Metro nl 20161116

Belga / T. Roge

Infrabel neemt sporen onder handen p. 2

Woensdag 16 november 2016 – Nr. 3502 Metro België

@metrobelgie

Metro België (NL)

www.metrotime.be

Belg beheerst het Engels steeds beter BRUSSEL De Belgen kunnen zich steeds beter uitdrukken in het Engels. Dat blijkt uit een onderzoek van het instituut Education First. Ons land is gestegen naar de elfde plaats in een internationale rangschikking, waarin de top vier wordt bezet door Nederland en de Scandi-

navische landen. Tegelijk blijkt wel uit het onderzoek dat het Engels van de Franstalige Belgen achterop hinkt. Op zichzelf zou Vlaanderen op de vijfde trede staan en Wallonië zakken naar een dertigste plaats. Mannen p. 3 doen het bij ons ook beter dan vrouwen.

Move over, Harry Potter! LONDEN De nieuwe Harry Potter is Newt Scamander: een verstrooide tovenaar die per ongeluk een horde sprookjesachtige dieren loslaat in New York. Acteur Eddie Redmayne kruipt in de huid van de magiër in maar liefst vijf films van de hand van J.K. Rowling, te beginnen met ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’. p. 10-11 Foto Warner Bros

FACEBOOK past beleid aan na verkiezing Trump p. 7

Foto R.V.

Belga / E. Lalmand

Britse regering heeft geen strategie voor BREXIT p. 4

Een ALLOCHTONE jongere op acht p. 9 wordt gepest Van Avermaet met succes onder het mes p. 18

Tsjech sticht eigen land

p. 6

NEWS

Woensdag 16 november 2016

metro

Grens met Frankrijk even gesloten

Lege metrohalte kost 2 miljoen euro

De Belgisch-Franse grens werd maandagavond even gesloten ter hoogte van Quiévrain. Volgens de Franse krant La Voix du Nord was de aanleiding vermoedelijk een afrekening. Omstreeks 19.30 werden schoten afgevuurd. Een «indrukwekkend» veiligheidsapparaat met Belgische en Franse soldaten werd daarna ontplooid.

Het Waals Gewest spendeert elke maand 15.000 euro aan het onderhoud van de metrohalte Oost in Charleroi, richting Châtelet. De lijn is niet in gebruik omdat de laatste halte nog niet klaar is. Sinds 1997 zijn de kosten opgelopen tot bijna 2 miljoen euro. Om de eindhalte af te werken is nog eens 50 miljoen euro nodig.

Belga / L. Claessen

Belga / N. Maeterlinck

Infrabel vervangt kwart van de treinsporen BRUSSEL Tegen 2025 moet een vierde van het spoorwegnetwerk in België vernieuwd zijn. Spoorinfrastructuurbeheerder Infrabel is al begonnen met de renovaties. Infrabel staat voor enkele jaren van zware investeringen in de treininfrastructuur. Zo’n 225.000 dwarsliggers, de helft van alle overwegen, 10% van de bovenleidingen en een kwart van de sporen zijn op korte termijn aan vervanging toe. De deadline voor de werken: 2025. «De spoorinfrastructuur heeft een bepaalde levensduur», legt woordvoerder van Infrabel Thomas Baeken uit aan Metro. «Je kan het vergelijken met de computer die je thuis hebt staan. Op een gegeven moment is die verouderd en aan vervanging toe.» Gemiddeld gaat het materiaal van ons spoorwegnetwerk zo’n 30 à 40 jaar mee, af hankelijk van de plaats waar het zich bevindt en hoeveel treinen er dagelijks passeren. «We werken met verschillende cyclussen»,

Regering geeft erfgenaam meer opties

‘Schuurtrein’ houdt spoornet vrij van ijs

Belga / B. Doppagne

aldus de woordvoerder. «Voor het einde van elke cyclus beginnen we met het vervangen van de infrastructuur. We bevinden ons op een moment dat ons opnieuw verplicht zwaar te investeren.» Om de hinder voor de reizigers te beperken, hebben de werken zo veel mogelijk ‘s nachts en tijdens de daluren plaats. «Maar als er een dringend probleem is, moeten we dat meteen oplossen en zijn vertragingen dus niet te voorkomen», geeft Bae-

ken toe. De omvang van de werken vragen om een grote financiële inspanning, zeker in tijden waarin het budget voor de spoorwegen kleiner wordt. «We beseffen dat het budget onder druk staat en dat het heel wat onderhoud zal vergen om een veilig en kwalitatief spoornet aan onze klanten te blijven aanbieden. Het is een grote uitdaging, maar we hebben er vertrouwen in dat we het aankunnen.» (xvdl)

metrotime.be/win

Infrabel test deze winter een nieuw systeem om de gevolgen van het winterweer op het treinverkeer zoveel mogelijk te beperken. Naast de vier treinen die de sporen ’s nachts bevochtigen en de afgevallen bladeren oprakelen, wordt er momenteel een vijfde trein getest, die de sporen telkens voor de ochtend- en avondspits schuurt met een mengsel van zandkorrels en een speciale gel. «Als de huidige evaluatie positief blijft, kan de vijfde trein in de toekomst ook op andere spoorlijnen worden ingezet», zegt Frédéric Petit van Infrabel. De spoorinfrastructuurbeheerder ontvangt sinds 1 oktober ook specifieke weersvoorspellingen van het KMI om zich te kunnen wapenen tegen vorst, sneeuw en vallende bladeren. ■

Foto Pexels

BRUSSEL De federale regering wil het voor erfgenamen makkelijker maken om iemand te onterven. Dat meldt De Standaard. Met het voorstel zijn ouders nog steeds verplicht om iets achter te laten voor hun kinderen, maar het vergroot wel het deel van de erfenis dat ze naar eigen keuze kunnen uitdelen. «De bedoeling is dat dit in alle gevallen de helft wordt en het dus niet meer af hangt van hoeveel kinderen je hebt», legt Kamerlid Carina Van Cauter (Open Vld) uit. Wie geen kinderen heeft, zal zijn of haar geld kunnen schenken aan een persoon of organisatie naar keuze. De regeling zou tegen het einde van het jaar in orde moeten zijn.■

WIN 100 BILJETTEN WIN FOR LIFE DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

Doe de enquête over vermoeidheid en win een Cadeaubox ‘Weekendje Weg’!

QUIZVRAAG: Uit hoeveel spelers bestaat een waterpoloteam? A 7 spelers B 5 spelers C 4 spelers ANTWOORD GEVONDEN? SMS POLO A, B of C (vb: POLO A) naar 6685 of bel met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 359 en maak kans op 2.000 € per maand... levenslang! MINIMALE WINST GEGARANDEERD IN ELK PAKKET

Surf snel naar metrotime.be/win

Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

6685

Wedstrijdregelement op metrotime.be

MT16w46 161116SN-WFL

Uitgever: n.v. Mass Transit Media Ravensteingalerij 4 1000 Brussel E-mail: metro@metrotime.be Algemeen Directeur: Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

-18

Helpdesk: 03/216 46 84 - info@mconcept.be - De wedstrijden lopen t/m 30/11/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 – Deelname verboden voor minderjarigen – Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie verzonden /ontvangen en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens. € 1,00 / SMS Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

Central desk: Tel. (02) 227 93 43 Informatie advertenties: advertise@metrotime.be Advertising (pub en jobs): Tel. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tel. (02) 227 93 87 Distribution: Tel. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be

Marketing: Tel. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be De inhoud aangeduid met dit logo valt buiten de redactionele verantwoordelijkheid. Metro komt onder andere tot stand met de medewerking van Belga, AP, AFP Relaxnews en IPS. De rechten van de foto’s berusten bij Concentra, Belga, AP en AFP, tenzij anders vermeld.

V. U.: M. Raaffels, Ravensteingalerij 4, 1000 Brussel Oplage Metro: 230.000 ex. Neem Metro mee naar het werk of naar huis. Laat Metro niet achter op de openbare weg.

www.metrotime.be

metro

NEWS

Woensdag 16 november 2016

Koning verliest Vlaamse steun BRUSSEL In 2014 was nog maar 40 tot 45% van de Vlamingen uitgesproken voorstander van de monarchie. Dat blijkt uit een onderzoek van het Instituut voor Sociaal en Politiek Opinieonderzoek (Ispo), waar De Standaard over bericht. Voor het eerst gaat het om minder dan de helft van de Vlamingen. Koning Boudewijn kreeg nog meer dan 60%. Wallonië maakte de omgekeerde beweging: het aandeel voorstanders van de monarchie steeg van 59,6% in 1990 naar 70,1% in 2003. In 2014 zakte dat echter naar 66,1%. Het vertrouwen in koning Filip daalde in Vlaanderen van 41 naar 28%. ■

Belg krijgt goede punten voor Engels

Bobcampagne krijgt ‘vliegende’ controleurs BRUSSEL Om verklikkers via sociale media te snel af te zijn, gaat de politie voor de nieuwe bobcampagne meer dan ooit inzetten op vliegende brigades. Dat schrijven de kranten van Mediahuis. Agenten blijven dan maar een kwartier op één plek staan om dan snel in te pakken en op een andere locatie op te duiken. «We willen de kwaliteit van onze controles verhogen door snelle en korte controles te organiseren», meldt het kabinet van minister van Binnenlandse Zaken Jan Jambon (N-VA). De politie gaat tijdens de campagne ook extra patrouilleren. Daarbij zal ze vooral focussen op opvallend rijgedrag. ■

KORT NIEUWS Betoging van militairen loopt uit de hand

Foto Pixabay

BRUSSEL Het niveau van het Engels taalgebruik in ons land gaat erop vooruit. De Franstalige Belgen hinken wel een heel eind achterop.

men. De Franstalige Belgen WALLONIË EN BRUSSEL OP PLAATS 30 zouden zichzelf zien zakken

«He don’t speaking good the English». De tijd dat ‘Man bijt Hond’ televisiekijkend Vlaanderen kon laten lachen met het gebrekkig Engels aan de eettafel van een slager en zijn gezin ligt misschien voorgoed achter ons. Uit een onderzoek van het instituut Education AFP / J. Thys First (EF EPI) blijkt dat de Belg BRUSSEL De manifestatie de taal van Shakespeare steeds van de militairen tegen de beter machtig is. plannen van de regering om hun pensioenleeftijd te verhogen tot 63 jaar is uitgemond in confrontaties met de federale Amerikanen krijgen eigen douane op politie. De betogers gooiden ter hoogte van de ambtswoning ZAVENTEM Brussels Airport tot immigratie dan op Belgivan de minister van Defensie zal vanaf de zomer van 2017 sche in plaats van op AmeriSteven Vandeput (N-VA) met ci- over een ‘preclearance’-sys- kaanse bodem kunnen uitvoetroenen, lege gamellen en an- teem beschikken voor vluch- ren. «Het is alsof de Ameridere voorwerpen. Toen de mili- ten naar de Verenigde Staten, kaanse grens naar België tairen de versperring van de po- zo meldt La Libre Belgique. De wordt verhuisd. Een deel van litie probeerden te doorbreken, Amerikaanse douane zal de de luchthaven zal dus Ameriwerd het waterkanon ingezet controle van documenten of kaans grondgebied zijn», stelt en traangas gebruikt. ■ verrichtingen met betrekking Florence Muls, woordvoerster

an “De game v !” dit najaar

naar een dertigste stek, net na Frankrijk en een heel eind achter Luxemburg en Duitsland.

