Metro fr 20161110

Jeudi 10 novembre 2016 – No 3499

sur tous les pulls * * Voir conditions en magasin.

Metro Belgique

@metrobelgique

Metro Belgique (FR)

www.metrotime.be

Et maintenant?

La victoire de Donald Trump à l’issue de la présidentielle américaine a plongé le monde en état de choc.

• Que faut-il craindre?

• Les réactions en Belgique et à l’étranger • Le portrait du président et son entourage • La carte des résultats p. 2-8

À nous de (dé)jouer l’Histoire Le monde s’est réveillé avec un drôle de goût en bouche hier, à l’annonce de la victoire de Donald Trump à la présidentielle américaine. La victoire de la colère, a-t-on entendu partout. Mais une victoire acquise à l’issue d’un vote démocratique. Alors, même si son discours unificateur n’a pas convaincu tout le monde, on accordera au nouveau pensionnaire de la Maison Blanche le bénéfice du doute. Sans trop y croire, et surtout parce qu’il le faut bien. Mais après l’émotion, le bilan, l’analyse, l’heure sera à l’action. La surprise créée par le candidat républicain a été saluée par l’extrême droite, qui y voit un encouragement. Pourtant, en 2002 déjà, on disait « Plus jamais ça » après l’accession au second tour de la présidentielle française de Jean-Marie Le Pen. À nous tous, Européens, Belges, de bien jouer pour déjouer les plans des populistes. Ici et ailleurs, mais dès maintenant !

Jérôme Rombaux

Belga / D. Waem

AFP / C. Somodevilla

Nul décevant des Diables dans le derby des plats pays p. 20

Les meilleurs prix ?

Bien sûr, et avec le sourire.

Voir en p. 9

2

NEWS

Jeudi 10 novembre 2016

metro

Donald Trump crée la surprise AK 3

VT 3

WA 12

MT 3

OR 7

HI 4

ND 3

ID4

SD 3

WY 3 NV 6

CA 55

UT 6 AZ 11

MN 10

KS 6 OK 7

NM 5 TX 38

NY 29

MI 16

PA 20 OH IL IN 18 WV VA 20 11 5 13 KY MO NC 8 10 15 TN 11 SC AR 9 6 GA AL MS 16 9 LA 6 8 FL 29

IA 6

NE 5 CO 9

WI 10

NH 4 ME 4

CLINTON

NJ 14

★

MA 11 RI 4 CT 7 DE 3 MD 10 DC 3

2016

les personnes et tous les pays », a insisté le milliardaire dénué de toute expérience politique. Cela n’a pas suffi, et son élection n’a été accueillie que par de très difélicitations sein de son parti aussi, où plomatiques l’électorat conservateur tra- (voir p. 6). ditionaliste goûte peu à ses frasques et à son goût pour SUCCÈS les jeunes femmes.

DES RÉPUBLICAINS Il lui a également fallu « ras- Certains élus du Grand Old surer » vis-à-vis de l’étranger. Party avaient fait le choix de « Nous nous entendrons avec se distancier de leur candidat tous les autres pays qui ont à la présidence pour ne pas la volonté de s’entendre avec perdre les bonnes grâces de nous », a-t-il déclaré. « Nous leurs électeurs. Ces tensions traiterons équitablement entre le candidat à la présiavec tout le monde, toutes dence et les candidats à des

CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE

100 BILLETS « SUBITO XL » A GAGNER !

RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE : Comment est appelé le pilote mystère de “Top Gear” ?

A The Stig B The Ghostrider C The Dark Knight CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ?

Envoyez PILOTE A, B ou C (ex. : PILOTE A) par SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un téléphone fixe et tentez votre chance 100 fois de remporter 100.000 €.

GAIN MINIMAL GARANTI DANS CHAQUE PAQUET Les concours de la Loterie Nationale sont interdits aux mineurs d’âge

ENVOYÉ / REÇU 1,00 EUR / SMS

Alabama Alaska Arizona Arkansas Californie Colorado Connecticut Delaware Washington D.C. Floride Georgie Hawaï Idaho

IL IN IA KS KY LA ME MD MA MI MN MS MO

-18

Renseignements : 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Participation possible jusqu’au 30/11/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données.

Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiane Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri

2012

290 Grands électeurs

NEW YORK Donald Trump est imprévisible. Dans son comportement, mais aussi dans ses succès. Contre toute attente, il a été élu président des États-Unis. Un succès personnel qui bénéficie pleinement au parti républicain.

6026

AL AK AZ AR CA CO CT DE DC FL GA HI ID

Républicain

TRUMP

218 Grands électeurs

« L’heure est venue pour l’Amérique de panser les plaies de la division. » Pour ses premiers mots comme prochain président des ÉtatsUnis, Donald Trump a cherché à rassurer. Tout au long de sa campagne, le magnat de l’immobilier a dû faire face aux divisions. De son pays, d’abord, tant le rejet qu’il provoque chez les électeurs démocrates est fort. Au

Démocrate

LÉGENDE ★

scrutins locaux n’ont pas empêché les républicains de s’imposer largement. Ils conservent ainsi leurs majorités au Congrès (Chambre des représentants et Sénat).

En outre, les républicains se sont imposés dans plusieurs États qui devaient se choisir un nouveau gouverneur.

D’après la situation actuelle, les républicains sont désormais aux commandes de 33 États, pour 14 détenus par les démocrates, le sort des trois derniers étant toujours incertain.

■

Non dépouillé

MT NE NV NH NJ NM NY NC ND OH OK OR PA RI SC SD TN TX UT VT VA WA WV WI WY

CHIFFRE

59 millions

Donald Trump a emporté l’élection avec 59,04 millions de voix. C’est un peu moins qu’Hillary Clinton (59,18 millions), mais le système du suffrage indirect lui permet néanmoins de s’imposer. C’est aussi 1,9 million de suffrages de moins que le candidat républicain en 2012. Celui-ci avait été battu par Barack Obama, qui avait récolté les votes de 65,9 millions d’électeurs.

« Donnons-lui une chance de nous diriger et gardons l’esprit ouvert » WASHINGTON La candidate démocrate battue à la présidentielle américaine, Hillary Clinton, a proposé de travailler avec son rival victorieux, Donald Trump. « J’espère qu’il va réussir en tant que président de tous les Américains », a déclaré Mme Clinton, visiblement émue, en estimant par ailleurs que cette élection avait montré que les États-Unis étaient « plus divisés que nous ne le pensions ».

Elle a ajouté que les Américains devaient faire preuve d’« ouverture d’esprit » à la perspective d’une présidence Trump, à qui ils devaient « offrir sa chance de diriger » le pays. Elle s’est également adressée aux femmes. « Rien ne m’a rendu plus fière que le fait d’être votre championne.

AFP / B. Smialowski

Je sais que nous n’avons pas brisé le plus haut des plafonds, mais un jour quelqu’un le fera, et espérons-le plus vite que nous n’osons le penser. À toutes les petites filles qui regardent : ne doutez jamais du fait que vous êtes puissantes et que vous avez tout en main pour réussir vos rêves. » ■

MT16w45161110ZF-SUB

Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be

Central desk: Tél. (02) 227 93 43

Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Info publicité: advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tél. (02) 227 93 87 Marketing: Tél. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be

Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey Nouveau Mexique New York Caroline du Nord Dakota du Nord Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvanie Rhode Island Caroline du Sud Dakota du Sud Tennessee Texas Utah Vermont Virginie Washington Virginie occidentale Wisconsin Wyoming

Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be Le contenu marqué de ce logo ne relève pas de la responsabilité de la rédaction.

Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites

E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex.

Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.

www.metrotime.be

* Sur une sélection d’articles.

Voir conditions en magasin.

sur tous les pulls *

L’espace de styles

4

NEWS

Jeudi 10 novembre 2016

Une personnalité désarmante

La nouvelle First Lady

et Tiffany, présents dans la campagne. Trump habite un triplex aux allures de mini-Versailles au sommet de la tour Trump à New York, se déplace dans son Boeing 757 privé, qui sert régulièrement d’arrière-plan à ses meetings.

WASHINGTON Excessif, impulsif, sans la moindre expérience politique, Donald Trump n’avait au départ aucune des qualités requises pour prétendre entrer à la Maison Blanche.

Avant de se lancer dans la campagne en juin 2015, Donald Trump était surtout connu pour son immense fortune, les tours, golfs et casinos à son nom, ses divorces pour tabloïds, et pour être l’animateur star de l’émission de télé-réalité « The Apprentice » : ce jeu éliminatoire débouchant sur un emploi dans l’empire Trump, en avait fait un visage familier dans les foyers américains.

