Metro nl 20161110

Donderdag 10 november 2016 – Nr. 3499 Metro België

@metrobelgie

Metro België (NL)

www.metrotime.be

Trump slaat hele wereld met verstomming

Foto AFP / M. Ngan

AFP / E. Dunand

WASHINGTON De Republikein Donald Trump heeft verrassend de Amerikaanse presidentsverkiezingen gewonnen. Hij kreeg volgens voorlopige uitslagen 289 kiesmannen achter zijn naam, tegenover 218 voor zijn concurrente Hillary Clinton. «We moeten p. 2-6 als één volk samenwerken», sprak hij verzoenende taal.

Duivels overtuigen weer niet p. 23

op alle pullovers * * Zie voorwaarden in de winkel.

2

VERKIEZINGEN VS

Donderdag 10 november 2016

metro

Donald Trump verrast vriend en vijand de blauwe bastions Pennsylvania en Wisconsin nog eens rood kleurden. Er wordt nog gewacht op de definitieve uitslagen in New Hampshire, Michigan en Minnesota, maar dat zal niets aan het resultaat veranderen.

WASHINGTON D. C. De Amerikaanse kiezer heeft de Republikein Donald Trump verrassend tot president verkozen. Na een vuile campagne sprak hij in zijn overwinningsspeech verzoenende taal.

Volgens CNN haalde Trump (foto) 289 kiesmannen binnen, terwijl Clinton er voorlopig 218 telt. Er zijn 270 kiesmannen nodig om president te worden. Nog volgens de nieuwszender krijgt Clinton 47,7% van de stemmen achter zich, tegenover 47,5% voor Trump. Als die voorspelling bewaarheid wordt, haalt Clinton over het hele land meer stemmen. Dat een kandidaat de popular vote wint, maar toch geen president wordt, is geen unicum. De kiesmannen worden immers per staat uitgedeeld en niet nationaal.

WISSELENDE SPEECHES

AFP / S. Loeb

BLAUWE BASTIONS VALLEN

De nacht begon hoopvol voor Clinton, maar geleidelijk werd duidelijk dat Trump voor een verrassing kon zorgen. Toen hij de cruciale strijdstaten Ohio en Florida in zijn zak kon steken,

werd het wel heel spannend voor het Clinton-kamp. Wanneer vervolgens ook de als Democratisch bestempelde staten Pennsylvania, Wisconsin en Michigan in Republikeinse handen vielen, was het kalf verdronken.

Het was al van 1988 geleden dat

Rond 3 uur ‘s nachts (9 uur Belgische tijd) betrad Trump uiteindelijk het podium in zijn campagnehoofdkwartier om een overwinningsspeech te geven.

Daarin sprak hij verzoenende taal. Hij prees zijn tegenstandster en zei het land te willen verenigen. Clinton wachtte tot 10u30 (16u30 Belgische tijd) om het woord te nemen. «Dit doet pijn en dat zal het nog lang doen», zei Clinton. «Maar Donald Trump zal onze president zijn. We zijn hem een open geest en een kans te om leiden verschuldigd.»

■

Verschillende staten legaliseren marihuana

Republikeinen behouden controle over Senaat en Huis

Samen met de presidentsverkiezingen vonden in tal van Amerikaanse staten ook referenda plaats. In Californië en Massachusetts werd het recreatieve gebruik van marihuana goedgekeurd. Volgens voorlopige resultaten lijken ook Arizona, Maine en Nevada die weg op te gaan. In Florida en NorthDakota stemde de bevolking in met het medische gebruik van cannabis. De wapenwetten vormden een ander belangrijk thema. In Florida, dat al een strenge wapenwetgeving heeft, wordt de regeling nog verstrengd. Zo moet voortaan de criminele achtergrond gecheckt worden van mensen die munitie willen aankopen. Ook in Nevada wordt de wapenwetgeving iets strenger. Verder stemden drie staten dinsdag over de doodstraf. In Oklahoma wordt de doodstraf verankerd in de grondwet,

Tegelijk met de presidentsverkiezingen werden er ook zetels in de Senaat en het Huis van Afgevaardigden ter stemming voorgelegd. De Republikeinen behouden de controle over beide instellingen. De Senaat zal de komende legislatuur het hoogste aantal vrouwen ooit tellen. Er zijn nu 21 vrouwelijke Senatoren, tegenover 20 in de vorige legislatuur. Verder werden er ook gouverneurs gekozen in verschillende staten. De Grand Old Party heeft volgens een voorlopige telling drie gouverneurszetels van de Democraten afgesnoept, met name in de staten Missouri, New Hampshire en Vermont. Er waren dinsdag in twaalf staten verkiezingen voor een nieuwe gouverneur. Voor twee staten is er nog geen resultaat omdat het te nipt is: Montana en North Carolina. Volgens de huidige stand van zaken hebben de Republikeinen nu 33 gouverneurs en de Democraten 14. Verder zijn er ook verkiezingen gehouden voor het Congres van de staten. In de staat Minnesota is een uit Somalië af komstige moslima verkozen voor het Huis van Afgevaardigden van die staat. Het gaat om de 33-jarige Ilhan Omar die een hoofddoek draagt.

■

Foto Pixabay

terwijl Nebraska de maatregel opnieuw invoert. In Californië werd het voorstel om de doodstraf af te schaffen weggestemd.

Daarnaast stemden Maine, Arizona, Colorado en de staat Washington ook voor een verhoging van het minimumloon. Tot slot hebben de Californische kiezers het voorstel verworpen om condoomgebruik verplicht te maken in pornofilms.

■

De laagste prijzen?

Zeker, en met een glimlach. zie p. 9

Uitgever: n.v. Mass Transit Media Ravensteingalerij 4 1000 Brussel E-mail: metro@metrotime.be Algemeen Directeur: Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Central desk: Tel. (02) 227 93 43 Informatie advertenties: advertise@metrotime.be Advertising (pub en jobs): Tel. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tel. (02) 227 93 87 Distribution: Tel. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be

BELGISCHE PREMIER CHARLES MICHEL

«Ik hoop dat Trump het Europese project blijft steunen»

AFP / N. Kolesnikova

RUSSISCHE PRESIDENT VLADIMIR POETIN

«Hopelijk kunnen we samen de betrekkingen tussen Rusland en VS uit hun huidige kritieke situatie halen » «Laten we nauw samenwerken op basis van gedeelde waarden» DUITSE BONDSKANSELIER ANGELA MERKEL

AFP / T. Swartz

«Amerikanen pakken hun land terug. Dat gaan wij ook doen»

Meteen straatprotesten na overwinning Trump Na de overwinning van Donald Trump zijn in de Verenigde Staten mensen de straat opgetrokken om tegen de nieuwe president-elect te protesteren, zo bericht ABC News. Er was her en der in de VS protest, waaronder ook in de hoofdstad Washington.

De meeste «activiteit» was echter aan de westkust op te meten. In Oakland in de staat Californië stichtten demonstranten brandjes en zijn een aantal arrestaties verricht wegens «ongehoorzaamheid en vandalisme». Zuidelijker trokken ook studenten van de UCLA-universiteit in Santa Barbara, Berkeley en Irvine de straat of hun campus

Belga / L. Dieffembacq

LEIDER VAN DE NEDERLANDSE PVV GEERT WILDERS

«Trump is ware vriend van Israël» ISRAËLISCHE PREMIER BENJAMIN NETANYAHU AFP / A. Biraj

AFP / A. Sultan

op om te protesteren. Er waren ook protesten voor de Trump Tower in New York City. Daar nam niemand minder dan Lady Gaga het voortouw.

■

Marketing: Tel. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be De inhoud aangeduid met dit logo valt buiten de redactionele verantwoordelijkheid.

Metro komt onder andere tot stand met de medewerking van Belga, AP, AFP Relaxnews en IPS. De rechten van de foto’s berusten bij Concentra, Belga, AP en AFP, tenzij anders vermeld.

V. U.: M. Raaffels, Ravensteingalerij 4, 1000 Brussel Oplage Metro: 230.000 ex.

Neem Metro mee naar het werk of naar huis. Laat Metro niet achter op de openbare weg.

www.metrotime.be

* Op een selectie artikelen.

Zie voorwaarden in de winkel.

op alle pullovers *

EĂŠn ruimte, veel stijlen

4

VERKIEZINGEN VS

VT 3

WA 12 OR 7

MT 3

ND 3

ID4

CA 55 AK 3

UT 6 AZ 11

MN 10

SD 3

WY 3 NV 6

Donderdag 10 november 2016

IA 6

NE 5 CO 9

WI 10

MO 10

KS 6 OK 7

NM 5 TX 38

HI 4

★

AR 6 LA 8

MI 16

NY 29 PA 20

OH 18 WV VA 5 13 KY NC 8 15 TN 11 SC 9 GA AL MS 16 9 6

IL 20

NH 4 ME 4

IN 11

NJ 14

★

MA 11 RI 4 CT 7 DE 3 MD 10 DC 3

2016

FL 29

Democraten AL AK AZ AR CA CO CT DE DC FL GA HI ID IL IN IA KS

Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Washington D.C. Florida Georgia Hawaï Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas

metro

LEGENDE ★ Republikeinen

KY LA ME MD MA MI MN MS MO MT NE NV NH NJ NM NY NC

Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina

Onbeslist ND OH OK OR PA RI SC SD TN TX UT VT VA WA WV WI WY

North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming

RESULTAAT ★

CLINTON CLI

TRUMP

2012

289 Kiesmannen

218 Kiesmannen

Website Canadese immigratiedienst crasht door overwinning Trump

WIN een onvergetelijke reis naar PAASEILAND of één van de prachtige prijzen van Canon!

Ga de Metro Photo Challenge 2016 aan en neem ons mee op reis!

Surf naar

www.metrotime.be/mpc2016

WASHINGTON De website van de Canadese immigratiedienst is gisterenmorgen gecrasht. Een mogelijke verklaring is het grote aantal Amerikaanse bezoekers, die door de waarschijnlijke verkiezingsoverwinning van Donald Trump een verhuizing uit de VS overwogen. De website ’Citizenship and Immigration Canada’ was slechts met tussenpozen beschikbaar. Op de website wordt aan mensen uitgelegd wat ze moeten doen als ze naar Canada willen verhuizen, of als ze het Canadese staatsburgerschap willen verwerven. Een officiële verklaring voor de technische problemen is er niet, maar verschillende media vermoe-

Foto Belga

den dat de toevloed van Amerikaanse bezoekers voor problemen zorgt. Voor de verkiezingen hadden verschillende Amerikanen al laten vallen dat ze naar Canada zouden emigreren als Trump tot president wordt verkozen.

■

Start je dag met Metro via WhatsApp!

en deel jouw reisfoto’s in een van volgende categorieën: The Travel of My Dreams, Home Traveling of Travelers.

Deelnemen kan van 20/09 tot en met 25/11 2016.

In samenwerking met

Voeg het nummer van Metro toe aan de contactlijst van je gsm: +32 (0) 478 79 84 36

Open WhatsApp en stuur naar ons een bericht met je voornaam en familienaam.

Vanaf nu sturen we je dagelijks een gratis shot nieuws en ontspanning voor onderweg!

metro

AMERIKAKENNER BART KERREMANS OVER DE NIEUWE PRESIDENT

«Overwinning van Trump zal België schaden»

«Dit is niet helemaal onverwacht»

KU Leuven / Rob Stevens

Wat zijn de gevolgen van de verkiezing van Donald Trump als Amerikaans president? «De Europeanen zullen onder druk worden gezet om hun defensiebudget te verhogen», voorspelt Amerikakenner Bart Kerremans (KU Leuven) aan Metro.