Het instituut stelt elk jaar een ranglijst op van de beste Engelstaligen die het Engels niet als moedertaal hebben. Daarin prijkt ons land op een elfde plek, wat een stijging is van zes plaatsen in vergelijking met 2015. De top vier bestaat uit Nederland en de Scandinavische landen. Uit de studie blijkt ook dat de Engelse talenknobbels niet evenredig verdeeld zijn over het Belgische grondgebied. Mocht Vlaanderen apart beoordeeld worden, was het op de vijfde plaats terechtgeko-

MEN ARE BETTER AT IT THAN WOMEN Niet alleen je moedertaal, maar ook je geslacht zou belangrijk zijn voor de kennis van het Engels, stelt het onderzoek. In de meeste landen kan de vrouwelijke bevolking zich op reis in het Verenigd Koninkrijk het best uitdrukken, maar België is daar een uitzondering op. Bij ons beheersen de mannen het Engels beter. ■

Brussels Airport van Brussels Airport. Ze ontkent wel dat er al een exacte datum vastgelegd is. De Brusselse luchthaven staat op een lijst van tien geselecteerde vliegvelden waar men de procedure wil invoeren. Momenteel is Dublin de enige plek in Europa waar dat al gebeurt. ■

In de eerste acht maanden van 2016 hebben agenten in ons land 195 keer hun vuurwapen gebruikt, evenveel als in dezelfde periode in 2015. In Henegouwen en Limburg steeg het aantal wel gevoelig. De Belgische uitvoer is in september, vergeleken met een jaar eerder, met 7% gestegen tot 21,4 miljard euro. De invoer nam 3,3% toe tot 20,6 miljard euro. Dat blijkt uit een eerste raming van de Nationale Bank. Het aandeel fietsen dat na een door de politie geregistreerde diefstal wordt teruggevonden, is in de periode 2010-2015 in ons land gedaald van 11,4 % in 2010 tot 9,5% in 2015. Dat blijkt uit het antwoord van minister van Binnenlandse Zaken Jan Jambon (N-VA) op een schriftelijke vraag van Rita Bellens (N-VA).

Stap in de hackerswereld

(;&/86,() 23 PlayStation®4

Nu Verkrijgbaar #WATCHDOGS2 WWW.WATCHDOGS.COM © 2016 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Watch Dogs, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft ” and “ ” are trademarks or registered trademarks of Sony Entertainment in the US and/or other countries. “PlayStation”, “ Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. * Downloadable content, when available, will launch on PS4™ 30 days prior to launch on other platforms. Downloadable content sold separately

63((/ '/&ɭ3$&.6 b

b'$*(1 ((5'(5

NEWS

Woensdag 16 november 2016

metro

Laatste reis voor president Obama

Snowden is geen fan van Trump

De Amerikaanse president Barack Obama (foto) is gisterenvoormiddag aangekomen in Athene. De Griekse hoofdstad is de eerste stop in zijn laatste reis naar Europa als president. Vanavond reist hij door naar Berlijn. In Athene zag Obama president Prokopis Pavlopoulos en eerste minister Alexis Tsipras. Vandaag gaat hij naar de Acropolis.

Amerikanen moeten er rekening mee houden dat ze meer bespioneerd zullen worden nu Donald Trump als president verkozen is. Dat stelt klokkenluider Edward Snowden in een videogesprek met de universiteit van Buenos Aires. Hij vreest dat Trump de beloftes van de Amerikaanse regering in 2013 om geen willekeurige spionage meer uit te voeren zal verbreken.

AFP / L. Gouliamaki

AFP / The Guardian

Britse regering heeft geen plan voor Brexit LONDEN De Britse regering heeft geen strategie voor de geplande Brexit. Dat blijkt uit een gelekte memo. De verschillende overheidsdiensten in Groot-Brittannië werken op 500 projecten die te maken hebben met de Brexit. Ze hebben voor die extra werklast tot 30.000 extra ambtenaren nodig. Maar «vanwege verdeeldheid binnen de regering» is er nog altijd geen duidelijkheid over de exitstrategie. De eerste zes maanden wordt er bovendien geen akkoord verwacht over een onderhandelingsstrategie. Dat staat te lezen in een gelekte interne memo die The Times en de BBC konden inkijken. Een regeringswoordvoerder zei «zich niet te herkennen» in de bewe-

AFP / J. Taylor

ringen van de memo.

UITDAGEND Eerste minister Theresa May (foto) hoopt in maart volgend jaar artikel 50 in te roepen, waarmee formeel de procedu-

re voor de uitstap uit de EU moet beginnen. Volgens BBCcorrespondent Chris Mason toont de memo aan «hoe complex, problematisch en uitdagend de Brexit realiseren zal zijn». The Times stelt dat er in

Geld voor klimaat is lege doos

het document ook staat dat er spanningen zijn tussen het pro-Brexitkamp in de regering en tegenstanders. Het rapport uit kritiek op May, die «een reputatie aan het krijgen is om beslissingen en details erbij te betrekken om de zaken zelf te kunnen regelen. Het is onwaarschijnlijk dat die aanpak duurzaam zal zijn». Een consultant stelde de memo op in opdracht van het Cabinet Office, een overheidsdienst die de eerste minister ondersteunt. De Britten stemden zo’n vijf maanden geleden in een referendum verrassend voor een uitstap uit de EU. De regering-May zal die beslissing nu uitvoeren. Vervolgens moet het plan wel nog langs het parlement passeren, waar de meerderheid tegen een Brexit gekant is. ■

Tweehonderd huiszoekingen bij salafistische organisatie

Helikopters evacueren toeristen na aardbeving Nieuw-Zeeland

BERLIJN De Duitse salafistische organisatie ‘Die wahre Religion’, bekend omdat ze onder de noemer ‘Lies!’ (Lees!) in heel Duitsland exemplaren van de Koran uitdeelde, is verboden. Gisteren viel de Duitse politie binnen in bijna 200 huizen en kantoren die te maken hebben met deze organisatie. De groep gebruikte de promotie van de islam als voorwendsel om «haatboodschappen en samenzweringstheorieën te verspreiden», om zo jihadstrijders te rekruteren, aldus minister van Binnenlandse Zaken Thomas de Maizière. Ze worden ervan verdacht de aanslagen van de groep te verheerlijken. «De boodschap die we vandaag sturen is zeggen dat er in Duitsland geen plaats is voor islamisten», zei de minister. ■

KAIKOURA In Nieuw-Zeeland zijn legerhelikopters gestart met het evacueren van meer dan duizend toeristen die door de hevige aardbeving vastzitten. De eerste toeristen die in de badplaats Kaikoura op het zuidelijke eiland vastzaten, werden met vier militaire helikopters overgevlogen. Naar verwachting komt vanaf

vandaag ook het marineschip HMNZS Canterbury helpen, dat honderden mensen kan evacueren. Kaikoura werd bijzonder hard getroffen door de aardbeving met magnitude 7.8 van maandag. De plaats werd afgesneden van de wereld door gigantische aardverschuivingen die de wegen en spoorwegen beschadigden. ■

AFP / P. Stollarz

BRUSSEL Klimaatfinanciering is vaak een lege doos, dat blijkt uit onderzoek van de ngo 11.11.11. Klimaatfinanciering is het geld dat rijke landen betalen om arme landen te ondersteunen om zich te wapenen tegen de klimaatverandering. Een groot deel van het geld dat als klimaatfinanciering bestempeld wordt, is geld dat sowieso al bestemd was voor ontwikkelingshulp en dat vaak zelfs niets bijdraagt aan de strijd tegen de klimaatverandering, zo blijkt uit de studie. ■

AFP / New Zealand Defence Force

Cadeaus voor iedereen om wie ik geef

Orange Internet + TV

39 € vanaf

Orange Internet + TV is supersnel internet én digitale tv in haarscherpe beeldkwaliteit, met tot 70 kanalen. Kortom, het ideale cadeau voor de hele familie! Al vanaf 39 € per maand (gratis activatie en installatie). Ontdek alle andere aanbiedingen voor 39 € bij Orange.

Prijs van 39 € per maand geldig voor klanten met een abonnement Arend of Arend Premium. Activatie en installatie gratis bij elke intekening op Orange Internet + TV ten laatste op 31/12/2016. Info en voorwaarden in de shop of op orange.be/tv.

Omdat het écht telt

NEWS

Woensdag 16 november 2016

Tsjechische activist sticht eigen landje

KORT NIEUWS

mers niet te wachten op een nieuw land zonder wapenwetten aan hun grens.

ZAGREB Liberland is een stuk land tussen Servië en Kroatië dat door enkele activisten uitgeroepen is tot een onafhankelijke libertaire staat. Alleen mogen ze hun eigen staat niet meer in. In de zomer van 2015 plantte de Tsjechische activist Vit Jedlicka samen met drie vrienden de zelf ontworpen vlag van Liberland op een 7 km2 groot stuk niemandsland tussen Servië en Kroatië. De drie anderen kozen hem tot president. Intussen hebben zich op internet al een half miljoen kandidaatburgers gemeld. De president heeft een regering en toekomstige ambassadeurs benoemd, heeft paspoorten laten drukken en heeft zelfs heel wat geld ingezameld. Dat geld kreeg hij bij elkaar via crowdfunding en giften van rijke li-

WOONBOOT

Foto R.V.

bertaire donoren.

UTOPIA Liberland moet een libertair utopia worden. Je betaalt er geen belastingen, de vrije markt heerst, er is vrij wapenbezit en handel gebeurt met Bitcoins. Hoewel het stukje

metro

land tussen de grenzen van Servië en Kroatië valt, weigert de Kroatische politie sinds kort iedereen de toegang. Jedlicka werd zelf al gearresteerd toen hij zijn Liberland wou betreden. Sinds deze zomer mag hij bovendien Kroatië niet meer binnen. De Kroaten zitten im-

Jelicka doet er alles aan om zijn droom waar te maken. Hij stapte naar een Kroatische rechtbank met de vraag voor eens en voor altijd uit te maken waar de Servische en de Kroatische grens lopen, om zo duidelijk te maken dat Liberland aan geen van beide landen toebehoort. De rechter verklaarde zich echter onbevoegd. Momenteel brengt hij een ander plan ten uitvoer. Hij heeft een eerste boot gekocht en wil een hele vloot woonboten op de Donau, langs de grens van Liberland, leggen. Daar zouden dan meetings plaatsvinden en zouden burgers van Liberland kunnen wonen.

In Groot-Brittannië hebben zowat tienduizend cipiers uit Engeland en Wales het werk neergelegd. Ze protesteren tegen een «golf van geweld» in de gevangenissen, aldus de vakbond Prison Officers Association (POA). Voor het eerst in drie weken zijn gisteren weer luchtaanvallen uitgevoerd op de Syrische stad Aleppo. Oppositie-activisten vrezen dat dit het begin kan zijn van een nieuw regeringsoffensief, met Russische luchtsteun, op de stad. «Op basis van Amerikaans onderzoek zijn er steeds meer indicaties dat de Gülen-beweging wel degelijk een rol heeft gespeeld in de mislukte staatsgreep deze zomer in Turkije». Dat zegt Frans Timmermans, eerste ondervoorzitter van de Europese Commissie, in een interview met Knack.