Mais il s’est révélé être un formidable animal politique, héros populiste improbable, promettant de « rendre à l’Amérique sa grandeur » et d’y faire notamment revenir les emplois délocalisés en Chine ou au Mexique. Il ose tout dire, souvent plus instinctif que réf léchi, il cogne là où ça fait mal. Il dénonce « un système truqué », des responsables politiques « corrompus », des médias « qui empoisonnent l’esprit des Américains ». Il a des

DÉMOCRATE PUIS RÉPUBLICAIN

AFP / M. Ngan

solutions simples à tous les problèmes complexes, veut construire un mur à la frontière mexicaine, payé par le Mexique.

Il parle d’expulser des États-Unis les onze millions de clandestins.

De renégocier les accords commerciaux internationaux, en rupture avec son parti favorable au libre-échange. Face au terrorisme, il veut interdire l’entrée des États-Unis aux immigrants de pays à risque, après avoir parlé de refuser tous les musulmans.

Il est arrogant, charismatique, abrupt, parfois drôle. Et même

metro

s’il se contredit et s’est montré peu à l’aise sur le fond des dossiers lors des trois débats présidentiels, ses supporteurs veulent y croire. Durant la campagne, il a insulté les femmes, les musulmans, les Hispaniques, s’est aliéné les Noirs.

UNE VIE DE LUXE

Mais il a aussi sa part de rêve, sa vie de luxe, sa famille glamour : sa femme Melania, ancienne mannequin de 46 ans qui élève leur fils Barron, 10 ans, loin des projecteurs, et ses enfants adultes, Ivanka, Donald Jr, Eric

Il n’est pas idéologue, démocrate jusqu’en 1987, puis républicain (1987-1999), membre du parti de la Réforme (1999-2001), démocrate (2001-2009), et à nouveau républicain. Né à New York, rapidement envoyé dans une école militaire pour tenter de calmer son tempérament volcanique, il est le quatrième de cinq enfants d’un promoteur immobilier new-yorkais. Après des études de commerce, il rejoint l’entreprise familiale. Son père l’aide à ses débuts avec « un petit prêt d’un million de dollars » selon lui. En 1971, Trump prend le contrôle de l’entreprise paternelle. Son père construisait des logements pour la classe moyenne, il préfère les tours de luxe, les hôtels, casinos et golfs, de Manhattan à Bombay. Ce fan de catch était aussi jusqu’en 2015 co-propriétaire des concours Miss Univers et Miss USA. ■

AFP / M. Ngan

WASHINGTON Melania Trump, discrète épouse du bouillonnant Trump, va devenir la première femme d’origine étrangère d’un président américain depuis près de deux siècles. Élégante, souriante, l’ancienne mannequin d’origine slovène de 46 ans était au côté de son époux, dans une longue tenue claire, quand il a annoncé sa victoire à New York. Une présence discrète qu’elle a maintenu tout au long de la campagne, où elle a cherché à humaniser son mari, de 24 ans son aîné. Cherchant visiblement à adoucir son image, elle s’est faite l’avocate des « valeurs américaines, gentillesse, honnêteté, respect, compassion, générosité ». Début août, des photos d’elle nue, publiées par le New York Post et apparemment prises aux États-Unis en 1995, alors qu’elle a toujours affirmé y être arrivée en 1996, ont suscité des questions sur son statut légal à l’époque.

■

Mike Pence en vice-président

Le Groupe BSH est un titulaire de licence de marque de Siemens AG.

AFP / M. Ngan

Les fours varioSpeed de Siemens: cuisiner deux fois plus vite. siemens-home.bsh-group.com/be

Siemens. Le futur s’installe chez vous.

NEW YORK Au ton sans détour de Donald Trump, le très conservateur Mike Pence oppose une façade plus lisse et des talents de communicant. Et lorsqu’il poussera les portes de la Maison Blanche, le vice-président apportera surtout au milliardaire novice en politique une précieuse expérience des coulisses de Washington. Sourire discret, chevelure blanche soigneusement coiffée, Mike Pence se décrit comme un « chrétien, un conservateur et un républicain… dans cet ordre ». Gouverneur depuis 2013 de l’Indiana, il s’y était illustré comme un héraut des valeurs familiales traditionnelles, anti-avortement, anti-mariage pour tous, et récemment hostile à l’installation de réfugiés syriens dans son État. Avocat de formation, ancien animateur de radio, il connaît bien les arcanes de Washington et y est apprécié des républicains après avoir été membre de la Chambre des représentants de 2001 à 2013 et président de la conférence républicaine de 2009 à 2011.

■

Des réactions contrastées en Belgique

INTERVIEW MINUTE « Ils ne voulaient pas d’un président qui avait fait carrière dans la politique » WASHINGTON Notre compatriote Gilles Clarenne habite depuis des années aux États-Unis. Il travaille aujourd’hui pour l’agence France-Presse à Washington DC. Il a couvert depuis le début les élections américaines. Pour lui, l’heure est à l’analyse.

Belga / B. Fahy

BRUXELLES Les réactions des politiques belges à la victoire de Donald Trump sont très contrastées sur Twitter. Tour d’horizon.

Le Premier ministre Charles Michel (MR) « Ces élections étaient particulières et le peuple américain s’est prononcé (…) Je vous souhaite du succès dans l’exercice de cette fonction de haut rang. Je forme le vœu que vous soyez un Président rassembleur et ouvert au dialogue respectueux. J’espère que la Belgique et les ÉtatsUnis continueront à défendre les valeurs communes comme la liberté et la tolérance. » Le ministre-président de la Région wallonne Paul Magnette (PS).

5

NEWS

Jeudi 10novembre 2016

« Quand Le Pen félicite Trump, tout est dit. Il est bien sombre le monde qui vient. » Le ministre des Affaires étrangères Didier Reynders (MR) « Il faudra être très vigilant sur les décisions (…) Il s’agit d’une grande démocratie, peu importe le président, il faut surtout juger sur les actes. » Le ministre-président de la Fédération Wallonie-Bruxelles Rudy Demotte (PS) « Écœuré : #USA semblent se lancer dans une désastreuse aventure. » Le président du PS Elio Di Rupo (PS) « C’est leur choix, nous en prenons acte, mais c’est extrêmement inquiétant pour le reste du

À Washington, comment voiton cette nouvelle élection ? « À Washington DC, la grande majorité des gens est démocrate.

Cette nouvelle est donc un véritable coup de massue pour eux.

Dans mon entourage, on pensait qu’Hillary Clinton allait gagner.

Avec mon métier, je voyage beaucoup dans toute l’Amérique, mon avis était donc plus nuancé. »

monde et pour l’unité du peuple américain. » Ecolo « À cette heure-ci, je conseillerais, à celles et ceux qui peuvent se le permettre, de ne pas se réveiller ce matin », a commenté l’Ecolo Christos Doulkeridis. Retweetant son message, la présidente du Sénat Christine Defraigne a ajouté « je suis réveillée. Le cauchemar éveillé ».

Le cdH « Première puissance mondiale, l’Amérique sort fragilisée de cette élection, divisée comme jamais, extrémisée, à l’image de son nouveau président, élu sur des slogans rivalisant d’égoïsme et un programme dont la seule colonne vertébrale est le repli sur soi. » ■

Les derniers sondages étaient serrés. Mais avant cela, on pensait que les États-Unis allaient élire leur première femme présidente. « Aujourd’hui, l’heure est à l’analyse. Avec cette élection notamment, on remarque qu’il y a une réelle différence entre ce que les gens annoncent dans les sondages et ce qu’ils votent réellement lorsqu’ils sont seuls devant leur bulletin de vote. On a l’im-

Ph. D. R.

metro

pression que les électeurs avaient peur de dire qu’ils allaient voter pour Trump. » À votre avis, qu’est-ce qui a pesé en faveur de Donald Trump ? « D’après les réactions que j’ai pu récolter jusqu’ici (l’interview a eu lieu hier à 4h du matin heure locale, NDLR.), les Américains qui ont voté pour Trump voulaient un président qui n’avait pas fait carrière dans la politique. Ça a été son point fort face à une femme qui a fait plus de 30 ans de politique. Les Américains ont préféré voter pour quelqu’un qui avait plutôt de l’expérience dans les affaires. Il faut savoir qu’aux États-Unis, la réussite professionnelle et l’argent, ça fait rêver. Ils voulaient du changement, ils ont donc préféré, je pense, se lancer dans l’inconnu. » (mh)

Belga / E. Lalmand

COMMENT BIEN ACHETER CETTE SEMAINE.

bien acheter bien manger

Tous nos poissons sont livrés quotidiennement ultra frais et jamais congelés.

