Metro nl 20161021

ZATERDAG 22 OKTOBER

KIM TRAKTEERT! KIJK SNEL OP P. 7

Vrijdag 21 oktober 2016 – Nr. 3489

Metro België

@metrobelgie

Metro België (NL)

www.metrotime.be

Eén Belg op zeven kampt met obesitas BRUSSEL Zo’n 14% van de Belgen lijdt aan obesitas, blijkt uit cijfers van Eurostat. Daarmee scoort ons land in vergelijking met andere Europese landen redelijk goed. België staat op een gedeelde vierde plaats samen

met Zweden. Enkel Roemenië, Italië en Nederland doen beter. Het opleidingsniveau speelt een belangrijke rol bij overgewicht. Hoe hoger iemand is opgeleid, hoe minder p. 3 kans hij heeft op obesitas.

TRUMP kan achterstand niet goedmaken p. 4 AA GENT verliest zwaar tegen Shakhtar p. 27

Moorddadige premier ANTWERPEN De eerste minister van ons land richt zijn pistool, klaar om te vuren op de Amerikaanse president. Dat is het opzet van ‘De Premier’, de nieuwe film van Erik Van Looy. Metro sprak met Koen De Bouw (foto) over zijn hoofdrol én over Hollywood. p. 8-9 Foto R.V.

W1 – W9

NEWS

Vrijdag 21 oktober 2016

metro

Project Vuye en Wouters is klaar

Ish Ait Hamou wint Prijs Gelijkheid

Hendrik Vuye en Veerle Wouters hebben een logo en website voorgesteld voor hun Kamerfractie. Een maand geleden verlieten ze de N-VA met slaande deuren en besloten om onder eigen naam verder te gaan. «Zo kunnen we aan de slag en onze projecten verderzetten waarmee we bezig waren binnen het voormalige Objectief V», verklaren de twee hun beslissing.

Choreograaf en schrijver Ish Ait Hamou (foto), bekend als jurylid bij ‘So You Think You Can Dance’, wint de Prijs van de Gelijkheid 2016. Hij volgt daarmee Reinhilde Decleir op, meldt Curieus. De vereniging reikt de prijs op zaterdag 3 december uit in Vooruit. Het Festival van de Gelijkheid gaat door van 1 tot en met 3 december. Belga / F. De Smet

Foto R.V.

«Duurzame mobiliteit moet aantrekkelijker worden» BRUSSEL Sp.a heeft een aantal voorstellen klaar om mensen aan te zetten om te kiezen voor duurzame mobiliteit. Zo willen de socialisten de manier waarop we ons verplaatsen veranderen en het openbaar vervoer aantrekkelijker maken. «We leggen het woon-werktraject nog in grote mate af met de wagen», zegt sp.a-fractieleider Joris Vandenbroucke aan Metro. «Dat is deels omdat het openbaar vervoer als alternatief momenteel niet goed genoeg is, maar ook omdat we mensen uitbetalen in auto’s en niet in euro’s.» Dus moeten we af van de bedrijfswagens, vindt de oppositiepartij. «Wie duurzaam naar het werk gaat, moet beloond worden.» De regering is overeengekomen om een mobiliteitsbudget in te voeren, maar onderhandelt momenteel nog volop over hoe dat er precies uit moet uitzien. «In ons voorstel is het duidelijk. Kies je voor de auto, dan word je fiscaal zwaarder belast. Wie voor duurzame mobiliteit kiest, houdt aan het einde van de rit meer over»,

Aanvraag voor regularisatie wordt duurder BRUSSEL Staatssecretaris voor Asiel en Migratie Theo Francken (N-VA) wil de regularisatieaanvraag voor illegalen duurder maken. Dat heeft hij gezegd voor de ministerraad. Het zogenoemde rolrecht zou worden opgetrokken van 250 euro naar 350 euro. De staatssecretaris hoopt zo mensen te ontraden een aanvraag in te dienen. «Deze regering wil repatriëren, niet regulariseren, dus dat past volledig in dat beleid. Vroeger was dat allemaal gratis en men bleef maar procederen, tot in het oneindige, het kostte toch geen geld. Nu moet men daarvoor betalen, een goede zaak denk ik», aldus Francken. ■

«Russen bewijzen net dat Belgen niet betrokken zijn» Belga / S. Gremmelprez

moeten ook aantrekkelijker worden, reageert Vandenbroucke. «We willen elke treinreiziger verzekeren van een comfortabele zitplaats en wifi.» Ook daarover heeft de regering zich al gebogen. Begin dit jaar werden twee rijtuigen op twee treinen op de hoofdlijn Oostende-Eupen uitgerust met wifi. Pendelaars konden dat netwerk testen. «De feedback van de reizigers op dit proefproject was positief en ook technisch werkte het goed», klinkt het bij de NMBS. Nu is het aan de bevoegde ministers om dat plan verder uit te werken. (hdb)

stelt Vandenbroucke. Of de regering duurzame alternatieven fiscaal zal bevoordelen, is nog onduidelijk, maar ze wil werknemers alleszins aanzetten tot het maken van een positieve keuze. «Samen met minister van Volksgezondheid Maggie De Block (Open Vld) bekijken we bijvoorbeeld hoe we elektrische fietsen fiscaal aantrekkelijk kunnen maken als alternatief voor de bedrijfswagen», klinkt het op het kabinet van minister van Mobiliteit François Bellot (MR). Bovendien worden er vanaf 11 december extra treinen ingezet in en rond Brussel. Die treinen

WIN 100 BILJETTEN WIN FOR LIFE DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

QUIZVRAAG: Waar vond de grootste bijeenkomst ooit van mascottes plaats? A In de VS B In Ijsland

BRUSSEL Het Russische ‘bewijs’ dat de Belgische F-16’s betrokken waren bij de bombardement op een Syrisch dorpje toont net het omgekeerde aan. Dat stelt minister van Defensie Steven Vandeput (N-VA, foto). Een kaartje met daarop de elektronische nummerplaten (IFF’s) van de F-16’s die toen in de buurt van Aleppo rondvlogen bevestigt volgens de minister dat Belga / L. Dieffembacq de Belgen op dat moment niet in de regio actief waren, sche F-16’s. Vandeput veraangezien de nummers niet wacht dat de Russen zich nu zijn toegewezen aan Belgi- verontschuldigen. ■

KORT NIEUWS Minister van Staat Roger Lallemand (PS) is op 84-jarige leeftijd overleden. Hij lag samen met de liberaal Lucienne Herman-Michielsens aan de basis van de abortuswet.

«PS voert liever wapens uit naar Saoedi-Arabië dan appels en peren naar Canada.» Dat zei Vlaams minister-president Geert Bourgeois (NVA), die niet begrijpt waarom zijn Waalse collega Paul Magnette (PS) zich verzet tegen De federale ministerraad het CETA-handelsakkoord. investeert tegen 2030 9,4 miljard euro in Defensie. Belgen die buiten de EuroMet dat geld zullen onder pese Unie verblijven, zullen meer gevechtsvliegtuigen, kunnen stemmen voor het fregatten en drones gekocht Europees parlement. De Kaworden. mer heeft daarvoor het licht op groen gezet.

C In Japan ANTWOORD GEVONDEN? SMS PLEK A, B of C (vb: PLEK A) naar 6685 of bel met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 359 en maak kans op 2.000 € per maand... levenslang!

Wist je dat...

MINIMALE WINST GEGARANDEERD IN ELK PAKKET Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

de meeste van onze 205 Spar-winkels -18

Helpdesk: 03/216 46 84 - info@mconcept.be - De wedstrijden lopen t/m 31/10/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 – Deelname verboden voor minderjarigen – Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie verzonden /ontvangen en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens. € 1,00 / SMS Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

6685

MT16w42161021SN-WFL

Uitgever: n.v. Mass Transit Media Ravensteingalerij 4 1000 Brussel E-mail: metro@metrotime.be Algemeen Directeur: Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Central desk: Tel. (02) 227 93 43 Informatie advertenties: advertise@metrotime.be Advertising (pub en jobs): Tel. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tel. (02) 227 93 87 Distribution: Tel. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be

ZONDAG OPEN zijn?

Je vindt ze op sparretail.be

Marketing: Tel. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be De inhoud aangeduid met dit logo valt buiten de redactionele verantwoordelijkheid. Metro komt onder andere tot stand met de medewerking van Belga, AP, AFP Relaxnews en IPS. De rechten van de foto’s berusten bij Concentra, Belga, AP en AFP, tenzij anders vermeld.

V. U.: M. Raaffels, Ravensteingalerij 4, 1000 Brussel Oplage Metro: 230.000 ex. Neem Metro mee naar het werk of naar huis. Laat Metro niet achter op de openbare weg.

www.metrotime.be

metro

NEWS

Vrijdag 21 oktober 2016

Helft van Europeanen is te dik BRUSSEL Meer dan de helft van de volwassenen in de Europese Unie lijdt aan overgewicht. Dat blijkt uit cijfers van het Europese statistiekbureau Eurostat. In vergelijking met de andere landen zijn er relatief weinig mensen met obesitas in België.

In 2014 had 46,1% van de volwassen Europeanen een normaal gewicht. Zo’n 35,7% kampte met pre-obesitas, met een Body Mass Index (BMI) tussen 25 en 30 en 15,9% leed aan obesitas (BMI van 30 of meer). Slechts 2,3% van de 18-plussers had ondergewicht (BMI van minder dan 18,5).

BELGIË BIJ BESTE VAN DE KLAS

België behoort met een aandeel obesen van 14% tot de beste landen van de Europese klas. Ons land staat samen met Zweden op een gedeelde vierde plaats, na Roemenië (9,4%), Italië (10,7%) en Nederland (13,3%). De landen die het slechts scoren zijn Malta (26%), Letland (21,3%), Hongarije (21,2%), Estland

Bijen beschermen Brussels milieu BRUSSEL Het milieu van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt voortaan in de gaten gehouden door bijen. Het is een project van het bedrijf Beeodiversity. Een bijenkolonie kan namelijk meer dan 4 miljard bloemen per jaar bestuiven in een straal van 1,5 kilometer - ofwel zo’n 700 hectaren - en verzamelt zo het stuifmeel, nectar en water van alle planten in dat gebied in hun bijenkorf. Die kan Beeodiversity dan analyseren op bijvoorbeeld pesticiden en zware metalen, en zo kan er onderzocht worden hoe het gesteld is met het milieu in de stad. Momenteel

Foto Pixabay

zijn er tien verschillende toezichtsites, waar de bijen al worden ingezet, maar het bedrijf wil dat aantal uitbreiden tot vijftien locaties, om zo 80% van het Brussels Gewest te dekken. De eerste resultaten worden begin volgend jaar verwacht. ■

KORT NIEUWS

Foto Pixabay

(20,4%) en het Verenigd Koninkrijk (20,1%). Enkel binnen de leeftijdsgroep 25-34 jaar is het aandeel obesen in België (11%) hoger dan het gemiddelde in de EU (9,9%). De onderzoekers merkten geen systematisch verschil op tussen man en vrouw. Leeftijd speelde wel een belangrijke rol. Tot de leeftijds-

groep 65-74 jaar blijft het aandeel obesen stijgen. Ook het opleidingsniveau speelt een belangrijke rol: hoe hoger iemand opgeleid is, hoe minder kans hij heeft op obesitas. Zo heeft 19,9% van de laagopgeleiden obesitas, tegenover 16% bij de middenopgeleiden en 11,5% bij de hoogopgeleiden. ■

Na amper een jaar verdwijnt Ray, de verkeersmascotte van de Vlaamse overheid, al uit het straatbeeld. Vlaams minister van Mobiliteit Ben Weyts (N-VA) wil hem vervangen door campagnes die zich focussen op een doelgroep. De besparing die de Vlaamse regering oplegde bij de eigen ambtenaren leidt tot kwaliteitsverlies bij de dienstverlening en stress bij het personeel. Dat besluit

NIET TE MISSEN AANBIEDINGEN.

het Rekenhof na een onderzoek. Maar een bromfiets op vijf is ingeschreven en voorzien van een nummerplaat. De regularisatieperiode daarvoor loopt nochtans af op 11 december. Dat meldt automobielfederatie Febiac. De politie van Mechelen heeft drie minderjarigen opgepakt die verdacht worden een 13-jarig meisje te hebben bedreigd als horrorclown.

goed kopen goed eten

€2

-20

new Chocolademousse La Laitière Karamel/hazelnoot of karamel/macadamia 170 g - € 11,76/kg

€2 49

100% kruimbrood Harrys Natuur of grote sneden - 500 g

2de tegen **½

priJS

vanaf € 2,34 € 1,87* (€3,74/kg)

1+1 gratis

Chips Doritos Nacho Cheese, paprika, sweet chili of dippas 170 g of 200 g

kaars Glade by Brise I love you, Sweet home, Relaxing Zen of anti-tabac

vanaf € 3,10 € 2,33* voor 2 (€ 5,81/kg)

vanaf € 6,90 € 3,45* voor 2

Aanbiedingen geldig van donderdag 20/10 tot en met woensdag 26/10/2016 in de supermarkten, AD en Proxy Delhaize. * De aangegeven prijs houdt rekening met de promotieaanbieding ** - 25 % korting op het totaal van 2 producten

NEWS

Vrijdag 21 oktober 2016

metro

Catalaans stierenvechten weer legaal

Obama verliest bondgenoot

Het Spaanse Grondwettelijk Hof heeft het verbod op stierenvechten in Catalonië onderuitgehaald. De autonome regio is bevoegd om publieke evenementen te reguleren of zelfs te verbieden, maar omdat stierenvechten onderdeel is van het nationaal erfgoed, ligt de bevoegdheid nationaal. Catalonië verbood stierenvechten in 2010.

De Verenigde Staten zijn een bondgenoot armer. «Ik kondig mijn scheiding van de Verenigde Staten aan», zei de Filipijnse president, Rodrigo Duterte (foto), gisteren in Peking. Duterte had enkele aanvaringen met de VS en zoekt op die manier toenadering tot China. De voorbije jaren lagen beide landen nochtans in conf lict over de Zuid-Chinese Zee.