■

Volg je ons al op Twitter? 7 - 28 NOVEMBER 2016

LAAT JE INSPIREREN door één van de 16 fotografen of volg één van de 22 workshops

Tweet mee: @metrobelgie

VISIT ENJOY SHOP

19 > 27.11.16 BRUSSELS EXPO

TEST DRIVE de nieuwe EOS 5D MARK IV en andere Canon camera’s & lenzen

EN OP ZONDAG... is er een mega coole fotoworkshop voor kinderen én kan jij een workshop portretfotograﬁe volgen

Alle info & inschrijving:

www.canon.be/experiencelab

INFO & TICKETS: WWW.COCOON.BE

metro

NEWS

Woensdag 16 november 2016

Facebook past beleid aan na verkiezing Trump BRUSSEL Facebook en Google gaan de strijd aan met websites die vals nieuws brengen. De technologiebedrijven kwamen de voorbije week onder vuur na de overwinning van Donald Trump bij de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten. ‘Hillary Clinton roept op tot burgeroorlog als Donald Trump verkozen wordt’ of ‘Paus Franciscus spoort aan om te stemmen voor Donald Trump’ zijn enkele voorbeelden van valse nieuwsberichten die verspreid werden op de sociale media in de aanloop naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen. Dat is problematisch, klinkt het bij journalisten. Heel wat Amerikaanse kiezers baseren zich namelijk uitsluitend op de nieuwsstroom op de sociale media en worden dus niet correct geïnformeerd. Critici wijzen met de verwijten-

Jaguar springt dan toch op elektrische kar LOS ANGELES Jaguar brengt tegen 2018 zijn eerste elektrische wagen op de markt, de SUV I-PACE. De Britse autobouwer is een van de laatste die op de kar van de elektrische wagens springt. Als de Jaguar I-PACE volgeladen is, zal hij zo’n 500 kilometer ver kunnen rijden. «Een nuttige range voor de meeste dagreizen», klonk het bij de voorstelling in Los Angeles. Op anderhalf uur kunnen de batterijen voor 80% worden opgeladen. Voor een volle lading moet je ongeveer twee uur rekenen. Hoeveel de constructeur van sport- en luxewagens voor de SUV I-PACE gaat vragen, is nog niet bekend. ■

KORT NIEUWS AFP / T. Aljibe

de vinger naar de sociaalnetwerksite Facebook, maar volgens topman Mark Zuckerberg is het «erg onwaarschijnlijk» dat nepnieuws de verkiezingsuitslag in een of andere richting zou hebben gestuurd. Toch nemen Zuckerberg en de zijnen enkele maatregelen om de obscure berichten te mijden. Zo zullen ze het algoritme dat de nieuwsselectie maakt verbeteren en publiceren ze geen advertenties

meer van websites die «illegaal, misleidend en bedrieglijk» zijn. Ook Google liet weten dat het een nieuw beleid gaat hanteren zodat websites die foutieve informatie verspreiden geen gebruik meer kunnen maken van zijn advertentietool Googles AdSense. Op die manier adverteert de zoekgigant niet meer op die sites en verliezen ze een groot deel van hun advertentie-inkomsten. ■

De Britse luchtvaartmaatschappij easyJet gaat een filiaal oprichten op het Europese vasteland met het oog op de nakende Brexit. Dat heeft CEO Carolyn McCall bevestigd. Bpost is nog steeds van plan het Nederlandse postbedrijf PostNL over te nemen. «De deal is nog niet van de baan», zei Koen Van Gerven, topman van bpost.

De Amerikaanse technologiereus Apple werkt volgens het financieel persagentschap Bloomberg aan prototypes van een digitale bril. Die kunnen informatie in het zichtveld van de gebruiker projecteren. De Duitse boekingssite Trivago, die voor ruim 63% eigendom is van het Amerikaanse Expedia, heeft een aanvraag ingediend om naar de beurs te kunnen trekken.

WhatsApp lanceert videobellen BRUSSEL Berichtendienst WhatsApp heeft een toepassing gelanceerd waarmee gebruikers nu ook videogesprekken kunnen voeren. «Wij willen deze functie beschikbaar maken voor iedereen, niet alleen voor diegenen die zich de duurste en nieuwste telefoons kunnen veroorloven of wonen in landen met de beste verbinding», klinkt het. De videogesprekken zullen daarom op zowel Windows-, iOS-, als Android-toestellen toegankelijk zijn. Ook een 4G-verbinding zal geen vereiste zijn. Met de nieuwe functie hoopt WhatsApp een antwoord te bieden op applicaties als FaceTime (Apple) en Skype (Microsoft). ■

Meer klanten bereiken via het internet? GRATIS WORKSHOPS

Klaar voor e autoverzekeen die even persring oonlijk is?

Dinsdag 22 november 2016 MeetDistrict nv., Ghelamco Arena, Gent

Google en Stad Gent nodigen u uit op hun Digitaal Atelier te Gent.

REGISTREER NU!

Touring Verzekeringen lanceert de echt persoonlijke autoverzekering. Rijdt u in de week minder met uw wagen omdat u met het openbaar vervoer naar het werk gaat? Dan geniet u bij Touring Verzekeringen een 10% voordeliger tarief. Want onze nieuwe autoverzekering houdt rekening met uw profiel, uw wagen, uw behoeften en dus ook met het aantal kilometer dat u rijdt. Ontdek hoeveel u bespaart met onze nieuwe aanpak en geniet meteen van een unieke lanceringsaanbieding: 2 maanden gratis autoverzekering. Maak uw persoonlijke berekening op www.touring-verzekeringen.be

g.co/digitaalatelier

maanden GRATIS

Info en voorwaarden op www.touring-verzekeringen.be

www.touring-verzekeringen.be

De Autoverzekering is een product, van tak 10, van Touring Verzekeringen nv en wordt afgesloten voor een periode van een jaar, vernieuwbaar. We nodigen u uit onze algemene voorwaarden te raadplegen op www.touring-verzekeringen.be. Ze beschrijven de omvang van onze garanties, maar ook hun beperkingen en eventuele uitsluitingen. U kunt een verzekeringsvoorstel verkrijgen via 02 505 67 00 of op www.touring-verzekeringen.be. Bij klachten kunt u zich wenden tot Touring Verzekeringen nv, Havenlaan 86C bus 117, 1000 Brussel. Als u van mening bent dat u op deze wijze geen passende oplossing hebt verkregen, kunt u zich richten tot de dienst Ombudsman van de Verzekeringen, de Meeûssquare 35, 1000 Brussel. U hebt altijd de mogelijkheid om de tussenkomst van een rechter te vragen, het product Autoverzekering van Touring Verzekeringen nv is onderhevig aan het Belgisch recht.

#MUSTREAD

me by metro

Woensdag 16 november 2016

♥

metro

Dit is trending op metrotime.be #MOSTLOVED door onze online volgers

Zin in meer nieuws & entertainment ? Volg Metro op social media.

Metro België @metrobelgië

Metro België (NL)

Metro België

Foto Pixabay

Foto C. Fiesel

Trump-fazant is ster van Chinees dierenpark

Meer slaap leidt tot hoger loon

Vrouw ontdekt rat in kledingstuk Zara

De verkiezing van Donald Trump als president van de Verenigde Staten heeft ook gevolgen aan de andere kant van de wereld. Zo is een fazant in een Chinees dierenpark plots razend populair. De kuif van de vogel zit daar ongetwijfeld voor iets tussen. Op de kop van het rode dieren pronken enkele goudblonde haren, die bovendien naar achter gestreken zijn. De vergelijking met het kapsel van de New Yorkse zakenman is niet ver te zoeken. Sinds een lokale journalist de twee naast elkaar heeft gelegd, doet het dier de ronde op de Chinese sociale media.

Geld verdienen door te slapen? Klinkt als muziek in de oren, en bovendien kan het. Amerikaanse onderzoekers hebben een link gevonden tussen aantal uren slaap en inkomen. Slechts één uurtje extra slaap per week zorgt op korte termijn voor een loonsverhoging van 1,3%. Op lange termijn voorspellen de onderzoekers zelfs een verhoging van 5%. Ze veronderstellen dat dit een gevolg is van een hogere productiviteit op de werkvloer. Niet alleen door zelf meer te slapen, maar ook door je te omringen met uitgeslapen mensen verhoog je bovendien je productiviteit.

Cailey Fiesel, een jongedame uit New York, sleept kledingwinkel Zara voor de rechter. Aanleiding voor het proces is een dode rat in de naad van haar jurk. Toen de New Yorkse de jurk voor het eerst aandeed werd ze al snel omgeven door een steeds sterker wordende geur. Bovendien kriebelde een loszittende naad tegen het been van de jonge vrouw. Omdat de 'naad' haar bleef hinderen besloot Cailey te kijken of ze hem er niet uit kon trekken. Het was ook op dat moment dat ze erachter kwam dat het niet om een naad ging maar dat er een dode rat in haar jurk genaaid zat.

៑

#VIDEO

Een Australische koe heeft het ruime sop verkozen boven de export naar een buitenlands slachthuis. Fremantle Sea Rescue vond het rund dobberend terug en begeleide het arme dier naar het land. Daar kon het beest nog een dag lang van haar vrijheid genieten. Bekijk de video op nl.metrotime.be

AFP / D. Leal-Olivas

Facebook / Fremantle Sea Rescue

www.metrotime.be

Foto Weibo / Hangzhou Safari Park

#PHOTO

James, de huisgenoot van klokkenluider Julian Assange, verscheen maandag op zijn paasbest. De kat had plots een kleine kraag met een das aan. Niet toevallig kwam die dag een Zweedse magistraat langs om zijn baasje te ondervragen over een verkrachtingsaffaire.

Red Bull Flying Illusion komt naar België! Wanneer werd je nog eens echt van je sokken geblazen? We kennen en weten alles, en de magie van de kleine dingen dreigt steeds meer verloren te gaan. Red Bull Flying Illusion, het nieuwste dansspektakel van de internationaal gerenommeerde breakdancegroep Flying Steps laat twaalf van de beste breakdancers ter wereld samenkomen in een magische battle tussen rivaliserende krachten. De show doet bovennatuurlijke dansmoves en optische illusies naadloos in elkaar over gaan. Dat maakt Red Bull Flying Illusion nu net zo intrigerend. Wat is echt? Wat is maar een illusie? En speelt dat eigenlijk een rol?

INSPIRED BY METRO PARTNER

Bekijk de trailer op metrotime.be/red-bull

metro

S T U DY

Woensdag 16 november 2016

Allochtone jongeren zijn risicogroep voor pesten

dan ook toenemen wanneer het aantal allochtonen in scholen stijgt, zoals bij de huidige vluchtelingencrisis? «Toch niet», stelt Van der Auwera. «Cijfers tonen aan dat wanneer het aantal allochtone leerlingen in de school of klasgroep toeneemt, de verschillen tussen beide groepen aangaande de slachtoffers en daders grotendeels verdwijnen. Een gezonde SLACHTOFFERS Eén op de acht allochtone mix van diverse culturen jongeren geeft in het onder- blijkt dan ook de oplossing zoek aan het afgelopen jaar slachtoffer te zijn geweest van klassiek pesten (o.a. slaan, uitsluiten, roddels, vernederingen, etc.). Bij de autochtone jongeren is dat slechts één op de twaalf. Van der Auwera ziet een mogelijke verklaring voor dat duidelijke verschil: «Wie aan pestslachtoffers denkt, ziet vaak de jongen met het rode haar of het meisje met de beugel. Zij vormen een makkelijk doelwit omdat ze door die haarkleur of beugel anders zijn. Hetzelfde lijkt te gelden voor allochtone jongeren. Hun afwijkende klederdracht, buitenlandse tongval of donkerdere huidskleur maakt hen anders dan de autochtone jongeren.» Die uitleg wordt gestaafd door het feit dat bij cyberpesten de verschillen quasi verwaarloosbaar zijn: 4,7% van de autochtonen geeft aan online te zijn gepest tegenover 6,7% allochtonen. «Op het web is het vaak moeilijker vast te stellen of iemands kleding, taal, culturele gebruiken of huidskleur afwijkt van de aangenomen norm in onze Vlaamse samenleving», aldus Van der Auwera. n zijn thesis onderzocht Jop Van der Auwera of er een verschil is tussen allochtone en autochtone jongeren wat pestgedrag betreft. Via schriftelijke en online bevragingen peilde hij bij 1808 leerlingen uit het Vlaamse en Brusselse secundair onderwijs naar hun ervaringen met pesten.

