. Nicht nur Coverrock wurde geboten, auch aktuelle Hits aus den Charts holten die drei Jungs, plus eine Damenbesetzung aus dem Ärmel. Im Jahre 2008 fanden sich die Schüler und Musikbegeisterten zusammen. Mario Disanto (18), David Geiger (17), Eva Heinrich (17) und Marcel Schwarz (13) versuchten sich einfach mal als Schulband. Erstaunlich gut kam das Quartett an und die Fangemeinde gedieh rasant. Erfreulich ist für die aufstrebende Nach-
Nachwuchsförderung: Konzert der Band „Halfway Past“ im Bistro L‘Etage wuchsband, dass im Sommer schon einige Aufträge anstehen. „Wenn wir unseren Nachwuchs nicht ein bisschen fördern, bleiben wir doch alle stehen. Man muss dem Jungvolk doch Chancen geben“, so Peter Hager, Inhaber des Bistro L‘Etage. Er selbst war durch die mitreißende Stimmung der jungen Band so angetan, dass er kurzerhand auf der Bühne mitsang und ein Lied von Dean Martin zum Besten gab. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/4898/
Machen Sie Ihre Hände zum Blickfang! Jedes Nagelproblem hat eine Lösung Wir halten auch viele Tipps für Ihre Pflege zuhause bereit Perfekte Nagelmodellage oder Maniküre mit Handpflege
Lassen Sie sich in unserem Nagelstudio verwöhnen! Lindauer Straße 1 86399 Bobingen
08234/3626 Stadtleben | 5
Stadtleben
Kuscheltiere, Kunst und Krimskrams: Auf dem 2. Königsbrunner Warentauschtag Bürgerreporterin Rita Neppl: Nach dem Motto „Nachbarschaftshilfe der etwas anderen Art“ organisierte die Zeitbörse Königsbrunn den 2. Königsbrunner Warentauschtag. Eine ganz andere Form von Flohmarkt, der im Großraum Augsburg/München einzigartig ist. Diese Idee, die ursprünglich aus Baden-Württemberg stammt, wird einmal jährlich von den Mitgliedern der Zeitbörse umgesetzt. So wie bei den Mitgliedern sonst Arbeitsleistung getauscht wird, tauschen hier Waren den Besitzer - ohne Geld. 300 Arbeitsstunden, auf 50 fleißige Helfer verteilt, waren nötig um diese Veranstaltung wieder zu einem großen Erfolg werden zu lassen. Schon am Vormittag strömten zahlreiche Königsbrunner herbei, um Gegenstände des täglichen Bedarfs oder einfach
nur Dekorationsobjekte auf dem Gelände des Fritz-FelsensteinHauses abzugeben. 90 Biertische waren vorbereitet um die großen Mengen aufzunehmen. Alles wurde in fünf Themenbereiche verteilt und geordnet: Bücher, Spielzeug, Krimskrams, Haushalt und Elektro. Die Freiwilligen der Zeitbörse wurden für ihre Arbeit mit „Talenten“ entlohnt. Dies ist die „Währung“ der Zeitbörse. Da auch das Verkaufsgelände vom Fritz-Felsenstein-Haus kostenlos zur Verfügung gestellt wurde und die Waren umsonst zu haben waren, floss lediglich beim Verkauf von Kuchen und Würstchen Geld. Mit dem Erlös wurde die Miete der Tische bezahlt. Nachmittags waren große Menschentrauben auf dem Gelände zu sehen, die beherzt und reichlich zugriffen. Was nach dem Warentauschtag übrig blieb, wird laut Herrn Müller, Vorsitzender der Königs-
Stöbern war angesagt auf dem 2. Königsbrunner Warentauschtag brunner Zeitbörse, eingelagert und sowohl beim Generationenfest, dem Tag der Vereine und natürlich beim 3. Königsbrunner Warentauschtag 2011 wieder verteilt. „Wir haben heuer etwa doppelt so viele Waren bekom-
men wie letztes Jahr. Allerdings schätze ich auch, dass fast doppelt so viele Besucher da waren, die etwas mitgenommen haben“, erklärte Jürgen Müller zufrieden. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/25392/
Rockabillys und ihre schicken Classic Cars: Fuhrpark auf dem Parkplatz von St. Ulrich Bürgerreporterin butterblume: Heute war ich gegen 16 Uhr auf dem Parktplatz vor der St. Ulrich Kirche und habe dort diese tollen Autos fotografiert. Zufällig habe ich dort zwei Bekannte getroffen, die mit mir gemeinsam diese schicken Autos bewunderten. Wir gingen gemeinsam rüber zum Jugendzentrum, dort war schon reges Treiben von Rockabillys.
So ein außergewöhnliches Fahrzeug sieht man bei uns auch nicht alle Tage
Unter anderem fand man dieses schicke Auto unter den faszinierenden Objekten
Ein himmelblau lackiertes Gefährt mit der amerikanischen Flagge auf der Motorhaube
Dieses Exemplar ist ein für heutige Begriffe eher altertümliches Gefährt
Natürlich gab es nicht nur Autos zu bewundern, auch für die Biker gab es etwas zu sehen
Dieser edle silberne Wagen hat eine ganz besonders interessante Form
Ich wollte nicht aufdringlich sein und habe somit keine Bilder von ihnen gemacht, eigentlich schade, hätte sie doch fragen sollen, die sieht man ja schließlich nicht alle Tage. Abend des 8. Mai ging es in der Bar 8, gegenüber Motorrad Finkl, weiter mit Live-Music. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/4431/
6 | Stadtleben
Stadtleben
Sport und Spaß bei der Knaxiade: Bewegung in Erziehung eingebunden Bürgerreporterin Gerlinde Weidt: Wenn Aylin und Monika mit Fetz Braun im Irrgarten unterwegs sind, Marcello mit Dodo, der Balancekünstlerin sein Bestes gibt und Martin mit Muskelprotz Steuerbert trainiert, dann wissen Schüler und Lehrer, dass der Sportunterricht heute etwas Besonderes zu bieten hat: Knaxiade, so heißt der Sportspaß für die Kleinen, an dem sich die Fritz-Felsenstein-Schule regelmäßig beteiligt. Drei Klassen der ersten und zweiten Jahrgangsstufe haben die sportliche Herausforderung angenommen und an der Knaxiade für Grundschulen teilgenommen. Die Aktion wird vom Turnbezirk Schwaben organisiert und von den Schwäbischen Sparkassen gefördert. Ziel ist es, Bewegung in die Erziehung einzubinden und die Kinder unter dem Gesundheitsaspekt zum Sport zu
motivieren. Schließlich ist der allgemeine Bewegungsmangel häufiger Grund für gesundheitliche Probleme. „Eine Kinderolympiade, bei der es nur Gewinner gibt, das bringt eine Menge Spaß“, so Günter Mairock, Sonderschullehrer an der Fritz-Felsenstein-Schule. Ohne Leistungsgedanken, aber mit viel Freude an der Bewegung haben die Kinder die fünf Stationen durchlaufen. „Wir haben die allgemeinen Kriterien für Grundschulen an die Bedürfnisse unserer Kinder angepasst“, so Günter Mairock weiter. „So bekamen auch unsere Rollifahrer Gelegenheit, ihre Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen.“ Bei der anschließenden Siegerehrung strahlten rund 30 Schüler um die Wette und waren stolz auf ihre Urkunden und Medaillen. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/390/
Königsbrunn Zentrum: Der neue Pfuschbahnhof Bürgerreporter Marius Klemm: Seit Dezember 2008 wird die neue Haltestelle
angefahren. Alles ist super, die Haltestelle wurde planmäßig fertig, das Dach steht. Schön wärs. Der erste Teil stimmt zwar soweit, angefahren wird die Haltestelle - oder in den letzten 7 Monaten die Ersatzhaltestelle - zwar schon, aber da hört es auch schon auf. Auch anderthalb Jahre nach ihrer Er-
öffnung fehlt das Dach noch auch wenn die Stahlkonstruktion so weit steht. Und die Membran war ja auch schon mal drauf - Betonung auf war. Vermutlich der Künstlerkreis, wie ich aus der AZ erfahren habe, hat in der Nacht auf den 1. Mai ein zur Baustelle passendes Plakat an einen Bauzaun gehängt. Mit 18 Monaten Verspätung und hingepfuschten Schweißnähten trifft es die Situation meines Erachtens recht gut. Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/31340/
