Pd skega mill linings mining spanish

Page 1

Revestimientos para molinos

Revestimientos SkegaÂŽ para molinos en la minerĂ­a


Revestimientos para molinos de caucho Skega®

Revestimientos Skega Poly-Met® para molinos

Revestimientos de acero Skega® para molinos

2 Revestimientos para molinos Skega® para minería


Revestimientos Skega Orebed® para molinos

Sistemas de descarga Skega®

Trommel para molinos Skega®

La gama de productos más completa del mercado Los revestimientos para molinos Skega® de Metso son los revestimientos de caucho y Poly-Met más utilizados del mundo. La razón es sencilla, ofrecemos a nuestros clientes soluciones que mejoran la capacidad de molienda y garantizan una mayor rentabilidad. Desde 1959, cuando Metso, a través de Skega, fue el primero en el uso comercial de los revestimientos de caucho para molinos, hemos desarrollado unos conocimientos técnicos sin precedentes. Nuestra amplia experiencia, combinada con el desarrollo continuo de nuestros productos, la producción local y la asistencia a nivel global nos permiten ofrecerle los mejores productos y servicios post-venta disponibles. Los beneficios, que incluyen una mayor disponibilidad, unos costos de mantenimiento más bajos y una producción más eficaz, están ampliamente documentados. Metso es el mayor proveedor de revestimientos para molinos de la industria. Ofrecemos revestimientos de caucho, acero, y las combinaciones de los dos para aprovechar mejor las propiedades únicas de estos materiales, a fin de asegurar un rendimiento óptimo de su equipo.

Revestimientos para molinos Skega® para minería 3

Nuestros revestimientos y sistemas de descarga de última generación se adaptan a prácticamente cualquier tipo de molino. Desarrollamos constantemente nuevos productos para mejorar los procesos cada vez más avanzados de nuestros clientes. Metso en la vanguardia del desarrollo En la década de los 50 fuimos los primeros en desarrollar los revestimientos de caucho para molinos. Durante la década de los 70, desarrollamos y patentamos un sistema de revestimiento magnético con propiedades únicas, Skega Orebed®. El desarrollo de Skega Poly-Met®, un revestimiento híbrido que combina el caucho y el acero, comenzó en la década de los 80, logrando la patente en 1987. Los trommel para molinos Skega®, un proyecto con la misión de promover los conocimientos en torno a la construcción de trommel resistentes de alto rendimiento, se

presentaron en 2002. El trabajo de desarrollo ha continuado desde entonces, dando lugar a una serie de productos patentados, así como a mejoras en los productos existentes. Nuestro trabajo de desarrollo siempre se lleva a cabo en estrecha colaboración con nuestros clientes, de dondequiera que sean. Una gama para adaptarse a todo su proceso Metso ofrece más de 300 productos destinados a la minería y la construcción, desde máquinas individuales hasta sistemas de procesamiento de minerales completos listos para su uso. Nuestro enfoque ha sido siempre ofrecer la solución que resulte más rentable para su negocio. Con Metso como proveedor, usted puede estar seguro de tener acceso a los mejores productos en el mercado.


Soluciones a la medida

Nuestra experiencia nos permite ofrecerle una solución que se adapte a sus necesidades y le ayude a optimizar sus procesos de producción.

Los concentradores y plantas de procesamiento de minerales en todo el mundo pueden parecer similares, pero para Metso cada proceso es único.

Antes de presentar un presupuesto para sus necesidades de revestimiento, hacemos todo lo posible para identificar sus necesidades de negocio específicas. Nuestra experiencia nos permite elegir exactamente los materiales y diseños adecuados para optimizar la vida útil de su revestimiento y su eficacia en la molienda. Conocimiento en todos los ámbitos Metso es una empresa basada en el conocimiento. Nuestra organización cuenta con amplios conocimientos sobre cada aspecto de su cadena de procesamiento. Este enfoque holístico es vital para lograr el resultado óptimo. Como compañía puntera en el sector, nuestros esfuerzos de investigación y desarrollo son continuos en todas las áreas, desde la mejora de los materiales en nuestros laboratorios hasta el perfeccionamiento de nuestros productos, sistemas y software de apoyo.

Más que un producto Hemos desarrollado el software más avanzado del mercado para comparar el rendimiento de las diferentes alternativas de revestimiento y para calcular el coste total del mismo a lo largo de toda su vida útil. Además, nuestra gestión de la base de datos más grande del mundo de revestimientos instalados nos permite predecir con exactitud el desgaste de las nuevas aplicaciones, y prever con precisión las fechas óptimas de sustitución en las instalaciones existentes. Asegúrese de contar con un proveedor que pueda ofrecerle no sólo los mejores equipos, sino también los recursos para mejorar su competitividad garantizando la disponibilidad del molino con unos costos de producción más bajos.

Utilizamos Simulaciones de Alta Fidelidad (HFS) para optimizar el revestimiento de su molino.

4 Revestimientos para molinos Skega® para minería


Centrarse en el costo total Su molino es el núcleo de su proceso de producción. Su capacidad de pulido depende en gran medida del rendimiento del revestimiento de su molino.