-25% Filet de plie Origine: Belgique/Islande S SISSON CHOI CH E

LA PÊA BLE DU R

€1795 / KG

€13

*

45 /KG

2 recettes incluses.

-30

% prix

Les carbonnades de bœuf 100% Blanc Bleu Belge sont notre spécialité nationale et la fierté de nos producteurs locaux. La viande est délicieuse, tendre, pleine de goût et soigneusement sélectionnée et découpée par nos bouchers.

canon Carbonnades de boeuf 1er choix ou extra maigre

Pommes boskoop « home made » Origine : Belgique Caissette de 2 kg - € 1,20/kg

Offres valables du jeudi 10/11 au mercredi 16/11/2016 dans les supermarchés, AD et Proxy Delhaize. * Le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle **-33% de réduction sur le total de 3 produits. Plus d’infos et de recettes sur

€239

2+1 gratis

**

légumes pour soupe Poireaux, céleri ou carottes de Hesbaye Origine: Belgique à partir de € 2,67 Pièce ou sachet d’1 kg € 1,78* pour 3 (€0,59/kg)

6

NEWS

Jeudi 10 novembre 2016

Pour Obama, toute l’Amérique souhaite le «succès» de Trump WASHINGTON Le président Barack Obama a affirmé hier que l’Amérique toute entière souhaitait le «succès» de Donald Trump, se déclarant «encouragé» par les premiers propos de ce dernier.

«Tout le monde est triste après avoir perdu une élection, mais le jour suivant nous devons nous rappeler que nous ne formons en réalité qu’une seule équipe», a déclaré M. Obama lors de brèves

remarques, dans une atmosphère lourde, depuis les jardins de la Maison Blanche. Souhaitant une transition en douceur avec le milliardaire populiste dont il avait affirmé pendant la campagne qu’il représentait une menace pour la démocratie, M. Obama a insisté sur la capacité de l’Amérique à se rassembler à l’issue d’une campagne, aussi acrimonieuse soit-elle.

■

AFP / Don Emmert

AFP / S. Loeb

EN BREF Le président russe, Vladimir Poutine, a adressé à Donald Trump un télégramme de félicitations et espère un « dialogue constructif » avec le nouveau président.

AFP / S. Khan

L’Amérique entre liesse et larmes

La chef de l’extrême droite française Marine Le Pen a adressé sur Twitter ses « félicitations au nouveau président des États-Unis Donald Trump et au peuple américain, libre ».

Un choc dans le monde musulman JAKARTA « J’ai très peur.

Va-t-il y avoir d’autres guerres ? L’Amérique va-t-elle attaquer les musulmans ? », s’interroge la militante indonésienne Alijah Diete après l’élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis, des propos ref létant l’inquiétude dans le monde musulman. « Les Américains viennent à nouveau de perturber le monde », estime Syed Tashfin Chowdhury, un Bangladais dont plusieurs amis vivent aux États-Unis.

Les musulmans d’Asie avaient du mal à accepter hier la victoire du populiste magnat de l’immobilier américain et sa rhétorique anti-islam. Il avait provoqué un tollé international en déclarant pendant la campagne électorale vouloir interdire l’entrée des musulmans aux États-

un choix intelligent.

L’ecoTEC exclusive, une efficacité et une durabilité maximales.

Envie de faire un choix intelligent ? Alors optez pour l’ecoTEC exclusive Green iQ. Cette chaudière à condensation assure un confort optimal tant pour le chauffage que pour l’eau chaude. Elle garantit également la consommation la plus faible tout en ayant le plus grand respect pour notre planète. Des qualités qui donnent tout leur sens à notre label Green iQ. De plus, vous pouvez contrôler ces produits à distance via votre smartphone ou votre tablette.

Bref, choisir l’ecoTEC exclusive Green iQ est le seul choix judicieux, sans compromis.

Quelle est votre attitude environnementale?

Calculez votre Green iQ sur Vaillant.be

Le sentiment de faire le bon choix.

Chaudières Énergie Solaire

Pompes à chaleur

Unis après une fusillade en Californie. « Quand les ÉtatsUnis ont recours à des mesures fortes, les extrémistes se renforcent », affirme Zuhairi Misrawi, universitaire islamique de l’organisation indonésienne modérée Nahdlatul Ulama. « Les plus heureux de la victoire de Trump sont (les sympathisants de) l’EI », ajoute-t-il.

■

LE PRÉSIDENT FRANÇAIS FRANÇOIS HOLLANDE. AFP / Y. Valat

respectueuse de l’environnement,

AFP / S. Platt

«Cette élection ouvre une période d’incertitude»

L’Union européenne « va continuer à travailler » avec les États-Unis, « les liens entre les États-Unis et l’Europe sont plus profonds que n’importe quel changement politique », a tweeté la haute-représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini.

Une chaudière à condensation

metro

Parfaitement équipé au meilleur prix

349 €

,99

99 € avec Dauphin Smartphone

iPhone 5s

Proıtez-en vite chez Orange.

Promotion valable jusqu’au 13/11/2016 inclus pour un nouvel abonnement de 24 mois avec domiciliation bancaire. Le prix de 99 € pour un iPhone 5s 16 GB (DAS 1,0 W/Kg (C)) est valable avec un abonnement Dauphin Smartphone, dans la limite du stock disponible (4000 pièces disponibles). Cette promotion n’est pas cumulable avec d’autres promotions d’Orange à l’exception de la promotion Internet Everywhere. Le prix du GSM est mentionné au prix de vente recommandé, prime de recyclage de 0,05 €, Auvibel et Bebat inclus. Illustrations non contractuelles. Orange ne dispose que d’un stock limité. En cas de rupture de stock Orange ne pourra pas fournir ou faire fournir ce produit par une autre entreprise à ce prix. En cas de fraude ou d’abus dans le cadre de l’action par un ou plusieurs clients, Orange se réserve le droit de mettre un terme à cette action. Infos et conditions sur orange.be.

Vous rapprocher de l’essentiel

8

NEWS

metro

Jeudi 10 novembre 2016

Des conséquences imprévisibles en Europe BOUCLAGE ÉCONOMIQUE

BRUXELLES L’élection de Donald Trump n’est « pas du tout une bonne chose pour l’Europe », selon Sebastian Santander, professeur en relations internationales à l’université de Liège (ULg) et spécialiste des États-Unis.

L’OTAN EN QUESTION ?

Les institutions européennes s’inquiètent en effet de la volonté du futur président américain, annoncée lors de sa campagne, de remettre en question l’Otan. « Donald Trump s’est dit prêt à remettre en question un principe fondamental de l’alliance avec l’Europe : l’Otan », explique Sebastian Santander. « Il a appelé les pays européens à contribuer beaucoup plus financièrement, à hauteur de 2 % du PIB de chaque pays européen. » Dans le cas contraire, il pourrait retirer son pays de l’alliance atlantique. Cela inquiète l’Europe et plus particulièrement les pays baltes, souligne Sebastian Santander. D’autant plus que Donald Trump est plus ouvert à la Russie, disant même vouloir « sceller une alliance plus étroite avec ce pays ». Les pays baltes, qui craignent la Russie à la suite de plusieurs manœuvres opérées dernière-

AFP / P. Malukas

ment, « auraient dès lors le sentiment d’être laissés à leur propre sort ».

Professeur en relations internationales à l’UCL, Tanguy Struye est plus nuancé. « Il est assez difficile de prédire les conséquences de l’élection de Donald Trump (pour la Belgique ou l’Europe) car il n’a pas beaucoup parlé du fond », avance-t-il. Il faudra désormais voir quel entourage il va choi-

sir. Son vice-président, Mike Pence, est par exemple plus « rationnel. On peut discuter de ses positions conservatrices mais au niveau de la politique étrangère, il défend le commerce international, les alliances traditionnelles, etc. Il a une position beaucoup plus claire ». Tanguy Struye ajoute que Trump ne pourra pas changer seul les alliances profondément ancrées. En outre,

Des marchés attentistes

La colère a parlé BRUXELLES L’élection de Donald Trump est due à plusieurs facteurs, selon le professeur en relations internationales de l’UCL, Tanguy Struye. Parmi eux, le besoin de changement après huit années de politique démocrate et la personnalité d’Hillary Clinton, très controversée. Mais surtout, Trump a représenté et compris la colère de toute une partie de la population qui s’est sentie abandonnée par l’establishment américain. « Une partie de la classe moyenne ou ouvrière ressent encore les effets de la crise économique alors que l’économie américaine est bien meilleure qu’il y a huit ans », précise Tanguy Struye. Selon le politologue, Trump a réussi à représenter la colère de cette partie la population. Sebastian Santander,

« le Congrès reste républicain mais il reste quand même des divisions au sein du parti.