Knaxiade: Bewegung und Erziehung an der Fritz-Felsenstein-Schule
Bei uns bekommen Sie Ihr FETT weg ! Wir machen Sie SCHLANK und SCHÖN für den Sommer ! Gesund! Ohne Nebenwirkungen, ohne Jojo-Effekt, ohne Schmerzen! Metabolic Balance Kavita�on („Abnehmen auf Bestellung“)
Naturheilpraxis Stephanie Schmidt
Relax-Studio, Bgm.-Wohlfarth-Str. 95, 86343 Königsbrunn Telefon: 08231 – 888 22 www.relax-studio.info * www.farrell-interna�onal.com
Maler- und Lackierermeister Raumdesigner Feng Shui Berater Te Tell.. : 0 82 31 - 47 80 F ax: a x: 0 82 31- 8 73 06 In der Freinacht wurde neben dem Bahnhof dieses Banner aufgehängt
H ww.mal e r-er m is c h. de Hoo me m e:: w www.mal de E-M a il : be rat u n g @ m a ler-er m is c h. d e
Ihr M ale r me is t e r mit de m be s t e n Ru n d u m s e r v i c e Stadtleben | 7
Bildung
„Lesemamas“ fördern die Kinder: Lesen üben an der Grundschule-West Bürgerreporterin Helga Mohm: Ein tolles Gefühl ist das schon, wenn man als „Lesemama“ in die Klasse kommt und man in lauter strahlende Gesichter schauen kann. „Lesemama“, was ist das ? Mein Sohn besucht die Klasse 2a der Grundschule-West in Königsbrunn, und bereits im zweiten Halbjahr der 1. Klasse fragte die Klassenlehrerin Frau SandenPreuß, ob sich Mamas - natürlich sind auch Papas herzlich willkommen - bereit erklären würden, einmal wöchentlich für 30 Minuten in die Schule zu kommen um gemeinsam mit den Kindern in einer kleinen Gruppe das Lesen zu üben. Im Nu waren 10 Mamas mit dabei! So kamen in der 1. Klasse jeden Morgen zwei „Lesemamas“ (die Papas sind alle in der Arbeit!) und übten das Gelernte. Gerade zu Schulbeginn
ist das Leseniveau noch sehr unterschiedlich, und so gelang es, allen Kindern jeden Tag in einer homogenen Kleingruppe die Möglichkeit zu geben, das Gelernte zu üben, laut vorzulesen und Woche für Woche besser zu werden. Ich denke, das kann kein einzelner Lehrer jedem Kind jeden Tag bieten, den Anspruch dürfen wir als Eltern auch nicht haben. In diesem Rahmen war auch Raum, den Kindern vorzulesen und sie neugierig auf Bücher zu machen. Unermüdlich schnellten jeden Tag die Finger von den Kindern in die Höhe, wenn es darum ging, wer mit den „Lesemamas“ mit zum Lesen kann. Da hat sich bis zum heutigen Tag nichts geändert, nur, dass in der 2. Klasse andere Lerninhalte ebenso wichtig sind und Zeit brauchen, und so kommen seit der 2. Klasse nur noch 5 Lesemamas an 2 Tagen der Woche. Laut vorlesen, sin-
Die Begeisterung bei den Kindern ist groß, wenn die Lesemamas zum Üben kommen nerfassendes Lesen, Fragen zum Gelesenen beantworten, das steht in der 2. Klasse im Vordergrund, und da sind die Kinder mit Freude und Eifer bei der Sache. Gerade das aktive Mitarbeiten in der Klasse hat mich als Mama ei-
nen großen Schritt näher an das Schulgeschehen gebracht und mich teilweise miterleben lassen, wie die Klasse zusammenwächst. Eine echte Bereicherung, auch für mich! Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/5076/
Herz aufs Holz: Vater-Kind-Aktion zum Muttertag im AWO-Kindergarten Rappelkiste Bürgerreporter Peter Thomas: Einträchtig gewerkelt wurde am Samstag vor Muttertag von zahlreichen Kindern und Papas im AWO-Kindergarten Rappelkiste. Das ErzieherinnenTeam hatte sich etwas Tolles ausgedacht: Die Papis oder größeren Geschwister waren eingeladen in
Geschenke basteln für den Muttertag
8 | Bildung
einer rund 1,5-stündigen Aktion mit Holz, Reisnägeln und Schrauben ein hübsches Schlüsselbrett für die Mamis zu basteln. Nach einer kurzen einführenden Liedund Tanzeinführung der Kinder waren dann auch gleich alle mit Feuereifer und Begeisterung dabei. Holz fein schleifen, Reisnägel in Herzform anbringen, Haken-Schrauben eindrehen und Befestigungslöcher bohren. Die Papas waren jederzeit für Unterstützung zur Seite. Schließlich wurden die schmucken Schlüsselbretter noch liebevoll verpackt und eine „herzige“ Grußkarte für die Mama geschrieben. Nach getaner Arbeit konnten sich dann Kinder, Papas und Erzieherinnen die wohlverdiente Bratwurtsemmel schmecken lassen und der Muttertag konnte kommen. Ein Dank an das engagierte Team des AWO-Kindergartens Rappelkiste! Zum Autor: www. myheimat.de/profil/6607/
Kräftig am Werkeln: Kindern und Papas im AWO-Kindergarten Rappelkiste
Bildung Bald ist es geschafft! Sommerfest an der Brunnenschule Bürgerreporterin Naila Bhatti: Seit nunmehr vier Jahren gehen die Brunnenschüler auf einer Großbaustelle zur Schule, da das gesamte Gebäude in mehreren Bauabschnitten von Grund auf saniert und erweitert wurde. Jetzt wird auch der dritte Bauabschnitt in ein paar Wochen fertig sein und die Schüler können ihre neuen Klassenräume beziehen. Auch die ausgelagerten Klassen, die zum Teil bis in Schwabstadl untergebracht waren, kehren nun wieder zurück. Am meisten
freuen sich nun alle auf die Wiedereinweihung und auf das Sommerfest der Brunnenschule am 26. Juni, bei dem auch das neue Gebäude besichtigt werden kann. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/35890/ Termin Wann: Samstag, den 26. Juni 2010 Wo: Brunnenschule Königsbrunn
Die Brunnenschule kann am 26. Juni im neuen Glanz besichtigt werden (Foto: Norbert Liesz)
Bildung | 9
Sport
Nasse Bahn: Kart-Slalom beim MAC Königsbrunn e.V. im ADAC Bürgerreporter Günther Wagner: Am 2. Mai war es wieder soweit, beim MAC Königsbrunn e.V. im ADAC hieß es „Start frei“ zum 2. Lauf zum Schwabenpokal 2010 im JugendKart-Slalom. Bei wechselhaftem Wetter starteten morgens die Fahrer der Klasse 1, das sind die Acht- und Neunjährigen. Nach gut einer Stunde standen die ersten Sieger fest. Die Plätze auf dem Siegerpodest gingen nach Memmingen, Markt Oberdorf und Kaufbeuren. Justin König verfehlte knapp das Treppchen, war aber mit seinem vierten Platz auch zufrieden, ebenfalls wie Antonius Cloppenburg der sich Rang sieben sicherte. Bester MAC-ler in der Klasse 2 war Tim Haugg auf Platz sechs, sowie Tarkan Köprülüoglu auf Platz 17. Mittlerweile wechselte das Wetter von leichtem Nie-
selregen in Dauerregen, der bis zum Abend anhielt. Unter diesen Umständen ließ es sich Tim Stupple nicht nehmen sein volles Können zu zeigen um mit zwei fehlerfreien Läufen den ersten Platz in der Klasse 3 zu sichern. Trotz zwei Strafsekunden für eine umgefahrene Pylone stand Rene König ebenfalls auf dem Siegerpodest. Er freute sich über seinen dritten Platz, gefolgt von Kevin Roder und Pascal Portenhauser, auf den Rängen vier und sechs. Auch in Klasse 4 stand ein MAC-ler auf dem heißbegehrten Treppchen. Laurenz Eisold ließ sich seinen zweiten Platz nicht streitig machen, Mathias Grennerth räumte zwei Pylonen aus dem Parcour und erfuhr dadurch leider nur den 12. Platz. Einziger MAC-Starter in der Klasse 5 war André Teltscher. Als Wiedereinsteiger, mit fast dreijähriger Pause und mit nur einem Training, reichte seine Leistung immer-
Die Starter der Klasse 1 nach der Siegerehrung mit Jugendleiterin Caroline Braun hin für Rang fünf. Bei den über 18-jährigen war das Siegerpodest fest unter MAC-Füßen. Ganz oben stand Markus Hoff, letztes Jahr noch Klasse 5, gefolgt von Julian Gerbert und Christian Roder.