Allochtone jongeren zijn vaker slachtoffer, maar ook vaker dader van pestgedrag dan autochtone leeftijdsgenoten. Dat blijkt uit het thesisonderzoek van Jop Van der Auwera, master in de criminologie aan de KU Leuven.

om de ‘wij versus zij’-kloof te verkleinen en het gevoel van ‘anders-zijn’ weg te werken. De huidige vluchtelingencrisis lijkt dus niet te zullen zorgen voor een pestcrisis, maar eerder voor een schoolcultuur zonder stigmatisering.» Jop Van der Auwera haalde met zijn masterproef de longlist van de Vlaamse Scriptieprijs. /// www.scriptieprijs.be

Belga / H. Vergult

DADERS De studie nam ook de daders onder de loep. Ook daar is een duidelijk verschil merkbaar: 11,3% van de allochtone jongeren bekende het afgelopen jaar iemand op klassieke wijze te hebben gepest, terwijl het percentage autochtone pesters (3,1%) opmerkelijk lager ligt. Van der Auwera: «Mogelijk ligt het ‘wij versus zij’-gevoel hier aan de basis van de verschillen. Doordat allochtonen door de meerderheid worden aanzien als ‘anders’, krijgen ze een minderwaardigheidsgevoel. Er ontstaat een machtsonevenwicht of een kloof tussen ‘wij, de minderheid’ versus ‘zij, de meerderheid’. Door te pesten, trachten ze macht, dominantie en aanzien te verwerven en de machtsverhoudingen te herstellen.»

SCHOOLCULTUUR ZONDER STIGMATISERING Allochtone jongeren blijken dus vaker als slachtoffer en als dader betrokken te zijn bij pesten. Zal het pesten

Wil u ook, samen met duizenden andere Vlamingen, mee het taboe op falend ondernemerschap doorbreken? Vindt u ook dat we veel meer respect moeten tonen voor ondernemers die dag in dag uit risico’s nemen en daardoor soms falen? Bent u ervan overtuigd dat we ondernemers de kans moeten geven om uit het dal te kruipen en opnieuw recht te veren?

ONDERTEKEN DAN ONS MANIFEST OP METFALENENOPSTAAN.BE EN WIN DIT INSPIREREND BOEK 'NAAR EEN NIEUWE MINDSET'!

Een initiatief van

met steun van

WIN

#failingfwd

MOVIES

Woensdag 16 november 2016

metro

EDDIE REDMAYNE OVER HARRY POTTER-SPINOFF ‘FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM’

«Mijn oma heeft altijd geweten dat i nooit van Harry Potter gehoord hebben. Dat vind ik heel fijn. J.K. Rowling is een van de grote auteurs van de 20e en 21e eeuw, het is een privilege om met haar te mogen samenwerken.»

LONDEN Wen er maar aan: de nieuwe Harry Potter heet Newt Scamander. Een verstrooide professor – pardon: magie-zoöloog – die per ongeluk een horde sprookjesachtige beesten in New York loslaat. Zo slordig als Scamander met zijn dieren omspringt, zo meticuleus is acteur Eddie Redmayne. Hij zal Scamander vertolken in maar liefst vijf films van de hand van J.K. Rowling, te beginnen bij ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’. Redmayne won al een Oscar voor zijn rol als de verlamde Stephen Hawking, maar met deze franchise wordt hij pas echt een superster. Klaar om de opvolger van Harry Potter te worden, Eddie? Eddie Redmayne: (lacht) «Ik probeer Newt niet te veel met Harry Potter te vergelijken, hij heeft een totaal ander karakter. Ja, hij is net als Harry een outsider, maar het verschil is dat hij eigenlijk niets heroïsch heeft. Alleen een grote passie voor zijn dieren.»

Was je sowieso al een grote ‘Harry Potter’-fan? «Meer zelfs: als kind was ik geobsedeerd door magie. Ik nam dat héél serieus. (lacht) Ik schuimde obscure winkeltjes af op zoek naar nieuwe trucs, vooral met mijn oma, in Schotland. Dus toen ik gecast werd als Newt Scamander, was zij – ze is intussen 95! – in de wolken. ‘Ik heb altijd geweten dat jij ooit tovenaar zou worden’, zei ze.» (lacht)

Warner Bros.

Maar wat ik bedoelde: ‘Fantastic Beasts’ is de eerste film in een reeks van vijf. Je zal dus nog jaren vasthangen aan dit personage – net zoals Daniel Radcliffe vergroeide met Har-

ry Potter. «We zullen zien of die vijf films er ook echt komen he! Stel dat de mensen ‘Fantastic Beasts’ maar niets vinden? Dan mogen we die vier sequels op onze buik

schrijven. Deze film kan trouwens ook gewoon op zichzelf staan, het is geen pilootaf levering voor iets dat nog moet komen. En bovendien is hij toegankelijk voor mensen die nog

Klopt het dat je ooit auditie hebt gedaan voor de ‘Harry Potter’-films? (lichtjes gegeneerd) «Ja. Een ramp was het. (lacht) Ik studeerde nog en was eigenlijk niet serieus met acteren bezig. Ik deed auditie voor de rol van Tom Riddle. Maar na anderhalve zin mocht ik alweer beschikken. Zo slecht stond ik daar te acteren. Toen dacht ik: oké, de kans dat ik ooit in een J.K. Rowling-film zal spelen is nu wel nihil. Maar gelukkig heb ik later wél leren acteren, en heb ik een tweede kans

metro

MOVIES

Woensdag 16 november 2016

ik tovenaar zou worden» gekregen. Toen ik eindelijk dat toverstokje mocht vastnemen tijdens een repetitie... dat voelde fantastisch. Op dat moment zat ik stiekem al mijn hele leven te wachten.» Volgens regisseur David Yates ben jij een ongelooflijke perfectionist, die geobsedeerd is door details. Dat bleek ook uit je extreem precieze voorbereiding op ‘The Theory of Everything’. Hoe heb je het deze keer aangepakt? «De voorbereiding is de fase waar ik het meest van geniet. Ook al is 99 procent van wat je daarin leert volstrekt nutteloos. (lacht) Maar ik vind het als mens wel bijzonder interessant, en dat ene procent dat je dan toch voor de film kan gebruiken, maakt alles veel realistischer. In de aanloop naar deze film wilde ik vooral focussen op het contact met de Fabeldieren. Daarom ben ik verschillende natuurparken gaan bezoeken. De mensen die ik daar ontmoette, hebben me veel geleerd over hoe je met dieren omgaat. Wist je bijvoorbeeld dat je een neushoorn kan ontspannen door minuten lang over zijn achterpoot te wrijven? Daar ligt een soort erogene zone. (lacht) Ik weet het, totaal overbodige kennis! Maar wel

leuk om weten.» Wat heb jij gemeen met Newt Scamander? «Weinig, eigenlijk! Maar ik vond het net heerlijk om iemand te spelen die zo anders was dan ik. Newt maakt zich bijvoorbeeld niet snel druk, terwijl ik een ongeloof lijke tobber ben. Nog iets dat ik van mijn oma heb geërfd. (lacht) Newt zegt op een bepaald moment: ‘Als je je zorgen maakt, zie je eigenlijk twee keer af’. Dat is een van mijn favoriete zinnen in de film. Newt is in zekere zin mijn therapeut geworden.» Maak je je ook veel zorgen om politiek? Wat ging er bijvoorbeeld vorige week door je heen toen Donald Trump verkozen werd tot president van de VS? «Ik was gechoqueerd... Ik vind het trouwens buitengewoon hoe deze film het huidige politieke klimaat weet te vatten. Het verhaal gaat voor een stuk over repressie en segregatie, de angst voor de ander en voor het onbekende. Heel actueel, op dit moment. Daarnaast denk ik ook dat ‘Fantastic Beasts’ over onze relatie met de natuur gaat, en over hoe we dieren behandelen. Dat is een van de grote talenten van J.K. Rowling: ze kan op een hele

lichte manier toch prangende thema’s aanraken.»

REVIEW

Na de opnames van ‘Fantastic Beasts’ heb je een paar maanden vakantie genomen. Was dat om bij je pasgeboren dochtertje Iris te zijn? «Ja. De afgelopen jaren zijn behoorlijk intens geweest. Zeker tijdens de opnames van deze film, want in het weekend ging ik ook nog eens ‘The Danish Girl’ promoten. Toen dat allemaal achter de rug was, hadden we nog een paar maanden voordat Iris zou komen. We zijn gaan reizen. Ook na Iris’ geboorte (op 15 juni, nvdr.) had ik nog vakantie. Het was fantastisch om zoveel tijd met haar te kunnen doorbrengen. Maar ook nu nog ben ik zoveel mogelijk met haar bezig: pampers verversen doe ik met plezier, en ze is ook met ons meegevlogen naar New York, voor de wereldpremière van ‘Fantastic Beasts’. Op de terugvlucht gisteren was het echt de Fantastic Beasts Crèche: we vlogen met de hele cast samen, en iedereen hield Iris om de beurt vast. Terwijl ik maar de hele tijd zat te vrezen dat ze de andere passagiers zou wakker houden.» (lacht) Lieven Trio

Hocus Pocus Multimiljardocus. De toverspreuk achter ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’ leek zo doorzichtig als wat. Het verhaal van ‘magie-zoöloog’ Newt Scamander (charmante rol van rijzende ster Eddie Redmayne) is een spin-off van de extreem populaire ‘Harry Potter’-saga, die in totaal goed was voor bijna 8 miljard dollar. Toen we hoorden dat ‘Fantastic Beasts’ uitgesmeerd zou worden over maar liefst vijf films – alweer kassa kassa voor auteur J.K. Rowling! –, begonnen we alvast frenetiek ons schrijfstokje aan te scherpen om, indien nodig, een venijnige recensie tevoorschijn te toveren. Maar dat hoeft voorlopig niet. Integendeel: ‘Fantastic Beasts’ is een sfeervolle en goed opgebouwde fantasyprent, die fris aanvoelt en op eigen benen staat. Referenties naar de wereld van Harry en co blijven beperkt tot enkele namen, een handvol knipogen en een streepje muziek. Wel is duidelijk dat deze nieuwe franchise mikt op het publiek dat met Harry Potter is groot geworden, en intussen oud genoeg is om zonder pa en ma naar de bioscoop te gaan. Kleine kinderen hebben hier namelijk weinig te zoeken: is het begin van de film nog redelijk onschuldig, met kleurrijke beestjes die uit Newts koffer ontsnappen en New York op stelten zetten, dan knoopt regisseur David Yates al snel weer aan bij de pikdonkere toon die hij in de vier laatste ‘Harry Potter’-films hanteerde. Nu en dan waan je je in een horrorfilm. Ook de thema’s zijn behoorlijk volwassen: ‘Fantastic Beasts’ speelt zich af in 1926, maar het Trumptijdperk is nooit veraf. Angst en intolerantie drijven een wig tussen dreuzels en tovenaars. Net als de titel is ook de film een stukje te lang, maar wij kijken toch al uit naar het vervolg – waarin we hopelijk zullen ontdekken met welke toverformule de dubieuze Percival Graves (Colin Farrell) zijn kapsel zelfs in de wildste actiescènes perfect in model houdt. (lt)