Trump devra négocier ».

De son côté, le secrétaire général de l’Otan, Jens Stoltenberg a affirmé hier que le leadership de Washington était « plus important que jamais », après la victoire de Trump, estimant qu’« une Alliance forte est bonne pour les États-Unis et bonne pour l’Europe ».

Cette élection est également inquiétante du point de vue économique, souligne pour sa part Sebastian Santander. « L’Europe et les États-Unis sont des partenaires économiques et commerciaux très importants. Ils échangent deux milliards € de marchandises par jour. » Or, Trump s’est plutôt affirmé dans une logique de « fermeture, ce qui risque d’affecter ces relations.

Il a dit qu’il remettrait en cause tous les accords négociés jusqu’ici ainsi que ceux en cours de négociation (comme le fameux TTIP, NDLR) car, pour lui, ils auraient des effets très néfastes pour l’emploi américain ». Le professeur en relations internationales souligne toutefois qu’il faudra veiller aux actions mises en place par Donald Trump, un écart existant toujours entre ce que dit le candidat et ce que fait le président. « Donald Trump pourrait être comme Silvio Berlusconi », ajoute Tanguy Struye. « L’homme politique italien dénonçait beaucoup mais finalement, avec l’establishment derrière lui, il n’a pas vraiment changé les choses. C’est ce qu’on peut espérer avec Trump. » ■

AFP / J. Sommers

professeur à l’ULg, est du même avis. « Dans un contexte de mondialisation débridée, une partie de la population américaine a énormément souffert, a peur de la mondialisation et de l’immigration et a donc été touchée par le simplisme de Donald Trump », ajoute-t-il ■

Le climat va-t-il en souffrir ?

MARRAKECH La responsable climat de l’Onu a « félicité » hier pour sa victoire le Donald Trump, qui au cours de sa campagne avait qualifié le dérèglement climatique de « canular » et menacé d’« annuler » l’accord de Paris contre le réchauffement. « Nous avons hâte de collaborer avec son administration, afin de faire avancer l’agenda climatique pour le bénéfice des peuples du monde », a déclaré dans un Patricia Espinosa, depuis Marrakech où se tient la 22e conférence de l’Onu sur le climat (COP22). « Trump doit choisir : sera-t-il un président dont on se souviendra pour avoir mis le monde sur la voie d’un désastre climatique, ou celui qui aura écouté le public américain et nous maintiendra sur la voie du progrès

AFP / D. Leal-Olivas

BRUXELLES Cinq mois après le Brexit, les marchés financiers ont de nouveau été pris par surprise hier et luttaient pour ne pas céder à la panique.

AFP / F. Senna

climatique ? », s’est interrogé Michael Brune, de l’ONG Sierra Club. En tout cas, il « ne peut pas empêcher » la « mise en œuvre » de l’accord de Paris sur le climat conclu l’an dernier, a pour sa part estimé Ségolène Royal, la ministre française de l’environnement.

■

Comme en juin où les investisseurs s’étaient couchés confiants avant le référendum britannique et s’étaient réveillés avec un Brexit, ils ont rêvé cette nuit d’Hillary Clinton présidente pour découvrir ce matin que ce sera Trump. Mais si les places financières s’ajustaient logiquement à un résultat qu’il n’avait pas anticipé, l’effroi n’était toutefois pas au rendez-vous et la réaction était finalement moins marquée qu’après le scrutin britan-

nique. « Les investisseurs sont dans une phase de retour à la réalité », observait Christopher Dembik, responsable de la recherche économique chez Saxo Banque. « Ensuite, ils vont regarder de beaucoup plus près le programme de Donald Trump ». Le premier discours, à la tonalité plutôt consensuelle de nouveau président a clairement tempéré les craintes les plus marquées. Juste après l’ouverture, les Bourses européennes résistaient particulièrement bien, avec des replis généralement inférieurs à 2 %.

Les marchés asiatiques ont davantage souffert. À la Bourse de Tokyo, l’indice vedette Nikkei a chuté de 5,36 % à la clôture.

■

metro

NEWS

Jeudi 10novembre 2016

9

Plan de transport SNCB : mieux mais…

NAMUR Le ministre wallon des Travaux publics Maxime Prévot a salué hier certains efforts fournis dans le projet de plan de transport de la SNCB, tout en déplorant plusieurs insuffisances, ce qu’il conviendra d’évaluer lorsque sortira le plan pluriannuel d’investissements. « La Wallonie n’est pas pleinement satisfaite, mais elle n’est pas aussi radicale que l’a été le temps d’un instant (le ministre f lamand de la Mobilité) Ben

Weyts », a commenté M. Prévot (cdH), interrogé en plénière du parlement wallon par les députés Fourny (cdH), Lambelin (PS) et Zrihen (PS).

Le ministre wallon relève l’augmentation annoncée de 1,7 million de trains-kilomètres pour la Wallonie. « Un effort non négligeable, mais qui doit être pertinent. » Si l’amélioration des heures de train sur plusieurs tronçons de la dorsale wallonne constitue un point positif, la réouverture de lignes et d’une gare en province de Liège ne figurait pas parmi les priorités du gouver-

nement wallon. Ces dernières ne semblent pas rencontrées pour l’axe Bruxelles-Luxembourg, le Thalys wallon, ou une meilleure desserte des zones rurales. Le milliard d’euros annoncé pour le RER, s’il reste soumis à la clé 60-40 entre Flandre et Wallonie, hypothéquerait la capacité de finaliser ce réseau, et donc aussi la proposition de la Région d’apporter 200 millions € en préfinancement, indique le ministre. Au final, il ne sera possible de juger le plan de transport qu’au regard du plan pluriannuel d’investissements, selon lui. ■ Belga / V. Lefour

Un tramway déraille à Londres

AFP / D. Leal-Olivas

LONDRES Cinq personnes sont mortes et plus de 50 ont été blessées dans le déraillement d’un tramway à Croydon hier matin, au sud de Londres, a annoncé la police britannique. « Nous pouvons confirmer la mort de cinq personnes des suites de leurs blessures.

Plus de 50 autres ont été hospitalisées », a indiqué la police des transports, ajoutant qu’une personne avait été arrêtée « en lien avec l’incident ».

Selon les médias britanniques, il s’agit du conducteur du tramway.

ons isse

■

EN BREF Une manifestation des métallurgistes/sidérurgistes pour réclamer une politique européenne de l’acier plus forte a réuni 15.000 travailleurs de toute l’Europe, selon les syndicats, hier à Bruxelles.

et le av

La direction belge et les représentants du personnel de Makro et Metro sont parvenus à un accord évitant tout licenciement sec sur le plan de transformation commerciale qui prévoyait la perte de 505 postes de travail.

Le Premier ministre estonien Taavi Roivas a perdu hier le vote de confiance au parlement, ce qui a automatiquement entraîné la chute de son gouvernement, a annoncé la télévision publique.

En

colruyt.be

10

#MUSTREAD

Jeudi 10 novembre 2016

♥

metro

Ça se passe sur metrotime.be

me by metro

Les #COUPSDECŒUR de nos internautes Encore plus d’infos et de fun ?

Retrouvez Metro sur vos réseaux sociaux préférés.

Metro Belgique Pixabay

@metrobelgique

Metro Belgique (FR) www.metrotime.be

Metro Belgique INSPIRED BY METRO PARTNER

Ph. Capture YouTube

AFP / T. A. Clary

Les vitamines de A à E !

La cuisine française vue par les petits Américains

Le Trump Cake devient un mème sur Internet

Les vitamines sont indispensables pour nous garder en bonne santé. Elles font des merveilles pour notre système immunitaire. Surtout en hiver elles vous protègent contre les microbes.

Elles nous font nous sentir en pleine forme et nous accompagnent tout au long de la journée.

Tout le monde le sait. Mais comment agissentelles sur notre organisme ? Dans quels aliments pouvons-nous les trouver ? Et comment veiller à les conserver au mieux ? Aucune idée ?

Vous trouverez les réponses sur metrotime.be/bosch. En quelques minutes, vous deviendrez un expert en vitamines !