In der Mannschaftswertung reichte es nicht ganz zum Sieger. Hier waren die fünf besten Aichacher Starter etwas besser als die MAC-ler, gefolgt von der Truppe aus Memmingen. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/488/
Saisoneröffnung für die Königsbrunner Boxer 2010
Polizei SV Königsbrunn: Tischtennis-Gauditurnier begeistert
Bürgerreporter Max Horn: Das ist ein geschlossenes Team, mit dem wir im Wettkampfjahr 2010 an vielen Boxveranstaltungen im Raum Bayern teilnehmen werden. Unsere Stärke ist der Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft. Wir laden alle Interessierten zum Probetraining ein, unsere Tür ist für alle geöffnet. Trainingsort ist die Realschule Königsbrunn in der Schwabenstr.35, die Trai-
Bürgerreporterin Katharina Beck: Zum ersten Mal veranstalteten Christian Brozartis und Christoph Glas am 30.04.2010 ein selbstentworfenes Gauditurnier, zu dem alle Mitglieder des Polizei SV Königsbrunn und deren tischtennisbegeisterte Freunde eingeladen waren. Zu jeder neuen Paarung wurde von den Teams ein neues „Spielgerät“ gezogen. Diese konnten Holzschläger, diverse Freizeitschläger, oder sogar Kehrschaufeln und Siebe sein. Zudem spielten die 22 begeisterten Hobbyspieler mit kleinen und großen, leichten oder schweren, teilweise sogar unrunden Bällen pro Paarung je zwei Einzel und ein Doppel. Nach rund dreieinhalb Stunden standen die Sieger fest. Gegen alle Erwartungen war der „Mittlere Platz“, also der 6. von elf Teams, der beste. Dafür erhielten Tina Knöpfle und Thomas Fischer einen Pokal.
ningszeiten sind immer dienstags und freitags von 19 bis 21 Uhr und samstags von 16 bis 18 Uhr. Foto: Hinten von r. nach l.: Andrej Lopatko, Axel Marr, Alexej Karpov, Florian Wolf, Daniel Mayer, Alexej Weiser Vorne von r. nach l.: Maxim Horn, Alexander Karpov, Julia Weiser, Valentin Schneider, Viktor Lopatko, Alfred Wöckel Zum Autor: www.myheimat.de/profil/33485/
Gruppenfoto der Mannschaft der Königsbrunner Boxer
10 | Sport
Alle Teilnehmer des Gaudituniers waren von dem Abend restlos begeistert. Aber auch alle anderen Teams erhielten besondere Preise von T-Shirts über Wurstkörbe bis hin zu extra angefertigten Medaillen. Zum Spaß wurde während des Turniers noch der „Kartoffelkönig“, derjenige der die meisten Netz- und Kantenbälle hatte, ermittelt. Als Sieger bekam Jürgen Heuberger dann einen Sack Kartoffeln! Insgesamt hatten alle Teilnehmer sehr viel Spaß. Zur Autorin: www. myheimat.de/profil/35912/
Sport Sporttaschen-Spende: „PLANSECUR“ sponsort Jugend des FCK
Ski-Club-Königsbrunn holt den Mittelschwäbischen Skipokal
Bürgerreporter Markus Fischer: Das Unternehmen „PLANSECUR - Die Finanzplaner“ hat die Jugendfußballer der F1-Jugendmannschaft des FC Königsbrunn mit neuen Sporttaschen für die gesamte Mannschaft ausgestattet. Für diese Spende bedanken sich Mannschaft und Trainer recht herzlich bei Herrn Willburger, Gesellschafter bei Plansecur. Trainer Frank Walther und Torsten Seiler übergaben die
Bürgerreporterin Heike Schröter: Bis zuletzt bangten alle Rennläufer des Ski-Clubs Königsbrunn, ob es auch dieses Jahr wieder zum Gesamtsieg der Rennserie MSSP gereicht hat. Aufgrund der komplizierten Punktewertung -abhängig von der Zahl der teilgenommenen und gewerteten Rennläufer und der erzielten Ergebnisse - war die Entscheidung denkbar knapp ausgefallen. Doch der Einsatz aller Läufer und vor allem das Ergebnis des letzten Slalom-Rennens in Jungholz katapultierte die Mannschaft erneut auf den 1. Platz. Bei einer großen Siegesfeier in Gersthofen wurde den glücklichen Gewinnern der Pokal ausgehändigt. Cheftrainer Jürgen Bachmann freut sich über den gelungenen Saisonabschluss.
Taschen an die Spieler. Die F1 und der FC Königsbrunn bedankt sich nochmals bei dem Sponsor. Für die wirtschaftliche Tätigkeit wünscht der FCK alles Gute! Zum Autor: www.myheimat.de/profil/36157/ Info: Tabellen und Informationen zu den Manschaften des FC Königsbrunn unter: www.fc-koenigsbrunn.de
Ausstattung gesichert: FCK F1 mit neuen Taschen von Plansecur
Mit dem vierten Sieg im letzten Rennen sicherte sich Seli-
SC-Königsbrunn gewinnt Mittelschwäbischen Ski-Pokal na Schröter den 1. Platz in der Gesamtwertung in Ihrer Klasse Jugend 18w. Schröter Florian, Schüler 12m, reichten ein erster Platz, zwei zweite Plätze und ein dritter Platz zum 2. Platz in der Gesamtwertung. Den 3. StockerlPlatz erkämpften sich die Nachwuchsläufer 0ppenländer LeaSophie ,Kinder w Jahrgang 04 und Witschas Sebastian, Kinder m Jahrgang 04. Die vollständige Liste der Platzierungen finden Sie im online Beitrag. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/3705/
Zeller’s Mittagstisch - schnell, pfiffig und guat! mit täglich wechselndem Tagesgericht für 6,90 Euro Für Familien- oder Firmenfeiern Bayrisch - schwäbische Küche
zu fairen Preisen Stilvolle Raumgestaltung
und Dekoration Planung und Ausrichtung
von Profis bei schönem Wetter
Innenhofterasse geöffnet
Sport | 11
BO-GA
BOGA 2010: Die große Familienausstellung in Bobingen Juan Carlos Oliver-Vollmer: Die Bobinger Gewerbeausstellung bot vom 30. bis 2. Mai in drei Hallen für jeden etwas. Beinahe 100 Aussteller präsentierten ihre Produkte auf dem Messegelände rund um die Singoldhalle. Ein Schwerpunkt lag beim Thema Bauen und Wohnen, das mit Fenster- und Türensystemen und Gartenprodukten bestens vertreten war. Aber auch Autos und Technik konnten die männlichen Besucher beschäftigen, genauso wie Kosmetik und Pflegeprodukte die Frauen. Zusätzlich gab es in Halle 3 noch alles rund ums Tier. Ein Rahmenprogramm mit Vorführungen und Shows ließ den Besuch zum Event werden. Für leckere Verköstigung war an einigen Ständen auf dem Gelände gesorgt. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/7556/
Es gab auch einige Ansprachen
Für musikalische Unterstützung war auch gesorgt
Allerlei interessante Dinge waren zu bewundern
Ein Stand zur Matratzen-Reinigung war natürlich Pflicht
An diesem Stand hieß es „Hasta la vista, Kalkstein“
Dazu gab es auch diverse Stände
Geschriebenes Wort gefühlt: Musikverein Bobingen berichtet von der Jagd auf „Moby Dick“ Bürgerreporter Klaus Protz: Wiedermal hat Dirigent Franz Bader, getreu nach dem Motto „Anspruchsvolles und Leichtes“, die Zuhörer am 8. Mai in der Bobinger Singoldhalle mit musikalischen Delikatessen überrascht. Besonders groß waren die Erwartungen zu diesem fünfsätzigen Werk von W. Francis McBeth zu den Texten aus Herman Melvilles Roman „Moby Dick“ beim Galakonzert des Musikverein Bobingen. Das Läuten der Kirchenglocken im 3. Satz und Chor der Kirchengemeinde, eine angenehme überraschende Gesangseinlage aus dem Blasorchester, und der Kontrast zum gewaltigen Crescendo im 5. Satz waren Umsetzung von geschriebenen Wort zu musikalischer Klangfülle. Dass ein Fagott in einem Blas-
12 | BO-GA
orchester ein oft unterschätztes Instrument ist, konnte Dan Mossing, ein Austauschschüler aus den USA, mit dem Fagottkonzert F-Dur op. 75 von Carl Maria Weber eindeutig widerlegen. Wunderbar gelöst gelang es Franz Bader, Solist und Orchester einander zu ergänzen. Mit dem Märchen „The Wind in the Willows“ setzte Komponist Johan de Meij die rührende Geschichte des Kinderbuch-Autors Kenneth Grahame in ein Werk in vier Sätzen für sinfonisches Blasorchester um. Bereits mit 23 Jahren komponierte Maxime Aulio „Die drei Musketiere“ nach dem Roman von Alexander Dumas. Dieser jugendliche Elan ist in allen drei Sätzen spürbar, hervorragend umgesetzt vom bereits mehrfach ausgezeichneten Tuba-Quartett des Musikvereins. Wurde die Basstuba früher nur als Begleitinstrument gebraucht und seine
Dan Mossing mit dem Fagottkonzer Op.75 von Carl Maria von Weber Anwendung als Solo-Instrument weitgehend nur belächelt, so zeigten Harald Appelt, Stefan Berger, Florian Haas und Marco Korkisch hier die Ausdrucksfähigkeit der technischen Virtuosität der Tuba als Soloinstrument.