5

VERKIEZINGEN VS

Donderdag 10 november 2016

wacht is. De laatste weken was de voorsprong van Clinton op Trump aanzienlijk gedaald in de peilingen. Clinton had nog ongeveer twee derde kans om te winnen, Trump ongeveer één derde. Het is dus niet zo dat iedereen had gezegd dat Clinton gemakkelijk ging winnen. Wel is het zo dat de peilingen er op een aantal vlakken ver naast zaten. Staten als Pennsylvania, Waarom had niemand de zege Michigan en Wisconsin waren volgens de peilingen duidelijk van Trump zien aankomen?

Bart Kerremans: «Je kan niet democratisch en zijn toch gezeggen dat dit helemaal onver- wonnen door Trump.»

Zal hij zijn woorden kunnen omzetten in beleid?

«Dat is natuurlijk de hamvraag.

Er zijn toch een aantal zaken beloofd waarvan je je afvraagt wat ervan zal komen, zoals die muur tussen de VS en Mexico, die dan nog eens door Mexico betaald zou moeten worden.

Andere zaken, zoals een belastingverlaging voor particulieren en bedrijven, zal hij zeker uitvoeren. Ook Obamacare zal waarschijnlijk op de schop gaan. De beloofde investeringen in infrastructuur liggen moeilijker. Dat zal gepaard gaan met schuldopbouw, iets wat binnen de Republikeinse partij toch heel moeilijk ligt.»

«Het feit dat Trump tegen de verwachting van velen in nu toch gewonnen heeft, geeft hem binnen zijn eigen partij in elk geval wel veel politiek kapitaal.»

Welke rol zal het Congres spelen?

«Voor Trump is het cruciaal dat de Republikeinen de meerderheid hebben kunnen behouden in het Huis van Afgevaardigden en de Senaat. Het is echter af te

wachten welke rol de Republikeinse fractie zal spelen. Sommige leden van de fractie zullen niet meegaan met al zijn punten. Ik verwacht in elk geval dat de rangen in het begin van zijn presidentschap gesloten zullen blijven. Later zal het thema van de overheidsschuld wel de kop opsteken. Met de beloofde investeringen in infrastructuur zal die schuld stijgen.

Dat is een enorm gevoelig punt binnen de Republikeinse partij.»

Wat betekent dit voor Europa en België ?

«Binnen de NAVO zal hij zeker het punt van de burden sharing op tafel leggen. Dat betekent dat de druk opgevoerd zal worden op de lidstaten, waaronder België, om hun defensiebudget te verhogen. Dat past binnen het verhaal van Trump dat er in de VS meer geld zal zijn om andere problemen aan te pakken als de Europeanen meer betalen voor hun eigen defensie.

Daarnaast zie ik Trump zijn hand niet in het vuur steken voor het handelsverdrag TTIP.» (jm)

HOE GOED KOPEN DEZE WEEK.

Foto Twitter / @JoriFaber

MIAMI Medewerker van de Clinton-campagne in Miami Jori Faber ziet de toekomst onder president Trump somber in. «Zijn zege zal economische consequenties met zich meebrengen», zegt de Nederlandse student aan de UAntwerpen aan Metro. «Trump wil een handelsoorlog beginnen met China en dat zal de wereldhandel, en dus ook België, schade berokkenen.» De nederlaag van Clinton in Florida verraste hem. «Het scheelt hier altijd maar enkele procenten, maar de voorbije weken waren de polls positief, dus ik had het niet zien aankomen.» De komende maanden kunnen veel onheil brengen, meent Faber. «Trump beloofde een muur, de afschaffing van het klimaatakkoord en is tegen het homohuwelijk. We zullen zien wat hij kan realiseren.» (xvdl)

goed kopen goed eten Al onze vis wordt dagelijks aangevoerd, is ultravers en nooit diepgevroren.

-25% Pladijsfilet Herkomst: België/IJsland OR

EN VO

N KIEZ ME RZA D U U A N G ST V IS V

SAME

€1795 / KG

€13

*

45 /KG

Inclusief 2 recepten.

-30

%

Het rundstoofvlees van 100% Belgisch witblauw is onze nationale specialiteit en de trots van onze lokale kwekers. Het vlees is lekker mals, het zit boordevol smaak en het is bovendien zorgvuldig geselecteerd en versneden door onze beenhouwers.

knalprijs RUNDSTOOFVLEES 1ste keus of extra mager

Boskoopappels « home made » Herkomst: België Kistje van 2 kg - € 1,20/kg

Aanbiedingen geldig van donderdag 10/11 tot en met woensdag 16/11/2016 in de Delhaize-supermarkten, Proxy- of AD Delhaize-winkels. * De aangegeven prijs houdt rekening met de promotieaanbieding. ** -33% korting op het totaal van 3 producten. Meer info en recepten op

€239

2+1 gratis

**

Soepgroenten Prei, selder of wortelen uit Haspengouw Herkomst: België vanaf € 2,67 Per stuk of zak van 1 kg € 1,78* voor 3 (€0,59/kg)

6

VERKIEZINGEN VS

Donderdag 10 november 2016

metro

AMERIKA ONTWAAKT IN EEN LAND MET TWEE GEZICHTEN

De flinterdunne grens tussen triomf en treurnis AFP / E. Munoz Alvarez

AFP / S. Loeb

NEW YORK De Verenigde Staten werden dinsdagavond ingekleurd met het rood van de Republikeinen en hun kandidaat Donald J. Trump. Ondertussen treurden de supporters van Hillary Clinton over de verloren verkiezing.

Bij sommigen, zoals Lady Gaga, maakte de droefenis plaats voor frustratie.

AFP / J. Samad

AFP / D. Reuter

Wil u ook, samen met duizenden andere Vlamingen, mee het taboe op falend ondernemerschap doorbreken? Vindt u ook dat we veel meer respect moeten tonen voor ondernemers die dag in dag uit risico’s nemen en daardoor soms falen? Bent u ervan overtuigd dat we ondernemers de kans moeten geven om uit het dal te kruipen en opnieuw recht te veren?

ONDERTEKEN DAN ONS MANIFEST OP METFALENENOPSTAAN.BE EN WIN DIT INSPIREREND BOEK ’NAAR EEN NIEUWE MINDSET’ !

#failingfwd

Met steun van

WIN

Perfect uitgerust zijn voor de beste prijs

349 €

,99

99 € met Dolıjn Smartphone

iPhone 5s

Geniet er snel van bij Orange.

Aanbieding geldig tem 13/11/2016 bij een abonnement van 24 maanden met bankdomiciliëring. De prijs van 99 € voor een iPhone 5s 16 GB (SAR 1,0 W/Kg (C)) is geldig met een Dolıjn Smartphone-abonnement, zolang de voorraad strekt (4.000 stuks in voorraad). Deze aanbieding is niet verenigbaar met andere aanbiedingen van Orange, uitgezonderd de aanbieding Internet Everywhere. De prijs van de gsm is de aanbevolen verkoopprijs, inclusief de recyclagepremie van 0,05 €, Auvibel en Bebat.

Niet-bindende illustraties. Orange beschikt over een beperkte voorraad. In geval van uitputting van de voorraad zal noch Orange noch een andere onderneming het toestel kunnen leveren aan deze prijs. In geval van vermoeden van fraude of misbruik van de actie door enkele of meerdere klanten, kan Orange deze actie onmiddellijk stopzetten. Meer info en voorwaarden op orange.be.

Omdat het écht telt

8

NEWS

Donderdag 10 november 2016

metro

Nog nooit was er zo weinig criminaliteit BRUSSEL In ons land werden nog nooit zo weinig criminele feiten gepleegd als in het eerste kwartaal van dit jaar. De criminaliteit daalde de afgelopen zes jaar met 20%.

Als we de cijfers moeten geloven, zijn het moeilijke tijden voor de Belgische criminelen.

Tijdens de eerste drie maanden van dit jaar telde de politie 221.713 criminele feiten. Dat lijkt misschien veel, maar het zijn er 11.000 minder in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar en een nieuw laagterecord. Dat meldt De Tijd.

WEINIG ONGEWENSTE veel oplichtingen als in de eerste drie maanden van dit jaar.

BEZOEKERS De lage cijfers zijn voor een groot deel het gevolg van het dalend aantal diefstallen in ons land. Zo telde de politie ‘slechts’ 15.393 woninginbraken in het eerste kwartaal, tegenover 18.110 vorig jaar. Mede daardoor bedraagt het verschil met de laatste criminaliteitspiek in 2011 ondertussen 20%.

Anderzijds is het ook niet zo dat er in België alleen maar brave zieltjes rondlopen. Niet alle soorten van criminaliteit kennen een dalende tendens.

Zo telde de politie nog nooit zo

Er waren ook meer fraudes met betaalkaarten, meer steekpartijen en zowel het drugsbezit als de drugshandel is gestegen.

RUZIËNDE KOPPELS Een andere te betreuren trend is de stijging van het aantal gevallen van intrafamiliaal geweld. In de eerste drie maanden zijn al 4.837 feiten van fysieke agressie tussen partners aangegeven en nog eens 1.778 tegen andere familieleden, samen bijna 300 meer dan in dezelfde periode vorig jaar.

■

ImageGlobe / J. Hamers

Europa raamt begrotingstekort op 3 procent

AFP / D. Meyer

BRUSSEL Het Belgische begrotingstekort zou dit jaar uitkomen op 3% van het bruto binnenlands product (bbp), zo blijkt uit de nieuwe economische prognoses van de Europese Commissie. Het komt daarmee overeen met het door Europa vastgelegde maximum.

Volgend jaar zou het tekort opnieuw dalen tot 2,3%. De staatsschuld zou dit jaar stijgen tot 107% van het bbp en de Belgische economie zou met 1,2% groeien, tegenover 1,7% in de hele eurozone. In 2017 en 2018 neemt de economische groei lichtjes toe tot respectievelijk 1,3 en 1,5% van het bbp.

■

ONDERNEMEN DOE JE MET FALEN EN OPSTAAN.

Mobiliteitsbudget CD&V laat keuze aan werknemer

ONDERNEMEN is niet zonder risico. Ook wie faalt, verdient ons respect. Het goede nieuws? Je komt er sterker uit, want mislukken is een goede leerschool. Doorbreek samen met Inge, Ianka, Jan, Piet, Geert en vele anderen het stigma rond falen en teken ons online manifest. Want ondernemen doe je met falen en opstaan!

LEES NU HET FAALVERHAAL VAN INGE, TEKEN ONS MANIFEST OP METFALENENOPSTAAN.BE EN WIN DIT INSPIREREND BOEK !

Een initiatief van

met steun van

WIN

#failingfwd

BRUSSEL CD&V wil het aantal bedrijfswagens terugdringen door werknemers één budget en één systeem voor verschillende vervoersmiddelen aan te bieden. De omvang en inhoud van het budget zou afgesproken worden per bedrijf.

De bedrijfswagen behoort in het voorstel nog steeds tot een van de mogelijkheden, maar zou een kleiner deel van het budget opnemen. «Door mensen te laten proeven van de alternatieven willen we een mentaliteitswijziging teweeg brengen», zegt Kamerlid voor CD&V Jef Van den Bergh.

Werkgevers en werknemers zouden vrijwillig op het budget kunnen intekenen en het zou geen verlies van loon betekenen.

■

metro

NEWS

Donderdag 10 november 2016

9

Apple-verdelers slaan handen in elkaar BRUSSEL De twee grootste Apple-verdelers in ons land gaan samenhokken.

Switch (IT Pro) heeft bevestigd dat het sectorgenoot Easy-M overneemt, dat het financieel moeilijk had.

sche verdeler, met 22 winkels en 250 medewerkers.

Het bedrijf kende de afgelopen jaren een grote groei door de overname van easyware, Mac Line en Photo Hall.

Switch verkoopt en repareert Apple- en aanverwante producten. De verdeler heeft tien verkooppunten in Vlaanderen waaronder in Antwerpen, Genk en Gent, en vier servicepunten in Gent, Hasselt, Sint-MartensLatem en Antwerpen.