@l_trio

Steun 1 van de meer dan 1000 goede doelen van Music For Life, kijk op dewarmsteweek.be

■■■■■

MOVIES

Woensdag 16 november 2016

metro

REVIEWS Le Ciel Flamand

Une Vie

Life, Animated

Urban Distribution

Michaël Crotto / TS Productions

Documentary Productions LLC

‘Le Ciel Flamand’ is de titel van een film waarin de hemel grijs, zwaar en bewolkt is. Maar het is ook de naam van een baanbordeel ergens tussen WestVlaanderen en Frankrijk, uitgebaat door Monique en haar dochter Sylvie. Klanten komen binnen, meisjes wisselen elkaar af. Maar één meisje mag er niet binnen: Eline, het dochtertje van Sylvie en ‘Nonkel Dirk’. Op een dag luistert ze niet naar haar moeder en stapt ze ‘Le Ciel Flamand’ binnen. Wat volgt, zet deze wereld van leugens en geheimen op z’n kop en maakt de hemel nog wat grijzer. Peter Monsaert (‘Off line’) levert een complexe film af, over delicate onderwerpen zoals prostitutie, familiebanden en wraak. De kille, verzorgde regie zet de knappe vertolkingen van Sara Vertongen, Wim Willaert en de kleine Esra Vandenbussche in de verf. Jammer genoeg kan dat niet gezegd worden van het scenario, dat te veel invalshoeken en genres probeert te mengen. Daardoor verliest de film aan spankracht. ‘Le Ciel Flamand’ is niet echt een thriller en al evenmin een film over familie of prostitutie. Hij stelt de juiste vragen, maar naar antwoorden blijft het zoeken. (em)

Hoe breng je de wegtikkende tijd in beeld? Hoe vertel je een levensloop, met zijn momenten van intense vreugde, ontroostbaar verdriet en onbeduidende gebeurtenissen die ondanks alles in onze herinneringen belanden? Hoe blijf je trouw aan de roman van een groot schrijver, zonder je eigen filmambities te verraden? Al die vragen beantwoordt Stéphane Brizé (‘La Loi du Marché’) met lef en elegantie in deze adaptatie van Guy de Maupassant. Met een regie die het tegenovergestelde doet van het classicisme, vertelt Brizé over de (enkele) hoogtes en (vele) laagtes in het leven van Jeanne (Judith Chemla). Een meisje vol hoop, een verbitterde echtgenote van een wispelturige man, een lief hebbende moeder en een trieste oude vrouw: met de camera op de schouder volgt Brizé de veranderingen in haar gezicht, lichaam en geest met het verstrijken van de jaren. De kadrering is strak, bijna vierkantig, en sluit Jeanne letterlijk op in haar bittere bestaan. Woorden worden gef luisterd, stiltes krijgen vrij spel en de tijd gaat langzaam voorbij. De film is bezaaid met aarzelende momenten die, allemaal naast elkaar gezet, de kleine en grote ogenblikken van het leven vormen. (em)

Er was eens… een jongetje dat Owen heette en bij zijn papa, mama en grote broer woonde, ergens in Amerika in de jaren 90. Owen speelde graag Peter Pan en was dol op Disney-films. Maar op een dag, toen hij 3 was, sloop er een monster in zijn hoofd en communiceerde hij niet meer met de buitenwereld. Door archief beelden af te wisselen met interviews en prachtige animatiebeelden, vertelt deze documentaire hoe Owen dankzij de liefde en het geduld van zijn familie en met de hulp van Disney-films uit zijn autismebubbel geraakte en normaal kon opgroeien. De wereld is vaak moeilijk te begrijpen, zeker voor autisten. Maar achter het ‘monster’ schuilt nog altijd een mens. Dat is de boodschap van ‘Life, Animated’, dat ons de wereld toont door de ogen van Owen… terwijl in de onze de tranen opwellen. Afgezien van die emoties, verdient de film van Roger Ross Williams zijn topscore ook voor de originele, intuïtieve manier waarop hij een complexe stoornis als autisme belicht. Een zwaar onderwerp, dat makkelijker verteerbaar wordt door het kader van de kindertijd. Fris je Disney-klassiekers dus op en hou je zakdoek bij de hand: deze bijna doodgewone held en zijn manier om het leven te trotseren, zullen het kind in jou diep raken. (em)

■■■■■

OMLEIDINGSNIEUWSBRIEF Steeds op de hoogte van geplande omleidingen op jouw buslijn Hoe schrijf ik me in? Surf naar www.delijn.be en meld je aan Zoek jouw buslijn en bewaar ze in jouw proﬁel Schakel de optie “ontvang e-mailmeldingen” aan

Schrijf je nu in! Bekijk de korte instructieﬁlm op www.delijn.be/omleidingsnieuwsbrief

www.delijn.be/omleidingsnieuwsbrief

metro

EXTRA TIME

Woensdag 16 november 2016

SumbreroÂŽ 9

8 11/13

Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 2+2, 0+4 of 4+0. Dit zijn de puzzelrichtingen van sumbrero:

16 11/14

3 4

7/12

11/13

11/14

Oplossing

12/14

13/ 15

12/14

De getallen in de zwarte driehoekjes vormen de som van cijfers van 1 tot en met 9 (nooit 0), die verticaal of diagonaal in de witte vakjes moeten worden ingevuld. Per som mag elk cijfer maar ĂŠĂŠn keer voorkomen.

ÂŠ De Puzzelaar

5/10

Letters leggen 9/11

10/11

9/11

10/11

7/9

10/11

8/11

9/11

Een aantal vormen met letters past precies op de daarboven afgebeelde vormen. Als ze op de goede plaats worden teruggelegd, is er een woord te lezen.

STUDIO 6/10

10/20

12/14

12/13

-9/-3

Metroscoop

10/18 11/18

12/13

6/16

11/14

2/16

22/28

7/16

11/14

13/22

0/5

-1/3

3/10

2/8

0/2

7/8

11/13 21/03 tot 20/04

17/23 17/23 9/17 15/23

21/04 tot 20/05

21/05 tot 21/06

22/06 tot 22/07

Volg je ons al op facebook?

'Jouw' planeet Mars kan vandaag de egocentrische en ongeduldige kant van je karakter benadrukken. Pas maar op, want dit kan niet alleen hinderlijk zijn maar je ook beroven van belangrijke steun.

Subtiliteit is een van jouw karaktereigenschappen. Als je daar nog een flinke dosis energie aan toe weet te voegen, wind je iedereen om de vinger en worden problemen waar je eerder tegenop keek een 24/09 tot 23/10 kleinigheid.

Alles wijst erop dat je tot actie wil overgaan en dat je bijna elke situatie in jouw voordeel kan ombuigen. Niet geaarzeld, dus! Laat zien wat je waard bent en steek de armen uit de mouwen.

Een dag vol onverwachte en dringende situaties. Natuurlijk wil je ze snel afhandelen maar houd het hoofd koel, het heeft geen zin om dingen te forceren. Single: een avond die alle verwachtingen overtreft. 24/10 tot 22/11

Wat er ook gebeurt, wees voorzichtig bij alles wat je doet of zegt. Mensen die het niet goed met je voorhebben, proberen je plannen te dwarsbomen of je de verkeerde richting in te sturen.

Heb vertrouwen! Zolang je gelooft in je eigen mogelijkheden, zal elk probleem onbeduidend lijken. Bovendien zijn er genoeg mensen in je omgeving die je willen steunen en goede raad kunnen geven. 23/11 tot 21/12

Ben realistisch, niet alle tegenvallers kunnen in een oogwenk worden opgelost en sommige zaken kosten nou eenmaal tijd. Liefde: houd wat meer rekening met de gevoeligheden van je partner.

De stijgende maan zorgt voor begrip. Misschien is dat precies wat nodig is om moeilijke besprekingen nu af te ronden, de verkoopcijfers op te stuwen of een mooie deal te sluiten.

24/08 tot 23/09

22/12 tot 20/01

Zo slecht het gisteren ging, zo goed gaat het vandaag. Je bent ontspannen en het kost je niet veel moeite om je doelen te bereiken. Single, vergeet je plannen en laat je verrassen.

Als je wilt weten waar een weg naartoe gaat, kan je dat het beste vragen aan iemand die er juist vandaan komt. Maak gebruik van de ervaring van anderen, maar vraag het wel aan mensen die je ver21/01 tot 19/02 trouwt.

Je hebt geen coach nodig, want net als de andere Aarde-tekens ben je super in vorm. Door invloeden van de stijgende maan staan je gesprekspartners bovendien open voor je ideeĂŤn, dus ga direct over tot actie.

Je bent echt te meegaand. Dat is gevaarlijk omdat daar misschien gebruik van wordt gemaakt. Voordat je het beseft word je overladen met werk. Zeg NEE als je andere prioriteiten hebt, want anders ga 20/02 tot 20/03 je kopje onder!

23/07 tot 23/08

Blijf op de hoogte via Metro BelgiĂŤ

Oplossing

9/11

ÂŠ De Puzzelaar

4 1 2 6 8 7 2 6 4 5 B 3 7 4 1 6 9 4 8 8 3 C 7 A

6685 verzonden / ontvangen â&#x201A;Ź 1,00 / SMS

Puzzel & Win

4 5 9 7 5

3 2

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat; op elke horizontale lijn, op elke verticale lijn, en in elk blok van 3x3 vakjes, de cijfers van 1 tot 9 slechts ĂŠĂŠn keer voorkomen. Slechts 1 oplossing mogelijk!

Leg al je speciale momenten vast Van verjaarsfeestje tot vakantieavonturen, de Canon EOS 1200D zorgt voor uitstekende 18 Megapixel fotoâ&#x20AC;&#x2122;s boordevol details, natuurlijke kleuren en hij legt de sfeer van elke gelegenheid perfect vast. Je kan beelden bijsnijden, roteren en opnieuw kadreren zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit. Full HD-ďŹ lms hebben een professionele uitstraling en zien er schitterend uit wanneer ze worden afgespeeld op je HDTV. Met de hulp van de EOS Companion app heb je de basisprincipes van fotograďŹ e zo onder de knie en je ontdekt ook tal van nieuwe tips & tricks. Fotograferen hoeft niet moeilijk te zijn. www.canon.be Breng de cijfers uit de Sudoku naar de vakjes abc

M T

WINNAAR WEEK 40 A

Zend MT46 spatie 3 CIJFERS naar 6685 (vb: MT46 123) Of bel de oplossing door naar het nummer 0905 23 355

:LQW HHQ 3KLOLSV URERWVWRI]XLJHU 6 $PSH /HIÂż QJH Meer prijzen en onbeperkt puzzelen op metrotime.be/games

Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 20/11/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: â&#x201A;Ź2,00 - Per sms: â&#x201A;Ź1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname â&#x201A;Ź4,00 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden, getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Metro - Per gezin of adres wordt er slechts ĂŠĂŠn prijs toegekend - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 MT16w46 161116SN

MEDIA

Woensdag 16 november 2016

Belga / D. Jouret

«Ik dacht dat iedereen wel wist dat we uiteen waren»

16 november 2016

De ﬁscus

18-20h

18.00 18.10 18.15 18.30 19.00 19.40

Dirk is inspecteur bij de Bijzondere Belastinginspectie (BBI). Hij leidt een onderzoek naar een bedrijf dat verdacht wordt van grootschalige belastingfraude. Johan krijgt iemand aan zijn bureau die zijn belasting niet kan betalen. Bij de dienst personenbelasting moet een koppel zich bij belastingcontroleur Karen komen verantwoorden omdat ze een fout gemaakt hebben in hun aangifte. En het mobiel team van de douane plukt bestuurders uit het verkeer met onbetaalde boetes.

foto VTM

De MUG-helikopter moet landen op het strand na een noodoproep over een jongen die van een boot is gedoken en in ondiep water op zijn nek is beland. Dokter Sander en verpleger Peter rukken uit. Op de spoedafdeling van het ziekenhuis in Brugge zit een man die een ongeluk heeft gehad met een haagschaar. En er komt een oproep binnen over een kind dat een enorme lading kokend water over zich heen heeft gekregen.