Das gesamte Orchester unter Franz Bader hat an diesem Abend wieder gezeigt, dass sinfonische Blasmusik auf hohem Niveau in Bobingen beheimatet ist. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/2808/
Ratgeber Mobil
Freizeit-Tipp: Wandern und Radeln auf der Romantischen Straße Endlich werden die Sonnenstrahlen sommerlich heiß und die Frühjahrsmüdigkeit ist der Sommerlust gewichen. Gerade jetzt hält es kaum noch jemanden in den heimischen vier Wänden, da heißt es raus in die blühende Natur - denn frische Luft weckt die Lebensgeister und macht fit. Was bietet sich da mehr an, als eine schöne Radtour durch die bayerischen Felder, Wiesen und Seelandschaften zu unternehmen? Besonders die Romantische Straße, welche am Main beginnt und über Franken nach Bayerisch-Schwaben und Oberbayern bis hin zum Alpenrand führt ist bei Ausflüglern als Strecke sehr beliebt. Hier gibt es auch extra Radwege, welche hauptsächlich auf speziellen
Nebenstraßen verlaufen. Wer die komplette Strecke von 366 Kilometern in mehreren Etappen wagt, dem winken herrliche Landschaften und viel Kultur entlang von Main, Tauber, Wörnitz und Lech. Aber auch Wanderer kommen auf der Romantischen Straße auf ihre Kosten und erleben die Natur hautnah. Donauwörths Altstadt lädt auf einen Abstecher ein, ebenso lohnt sich ein Besuch in Landsbergs Heilig-KreuzKirche oder in der Fuggerstadt Augsburg. 2010 feiert die Romantische Straße ihren 60. Geburtstag - ein Grund mehr sich hinaus zu wagen, sei das zu Fuß oder auf dem Rad!
Die Romantische Straße lädt zu einer Fahrradtour ein! (Foto: www.pixelio.de, Uwe Weber)
wagner Bahnhofstraße 7 86399 Bobingen Tel. 0 82 34/35 72 Fax 0 82 34/48 76
BO-GA Bobingen: Ausstellung erzielt nicht den gewünschten Erfolg Bürgerreporterin Helga Bögl: Viel Interessantes konnte man auf der BO-GA in Bobingen am Wochenende des 1. und 2. Mai entdecken. Beim Näherkommen hörte man schon Trommelwirbel, der gleich die Neugier der Besucher weckte. Ob für den Garten, das Heim, die Gesundheit und auch die Schönheit, alles war vertreten. Leider meinte es der Wettergott nicht gut mit den Ausstellern, die sich bei der Gestaltung viel Mühe gemacht hatten. Für die Kinder war es kein Vergnügen durch den Regen zu stapfen, obwohl ein einsames Kamel so sehr auf Kundschaft wartete und die schönen Karussels blieben auch ohne Gäste. Beim Stand des Jugendrotkreuzes drängten sich die Goldsucher und es wurde eifrig gesiebt und so mancher versuchte sein Glück am Stand
Fahrräder Kundenservice Zubehör
Am Trommelworkshop nahmen viele Kinder teil des Regenwaldschutzvereins und drehte am Gücksrad, alles für einen guten Zweck. Zur Kaffeezeit am Nachmittag drängten sich viele Gäste am Tisch einer Konditorei, die verschiedene Torten ausgestellt hatte. Sicher hatten die Aussteller mit mehr Interessenten gerechnet und nicht allein der Regen war schuld. Es gab einfach zu viele Feste und Veranstaltungen, wie z.B. den Marktsonntag in Augsburg. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/22107/
www.myheimat.de www.myheimat.de
Peter Scherla Inhaber Bgm.-Wohlfahrt-Str. 32 86343 Königsbrunn Tel. 0 82 31 - 91 68 38 Fax 0 82 31 - 91 69 04 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr Sa.: 09.30 - 13.00 Uhr Ratgeber Mobil | 13
Hausbau & Immobilien
(Foto: www.pixelio.de, Michael Grabscheit)
(Foto: www.pixelio.de, Ernst Rose)
(Foto: www.pixelio.de, Rita Köhler)
Häuslebauen leicht gemacht: Der Traum vom eigenen Haus Wer kennt ihn nicht: Den Traum von der eigenen Immobilie? Für die Einen bedeutet das Unabhängigkeit von hohen Mietpreisen, für die Anderen eine Investition bis ins hohe Alter. Aber egal welche Gründe einen dazu bewogen haben, sich für den Kauf oder auch den Bau einer eigenen Immobilie zu entscheiden, in jedem Fall ist es eine große Investition, die wohl überlegt sein sollte. Zum Hausbau gehört aber zu
aller erst einmal eines: die Finanzierung. Wer keinen prall gefüllten Bausparvertrag vorweisen kann, der muss nicht bereits vor der Planung kapitulieren. Es gibt inzwischen genug Finanzierungsmöglichkeiten für interessierte Häuslebauer. Der erste Gang ist am Besten der zur Bank, um über Kredite und andere Finanzierungsmöglichkeiten ausreichend informiert zu sein. Ist die Finanzierung gesichert,
beginnt das Unternehmen „Eigenheim“ mit der theoretischen Planung des Hauses. Wie soll das Eigenheim aussehen, welcher Haustyp, wie viele Zimmer, Stockwerke und so weiter. Stehen mit Hilfe eines Architekten der Bauplan und die dazugehörige Bauzeichnung, kann mit dem Hausbau begonnen werden. Hier setzen die meisten Bauherren auf regionales Handwerk, da sie stets einen kompetenten
Ansprechpartner vor Ort haben. Auch beim Innenausbau ist wieder Kreativität gefragt. Der Vorteil zur Mietwohnung: Der Kreativität sind keine Grenzen durch Vermieter gesetzt! Der Traum vom eigenen Haus ist groß und langwierig, doch spätestens, wenn man mit der Familie in den ersten wirklich eigenen vier Wänden beisammen sitzt, weiß man: Die Mühe war es wert!
Anz.−N Zeilen
DieseAnzeige Anzeige vorzeigen vorzeigen und Diese und
bisbis 20.30. Februar 2010 doppelt sparen!!! Juni 2010 doppelt sparen!!! 10% extra Rabatt, exklusiv für Leser des Stadtmagazins, 10% extra Rabatt, exklusiv für Leser der Stadtzeitung, auf aufalle alleBodenbeläge Bodenbeläge und und Gardinen! Auch auf durch bereitsden reduzierte Artikel und Bestellware! Auch auf bereits WSV reduzierte Artikel und Bestellware!