AFP / A. Simon

AFP / W. Hong

Trump kan achterstand niet goedmaken ken. Ik hou u in spanning.» «De verkiezingsresultaten weigeren te aanvaarden, dat is niet hoe onze democratie werkt», reageerde Clinton.

LAS VEGAS Hillary Clinton is als winnaar uit de bus gekomen in het laatste televisiedebat voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen. Donald Trump wilde niet bevestigen dat hij het verkiezingsresultaat zal erkennen. Uit een peiling van CNN bij kijkers van het debat, komt Clinton met 52% tegen 39% voor Trump (foto links) als winnaar uit het debat. Vooral Trumps uitspraak dat hij pas op verkiezingsdag zal beslissen of hij het resultaat zal erkennen, zorgde voor heel wat onrust. Clinton (rechts) noemde Trumps antwoord «afschuwelijk». Ook moderator Chris Wallace,

WRONG!

AFP / M. Ralston

een nieuwsanker van FOX News die erin slaagde het debat al bij al rustig te doen verlopen, kon zijn ongeloof na dat antwoord moeilijk verber-

gen. Hij verwees naar de lange traditie waarin de verliezer zijn nederlaag altijd erkend heeft. Trump bleef echter volhouden. «Ik ga het dan bekij-

Trump, die in de peilingen op achterstand staat, kon Clinton niet verontrusten. Hij verloor zich vaak in zijn eigen redeneringen, die Clinton meestal rustig bleef aanhoren zonder tussen te komen. Trump moest het dan weer hebben van onderbrekingen van zijn tegenstanders antwoorden. Zoals ook in de vorige debatten regelmatig het geval was, gooide hij er een «Wrong!» tussen als een duidelijk goed voorbereide Clinton zich volgens hem vergiste. ■

WIN een onvergetelijke reis naar PAASEILAND of één van de prachtige prijzen van Canon! Ga de Metro Photo Challenge 2016 aan en neem ons mee op reis!

Surf naar www.metrotime.be/mpc2016 en deel jouw reisfoto’s in een van volgende categorieën: The Travel of My Dreams, Home Traveling of Travelers. Deelnemen kan van 20/09 tot en met 25/11 2016.

In samenwerking met

Relschoppers teisteren Athene ATHENE Anarchisten hebben woensdagnacht herrie geschopt in het centrum van de Griekse hoofdstad Athene. Ze gooiden met brandbommen en stenen naar politieagenten en staken verscheidene afvalcontainers in brand. De politie zette massaal traangas in. Urenlang bleven grote straten in het centrum van de stad gesloten. Honderden voorbijgangers vluchtten in paniek weg. In het stadsdeel Exarcheia, dat als een bolwerk van de anarchistische scene geldt, komt het telkens weer tot rellen. Anarchisten maar ook drugsbendes hebben er sinds jaren de overhand. De Griekse post sloot er haar kantoor en de busmaatschappij van Athene mijdt de halte Exarcheia. Sinds begin dit jaar hielden relschoppers er immers zes bussen tegen, waarna ze de inzittenden wegjoegen en de voertuigen in brand staken. ■

NEWS

metro

Valscherm marslander niet correct afgeworpen PARIJS Er is iets misgelopen bij het afwerpen van het valscherm van de Europese Marslander Schiaparelli, zo heeft het Europese Ruimtevaartbureau ESA laten weten. Het lijkt erop dat het valscherm eerder werd losgelaten dan gepland en ook lijken de remraketten na het afwerpen van het valscherm drie tot vier seconden te hebben gewerkt, niet zo lang als voorzien. Met als gevolg dat de daalsnelheid hoger was dan gepland. Of en hoe het tuig de landing heeft overleefd is nog onduidelijk. De marslander ondernam woensdag een poging om het planeetoppervlak te bereiken. Als dat lukte, was het de eerste geslaagde Europese marsoperatie. De ‘orbiter’ TGO, met daarop het

VERZORGING, ZACHTHEID EN WELZIJN

Foto Pixabay

Belgische NOMAD-instrument, is wel succesvol in de juiste baan gebracht. Het ruimtetuig is klaar voor zijn wetenschappelijke opdracht. ■

Latijns-Amerikaanse vrouwen in staking

+1 1gratis

van Bij aankoop ucten d ro 2 identieke p ro ie p ducten uit een select erie-afdeling in de parfum

AFP / E. Abramovich

BUENOS AIRES Duizenden Argentijnen hebben betoogd tegen geweld tegen vrouwen. De volkswoede volgt op de moord op een 16jarig meisje. dio’, moorden die te maken hebben met gender, een groot probleem zijn in het land. In Argentinië sterft elke 36 uur een vrouw door huiselijk geweld. Vorig jaar werden er 235 femicides geteld. In 2012 werd er een wet tegen vrouwenmoord gestemd, waardoor de straffen voor gendergerelateerd geweld hoger komen te liggen. Sinds juni vorig jaar komen in de hoofdstad Buenos Aires regelmatig vrouwen op straat onder de slogan ‘Ni una menos’, ‘niet één vrouw minder’. De grootste betoging telde maar liefst 150.000 FEMICIDE Actiegroepen klagen aan dat ‘femici- zielen. ■ Vrouwen -en ook mannen- die allemaal in het zwart gekleed waren, trokken de straat op. Bovendien hielden ze een ‘nationale vrouwenstaking’ op woensdag tussen 13u en 14u. De actie kreeg navolging in heel wat andere landen, waaronder Paraguay, Uruguay, Mexico, Bolivia, El Salvador en Chili. De betogers zijn woest na de verkrachting en moord vorige week op Lucía Pérez, een zestienjarige Argentijnse. Twee mannen zijn intussen aangehouden voor de moord.

Douchemelk met amandel Palmolive 250 ml - €5,50/L

€550

€ 75

VOOR 2

KORT NIEUWS Rusland heeft ingestemd met een staakt-het-vuren van drie dagen in Aleppo dat gisteren ingegaan is. De VN vroegen het bestand te verlengen met een dag en Rusland is op die vraag ingegaan. Daardoor loopt het bestand zondag af.

gaat vandaag in.

Nederland heeft nog eens vijftien namen toegevoegd aan zijn nationale terrorismelijst. Zij kunnen daardoor niet meer bij hun geld komen. In totaal staan er nu 76 mensen en drie organisaties op de lijst. De meerHet Britse Lagerhuis heeft de mil- derheid is betrokken bij terroristijardair Sir Philip Green zijn eretitel sche activiteiten in Syrië en Irak. afgenomen. Hij mag zich dus niet langer ‘Sir’ noemen. Green is omstreLibanon krijgt na een patstelling den omdat hij zichzelf verrijkte ten van 2,5 jaar een nieuwe president. voordele van zijn supermarktketen Oud-generaal Michel Aoun zal op 31 BHS, die vervolgens failliet ging. oktober verkozen worden in het parlement. Het is al de 46ste keer dat het Pakistan heeft de uitzending van parlement opnieuw moet stemmen. elk Indiaas programma verboden op de Pakistaanse radio- en televisiestaDe wereldwijde wijnproductie tions, zo heeft de media-overheid ge- wordt in 2016 op 259 miljoen hectomeld na nieuwe spanningen rond de liter geraamd, vijf procent minder betwiste regio Kasjmir. Het verbod dan in 2015.

Shampoo met keratine € 58 Syoss 500 ml - €3,29/L

€329

VOOR 2

Aanbieding geldig van 20/10 t.e.m. 26/10/2016

NEWS

Vrijdag 21 oktober 2016

metro

Colruyt krijgt eerste Joule Prijs

Zuiddag zet scholieren aan het werk

Warenhuisgroep Colruyt heeft de eerste Joule Prijs gewonnen. Dat is een initiatief van de Organisatie voor Duurzame Energie (ODE), die gisteren haar 20-jarige bestaan vierde in het Vlaams Parlement. De Joule Prijs gaat naar een individu, organisatie of bedrijf die het verschil maakt voor duurzame hernieuwbare energie in Vlaanderen.

Bijna 17.000 scholieren hebben deelgenomen aan de elfde editie van de Zuiddag. Een dag lang gingen leerlingen uit 205 Belgische scholen aan de slag bij meer dan 7.000 deelnemende bedrijven en organisaties. Het loon dat ze daarmee verdienden, gaat naar een project rond maatschappelijk kwetsbare jongeren in Rio de Janeiro.

Belga / N. Maeterlinck

Belga / S. Gremmelprez

Tesla zet nieuwe stap richting zelfrijdende auto PALO ALTO Tesla gaat al zijn auto’s voortaan uitrusten met hardware die volledig autonoom rijden mogelijk moet maken. Pas als het systeem helemaal op punt staat, zal de autopiloot geactiveerd worden. Het is al lang geen geheim meer dat Elon Musk, de grote baas van Tesla, ervan overtuigd is dat zelfrijdende auto’s de toekomst zijn. Hoewel het Amerikaanse bedrijf voorlopig nog volop werk heeft met het mainstream maken van elektrische wagens, heeft het een nieuwe stap gezet richting autonoom rijden. Zo zullen alle toekomstige modellen uitgerust worden met ‘Hardware II’, die het op termijn mogelijk moet maken om de wagens

AFP / J. Eisele

zich volledig zelfstandig te laten voortbewegen. Dat is het geval voor het Model S, het Model X en het onlangs gelanceerde Model 3. «Volledige autonomie maakt een Tesla substantieel veiliger

dan een menselijke bestuurder», beweert de Californische producent. «Zelf besturende voertuigen zullen een belangrijke rol spelen in het verbeteren van de veiligheid in het verkeer.» Zullen, want het sys-

teem staat nog niet op punt. De autopiloot staat voorlopig in schaduwmodus. Concreet wil dat zeggen dat de hardware actief is en registreert welke acties de automatische piloot zou ondernemen, maar nog niet daadwerkelijk ingrijpt. Pas als er voldoende kilometers op de teller staan en Tesla genoeg data heeft om te bewijzen dat het systeem werkt en veilig is, zal de automatische piloot ingeschakeld worden. Voor het zover is, moet Tesla er ook in slagen om de overheden te overtuigen om het systeem toe te laten en een wetgevend kader ervoor te scheppen. Het zal dus nog minstens een paar jaar duren voor de eerste autonome wagens op onze wegen rond zullen rijden. ■

«Herinvoering proefperiode leidt tot meer vaste contracten»

Voormalige Ford-werknemers krijgen duwtje in de rug

BRUSSEL Minister van Zelfstandigen en Kmo’s Willy Borsus wil de proefperiode opnieuw invoeren. Volgens de MR-politicus is dat een manier om te vermijden dat werkgevers de voorkeur geven aan interimcontracten. De proefperiode werd twee jaar geleden afgevoerd, maar het akkoord voorzag dat de maatregel geëvalueerd kon worden om nefaste gevolgen voor de werkgelegenheid te vermijden. Volgens Borsus is dat het geval. «Het nieuwe systeem remt de toegang tot een contract van onbepaalde duur af», stelt hij in L’Avenir. Borsus stelt een proefperiode voor van minimum 15 dagen en maximum 6 maanden of 1 jaar. De sociale partners hebben tot 30 november om het voorstel te evalueren. ■

GENK Exact vier jaar na de sluiting van Ford Genk wordt maandag in de leegstaande gebouwen van de autofabriek (foto) een ‘jobdate’ georganiseerd. Het is de bedoeling om de voormalige Ford-werknemers die nog niet elders aan de slag zijn te helpen om een nieuwe job te vinden. Het gaat om een initiatief van de vzw JCI Limburg. Een honderdtal bedrijven zullen er speeddaten met werkzoekenden. Het gaat overigens niet alleen om ex-Fordarbeiders. Ook andere werklozen worden uitgenodigd om er openstaande vacatures te helpen opvullen. In totaal zullen er 2.000 ‘jobdates’ plaatsvinden. ■

Flexibel kantoor opent in station van Antwerpen

Foto R.V.

ANTWERPEN Het station van Antwerpen-Centraal is sinds deze week uitgerust met een f lexibele werkplek (foto). Het bestaat uit vier vergaderzalen, twee privékantoren, een co-workingruimte en een business lounge. «Reizigers kunnen deze locatie gebruiken om productief te blijven tussen twee meetings of treinritten door», klinkt het. Antwerpen-Centraal is al het achtste station in ons land met een f lexibele werkplek. ■

Belga / Y. Jansens

BIO JE KAN ER

Herken jij het bioproduct?

Speel mee op NIET MEER metrotime.be/bio en win OMHEEN. grootse bioprijzen! Win een van de 50 bio snackboxes t.w.v. €75

CAMPAGNE GEFINANCIERD MET DE STEUN VAN DE EUROPESE UNIE EN VLAANDEREN

metro

NEWS

Vrijdag 21 oktober 2016

Europa legt Bitcoins aan banden BRUSSEL De Europese Centrale Bank (ECB) wil het gebruik van bitcoins aan banden leggen. Het doet daarvoor een beroep op de Europese Commissie, die strengere regels moet opleggen voor de virtuele munten. Volgens de ECB is het belangrijk dat de Europese instellingen aan de burgers duidelijk maken dat bitcoins niet dezelfde wettelijke status hebben als normale valuta. Hoewel de problemen met de virtuele munteenheid voorlopig nog vrij bescheiden zijn, vreest de Europese Centrale Bank dat de toenemende populariteit ervan in de toekomst wel voor moeilijkheden gaat zorgen.

Aangezien bitcoins niet uitgegeven worden door een overheid, hebben de centrale banken er geen enkele grip op. Zo zou het op termijn steeds lastiger worden om de geldhoeveelheid die in omloop is te verruimen of te beperken, wat een bedreiging vormt voor de stabiliteit van de prijzen.