El precio de compra de un revestimiento optimizado no sólo representa una fracción del costo total de molienda, sino que un revestimiento de calidad inferior puede terminar saliendo muy caro. El costo total puede reducirse significativamente si elige un proveedor que pueda entregar la solución que genere el menor costo por hora y ofrezca y la producción más eficiente. Rendimiento comprobado Los revestimientos para molinos Skega® siempre han demostrado su capacidad de mejorar la eficiencia de molienda y de reducir los costos en una amplia gama de aplicaciones. Nuestros conocimientos técnicos nos permiten ofrecerle la mejor solución del mercado. Seleccione su proveedor de revestimientos para molinos con sumo cuidado. En quién confía para que se encargue del núcleo de su proceso es cuestión de confianza.

Revestimientos para molinos Skega® para minería 5

Identificar el tipo de revestimiento y el diseño adecuados es de vital importancia para la optimización del rendimiento del molino y los costos totales, incluido el gasto energético, el medio de molienda y el mantenimiento.


Mantenimiento eficiente

Metso desarrolla sistemas de revestimiento a medida en cuanto a su funcionamiento, vida útil y rápida instalación.

El costo total de un revestimiento para molinos está determinado en gran medida por los costos asociados a su instalación y mantenimiento. Un descenso de la producción originado por una parada demasiado larga, ya sea programada o no programada, puede resultarle muy caro.

Metso ha desarrollado sistemas de instalación y métodos de trabajo que se traducen en unos ahorros considerables para nuestros clientes. Cada elemento está diseñado para ser instalado lo más rápidamente posible. Instalación más rápida Los productos más livianos son la clave de unas instalaciones más rápidas y seguras y de un mantenimiento más eficaz. Nuestros revestimientos se ensamblan con un número mínimo de componentes, utilizando cada uno sistemas de fijación simplificados para facilitar una rápida instalación y sustitución. Nuestro diseño modular garantiza que sólo los módulos que se desgasten deberán ser reemplazados.

Paradas de mantenimiento programadas Ofrecemos revestimientos a medida que se adaptan a las necesidades de mantenimiento específicas de su empresa. También hemos desarrollado sistemas y un software que nos permiten calcular cuál es el mejor momento para sustituir sus revestimientos de molinos. Así podemos planificar las paradas de mantenimiento en el momento que mejor se adapte a su calendario de producción. Intervalos de mantenimiento más largos Hemos desarrollado materiales con unas propiedades sobresalientes de resistencia al desgaste. La alta calidad constante de nuestros productos le permite lograr intervalos de mantenimiento más largos y reducir las paradas no programadas. Le ayudamos a aumentar su productividad y sus beneficios al reducir las interrupciones en la producción y los períodos de paradas.

Los grandes molinos de hoy en día requieren un rápido recambio de los revestimientos por los altos costos de los períodos de paradas.

6 Revestimientos para molinos Skega® para minería


Además de nuestras propias oficinas de ventas y servicio y nuestras instalaciones de producción, contamos con una amplia red de colaboradores y distribuidores para atender a nuestros clientes.

Encontrará una oficina de servicio muy cerca de usted Metso es una compañía que opera globalmente pero actúa de forma local. Disponemos de oficinas de ventas y servicio en más de 100 países. La ubicación estratégica de nuestras oficinas e instalaciones de producción y los esfuerzos combinados de cientos de talleres oficiales nos permiten ofrecerle un servicio local excelente. Nuestros revestimientos para molinos se fabrican localmente, ya que disponemos de nueve fábricas distribuidas por todo el mundo. Un servicio excelente Metso le ofrece una instalación profesional, que incluye supervisores de instalación altamente cualificados, manuales de instalación completos con gráficos y listados de piezas de repuesto, formación y acuerdos de servicio personalizados. Realizamos un seguimiento riguroso del rendimiento de nuestros diseños, para garantizar la optimización de sus procesos de producción.

Revestimientos para molinos Skega® para minería 7


Contacte con nosotros si desea saber más sobre cómo podemos ayudarle a aumentar su rentabilidad. www.metso.com/miningandconstruction

Metso Minerals (Wear Protection) AB, SE-934 81 Ersmark, Sweden, tel +46 910 58 41 00, fax +46 910 58 42 00, www.metso.com

Subject to alteration without prior notice. Brochure No. 2333-11-09-MBL/Trelleborg-Spanish. © 2009.11 Metso

Los revestimientos de sus molinos son un componente vital de su proceso de pulido, y pueden tener un gran impacto en el rendimiento de su circuito. Sostenemos que los revestimientos para molinos Skega® son los mejores del mercado. Le agradecemos que nos permita revisar su proceso de pulido e identificar áreas de potenciales mejoras. Juntos, podemos producir una solución para hacer sus procesos de producción más eficientes. Es evidente que nuestros revestimientos para molinos ahorran tiempo y dinero y mejoran la productividad de las empresas mineras y de procesamiento de minerales. Este dato se ve reforzado por el hecho de que nuestros revestimientos están presentes en más de 4.000 molinos en todo el mundo.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.