Sanierung
Pfalzstr. 13, 86343 Königsbrunn Tel. 0 82 31/6 02 60, Fax 0 82 31/60 26 13 www.i-quant.de
Fassadensanierung • Fassadendämmung • Bodenbeläge
Dämmen Sie jetzt Ihre Hausfassade und sparen Sie im Winter Heizkosten Schloßanger 14 a • 86179 Augsburg Tel. 0821/ 81 13 24 • www.kribelbauer-maler.de 14 | Hausbau & Immobilien
�
�
Passiv-Haus
ice en n v d e ice r n ö t d v e e b a r s ö h n i in ic C-B erlege Nähse ard Lam V epp T G P • • • • •V •
Öffnungszeiten. Mo – Fr 9:30 – 19:00 Uhr • Sa 9:00 – 14:00 Uhr Messerschmittring 25 • Abfahrt B 17 Königsbrunn-Süd, bei Globus Baumarkt www.ihr-teppichfreund.de Tel. 0 82 31/33 00 5 • Fax: 0 82 31/33 00 7
Bauen acht... weil‘s Spaß m PETER EBERWEIN Fuggerstraße 46a 86343 Königsbrunn Telefon 0 82 31 / 8 54 12, Telefax 0 82 31 / 3 32 37
Hausbau & Immobilien in- g Kam tellun e ß s gro enaus f O und
Kamin & Ofen Kamin - Sanierung - Verkleidung - Mauerwerk Kaminöfen und Zubehör sowie Pelletöfen Rußpartikelfilter und Ofenregelung Alles aus einer Hand
Besuchen Sie unsere SCHNÄPPCHEN- ECKE!!! Ihr Partner für Neubau, Sanieru ng und Kundendiens t
Robert Krnezic
• Sanitäranlagen 86399 Bobingen, Gutenbergstr. 27 Tel.: 0 82 34 / 4 22 01, www.kaminbau-steidle.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr Parkplätze direkt vor dem Haus
• Badumbau komplett aus einer Hand • Heizungsbau • Solaranlagen • Bauspenglerei Weißkopfstraße 21 86343 KÖNIGSBRUNN
0 82 31-8 86 31 www.rk-wassertechnik.de
Welchen Beruf übe ich wohl aus? Bürgerreporter Wilfried Bauer: Richtig, ich bin ein „Bayrischer Spargelbauer“. Hier meine Empfehlung für ein gesundes Vitalgericht zu Pfingsten: Grüner Spargel mit zerlassener Bärlauchbutter und einem selbst angesetzten „Bärlauchgeist“ Zutaten: 1kg Butter, 1 EL Salz, frischgemahlener Pfeffer, 1 EL Weißwein, 1 EL Worcestersauce, 5 Schalotten, 1 TL Senf, etwas Olivenöl Zubereitung: - Spargel wie gewohnt zubereiten. - 1 großes Bündel Bärlauch, gleiche Menge gemischte Kräuter, z.B. Petersilie, Schittlauch, Brennessel, Sauerampfer oder andere Wild- und Gartenkräuter, waschen, abtupfen und fein
hacken, ebenso die Schalotten. - Mit der Butter und den anderen Zutaten gründlich vermischen. - Butter in kleine Behältnisse abfüllen und im Kühlschrank lagern. Sie kann auch portioniert eingefroren (Alufolie) werden. Der Bärlauchgeist: - Ca. 100g frischen Bärlauch kleinscheiden und in eine große Flasche (2 ltr.) oder ähnliches Behältnis füllen. - Mit einem Liter Kornschaps oder Obstler übergießen. - Behälter für ca. 4 Wochen an einem warmen, sonnigen Platz stellen, ab und zu durchschütteln. - Flüssigkeit mit einem Sieb abfiltern und in eine neue Flasche abfüllen. Zur „Verfeinerung“ des Geschmacks, „verdünne“ ich den angesetzten Bärlauch-Geist immer mit einem guten Grappa. Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/494/
Der ist aber ein strammer Kerl - der „Spargelbauer“
Hausbau & Immobilien | 15
Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein
Freitag, 28. Mai Shorinji Kempo - Realistische Selbstverteidigung für Männer und Frauen ab 13 Jahre | Gymnastikraum bei Spieker Fitness, Bobingen Samstag, 29. Mai TSC dancepoint e. V. Boogie Abend | Clubheim TSC dancepoint e.V., Königsbrunn | 21:00 Sonntag, 30. Mai Kapelle Herrgottsruh in Schwabegg Am Sonntag nach Pfingsten findet wie jedes Jahr das Kapellenfest mit Gottesdienst um 9 Uhr an der Kapelle und anschließender Frühschoppen statt. Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der Kirche Maria Himmelfahrt Schwabegg. | Schwabegg, Schwabmünchen | 09:00 Montag, 31. Mai Modeworkshop „Glamour Fashion Days“ für Teenager in den Pfingstferien | U_Turn Club, Schwabmünchen | 10:00 - 18:00
Lauftreff Lauftreff des TSV Schwabmünchen. Treffpunkt Parkplatz Riedstraße am Luitpoldpark | Parkplatz Riedstraße/Luitpoldpark, Schwabmünchen | 18:30 Dienstag, 1. Juni Deutscher Alpenverein Schwabmünchen Hölltobel, Gerstruben Christlesee | Abfahrt: Parkplatz an der Jahnhalle, Schwabmünchen Shorinji Kempo - Realistische Selbstverteidigung für Männer und Frauen ab 13 Jahre | Gymnastikraum bei Spieker Fitness, Bobingen Donnerstag, 3. Juni 90 Jahre Blaskapelle Schwabegg - Frühschoppen Im Anschluss an Fronleichnamsprozession findet ein gemütlicher böhmisch-mährischer Frühschoppen statt. Er bildet den Auftakt für die Feierlichtkeiten. Ort: Musikerheim Schwabegg | Schwabegg, Schwabmünchen | 10:00 Milchfest Gasthof grüner Baum in Reinhartshofen | Miclfest mit Rahmenprogramm ab 10.30 Uhr
Tanzen für Kinder - ab 7 Jahre | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 17:00 Hip Hop Kurs - Königsbrunn | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 18:00 Modern Jazz Dance - Unterricht Tanzkurs für Erwachsene (Mittelstufe), Einstieg in die laufenden Kursstunden jederzeit, nach Absprache möglich. | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 19:30 Freitag, 4. Juni Shorinji Kempo - Realistische Selbstverteidigung für Männer und Frauen ab 13 Jahre | Gymnastikraum bei Spieker Fitness, Bobingen Samstag, 5. Juni TSC dancepoint e. V. Tanzübungsabend Standard / Latein | Clubheim TSC dancepoint e.V., Königsbrunn Deutscher Alpenverein Schwabmünchen Eingehtour auf den Hahnenkamm | Abfahrt: Parkplatz an der Jahnhalle, Schwabmünchen
Sonntag, 6. Juni Zitherverein Schwabmünchen e.V. Konzert des Zithervereins Schwabmünchen e.V. | Stadthalle, Schwabmünchen | 16:00 Sänger- und Musikantenstammtisch Gasthof grüner Baum in Reinhartshofen | ab 14 Uhr Montag, 7. Juni Tagesausflug zur Landesgartenschau nach Rosenheim Abfahrt ist um 8.45 Uhr am Bahnhof in Schwabmünchen, Rückkehr gegen 20 Uhr. Anmeldung bis zum 31. Mai bei Helmut Lieberich, Telefon 0 82 32/7 22 19. | Bahnhof, Schwabmünchen | 08:45 Lauftreff Lauftreff des TSV Schwabmünchen. Treffpunkt Parkplatz Riedstraße am Luitpoldpark | Parkplatz Riedstraße/Luitpoldpark, Schwabmünchen | 18:30 Mittwoch, 9. Juni Deutscher Alpenverein Schwabmünchen - Sektionsabend Hier erfolgt die Vorbespre-
chung von Gemeinschaftstouren und Veranstaltungen. Es können weiterhin im geselligen Rahmen Dias gezeigt, Touren vereinbart und Erfahrung ausgetauscht werden. | Bader`s Restaurant, Schwabmünchen Donnerstag, 10. Juni Tanzkurs - Nur für Jungs Tanz, Krafttraining & Koordination verbunden mit Hip Hop Moves! Alter: ab 9 Jahre Kursdauer: 5 x 60 min Donnerstags von 16:00 bis 17:00 Uhr vom 10.Juni - 8.Juli 2010 Anmeldeschluss ist am 4.Juni! Info: werk7-tanz.de/ mail: showtanz@fantasymail.de oder 01522-8404521 | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn Vorlesestunde in der Stadtbücherei Heute geht es um „Umwelt und Natur“! | Stadtbücherei, Bobingen | 15:30 Tanzen für Kinder - ab 7 Jahre | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 17:00 Hip Hop Kurs - Königsbrunn | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 18:00 Modern Jazz Dance - Unterricht Tanzkurs für Erwachsene