Easy-M is de grootste Belgi-

Het ging het bedrijf voor de wind totdat Apple eind vorig jaar zelf een winkel opende in ons land, op de Guldenvlieslaan in Brussel. De opening van de Apple Store leidde bij de winkels van Easy-M in en rond de hoofdstad tot een omzetdaling met 25%.

Daarnaast stond het bedrijf

APPLE STORE

onder druk door de winstmarges, die af hankelijk zijn van de verkoop van iPhones.

Bovendien had het bedrijf zich in de schulden gestoken door de overnames en had het zware herstructureringsen integratiekosten. De overname moet de retailer er weer bovenop helpen. Welk bedrag daarmee gepaard gaat, is niet bekendgemaakt.

De Belgische Mededingingsautoriteit buigt zich nu over de aanvraag. Ten laatste op 16 november moet de autoriteit haar zegen geven of opmerkingen kenbaar maken. â– Belga / L. Dieffembacq

VDAB tekent recordaantal vacatures op

Belga / S. Gremmelprez

BRUSSEL De Vlaamse arbeidsbemiddelingsdienst VDAB heeft de eerste tien maanden van 2016 190.000 vacatures binnengekregen. Dat is 26% meer dan in dezelfde periode vorig jaar en het hoogste aantal ooit. Het vorige record dateert van 2007. Er werden toen ongeveer 174.000 vacatures uitgeschreven, weet zakenkrant De Tijd. Toen de economische crisis een jaar later toesloeg, daalde het aantal drastisch. Vorig jaar herstelde de vacaturemarkt zich en was de VDAB voorzichtig positief, maar nu durft de arbeidsbemiddelingsdienst te spreken van een trend. â–

KORT NIEUWS Bij de ontsporing van een tram in een tunnel in Londen, zijn minstens zeven doden en vijftig gewonden gevallen. Dat heeft de Britse politie meegedeeld.

en me de

Het federaal parket voert een onderzoek naar topdiplomaat Alain H., tot eind vorig jaar de Belgische ambassadeur in Oeganda. Het parket onderzoekt of klachten over zedenfeiten grond van waarheid bevatten.

In Brussel hebben vijftienduizend manifestanten uit heel Europa deelgenomen aan een vakbondsbetoging voor een sterk Europees staalbeleid.

Er waren geen noemenswaardige incidenten.

M

colruyt.be

10

#MUSTREAD

Donderdag 10 november 2016

♥

metro

Dit is trending op metrotime.be

me by metro

#MOSTLOVED door onze online volgers Zin in meer nieuws & entertainment ?

Volg Metro op social media.

Metro België @metrobelgië

Foto Pixabay

www.metrotime.be

Kleine jongen maakt knuffels voor zieke kinderen

Franse street artist werpt nieuw licht op ontbossing

Vitaminen zijn essentieel voor de gezondheid, want ze versterken je immuunsysteem. Zeker in de winter beschermen vitaminen tegen allerlei ziektes. Ze laten je fit voelen en begeleiden je doorheen de dag. Dat weet iedereen. Maar hoeveel vitaminen zijn er bekend? Wat doen ze juist met je lichaam? Uit welke voeding haal je ze? En hoe zorg je ervoor dat vitaminen niet verloren gaan? Geen enkel idee? Niet erg.

Het antwoord op deze vragen vind je op metrotime.be/bosch. In no-time ben je een volleerde voedingsexpert!

De meeste kinderen gaan naar de tekenschool, spelen een instrument of voetballen, maar de 12-jarige Campbell Remess kiest voor een opmerkelijke hobby. Hij maakt met zijn naaimachine knuffels voor zieke leeftijdsgenootjes.

Zijn doel is om elk dag een kind dat in het ziekenhuis ligt gelukkig te maken met een zelfgemaakte teddybeer. Het project van de Australische tiener krijgt via sociale media heel wat steun. Wereldwijd sturen mensen Remess stoffen, wol en ander materiaal toe om knuffels te maken.

Toen de Fransman Philippe Echaroux hoorde hoe de Braziliaanse Surui-stam beïnvloed wordt door de ontbossing van het Amazoneregenwoud, wou hij iets doen. De street artist en fotograaf maakte portretten van de stamleden, waarna hij ze in het licht projecteerde met het regenwoud als zijn canvas. De boodschap van het project is even eenvoudig en krachtig als de portretten zelf: «Wanneer je een boom omhakt, is dat alsof je een man neerlegt». Echaroux hoopt met zijn kunst zichtbaarheid te geven aan de stam en de ontbossingsproblematiek.

៑

#VIDEO

«You’ve got mail» is niet enkel een romantische komedie uit 1998, maar ook een begroeting die miljoenen AOL-internetgebruikers uit de duizend herkennen. De man achter de stem, Elwood Edwards, is eindelijk uit de anonimiteit getreden! Bekijk de video op nl.metrotime.be

Youtube / Bill Jones

Youtube / Trant23

INSPIRED BY METRO PARTNER

Facebook / Philippe Echaroux

Vitaminen van A tot E!

Metro België (NL) Metro België

Facebook / Project 365 By Campbell

#PHOTO

Elya de chimpansee gebruikt een oude vod om de ramen te lappen van haar nieuwe thuis in een Russische zoo. De propere aap probeerde eerder al een bezem af te pakken van een bewaker om de vloer te vegen. De steel brak jammer genoeg af toen ze die in haar kooi probeerde te trekken.

Vijf techtips tegen ochtendhumeur Stap jij regelmatig met het verkeerde been uit bed? Mijden mensen jou voordat je de eerste tas koffie naar binnen hebt gewerkt? Begin je zelf aanstoot te nemen aan het norse gezicht dat naar je terugstaart terwijl je je tanden poetst? Hoog tijd om je ochtendhumeur bij de hoorns te pakken! Je smartphone, die waarschijnlijk al dienstdoet als alarmklok, kan je daarbij helpen. Daarom zochten en vonden we vijf technologische toepassingen die ervoor zorgen dat de koffie automatisch pruttelt, dat een gepersonaliseerde krant klaarligt, dat de wekker niet op de zenuwen werkt... Kortweg, alles wat je nodig hebt om de ochtendstond draaglijk te maken!

INSPIRED BY METRO PARTNER Lees meer op metrotime.be/samsung

metro

GOOD2KNOW

Donderdag 10 november 2016

11

Zo maakt je huis je gelukkig BRUSSEL Terwijl sommigen gelukkig worden van een rommelig huis, krijgen anderen stress als hun woonst niet opgeruimd is.

Maar deze vijf zaken maken je gegarandeerd blij, beweren onderzoekers.

1. Geel, groen en rood Wetenschappers van de Vrije Universiteit van Amsterdam hebben ontdekt dat geel en groen mensen een gelukzalig gevoel geeft. Rood heeft hetzelfde effect, maar een overdaad kan mensen ook agressief maken.

2. Vanillekaarsen Het aroma van vanille wordt vaak gebruikt op stressvolle plaatsen, zoals wachtkamers.

Het is dan ook geen verrassing dat het International Flavors and Fragrances instituut aangetoond heeft dat deze geur helpt om tot rust te komen. Als je meer energie nodig hebt, kan je beter ruiken aan een citroen.

3.Huisdieren Eigenaars van een kat of een hond kunnen het bevestigen: het hebben van een harige vriend maakt je dag beter. Volgens bollebozen van de Univer-

siteit van Indiana Bloomington genieten baasjes echt van het gezelschap. Door een huisdier ben je ook verplicht om naar buiten te gaan. Je moet onder meer eten kopen of een bezoek brengen aan de dierenarts.

Hierdoor kom je vaker in contact met andere mensen.

4.Less is more Het is een clichĂŠ, maar een opgeruimd huis is een opgeruimd hoofd. Dat stelt het Amerikaanse researchcentrum UCLA. Hoe meer spullen er rondslingeren in een huis, des te meer mensen het stresshormoon cortisol aanmaken. â– Foto Pexels

Dankzij deze panty zijn tattoos inwisselbaar

Etsy / TattooTightsTATUL

BRUSSEL Heel wat mensen willen dolgraag een tatoeage, maar durven de stap niet te zetten. De Bulgaarse kunstenaar Silvana Ilievas geeft twijfelaars een duwtje in de rug.

Om de lichaamsversiering er zo realistisch mogelijk te laten uitzien, maakt de artiest de kousenbroeken zelf. Op haar website vertelt Ilievas dat ze zich laat inspireren door ÂŤoude Aziatische techniekenÂť en natuur. Zo heb je de keuze tussen panty’s met bloemen, bomen, veren en dieren. Wie zich een exemplaar wil aanschaffen, moet er minstens 18 euro voor neerleggen. â–

Stockcondities: laatste kans.

Klaar?

3, 2, 1, smart!

Sporten zit in de genen ATHENS Krijg jij vaak het verwijt dat je meer moet sporten? Dankzij onderzoekers van de Universiteit van Georgia heb je het ideale excuus. Liefde voor sport is genetisch bepaald. Wetenschappers bestudeerden het sportgedrag van 3.000 Amerikanen.

Ze ontdekten dat mensen die niet bewegen een genetische variatie hebben.

Hierdoor komt er bij hen geen beloningshormoon dopamine vrij als ze zich inspannen. ÂŤJe genen zijn enorm belangrijkÂť, bevestigt hoofdonderzoeker en professor Rodney Dishman. ÂŤIn combinatie met persoonlijke karaktertrekken zou dit kunnen verklaren waarom sommige mensen graag actief zijn en anderen niet.Âť â–

>> Een nieuwe smart, onmiddellijk beschikbaar aan exclusieve voorwaarden. :LO MH SURÀWHUHQ YDQ GH XLW]RQGHUOLMNH VWRFNFRQGLWLHV" 'DQ PDJ MH HFKW QLHW ODQJHU DDU]HOHQ :DQW PHW ]R¡Q H[FOXVLHYH YRRUZDDUGHQ ZLO LHGHUHHQ HHQ QLHXZH VPDUW IRUWZR IRUIRXU RI IRUWZR FDEULR .RP GXV VQHO MH NHX]H PDNHQ RS VPDUW FRP -H NDQ HU RQPLGGHOOLMN GH VWDG PHH LQWUHNNHQ ZDQW MH IDYRULHWH VPDUW LV PHWHHQ EHVFKLNEDDU :DDU ZDFKW MH QRJ RS"

9LQG MH VPDUW XLW VWRFN RS www.smart.com

VPDUW IRUWZR N: / .0 ‡ * &22 .0 VPDUW IRUIRXU N: / .0 ‡ * &22 .0 VPDUW IRUWZR FDEULR N: / .0 ‡ * &22 .0 Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.smart.com - Geef voorrang aan veiligheid.

REISINFO NMBS

Stiptheid Gemiddelde januari tot september 2016

-1,0% 90,3% ten opzichte van 2015

September 2016

89,9%

-0,7%

ten opzichte van september 2015

detrein.be

Neem de trein 3 op spoor 9 4 .

B-Dagtrip Harry Potter Verlengd van 12/11 tot en met 08/01/2017.

Je laatste kans!

Î Info en voorwaarden op detrein.be

HARRY POTTER characters, names and related Indicia are © & ™ Warner Bros. Enternainment Inc. – Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16)

metro

13

SOUNDCHECK

Donderdag 10 november 2016

LOCAL NATIVES BEKIJKT HET LEVEN OPNIEUW DOOR EEN ROZE BRIL

«Leven in een band lijkt op een huwelijk» niet té ver in gaan.» (lacht)

Het muzikantenleven mag voor een buitenstaander dan nog zo benijdenswaardig zijn, voor wie er middenin zit is het niet altijd rozengeur en maneschijn. Door de korte nachten, oneindige repetities en lange autoritten geven velen er de brui aan. Gelukkig is het Local Natives anders vergaan en zijn ze met ‘Sunlit Youth’ toe aan hun derde plaat.