L’émission YouTube American Kids Try s’amuse à faire goûter des plats méconnus à des enfants américains. Après avoir essayé les petits-déjeuners, les repas des cantines scolaires ou encore les bonbons à l’étranger, les petits cobayes ont testé la cuisine française. Les bambins ont ainsi goûté pour la première fois des cuisses de grenouille, du tartare de bœuf, des moules ou encore du pâté. Et à voir leurs réactions, ils préfèrent la nourriture américaine !

Découvrez la vidéo sur Metrotime.be

Donald Trump est le 45e président des ÉtatsUnis d’Amérique. Mais cela ne va bien sûr pas empêcher les internautes de continuer à se moquer de lui. Durant la soirée électorale, c’est un cake à son effigie qui a bien amusé les utilisateurs de Twitter. Tout est parti de la chaîne ABC News qui a filmé la livraison d’un étrange gâteau à l’effigie de Donald Trump. Si cette création culinaire a nécessité 50 heures de travail, il n’aura fallu que quelques minutes aux internautes pour la détourner. Le Trump Cake est devenu un véritable mème sur la toile et a fait l’objet de dizaines de détournements.

5 astuces pour être de bonne humeur le matin Vous vous levez régulièrement du pied gauche? Les gens vous évitent avant que vous n’ayez avalé votre première tasse de café? Vous avez fini par prendre en grippe le visage maussade qui vous regarde dans le miroir quand vous vous brossez les dents? Il est grand temps de prendre votre (mauvaise) humeur du matin par les cornes! Votre smartphone, qui fait probablement déjà office de réveil, peut vous y aider. Nous avons cherché et trouvé cinq applications technologiques qui veillent à ce que le café se prépare automatiquement, qu’un journal personnalisé vous attende, que votre réveil ne vous tape pas sur les nerfs... Bref, tout ce dont vous avez besoin pour rendre la matinée supportable!

INSPIRED BY METRO PARTNER

En lire plus sur metrotime.be/samsung

DONNEZ UN NOUVEL ÉLAN À VOTRE CARRIÈRE !

Selor est toujours à la recherche de talents. Actuellement, plusieurs services publics recrutent de nouveaux collaborateurs (m/f/x) :

•

1 CRYPTOGRAPHE pour le SPF Affaires étrangères Bachelier - Vous pouvez postuler jusqu’au 18 novembre

•

1 ANALYSTE-DÉVELOPPEUR JAVA pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale Master - Vous pouvez postuler jusqu’au 21 novembre

•

11 MÉDECINS pour l’INAMI Master - Vous pouvez postuler jusqu’au 23 novembre

Plus d’info ou postuler ?

Vous trouverez toutes les informations concernant ces jobs sur www.selor.be !

www.selor.be

metro

TIME OUT

Jeudi 10novembre 2016

Le cinĂŠ couleur pink BRUXELLES Le Pink Screens Festival est de retour pour une 15e ĂŠdition.

Le Festival du Film Queer de Bruxelles s’installe, du 10 au 19 novembre, au Nova pour y cÊlÊbrer  les sexualitÊs et les genres diffÊrents à travers près de 80 films, des performances, une exposition, des ateliers, des concerts, des fêtes et des tas de surprises , expliquent les organisateurs. Cette annÊe, le Pink Screens mettra notamment en valeur le festival AKS, un festival de cinÊma trans qui a vu le jour au Pakistan. Un fo-

cus ‘XpĂŠrimentations’ pointera en outre les artistes qui ont bousculĂŠ les normes et bougĂŠ les marges. En clĂ´ture, il y aura bien ĂŠvidemment, la fa-

11

Un 1er festival des cafÊs-thÊâtres

BRUXELLES Le premier festival des cafÊs-thÊâtres bruxellois  Bruxelles sur scènes  aura lieu du 10 au 13 novembre dans 15 Êtablissements. Le festival mettra à l’honneur la culture de proximitÊ qui anime les quartiers de la rÊgion. Les lieux participants sont notamment l’Atelier Marcel Hastir, Jazz Station, L’Os à Moelle, La Samaritaine, Le Fou Rire, Le Fulmar, Le Jardin de ma Sœur, Le Petit Chapeau Die mitte der welt Rond Rouge, Le Rayon Vert, Les Lundis D’Hortense, etc. La meuse Pink Night qui prendra programmation comprendra d’assaut de trois salles du Êgalement des concerts avec entre autres la soul d’Hugh Beurschouwburg.

Kanza, de l’humour avec Guillermo Guiz, des pièces de /// www.pinkscreens.org

L’Os à Moelle

thÊâtre comme la comÊdie policière  Le coupable est dans la salle , de l’improvisation ou encore de l’hypnose. /// www.bruxellessurscenes.be

Le Bozar fait sa night

.

Conditions stock : dernière chance Ph. Bozar

BRUXELLES La Bozar Night, c’est ce soir au Palais des Beaux-Arts. L’occasion de mêler visites d’expositions et musiques Êlectroniques. On pourra y entendre notamment Junior Boys, duo de dj canadien entre pop industrielle et disco mÊlancolique, Helena Hauff et son univers de techno dark et post-punk, mais aussi Dasha Rush, Amneisa Scanner, Hiele, Ash Koosha et Goat. Quant aux expos, la plÊthore dÊmontre que le Bozar est sans doute l’institution culturelle la plus active de Bruxelles.

PrĂŞt ?

3, 2, 1, smart!

/// www.bozar.be

EN BREF La 40e Êdition du salon Antica se dÊroulera à Namur du 11 au 20 novembre. Plus d’une centaine d’exposants rÊunissant grandes maisons et jeunes antiquaires seront au rendez-vous.  Grand Cru  : tel est le thème retenu. Le vin et la vigne seront ainsi mis en avant par les galeries participantes.

Du 12 au 27 novembre, Ars Musica entre dans le ÂŤ monde du sonore levant Âť Ă Bruxelles, Liège, Charleroi et mĂŞme Ă Paris avec 90 concerts et ĂŠvĂŠnements et plus de 200 artistes et compositeurs. Le festival propose pour cette ĂŠdition nouvelle, d’ouvrir une vaste fenĂŞtre sur la crĂŠation japonaise et sur la tradition musicale. www.arsmusica.be Lezarts Urbains nous propose ‘_REAL EASE_’, l’occasion de dĂŠcouvrir les gagnants du concours Rap Contest/Buzz Booster, le premier concours de rap belge.

Un concert qui aura lieu au Botanique le 17 novembre.

>> Une nouvelle smart, disponible tout de suite, Ă des conditions exclusives.

9RXV YRXOH] SURÀWHU GH FRQGLWLRQV VWRFN H[FHSWLRQQHOOHV " $ORUV YRXV QH SRXYH] SOXV KpVLWHU XQ VHXO LQVWDQW 3DUFH TXH WRXW OH PRQGH YHXW XQH QRXYHOOH VPDUW IRUWZR IRUIRXU RX IRUWZR FDEULR j GHV FRQGLWLRQV DXVVL H[FOXVLYHV &KRLVLVVH] YLWH YRWUH QRXYHOOH VPDUW VXU VPDUW FRP (W YRXV SRXUUH] O¡HPPHQHU WRXW GH VXLWH HQ YLOOH SXLVTXH YRWUH VPDUW SUpIpUpH HVW GLVSRQLEOH LPPpGLDWHPHQW 4X¡HVW FH TXH YRXV DWWHQGH] "

7URXYH] YRWUH VPDUW GH VWRFN VXU www.smart.com

VPDUW IRUWZR N: / .0 ‡ * &22 .0 VPDUW IRUIRXU N: / .0 ‡ * &22 .0 VPDUW IRUWZR FDEULR N: / .0 ‡ * &22 .0 Informations environnementales AR du 19/03/2004 : www.smart.com - Donnons prioritÊ à la sÊcuritÊ.

12

GAMES

Jeudi 10 novembre 2016

metro

TITANFALL 2

L’envol des Titans XONE/PS4/PC Nouvelle licence lancée en 2014, malgré quelques bonnes idées, Titanfall n’avait pas vraiment réussi à s’imposer auprès des joueurs. Deux ans plus tard, ce FPS futuriste a corrigé ses défauts de jeunesse et revient dans une forme titanesque. algré un accueil critique plutôt favorable, Titanfall premier du nom n’avait vraiment pas réussi à imposer sa marque au milieu des nombreux autres jeux de tir multijoueurs. Le jeu, développé par Respawn et édité Electronic Arts, souffrait de quelques désavantages. Outre son manque de contenu, il s’adressait uniquement aux joueurs Xbox et PC, ainsi qu’aux adeptes de jeux online. Deux ans et demi plus tard, Titanfall est de retour dans une formule améliorée.