19.10

18.00

Radio Gaga uDocumentairereeks

waarin Joris Hessels en Dominique Van Malder met hun mobiele radiostudio door België trekken om er enkele dagen bijzondere lokale radio te maken (B). (Herh.)

18.20

19.00 19.50

HET JOURNAAL TERZAKE uNieuws- en duidingsmagazine (B). Presentatie: Kathleen Cools of Annelies Beck. 20.30 DE AFSPRAAK uActuamagazine over het nieuws en de actualiteit van de dag (B). Presentatie: Bart Schols.

21-22h

21.30

21.15

met indringende reportages over de grote thema’s van deze tijd (B). Vandaag: Werkbaar werk?. Het is beslist: we moeten met zijn allen langer werken. Maar zijn we daartoe wel in staat? Stress en burn-out teisteren werknemers. Moeten we onze manier van werken drastisch veranderen, zodat het voor iedereen werkbaar blijft? In de reportage brengen we de verhalen van enkele bedrijven die het roer drastisch hebben omgegooid.

reeks. Kennis is ziedend omdat geen enkele krant zijn emotionele speech in het parlement vermeldt, ook al was die geplagieerd. 21.45 4 X 7 uDocumentairereeks bestaande uit 4 korte documentaires van telkens 7 minuten (B). Met ‘Oeganda’ van Evy De Ceur, ‘Walfergem 1966’ van Johan Stoefs, ‘Renato Nicolodi’ van Klaus Verscheure en ‘Hartentroef’ van Hilt Lochten.

22-23h

22.10

VAN GILS & GASTEN (B). Presentatie: Lieven Van Gils. 22.55 HET JOURNAAL

22.20

DE IDEALE WERELD uActualiteitenmagazine (B). Presentatie: Otto-Jan Ham, Jelle De Beule en Sven De Leijer. Gast: Mathieu Terryn.

22.25

23-24h

23.10

23.05

23.15

20.00 20.05 20.10

uTalkshow

Perception

23.51 23.52 23.53 23.55 0.00

(VS). Winst Joker+/Lotto Keno Euromillions Winstverdeling Het Weer (Herh.) Dagelijkse kost uCulinair magazine (Herh.) Nachtprogramma’s

18.30 Bondi Vet 18.55 Bondi Vet 19.20 Say Yes to the Dress 19.45 Say Yes To The Dress UK 20.10 Say Yes to the Dress 20.35 Little People, Big World 21.30 I Am Jazz 22.25 I’m Pregnant and... 22.50 My Weight Is Killing Me 23.40 What Have I Got? 0.05 What Have I Got? 0.30 Little People, Big World 1.20 I Am Jazz 2.10 I’m Pregnant and... 2.40 Nachtprogramma’s

20.00

Winteruur uPraatprogramma

23.20 0.05

18.25 Married with Children. 18.55 Live at the Apollo 19.50 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 20.40 The Edge. Actiethriller van Lee Tamahori (VS 1997). 22.40 Ray Donovan. Dramareeks (VS). 23.40 Live at the Apollo: stand-upcomedy vanuit het Apollo Theatre in Londen. 0.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 1.20 Nachtprogramma’s

HELDEN VAN HIER IN DE LUCHT Zie tv-tip.

TELEFACTS uActualiteitenmagazine

(B).

Presentatie: Julie Colpaert.

House, M.D uDramareeks

(B).

Rectify uDramareeks (VS). Canvaslus uHet Weer - De Afspraak Terzake - Winteruur. (Herh.) (05.59)

FAMILIE

(B). Véronique neemt een moedige beslissing. Emma heeft een rotdag. Tot Hanne haar een sappige roddel vertelt. 20.35 WAT ALS? uSketchprogramma. Wat als je op het juiste moment op de juiste plek was? Wat als mannen echt altijd goesting hadden? Wat als de politie echt je vriend wou zijn? Wat als je met iedereen rekening moest houden? 21.15

DE 16

Presentatie: Sofie Dumont. Echte Verhalen - De Buurtpolitie uDocufictiereeks waarin een politiekorps centraal staat (B). VTM Nieuws Het Weer

uSoapreeks

uKomische

uMisdaadreeks

0.15

18.15 Judge Judy 18.40 Gamejunks 19.05 UFC Update 19.55 Rules of Engagement 20.20 Rules of Engagement 20.45 Law and Order 21.40 CSI 22.30 Nashville 23.20 Storage Wars Canada 23.45 Storage Wars Canada 0.20 Empire 1.10 CSI 2.00 Gamejunks 2.20 UFC Update 3.00 Gamejunks 3.20 UFC Update 4.00 Gamejunks 4.20 Nachtprogramma’s

PANO uDuidingsmagazine

20.00 20.05

Sofie in de Keuken van uKookprogramma.

JOKER+ EN LOTTO HET WEER THUIS uSoapreeks (B). De zenuwen steken de kop op bij Charité, maar gelukkig kan ze op de steun van Judith rekenen. Kaat moet een knoop doorhakken. Rosa viert haar verjaardag. Marianne houdt zich bezig met de inrichting van het appartement van Tom. 20.40 DE FISCUS Zie tv-tip.

één, 20.40 uur

Helden van Hier - In de Lucht

Het Journaal Het Weer Dagelijkse kost uCulinair magazine (B). Presentatie: Jeroen Meus. Blokken Het Journaal Iedereen beroemd uDagelijks magazine.

20-21h foto één

VTM, 21.15 uur

Sportpaleis is eerste halte voor wereldtournee Bruno Mars ANTWERPEN De Hawaïaanse zanger Bruno Mars pakt volgend jaar uit met de ‘24K Magic World Tour’. De aftrap van deze wereldtournee geeft hij op 28 maart in het Antwerpse Sportpaleis. Dat heeft de muzikant, bekend van ‘Billionaire’ , ‘Uptown Funk’ en ‘The Lazy Song’, zelf wereldkundig gemaakt via de sociale media. Het laatste optreden van Mars in ons land dateert al van 2013. Na zijn doortocht in België trekt Mars naar Rijsel, om vervolgens op acht maanden tijd nog 83 voorstellingen te geven in Europa en Noord-Amerika. Het slotakkoord vindt plaats in Los Angeles, op 11 november 2017. Tickets zijn vanaf komende maandag te koop. ■

MARLÈNE DE WOUTERS EN HAAR MAN HERVÉ ZIJN VIER JAAR GELEDEN GESCHEIDEN. DAT HEEFT DE PRESENTATRICE BEVESTIGD AAN STORY. ZELFS GOEDE VRIENDIN KATHY PAUWELS WAS NIET OP DE HOOGTE.

T V-TIPS

metro

0.10

(VS). (Herh.) Q-Music (05.55)

18.40 Catfish: The TV Show. 19.00 MTV Suspect: realityreeks waarin de diepste geheimen worden ontrafeld. 19.50 Catfish: The TV Show. 20.40 Catfish: The TV Show. 21.25 Ridiculousness: show met de grappigste amateur-internetfilmpjes. 22.55 Ridiculousness: show met de grappigste amateur-internetfilmpjes. 23.15 Geordie Shore 0.05 Nachtprogramma’s

metro

MEDIA

Woensdag 16 november 2016

Hans Teeuwen gaat opnieuw touren

Wikimedia Commons / Maurice Mikkers

18.05 18.30 19.00 19.25 19.50

How I Met Your Mother uKomische reeks. (Herh.) That ‘70s Show uKomische reeks. (Herh.) The Simpsons uAnimatiereeks (VS). (Herh.) The Middle uKomische reeks. (Herh.) Brooklyn Nine-Nine

20.15

THE BIG BANG THEORY uKomische reeks (VS). Wanneer een foutje van Leonard uit het verleden aan het licht komt, vindt Sheldon dat Leonard moet boeten voor deze fout. (Herh.) 20.40 IRONCLAD: BATTLE FOR BLOOD uActiefilm van Jonathan English (GB/Servië 2014). Met Michelle Fairley... Groot-Brittannië, 13e eeuw. Nadat de zoon van een Keltische krijger om het leven is gekomen bij een gevecht, zint de rest van de clan op wraak. Een bende bloeddorstige Keltische barbaren is nu op weg naar het kasteel Rochester. Kasteelheer Gilbert De Vesci en zijn zoon roepen de hulp in van een groep huurlingen. Onder aanvoering van de veteraan Guy moet een kleine groep professionele soldaten het kasteel beschermen tegen een leger Kelten. Het lijkt een onmogelijke strijd, maar de huurlingen van Guy deinzen nergens voor terug!

18.55 19.50

NCIS uMisdaadreeks (VS). (Herh.) Komen Eten uCulinaire wedstrijd (B). Presentatie: Herman Verbruggen. (Herh.)

20.35

THE BLACKLIST uMisdaadreeks (VS). Vandaag: The Artax Network. Het team zet de zoektocht naar Solomon en zijn handlangers verder. Red gaat ondertussen langs bij Dom, de grootvader van Liz.

18.45

Grey’s Anatomy (VS). (Herh.) The Mentalist uMisdaadreeks (VS).

18.10

uDramareeks

19.35

18.55 19.45

20.35

ZO MAN ZO VROUW waarin koppels elkaar restylen. Jeffrey (29) en Luziana (52) zijn een apart koppel. Ondanks het grote leeftijdsverschil, passen ze als geen ander bij elkaar. De zelfzekerheid van Luziana vult de onzekerheid van Jeffrey aan. Luziana daagt graag uit, op alle vlak en zeker in kledij. Ze kocht nog nooit kledij voor zichzelf, dat is weggesmeten geld, vindt ze. Ze draagt wat ze krijgt. (Herh.) uRealityreeks

HELP, MIJN MAN IS EEN KLUSSER uRealityreeks (B). Presentatie: Geert Hunaerts. Acht jaar geleden kochten Leen en Wim samen een huis in Neerlinter. Wim zou van het oude huis een knusse thuis maken, maar het blijft vooral bij plannen maken. De aanslepende verbouwingen zorgen voor heel wat problemen tussen het koppel. En dus trekt Leen aan de alarmbel. Als Wim nu niet in actie schiet, is hun relatie definitief voorbij. (Herh.)

Blue Bloods uMisdaadreeks

20.35

(VS). Cult uDramareeks (VS). Army Wives uDramareeks (VS).

OLD DOGS uFamiliekomedie

van Walt Becker (VS 2009). Met John Travolta (Charlie), Robin Williams (Dan), Kelly Preston (Vicki), Conner Rayburn (Zach), Ella Blue Travolta (Emily), Lori Loughlin (Amanda)... Charlie en Dan zijn al jarenlang de beste vrienden en staan samen aan het hoofd van een pr-firma in Manhattan. Ze staan op het punt een belangrijke deal te sluiten met een Japans bedrijf. Enkele dagen voor het ondertekenen van het contract, krijgt Dan bezoek van een vrouw. Zij beweert dat Dan jaren geleden in een dronken bui met haar trouwde. Bovendien zou Dan de vader zijn van haar twee zevenjarige zoontjes. Ze moet binnenkort voor een tijdje de gevangenis in omdat ze deelnam aan een uit de hand gelopen protestmars. Ze wil dat Dan enkele weken voor haar zoontjes zorgt. Gelukkig kan Dan rekenen op de hulp van Charlie.