Met nummers als ‘Past lives en ‘Villainy’ galmt nostalgie door de plaat. Dat laatste nummer is zelfs een eerbetoon aan je geboortestad Los Angeles. Last van heimwee?

Rice: «Het vele toeren heeft ons zeker geholpen om LA opnieuw te appreciëren. Op dit moment heerst er een interessante sfeer: de straten lopen vol met filmmakers, muzikanten en andere kunstenaars, waardoor je het gevoel krijgt dat het leven eindeloos veel mogelijkheden biedt.»

Frazier: «Door het perfecte klimaat in LA dient elke dag zich aan als een potentieel perfecte dag. Dat, in combinatie met de verschillende buurten en de artistieke vibe die in de straten hangt, maakt de stad voor mij tot een inspirerende plek.»

Foto Renata Raksha

Komende zaterdag stellen ze dat muzikale hoogstandje voor aan de Brusselse fans in het Koninklijk Circus, maar gelukkig vonden ze nog de tijd voor een gesprek over het hectische muzikantenbestaan, de vriendschap tussen de bandleden en de oneindige mogelijkheden die het leven biedt.

‘Sunlit Youth’ is het sluitstuk van een trilogie. Zijn jullie trots of eerder opgelucht?

Taylor Rice (foto midden) :«We zijn vooral heel blij dat we het zover gebracht hebben. Daar hadden we nooit van durven dromen toen we als vijftienjarige pubers onze eerste gitaren in de hand namen.»

Matt Frazier (rechts): «Ik ben opgelucht dat we erin geslaagd zijn om niet in herhaling te vallen. Dit album voelt compleet anders dan ons vorige werk, ‘Hummingbird’» Rice: «Onze eerste plaat is het resultaat van een groep jongeren die beslisten om samen in één huis te trekken en de hele dag muziek te maken, om zo hun droom te verwezenlijken.

Die energieke levenslust spat ook van de plaat. Het contrast met album nummer twee kon niet groter: toen kwamen we net uit een donkere periode waarin niets nog vanzelfsprekend leek. Op ‘Sunlit Youth’ is

dan weer te horen we elkaar opnieuw gevonden hebben als vrienden, bandleden en muzieklief hebbers.»

En nu staan jullie samen sterker dan ooit?

Rice: «Ja. De relatie tussen bandleden heeft veel weg van een huwelijk: je spendeert dag en nacht samen, overwint praktische en creatieve complicaties en moet je financiën samen runnen. Met Local Natives spelen we al vijftien jaar samen, dat is de helft van ons leven. We hebben woelige watertjes doorzwommen.»

Frazier: «Wat Local Natives speciaal maakt is ons democratisch systeem. Iederéén draagt zijn steentje bij. Daardoor overstijgt het geheel altijd de som van de delen.»

Rice: «Tijdens het maken van nieuwe muziek proberen we onszelf er ook aan te herinneren dat het respect voor elkaar en de groepsdynamiek altijd belangrijker blijft dan je eigen ego. Alle muzikanten zijn een beetje egotrippers. Iedereen kent dus momenten waarop dat ene idee zowat het beste op aarde wordt, ook al past het niet per se binnen het concept waaraan je als groep werkt. Op die momenten is het goed dat we zo’n diep respect hebben voor de mening van de andere groepsleden.»

Hoe kaarten jullie zulke gevoelige topics aan?

Rice: «Binnen de groep heerst er een gezonde competitiegeest. Als één iemand met een steengoed idee op de proppen komt, probeert de rest zo snel mogelijk om met iets beters voor de dag te komen. ToegeMare Hotterbeekx geven: die manier van werken Het album heet ‘Sunlit is behoorlijk intens. Het is dus Youth’. Is die titelkeuze toe- Local Natives spelen op 12/11 opletten geblazen dat we daar val, nu jullie jeugd op z’n in het Koninklijk Circus te Brussel. www.aldi.be

Supervers Superprijs Geldig op donderdag 10 november en zaterdag 12 november 2016

fruit & groenten 6 st.

1 kg

1.00

2.00

15% korting op bijna alles, van 10 t/m 13 november 2016

laatste benen loopt?

Rice: «Het zijn woelige, maar interessante tijden. Als ik naar de huidige politieke situatie in Amerika kijk, heb ik het gevoel dat de toekomst echt in de handen van de jeugd ligt.

Neem nu de snelle opmars van Donald Trump: dat is begonnen als een soort grap, maar die is wel behoorlijk uit de hand gelopen. Hij vertegenwoordigt een verdraaid en onverdraagzaam wereldbeeld.»

Frazier: «Die visie trek ik trouwens ook door naar het normale leven. Ook op microniveau kan je zelf elke dag kiezen hoe je je leven wil invullen. En, nog belangrijker: je kan elke dag opnieuw kiezen voor verandering. Op ‘Sunlit Youth’ willen we de luisteraars aanmoedigen om hun innerlijke stem wat vaker te volgen.»

Kiwi Gold, 6 st.

Clementines

Italië

Spanje

per stuk

5 kg

2.00

Lekker vers van hier

0.75

Lekker vers van hier

(0.4 0/ kg)

zin in sint Sint-inkopen met 15% korting? Knip deze bon uit en neem ‘m mee naar HEMA. Bestel je online? Gebruik dan kortingscode SINT16. Deze actie is geldig van 10 t/m 13 november 2016. Kijk voor de actievoorwaarden op www.hema.be/nl/actievoorwaarden. 1 coupon per klant.

990201650

Aardappelen

Wittekool

België, Nederland, Frankrijk, Duitsland

België, Nederland, Duitsland

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

14

GAMES

Donderdag 10 november 2016

DRAGON QUEST BUILDERS

metro

SKYLANDERS IMAGINATORS

Dragon Quest meets Minecraft Skylanders vindt zichzelf opnieuw uit PS4/VITA. We hadden het niet zien aankomen, met al die najaarsblockbusters. Maar Dragon Quest Builders is een frisse, creatieve wind.

En vooral een heel leuke verrassing.

De Japanse RPG Dragon Quest bleef tot nog toe onder de radar bij ons, maar daar komt snel verandering in. In september kon iedereen met een Nintendo 3DS al het uitstekende Dragon Quest VII ontdekken, dat voordien enkel in Japan gereleaset was.

En nu verovert de magie van deze saga ook de PS4 en PS Vita.

Dragon Quest Builders is een unieke combinatie van een RPG en een constructiegame.

Enerzijds zijn er alle charmante personages van de saga, in een heleboel missies.

Anderzijds is er ook een bouwaspect aan de game, dat

XONE/PS4/PS3/X360/WiiU. Skylanders, de voorloper van het fenomeen videotoys, is al aan zijn zesde episode toe. En de saga lijkt nog lang niet aan kracht in te boeten. Elk jaar probeert Activision een frisse wind te laten waaien met zijn goudhaantje.

Skylanders Imaginators is geen uitzondering op die regel.

meteen doet denken aan Minecraft. De mix van die twee werelden is simpelweg geweldig én erg verslavend. Dragon Quest Builders is de gescripte versie van Minecraft waar de fans al jaren op wachten.

Alle succesingrediënten van de constructiegame staan op het menu: grondstoffen verzamelen (hout, steen, aarde,

voedsel, mineralen…) en daar nieuwe materialen en voorwerpen mee maken, maar ook vechten tegen monsters.

Exploreer en graaf je graag, en heb je geen schrik om een stad steen voor steen op te bouwen? Dan is Dragon Quest Builders een must. (tw) ■■■■■

=22 $17:(53(1

CHINA LIGHT '(& -$1

E I T I D E E W U NIE

Vorig jaar kon je in ‘SuperChargers’ racen met auto’s. Dit jaar pakt de franchise uit met weer een nieuw concept en figuurtjes om te verzamelen. De grootste nieuwigheid van dit zesde luik is dat je je eigen personage van kop tot teen kan creëren en bewaren op een kristal, dat in het Starter Pack zit met twee andere figuurtjes.

Je kan niet alleen de look en kleding van je personage aanpassen, maar hem ook een stem, krachten en aanvalsmoves geven. Er zijn honderden mogelijkheden.

Voor de rest is ‘Imaginators’ een vrij klassieke af levering: een mix van platform- en gevechtsfasen, en minigames waarin je het opneemt tegen de slechterik Koas en zijn Doomlanders. Een game die ook duidelijk op jonge spelers gericht is, zonder al te veel moeilijkheden. Het verhaal en de personages zijn wel heel leuk en de spelduur is dik in orde. Je kan de game uitspelen met de twee figuurtjes uit het

VISIT ENJOY SHOP

startpakket, maar je moet wel langs de kassa passeren en nieuwe figuurtjes kopen om toegang te krijgen tot alle spelzones. En met het ingesloten kristal kan je slechts één enkel Imaginators-personage opslaan. Wil je er meer? Dan moet je een extra kristal kopen (8 euro).

Met het einde van het jaar in zicht kan je niet om Skylanders heen. Netf lix lanceert binnenkort ook een Skylanders-animatiereeks op tv. (tw) ■■■■■

19 > 27.11.16 BRUSSELS EXPO

,QIR HQ WLFNHWV

ZZZ =22DQWZHUSHQ EH &KLQD/LJKW=22 INFO & TICKETS: WWW.COCOON.BE &KLQD/LJKW=22

metro

ON THE ROAD

Donderdag 10 november 2016

15

Peugeot 3008 ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙

De nieuwe Lion King?

Met een SUV-markt die sinds 2009 meer dan verdubbeld is, werd het hoog tijd voor Peugeot om een graantje mee te pikken in dit segment. Die taak vertrouwt het toe aan de nieuwe 3008. En de leeuw trekt alle registers open om zijn ambitieuze doelstelling te realiseren: heersen over het segment.

Hoge taillelijn, grote wielen van 17 tot 19 inch en grote beschermingselementen: de nieuwe 3008 is onherkenbaar! De details zijn bijzonder verzorgd, zoals de standaard ledlampen achteraan. De lichtsignatuur van het merk bestaat uit drie verticale strepen en lijken op de klauwen van een leeuw.

De nieuwe 3008 is 8 cm langer, waarvan 6,2 op rekening komen van de wielbasis. De passagiers achteraan zijn de eersten die daarvan profiteren, met 2,4 cm meer beenruimte. En ook de koffer blijft niet achter. Met 591 liter is hij een van de ruimste in zijn categorie. Hij is bovendien makkelijk toegankelijk dankzij de elektrische achterklep met handenvrije bediening, die opent met een simpele voetbeweging onder de bumper.

Aan boord vind je een klein stuur. De wijzers zijn vervangen door een configureerbaar 12,3-inch scherm, waarop je je navigatie in breedbeeld kan zien. Het dashboard is heel minimalistisch, maar behoudt toch nog enkele fysieke knoppen voor een snelle toegang tot de belangrijkste functies (radio, airco, gps…). Het centrale 8-inch display is capacitief en dat resulteert in een betere reactiviteit en meer bedieningsmogelijkheden, zoals inzoomen op de kaart, net als met een smartphone.

Wat de veiligheid betreft, switcht de 3008 zelf tussen grote en dimlichten. Hij begeleidt de chauffeur ook bij manœuvres met 360° view en Park assist, en hij houdt afstand met zijn voorliggers

▲ Het rijgedrag is leuk en zelfverzekerd, met een combinatie van comfort en dynamiek. dankzij zijn adaptieve snelheidsregelaar met Stop- door de 2.0 BlueHDI 136 of 150 pk. Bij de benfunctie. zinemotoren heb je de keuze uit de 1.6 THP 165 en de uitstekende 1.2 THP 130, het instapmodel aan een aantrekkelijke prijs: 25.300 euro.