Cette fois, Titanfall 2 est disponible à la fois sur Xbox One, sur PS4 et sur PC, ce qui élargit son public. Mais surtout, en plus de ses modes de jeu multijoueurs, il dispose d’une campagne solo bien foutue et qui mérite le coup d’œil à elle seule.

M

L’HOMME ET LA MACHINE Dans ce FPS futuriste, vous incarnez Jack Cooper, un milicien bien seul contre l’ennemi sur la planète Typhon. Heureusement, il pourra compter sur la puissance du Titan BT-7274, un robot géant dont le précédent pilote a été tué. L’homme et la machine devront unir leurs forces pour lutter contre un ennemi puissant et pouvant aussi compter sur des Titans. L’aventure alterne entre des phases où l’on contrôle Cooper et d’autres où on est aux commandes de BT-7274.

La jouabilité est complètement différente en fonction du personnage. Dans le premier cas, il faut être rapide, habile et précis, et se déplacer en glissant sur le sol, en

VISIT ENJOY SHOP

courant sur les murs et en effectuant des doubles sauts à l’aide de son jet-pack. Aux commandes du Titan par contre, c’est la puissance de feu qui est de mise et il faudra surtout choisir le bon armement pour combattre les autres robots. La campagne solo est certes un peu courte (comptez moins de dix heures pour en venir à bout) mais la relation entre le milicien et le Titan fonctionne très bien et l’aventure est prenante.

SIX NOUVEAUX TITANS Côté multijoueur, la recette de l’épisode précédent a été améliorée. Le gameplay est vif et nerveux et les combats entre les robots sont au cœur des affrontements.

Titanfall 2 s’enrichit de six nouveaux Titans, d’un mode de jeu plutôt sympa (Bounty Hunt) et de nombreuses armes.

Enfin, graphiquement, Titanfall 2 s’en sort avec les honneurs. Les textures comme les explosions sont jolies et le jeu ne souffre d’aucun ralentissement et de bugs.

Titanfall 2 est une excellente surprise. Il offre une campagne solo prenante et des parties multijoueurs endiablées. Son principal défaut est sans doute d’être sorti au milieu de deux autres FPS déjà bien installés et qui comptent une grande communauté de fans, Battlefield 1 et Call of Duty Infinite Warfare. Un mauvais timing qui risque de faire mal à ce jeu pourtant rempli de qualités. (tw) ■■■■■

SORTIES

19 > 27.11.16 BRUSSELS EXPO

11 novembre Dishonored 2 (PS4/Xbox One/PC) 15 novembre Watch Dogs 2 (PS4/Xbox One)

18 novembre Pokémon Soleil et Lune (3DS/2DS)

Enseignement Primaire Secondaire

Préparation aux Jurys Soutien scolaire Formations à la carte

INFOS & TICKETS : WWW.COCOON.BE

www.elearning.cfwb.be

29 novembre Final Fantasy XV (PS4/Xbox One)

metro

13

MEDIA

Jeudi 10novembre 2016

Michelle Dockery en voleuse dans « The Good Behavior » LES PROMESSES Chaque semaine, Metro se penche sur une nouvelle série télé à venir.

Après avoir incarné Lady Mary dans « Downton Abbey », on découvrira Michelle Dockery dans un rôle plus moderne le 15 novembre sur TNT avec « The Good Behavior ». La série a été créée par Blake Crouch et Chad Hodge, qui avaient déjà adapté « Wayward Pines ».

LE PITCH La vie de Letty Dobesh (Michelle Dockery) part toujours dans la mauvaise direction. Et c’est ce qu’elle aime. Voleuse et faussaire, Letty sort tout juste de prison lorsqu’elle sur-

Ph. Brownie Harris / TNT

prend un tueur à gages chargé de tuer le mari d’une femme.

Letty, qui essaie de remettre sa vie sur les rails, ne peut pas s’empêcher de s’en mêler. Sur-

tout que le meurtrier est séduisant, ce qui va l’amener à vivre une relation dangereuse. La première saison est composée de dix épisodes d’une heure.

Finis les costumes d’époque, Michelle Dockery enfile cette fois les habits d’une voleuse portée sur la bouteille qui va s’empêtrer dans une dangereuse relation. On a hâte de découvrir ce que l’actrice anglaise -qu’on a adoré détester dans son rôle de Lady Marypeut nous offrir dans un registre totalement différent, et avec un accent américain !

Il s’agit cette fois d’un drame sombre, basé sur une série de chroniques écrites par Blake Crouch, l’auteur de « Wayward Pines », mis en images par Chad Hodge. Les deux hommes se retrouvent donc pour une nouvelle adaptation après un premier succès.

La bande-annonce donne le ton. On y entend Letty Dobesh se décrire : « Je suis une ‘mer-

de’. Alors pourquoi combattre ça ? ». Michelle Dockery explique au Telegraph ne pas avoir choisi ce rôle -à l’opposé de celui de Lady Mary- de manière consciente. « J’ai accroché au scénario dès la première page et j’ai aimé la complexité du personnage. » L’actrice anglaise sera entourée de l’acteur hispanique Juan Diego Botto qui joue le rôle de Javier, le tueur à gages qui va la séduire. Lusia Strus (« Wayward Pines », « Restless ») et Terry Kinney (« Show Me A Hero », « Fargo ») sont aussi au casting.

D’après les premières critiques, les deux premiers épisodes n’offrent rien de très spécial mais la suite va plus loin en abordant en toile de fond la société américaine d’aujourd’hui. (mb)

Des acteurs des « Goonies » et « Alien » dans « Stranger Things » Les frères Duffer poursuivront leur hommage aux années 80 dans la deuxième saison de la série « Stranger Things » en recrutant Sean Astin (photo) et Paul Reiser. Les deux acteurs sont devenus des stars en tournant dans « Les Goonies » et dans la saga « Alien ». Les nouvelles recrues de Matt et Ross Duffer n’ont pas été piochées par hasard, puisque « Stranger Things » s’inspire notamment du film « Les Goonies », sorti en 1985. Sean Astin campait le rôle de Mickey. Dans la série de Netf lix, il s’ajoutera à la bande de copains, rejointe dans la première saison par le personnage énigmatique d’Eleven.

Sean Astin a étoffé sa carrière

www.aldi.be

Super frais Super prix Valable jeudi 10 novembre et samedi 12 novembre 2016

fruits & legumes

AFP / V. Macon

d’acteur en devenant Sam le Hobbit, dans « Le Seigneur des Anneaux ». De son côté, Paul Reiser a joué dans « Alien, le retour » en 1986. Dans « Stranger Things », il campera un haut membre du ministère de l’Énergie.

■

6 pcs

1.00

2.00

15%

de réduction sur presque tout du 10 au 13 novembre 2016

1 kg

Kiwi Gold, 6 pcs

Clémentines

Italie

Espagne

pièce

5 kg

2.00

Délicieusement frais et bien de chez nous

Délicieusement frais et bien de chez nous

(0.4 0/ kg)

bientôt St Nicolas

Vous voulez faire votre shopping de St Nicolas avec 15% de réduction ?

Découpez ce coupon et remettez-le dans votre magasin HEMA . Vous commandez en ligne ? Utilisez le code de réduction NICOLAS16. Cette promotion est valable du 10 au 13 novembre 2016. Découvrez les conditions de la promotion sur www.hema.be/fr/conditions-des-promotions. 1 coupon par client.

990201650

Pommes de terre

Chou cabus blanc

Belgique, Pays-Bas, France, Allemagne

Belgique, Pays-Bas, Allemagne

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

0.75

14

T O P I C S topics@metrotime.be

Jeudi 10 novembre 2016

Un musée dans l’usine de Schindler

Petite révolution en Italie MEXICO Les enfants italiens issus de couples mariés devraient pouvoir aussi porter le nom de leur mère et non pas automatiquement celui de leur père, selon une décision de la Cour constitutionnelle. La Cour avait été saisie par une cour d’appel de Gênes sur le cas d’un couple italo-brésilien, des parents

metro

qui souhaitaient donner à leur fils leurs deux noms de famille, comme c’est la coutume en Espagne et dans la plupart des pays d’Amérique latine. Les avocats du couple faisaient valoir que l’impossibilité pour l’enfant d’avoir les noms de ses deux parents enfreignait le principe de l’égalité des sexes.