ISLAMITISCHE STAAT Omdat het betalingsverkeer

via bitcoins niet te traceren valt, wordt het virtuele geld bovendien vaak gebruikt door criminele of terroristische organisaties. Zo zou terreurorganisatie Islamitische Staat op internet aan haar aanhangers vragen om donaties in bitcoins. Om dat tegen te gaan, dringt de ECB bij de Europese Commissie aan op een strengere regelgeving. Zo zouden beurzen en wisselkantoren voortaan verplicht worden om de identiteit te controleren van mensen die in bitcoins handelen. Eventuele verdachte transacties moeten ook gemeld worden. ■ AFP / K. Bleier

Gokbedrijven leggen zichzelf gedragscode op

ZATERDAG 22 OKTOBER

KIM TRAKTEERT! KRIJG EEN GRATIS VITA+ HAVERMOUT BROOD BIJ AANKOOP

VAN MINSTENS €5, BIJ UW DEELNEMENDE AMBACHTELIJKE BAKKER.*

AFP / R. Rahman

BRUSSEL De belangrijkste Belgische gokbedrijven hebben zich verenigd in een nieuwe organistie, die BAGO gedoopt werd. Het gaat om Ardent Group, GoldenPalace, Ladbrokes.be, Napoleon Games, betFIRST en Unibet, samen goed voor bijna 70% van de Belgische markt. De zes ondernemingen hebben ook een charter ondertekend waarin ze zichzelf een gedragscode opleggen voor het voeren van reclamecampagnes. Het charter verbiedt onder meer om zekerheid van grote winsten voor te spiegelen en verplicht de opname van een gemeenschappelijke preventieboodschap. ■

KORT NIEUWS Het Europese Investeringsfonds gaat zo’n 1.300 beginnende ondernemers in België een microkrediet verstrekken om hun zaak uit te bouwen. In totaal trekt het daarvoor 15 miljoen euro uit. Devos Lemmens bestaat 130 jaar. Om die verjaardag te vieren, brengt het Belgische merk een reeks speciale mayonaiseverpakkingen op de markt. De economische groei bedroeg in ons land vorig jaar 1,5%, wat 0,1% meer is dan de Nationale Bank eerst had berekend.

*Zie voorwaarden in uw deelnemende bakkerij, tot einde voorraad.

vitaplusBE

EEN PLUS VOOR EEN EVENWICHTIG LEVEN.

MOVIES

Vrijdag 21 oktober 2016

metro

‘DE PREMIER’ IS KOEN DE BOUWS TUSSENSTAP TUSSEN VLAAMSE KLEI EN DE HOLLYWOOD HILLS

«Acteren is een constante o weg om samen af te leggen.» Zo’n 8 jaar is er aan gewerkt, maar volgende week komt eindelijk ‘De Premier’ uit. In de nieuwste prent van Erik van Looy vertolkt Koen De Bouw de Belgische eerste minister die tot moord wordt gedwongen. Voor de George Clooney van de vaderlandse cinema was de actiethriller één van de laatste wapenfeiten op Belgische bodem. Op het einde van de maand steekt hij de Grote Plas over en begint hij aan een Hollywoodiaans avontuur.

Foto’s R.V.

JE KAS OPFRETTEN HELPT NIET

Het diep gegroefde gezicht van De Bouw siert al decennialang de Belgische televisie- en bioscoopschermen en als je tegenover hem zit, lijkt er weinig te zijn dat hem nog van zijn stuk kan brengen. Toch bekent de acteur nog steeds onderworpen te zijn aan zelf kritiek en aangeboren twijfel. Gelukkig trof hij in ‘De Premier’ met Erik van Looy een compagnon de route aan. Koen De Bouw: «Onze professionele relatie is al 25 jaar oud. Op de duur heb je dan nog maar een half woord nodig om elkaar te verstaan. We zijn de voorbije jaren ook allebei gegroeid in onze bekwaamheid en dat is een fijne

Erik zegt dat hij je nog nooit zo goed heeft zien spelen. Klopt dat? «Dan zal hij misschien nog niet veel van mijn werk gezien hebben (lacht). Zelf heb ik daar geen mening over, want ik vind het nog altijd moeilijk om naar mezelf te kijken. Je kweekt wel de gewoonte om je stem te horen en je eigen gezicht op beeld te zien, maar ik blijf nog altijd heel kritisch naar mezelf kijken.» Jouw personage in ‘De Premier’ is de eerste minister van ons land, maar ook een vader en echtgenoot, die bedreigd wordt en een potentieel moordenaar is. Hoe combineer je als acteur al die verschillende facetten? «Het is de kunst van het weglaten. Die facetten zijn zaken waarvan je je bewust moet zijn, maar die je niet noodzakelijk moet spelen. Het is een beetje zoals fietsen. Als je te veel nadenkt over hoe je moet fietsen, dan val je. Je mag geen demonstrateur worden van je kunsten, maar moet ten dienste staan van het verhaal.» Hoe vertaalt zich dat naar de set? «Ik vind het belangrijk om de onnozelaar te zijn, want het helpt mij om te focussen op

HOTDOGS VRETEN WÉL!

ANIME - COMICS - MANGA ESPORTS - COSPLAY - FILMS

5-6 NOVEMBER 2016 BRUSSELS - EXPO

BRENG DEZE ADVERTENTIE MEE OP DE DAG VAN HET EVENEMENT EN KRIJG GRATIS TOEGANG VOOR UW VRIEND!

DOE OOK IETS LEUKS EN ZAMEL GELD IN

1 op 5 Vlaamse jongeren kampt met psychische problemen. Gelukkig kunnen we daar samen iets aan doen. Door bij Nadia in Genk hotdogs – mosterd of ketchup? – te smullen voor het goede doel. Door Lien uit Stekene je cartoon te laten tekenen. Of door Red Nose Cocktails te gaan proeven bij Frederick uit Brugge.

Deel ook jouw actie op rodeneuzendag.be want het scheelt als je deelt.

2 - 4 -1

TI C K E O F F E RT!

ONTMOET SAMEN DE STERREN UIT AGENT CARTER, GAME OF THRONES, DOLLHOUSE VELE ANDEREN WORDEN NOG AANGEKONDIGD Media Partner

KOOP UW TICKETS OP Deze advertentie geeft recht op 1 gratis toegang per betalende volwassene. Deze aanbieding geldt voor zowel algemene als prioritaire toegangskaarten. Tickets kunnen vooraf online gekocht worden of aan de deur.

metro

MOVIES

Vrijdag 21 oktober 2016

efening in ontevredenheid» het moment dat er ‘actie’ wordt geroepen. Het is namelijk heel vermoeiend voor een spier om voortdurend in spanning te staan. Die ultieme focus bereik je eigenlijk alleen maar door de momenten daartussen met iets volledig anders bezig te zijn.» Benader je rollen anders dan in je begindagen? «Ik denk dat ik nu beter kan observeren wat ik exact doe. Er komt heel wat intuïtief werk kijken bij acteren. Na verloop van tijd doet het ook eens goed om te ref lecteren over de theorie achter je prestaties.» «Het is een constante oefening in ontevredenheid. Je moeten erover waken dat je jezelf kritisch blijft bekijken. Dat je niet voldaan terugkijkt op elke scheet die je hebt gelaten. Niet zonder natuurlijk af en toe

in te vullen. Hoe leger je het dekt, met mooie en lelijke dinlaat, hoe meer plaats je maakt gen erin, en hoe je daar mee omgaat, dat is het proces dat je voor de verbeelding.» doormaakt als persoon en daar Waar ligt er dan nog progres- profiteer je van als acteur.» siemarge voor de acteur Op het einde van de maand De beste Koen De Bouw, heeft Koen De Bouw? die dan veel van je voorbeeld, «Ik ben in de eerste plaats een begin je in Amerika aan de de Amerikaanse acteur Buster Keaton? Je omschreef zijn stijl ooit als ‘stilstaand in een bewegend beeld’. «Buster Keaton kon met heel weinig inspanning heel veel doen of laten zien. Je kan het vergelijken met mensen die graag gaan wandelen om de natuur te ontdekken. Ik neem gewoon het liefst een stoel mee, plaats die in het bos, zet me daar op neer en laat het mens en in dat opzicht liggen opnames van ‘The Last Tybos wandelen en bewegen. Op er nog heel veel mogelijkhe- coon’. Hoe verhouden onze beeld probeer ik dat te verta- den om beter te worden. Uit- projecten zich met die grote len door de momenten te ne- eindelijk ben ik als acteur een producties? men als ze daar zijn. Als ik deelverzameling van alle facet- «Wij bereiken eigenlijk hetvoortdurend alles invul, belet ten van mezelf. Al die lades en zelfde niveau met minder ik de toeschouwer om zelf iets kastjes die je gaandeweg ont- middelen. Het is een beetje eens te ademen en tegen jezelf te zeggen: ‘Je hebt, binnen de omstandigheden die er waren, optimaal gepresteerd om het mooiste van jezelf te geven’.»

« Een rol spelen is de kunst van het weglaten »

théâtre de la pauvreté. Vanuit de armoede zijn we extra creatief en realiseren we dingen waar men af en toe wel eens jaloers op is. En met grotere middelen dingen maakt men indrukwekkendere dingen, maar die zijn niet per se altijd beter.» Je omschreef de Amerikaanse uitdaging ook al eens als ‘een bokser die telkens tegen sterkere tegenstanders wil vechten’. «Het is voor mij een voorwaarde om het interessant te houden. Acteren is een ambacht, zeker als je een lange carrière voor ogen hebt en daar slaag je enkel in als je de mogelijkheden grijpt om te groeien en verfijnder te worden. Dat lukt me alleen maar bij de gratie van mijn tegenstanders.» Xavier Vuylsteke de Laps

www.aldi.be

Supervers Superprijs Geldig op vrijdag 21 oktober en zaterdag 22 oktober 2016

fruit & groenten

REVIEW Als Erik Van Looy (‘Loft’) geen carrière kan maken in Amerika, dan brengt hij Amerika gewoon naar België. ‘De Premier’ is ongetwijfeld de meest Hollywoodiaanse thriller die ooit in ons land gemaakt werd. Het tempo is strak, de locaties zijn spectaculair, de actie lijmt je aan je stoel en het verhaal is larger than life: de Belgische premier (Koen De Bouw) wordt gekidnapt en krijgt het bevel om de Amerikaanse president, die hij later op de dag zal ontmoeten, dood te schieten. Als hij weigert, krijgen zijn vrouw en kinderen de kogel. De overlevingsstrijd van de premier is sensationeel om naar te kijken, maar ondertussen zit je als kijker ook zelf te vechten met de fundamentele ongeloofwaardigheid van het scenario. Dirk Roofthooft in pure Bond-villain-modus – alleen de witte kat op zijn schoot ontbreekt nog – slikken we met plezier. Maar de vergezochte beweegredenen en methodes van zijn mysterieuze boevenbende zijn moeilijker te verteren. «Why would you make it so complicated?», vraagt de premier op een bepaald moment. Zelden legde een politicus zozeer de vinger op de wonde. Nu zijn misdaadthrillers natuurlijk geen documentaires, maar toch: als je je als kijker vragen begint te stellen,

dan heeft de film een probleem. Door kleine en grote onwaarschijnlijkheden word je geregeld uit de rollercoaster getild – en als je hem in de verte een looping ziet maken, is dat toch wat anders dan wanneer je er zelf op zit. Gelukkig helpt de cast je om weer aan boord te geraken: niet alleen De Bouw, maar ook Tine Reymer, Stijn Van Opstal en zeker Charlotte Vandermeersch maken indruk. Ook positief: Van Looy wil je hart niet alleen sneller doen kloppen, hij breekt het ook een beetje door het huwelijk van de premier op het spel te zetten. Het gevoelige eindshot doet je bijna de bizarre ontknoping vergeten. Bijna. (lt) ■■■■■

500 g

1.00

2 kg

1.50

Lekker vers van hier

(0.75/kg)

(2.0 0/ kg)

Stoofappels

Citroenen

België, Nederland

Italië, Spanje

250 g

1.25

1.00

Lekker vers van hier

(5.0 0/ kg)

(4.0 0/ kg)

FOTOWEDSTRIJD UW LIEVELINGSDIER Doe mee! Neem een foto Deel je foto voor 30 oktober op de Facebookpagina Gebruik als titel de naam van je huisdier en #elsene

Oesterzwammen

Look

België, Nederland

Spanje

in de koeling

4>30/10/16 facebook.com/fotowedstrijdconcoursphotos Een initiatief van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met de medewerking van Burgemeester Dominique Dufourny en Schepen bevoegd voor Dierenwelzijn Delphine Bourgeois van de gemeente Elsene.

BIEN-ÊTRE ANIMAL DIERENWELZIJN

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

#MUSTREAD

me by metro

Vrijdag 21 oktober 2016

♥

metro

Dit is trending op metrotime.be #MOSTLOVED door onze online volgers

Zin in meer nieuws & entertainment ? Volg Metro op social media.

Metro België Foto Amazon Guzzle Buddy

@metrobelgië

Metro België (NL)

Metro België www.metrotime.be

Twitter / @Arshaadkhan01

Foto Imgur

Dit gadget is het ideale cadeau voor wijnliefhebbers

Pakistaanse theeverkoper krijgt modellencontract

Koppel vindt 21.000 euro in verborgen koffer

Na een lange werkdag heb je soms zin om een glas wijn te drinken... of twee, drie, vier. Omdat het niet zo elegant is om te slurpen van een fles, kwamen enkele creatievelingen met een oplossing: de Guzzle Buddy. Dit handige gadget is eigenlijk niets meer dan een glas dat je op de flessenhals kan schroeven. Het idee werd voor het eerst gelanceerd door de actrice Courtney Cox in de tv-reeks Cougar Town. Nu heeft een bedrijf het ludieke hebbeding ook echt op de markt gebracht. Je kan de Guzzle Buddy kopen bij Amazon voor ongeveer 13 euro.

Arshad Khan, een 18-jarige Pakistaanse theeverkoper, heeft een modellencontract in de wacht gesleept. Een toevallige foto van de tiener ging volledig viraal en leverde hem de nieuwe carrièrewending op. Khad was eerst fruitverkoper, maar ging drie maanden geleden in de hoofdstad Islamabad aan de slag als theehandelaar. Fotografe Jiah Ali merkte de Pakistaan op en legde hem vast op foto. Ze postte het beeldje van de man met de blauwe ogen op Facebook met het onderschrift «Hot-tea» en kreeg meer dan 13.000 likes.