(Mittelstufe) Einstieg in die laufenden Kursstunden jederzeit, nach Absprache möglich. | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 19:30 Pfarrgemeinschaft Königsbrunn Pfarrgemeinderat Maria unterm Kreuz | Katholische Pfarrgemeinde, Königsbrunn | 20:00 Freitag, 11. Juni Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika u. in der Roßtränke Erleben Sie ab 11.06. das Fußballturnier der Turniere, beim „Public Viewing“ in der Roßtränke und auf unserer überdachten Bierterrasse. Jedes Spiel der deutschen Nationalmannschaft live auf zwei „42“Zoll LCDFlachbildschirmen | Roßtränke, Schwabmünchen Orientalischer Tanz für junge Frauen (ab 16 Jahren) | AWO Ortsverein Königsbrunn, Königsbrunn | 15:00 SPORT LIVE: WM-Total Fast schon traditionell gibt es im U_Turn Club alle Spiele der Weltmeisterschaft 2010 auf Großleinwand bei freiem Eintritt. | U-Turn Jugendkulturzentrum, Schwabmünchen | 16:00
Vereinsausflug nach Garmisch: Taekwondo Bambino Vollkontakt-Turnier in Lenggries Bürgerreporter Aydogan Oktay: Im Mai fand das Taekwondo Bambino Vollkontakt-Turnier in Lenggries statt. Abt. Leiter Oktay Aydogan wollte nicht, dass die Sportler und Zuschauer den ganzen Tag in der Sporthalle verbringen. Deshalb ging es gleich nach dem Turnier nach Garmisch-Partenkirchen um entlang des Eibsees zu wandern. Die Begeisterung war groß, besonders bei dem Anblick der Zugspitze, Deutschlands höchstem Berg. Auch die Kinder hatten Spaß am Eibsee. Nach zwei Stunden waren viele erschöpft und dennoch verlangten sie alle, dass der Verein so schnell wie möglich einen weiteren Vereinsausflug nach Garmisch organisiert. Schließlich wurde Partnachklamm als nächstes Ziel gewählt. Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/33325/
16 | Veranstaltungen
Zwischenstop Eibsee: Nach dem Taekwondo Bambino Vollkontakt-Turnier in Lenggries ging es nach Garmisch
Veranstaltungen Shorinji Kempo - Realistische Selbstverteidigung für Männer und Frauen ab 13 Jahre | Gymnastikraum bei Spieker Fitness, Bobingen Grillfest der SG Schwabegg Alle Mitglieder und Freunde der SG Schwabegg sind herzlich eingeladen zum diesjährigen Grillfest | Schützenheim Schwabegg, Schwabmünchen | 20:00 Samstag, 12. Juni Deutscher Alpenverein Schwabmünchen Integrative Wanderung (KOBEA) | Abfahrt: Parkplatz an der Jahnhalle, Schwabmünchen TSC dancepoint e. V. Manfred Kober - Standard Workshop für Turnierpaare | Clubheim TSC dancepoint e.V., Königsbrunn | 12:30 Pfarrgemeinschaft Königsbrunn Frauenbund ZGV: Ausflug zur Furthmühle bei Odelzhausen | Treffpunkt an großen Parkplatz, Königsbrunn | 14:00 Kabarettabend mit Otmar Traber „Survivaltraining - Das Weniger wird immer mehr!“ Der Kabarettist Otmar Traber , zum 3. Mal in Königsbrunn, reflektiert über die Generation der Alten und der Jungen in seiner charmanttreffenden Art und legt Schwächen der Generationen humorvoll bloß. Der Kabarettist wurde 2007 mit dem renommierten Kleinkunstpreis der „St. Ingberter Pfanne“ ausgezeichnet. Eintrittspreis: 10 Euro | Evang. Gemeindezentrum St. Johannes, Königsbrunn | 20:00 - 22:30 TSC dancepoint e. V. Boogie Abend | Clubheim TSC dancepoint e.V., Königsbrunn | 21:00 Sonntag, 13. Juni Pfarrgemeinschaft Königsbrunn Maria unterm Kreuz lädt wieder ein zu einem Weißwurstessen nach dem 11-Uhr-Gottesdienst, bei schönem Wetter auf dem Kirchplatz, sonst im Pfarrsaal. | Katholische Parrgemeinde, Königsbrunn | 12:00 Montag, 14. Juni Lauftreff Lauftreff des TSV Schwabmünchen. Treffpunkt Parkplatz Riedstraße am Luitpoldpark | Parkplatz Riedstraße/Luitpoldpark, Schwabmünchen | 18:30 Dienstag, 15. Juni Deutscher Alpenverein Schwabmünchen Mountainbike Tour | Abfahrt: Parkplatz an der Jahnhalle, Schwabmünchen Shorinji Kempo - Realistische Selbstverteidigung für Männer
und Frauen ab 13 Jahre | Gymnastikraum bei Spieker Fitness, Bobingen
Fitness, Bobingen
Konzert mit Grupo Sal: „Cantamos para vivir“ Konzert mit Schwerpunkt „Regenwald“
„Geh in seinem Namen“ lautet das Motto der Firmlinge 2010 in Bobingen | St. Felizitas, Bobingen
Karten gibt es im Weltladen, Luitpoldstraße 1 a, Tel. 0 82 32/90 33 99, zum Preis von 15 , ermäßigt 10 . | Stadthalle, Schwabmünchen | 20:00
Seniorenwochenende (Turnier) Clubheim TSC dancepoint e.V., Königsbrunn | 11:00
Mittwoch, 16. Juni Leonhard-Wagner-Gymnasium Schwabmünchen Sommerkonzert | Stadthalle, Schwabmünchen | 19:30
Samstag, 19. Juni
Sommerfest - Tanzschule Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Tanzbegeisterten, in das Werk 7, zu unserem jährlichen Sommerfest. | Werk7, Königsbrunn | 15:00 Sonntag, 20. Juni
Pfarrgemeinschaft Königsbrunn GOTT - IN MEINEN BEWEGUNGEN? Mit meinen Sinnen Gott suchen - Gott erfahren | Katholische Parrgemeinde, Königsbrunn | 20:00
Deutscher Alpenverien Schwabmünchen Kletterfahrt Reußenstein | Abfahrt: Parkplatz an der Jahnhalle, Schwabmünchen
Ein Glaubenskurs der anderen Art - vierter Abend GOTT - IN MEINEN BEWEGUNGEN? Mit meinen Sinnen Gott suchen - Gott erfahren | Katholische Parrgemeinde, Königsbrunn | 20:00
Lauftreff Lauftreff des TSV Schwabmünchen. Treffpunkt Parkplatz Riedstraße am Luitpoldpark | Parkplatz Riedstraße/Luitpoldpark, Schwabmünchen | 18:30
Donnerstag, 17. Juni Tanzen für Kinder - ab 7 Jahre | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 17:00 Hip Hop Kurs - Königsbrunn | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 18:00 Heilfastenwoche nach Hildeg. v. Bingen geleitet von Heilpraktikerin Claudia Freund Aufgrund der großen Nachfrage bietet die Königsbrunner Heilpraktikerin Claudia Freund ganzjährig Heilfastenkuren zur Entschlackung und Entsäuerung an. | Cafe vis a vis, Königsbrunn | 19:00 Tanz der Weiblichkeit Offene Abende | Centro Shambhala, Bobingen | 19:00 Modern Jazz Dance - Unterricht Tanzkurs für Erwachsene (Mittelstufe) Einstieg in die laufenden Kursstunden jederzeit, nach Absprache möglich. | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 19:30 Freitag, 18. Juni Orientalischer Tanz für junge Frauen (ab 16 Jahren) | AWO Ortsverein Königsbrunn, Königsbrunn | 15:00