■

PRAGUE Une ancienne usine d’Oskar Schindler, l’industriel allemand qui a sauvé plus d’un millier de Juifs, a été classée début novembre « monument culturel » et abritera un mémorial de l’Holocauste. L’ancienne usine textile, aujourd’hui à l’abandon, se trouve à Brnenec, petite localité située à 15 km de Svitavy, ville natale d’Oskar Schindler, et à 200 km à l’est de Prague. Oskar Schindler (19081974) a été honoré en 1967 du titre de « Juste parmi les nations » par le Mémorial Yad Vashem à Jérusalem. En 1993, le film « La Liste de Schindler » de Steven Spielberg a rendu son histoire mondialement célèbre. Une fondation tchèque se propose de transformer l’usine en mémorial de l’Holocauste, avec l’ouverture prévue en 2019. ■ AFP / Osservatore Romano

Disponible en librairies

Jim © Bamboo Édition - www.angle.fr

KISS

RIDE

➤ Je t’ai croisé dans ce métro nommé désir. Tu avais l’air un peu perdu, tu étais coincé dans ta veste en cuir beige à tirette défectueuse. Tes yeux magnifiques et un brin désespérés ont croisé mon regard, je ne pouvais t’aider. Ma timidité m’en a empêché. J’aurais tellement voulu te sortir de là, et plus encore… J’espère que tu te reconnaîtras.

Je t’aime déjà. Hipp. ➤ Je souhaite un merveilleux anniversaire à la plus belle lectrice du Metro ! Ton petit grain de beauté sur la joue droite et ton sourire empreint de malice continuent à me déstabiliser de jour en jour.

F&F ➤ Sylvia, même avec tes Louboutin, sache que je craque pour toi. J’essaie de te suivre du regard tous les matins dans le tram. Dis-moi un mot doux, fais-moi un geste tendre et je te serai dévoué. Le géant au lacet rouge. ➤ Pas facile de trouver la force de se lever chaque matin pour aller travailler. Heureusement, tu es là sur le quai de la gare de Bruxelles Midi pour me donner une bonne raison de le faire et embellir mes journées. Évidemment, j’en voudrais plus… Tu es blonde avec une serviette en cuir foncé, je porte un manteau gris et une écharpe assortie.

Et si on se parlait ? Un grand timide.

TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO AVEC LE MONDE ENTIER ?

ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA TWITTER OU INSTAGRAM OU ENVOIE UN MAIL À kissride@metrotime.be Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro.

Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.

LA NOUVELLE FORD

FOCUS ST-LINE

Looks sportifs. Moteurs puissants. Technologies sophistiquées. Habitacles exclusifs. La ST-Line de Ford, c’est un niveau d’équipement hors norme pour un plaisir de conduire extraordinaire.

Venez découvrir ces modèles d’exception chez votre distributeur Ford.

OFFRE PROMOTIONNELLE GAMME FOCUS À PARTIR DE :

€ 13.990

*

SEULEMENT EN NOVEMBRE !

(Primes déjà déduites, dont deux sous conditions)

3,4-6,1 L/100 KM.

88-140 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Prix 21% TVAi. Action valable pour toute commande du 09/11/2016 jusqu’au 30/11/2016, à condition que le véhicule en question soit immatriculé au plus tard le 30/11/2016. *Pour une Focus Trend 5P 5v 1.0i EcoBoost 100 cv Auto-Start-Stop, prix catalogue recommandé 19.900€ TVAi, prime de base déduite de 2.660€ TVAi, EcoBon(1) déduit de 1.600€ TVAi et prime de stock(2) déduite de 1.650€ TVAi. (1) Par respect pour l’environnement, Ford se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat d’une nouvelle Focus Trend 5P 5v 1.0i EcoBoost 100 cv Auto-Start-Stop. Nous prenons votre VHU en garde en vue de la démolition contre une prime de 1.600€ TVAi. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et doit être en état complet. La facture et la carte grise de la Ford neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Les documents de bord légaux doivent être présents. (2) La prime de stock est valable sur une sélection de véhicules de stock neufs. Contactez votre distributeur Ford pour plus d’informations ou rendez-vous sur notre site www.ford.be. Spécifications du véhicule non représentatives. Non valable pour les clients Fleet et le personnel Ford. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004): www.fr.ford.be/environnement. ford.be

MEDIA

«Regarde : je suis au paradis !»

LES PREMIERS MOTS DE « L AZARUS », LE SPECTACLE DE DAVID BOWIE À L’AFFICHE À LONDRES, SONNENT COMME UNE PRÉMONITION.

COUP DE CŒUR Hommes contre singes

Jeudi 10 novembre 2016

Le Groupe BSH est un titulaire de licence de marque de Siemens AG.

16

Jusqu’à

€ 250

Décimés par le virus mortel qu’ils ont eux-mêmes répandu sur Terre pour éradiquer leurs ennemis, les rares humains encore en vie entretiennent une paix fragile avec les singes menés par César. Mais cet équilibre instable n’est pas appelé à durer : les deux camps s’apprêtent à se livrer une guerre avec la Terre pour enjeu…

Controversée, la suite de « La Planète des singes : les Origines » offre pourtant des images à couper le souff le et un casting fort d’Andy Serkis et Gary Oldman.

Semaines d’ACTION du 01/10 au 30/11/2016 inclus!

Info chez votre revendeur Siemens ou sur siemens-home.bsh-group.com/be

10 novembre 2016

18-20h

18.30

Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présentation: Nagui.

Juste à temps Le 15’ Plus belle la vie Série dramatique française.

Jamel Comedy Club Divertissement.

18.30

UNE FAMILLE FORMIDABLE Série humoristique française. La grande marche. Tous à la Réunion! Les Beaumont partent fêter le récent mariage de Reine et Rafaël en compagnie de leurs cousins des îles.

L’ambiance est à la fête et personne ne se doute de la maladie de Reine...

Profitant de ce grand rassemblement, Ghislain, le cousin de Jacques, propose une randonnée à travers l’île pour leur faire découvrir les sublimes paysages de la région. Un groupe se forme, mené par un Jacques enthousiaste. Mais leur périple va se révéler beaucoup plus compliqué que prévu, d’autant qu’un mystérieux personnage les suit sur le parcours avec une seule idée en tête: leur mener la vie dure... Pendant ce temps, Catherine, Fred et Manon passent du bon temps au soleil avec Reine... jusqu’au jour où celle-ci décide de rencontrer une guérisseuse, dans un dernier espoir de guérir de son mal pourtant incurable.

LE GRAND CACTUS Le Grand Cactus revient avec un cocktail détonnant! Au programme: politique, prévention et football! Bill Clinton sera l’invité de l’émission. James Deano sera quant à lui au coeur des évènements en direct depuis la Maison Blanche. La campagne Bob d’hiver est lancée! Le slogan de cette édition: «On n’est pas Bob à moitié»! Pour en parler, un véritable Bob dans l’âme, anti-alcool, sera présent en plateau pour sensibiliser le public et les téléspectateurs à cette cause. En effet, «boire ou conduire, il faut choisir», Freddy Tougaux mettra cette expression devenu culte en application dans son micro-terroir! Enfin, Kevin De Bruyne est nominé pour le Ballon d’Or au détriment d’Eden Hazard! Le joueur de Manchester City viendra parler de cette nomination étonnante et reviendra sur sa saison 2016.

20.20

22-23h

22.30

AH, C’EST VOUS! d’actualité.

Présentation: Benjamin Maréchal.

22.00

LE MEILLEUR DE L’HUMOUR EXPRESS Divertissement.

22.30 LE 12 MINUTES 22.50 D6BELS ON STAGE Programme musical. Après l’énorme succès de «Something You Might Like» (2010) et «To Win The World» (2013), Puggy revient sur le plateau de D6bels On Stage pour présenter à ses fans son nouvel album «Colours», sorti le 22 avril dernier.

GODZILLA Film d’action de Roland Emmerich (Etats-Unis 1998). Avec Hank Azaria. Après la disparition de plusieurs bateaux, dans le Pacifique et en Polynésie française, des navires chavirent au large des côtes américaines, happés dans les profondeurs par une force mystérieuse. Niko Tatopoulos, qui dirige depuis trois ans une enquête sur l’évolution alarmante des vers de terre dans les environs de Tchernobyl, est appelé d’urgence par la sécurité américaine.

23-24h

23.30

23.20

1.10 1.55

On n’est pas des pigeons économique.

Présentation: Sébastien Nollevaux.

JT 19h30 - Météo

18.00

Magazine

19.30

20-21h

21-22h

« La planète des singes : l’Affrontement », 20h20, RTL-TVi

Une bien noble conquête

18.50 19.00 19.15

20.40

Magazine

20.25

Divertissement.