21.30

DE SLIMSTE MENS TER WERELD uQuiz waarin de kandidaten strijden om de titel ‘de slimste mens ter wereld’ (B). Presentatie: Erik Van Looy. De nieuwe kandidaat is Bart Tommelein.

21.20

22.50

CRIMINAL MINDS uMisdaadreeks (VS/CDN). Vandaag: A Beautiful Disaster. Wanneer Morgan en Savannah zich op een parking van een ziekenhuis bevinden, wordt Savannah onder vuur genomen door een sluipschutter. Haar toestand en die van haar ongeboren baby zijn kritiek. Terwijl Savannah voor haar leven vecht, gaat de rest van het team op zoek naar de schutter.

22.25

VERBODEN LIEFDE uDocufictiereeks over vrouwen die een spannende, opwindende maar verboden liefde beleven. Vandaag: Vakantieliefde. Fanny, 26 jaar, is net terug van Sicilië waar ze enkele weken alleen op vakantie is geweest. Daar heeft ze een korte, vurige relatie gehad met haar surfleraar, Gio. Terug thuis houdt ze het verborgen voor haar vriend. Tot Gio plots bij haar aanbelt en laat verstaan dat hij voor altijd bij haar wil blijven. (Herh.)

22.05

23.45

23.10

23.05

AMSTERDAM De Nederlandse komiek Hans Teeuwen (foto) brengt begin februari zijn zaalshow ‘Echte Rancune’ opnieuw naar België. Dat heeft zijn woordvoerder bekendgemaakt. De cabaretier zal twee avonden in de Antwerpse Koningin Elisabethzaal en het Capitole in Gent openhartig spreken over zijn eigen zwakheden, zoals narcisme en een hardnekkige softdrugsverslaving. Het is de tweede maal dat Teeuwen met ‘Echte Rancune’ op tournee gaat. De Belgische voorstellingen deze zomer waren in een mum van tijd uitverkocht. De kaartverkoop begint komende zaterdag om 10 uur. ■

Fanny Kiekeboe soleert in nieuwe stripreeks

Foto R.V.

22.40

HANNIBAL uThriller van Ridley Scott (GB/VS 2001). Met Anthony Hopkins (Hannibal Lecter), Julianne Moore (Clarice Starling), Gary Oldman (Mason Verger), Ray Liotta (Paul Krendler), Frankie Faison (Nurse Barney), Giancarlo Giannini (Inspecteur Renaldo Pazzi), Francesca Neri (Allegra Pazzi)... Na zijn ontsnapping uit een inrichting, leeft seriemoordenaar Hannibal Lecter al enkele jaren ondergedoken in Florence. Een oud slachtoffer van Lecter probeert hem terug naar Amerika te lokken, om er wraak op hem te nemen. Als lokmiddel gebruikt hij het enige waar Lecter nog in geïnteresseerd is: FBIagente Clarice Sterling. (01.00)

0.30

NCIS uMisdaadreeks (VS). (Herh.) Geen uitzending

uReportagereeks

0.10 1.00

18.30 Achter Gesloten Deuren. 19.20 Home and Away. 19.50 Met Vier in Bed: realityreeks waarin uitbaters van een B&B elkaar beoordelen (B). 20.40 Safe Haven. Romantisch drama van Lasse Hallström (VS 2013). 22.55 Younger. Dramareeks (VS). 23.20 Met Vier in Bed: realityreeks waarin uitbaters van een B&B elkaar beoordelen (B). 0.05 Nachtprogramma’s

18.00 Nieuws 18.15 EenVandaag 18.45 Sportjournaal 19.00 De wereld draait door 20.00 Nieuws 20.30 DNA onbekend 21.20 Hoe word ik 100: reportagereeks (NL) 22.15 Hoe heurt het eigenlijk? 22.55 Pauw: latenighttalkshow. Presentatie: Jeroen Pauw. 23.55 Nieuws 0.15 Pauw: latenighttalkshow. 1.15 Nachtprogramma’s

Straffe Verhalen

HOT IN HOLLYWOOD uMagazine met alle nieuwtjes uit Hollywood. 22.20 666 PARK AVENUE uDramareeks (VS). Vandaag: The Comfort of Death. Gavin zorgt voor een ontmoeting tussen Sasha en Olivia. Henry stelt zijn politieke toekomst in vraag.

waarin opvallende, boeiende en aangrijpende verhalen van gewone mensen aan bod komen. ER uZiekenhuisreeks (VS). (Herh.) Geen uitzending

18.30 Hallo Nederland 18.50 BinnensteBuiten 19.20 Bureau vooroordeel 19.55 Inside IDFA: verslag van het International Documentary Filmfestival Amsterdam. 20.00 2Doc - A Family Affair 22.00 Nieuwsuur 22.55 Inside IDFA: verslag van het International Documentary Filmfestival Amsterdam. 23.05 2Doc - Motley’s Law 0.05 Nachtprogramma’s

Arrow uActiereeks

23.50 0.40 1.25 2.05

(VS). Hawaii Five-0 uActiereeks (VS). Castle uMisdaadreeks (VS). Blue Bloods uMisdaadreeks (VS). Nachtprogramma’s

18.00 Het Sinterklaasjournaal 18.10 Freeks wilde wereld 18.20 Het klokhuis 18.45 NOS Jeugdjournaal 18.55 SpangaS. Familiereeks (NL). 19.25 Brugklas 19.50 3 op reis: reismagazine (NL). 20.30 Nick & Simon, The Dream: Zweden. . 21.20 Ali B op volle toeren 22.10 Facts & Villerius: documentairereeks. 23.10 Toren C3.45 Jeuk. 0.10 Nachtprogramma’s

ANTWERPEN Fanny Kiekeboe, de dochter van Marcel en Charlotte, is binnenkort te zien in haar eigen stripreeks. ‘Fanny K.’ zal vanaf april in de winkelrekken liggen. De eerste nummers vormen meteen een trilogie, onder de titel ‘Moordgriet’. Net zoals ‘De Kiekeboes’ zal de nieuwe reeks uitgegeven worden door Standaard Uitgeverij. Merho is echter niet betrokken bij deze spin-off. Het scenario vloeit uit de pen van de populaire misdaadauteur Toni Coppers. «We kennen mekaar al een hele tijd en zijn fan van elkaars werk», aldus Merho. ■

BIRTHDAY 1974 Paul Scholes Engelse voetballer 1977 Maggie Gyllenhaal Amerikaanse actrice 1985 Kim Huybrechts Belgische darter 1991 Gaëlle Mys Belgische gymnaste

T O P I C S topics@metrotime.be

Woensdag 16 november 2016

metro

Fukuoka herstelt reusachtig zinkgat 'Meisjes op de brug' van Munch geveild voor 50,6 miljoen euro in amper één week FUKUOKA Japanse wegenwerkers hebben zich van hun beste kant laten zien. Het zinkgat dat vorige week een boulevard met vijf rijvakken opslorpte, is ondertussen weer verholpen. Amper zeven dagen nadat het noodlot toesloeg in de Japanse straat, is de straat officieel heropend. Enkele momenten later denderde de ochtendspits zorgeloos over de weg. Volgens The Guardian heeft burgemeester Soichiro Takashima bovendien bevestigd dat het wegdek nu dertig keer sterker is dan voordien. Alsof de snelheid van de herstellingswerken nog niet genoeg was. ■

NEW YORK Het schilderij 'Meisjes op de Brug' van de Noor Edvard Munch is in het New Yorkse Sotheby's geveild voor 54,5 miljoen dollar (50,6 miljoen euro). Het werk van de Noorse expressionist dateert uit 1902. Het is een tafereel dat Munch tussen 1901 en 1915 vaker schilderde. Hij bleef voortdurend experimenteren met de positionering van de figuren, maar ook met het medium. Zo verscheen het thema ook als steendruk en houtsnede. De prijs van dit schilderij is op acht jaar tijd stevig gestegen. Hetzelfde doek wisselde destijds voor 28,5 miljoen euro van eigenaar. ■ AFP / T. A. Clary

Overal verkrijgbaar! Cazenove & Fenech

KISS

RIDE

B FF to the rescue!

➤ Aan de charmante, kleine blondine. Bedankt voor mijn wanten en voor je prachtige glimlach, waarmee je mijn avond tot een fantastisch moment hebt gemaakt. Aurelien

HUH?

➤ Hey toffe meid met de grote valies. Ik zag je op 11-11 onderweg naar je huurhuisje aan de kust. Je had genoeg potten en pannen mee om half Oostende te spijzigen. Zin om al dat lekkers door te spoelen? Dan wacht ik je in Aarschot op met een grote pint. T.

WINKELSTRAAT

➤ Verloren op de trein, gisterochtend richting Namen: een zwarte lederen portefeuille. De eerlijke vinder kan me mailen op schencker.clement@gmail.com. Bedankt.

O! HEE, JESS, WIL JIJ ME HELPEN? IK KAN NIET BESLISSEN. KOOP IK DEZE TAS, OF NIET?

TUURLIJK! LEUK! PAST PERFECT BIJ DAT AFGEWASSEN BLAUWE ENSEMBLE VAN JE! ABSOLUUT DOEN!

IK WIST HET WEL!

➤ Aan mijn broertje. Jij zit nu op school, en ik wil je een leuke dag wensen. xx Zus ➤ Ik mis mijn favoriete sjaal (tinten oudrozegrijs en beige). Ik heb deze laten liggen na mijn treinrit Leuven Brussel op 15/11 tussen 6.52u en 7.15u ( richting Quiverain ). Ik dank de eerlijke vinder die mijn sjaal wil binnenbrengen bij de verloren voorwerpen van de nmbs. D.

HET IS ’N ZESDE ZINTUIG! EEN BFF VOELT AAN WANNEER EEN VAN DE MEIDEN HAAR NODIG HEEFT! HUH! HEE, IK LAAT JE!

DORIEN TWIJFELT OVER ’N PAAR SCHOENEN...

DE LIEFDE VAN JE LEVEN TEGEN HET LIJF GELOPEN, JE LUCKY SOK KWIJTGESPEELD OF GEWOON ZIN OM IETS LEUKS MET DE WERELD TE DELEN ? STUUR EEN BERICHTJE MET DE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA T WITTER OF INSTAGRAM OF MAIL NAAR kissride@metrotime.be

De Metro-redactie maakt een selectie van de ingezonden berichten. Metro is niet verantwoordelijk voor eventuele gevolgen van deze berichten.