Een Amerikaans koppel is bij renovatiewerken op een koffer gebotst met 21.000 euro in. Het kostbare voorwerp stak in een keldermuur en heeft daar tientallen jaren gewacht op een eerlijke vinder. Naast geld bevatte de koffer een krant uit 1951, wat zou betekenen dat de vondst meer dan zestig jaar oud is. Bovendien werden alle bankbiljetten gedrukt en uitgegeven tussen 1928 en 1934. Door het lichte gewicht van de koffer hadden de man en vrouw weinig hoop om er iets waardevols in aan te treffen. Onterecht, zo blijkt achteraf.

Facebook / Sanctuary Marine Bermuda

#PHOTO

Enkele Amerikanen waren voor de kust van Bermuda op snappers aan het vissen, maar sloegen een reusachtige kreeft aan de haak. Het schaaldier woog maar liefst zes kilogram en zou door de Caraïbische orkaan Nicole in ondiep water terechtgekomen zijn.

Wekelijks eenmaal winkelen: zo is het kinderspel Niets zo vervelend als na een drukke werkdag de koelkast opentrekken en zien dat je niets in huis hebt om een maaltijd te bereiden. Een stressy trip naar de supermarkt of een uithaalmaaltijd dringt zich dan aan, maar de eerste optie is allesbehalve leuk en de tweede vaak niet echt gezond. Idealiter ga je één keer per week naar de supermarkt en heb je zo voldoende verse voeding voor de rest van de week. Geen idee hoe je dat moet aanpakken? Onze tips op Metrotime helpen je alvast op weg.

INSPIRED BY METRO PARTNER

Lees meer op metrotime.be/bosch

LIFESTYLE FASHION CULTURE TRAVEL FOOD CONTESTS WEEKENDBIJLAGE VAN METRO

VRIJDAG 21 OKTOBER 2016

BEELD JEAN PAUL GOUDE DOOR H&M X KENZO

Een blik achter de scher men van

H&M X KENZO

Samen sterk

CHECK-IN

Griezelen over de grens LIFESTYLE

Parfums met pit TIME TO EAT

Köfte met linzensalade en citroenyoghurt

aarom moeilijk doen, als het ook samen kan? Die ﬁlosoﬁsche vraag stelde H&M zich enkele jaren geleden. In plaats van de catwalktrends klakkeloos te kopiëren, besloot de budgetketen om de handen in elkaar te slaan met toonaangevende ontwerpers, die zo hun talent aan een betaalbare prijs tot bij de klant krijgen. Een creatief én commercieel succes: de capsulecollecties vliegen steevast in een rotvaart de deur uit. Karl Lagerfeld was de eerste die overstag ging, maar nadien vertaalden ook Stella McCartney, Roberto Cavalli en Comme des Garçons hun eigenzinnige visie op

mode in een budgetvriendelijke kledinglijn. De collaboratie met het populaire Parijse merk Kenzo is echter één van de meest geanticipeerde samenwerkingen van de afgelopen jaren. En dat wilden we bij Metro graag vanop de eerste rij meemaken. Onze reporter vloog naar New York, om daar live te zien hoe de veelbelovende campagnebeelden tot leven komen op de catwalk. Benieuwd? Blader dan meteen door naar pagina 4.

Mare Coördinator Metro Weekend

VRIJDAG 21 OKTOBER 2016 METRO WEEKEND

TIPS & TRENDS

PENDELAAR IN BEELD

Uitzonderlijke adresjes

Lauren Fonteyn 24, interieurarchitecte bij BuzziSpace Antwerpen-Zuid Kontich @ laurenfonteyn Foto Pacha Paleis

Tekst en foto door Charlotte De Cort Lees meer op metrotime.be

e temperaturen zijn gedaald, iedereen loopt te snotteren en de alledaagse rompslomp heeft opnieuw de bovenhand genomen… Maar gelukkig staat de herfstvakantie voor de deur! Een kleine rustpauze dringt zich dus op. Ik heb voor jullie een nieuw Belgisch platform opgesnord om hotels te reserveren. De website biedt je niet zomaar eender welk etablissement aan. Het gaat uitsluitend om uitzonderlijke adresjes, met de grootste zorg uitgekozen door een jonge Belgische ploeg.

& haar zes zintuigen

In het dagelijks leven ga ik actief op zoek naar visuele prikkels die mij inspireren voor mijn meubelontwerpen. Als ik ergens ga eten dan ben ik de vakneuroot die onder tafel gaat kijken om te analyseren hoe het systeem in elkaar zit. Zo ontdek ik details die een soort schoonheid geven aan heel eenvoudige dingen die op het eerste gezicht niet bepaald mooi zijn.

Ik kan er niet bij dat je foto’s, ﬁlms en geluidsopnames kunt maken, maar geur niet kunt digitaliseren. Had ik maar de capaciteit om zo’n registratiemogelijkheid uit te vinden, want niets kan mij zo naar het verleden katapulteren als een geur die mijn neus binnendringt op een onbewaakt moment.

Bij BuzziSpace heb ik geleerd dat geluid veel meer lagen heeft dan wij met ons gehoor waarnemen wanneer we praten en luisteren. Als interieurarchitect moet je rekening houden met de akoestiek van een ruimte, en dat vind ik telkens opnieuw fascinerend.

Ik ben heel tactiel ingesteld: mij zal je aan alles zien voelen, omdat ik een soort bibliotheek wil verzamelen in mijn vingers. Als ik iets zie, dan moet ik het eerst vastnemen voor mijn ervaring met dat materiaal of die stof compleet is. Vanuit mijn vak vind ik het heel belangrijk om met mijn handen een object helemaal te doorgronden.

Ik kijk heel erg op naar mensen die welbespraakt zijn. Zelf heb ik geleerd om mijn emoties beter onder woorden te brengen door veel te lezen en door met mijn vrienden te praten. Enkel met woorden kun je je gevoelens heel gedetailleerd in kaart brengen.

Ik ben vaak gecharmeerd door iets wat anderen als normaal of zelfs banaal aanschouwen. Zo kan ik een heel eenvoudige brug in beton op een snelweg prachtig vinden in zijn eenvoud, terwijl de persoon naast mij die niet gezien heeft. Op reis spot ik ook graag watertorens: die hoge constructies met bassin zien er heel ‘form follows function’ uit, maar hebben toch elk hun eigen ontwerp en details.

“Prachtige locaties, nu eens excentriek, dan weer klassiek, maar altijd uitzonderlijk”, zo luidt het verkoopspraatje op deze nieuwe reservatiesite, die Le Voyagist werd gedoopt. Er zijn een twintigtal hotels in de aanbieding, netjes gerangschikt volgens stijl. Zo krijg je onder de noemer ‘radical chic’ een oud klooster uit de zestiende eeuw aangeboden, recht tegenover het bekende San Marcoplein in Venetië. Wie een ‘stedelijk uitje’ verkiest, wordt doorverwezen naar een oud Pacha Paleis in het hartje van Fez. Het prikkelt alvast onze verbeelding! Ik weet niet wat jullie ervan denken, maar een weekendje op een geheim adres ergens in de Peloponnesos zou ik alvast niet weigeren…

Maïté | Journaliste @Maite_Hamouchi

METRO WEEKEND VRIJDAG 21 OKTOBER 2016

ORANGE - is the new -

BLACK Crop top TEZENIS €6 Ketting SESSUN € 58

Zonnebril RAY BAN € 159 Kousen NEW LOOK €3

Halloween hangt in de lucht. Wie niet houdt van al die pompoenen en griezelige verkleedpartijen, kan zich op een modebewuste manier uitleven. Vrolijk je casual outﬁt op met oranje accessoires of combineer de kleur van de ondergaande herfstzon met stijlvol zwart of wit. Trick or treat! Muts PAUL SMITH € 80

Pull MARIE SIXTINE € 165

TIP Oranje werkt het best met een donkere haarkleur, gouden accenten en metallic kleuren.

“

IK TRAKTEER JE PPERS! OP HEERLIJKE HERFSTTO

Enkellaarsjes THIRON € 380

Tas STUTERHEIM € 110

“Als Spar-ondernemer wil ik mijn klanten continu nieuwe smaken doen ontdekken.

Kom naar onze degustatiedag op 22 oktober en proef wat ik voor jullie geselecteerd heb!” ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————

Maxime van Spar Petit-Rechain en alle andere Spar-ondernemers.

Rok ZARA € 39,95

sparretail.be

„

VRIJDAG 21 OKTOBER 2016 METRO WEEKEND

KENZO X H&M in New York New York was deze week het fabuleuze decor voor de lancering van de nieuwste designercollectie, Kenzo by H&M. De wereldpers vergaapte zich aan een exuberant modefeest, tal van sterren en lots of fun. Want dat moet mode zijn volgens Humberto Leon en Carol Lim, de ontwerpers van Kenzo. Metro kwam, zag en overwon de gure Belgische herfstdagen dankzij een invasie van kleur en optimisme. TEKST EN FOTO'S DOOR ARNE ROMBOUTS

is waar we als bedrijf vandaag voor staan en dat is wat mode ook zou moeten zijn.” Ook backstage was die diversiteit een lust voor het oog. Van Braziliaanse beauties tot Afro-Amerikaanse dansers, iedereen poseerde met een big smile voor de lens.

Wanneer de Zweedse modegigant in zee gaat met een bekend designer is het drummen aan de kassa’s van H&M. Van Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Roberto Cavalli, Lanvin, Martin Margiela tot Balmain, de lijst ontwerpers waar H&M de laatste tien jaar mee samenwerkte, wordt steeds indrukwekkender. Voor wie big, bigger of zelfs biggest denkt, is New York ongetwijfeld the place to be. Een gigantische uitnodiging kondigde het grootste modefeest van het najaar aan. En die verwachtingen werden ruimschoots ingelost.

Eeuwig jong

“De trouwe Kenzo-klant zal ongetwijfeld de ziel van Kenzo herkennen”, vertelt Humberto Leon tijdens de persconferentie. “Maar ook de nieuwe generaties zullen begrijpen waar deze collectie over gaat. Leeftijd speelt immers geen rol, als je maar jong van geest bent.” De collectie is een eerbetoon aan de Japanse modeontwerper. Het resultaat is een exuberante mix van kleuren en stoffen. Vooral de bloemen en originele tijgerprints uit de Kenzo-archieven vielen in de smaak bij het overwegend vrouwelijke gezelschap. Ontwerpster Carol Lim benadrukt hoe revolutionair Kenzo’s mode was tijdens de jaren 70. “Hij brak met alle regels en creëerde een nieuwe kledingstijl, het was een ode aan de vrijheid.”

Ambassadeurs

DE UITNODIGING

DESIGNERS CAROL LIM, HUMBERTO LEON, ANN SOFIE JOHANSSON.

MODEL BRANDON

Diversiteit

Door de wereld van Kenzo binnen te halen, maakt H&M het letterlijk bont. Diversiteit, exotische prints en een mix van rassen en culturen: met deze collectie zet H&M de deuren open voor iedereen die vrijheid en respect hoog in het vaandel draagt. “Kenzo omhelst diverse culturen. Bij H&M doen we net hetzelfde. We willen niemand uitsluiten en niemand intimideren”, vertelt Ann-Sofie Johansson, head of design. “Dat

Voor de wereldwijde campagne tekende fotograaf Jean-Paul Goude. Hij werd vooral bekend door zijn iconische platenhoezen van Grace Jones en haalde het afgelopen jaar nog de wereldpers met het beruchte beeld van Kim Kardashian’s glorieuze achterwerk. Geen naaktbeelden deze keer, maar wel een fotoshoot met zeven diverse idolen, telkens met een authentiek verhaal: actrice Rosario Dawson, hiphop-ster Chance The Rapper, componist Ryuichi Sakamoto, actrice Chloe Sevigny, rapper Suboi, de jonge milieu-activist Xiuhtezcatl Martinez en last but not least supermodel Iman, de vrouw van wijlen David Bowie. “Als tiener moest ik te voet vluchten van Somalië naar Kenia. Ik vergeet nooit hoe ik geholpen ben door een intergouvernementele organisatie. Daarom is activisme tot vandaag een deel van mijn leven, een burgerlijke plicht. Ik wil dat mensen begrijpen hoe het is om een vluchteling te zijn”, vertrouwt ze ons toe. Toen Iman voor de muur van fotografen verscheen, kon het feest pas echt losbarsten.

BACKSTAGE MAKE-UP

JEAN-PAUL GOUDE

Kenzo Jungle

MODELLEN WALESKA & ARI

Het tijdperk dat enkel modellenbureaus en sterren van het witte doek de catwalk en campagnes domineerden, is verleden tijd. Op de modefeestjes anno 2016 schitteren social media fenomenen, gretig gevolgd door duizenden fans op Instagram, Twitter en Facebook. Dat ook een miljardenbedrijf als H&M zijn invloed gebruikt om de nieuwe collectie te promoten, is al lang geen

FRONT ROW

METRO WEEKEND VRIJDAG 21 OKTOBER 2016

MODELLEN ANA SOFIA & LUIS

verrassing meer. Toch mocht enkel de crème de la crème van internationale influencers rekenen op een ticket voor het Kenzo feestje. En ze konden naar hartenlust foto’s posten op hun populaire accounts, want deze lancering was meer dan een modeshow. Dankzij een verbluffende regie van Jean-Paul Goude kwam de Kenzo-jungle tot leven op het ritme van trommels en samba-fluitjes, met trouwens meer dansers dan modellen.

SHOWBEELD & AFTERPARTY

Alle remmen los

De clash van prints, zowel geïnspireerd door Kenzo’s archief en de recente collecties van zijn opvolgers, lijkt niet altijd even draagbaar. Wie zich waagt aan een volledige outfit valt op, dat is duidelijk. “Omdat de consument misschien maar een stuk kan bemachtigen, hebben we gezorgd dat je één exemplaar eindeloos kan combineren. Elk stuk staat op zich en zo hebben we de collectie ook opgebouwd”, vertelt designer Carol Lim. Eyecatchers in overvloed, wie dus op zoek is naar discrete stukken mag het vergeten, tenzij je een mannelijke bomberjacket of discrete kimono op de kop kan tikken.