Montag, 21. Juni
Dienstag, 22. Juni Shorinji Kempo - Realistische Selbstverteidigung für Männer und Frauen ab 13 Jahre | Gymnastikraum bei Spieker Fitness, Bobingen Vortrag und Buchvorstellung von Dr. Martha Schad Das spannende Porträt einer einflussreichen Frau in der Männerwelt des Vatikans zur Zeit Pius‘ XII: Sie stand vierzig Jahre an der Seite von Papst Pius XII. | Laurentiushaus, Bobingen | 20:00 Donnerstag, 24. Juni Tanzkurs - Nur für Jungs | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn Tanzen für Kinder - ab 7 Jahre | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 17:00 Hip Hop Kurs - Königsbrunn | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 18:00 Modern Jazz Dance - Unterricht Tanzkurs für Erwachsene (Mittelstufe) Einstieg in die laufenden Kursstunden jederzeit, nach Absprache möglich. | Werk 7 - Tanzstudio, Königsbrunn | 19:30 Samstag, 31. Juli
Pfarrgemeinschaft Königsbrunn Familienwochenende in der Waldmühle | Katholische Parrgemeinde, Königsbrunn | 17:00
Heimatfest Luitpoldpark, Schwabmünchen | 18:00
Shorinji Kempo - Realistische Selbstverteidigung für Männer und Frauen ab 13 Jahre | Gymnastikraum bei Spieker
Heimatfest Luitpoldpark, Schwabmünchen | 10:00
Oldtimertage „Augsburger Land“ am 5./6. Juni 2010 Bürgerreporter Robert Weiß: Bereits zum 2. Mal veranstalten die „Oldtimerfreunde Königsbrunn u. Umgebung e.V. ihr Treffen mit Markt und Ausstellung tatsächlich in der Umgebung und zwar wieder im Sandbahnstadion in Augsburg/ Haunstetten. Zwei Tage lang dreht sich in Haunstetten wieder alles um Oldtimer, denn an den beiden Tagen werden ca. 4.000 Besucher auf dem Stadiongelände erwartet. Auf dem Sandbahnoval werden etwa 250 Händler ihre Stände aufbauen. Erweitert wurde das Programm um ein Nostalgietreffen und eine Automatenbörse in der Eishalle, bei der auch Musikboxen, Flipper, Nussglocken und vieles mehr von ca. 80 Aussteller angeboten werden. Am Sonntag findet dann das große Oldtimertreffen mit ca. 360 Automobilen, Motorrädern
Die Oldtimertage werden erneut in Haunstetten stattfinden und Bulldogs bis zum Baujahr 1980 statt. Geöffnet ist am Samstag von 09.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag von 09.00 bis 16.00 Uhr, der Eintritt kostet 6 EUR, Kinder bis 14 Jahren sind frei. Am Samstag stehen Parkplätze auf dem südlichen Freigelände zur Verfügung. Ach ja, für das leibliche Wohl, zu humanen Preisen, wird natürlich ebenfalls bestens gesorgt sein. Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/2625/
„Tonjuwelen“ Willy Astor gastiert in Bobingen Bobingen Kulturamt: Wort-Akrobatik und GitarrenAkustik von Willy Astor - „...mit großer Freude stelle ich hier eine größere Auswahl von Prosastücken und Songs zusammen, die mir eingefallen sind. Dies ist keine Compilation von verstaubten, abgehangen Silben und Tönen, sondern eine Rückschau, die mir eigt, wie lebendig die Texte noch sind aber auch wie viel Zeit so mirnixdirnix vergangen ist und
wieviel Freude mir mein Beruf bis heute noch macht. Ich kann mir nicht vorstellen, etwas Erfüllenderes zu tun, reimen, grübeln, komponieren, Unfug erfinden... „ Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/2724/ Termin Wann: 08. Juli 2010, 20 Uhr Wo: Singoldhalle Bobingen
Sonntag, 01. August
Dauerhafte Termine - Öffnungszeiten Central Lounge Aktuelle Öffnungszeiten der Central Lounge Bobingen: Dienstag bis Donnerstag: 12 bis 18 Uhr Freitag und Samstag: 15 bis 22 Uhr Dienstag: Kickertag Donnerstag: Billardtag Freitag: wii-Tag Samstag: Treffpunkt Küche Bundesliga live Central Lounge Bobingen
Willi Astor begeistert mit Wortwitz seine Zuschauer
Veranstaltungen | 17
Fußball WM 2010
Ein afrikanisches Wintermärchen:
Die Fußballweltmeisterschaft in Südafrika „Das Wunder von Bern (1954), „Die Wasserschlacht gegen Polen (1974), „Andreas Brehmes goldener Schuss (1990) ‒ Die Deutschen verknüpfen stets ganz spezielle Emotionen mit Fußballweltmeisterschaften. In kaum einem anderen Land Europas haben sich bestimmte Schlüsselszenen und Momente derartig in das kollektive Gedächtnis eingegraben wie in Deutschland. Viele Fußballfans unterschiedlichen Alters können sich noch genau daran erinnern, wo, wann und mit wem sie die Finalspiele mit deutscher Beteiligung gesehen haben. Nun fiebern die Deutschen der ersten Fußballweltmeisterschaft auf afrikanischem Boden entgegen. Vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 werden Ballartisten
VORRUNDE
wie Messi, Robben & Co. die Fans zwischen Kapstadt und Durban verzücken. Ein besonders großes Plus: Die Zeitverschiebung spielt bei dieser Weltmeisterschaft so gut wie keine Rolle, da Südafrika und Deutschland in derselben Zeitzone liegen. Weitaus ungünstiger könnten sich dagegen die klimatischen Bedingungen für die Akteure vor Ort auswirken. Die WM fällt in den südafrikanischen Winter. Bodenfrost und nächtliche Temperaturen um den Gefrierpunkt sind im winterlichen Johannesburg keine Seltenheit. Doch Ausreden zählen ab dem 11. Juni nicht mehr. Dann rollt der Ball und Otto Rehhagels unumstößliche FußballWeisheit „Wichtig is aufm Platz beansprucht uneingeschränkte
Gültigkeit. Und in dieser Disziplin ist die deutsche Mannschaft bei großen Turnieren nie zu unterschätzen, weist Deutschland doch eine der besten Turnierbilanzen aller teilnehmenden Mannschaften auf, wenn man die bisherigen Titelkämpfe zum Maßstab nimmt. Im Aufgebot stehen nicht weniger als sieben Spieler von Meister Bayern München, unter anderem Mario Gomez, Philipp Lahm und Miroslav Klose. Aber auch ansonsten ist das Team gut gerüstet: Jungspunde wie Marko Marin, Mesut Özil (beide Werder Bremen), Lukas Podolski (1. FC Köln) und Stefan Kießling (Bayer Leverkusen) verstärken die Mannschaft. Die erste Bewährungsprobe für Jogi Löws Kicker steht am 13.
Juni gegen Australien in Durban an. Am 18. Juni ist Serbien in Nelson Mandela Bay/Port Elizabeth der Gegner und am 23. Juni wartet die Auswahl von Ghana in Johannesburg (Soccer City). Deutschlandweit darf dann mitgefiebert werden, ob alleine oder in trauter Zweisamkeit vor dem heimischen Fernseher, ob in stimmungsvoller Atmosphäre im Biergarten oder bei Public Viewing-Veranstaltungen wie beispielsweise auf dem Rathausplatz in der Schrobenhausener Innenstadt oder vor der Großbildleinwand in Stadtbergen (Leitershofer Dorfplatz, Hauptstraße). Überall hoffen die Fans, dass unser Sommermärchen 2006 seine Fortsetzung im afrikanischen Winter findet.