KONING VAN DE WEG Bij ons zal de 1.6 BlueHDI 116 pk waarschijnlijk De 3008 trekt voluit de gezinskaart en wil dus het bestverkochte model worden. Deze motor een veilig gevoel geven onderweg. Naar goede gecombineert beschikbaarheid – met solide accele- woonte biedt hij een prima compromis tussen ratie en prestaties – met zuinigheid. Hij ver- comfort en dynamiek. Hij is bovendien een honbruikt amper 3,8 l/100 km in combinatie met de derdtal kilo lichter, de demping is verzorgd en de manuele 6-versnellingsbak. Die haalt ook de beste wendbaarheid en wegligging zijn uitstekend. Enprestaties naar boven, want met de EAT6 zestraps- kel de 19-inch wielen bederven het comfort een automaat voelt het alsof de motor zwaarder belast beetje op oneffen wegen. Tot slot kan je de 3008 wordt. Dat gevoel wordt trouwens bevestigd in de ook optioneel uitrusten met Advanced Grip ConGT-versie met 2.0 BlueHDI 180 pk, waar de ver- trol, om zorgeloos van de begane paden af te wijsnellingsbak soms lijkt te twijfelen over welke ken. verhouding te gebruiken van zodra de sportmoNicolas Morlet dus geactiveerd is. Het gamma wordt vervolledigd

PRO ✔ Afwerking/presentatie ✔ Zitruimte/modulariteit ✔ Top 1.6 BlueHDI motor ✔ Gedrag/dynamiek

CONTRA ✗ Stevig prijskaartje ✗ EAT6-versnellingsbak ✗ 19'' wielen

IN EEN NOTENDOP

➔

diesel, 1.560 cc; 116 pk aan 3.500 tr/min; 300 Nm aan 1.750 tr/min.

Voorwielaandrijving Manuele 6-versnellingsbak L/b/h (mm): 4.447/1.906/ 1.624 Leeggewicht (kg): 1.390 Koffervolume (l): 591 tot 1.670 Brandstoftank (l): 53 Topsnelheid: 186 km/u

➔

➔

Motor: viercilinder,

➔ ➔➔➔ ➔ ➔➔

0 naar 100 km/u (sec.): 11,2 Genormaliseerd verbruik: 3,8 l/100 km CO2: 100 g/km Prijs: 29.200 euro

De BSH groep is een handelsmerklicentiehouder van Siemens AG.

▼De cockpit is elegant, kwaliteitsvol en hoogtechnologisch.

De varioSpeed ovens van Siemens: dubbel zo snel koken. siemens-home.bsh-group.com/be

Siemens. Breng de toekomst binnen.

16

B O O K S books@metrotime.be

Donderdag 10 november 2016

metro

«Ik wil de lezer meenemen achter de gordijnen van de geschiedenis» over die periode, autobiografieën van westerse koningen gelezen, musea bezocht en een paar duizend krantenknipsels nagekeken. Dat was allemaal nodig om dit boek te kunnen schrijven.»

De Iraans-Nederlandse auteur Kader Abdolah kwam op zijn 33ste naar Nederland en schreef ondertussen al 17 boeken in zijn nieuwe moedertaal. In ‘Salam Europa’ beschrijft hij de reis van een 19de-eeuwse Perzische sjah door Europa.

Hoeveel research was er nodig om het verhaal van de sjah te vertellen?

Kader Abdolah: «Het is geen boek waarbij je achter je computer gaat zitten en dat je in een jaar of twee schrijft. Er zijn honderden personages en duizenden historische feiten die allemaal op een begrijpelijke manier verteld moeten worden. Ik ben eigenlijk al sinds mijn jeugd aan dit boek bezig. Niet

Foto Y. Wolterinck

dat ik zo lang geschreven heb, maar het proces van het schrijven van dit boek begint al bij mijn Iraanse af komst.

«Ik heb tientallen reisboeken gelezen van rijke Iraanse mannen die in die tijd naar Europa reisden, stomme films gezien

Hoe moeilijk is het om te schrijven in een andere taal dan je moedertaal?

«Ik was al 33 jaar toen ik Iran verliet. Voor een schrijver is dat oud als je een nieuwe taal moet leren. Toch begon ik in het Nederlands te schrijven. Dat was absoluut ongeloof lijk moeilijk, en dat is het nog steeds. Soms vraag ik me af hoe je op je 33ste nog een nieuwe taal kan leren om in te schrijven. Ik heb daar maar één verklaring voor: de magie van de vlucht. Die immigratie geeft je een klomp goud in handen. Door al die veranderingen wordt een nieuwe ik,

WIN 100 SUBITO XL BILJETTEN DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

QUIZVRAAG: Hoe wordt de mysterieuze coureur in het programma Top Gear genoemd?

A The Stig

Hoeveel van uzelf zit er in de verteller van het boek?

«Ik heb veel van mezelf aan die docent gegeven. Ik was 7 of 8 jaar toen ik met de andere kinderen onder de chador, de sluier, van mijn moeder kroop en verhalen begon te vertellen.

Ik vond het fantastisch om op die manier als een koning overal naartoe te kunnen gaan, alles te kunnen doen.»

«In dit boek heb ik eigenlijk hetzelfde gedaan. Ik heb de chador van m’n moeder over mijn hoofd getrokken en ben verhalen beginnen vertellen. De sjah reist naar Europa, maar ik reis in zijn zog met hem mee. Ik neem de lezer eigenlijk mee achter de gordijnen van de geschiedenis. Over Europa zijn er duizenden boeken geschreven, maar op die manier heeft niemand ons bijvoorbeeld meegenomen naar de achterkamers van de Belgische koning, naar

zijn gevoelens en zijn hart.»

Hoe zou de sjah naar de vluchtelingenstroom nu kijken?

«In die tijd waren er nog geen vluchtelingen. Europa was nog helemaal blank. Met het contrast tussen de tijd van de sjah en het Europa van vandaag laat ik zien hoe Europa veranderd is.

Nu zijn er 30 miljoen immigranten met een islamitische achtergrond die het continent binnenkomen, toen was er zelfs geen sprake van moslims.

«Met dit boek houd ik de Europeanen eigenlijk een spiegel voor. Je ziet hoe moedig en vitaal het Europa van toen was. Er was geen plaats voor angst voor een vreemde. Nu is Europa gegrepen door angst, en zeker de angst voor immigranten. Maar één ding is duidelijk. De geschiedenis gaat zijn gang en kan je niet tegenhouden. Die miljoenen immigranten, kan je ook niet stoppen. We kunnen nu wel bang zijn, maar de geschiedenis doet kalm haar werk, en we zullen wel zien welk pad ze volgt.»

Jelle Mampaey

REVIEW Door de ogen van de sjah

B The Ghostrider C The Dark Knight ANTWOORD GEVONDEN? SMS AUTO A, B of C (vb: AUTO A) naar 6685 of bel met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 359 en maak 100x kans op 100.000 € MINIMALE WINST GEGARANDEERD IN ELK PAKKET Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

een nieuwe persoonlijkheid, geboren. Door de ontmoetingen met anderen, met een nieuwe taal en een nieuwe cultuur komt een nieuw soort literatuur tot stand.»

-18

Helpdesk: 03/216 46 84 - info@mconcept.be - De wedstrijden lopen t/m 30/11/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 – Deelname verboden voor minderjarigen – Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie verzonden /ontvangen en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens. € 1,00/ SMS Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

6685

In korte hoofdstukken, geïnspireerd door de oosterse dichtvorm ‘hekajat’, volgen we in ‘Salam Europa’ de reis van een Perzische sjah doorheen het 19de-eeuwse Europa. Hij reist van stad naar stad, ontmoet koningen en notabelen en maakt kennis met de tientallen vernieuwingen die de Industriële Revolutie met zich meebrengt. De vertelvorm en het concept zijn erg geslaagd, maar jammer genoeg blijft de reis van de sjah ons geen 400 pagina’s lang boeien.

De vele gesprekken met koningen en nieuwe uitvindingen lieten op de sjah ongetwijfeld een verpletterende indruk na, maar de 21ste-eeuwse lezer laat er zijn slaap niet voor. (jm) Kader Abdolah, Salam Europa, Prometheus, 424 p., 19,95 euro

MT16w45 161110ZN-SUB

■■■■■

GEEF JOUW CARRIÈRE EEN BOOST! Selor is op zoek naar talent. Verschillende overheidsdiensten zoeken nieuwe medewerkers (m/v/x):

•

1 CRYPTOGRAAF voor de FOD Buitenlandse Zaken Bachelor - Solliciteer tot en met 18 november

•

1 ANALIST DEVELOPER JAVA voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Master - Solliciteer tot en met 21 november

•

7 ARTSEN voor het RIZIV Master - Solliciteer tot en met 23 november

•

1 PROJECTLEIDER FACILITY MANAGEMENT voor de Regie der Gebouwen Master - Solliciteer tot en met 24 november

Meer info en solliciteren?

Ontdek meer over deze jobs op www.selor.be!

www.selor.be

DE NIEUWE FORD

FOCUS ST-LINE

Sportieve look. Krachtige motoren. Geavanceerde technologieën. En een exclusieve cockpit. De sensationele uitrusting van de Ford ST-Line legt de lat nog hoger, voor nog meer subliem rijplezier. Ontdek deze uitzonderlijke wagens nu bij uw Ford-verdeler.

P RO M OT I O N E L E P R I J S F O C U S GA M M A VA N A F :

€ 13.990

*

E N K E L I N N OV E M B E R !

(Met aftrek van premies, waarvan twee onder voorwaarden)

3,4-6,1 L/100 KM.

88-140 G/KM CO2.

Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO2-uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. Prijs 21% BTWi. Actie geldig op bestellingen van 09/11/2016 tot en met 30/11/2016, mits inschrijving van het voertuig op ten laatste 30/11/2016. *Voor een Focus Trend 5d 5v 1.0i EcoBoost 100 pk Auto-Start-Stop, aanbevolen catalogusprijs € 19.900 BTWi, afgetrokken basispremie van € 2.660 BTWi, afgetrokken EcoBon(1) van € 1.600 BTWi en afgetrokken stockpremie(2) van € 1.650 BTWi. (1) Uit respect voor het milieu verbindt Ford zich ertoe uw oude voertuig te recycleren bij aankoop van een nieuwe Focus Trend 5d 5v 1.0i EcoBoost 100 pk Auto-Start-Stop. Wij nemen uw oude, niet meer in gebruik zijnde voertuig, in bewaring met het oog op verschroting, tegen een premie van € 1.600 BTWi. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de eigenaar van de nieuwe Ford en moet volledig zijn. De factuur en de roze kaart van de nieuwe Ford moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan van het oude niet meer in gebruik zijnde voertuig. De legale boorddocumenten van het voertuig moeten aanwezig zijn. (2) De stockpremie is geldig op een selectie nieuwe stockvoertuigen. Contacteer uw Ford-verdeler voor meer informatie of raadpleeg www.ford.be. De afgebeelde wagen wijkt af van de werkelijke specificaties. Niet geldig voor Fleet en Ford-personeel. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.nl.ford.be/milieu. ford.be

MEDIA

«Matthias Schoenaerts is een fantastische acteur!»

DE AMERIKAANSE ACTRICE JANE FONDA (78) IS OP SOCIALE MEDIA LOVEND OVER DE BELG.

T V-TIPS

Donderdag 10 november 2016

De BSH groep is een handelsmerklicentiehouder van Siemens AG.

18

TOT

CASHBACK

op een selectie wasmachines en droogautomaten

ACTIEWEKEN van 01/10 tot en met 30/11/2016 !

Info bij uw Siemens-verdeler of op siemens-home.bsh-group.com/be

10 november 2016

Sucker Punch

18-20h

18.00 18.10 18.15 18.30 19.00 19.40

Wanneer het jonge meisje Babydoll door haar kwaadaardige vader in een psychiatrische instelling wordt geplaatst, probeert ze te ontsnappen aan deze vreselijke plek door weg te vluchten in een imaginaire droomwereld.