SHOWBEELD

Afterparty

Grote afwezige in New York was de Japanse ontwerper Kenzo Takada. Maar misschien stond hij ergens discreet toe te kijken in de coulissen toen rapper Ice Cube op het podium verscheen. De drank vloeide rijkelijk en de aanwezigen sterren keerden in elk geval tevreden naar huis, net

zoals de kleine groep Kenzo-fans die in avant-première al een eerste stuk mocht kopen van de collectie. In België is het nog wachten tot 3 november op de Kenzo mania. Maar wees in elk geval voorbereid op een ongeziene, tropische storm

TOT

€ 250 C A SHBACK

ARTWORK DOOR JEAN PAUL GOUDE

De BSH groep is een handelsmerklicentiehouder van Siemens AG.

op een selectie toestellen

ACTIEWEKEN

van 1 oktober tot en met 30 november 2016!

Siemens technologie nu aan promoprijzen. Info bij uw Siemens-verdeler of op siemens-home.bsh-group.com/be

Siemens. Breng de toekomst binnen.

VRIJDAG 21 OKTOBER 2016 METRO WEEKEND

Parfums met pit Een lichaamsgeur is een beetje zoals de eerste slok van een glas bier: het blijft nog lang nazinderen. Het uitkiezen van een nieuw parfum is dan ook geen sinecure. Wij loodsen je doorheen de jungle aan heerlijke herfstflesjes.

LIFESTYLE

1. Klassiekers met een extraatje

2. Subtiele verleiders

Je hebt een broertje dood aan verandering, maar je voelt je nog te jong om de rest van je leven tegen dezelfde flesjes aan te kijken? Goed nieuws: een aantal vertrouwde geuren heeft deze herfst een make-over gekregen. Zo heeft Marc Jacobs de klassieke Daisy in een nieuw jasje gestoken dat perfect past bij de feestdagen. De inhoud is hetzelfde, maar het flesje kleurt voor deze gelegenheid rood, goud of paars. Ook Kenzo komt met een leuk extraatje: een originele clutch waarin je het flacon handig kan opbergen en vervoeren. Chloé ziet het tot slot groot deze herfst en winter. Om te vermijden dat je favoriete flesje in no time leeg is, lanceert het parfummerk een big size editie met een inhoud van 125 milliliter van de goddelijke geur La vie en rose.

Het leven is één groot verleidingsspel en dat hebben vrouwen met een voorkeur voor deze sensuele, explosieve geuren goed begrepen. Dames die houden van mysterie met een donker kantje zijn perfect af met L’Ange Noir van Givenchy. Als je de voorkeur geeft aan iets subtielere elegantie, kies dan voor Voyage en Inde van Rituals, een luxueuze geur die onder andere jasmijn- en amberaccenten bevat. Onder het motto ‘Nomen est omen’ doopte Bottega Veneta zijn nieuwste parfum Eau Sensuelle, wat in de praktijk synoniem staat voor een klassieke geur met een jeugdig, fris en sensueel kantje. Verleiden was nog nooit zo makkelijk!

DOOR MARE HOTTERBEEKX

Marc Jacobs, Daisy € 96 (100 ml)

Kenzo, Flower by Kenzo vanaf € 85

Chloé, La vie en rose big size € 140 (125 ml)

Rituals, Voyage en Inde € 39

Bottega Veneta, Eau Sensuelle € 64,44 (30 ml)

Givenchy, L’Ange Noir € 75,50

3. Gezellige luxegeuren

7 - 28 NOVEMBER 2016

Staat de herfst voor jou gelijk aan warmte en gezelligheid en breng je dat gevoel ook graag over via je parfum? Dan heb je verschillende opties. Marc Jacobs verwent ons met Divine Decadence, een bloemachtige geur met noten van champagne, oranjebloesem en bergamot. Een leuke plus is ook de originele verpakking, die het flesje een hoog divagehalte geeft. Een andere optie is Mon Paris van Saint Laurent, dat een ode brengt aan de romantiek van de lichtstad. Ideaal om je gezellig avondje op de bank een exotische toets te geven.

LAAT JE INSPIREREN door één van de 16 fotografen of volg één van de 22 workshops

TEST DRIVE de nieuwe EOS 5D MARK IV en andere Canon camera’s & lenzen

EN OP ZONDAG... is er een mega coole fotoworkshop voor kinderen én kan jij een workshop portretfotograﬁe volgen

Alle info & inschrijving:

www.canon.be/experiencelab

Marc Jacobs, Divine Decadence vanaf € 60

Saint Laurent Paris, Mon Paris € 54,80

4. Fris en fruitige accenten Bloemige parfums zijn perfect om dat zomergevoel ook in de herfst nog even vast te houden. Het luxemerk Louis Vuitton heeft onlangs uitgepakt met een serie van zeven parfums. De geur Roses des vents doet denken aan een frisse najaarsbries en leent zich perfect hiervoor. Chanel heeft de formule van zijn klassieke geur N° 5 voor de vijfde keer in de geschiedenis gewijzigd. Het resultaat is een bloemig en fris geurtje waarmee je ogenblikkelijk de donkere herfstkoude verdrijft. Voor mensen die graag buiten in de tuin vertoeven is er tot slot My Burberry Black, dat ruikt naar jasmijn, perzik en gesuikerde rozen.

Louis Vuitton, Roses des Vent € 200 (100 ml)

Chanel, N° 5 € 95

Burberry My burberry Black € 61

METRO WEEKEND VRIJDAG 21 OKTOBER 2016

De meest CHECK-IN

AKELIGE BESTEMMINGEN ter wereld

FOTO'S R. V.

Enkel de grootste waaghalzen durven deze reis rond de wereld aan. De meest verontrustende plekken ter wereld, in vogelvlucht. LA ISLA DE LAS MUÑECAS Ì MEXICO

Xochimilco, een Mexicaanse streek die bekendstaat om zijn drijvende tuinen, bezorgt reizigers die getraumatiseerd zijn door Chucky onvermijdelijk koude rillingen. De enige bewoners van het eiland zijn poppen, die opgehangen zijn aan bomen en muren… Ze hangen er al sinds de jaren 1950 en zien er intussen griezelig uit, met hun spinnenwebben, gescheurde gezichten en ontbrekende ogen.

DE HANGENDE DOODSKISTEN VAN SAGADA Ì FILIPIJNEN

In het dorp Sagada, in de archipel van de Stille Oceaan, hebben etnische minderheden de doodskisten van hun voorouders tegen de flank van de heuvel gehangen. Deze traditie verhindert dat de overblijfselen opgegeten worden door wilde dieren.

TANA TORAJA Ì INDONESIË

In Indonesië hebben de Toraja een compleet andere kijk op de dood. Overledenen blijven er gewoon deel uitmaken van de familie. De lichamen worden ‘s nachts verlicht, er wordt met hen gepraat en ze worden aangeraakt… De overblijfselen kunnen meerdere weken tot zelfs jaren bewaard worden, dankzij een mummificatietechniek met formol.

Elke week

SUPER NOTERINGEN

op de belangrijkste voetbalcompetities

PRIPJAT Ì OEKRAÏNE

Een van de meest angstaanjagende plekken op de planeet. Het Oekraïense dorp Pripjat liep letterlijk leeg na de kernramp in Tsjernobyl. De radioactiviteit is er nog altijd torenhoog. De tijd lijkt stil te staan in deze spookstad. Alle bezittingen van de inwoners liggen nog altijd op dezelfde de plek waar ze zijn achtergelaten.

HET ZELFMOORDBOS VAN AOKIGAHARA Ì JAPAN

Aan de voet van de berg Fuji ligt het vervloekte bos van Aokigahara. Het is een geliefkoosde plek om zelfmoord te plegen, vooral door ophanging.

DE GEVANGENIS VAN PORT ARTHUR Ì AUSTRALIË

Port Arthur lijkt op het eerste gezicht een gevangenis zoals alle andere. Maar ze is een stukje Australische geschiedenis, uit de tijd dat de Britse Kroon haar veroordeelden aan de andere kant van de wereld liet opsluiten. Een van de ruimtes diende voor dissecties. Gevangenen zaten er opgesloten in complete duisternis en werden gefolterd. Er zijn ruim 2.000 slachtoffers geteld.

STANLEY HOTEL Ì VS

Dit hotel inspireerde Stephen King voor zijn beroemde boek ‘The Shining’. Hij had er gelogeerd. Vandaag kan je er nog altijd op spoken gaan jagen. De legende ontstond na enkele verschijningen en paranormale gebeurtenissen, zoals een piano die uit zichzelf speelt, het geluid van voetstappen op de trap of de kreten van kinderen in de gangen…

W W W. N A P O L E O N - G A M E S . B E Surf naar napoleon-games.be, registreer je en ontvang € 10 speelkrediet. Geen storting nodig. 18+

21+

Speel verantwoord

VRIJDAG 21 OKTOBER 2016 METRO WEEKEND

UiTtips

TIME OUT

PODIUM

FESTIVAL

Kroniek of een man ligt dood in zijn appartement voor 28 dagen

Festival van de Vrijheid t.e.m. 29 oktober BRUSSEL – Zoals elk jaar haalt het Festival van de Vrijheid allerlei artistieke en politieke uitdrukkingsvormen uit de kast om aandacht te vragen voor de rechten en vrijheden in de wereld, die nog steeds onder druk staan. Naar aanleiding van ﬁlms als ‘Cowspiracy, The Sustainability Secret’ en ‘#myescape’, optredens van artiesten als Michael Franti en Dub Inc, theaterstukken en tentoonstellingen wordt er gedebateerd en gereﬂecteerd. Zo komen politiek en kunst samen op dit solidair festival.

21 t.e.m. 23 oktober GENT - Johan Simons verlaat NTGent, maar tot september 2018 laat hij ons nog kennismaken met internationaal regisseurstalent uit zijn Duitse stal. Zoals de jonge regisseur Florian Fischer die bij NTGent zijn debuut maakt en erom bekend staat geen maatschappelijk taboe uit de weg te gaan. Hij maakt met Oscar Van Rompay, Bert Luppes en choreografe Charlotte Vanden Eynde de voorstelling ‘Kroniek of een man ligt dood in zijn appartement sinds 28 maanden’, over een Zwitserse man die radicaal beslist zich uit de samenleving terug te trekken. Het duurt 28 dagen voor hij gevonden wordt in zijn appartement, dood, vergeten door een systeem dat beweert een ‘verzorgingsstaat’ te zijn. Niemand had hem gemist, niemand had naar hem gezocht. Fischer onderzoekt op genuanceerde manier wat dat zegt over onze samenleving...

www.festivaldeslibertes.be

FOTO’S R. V.

MUZIEK Festival Soñamos Latinoamerica 21 & 22 oktober BRUSSEL - Wat domweg Latijns-Amerikaanse muziek heet bestaat uit een waaier aan verschillende klanken en kleuren - en je krijgt die allemaal te zien en te horen tijdens het festival Sonamos Latinoamerica. Op de eerste avond spit Fabrício Conde, meester van de tiensnarige gitaar, muziek boven uit de landelijke Braziliaanse gemeenschappen, waarna de vijf Argentijnen van Kurepí aan het woord komen met een welklinkende mix van traditie en vernieuwing. Dag twee wordt zo mogelijk nog spannender, met tango en - jawel - Venezolaanse folk door respectievelijk het duo Latosinski- González en de cuatrospeler Leo Rondon. Beentjes los!

www.NTGent.be

EXPO

FOTO MAS

www.muziekpublique.be

CHANSON

Buddha & Mind

Ode aan Bobbejaan

t.e.m. 19 maart

Zaterdag 22 oktober

ANTWERPEN - Als de wereld steeds sneller draait en burn-outs het nieuwe normaal vormen, dan biedt cultuur een rustmoment. Een paar uren in een museum, en je kan er weer even tegen. Voor de expo Buddha & Mind in het MAS geldt dat dubbel. Het uitgangspunt is een topstuk uit de eigen collectie: de Sarvavid Vairocana Mandala, 54 miniatuurschilderijen die een handboek vormen om te leren mediteren. Zen!

RONSE - In 2010 overleed Bobbejaan Schoepen, de man die ons ‘De lichtjes van de Schelde’, ‘Café zonder bier’ en Bobbejaanland schonk. Guido Belcanto en Jan De Smet zijn opgegroeid met Bobbejaans muziek en willen de jongere generaties laten kennismaken met een geüpdate versie ervan. Barbara Dex zorgt voor de legendarische ‘country-snik’ die sommige van Bobbejaans liederen zo onweerstaanbaar maken. www.ronse.be

Foto B. Kuijpers

www.mas.be

VRIJDAG 21 OKTOBER 2016 METRO WEEKEND

in samenwerking met

TIME TO EAT

Köfte met linzensalade

en citroenyoghurt

Vers koken zonder naar de winkel te hoeven of je het hoofd te breken over wat je nu juist gaat klaarmaken. Het concept van Marley Spoon biedt heel wat voordelen voor drukbezette mensen, zelfs als je zoals ik niet meteen een gebrek hebt aan inspiratie in de keuken. Even je bestelling plaatsen en op de afgesproken dag staat er een grote, mysterieuze papieren zak op je aanrecht. De ingrediënten uitpakken voelt een beetje als kerstmis light, de bijgeleverde instructies volgen is regelrecht kinderspel. Als je de tekst niet snapt, zijn er altijd nog de foto’s. Geloof je me niet? Probeer het zelf maar eens, succes verzekerd. Omkomen van de honger ga je zeker niet doen, de porties zijn ruim berekend en omdat alles netjes is afgemeten en afgewogen, gaat er niets verloren.

Stap 1

30 min

WAT HEB JE NODIG? (voor 2 personen) ✓ 1 wortel

✓ 1 citroen

✓ 2 teentjes look

✓ Bosuitjes

✓ 200 gr rode linzen

✓ 500 gr rundsgehakt

✓ 1 bouillonblokje

(runds) ✓ 1 rode paprika

✓ 50 ml zoete chilisaus

✓ Olijfolie

✓ 150 gr yoghurt

✓ Zout

✓ Baharat kruidenmix

✓ Zwarte peper

Schil de wortel en snij hem in brunoise (kleine blokjes). Doe hetzelfde met de paprika. Pel de knoﬂook en hak hem ﬁjn.

Stap 2

Verhit wat olijfolie in een pan op een hoog vuur. Doe er de look, wortel en linzen bij. Laat een minuut of twee sauteren en blus dan met een halve liter rundsbouillon. Zet het vuur zachter en laat een tiental minuten sudderen.