Fr., 11. Juni
Sa., 12. Juni
So., 13. Juni
Mo., 14. Juni
ZAF : MEX | 16.00 Uhr
KOR : GRC | 16.00 Uhr
DEU : AUS | 16.00 Uhr
JPN : CMR | 16.00 Uhr
CIV : PRT | 16.00 Uhr
Sa., 19. Juni
So., 20. Juni
URY : FRA | 20.30 Uhr Mi., 16. Juni
HND : CHL |13.30 Uhr ESP : CHE | 16.00 Uhr ZAF : URI | 20.30 Uhr Mo., 21. Juni
PRT : PRK | 13.30 Uhr
CHL : CHE | 16.00 Uhr
ESP : HND | 20.30 Uhr
ACHTELFINALE
ARG : NGA | 13.30 Uhr
ENG : USA | 20.30 Uhr Do., 17. Juni
FRA : MEX | 13.30 Uhr
GRC : NGA | 16.00 Uhr ARG : KOR | 20.30 Uhr Di., 22. Juni
MEX : URY | 13.30 Uhr FRA : ZAF | 16.00 Uhr
NGA : KOR | 20.30 Uhr
GRC : ARG | 20.30 Uhr
Sa., 26. Juni
Mo., 28. Juni
Sg. Gr. C : Zw. Gr. D | 20.30 Uhr (2)
Sg. Gr. G : Zw. Gr. H | 20.30 Uhr (6)
Sg. Gr. A : Zw. Gr. B | 16.00 Uhr (1) So., 27. Juni
Sg. Gr. D : Zw. Gr. C | 16.00 Uhr (3) Sg. Gr. B : Zw. Gr. A | 20.30 Uhr (4)
Sg. Gr. E : Zw. Gr. F | 16.00 Uhr (5) Di., 29 Juni
Sg. Gr. F : Zw. Gr. E | 16.00 Uhr (7)
Sg. Gr. H : Zw. Gr. G | 20.30 Uhr (8)
DZA : SVN | 13.30 Uhr
SRB : GHA | 20.30 Uhr Fr., 18. Juni
DEU : SRB | 13.30 Uhr
SVN : USA | 16.00 Uhr
ENG : DZA | 20.30 Uhr Mi., 23. Juni
SVN : ENG | 13.30 Uhr
USA : DZA | 16.00 Uhr
GHA : DEU | 20.30 Uhr AUS : SRB | 20.30 Uhr
VIERTELFINALE Fr., 2. Juli
Sg. AF 5 : Sg. AF 6 | 16.00 Uhr (1) Sg. AF 1 : Sg. AF 2 | 20.30 Uhr (2) Sa., 3. Juli
Sg. AF 4 : Sg. AF 3 | 16.00 Uhr (3)
Sg. AF 7 : Sg. AF 8 | 20.30 Uhr (4)
NLD : DNK | 13.30 Uhr ITA : PRY | 20.30 Uhr
GHA : AUS | 13.30 Uhr NLD : JPN | 16.00 Uhr
CMR : DNK | 20.30 Uhr Do., 24. Juni
SVK : ITA | 13.30 Uhr
PRY : NZL | 16.00 Uhr
DNK : JPN | 20.30 Uhr
CMR : NLD | 20.30 Uhr
Di., 15. Juni
NZL : SVK | 13.30 Uhr BRA : PRK | 20.30 Uhr SVK : PRY | 13.30 Uhr ITA : NZL | 16.00 Uhr
BRA : CIV | 20.30 Uhr Fr., 25 Juni
PRT : BRA | 13.30 Uhr
PRK : CIV | 16.00 Uhr
CHL : ESP | 20.30 Uhr
CHE : HND | 20.30 Uhr
HALBFINALE
SPIEL UM PLATZ 3 / FINALE
Sg. VF 2 : Sg. VF 1 | 20.30 Uhr
Zw. HF 1 : Zw. HF 2 | 20.30 Uhr
Mi., 7. Juli
So., 11. Juli
Sg. VF 3 : Sg. VF 4 | 20.30 Uhr
Sg. HF 1 : Sg. HF 2 | 20.30 Uhr
Di., 6. Juli
Sa., 10. Juli
Sg. = Sieger, Zw. = Zweiter, Gr. = Gruppe; AF = Achtelfinale, HF = Halbfinale
18 | WM
den Kinotipp des Monats Cinemaxx Augsburg am Willy-Brandt-Platz 2
Streetdance 3D - Filmstart: 03.06.2010 / Preview: 31.05.2010
HipHop, Breakdance, Street Dance - Tanzen ist Carlys (Nichola Burley) Leben. Mit ihrer Crew hat sie es bis zu den UK Street Dance Meisterschaften gebracht. Doch um hier zu gewinnen, brauchen sie einen Ort zum Trainieren und Vorbereiten. Denn eines ist klar: Ohne harte Arbeit kommen sie nicht ans Ziel. Als ihnen die Tanzlehrerin der renommierten Royal Dance School Helena (Charlotte Rampling) anbietet, in den Räumen der Tanzakademie trainieren zu dürfen, gehen sie auf ihre außergewöhnliche Bedingung ein: Die Street-Dancer müssen die ungeliebten Ballettschüler in ihr Training einbeziehen. YoungStars Preview ist am Montag, dem 31.05.2010 um 17 Uhr Natürlich bekommen alle wieder die aktuelle MÄDCHEN gratis zum Film dazu. Außerdem gibt es für Jeden ein cooles „StreetDance 3D- Filmplakat kostenlos!* Kostenlos gibt s auch den Streetdance Workshop mit Da F.U.N.K.! Bevor im Film richtig abgetanzt wird, gibt es für alle Youngstars Besucher einen kostenlosen Workshop mit Da F.U.N.K.! Der Workshop ist von 15.45 bis 16.30 im CinemaxX Augsburg und stimmt Dich perfekt auf den ersten 3D Tanzfilm ein! Locker und lässig, das ist alles was Du und Deine Kleidung beim Workshop sein müssen! Melde dich jetzt an unter www.dafunk.tv! Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung möglich, die Plätze sind begrenzt. Anmeldeschluss ist der 28.05.2010.
Cinemaxx Augsburg verlost 4 x 2 Freikarten Beantworten Sie einfach folgende Frage: Wie heißt die Hauptdarstellerin?
N_ _ _ _ _ _ B_ _ _ _ _
Machen Sie mit, es lohnt sich! Einsendeschluss ist der: 15.06. 2010 Bitte senden Sie Ihre Antwort an: mh-bayern, Kennwort „CinemaxX im Königsbrunner“, Werderstraße 2, 86159 Augsburg oder per E-Mail an: cinemaxx@mh-bayern.de Nicht einlösbar für MaxXimum 3D Vorstellungen!
Kartenreservierung: 01805 / 24 63 62 99 (EUR 0,12 pro Minute und EUR 0,50 Aufschlag pro Karte) oder kostenlos unter www.cinemaxx.de. Keine Kassenschlangen mehr - Kinokarten einfach online kaufen unter www.tickets.t-online.de!
FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE Aus all Ihren Beiträgen entsteht ein authentisches Bild Ihrer Stadt. Erleben Sie es jeden Tag online auf myheimat.de oder hier im Magazin.
Kindergarten
Jugend und Bands
Biergarten
Um auch die Kleinsten in Königsbrunn nicht zu vergessen, möchten wir in der Juli-Ausgabe über die Kindergärten berichten. Alle bereits auf www.myheimat.de/koenigsbrunn registrierten Kindergärten und auch die, die noch nicht mit dabei sind, können in Text und Bildern über ihre Arbeit berichten. (Foto: Ulrike Tusch)
Was passiert im Jugendzentrum „YouZ“ demnächst? Was wird in Königsbrunn für Jugendliche sonst so veranstaltet? Welche Konzerte habt ihr besucht? Wenn ihr selbst in einer Band spielt, stellt diese auf www.myheimat.de/koenigsbrunn vor! (Foto: stegescho)
Die Biergartensaison hat begonnen! Wir suchen alle möglichen Tipps rund ums Thema Biergarten! Wo geht ihr gern hin? Stellt eure schönsten Ausflüge mit Bildern online auf www.myheimat.de/koenigsbrunn vor! (Foto: Wolfgang Brugger)
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am: Mittwoch, den 16.06.2010
DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 25.06.2010
Foto: Marius Klemm
Ihre schönsten Schnappschüsse im Mai
Foto: Wilfried Bauer
Foto: Peter Thomas
Diese Fotos stammen alle von Bürgern. Auch Sie können mitmachen! Veröffentlichen Sie jetzt selbst Fotos auf www.myheimat.de/koenigsbrunn. Vielleicht stellen wir schon in der nächsten Ausgabe Ihr Foto hier vor!
Foto: Wilfried Bauer
Foto: Marius Klemm
Foto: Wilfried Bauer