In deze alternatieve wereld zijn Babydoll en de andere opgesloten meisjes het uithangbord van een bordeel. Samen met vier andere meisjes bedenkt ze een plan om te ontsnappen. Maar hun weg naar vrijheid is bezaaid met talrijke en uiterst gevaarlijke obstakels.

foto Q2

Evelyn Salt is een CIAagente die ervan wordt beschuldigd een spionne te zijn die van plan is de president van Rusland te vermoorden. Wanneer ze op de vlucht slaat, komen al haar vaardigheden en haar verleden als geheim agente goed van pas. Ze moet ervoor zorgen dat haar naam gezuiverd wordt, voordat de machtigste instanties ter wereld haar te pakken krijgen en elk spoor van haar bestaan wissen.

18.55

18.00

4X7 Documentairereeks

19.25

bestaande uit 4 korte documentaires van telkens 7 minuten (B). (Herh.)

De 16 Komische reeks (B). (Herh.)

HET JOURNAAL TERZAKE Nieuws- en duidingsmagazine (B). Presentatie: Kathleen Cools of Annelies Beck.

20.30 DE AFSPRAAK Actuamagazine over het nieuws en de actualiteit van de dag (B).

Presentatie: Bart Schols.

21-22h

21.30

HET EILAND reeks (B). Guido Pallemans is nu diensthoofd van de sectie import/export van de Cynalco-administratie en dat valt hem zwaar. Er komt te veel op hem af en hij slaagt er maar niet in snelle en juiste beslissingen te nemen. Het feit dat manager Lydia Protut over zijn schouder meekijkt, bemoeilijkt de zaak alleen maar. Ook Frankie en Michel zijn het noorden kwijt: hun beste vriend wordt nu ook hun baas en dat verandert alles. (Herh.)

21.10

CHECK-POINT (B). (2016). De grootste gruwel haarscherp en op dynamische wijze in beeld gebracht. Het leek er de laatste jaren minstens een paar keer op alsof Hollywood in Syrië of Irak lag. Door de Westerse popcultuur te kapen en de jihad te verpakken als was het een actiefilm of een real-life-videogame, weet IS als geen ander te rekruteren. ‘Terror Studio’ bijt zich vast in hoe IS zijn boodschap de wereld instuurt en laat de makers aan het woord.

22-23h

22.05

VAN GILS & GASTEN (B). Presentatie: Lieven Van Gils.

22.55 HET JOURNAAL

22.00

DE IDEALE WERELD Actualiteitenmagazine (B).

Presentatie: Otto-Jan Ham, Jelle De Beule en Sven De Leijer. Gast: Peter Van den Begin.

22.50 WINTERUUR Praatprogramma waarin Wim Helsen interessante gasten uitnodigt voor een gesprek over hun favoriete tekst en de schoonheid van het geschreven woord (B). Gast: Lieven Vandenhaute.

23-24h

23.10

23.00

20.05 20.10

Komische

Talkshow

23.49 23.50 23.55

0.10

18.15 Judge Judy 18.40 Baby Daddy 19.05 Baby Daddy 19.30 Baby Daddy 19.55 Rules of Engagement 20.20 Rules of Engagement 20.45 Law and Order 21.40 CSI 22.30 Killjoys 23.20 Storage Wars Canada 23.45 Storage Wars Canada 0.25 Nashville 1.10 CSI 2.00 Gamejunks 2.20 UFC Update 3.00 Gamejunks 3.20 UFC Update 4.00 Nachtprogramma’s

Perception Misdaadreeks

20.00 20.05

Magazine

Keno Het Weer (Herh.)

Dagelijkse kost Culinair magazine (B).

Presentatie: Jeroen Meus.

(Herh.)

Nachtprogramma’s

18.30 Bondi Vet 18.55 Bondi Vet 19.20 Say Yes to the Dress 19.45 Say Yes To The Dress UK 20.10 Say Yes to the Dress 20.35 Louisa & Rosanna, Onze Transgender Liefde 21.00 Toddlers & Tiaras 22.00 Return to Amish 22.50 My Weight Is Killing Me 23.40 Shock Trauma 0.05 Shock Trauma 0.30 Louisa & Rosanna, Onze Transgender Liefde 0.55 Nachtprogramma’s

18.20

23.45

20.00

18.30 Married with Children 18.55 Live at the Apollo 19.50 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: talkshow (VS). Presentatie: Jimmy Fallon. 20.40 Deadline Gallipoli.

Minireeks (Aus.). 21.35 Deadline Gallipoli.

Minireeks (Aus.). 22.35 Spartacus - War of the Damned. Actiereeks (VS). 23.40 Live at the Apollo 0.35 Nachtprogramma’s

FAMILIE

(B). Cédric is zwaar ziek. Mathias en Véronique besluiten de hulp van Leen in te roepen.

20.35 HET LICHAAM VAN COPPENS Programma waarbij Staf en Mathias Coppens hun eigen lichaam onderwerpen aan spectaculaire tests en straffe experimenten (B). Staf rijdt met de snelste fiets ter wereld onder de deskundige begeleiding.

21.50

ALLOO BIJ DE WEGPOLITIE Realityreeks waarin Luk Alloo de wegpolitie in ons land volgt (B).

Een geseinde man wordt opgepakt.

Geen gordel dragen blijft een oud zeer op de autosnelwegen. Een trucker omzeilt de wet en wordt zwaar beboet.

Het drugstoerisme tiert welig, een chauffeur wordt betrapt met 12 gram wiet.

Chicago Fire Dramareeks

(GB).

Canvaslus Het Weer - De Afspraak Terzake - Winteruur. (Herh.)

(05.59)

Presentatie: Sofie Dumont.

Echte Verhalen - De Buurtpolitie Docufictiereeks waarin een politiekorps centraal staat (B).

VTM Nieuws Het Weer

Soapreeks

23.10

The Five Misdaadreeks

(VS).

Sofie in de Keuken van Kookprogramma.

19.00 19.50

HET WEER THUIS Soapreeks (B). Paulien wil Waldek aanspreken over haar moeder.

20.40 DE ALLESWETER Spelprogramma (B). Met Steven Van Herreweghe, Bill Barberis, Danira Boukhriss Terkessidis en Christophe Deborsu. Sandra Swennen (43, Tongeren) en Leatitia Swennen (29, Tongeren) proberen te achterhalen wie de allerweter is.

ZES, 20.35 uur

Salt

Het Journaal Het Weer Dagelijkse kost Culinair magazine (B).

Blokken Spelprogramma (B).

Het Journaal Iedereen beroemd Dagelijks magazine (B).

20-21h foto ZES

Q2, 20.40 uur

€ 250

metro

0.00 1.00

(VS).

House, M.D Dramareeks (VS). (Herh.)

Q-Music (05.55)

18.10 Teen Mom 2 19.00 Catfish: The TV Show 19.56 2016 MTV EMA Main Show 21.40 Ridiculousness: show met de grappigste amateur-internetfilmpjes.

22.05 Ridiculousness 22.30 Ridiculousnes 22.55 Ridiculousness 23.20 Geordie Shore: realityreeks over de vakantiebelevenissen van enkele Britse jongeren. 0.10 2016 MTV EMA Main Show 2.00 Night Videos: clips. (05.59)

De BSH groep is een handelsmerklicentiehouder van Siemens AG.

metro

19

MEDIA

Donderdag 10 november 2016

TOT

€ 250

CASHBACK

Demi Lovato datet met kooivechter

op een selectie koel-vriescombinaties A++ / A+++

ACTIEWEKEN van 01/10 tot en met 30/11/2016 !

Info bij uw Siemens-verdeler of op siemens-home.bsh-group.com/be

Instagram / TMZ

How I Met Your Mother (Herh.)

That ‘70s Show Komische reeks (VS). (Herh.)

The Simpsons Animatiereeks (VS). (Herh.)

The Middle Komische reeks (VS). (Herh.)

Brooklyn Nine-Nine Komische reeks (VS).

19.00

THE BIG BANG THEORY Komische reeks (VS).

Sheldon wordt boos op Amy nadat ze een van zijn favoriete films heeft verpest en zint op wraak. Raj en Stuart willen hun online datingprofiel opwaarderen, terwijl Leonard een manier ontdekt heeft om alles gedaan te krijgen van Penny.

(Herh.)

20.40 SALT Misdaadfilm van Phillip Noyce (VS 2010). Met Angelina Jolie (Evelyn Salt), Liev Schreiber (Ted Winter), Chiwetel Ejiofor (Peabody), Daniel Olbrychski (Vasily Orlov), Daniel Pearce (jonge Orlov)... Zie tv-tip.

20.35

18.00 18.30 18.55 19.20 19.50

20.15

19.50

NCIS Misdaadreeks (VS). (Herh.)

Komen Eten Culinaire wedstrijd (B).

Presentatie: Herman Verbruggen. (Herh.)

18.45

DE IDIOTEN

20.35

19.40

Grey’s Anatomy Dramareeks (VS). (Herh.)

The Mentalist Misdaadreeks (VS).

18.10

Blue Bloods Misdaadreeks

19.00 19.45

(VS).

Cult Dramareeks (VS).

Army Wives Dramareeks (VS).

NEW IN TOWN komedie van Jonas Elmer (VS/CDN 2009). Met Renée Zellweger (Lucy Hill), Harry Coninck Jr. (Ted Mitchell), Siobhan Fallon (Blanche Gunderson), J.K. Simmons (Stu Kopenhafer), Mike O’Brien (Lars Ulstead), Frances Conroy (Trudy Van Uuden), Ferron Guerreiro (Bobbie Mitchell), Barbara James Smith (Joan)...

Lucy Hill geniet in Miami van een luxe levensstijl en een goede baan. Hier komt verandering in wanneer ze voor haar werk naar het ijskoude Minnesota wordt gestuurd om de eventuele sluiting van een fabriek te bekijken. Na een stroef en koud welkom, lijkt ze een beetje ingeburgerd te zijn, totdat haar opdracht een andere wending krijgt.

SUCKER PUNCH Fantasyfilm van Zack Snyder (VS/CDN 2011). Met Emily Browning (Babydoll), Abbie Cornish (Sweet Pea), Jena Malone (Rocket), Vanessa Hudgens (Blondie), Jamie Chung (Amber)... Wanneer het jonge meisje Babydoll door haar kwaadaardige vader in een psychiatrische instelling wordt geplaatst, probeert ze te ontsnappen aan deze vreselijke plek door weg te vluchten in een imaginaire droomwereld. In deze alternatieve wereld zijn Babydoll en de andere opgesloten meisjes het uithangbord van een bordeel.

Samen met vier andere meisjes bedenkt ze een plan om te ontsnappen. Maar hun weg naar vrijheid is bezaaid met talrijke en uiterst gevaarlijke obstakels.

NIEUWE BUREN Realityreeks waarin Karen Damen en James Cooke 30 dagen lang hun luxeleven vaarwel zeggen (B). Karen en James wonen ondertussen al drie dagen in hun huisje in Hoboken en ze beginnen te beseffen dat de uitdaging die ze zijn aangegaan moeilijker is dan eerst gedacht. En het zit hem soms in de kleine dingen. Zo mist Karen de luxe van een haardroger en James heeft het budgetvriendelijk shoppen nog steeds niet onder de knie.

22.30

LELIJKE EENDJES Hulpprogramma waarin een team van plastisch chirurgen mensen helpt die zichzelf belemmerd voelen Lieke gaat op bezoek bij Hajar en Jeffrey. Hajar is een mooie, jonge vrouw die te veel vel over heeft. Dit is het gevolg van ernstig overgewicht tijdens haar puberteit. De jonge Jeffrey heeft last van hangende oogleden. Hij krijgt vaak de vraag of hij geblowd heeft en stoned is. Dit tast zijn zelfvertrouwen ernstig aan.