Doe de yoghurt in een kom. Voeg er wat citroenzeste bij en een paar druppels citroensap. Kruid met peper en zout en meng alles goed door elkaar.

Stap 3

Meng het gehakt met de kruidenmix en eventueel nog wat extra peper en zout. Rol dikke worsten van het vlees en steek die op een satéstokje. Bak de köfte in een grote pan. Draai ze regelmatig om om zeker te zijn dat ze vanbinnen helemaal gaar zijn

Stap 4

Terwijl de köfte bakt, werk je de linzensalade af door er de paprika bij te doen. Snij de bosuitjes in dunne ringen en voeg die erbij zodra de linzen gaar zijn. Eventueel kan je de salade nog verder op smaak brengen met wat chilisaus.

Stap 5

smakelijk! METRO-CHEF MAARTEN JOOSSENS

WIJ DOEN DE BOODSCHAPPEN

-2 nt 01 en 6. .

Wil jij deze heerlijke boxen ook uitproberen? dagelijks een verrassend nieuw recept verse ingrediënten gekoeld bij jouw thuis bezorgd voordeliger dan kopen in de supermarkt

in en op Vul ge me ME ni tro TR et .m O va a FO n rle O € 2 ys D *E n 5 po * G kel ko o el vo di o g rn rt n.b t/m ie in e 30 uwe g -1 k ! 1 la

Wij creëren de recepten, kopen de ingrediënten voor je in en bezorgen alles bij je thuis.

Straï¬&#x20AC;er. Sterker. Spectaculairder.

20.40 | VANAVOND

metro

topics@metrotime.be

Vrijdag 21 oktober 2016

Oekraïense aartsbisschop moet in afzondering na gevecht op café

Sluiting McDonald’s doet kraaien over de rooie gaan HULL De tijdelijke sluiting van een McDonald’s in het Engelse Hull verhit de gemoederen. Niet zozeer bij de menselijke fastfoodfans, wel bij de lokale kraaien. Bewoners beweren dat de beesten agressiever naar voedsel zoeken sinds de vernieuwingswerken aan de fastfoodtent. Zo zouden ze nu soortgenoten en

TOPICS

andere vogels aanvallen. Iemand uit de buurt zag zelfs hoe de zwarte vogels happen namen uit een dode duif. Volgens anderen is het probleem al langer aan de gang. «Het is hier al een jaar lang een hele bedoening. Het sluikafval ligt aan de basis van deze plaag», zegt Phil Store aan Metro UK. ■

TERNOPIL De aartsbisschop van de Oekraïense autocefale Orthodoxe Kerk moet enkele weken boete doen in een abdij na een vechtpartij op café. Dat heeft de Kerk bekendgemaakt op zijn website. Op beelden van 1+1 TV is te zien hoe de avond gemoedelijk begon, maar nadien uit de hand liep. Blijkbaar waren de geestelijke leiders niet onder de indruk van de festiviteiten op een vastendag. De aartsbisschop van Ternopil en Podolië beweerde dat hij geen deel uitmaakte van het handgemeen, maar camerabeelden hebben de waarheid aan het licht gebracht. Enkele andere geestelijken werden uit hun functie ontheven. ■ AFP / J. Mabromata

MOOIE MOMENTEN scenario & tekeningen

Jim

KISS

RIDE

➤ Ka! Gelukkige verjaardag! Geef er nog een lap op vandaag, alvorens in verlof te gaan voor het derde spruitje. Je zal de treinritjes naar Leuven even moeten missen. Je tweelingzus. P.S.: ook hoera voor mezelf ! Inge ➤ Op 20/10 heb ik een rond zilveren hangertje gevonden met ‘A&A’inscriptie in het station Gent-Sint-Pieters. Ik heb het aan een NMBS steward in het Travel Center gegeven. Hopelijk kan het teruggevonden worden door zijn eigenaar. Koen.

je hebt je dochters altijd heel erg bewonderd.

... zelfs nu ze groter zijn... ik weet dat het stom is, kinderen moet je niet verwennen... maar ik wil hen zo graag mooie herinneringen geven!

over twee weken is het de verjaardag van de oudste.

ze is nog altijd verzot op tijgers... herinner je je die grote pluchen tijger nog van twee jaar geleden?

en vorig jaar, het pasje voor de dierentuin voor drie dagen!

zes jaar?

verdomme, welja! zo oud al!

daar genoot ze van!

dit jaar wil ik haar iets onvergetelijks schenken! ik heb een vriend die een stomme goudvis voor zijn dochter kocht. het was maar een stomme goudvis, maar ze vond dat ongelofelijk leuk! je maakt me bang!

jij zoekt problemen, gast!...

➤ Beste treinreiziger. 36 jaar lang heeft treinbestuurder Patrick uit depot Aalst jullie veilig en wel op jullie bestemming gebracht. Vandaag kijkt hij fier en tevreden terug en geeft hij het stuur door aan de jongere collega's. BrusselAalst terminus, 18u05. ➤ Liefste papa. Straks rij je de laatste keer het station van Aalst binnen, een nieuw leven kan voor jou beginnen! Ook al ga je nu op pensioen, met de kinderen en kleinkinderen is er nog steeds genoeg te doen! Dikke kus, Eefje, Fran en Maarten ➤ 9u13, trein Leuven-Mechelen. In mijn linkerooghoek spot ik jullie, twee bekoorlijke leerkrachten te midden van sms'ende bakvissen. De zoetgevooisde stemmen en prikkelende blikken brachten mijn fantasie op hol. Jullie leerlingen boffen. Kan ik privéles van jullie krijgen? Groetjes, M. DE LIEFDE VAN JE LEVEN TEGEN HET LIJF GELOPEN, JE LUCKY SOK KWIJTGESPEELD OF GEWOON ZIN OM IETS LEUKS MET DE WERELD TE DELEN ? STUUR EEN BERICHTJE MET DE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA T WITTER OF INSTAGRAM OF MAIL NAAR

mijn god! vaders zijn als kinderen, hoe kunnen onze kinderen opgroeien tot iets anders dan neurotische volwassenen?

kissride@metrotime.be De Metro-redactie maakt een selectie van de ingezonden berichten. Metro is niet verantwoordelijk voor eventuele gevolgen van deze berichten.

I D I E H & SAM U 9 T O T U 6 N A V D N E T H C O E K L E LUISTER

metro

EXTRA TIME

Vrijdag 21 oktober 2016

Sumbrero® 8

12 3/11

Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 2+2, 0+4 of 4+0.

5 7 2

5/11

7/12

6/10

4/7

6/12

5/10

5/11

4/13

1/3

L A P

16/21

8/21

22/25

15/21

16/28

5/11

8/10

5/9

5/8

6/7

15/18

15/19

18/27 20/26 20/26 21/33

Toevoegen

A R M

Voeg telkens een letter toe aan de gegeven letters en maak zo 9 juiste woorden van 4 letters. De toegevoegde letters dienen samen op de horizontale balk een woord te vormen.

L I E

O R M

Metroscoop

21/25

12/18

O U P

B I S

10/17

8/12

P E C

21/03 tot 20/04

Er zijn van die dagen waarop je maar beter geduldig kan blijven en wat afstand moet nemen. Blijf dus kalm, ook als je vindt dat het te lang duurt voordat van een goed idee werk wordt gemaakt.

24/09 tot 23/10

Op het programma: een financiële regeling, een verleidelijk contract of een grote stap in de goede richting. Al met al toont dat weer aan dat jouw spreekwoordelijke koppigheid lang niet altijd zo slecht is. 21/04 tot 20/05

24/10 tot 22/11

De maan in jouw teken is een soort voorrecht. Laat je dus gaan en ben spontaan, je kan er op rekenen dat je ideeën weerklank vinden. Single, iemand dreigt je te beheksen... maar wel op een aardige ma21/05 tot 21/06 nier.

22/06 tot 22/07

Volg je ons al op Instagram?

23/11 tot 21/12

Dankzij je fantasie en inlevingsvermogen vermijd je alle obstakels en maak je van deze drukke dag een klinkend succes. Single, tijd om je ivoren toren te verlaten en eens goed om je heen te kijken.

22/12 tot 20/01

De dalende maan kan ervoor zorgen dat op het laatste moment nog allerlei zaken worden veranderd en jij je plannen moet wijzigen of zelfs uitstellen. Liefde: tederheid en eendracht kenmerken je relatie.

De sfeer is goed en je boodschap wordt begrepen. Misschien is dit daarom ook het moment om iets aan te kaarten dat je aan het hart gaat. Liefde: goede gesprekken en ideeën voor de late uurtjes. Je hebt zoveel werk en zoveel deadlines, dat je de draad kwijt dreigt te raken. Dat is het grote gevaar dat vandaag op de loer ligt. Een goede organisatie, planning, en af en toe iets delegeren kan helpen. Geruchten brengen een stroom van veranderingen op gang, iets dreigt behoorlijk uit de hand te lopen. Zet je schrap en ga na of je erbij betrokken bent. Single, houd je gevoelens onder controle. Het parcours van deze dag is soms bochtig, en je zult moeilijke keuzes moeten maken. Blijf realistisch en laat je niet beïnvloeden door je omgeving. Single: een avond vol passie en verleidingen. Nu de maan weer daalt kan het alle kanten op gaan. Je probeert zo goed en zo kwaad als het kan in het zadel te blijven. Je zult in elk geval je stinkende best moeten doen om er een succes van te maken.

23/07 tot 23/08

Neem snel een kijkje op onze account Metro België

SKISCHOEN

6/12

R O O

B O L

Oplossing

7/14

14/19

3/6

7/12

4/9

4/12

2/11

Oplossing

Dit zijn de puzzelrichtingen van sumbrero:

4 4/12

6/13

6/ 14

3/12

De getallen in de zwarte driehoekjes vormen de som van cijfers van 1 tot en met 9 (nooit 0), die verticaal of diagonaal in de witte vakjes moeten worden ingevuld. Per som mag elk cijfer maar één keer voorkomen.

21/01 tot 19/02

De dalende maan heeft het niet alleen maar goed met je voor. Een paar van de verplichtingen die je worden opgelegd roepen vragen op, maar het is nog niet zo gemakkelijk om er tegenin te gaan.

Deze dag ben je een echte bezige bij: Stipt, nauwkeurig en zonder iets te verspillen. Prima dat je alles aanpakt en niets laat versloffen, maar stel je niet op als een agent die anderen de les leest.

24/08 tot 23/09

20/02 tot 20/03

8 4 6 9 2

3 1 1 6 2 7 8 5

6685 verzonden / ontvangen € 1,00 / SMS

8 4 2 7 7 1 5 3 5 9 4 2 B 3 8 4 6 C 7

Puzzel & Win Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat; op elke horizontale lijn, op elke verticale lijn, en in elk blok van 3x3 vakjes, de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen. Slechts 1 oplossing mogelijk!

Spectaculaire heldere beelden De Nikon D3300 is voorzien van een lcd-scherm van 7,5 cm, een CMOS-sensor van 24,2 MP en maakt altijd de scherpste foto’s en video’s dankzij de EXPEED 4 beeldprocessor. Zelfs in donkere situaties legt dit reﬂextoestel alles nog helder vast op beeld. Zelfs een vluchtige beweging legt hij spectaculair vast. En anders werk je ze nog een beetje bij met een van de 13 speciale effecten! www.nikon.be Breng de cijfers uit de Sudoku naar de vakjes abc

M T

Zend MT42 spatie 3 CIJFERS naar 6685 (vb: MT42 123) Of bel de oplossing door naar het nummer 0905 23 355

WINNAAR WEEK 36 Wint een Huawei Mediapad M2 8.0: M. Messely / 8560 Moorsele Meer prijzen en onbeperkt puzzelen op metrotime.be/games

Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 23/10/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden, getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Metro - Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 MT16w42 161021SN

MEDIA

Vrijdag 21 oktober 2016

metro

AFP / J. McCarthy

Twintigjarige Martin Garrix verkozen tot beste dj ter wereld

ÂŤSucces is vergif voor het creatieve procesÂť

AMSTERDAM Martin Garrix is op het Amsterdam Music Festival uitgeroepen tot beste dj ter wereld. De 20-jarige Nederlander voert de DJ MAG Top 100 aan. Vorig jaar topten de Willebroekse broers Dimitri Vegas en Like Mike nog deze door het publiek samengestelde lijst. Dit jaar moeten ze enkel Garrix laten voorgaan. Vegas en Mike zijn de enige niet-Nederlanders in de top vijf. Hardwell zakt in vergelijking met 2015 een plek en eindigt als derde. Armin van Buuren en TiĂŤsto weten respectievelijk de vierde en vijfde plek vast te houden. De DJ MAG Top 100 werd dit jaar voor de twintigste keer samengesteld. Meer dan een miljoen mensen stemden op hun favoriete dj. â&#x2013;

ZANGERES L ADY GAGA VERTELT TIJDENS DE AMERIKAANSE RADIOSHOW VAN HOWARD STERN DAT HAAR BEROEMDHEID DE ARTISTIEKE PRODUCTIVITEIT IN DE WEG STAAT.

6 8 6+25

21 oktober 2016

Mr. & Mrs. Smith

18-20h

18.00 18.10 18.15 18.30 19.00 19.40

19.00

Sporza - Voetbal: UEFA Europa League Magazine Samenvatting van de gisteren gespeelde wedstrijden in de UEFA Europa League (Herh.) Sporza - Tennis: European Open Rechtstreeks verslag van de European Open.

18.00

20.00

HET WEER THUIS Soapreeks (B). Rosa krijgt een onaangename telefoon en vindt speciale post in haar brievenbus. Karin veegt Peter de mantel uit, maar hij komt verrassend uit de hoek. 20.40 SHETLAND Misdaadreeks (GB). Leanne is getuige van de verdwijning van een jongeman op de ferry van Aberdeen naar Shetland.

HET JOURNAAL TERZAKE Nieuws- en duidingsmagazine (B). Presentatie: Kathleen Cools of Annelies Beck. 20.30 DE AFSPRAAK OP VRIJDAG Actuamagazine over het nieuws en de actualiteit van de dag (B). Presentatie: Ivan De Vadder.