REISINFO NMBS

detrein.be

Neem de expotrein. B-Dagtrip "Op zoek naar Utopia" Treinreis H/T + toegang tot het museum

Ã&#x17D; Info en voorwaarden op detrein.be

SPORTS

Woensdag 16 november 2016

«Seizoenstart komt niet in het gedrang» WIELRENNEN Greg Van Avermaet is met succes geopereerd aan de linkerenkel die hij vorige week blesseerde op training. De olympische kampioen denkt niet dat de breuk zijn seizoenstart in het gedrang brengt. «Het gebeurt beter nu dan in januari.» Van Avermaet (foto) liep de blessure vorige week op toen hij met de mountainbike op pad was. «Het was mijn eerste trainingstochtje na enkele weken vrijaf», herinnert de kopman van BMC zich. «Ik sneed een bocht misschien iets te snel aan. Er lag een plas water die ik wilde vermijden, dus zette ik mijn voet neer, en zo is de breuk ontstaan.» Van Avermaet ging maandag onder het mes in het AZ Monica in Antwerpen en mocht gisteren alweer naar huis. Volgens ploegarts Max Testa is de ingreep goed verlopen. «De dokters hebben een kleine plaat en enkele schroeven geplaatst om de breuk te stabiliseren», legt hij uit. In eerste instantie moet Van Avermaet revalideren met een fysiotherapeut. «Ik vermoed dat hij binnen twee weken de

metro

«Aanstelling Bico was foute keuze» VOETBAL Na het ontslag van de omstreden sportieve manager John Bico slaat Antwerpceo Patrick Decuyper (foto) mea culpa. «Ik heb een fout gemaakt door iemand aan te stellen die de eenheid verbrak», geeft de sterke man van de Great Old toe. «Ik heb de impact ervan onderschat en we gaan dat rechtzetten.» Zo gaan de supporters voortaan meer inspraak krijgen. «We werken aan een overkoepelend supportersorgaan, waaruit één persoon wordt gekozen die operationeel mee in de club zal komen», klinkt het. De

Belga / K. Van Accom

aanstelling van een nieuwe trainer zou in principe vandaag al rond moeten zijn. In de wandelgangen circuleren de namen van Stijn Vreven en Wim De Decker. ■

Thiam en Van der Plaetsen topfavorieten voor Gouden Spike Belga / Y. Sunada

training kan hervatten op de rollen», zegt Testa. «Daarna kunnen we de trainingsintensiteit opdrijven. Over vier tot zes weken kan hij weer op de weg trainen.» In principe heeft de blessure geen invloed op de voorbereiding voor 2017. «Natuurlijk is het beter om niet geblesseerd te zijn, maar het gebeurt beter nu dan in januari», vindt Van Avermaet. «Ik heb nu enkele extra weken voor ik opnieuw op de fiets spring. Daar-

na heb ik nog een groot trainingsblok voor de start van het seizoen, dus het komt wel in orde.» Begin december trekt de Waaslander mee op trainingskamp met BMC. Daar zal zijn schema indien nodig aangepast worden. Door de blessure moest Van Avermaet gisterenavond overigens zijn kat sturen naar het Kuipke, waar hij het startschot zou geven van de Gentse Zesdaagse. ■

ATLETIEK De Belgische atletiekbond heeft de genomineerden bekendgemaakt voor de Gouden Spike, de trofee voor de beste atleet en atlete van het voorbije jaar. Bij de vrouwen maken naast topfavoriete Nafi Thiam (foto) ook Jolien Boumkwo, Louise Carton, Renée Eykens en Anne Zagré kans. Bij de mannen zijn elf atleten in de running. Tienkamper Thomas Van der Plaetsen is op papier de grootste kanshebber. Zijn concurrenten zijn Bashir Abdi, Soufiane Bouchikhi, Jonathan Borlée, Kevin Borlée, Ben

Belga / B. Fahy

Broeders, Michael Bultheel, Abdelhadi El Hachimi, PieterJan Hannes, Philip Milanov en Koen Naert. Op 26 november worden de winnaars bekendgemaakt. ■

Word jij onze nieuwe collega? Surf snel naar delijn.be/jobs

Heb jij een hart voor onze reizigers en bezorg je hen graag een comfortabele rit? Kom dan bij ons werken en ontdek een ﬁjne job met een aantrekkelijk loonpakket. Werken bij De Lijn. Verrassend veel voordelen.

metro

SPORTS

Woensdag 16 november 2016

Proto hoeft niet onder het mes

McLaren schuift Dennis aan de kant

De knieblessure die Silvio Proto (foto) maandag opliep op training, valt beter mee dan gevreesd. De kruisbanden zijn geraakt, maar de doelman van KV Oostende hoeft niet onder het mes, wat betekent dat hij dit seizoen nog in actie kan komen. «Mijn doelstelling is fit te geraken voor play-off 1», aldus de voormalige Rode Duivel.

Na 35 jaar aan het hoofd van McLaren moet Ron Dennis (foto) na dit seizoen een stap opzij zetten. De aandeelhouders van de Britse renstal willen iemand anders aanstellen als teambaas. «Ik ben zeer teleurgesteld», reageert Dennis, die McLaren sinds 1981 aan tien wereldtitels hielp. Volgens de Brit liggen «dubieuze redenen» aan de basis van zijn ontslag.

Belga / K. Desplenter

AFP / G. Bouys

Tweekamp om wereldtitel moet nog losbarsten SCHAKEN In New York kijken twee van de beste schakers ter wereld elkaar deze week in de ogen. Uittredend wereldkampioen Magnus Carlsen verdedigt zijn titel tegen de Russische uitdager Dergey Karjakin, die voorlopig gelijke tred houdt. De drie partijen die de twee grootmeesters tot dusver hebben afgewerkt, eindigden alledrie onbeslist. Na drie remises staat de stand zo 1,5 tegen 1,5, terwijl er na maximaal twaalf partijen 6,5 punten nodig zijn om de wereldtitel te veroveren (en de bijhorende cheque van 1 miljoen euro). Vrijwel alle kenners zijn het erover eens dat Carlsen (foto rechts) torenhoog favoriet is om het WK een derde keer op zijn naam te schrijven. De 25-jarige Noor is

AFP / J. Kempin

al een hele tijd de onbetwistbare nummer één op de wereldranglijst, terwijl Karjakin (links) pas negende staat. Dat de Rus als uitdager mag fungeren, heeft hij te danken aan zijn sterke prestaties op het kandidatentornooi van afgelopen maart in zijn thuisland. De van oorsprong Oekraïense

schaker kwam daar als sterkste uit de bus. Carlsen en Karjakin zijn allesbehalve onbekenden voor elkaar. De twee generatiegenoten braken als tieners tegelijk door op het hoogste niveau, al werd Karjakin aanvankelijk een betere toekomst toegedicht. Sinds hij in 2009 de Oe-

Pro League overweegt bonus voor sterke refs

kraïense nationaliteit inruilde voor de Russische, is de balans overgeheld in het voordeel van Carlsen. Het duel om de wereldtitel is al de 48ste keer dat ze tegenover elkaar aan het bord zitten. Doorgaans was het de Noor die aan het langste eind trok. Volgens kenners kan enkel zijn kenmerkende nonchalance hem parten spelen. Zelf lijkt Carlsen zich eerder druk te maken om Russische hackers die hem zijn hele wedstrijdvoorbereiding zouden kunnen ontfutselen. Organisator World Chess heeft andere zorgen. De overkoepelende schaakbond probeerde voor de rechter af te dwingen dat de zetten van de tweekamp niet zomaar door andere websites online mochten gezwierd worden, maar ving bot. Een meevaller voor de fans, die smullen van zoveel waardevolle informatie. ■

Belga / Y. Jansens

VOETBAL De Pro League overweegt om scheidsrechters te belonen als ze sterk f luiten. Het voorstel van de profclubs kadert binnen de verdere professionalisering van de Belgische topscheidsrechters. «Een mogelijke piste is om hun vaste premie te verhogen met een bonus als ze consistent goede prestaties neerzetten», zegt gedelegeerd-bestuurder Pierre François. Scheidsrechtersbaas Johan Verbist is alvast niet gekant tegen het voorstel, dat mogelijk vanaf volgend seizoen wordt ingevoerd. ■

Monfils zo goed als uitgeschakeld op Masters TENNIS De Fransman Gaël Monfils (foto) zal de Masters dit jaar niet winnen. Na zijn openingspartij tegen de Canadees Milos Raonic (ATP 4) verloor de nummer zes van de wereld ook zijn tweede wedstrijd in de Ivan Lendlgroep. Tegen de Oostenrijker Dominic Thiem (ATP 9) moest Monfils in drie sets het

onderspit delven: 6-3, 1-6 en 6-4. Morgen speelt hij zijn derde en laatste duel tegen titelverdediger Novak Djokovic (ATP 2), die gisterenavond nog de baan op moest tegen Raonic. Publiekslieveling Andy Murray (ATP 1) werkt vandaag pas zijn tweede wedstrijd af in de John McEnroegroep. ■ AFP / G. Kirk

KORT NIEUWS Alison Van Uytvanck (WTA 123) heeft zich geplaatst voor de tweede ronde van het WTA-tornooi van Taipei. In haar openingsmatch maakte ze brandhout van de Japanse Hiroko Kuwata (WTA 188): 6-0 en 6-1 van de Japanse Hiroko Kuwata (WTA 188).

Start je dag met Metro via WhatsApp!

THE SISTERS OF MERCY PUBLIC IMAGE LTD OMD TRICKY ORCHESTRAL MANOEUVRES IN THE DARK

De Red Panthers hebben voor de tweede dag op rij een oefenwedstrijd tegen Frankrijk met ruim verschil gewonnen. Na de 8-0 zege van maandag werd het gisteren 11-0 voor de Belgische hockeyvrouwen. In de NBA hebben de LA Clippers nog altijd het beste gemiddelde. Op de elfde speeldag ging Brooklyn voor de bijl met 127-95.

Voeg het nummer van Metro toe aan de contactlijst van je gsm: +32 (0) 478 79 84 36

PRESENTS SKILLED MECHANICS

D.A.F.

DEUTSCH AMERIKANISCHE FREUNDSCHAFT

TUXEDOMOON THE BEAT

Open WhatsApp en stuur naar ons een bericht met je voornaam en familienaam.

THE CASSANDRA COMPLEX

Vanaf nu sturen we je dagelijks een gratis shot nieuws en ontspanning voor onderweg!

TICKETS:

SINNERSDAY.COM

SINNERSDAYFESTIVAL

DE NIEUWE FORD

FOCUS ST-LINE

Sportieve look. Krachtige motoren. Geavanceerde technologieën. En een exclusieve cockpit. De sensationele uitrusting van de Ford ST-Line legt de lat nog hoger, voor nog meer subliem rijplezier. Ontdek deze uitzonderlijke wagens nu bij uw Ford-verdeler.

P RO M OT I O N E L E P R I J S F O C U S GA M M A VA N A F :

€ 13.990

E N K E L I N N OV E M B E R ! (Met aftrek van premies, waarvan twee onder voorwaarden)

3,4-6,1 L/100 KM.

88-140 G/KM CO2.

Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO2-uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. Prijs 21% BTWi. Actie geldig op bestellingen van 09/11/2016 tot en met 30/11/2016, mits inschrijving van het voertuig op ten laatste 30/11/2016. *Voor een Focus Trend 5d 5v 1.0i EcoBoost 100 pk Auto-Start-Stop, aanbevolen catalogusprijs € 19.900 BTWi, afgetrokken basispremie van € 2.660 BTWi, afgetrokken EcoBon(1) van € 1.600 BTWi en afgetrokken stockpremie(2) van € 1.650 BTWi. (1) Uit respect voor het milieu verbindt Ford zich ertoe uw oude voertuig te recycleren bij aankoop van een nieuwe Focus Trend 5d 5v 1.0i EcoBoost 100 pk Auto-Start-Stop. Wij nemen uw oude, niet meer in gebruik zijnde voertuig, in bewaring met het oog op verschroting, tegen een premie van € 1.600 BTWi. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de eigenaar van de nieuwe Ford en moet volledig zijn. De factuur en de roze kaart van de nieuwe Ford moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan van het oude niet meer in gebruik zijnde voertuig. De legale boorddocumenten van het voertuig moeten aanwezig zijn. (2) De stockpremie is geldig op een selectie nieuwe stockvoertuigen. Contacteer uw Ford-verdeler voor meer informatie of raadpleeg www.ford.be. De afgebeelde wagen wijkt af van de werkelijke specificaties. Niet geldig voor Fleet en Ford-personeel. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.nl.ford.be/milieu. ford.be