22.25

23.35

23.25

23.15

Humoristisch

programma waarin Pedro Elias en Sarah Vandeursen antwoorden zoeken op enkele belangrijke levensvragen (B). Vandaag: Compilatie. In deze laatste aflevering wordt er teruggeblikt op de strafste stoten van de afgelopen acht weken.

21.20

DE SLIMSTE MENS TER WERELD Quiz waarin de kandidaten strijden om de titel ‘de slimste mens ter wereld’ (B). Presentatie: Erik Van Looy.

De nieuwe kandidaat is Bieke Ilegems.

Romantische

20.35

HOLLYWOOD Sinds vorige zomer circuleren er al geruchten dat de Amerikaanse zangeres Demi Lovato (foto, rechts) en Ultimate Fighting Champion Luke Rockhold (links) aan het daten zijn. Die worden nu bevestigd door een foto die op Instagram opdook. Daarop zijn de twee zij aan zij te zien tijdens een American Football-wedstrijd. De oorsprong van de foto is voorlopig niet duidelijk. De 24-jarige zangeres zou de 32-jarige worstelaar leren kennen hebben in – waar anders – een fitnesscentrum in Los Angeles. Een foto blijft uiteraard een foto, en de geruchten zijn voorlopig nog niet bevestigd door het (al dan niet) prille koppel.

■

Rihanna’s schoen is de populairste van 2016

AFP / T. A. Clary

22.35

THE TERMINATOR Sf-actiethriller van James Cameron (VS 1984). Met Arnold Schwarzenegger. Het geavanceerde computersysteem Skynet levert een hevige strijd tegen een kleine groep toegewijde, menselijke rebellen. De robots van Skynet staan op het punt de oorlog te verliezen wanneer het systeem een cyborg-huurmoordenaar naar het jaar 1984 stuurt. De zogenaamde ‘Terminator’ krijgt de opdracht de moeder van de toekomstige verzetsleider John Connor uit de weg te ruimen, zodat haar zoon nooit het levenslicht ziet. Het verzet stuurt tegelijk een van zijn sterkste soldaten terug in de tijd om Sarah te vinden en te beschermen, vóór de cyborg zijn missie kan uitvoeren...

(00.35)

22.40

0.20

NCIS Misdaadreeks (VS). (Herh.)

Geen uitzending

0.20

ER Ziekenhuisreeks (VS).

(Herh.)

Geen uitzending

666 PARK AVENUE Dramareeks (VS). Vandaag: Downard Spiral. In een flashback naar 1998 bezoekt Nona’s moeder haar moeder in the Drake, maar ze krijgt haar weeën op het moment dat ze in de lift stapt.

0.00 0.45 1.35 2.15

18.25 Achter Gesloten Deuren 19.20 Home and Away. Soapreeks (Aus.).

19.50 Met Vier in Bed: realityreeks waarin uitbaters van een B&B elkaar beoordelen (B). 20.40 Bo. Drama van Hans Herbots (B 2010). 22.35 Satisfaction.

Dramareeks (VS). 23.25 Met Vier in Bed: realityreeks waarin uitbaters van een B&B elkaar beoordelen (B). 0.10 Nachtprogramma’s

18.00 Nieuws 18.15 EenVandaag 18.45 Sportjournaal 19.00 De wereld draait door 20.00 Nieuws 20.30 Ik vertrek 21.25 Het instituut 22.15 Buitenspel: realityreeks over drie amateurvoetbalteams die bekend staan om hun misstanden op en om het veld. (NL). 23.00 Pauw: latenighttalkshow. 0.00 Nieuws 0.20 Pauw 1.20 Nachtprogramma’s

18.30 Hallo Nederland 18.45 BinnensteBuiten 19.20 De kennis van nu 19.55 Met het mes op tafel 20.25 De pennen zijn geslepen 21.15 Tuinen van verwondering 22.00 Nieuwsuur: actualiteitenmagazine.

22.55 Het Uur van de Wolf - Alice Neel: documentaire van Andrew Neel over het leven en werk van de Amerikaanse portretschilderes Alice Neel (VS 2007). 0.15 Nachtprogramma’s

Supergirl Actiereeks

(VS).

Hawaii Five-0 Actiereeks (VS).

CSI: NY Misdaadreeks (VS/CDN).

Blue Bloods Misdaadreeks (VS).

Nachtprogramma’s

18.00 Het Sinterklaasjournaal 18.10 Freeks wilde wereld 18.23 Het klokhuis 18.45 NOS Jeugdjournaal 18.55 SpangaS 19.25 Brugklas 19.50 3 op reis: 20.30 Keuringsdienst van waarde: alternatief consumentenprogramma. 21.00 Danny in Arabistan 21.50 RamBam 22.30 De week van PowNed 23.00 Louis Theroux - Law and Disorder in Johannesburg 0.05 Nachtprogramma’s

HOLLYWOOD Rihanna (foto) is officieel de koningin van de schoen. De Fenty X Puma Creepers, die ze voor het sportmerk Puma ontwierp, zijn door de website Footwear News uitgeroepen tot dé schoen van 2016. Toen de zangeres vorig jaar haar eerste sneakercollectie lanceerde, was de Creeper op drie uur tijd overal uitverkocht. Footwear News selecteert de schoen van het jaar op basis van verkoopcijfers, sociale media-bereik, feedback van consumenten en de hype er rond. Vorig jaar won de Yeezy Boost 350-sneaker van zanger Kanye West.

■

BIRTHDAY 1928 Ennio Morricone Italiaanse componist 1960 Neil Gaiman Britse schrijver 1960 Rick de Leeuw Nederlandse zanger 1969 Ellen Pompeo Amerikaanse actrice

20

T O P I C S topics@metrotime.be

Donderdag 10 november 2016

Slang geëuthanaseerd na verorberen van hondje

Oostenrijkse man wil achternaam ‘Zebra’ nieuw leven inblazen WENEN Het Oostenrijkse Grondwettelijk Hof heeft besloten dat een man de familienaam ‘Zebra’ mag aannemen.

De grootvader van de verzoeker heette Zebra, maar wijzigde zijn achternaam in de jaren 50. Vervolgens ging het bergaf met de familie Zebra, totdat de laatste naamdrager overleed

metro

in 1991. In eerste aanleg kreeg de Oostenrijker een njet van een lager gerechtshof, omdat de naam niet Oostenrijks zou zijn en enkel te maken heeft met het Afrikaanse dier.

Twaalf rechters en de vicevoorzitter van het Grondwettelijk Hof hebben daar anders over geoordeeld.

■

SINGLETON De politie van de Australische stad Singleton heeft deze week moeten ingrijpen nadat een boa constrictor een hondje had verorberd. Alsof dat niet genoeg was om het reptiel in de spreekwoordelijke boeien te slaan, heeft de slang blijkbaar ook de neiging om zijn baasje iets te innig te knuffelen wanneer hij slaapt. Omdat bleek dat het een uitheems dier was, hebben werknemers van National Parks and Wildlife de boa laten inslapen. Exotische dieren zijn een grote bedreiging voor het Australische ecosysteem. De eigenaar zal naar alle waarschijnlijkheid aangeklaagd worden voor het bezit van een exotisch huisdier zonder een vergunning.

■ Foto Pixabay

MOOIE MOMENTEN scenario & tekeningen

KISS

RIDE

Jim ➤ Hey Schat! Een gelukkige 19de verjaardag , het is de eerste die we samen kunnen vieren en dat zullen we zeker doen! Tot straks! Je lieveke, dikke KUS!

leuk! hij herkent me! hij herkent me, ik wist het! ha ha!

dat is... dat is prachtig!

en dan gebeurde er iets magisch...

➤ Dinsdag heb ik mijn laptop laten liggen op de trein van 16u47 van Brussel-Noord naar Dendermonde (en dit al voor de tweede keer).

Gelukkig was er opnieuw een bijzonder lieve reiziger die hem in het station van Dendermonde heeft afgegeven. Bij deze wil ik deze persoon ENORM bedanken! Laat ons hopen dat dit de laatste keer is geweest ;-) RJ ➤ Bericht aan Kitten (kleine vrouw met koperblond half lang haar, sproetjes en donkerbruine ogen): hopelijk is dit berichtje inventief genoeg om je te vinden!

Stuur een mailtje naar opzoeknaarkitten@gmail.com.

Groetjes, Bartje

... je lette erop om niet tegen je dochter te zeggen dat er net achter haar een punkmeisje stond...

➤ Liefste Trommeltje, heel veel succes met je sollicitatie vandaag in Brussel! Ik weet dat je het kan! :) Veel liefs van je kleine bollie. Xxx ➤ Een heel gelukkige verjaardag aan de knapste lezeres van Metro! Je moedervlek op je wang en je schitterende glimlach brengen mij elke dag van de kaart...

DE LIEFDE VAN JE LEVEN TEGEN HET LIJF GELOPEN, JE LUCKY SOK KWIJTGESPEELD OF GEWOON ZIN OM IETS LEUKS MET DE WERELD TE DELEN ?

STUUR EEN BERICHTJE MET DE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA T WITTER OF INSTAGRAM OF MAIL NAAR kissride@metrotime.be De Metro-redactie maakt een selectie van de ingezonden berichten. Metro is niet verantwoordelijk voor eventuele gevolgen van deze berichten.

metro

21

EXTRA TIME

Donderdag 10 november 2016

Sumbrero® 9

9 3/7

11

17

7

11

12

Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 2+2, 0+4 of 4+0.

Dit zijn de puzzelrichtingen van sumbrero:

3 3/8

8

7

1 2

4

4/7

6

4/8

30

8

3/8

Oplossing

7

3

1

3/8

2

11

4/ 10

9

3/8

De getallen in de zwarte driehoekjes vormen de som van cijfers van 1 tot en met 9 (nooit 0), die verticaal of diagonaal in de witte vakjes moeten worden ingevuld. Per som mag elk cijfer maar één keer voorkomen.

© De Puzzelaar

2/5

Kraak de code 3/5

3/6

3/4

3/5

4/5

2/5

A x F = 16

BxC=6 D+E=6

B+D+E=9 C+D=5

4-3-2-3-3-4

5/7

4/6

Oplossing

5/9

Zoek de zescijferige code met behulp van onderstaande aanwijzingen. De cijfers kunnen variëren van 0 t/m 6. Er komt dus nooit een 7, 8 of 9 in de code voor. Schrap op de buttons A-F de cijfers die afvallen tot de juiste oplossing overblijft.

Metroscoop -5/3

5/9

11/17

5/9

-1/6

6/9

11/16

16/14

3/16

25/35

8/16

15/21

17/23

1/8

0/6

-1/3

0/4

-10/0

15/19

In de ochtend kan de frustratie hoog oplopen, maar later kan je schitteren en je punt maken. Single: Blijf in contact staan met de werkelijkheid, zodat je geen verkeerde inschattingen maakt.

Dit is een van die dagen waarop niets normaal lijkt te functioneren. Maak het niet erger dan het is! Zowel geestelijk als lichamelijk kun je wel tegen een stootje, en bedenk ook dat het morgen allicht beter 24/09 tot 23/10 gaat.

Door positieve invloeden van de stijgende maan anticipeer je op wat gaat komen, zonder daarbij tijd te verliezen. Vertrouw op je jezelf en zorg dat je de concurrentie 21/04 tot 20/05 te snel af bent.

Beter een vogel in de hand dan tien in de lucht! Denk daar maar eens over na, want je zit op de juiste weg, terwijl de schitterende aanbiedingen die je krijgt waarschijnlijk op drijfzand berusten.

10/17 11/15 6/13

21/03 tot 20/04

14/21 21/29 7/15 19/30

21/05 tot 21/06

22/06 tot 22/07

Zwijgen is goud. Houd je ideeën nog even achter de hand, het is nog te vroeg om erover te praten. Liefde: Venus zorgt ervoor dat je misschien niet zo op je hoede bent voor verleidingen.