21-22h

21.40

21.10

22-23h

22.35

23-24h

23.35 23.51 23.55 0.00

VIER, 20.35 uur

Highlander

18.30

20-21h foto VIER

John en Jane Smith zijn een doorsnee koppel met een doorsnee leven en een lichtjes uitgeblust huwelijk. Beiden hebben echter een groot geheim: ze behoren - zonder dat de ander het weet - tot de beruchtste en meest gevraagde huurmoordenaars ter wereld en zijn bovendien in dienst bij concurrerende bedrijven. Wanneer ze allebei een nieuwe opdracht krijgen en ontdekken dat ze elkaars doelwit zijn, gaan de poppen aan het dansen. â&#x20AC;&#x2DC;Tot de dood ons scheidtâ&#x20AC;&#x2122; krijgt opeens een andere betekenis.

Het Journaal Het Weer Dagelijkse kost Culinair magazine (B). Presentatie: Jeroen Meus. Blokken Spelprogramma (B). Het Journaal Iedereen beroemd

20.05 20.10

SHETLAND

20.00 20.05

Misdaadreeks

CULTURE CLUB (B). Presentatie: Sofie Lemaire en Bent Van Looy.

POLDARK

22.00

(GB). Het onderzoek neemt een onverwachte en frustrerende wending wanneer de hoofdverdachte voor de moord op Robbie zelf dood wordt teruggevonden. Perez en Tosh trekken naar Glasgow op zoek naar antwoorden. Daar blijkt dat de zaak veel verder gaat dan ze eerst dachten. Perez krijgt informatie los die het hele onderzoek op zijn kop kan zetten, maar overschrijdt dan een grens met de vrouw die hem die informatie heeft gegeven.

Romantische

dramareeks (GB). Ross heeft alle moeite om de smelterij van Carnmore drijvende te houden, terwijl George Warleggan er net alles aan doet om het bedrijf ten gronde te richten. Hij zorgt ervoor dat Carnmore geen koper meer heeft, waardoor George de aandeelhouders moet aanspreken. Mark betrapt Dwight in het huis van Dwight. En Verity loopt weg met Captain Blamey, waardoor Francis in aanvaring komt met Ross.

Cultuurshow

Sofie in de Keuken van Kookprogramma.

18.15

19.00 19.50

Presentatie: Sofie Dumont. Echte Verhalen - De Buurtpolitie Docufictiereeks waarin een politiekorps centraal staat (B). VTM Nieuws Het Weer FAMILIE Soapreeks

(B). Mathias heeft grootse plannen en kan daarbij op de hulp van Lars rekenen. Rudi mag bezoek ontvangen in de gevangenis. 20.40 BELGIUMâ&#x20AC;&#x2122;S GOT TALENT Talentenjacht (B). Vandaag: Auditiedag 1. Nieuwe gezichten in de jury, een fonkelend presentatieduo en een verse lading talenten die de Stadsschouwburg doen daveren: dat brengt dit vierde seizoen van Belgiumâ&#x20AC;&#x2122;s Got Talent. Ook nieuw is de golden buzzer. Een gouden knop die elk jurylid ĂŠĂŠn keer mag indrukken bij de act die hem of haar het meest doet lachen, versteld staan, wegsmelten of nagelbijten van spanning. Wordt de golden buzzer al meteen afgedrukt? De jury laat zich o.a. verrassen door een emotionele hondenact, een ingewikkelde puzzelrekenact, straffe dansperformances ĂŠn een poging om het wereldrecord bierflesjes openen te verbreken.

DISCONNECT Thriller van Henry Alex Rubin (VS 2012). Met Jason Bateman... De verlegen puberzoon van een drukbezette advocaat denkt dat hij via Facebook een leuk meisje heeft ontmoet, maar in werkelijkheid willen twee klasgenoten hem voor gek zetten. De ambitieuze televisiejournaliste Nina interviewt een tiener voor een verhaal over pornowebsites die minderjarigen in dienst hebben. En een rouwend koppel wordt het slachtoffer van identiteitsfraude.

22.25

JONAS & VAN GEEL (B). Presentatie: Jonas Van Geel. Wat als... Matteo Simoni en Charlotte Timmers te gast zijn in Jonas & Van Geel? Wat als... zij exclusief de eerste sketch uit het nieuwe seizoen van WAT ALS? meebrengen? En wat als... Matteo nadien de hele show overneemt en Jonas een loer draait? Dan krijg je alweer een straffe late night aflevering. Matteo en Charlotte kennen elkaar al sinds hun jeugdjaren en zijn ook nu nog erg goed bevriend.

23.55

23.10

Talkshow

foto Q2

De Schotse Highlands, 1536. Connor MacLeod behoort tot een ras van onsterfelijken. Een onsterfelijke kan alleen gedood worden door een andere onsterfelijke. MacLeod ontmoet de Spaanse edelman Ramirez, een onsterfelijke die hem het zwaardmanschap leert en inwijdt in de wereld van de onsterfelijken. Honderden jaren later zijn er nog maar enkele onsterfelijken over. In het New York van 1986 moeten zij strijden voor â&#x20AC;&#x2DC;de Prijsâ&#x20AC;&#x2122;, waarmee je voor altijd de macht op aarde kan verwerven... Q2, 20.40 uur

1.30

18.15 Judge Judy 18.40 Baby Daddy 19.05 Baby Daddy 19.30 Baby Daddy 20.00 Gamejunks 20.25 Superstore 20.50 Law and Order 21.40 CSI 22.30 Blue Eyes 23.40 Storage Wars Canada 0.05 Storage Wars Canada 0.35 Killjoys 1.30 CSI: NY 2.20 Sverre goes San Diego: The Walking Dead 2.25 CSI: Miami 3.05 Baby Daddy 3.25 Nachtprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s

Het Journaal Keno/Euromillions Uitslagen Het Weer (Herh.) Bellicher: Cel Thriller van Peter de Baan (NL 2012). Met Daan Schuurmans, Anna Drijver, Huub Stapel... Nachtprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s

18.30 Bondi Vet 19.20 Say Yes to the Dress 19.45 Say Yes to the Dress 20.10 Say Yes to the Dress 20.35 Say Yes to the Dress 21.00 Too Ugly For Love? 22.00 Indecent Proposal 22.25 Indecent Proposal 22.50 Cry Wolfe 23.15 Cry Wolfe 23.45 Poisoned Passions 0.40 Too Ugly For Love? 1.35 Indecent Proposal 2.00 Indecent Proposal 2.30 Nachtprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s

0.30

The Jinx - The Life and Deaths of Robert Durst Documentairereeks van Andrew Jarecki over het zeven jaar durende onderzoek naar drie onopgeloste moorden (VS). Canvaslus (Herh.) (05.59)

18.15 Married with Children. Komische reeks (VS). 18.50 Het holst van de lach: stand-upshow 19.45 Las Vegas. Dramareeks (VS). 20.40 The Godfather: Part III. Misdaaddrama van Francis Ford Coppola (VS 1990). 23.35 Paranormal Activity 3. Horrorfilm van Ariel Schulman en Henry Joost (VS 2011). Met Lauren Bittner. 1.05 Nachtprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s

Stadion Voetbalmagazine.

23.45

Seven Pounds Drama van Gabriele Muccino (VS 2008). Met Will Smith (Ben), Rosario Dawson (Emily), Woody Harrelson (Ezra)...

2.00

Nachtprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s

18.35 EMA Nominees 2016 19.00 A - Z Of The EMA: programma rond de MTV Europe Music Awards. 19.55 Catfish: The TV Show. 20.45 Catfish: The TV Show. Realityreeks . 21.35 Ex On The Beach - Double Dutch: realityreeks (NL/B). 22.35 Ex On The Beach - Double Dutch 23.45 Ridiculousness: show met de grappigste amateur-internetfilmpjes. 0.15 Nachtprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s

metro

MEDIA

Vrijdag 21 oktober 2016

Belgische genomineerden voor MTV Europe Music Awards bekend ANTWERPEN Emma Bale, Laura Tesoro (foto), Lost Frequencies, Tourist LeMC en Woodie Smalls maken kans op de award voor MTV Best Belgian Act. De winnaar van de prijs zal ons land vertegenwoordigen op de Europe Music Awards 2016 op 6 november in Rotterdam. Tijdens het hoofdgala zal de Belgische inzending meedingen naar de Best Worldwide Act. De bekendmaking van de winnaar gaat door op 31 oktober en wordt voor de tweede keer georganiseerd in de Antwerpse nachtclub IKON. Fans van Emma Bale of de hiphop van Tourist LeMC en Woodie Smalls kunnen tot het einde van de maand hun stem uitbrengen op de website van MTV. ■

Foo Fighters voor eerste keer in jaar op podium

AFP / J. Nackstrand

AFP / M. Loccisano

18.20 18.50 19.15 19.45

That ‘70s Show Komische reeks (VS). (Herh.) The Simpsons Animatiereeks (VS). (Herh.) Two and a Half Men Komische reeks. (Herh.) The Muppets Komische reeks (VS).

20.15

THE BIG BANG THEORY Komische reeks (VS). Sheldon wordt gedwongen om zijn vakantiedagen op te nemen. Bernadette heeft verrassend nieuws voor de meisjes. (Herh.) 20.40 HIGHLANDER Sf-actiefilm van Russell Mulcahy (VS/GB 1986). Met Sean Connery, Christopher Lambert, Roxanne Hart... Zie tv-tip.

17.45

19.00 19.55

De Slimste Mens ter Wereld Quiz waarin de kandidaten strijden om de titel ‘de slimste mens ter wereld’. (Herh.) Elementary Misdaadreeks (VS). (Herh.) Glammertime Showbizzmagazine (B). (Herh.)

20.35

MR. & MRS. SMITH Actiekomedie van Doug Liman (VS 2005). Met Brad Pitt (John Smith), Angelina Jolie (Jane Smith), Vince Vaughn (Eddie), Adam Brody (Benjamin Danz), Kerry Washington (Jasmine), Chris Weitz (Martin Coleman), Rachael Huntley (Suzy Coleman), Michelle Monaghan (Gwen)... Zie tv-tip.

18.45 19.40

Grey’s Anatomy (VS). (Herh.) The Mentalist Misdaadreeks (VS). Dramareeks

20.35

18.05 18.55 19.40

NIEUWE BUREN waarin Karen Damen en James Cooke 30 dagen lang hun luxeleven vaarwel zeggen (B). Nog vier dagen en het avontuur stopt voor Karen en James. Ze ontvangen hun goede vrienden Gert Verhulst en Kristel van K3 in de Stephensonstraat voor een avondje vol spel en plezier. Het duo besluit om voor de senioren een matinee te organiseren in dienstencentrum de Portugese Hof. (Herh.)

20.35

21.30

21.20

Realityreeks

Cold Case Misdaadreeks

(VS). One Tree Hill Dramareeks (VS). Private Practice Dramareeks (VS).

ZOO Dramareeks

(VS). Vandaag: Blame It on Leo. Jackson, Jamie en Shaffer zoeken in Alabama een scheikundige op die hen meer kan vertellen over Reiden Global. Chloe, Mitch en Abraham vliegen ondertussen naar Rio de Janeiro, waar ze willen vermijden dat de plaatselijke overheid op grote schaal vleermuizen begint uit te roeien. Ze krijgen er echter te maken met een meedogenloze misdaadkoning.

STRAFFE VERHALEN waarin opvallende, boeiende en aangrijpende verhalen van gewone mensen aan bod komen. Vandaag: Miss Transgender. ‘Straffe Verhalen’ reist deze week naar Las Vegas en woont de allereerste Transgender-schoonheidswedstrijd ter wereld bij. (Herh.)

(VS). Vandaag: This is What It Sounds Like. Chloe en Mitch worden in Rio nog steeds gevangen gehouden door Gustavo Silva. Die eist dat Mitch het vleermuizenprobleem oplost. In Alabama doet Jackson een opmerkelijke ontdekking over Hartley.

22.45

22.05

Reportagereeks

ZOO Dramareeks

LOS ANGELES Foo Fighters (foto) heeft in Los Angeles een exclusief optreden gegeven op een liefdadigheidsevenement. In november van vorig jaar kondigde de Amerikaanse band nog een pauze van onbepaalde duur aan. Tijdens de show kreeg Foo Fighters het gezelschap van leden van Kiss, Van Halen, The Police, Sex Pistols en Jane’s Addiction. Ook Jason Bonham, de zoon van de overleden Led Zeppelin-drummer John, was van de partij. Foo Fighters speelde klassiekers zoals ‘My Hero’, ‘Everlong’, ‘Best Of You’ en ‘Learn To Fly’, maar ook covers van David Bowie en The Rolling Stones passeerden de revue. ■

Eminem brengt nieuw album en protestsong uit

AFP / T. Wargo

22.55

THE LOVE GURU Komedie van Marco Schnabel (VS 2008). Met Mike Myers (Maurice/Guru Pitka), Jessica Alba (Jane Bullard), Justin Timberlake (Jacques ‘Le Coq’ Grande), Romany Malco (Darren Roanoke), Meagan Good (Prudence), Ben Kingsley (Guru Tugginmypudha), Verne Troyer (coach Punch Cherkov), Manu Narayan (Rajneesh), John Oliver (Dick Pants), Stephen Colbert (Jay Kell)... Pitka is een Amerikaan, maar hij groeide op in India, waar hij jarenlang werd opgevoed door allerhande goeroes. Wanneer hij eindelijk volwassen is, verhuist hij naar de Verenigde Staten om zelf carrière te maken als een liefdesgoeroe. Zijn onorthodoxe - maar doorgaans effectieve - werkwijze wordt echter op de proef gesteld wanneer hij hockeyspeler Darren Roanoke moet herenigen met zijn echtgenote, die hem onlangs verliet voor zijn rivaal. (00.35)

18.30 All Saints. 19.25 Home and Away. Soapreeks (Aus.). 19.50 Ik vertrek: reportagereeks. 20.50 Abducted. Tvthriller van Conor Allyn (VS 2016). Met Kathleen Rose Perkins... 22.40 Geer en Goor zoeken een hobby: realityreeks (NL). 23.35 A Place In The Sun - Winter Sun: vastgoedmagazine waarin mensen hun droomhuis zoeken (GB). 0.25 Nachtprogramma’s

22.50

THE SPECIALIST Actiethriller van Luis Llosa (VS/Peru 1994). Met Sylvester Stallone... In 1984 heeft bomexpert Ray Quick een punt gezet achter zijn CIAcarrière. Die beslissing had alles te maken met Trent, zijn toenmalige partner met wie hij tijdens een missie in Bogota in conflict kwam. Op een dag wordt Ray gecontacteerd door de knappe May Munro. May wil wraak nemen op de familie Leon, de maffiabazen van Miami. Toen ze nog een kind was, heeft Tomas Leon haar onschuldige ouders afgemaakt. May wil dat Ray, die de reputatie heeft de beste bomexpert te zijn, met de moordenaars afrekent. Ray vertrouwt de vrouw niet, maar aanvaardt de opdracht toch wanneer hij ontdekt dat Trent tegenwoordig voor de Leons werkt. 1.00 Elementary Misdaadreeks (VS). (Herh.) 1.50 Geen uitzending 18.00 Nieuws 18.15 EenVandaag: actualiteitenmagazine. 18.45 Sportjournaal: sportmagazine. 19.00 De wereld draait door: talkshow. 20.00 Nieuws 20.30 Commissaris Witse (Witse). Misdaadreeks (B). 21.35 Eén tegen 100: kennisquiz. 22.25 NOS Studio Sport Eredivisie: sportmagazine. 23.00 Pauw: latenighttalkshow. Presentatie: Jeroen Pauw. 0.00 Nieuws 0.20 Nachtprogramma’s

MEDICAL MYSTERIES Realityreeks over mensen die aan een zeldzame aandoening lijden (GB). Vandaag: The Woman Who Can’t Stop Vomiting. Een gepensioneerde leerkracht heeft al zijn hele leven lang last van duizeligheid. In het leven van een jonge vrouw gaat er geen dag voorbij zonder dat ze moet braken.

ZOO Dramareeks (VS). Jamie, die wordt gezocht voor de moord op Ben, bemachtigt een vals paspoort en reist naar Parijs, waar ze het hoofdkwartier van Reiden Global binnendringt. 22.50 ZOO Dramareeks (VS). Het team begeeft zich naar een eiland voor de kust van Massachusetts, waar een vrachtschip is vastgelopen. De bemanning werd verscheurd door duizenden bloeddorstige ratten.

23.40

0.10 1.05

Getrouwd met een misdadiger (Who the Bleep Did I Marry? ). Realityreeks (VS). ER Ziekenhuisreeks (VS). (Herh.) Geen uitzending

18.30 Hallo Nederland 18.45 BinnensteBuiten 19.20 Landinwaarts! Reportagereeks. 19.50 Per seconde wijzer: kennisquiz. . 20.25 2 voor 12: kennisquiz. Presentatie: Astrid Joosten. 21.10 College Tour 22.00 Nieuwsuur: actualiteitenmagazine. 22.55 Broos. Drama van Mijke de Jong (NL 1997). 0.10 De nachtzoen 0.20 Nieuwsuur 1.20 Nachtprogramma’s

BattleBots Competitie

0.25 0.40 1.25

waarin gestreden wordt met zelfgemaakte robots (VS). Hot in Hollywood Magazine met alle nieuwtjes uit Hollywood. CSI: NY Nachtprogramma’s

18.00 Lost in the game. 18.23 Het klokhuis 18.45 NOS Jeugdjournaal 18.55 SpangaS. 19.20 Nederland in 2050 19.50 3 op reis: reismagazine (NL). 20.30 Van der Laan & Woe - Alles eromheen 22.00 Padoem Patsss, de oneliner show 22.30 De Universiteit van Nederland 23.05 De Privacytest: quiz . 0.10 De wereld draait door: talkshow. 1.10 Nachtprogramma’s

MICHIGAN Eminem (foto) heeft aan zijn bijna 21.000 Twitter-volgers verklapt dat hij aan een nieuw album werkt. De Amerikaanse rapper maakte ook een nieuwe song bekend, waarin hij uithaalt naar Donald Trump. In de acht minuten durende track ‘Campaign Speech’ noemt de 44-jarige muzikant de presidentskandidaat van de Republikeinen «een tikkende tijdbom die de macht heeft kernraketten af te vuren». Eminem behoort tot de reeks artiesten die zich voor het project ‘30 Days, 30 Songs’ met muziek tegen Trump keert. ■

BIRTHDAY 1946 Nicole Josy Belgische zangeres 1948 Johan Boskamp Nederlandse ex-voetballer 1955 Frank Vandenbroucke Belgische politicus 1980 Kim Kardashian Amerikaanse realityster

“Ik hou van het contact met de klanten.” 12:10

Vertrek naar Brugge. Op het eerste deel van de rit treed ik op als assistent van de treinbegeleider die de verantwoordelijkheid heeft over de trein. Ik informeer de reizigers regelmatig. Je mag niet bang zijn voor de micro!

Jeremy is treinbegeleider in het depot van Gent. Hij en zijn collega’s zijn voor de klanten het gezicht van de Spoorwegen. Maar zijn beroep houdt veel meer in dan alleen maar kaartjes knippen. Veiligheid staat op één, gevolgd door de stiptheid, het geven van informatie en daarna het controleren van vervoerbewijzen. De dagen van een treinbegeleider zijn goed gevuld. Door de wisselende diensten zijn de werkdagen 6 tot 9 uur lang, en heb je weinig pauzes... maar wel veel afwisseling!

14:00

Bij terugkeer in Brugge wordt de trein gekoppeld aan een andere. Dan gaan we naar Gent en verder door naar Brussel. Mijn “bureau” heeft het mooiste uitzicht: het wisselt voortdurend. In Brussel hou ik toezicht over het perron en de reizigers. Zo draag ik bij tot de veiligheid en ben ik klaar voor eventuele vragen.

13:15

In Brugge neem ik een trein naar Blankenberge onder mijn hoede. Eerst geef ik de treinbestuurder de veiligheidsdocumenten met informatie over de samenstelling en het gewicht van de rijtuigen. Hij is baas over de locomotief of stuurpost, maar de rijtuigen zijn mijn verantwoordelijkheid.

16:00

Onderweg controleer ik de vervoerbewijzen, beantwoord ik vragen van reizigers. Het contact met de klanten vind ik onbetaalbaar. Daar doe ik het voor!

Solliciteer nu via de spoorwegen werven aan.be

detrein.be

Zin om de echte «Antwerpse Handjes» te proeven? Neem de trein naar Antwerpen. Reis aan -50% met het Weekendbiljet Î Info en voorwaarden op detrein.be

metro

SPORTS

Vrijdag 21 oktober 2016

Nizzolo wint in Abu Dhabi

«Yannick trapt geweldig naar doel»

De Italiaanse kampioen Giacomo Nizzolo (foto) heeft de eerste rit in de wielerronde van Abu Dhabi op zijn naam geschreven. De snelle man van TrekSegafredo haalde het in een massasprint van de Duitser John Degenkolb en de Brit Mark Cavendish. Nizzolo is ook meteen de eerste leider van de rittenkoers, die zondag eindigt.

Als het van Atletico Madrid-coach Diego Simeone afhangt, gaat onze landgenoot Yannick Carrasco (foto) voortaan meer zijn eigen kans. De Rode Duivel bezorgde de Madrilenen dinsdag in de Champions League drie punten met een knappe volley. «Carrasco moet meer op doel trappen. Hij heeft een fenomenale traptechniek», liet de Argentijnse trainer optekenen.

AFP / N. Balout

AFP / K. Kudryavtsev

Shakhtar Donetsk walst over nonchalant AA Gent VOETBAL AA Gent kreeg in de derde poulewedstrijd in de Europa League een forfaitscore om de oren van Shakhtar Donetsk. Racing Genk won van Atletic Bilbao met 2-0. «De belangrijkste wedstrijd voor AA Gent van de laatste tweeënhalf jaar». Zo omschreef de Gentse coach Hein Vanhaezebrouck het duel met Shakhtar Donetsk. De Roemenen hebben de laatste jaren wat van hun glans verloren, maar gelden nog altijd als een van de favorieten voor eindwinst in de Europa League. Een mens zou verwachten dat een voetballer op scherp staat voor zo’n wedstrijd, maar de Gentse verdediging had te veel tijd nodig om wakker te worden. De partij was een klein kwartier

Belga / J. Jacobs

ver, toen Gershon en doelman Ritte twijfelden over wie een diepe bal moest wegtrappen en Kovalenko het openingsdoelpunt op een schoteltje aanboden. Gent voetbalde daarna aar-

dig mee en Perbet wrong een open kans de nek om. Zonde, want op het halfuur was het Ferreyra die na een mooie aanval Shakhtar op een 2-0 voorsprong bracht.

Olympisch kampioene bergt ski’s op

De Gentse achterhoede kwam na de rust opnieuw niet gefocust het veld op. De bal rolde nog geen twee minuten of Bernard kon vrijstaand aan de tweede paal de 3-0 binnentikken. En daar bleef het niet bij. De bedrijvige Marios gaf zijn wedstrijd in de slotfase extra glans met twee assists: een voor Taison en een voor Malyshev. 5-0 was de eindscore. Een zwaar, maar verdiend verdict voor AA Gent, dat door het gelijkspel tussen Konyaspor en Braga gelukkig nog tweede blijft in groep H. Racing Genk moest het gisteren opnemen tegen Atletic Bilbao. De Limburgers kwamen op voorsprong via Brabec, om in de tweede helft verder uit te lopen dankzij een prachtig vluchtschot van Ndidi. Het bleef uiteindelijk 2-0, waardoor Genk alleen aan de leiding komt in groep F. ■

Standard strandt tegen Panathinaikos op gelijkspel

Anderlecht sleept een punt uit de brand tegen Mainz

Standard Luik heeft in de Europa League genoegen moeten nemen met een gelijkspel tegen het Griekse Panathinaikos. De Rouches begonnen dominant aan de partij, maar stootten in de eerste helft twee keer op een dodelijk counter. De thuisploeg kon de achterstand op slag van rust verkleinen, dankzij een penaltydoelpunt van Edmilson. In de tweede periode gebeurde er lang niet veel, tot een vrije trap van Belfodil via de voet van de Griekse doelman tegen de netten ging. 2-2 was ook de eindstand. Een score waar geen van beide ploegen veel mee opschiet. Standard blijft derde in groep G met 2 punten. Celta De Vigo heeft er 5 en Ajax staat comfortabel aan de leiding met 7 punten. ■

Anderlecht is in de Europa League tegen het Duitse Mainz niet verder gekomen dan een gelijkspel. De Brusselaars kwamen al vroeg op achterstand, nadat de heroptredende Olivier Deschacht te makkelijk een penalty weggaf. De Duitsers namen daarna de wedstrijd over. Anderlecht werd verplicht om te speculeren op de counter, maar kon Hanni toch tot tweemaal toe alleen voor de doelman zetten. Alleen kon de kapitein de kansen niet verzilveren. Na een uur spelen bediende hij wel Teodorczyk, die er 1-1 van maakte. Daarna was het bibberen tot het einde, maar ook het Duitse slotoffensief leverde niets meer op. Anderlecht staat zo samen met Mainz en Saint-Etienne bovenaan in groep C. ■ Belga / D. Stockman

Handbalbond wil aansluiten bij Europese top HANDBAL De Koninklijke Belgische Handbalbond kijkt de toekomst ambitieus tegemoet. Door intensere samenwerking en meer professionalisme wil de federatie een «hink-stap-sprong» vooruit zetten met als doel in 2022 aan te sluiten bij de top twaalf in het Europese handbal. Dat jaar hoopt de federatie het EK naar België te halen. «Er zit potentieel in onze sport en de wil om progressie te maken is op alle niveaus aanwezig», stelde Piet Moons, sinds 1 juli voorzitter van de KBHB. «Tegen 2022 willen wij, samen met Frankrijk en Spanje, het EK organiseren. De bedoeling is om één groep in België te laten spelen. In 2025 willen wij erbij zijn op het WK en tegen 2028, eventueel 2032, willen we aantreden op de Olympische Spelen.» ■

AFP / J. Pachoud

SKIËN Tweevoudige olympisch skikampioene Tina Maze (foto) zet begin volgend jaar een punt achter haar carrière. Dat maakte de 33-jarige Sloveense bekend in het Oostenrijkse Sölden, waar dit weekend het Wereldbekerseizoen start. In januari zal Maze in principe in Maribor haar laatste wedstrijd afwerken. Maze kwam sinds 1999 in 400 Wereldbekerwedstrijden uit, waarvan ze er 26 won. In 2013 was ze de beste in de algemene Wereldbeker, met een recordaantal punten. Daarnaast pakte Maze op de Spelen in Sotsji de gouden medaille in de afdaling en de reuzenslalom. Ze bezit ook vier wereldtitels. ■

KORT NIEUWS Joao Carlos kiest per direct voor een avontuur in de Verenigde Arabische Emiraten. De 34-jarige centrale verdediger verlaat Lokeren voor Al Jazira. Dat maakten de Waaslanders bekend. Jasper De Buyst neemt volgende maand niet deel aan de Zesdaagse van Vlaanderen-Gent. De 22jarige renner van LottoSoudal won de zesdaagse al twee keer, maar kiest nu voluit voor een carrière op de weg. Alejandro Valverde heeft zijn contract bij Movistar met twee jaar verlengd. Dat maakte de wielerformatie bekend. De Spaanse toprenner ligt daardoor vast tot eind 2019.

Op een dag vind je de job van je leven VELDRIJDEN Wout Van Aert (foto) heeft zich tijdens de 22ste Kermiscross in Ardooie het snelst door de modder geploegd. De regerende wereldkampioen haalde het voor Toon Aerts. Klaas Vantornout mocht als derde mee het podium op. ■

Burnley kan dit weekend geen beroep doen op Steven Defour. De middenvelder sukkelt met een hamstringblessure en mist daardoor het competitieduel van zaterdag thuis tegen het Everton van Romelu Lukaku en Kevin Mirallas.

21/10

31/10

n e k r e m n e d r e d n Ho ! n e z j i r p e l l o d n a a 10%

40%

50%

30%

40%