Een cruciale dag voor je carrière. Laat zien wat je in je mars hebt, vooral aan organisatietalent. Zo toon je aan dat je capabel bent om nieuwe verantwoordelijkheden op je te nemen.

24/10 tot 22/11

23/11 tot 21/12

22/12 tot 20/01

Mars ziet je graag strijdlustig en autoritair.

Precies het profiel dat nodig is om je doel te bereiken! Toon lef en laat je niet de kaas van het brood eten. Liefde: Iets onverwachts kan je wereld op zijn kop zetten.

Volg je ons al op facebook?

23/07 tot 23/08

Aangekondigde veranderingen als een herverdeling van taken maken je onrustig.

Wees niet benauwd, jouw competenties staan niet ter discussie. Single, mogelijk heeft een saai persoon het op je voorzien.

De stijgende maan stimuleert je fantasie, zodat het je niet ontbreekt aan ideeën en je misschien het debat opzoekt. Liefde: Iemand zoekt een schouder om op te steunen. Maar wil jij hulp bieden?

21/01 tot 19/02

Een beslissing nadert, maar je kunt nog kiezen. Ofwel blijf je zitten waar je zit, ofwel trek je de wijde wereld in. Dat laatste is dan de prijs van de vooruitgang. Single, maak je geen illusies.

Blijf op de hoogte via Metro België

Leg je oor te luisteren! Zo krijg je misschien ideeën die tijdwinst opleveren. Je aangeboren argwaan is nu even niet op zijn plaats. Accepteer advies van anderen, dat kan in je voordeel zijn.

24/08 tot 23/09

In je ideeënbus zit één plannetje waar je extra veel waarde aan hecht. Prijs je dus gelukkig dat in je directe omgeving de hulptroepen en de middelen aanwezig zijn om er werk van te maken.

20/02 tot 20/03

© De Puzzelaar soort rietgras knaagdier

noemen stad in Israël

deel van een auto

deftige eetpartij

dwaas

via

Puzzel & Win

1 schaapkameel Franse schilder

stapel energie

7

3

echtgenoot mondstang

Met zijn pure, tijdloze vorm is de KitchenAid Classic keukenrobot uitgegroeid tot een vast designicoon. Grote troeven zijn het planetair kneedsysteem, een grote mengkom met een inhoud van 4,28L, een ergonomisch handvat en een ultrasterke geruisloze motor. Dankzij de multifunctionele KitchenAid keukenrobot heeft koken weldra geen geheimen meer voor jou. www.kitchenaid.be

muggenlarve

naamspeldje

vrouwenbeweging

De koning der keukenrobotten

delfstof

tijding

4

6 bijwoord

niet doen Europeaan

vogelproduct

2

Breng de letters naar de vakjes in de cijferbalk en vorm het sleutelwoord.

verbouw

visgerei

6685 verzonden / ontvangen € 1,00 / SMS

treksluiting

1 5

2

3

4

5

6

7

SMS het gevonden sleutelwoord naar 6685 Of bel naar het nummer 0905 23 353

WINNAAR WEEK 39 wint een Acer aspire ES1 laptop: F. Vandewaeter / 8610 Kortemark Meer prijzen en onbeperkt puzzelen op metrotime.be/games

Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 13/11/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden, getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Metro - Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 MT16w45 161110ZN

22

SPORTS

Donderdag 10 november 2016

metro

Messi verrast met aparte tatoeage

«Geen alcohol op WK 2022»

Lionel Messi (foto) heeft een opmerkelijke nieuwe tatoeage laten zetten. De sterspeler van FC Barcelona verscheen op training bij de Argentijnse nationale ploeg met zijn linkeronderbeen helemaal in het zwart. De nieuwe tattoo werd aangebracht bovenop bestaande tekeningen, die Messi dus blijkbaar beu was. Het resultaat lijkt wat op een voetbalkous, maar is het dus niet.

Op het WK voetbal van 2022 in Qatar zal er geen alcohol geschonken worden, noch in de stadions, noch op straat. Dat is althans de wens van Hassan Al-Thawadi (foto), de baas van het organisatiecomité. De wereldvoetbalbond FIFA moet wel nog overtuigd worden.

«Maar wij zullen geen aanpassingen doorvoeren die in strijd zijn met onze wetten en tradities», benadrukt hij.

AFP / D. Magno

AFP / K. Jaafar

Rosberg staat op zucht van eerste wereldtitel FORMULE 1 Zondag valt mogelijk al de beslissing in het WK. Als Nico Rosberg zegeviert op het circuit van Interlagos, kroont de Duitser zich op zijn 31ste voor het eerst tot wereldkampioen. Enkel Lewis Hamilton kan hem nog bedreigen.

Met de Grote Prijs van Brazilië staat dit weekend in Sao Paulo de voorlaatste race van het seizoen op het programma. In de WK-tussenstand telt Rosberg (foto) een voorsprong van negentien punten op Hamilton, zijn ploegmaat én rivaal bij Mercedes. De uittredende wereldkampioen won de laatste twee Grote Prijzen, maar heeft zijn lot niet meer in eigen han-

den. Als Rosberg zondag wint, is de strijd gestreden. Als Hamilton aan het langste eind trekt, volgt er binnen twee we-

zichtig. «Ik moet mijn energie nu richten op de factoren die ik in de hand heb en mijn race voorbereiden zoals ik dat gewoonlijk doe. Ik start altijd om te winnen.» Teambaas Toto Wolff verwacht niet dat de Duitser zal bezwijken onder de druk. «Nico heeft in de tweede helft van dit seizoen laten zien dat hij uitstekend presteert», blikt Wolff vooruit.

«Dat hij eventueel een tweede kans krijgt in Abu Dhabi, betekent ook dat hij iets minder stress heeft.»

Hamilton, die de voorbije twee jaar Rosberg aftroefde in de AFP / L. Baron strijd om de wereldtitel, weiken nog een spannende ont- gert alvast om de handdoek al te werpen. «Wat er ook geknoping in Abu Dhabi.

«In deze sport kan er vanalles beurt, ik blijf alles geven», begebeuren», blijft Rosberg voor- looft de ervaren Brit.

■

Vergeet Boonen en Van Avermaet.

Hier komt Coppens!

20.35 | VANAVOND

Het Lichaam van Coppens Rijdt Staf met de snelste fiets ter wereld Tom Boonen uit het wiel?

KORT NIEUWS De Zuid-Afrikaanse wielerploeg Dimension Data maakt ook volgend jaar deel uit van de WorldTour. De internationale wielerbond UCI heeft beslist om het aantal teams voorlopig nog niet te verminderen.

In de NBA heeft Cleveland zijn eerste nederlaag geleden van het seizoen. De titelverdediger gingen in eigen zaal met 106-110 onderuit tegen Atlanta.

Op de Olympische Spelen van 2020 in Tokio zullen de uitgereikte medailles gemaakt worden van oude gsm’s en andere gadgets. Dat heeft het organisatiecomité bekendgemaakt.

metro

SPORTS

Donderdag 10 november 2016

Oranje temt makke Duivels VOETBAL Na de nederlaag tegen Spanje hebben de Rode Duivels ook hun tweede oefeninterland onder Roberto Martinez niet kunnen winnen. Op bezoek bij eeuwige rivaal Nederland bleven de lusteloze Belgen steken op 1-1.

Voor de 126ste Derby der Lage Landen toverde Martinez een eigenaardige opstelling uit zijn hoge hoed. De bondscoach stuurde Mertens (foto links) het veld op als eenzame diepe spits. In de driemansdefensie moest Kompany zijn wederoptreden vieren bij de nationale ploeg, maar na de opwarming bleef de blessuregevoelige verdediger «uit voorzorg» in de kleedkamer. Zijn plaats naast Ciman en Vertonghen werd ingenomen door Kabasele, die zo zijn debuut vierde bij de Rode Duivels.

Die onuitgegeven verdediging werd in de Amsterdam ArenA in de eerste helft amper op de

Belga / D. Waem

proef gesteld. De technisch superieure Belgen eisten het balbezit op, al kwam daar zonder echte spits amper doelgevaar uit voort. De Nederlandse doelman Stekelenburg hoefde voor de pauze geen enkele bal te pakken. De enige echte kans kwam er op het half uur, toen Mertens een uitstekende voorzet van De Bruyne net over de dwarsligger knikte. Aan de overzijde sloeg de onuitgege-

ven verdediging een paar keer aan het klungelen. Zo claimde Oranje na een kwartier een strafschop toen Janssen door Mignolet werd neergemaaid in de zestien, na een te korte terugspeelbal van Ciman. De scheidsrechter ging er niet op in, maar vijf minuten voor de rust ging de bal toch op de stip.

Vertonghen liet zich ringeloren door Lens en ging dan opzichtig aan diens truitje han-

gen. Klaassen liet het geschenk vanop elf meter niet liggen.

Op het uur was het de beurt aan de Duivels om om een penalty te schreeuwen na een duidelijke overtreding van Veltman op Carrasco. De ref legde de bal echter buiten de zestien, waarna Stekelenburg de vrije trap van De Bruyne probleemloos uit doel hield.

Na Foket, een andere debutant, mochten ook Romelu Lukaku, Thorgan Hazard en later Tielemans nog hun opwachting maken. Veel beterschap brachten zij niet in het slaapverwekkende spel van de Belgen. Het was integendeel Brenet die na een wandeling door de bezoekende verdediging de 2-0 liet liggen. In de slotfase voerden de Duivels de druk dan toch wat op. Lukaku miste eerst nog voor een lege goal, maar een afgeweken schot van Carrasco behoedde België alsnog voor een nederlaag. Zondag wacht in Brussel de vierde WK-kwalificatiewedstrijd tegen Estland.

■

Pauwels mikt op eerste zege

Belga / D. Stockman

VELDRIJDEN Op Wapenstilstandsdag wordt morgen in Niel naar goede traditie de Jaarmarktcross georganiseerd. In afwezigheid van Wout van Aert en Mathieu van der Poel hoopt Kevin Pauwels (foto) er zijn eerste overwinning van het seizoen te boeken. «Het is moeilijk om hen te verslaan», geeft de renner van Marlux-Napoleon Games toe. «Er ligt in Niel dus een mogelijkheid voor mij open. De jongste weken heb ik bovendien opnieuw een beter gevoel op de fiets.» Vorig jaar won Pauwels in Niel voor Tom Meeusen en Sven Nys. ■

De Goeie Morgen!

Bico ruimt plaats in technische staf Antwerp VOETBAL John Bico (foto) zal bij Antwerp niet langer op het trainingsveld staan. De ex-trainer van White Star gaat zich volledig richten op zijn taken als sportief manager.

Om hoofdtrainer David Gevaert bij te staan, heeft de ambitieuze tweedeklasser twee nieuwe assistenten aangetrokken. Het gaat onder meer om de Senegalese Belg Sadio Ba, een ex-speler van Belga / K. Van Accom Westerlo die in het verleden al eens aan de slag was op de een voormalige centrale verBosuil. De andere nieuwko- dediger die nog geen ervaring mer is Jeffrey Rentmeister, heeft als trainer.

■

Belga / B. Fahy

De Goeie Morgen Belgen palmen Lanzarote in OLYMPICS Verblind door de zon poseren Belgische atleten voor de camera. Tientallen topsporters uit ons land verblijven deze week op het Canarische Eiland Lanzarote, waar het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité elk jaar een stage organiseert.

■

Elke ochtend serveren Stefan & Sofie de perfecte mix van classics, het nieuws van de dag en een vleugje humor. Kortom, alles wat je nodig hebt om de dag stressvrij te beginnen.

De Goeie Morgen, elke werkdag tussen 6 en 9, bij Nostalgie én op tv via West-Vl 101.0 + 98.2fm

Oost-Vl 103.5fm

Vl-Brabant 98.1fm

Antwerpen 102.9fm

Limburg 96.8 + 94.7fm

23