Ph. D.R.

Les aventures extraordinaires de Joey, un cheval qui vivait paisiblement à la campagne avant d’être envoyé sur le front de la Première Guerre mondiale. Mais surtout la formidable histoire d’amitié qui le lie à Albert, son jeune maître parti le retrouver dans l’enfer des tranchées. Le tout réuni dans un scénario typé Disney, mais réalisé par Steven Spielberg et interprété par Emily Watson et Peter Mullan. À ne pas bouder donc ! « Cheval de guerre », 20h55, France 3

DE CASHBACK

sur une sélection de lave-linge et de sèche-linge

19.50

Ph. D.R.

metro

23.55 0.10 1.10 2.00

18.10 Questions pour un champion: jeu. Présentation: Samuel Etienne. 18.45 Objectif indépendance 19.00 19/20 20.00 Tout le sport: magazine sportif. 20.25 Plus belle la vie. Série dramatique française. 20.55 Cheval de guerre (War Horse). Drame de Steven Spielberg (Etats-Unis-Inde 2011).

23.15 Grand Soir/3: magazine d’actualité.

0.00 Programmes de nuit

Les Belges du bout du monde Série documentaire.

OpinionS - FGTB Magazine politique.

On n’est pas des pigeons Magazine économique.

JT 19h30 - Météo Boucle de nuit

18.20 L’émission d’Antoine 18.55 Le journal du cinéma 19.05 Le gros journal 19.20 Le grand journal 20.30 Le petit journal 20.50 Catherine et Liliane: divertissement. 20.55 Les guignols: divertissement. 21.00 John Adams. Série dramatique américaine. 22.10 John Adams. Série dramatique américaine. 23.40 De 16. Série humoristique belge. 0.15 Programmes de nuit

Boucle de nuit

19.00 19.45

Michel Zecca.

RTL info 19 heures - Météo Tout s’explique Magazine scientifique.

Présentation: Thomas Van Hamme.

LA PLANÈTE DES SINGES: L’AFFRONTEMENT (DAWN OF THE PLANET OF THE APES)

Film de science-fiction de Matt Reeves (Etats-Unis 2014). Avec Andy Serkis. Le virus ALZ-113, censé soigner la maladie d’Alzheimer, a décimé la majorité de l’humanité en une dizaine d’années. Les quelques rescapés tentent de survivre dans un environnement hostile. L’accès au barrage hydroélectrique pourrait améliorer considérablement leurs conditions de vie, mais il se situe au coeur de la vallée, au beau mileu du territoire des singes.

César, le chef de leur tribu, accepte de laisser quelques hommes réparer le barrage, à condition qu’ils ne soient pas armés. Malcolm, Ellie et son fils Alexander réussissent à tisser des liens d’amitié avec les singes, mais Koba, primate dominant, voue une haine féroce aux humains. Il élabore un plan machiavélique visant à faire éclater une guerre entre les deux clans...

22.40

3.40 5.00

18.30 Switched (Switched at Birth). Série dramatique américaine. 19.10 7 à la maison.

(7th Heaven). Série dramatique américaine. 20.00 24H aux urgences: téléréalité. 21.10 24H aux urgences: téléréalité. 22.25 24H aux urgences: téléréalité. 23.35 Baby Boom: téléréalité. 0.35 Baby Boom: téléréalité. 1.40 Baby Boom: téléréalité. 2.40 Programmes de nuit

Septante et un Jeu. Présentation: Jean-

RTL info 19 heures Jeux de nuit Jeu. Boucle de nuit Bel RTL

18.05 Les mystérieuses Cités d’Or 18.25 Ninjago 18.50 Les Niouzz 19.00 Dragons: Cavaliers de Beurk 19.20 Garfield et Cie 19.30 Garfield et Cie 19.50 Les Niouzz traduction gestuelle 20.00 OpinionS: magazine politique. 20.30 JT 19h30 21.15 L’invitation 21.30 Dans la tête d’Emmanuel Macron 22.25 Elles étaient en guerre 0.00 Programmes de nuit

Le Groupe BSH est un titulaire de licence de marque de Siemens AG.

metro

17

MEDIA

Jeudi 10novembre 2016

Jusqu’à

€ 250

Michael Keaton face à Spiderman

DE CASHBACK

sur une sélection de combinés réfrigérateur-surgélateur A++ / A+++

Semaines d’ACTION du 01/10 au 30/11/2016 inclus!

Info chez votre revendeur Siemens ou sur siemens-home.bsh-group.com/be AFP / R. Beck

18.15 19.05

Les experts: Manhattan (CSI: NY). Série policière américaine.

Les experts: Miami (CSI: Miami). Série policière américaine.

20.00

COLD CASE Série policière américaine.

Coeurs patients. Un nouveau dossier classé précédemment sans suite est confié à Lily Rush.

20.45 COLD CASE Série policière américaine.

Lily Rush et son équipe reprennent le dossier d’une adolescente Amish, tuée en 2006 à Philadelphie... C’est la jeune soeur de la victime qui demande à l’équipe de s’occuper de l’affaire...

21.40

18.15 19.00 19.45

20.05 20.55

23.15

23.05

5.00 5.30

18.10 Plug Music Battle 18.50 Secret Story - Le Before: téléréalité. 19.00 Secret Story - La quotidienne: téléréalité. 19.55 Secret Story - Le debrief: téléréalité. 20.45 Touche pas à mon poste!

Magazine d’actualité. 22.25 Secret Story - La soirée des habitants: téléréalité. 23.00 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. 0.30 Programmes de nuit

28 MINUTES Magazine de société.

NORSKOV, DANS LE SECRET DES GLACES

20.00 20.55

Série policière danoise. Tom poursuit ses investigations sur les trafiquants présumés, sans parvenir à évacuer le malaise qu’il éprouve vis-à-vis de Jackie et Oliver depuis que Martin, son beau-frère, par ailleurs maire de la ville, lui a révélé qu’il est le père de l’adolescent.

21.35

23.30 0.30

18.50

(NORSKOV)

THE CALLER Thriller de Matthew Parkhill (Etats-Unis, Puerto Rico 2011). Avec Rachelle Lefevre. En instance de divorce, Mary Kee emménage dans une nouvelle maison quand elle tombe par hasard sur un téléphone ancien dont elle tombe immédiatement sous le charme. Elle lui donne une place de choix dans son intérieur. Bientôt, elle reçoit d’étranges appels provenant d’un mystérieux inconnu. Au fil du temps, elle découvre que son interlocuteur est une sympathique vieille dame du nom de Rose, avec laquelle elle se lie d’amitié.

Toutefois, lorsque Rose prétend appeler du passé, Mary se pose de sérieuses questions sur la santé mentale de la vieille dame. Les appels de Rose devenant de plus en plus inquiétants, elle décide de couper tout contact. Exaspérée par ce qu’elle considère comme une trahison de la part de Mary, Rose menace alors de faire du mal à Mary enfant. Dès lors, Mary comprend très vite qu’elle devra tuer Rose pour se sauver. Mais comment supprimer quelqu’un qui vit dans le passé?

Face à face Interview. (Rediff.)

Unibet Casino Best of Shopping Téléachat.

RTL - Journal luxembourgeois Best of Shopping Téléachat.

La côte Ouest des États-Unis documentaire (Allemagne 2013).

La côte Est des États-Unis Série documentaire (Allemagne 2014).

ARTE Journal Série

Bienvenue à l’hôtel

18.45

Téléréalité.

19.20

JOURNAL - MÉTÉO DANSE AVEC LES STARS Divertissement.

Présentation: Sandrine Quétier, Vincent Cerutti.

N’oubliez pas les paroles!

Jeu. Présentation: Nagui.

N’oubliez pas les paroles!

Jeu. Présentation: Nagui.

20.00 20.55

JOURNAL - MÉTÉO L’ÉMISSION POLITIQUE Magazine politique.

Ségolène Royal, ministre de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer, chargée des Relations internationales sur le climat, est l’invitée de David Pujadas, Léa Salamé et Karim Rissouli.

Les journalistes interrogent l’ex-candidate sur la place qu’elle entend tenir dans la course à la présidentielle.

LOS ANGELES Le patron des Marvel Studios a confirmé l’engagement de la star américaine dans le prochain volet de l’homme-araignée. Michael Keaton campera le rôle d’Adrian Toomes, le vautour, un personnage tout neuf dans la saga réservée à Spiderman. Il affrontera Tom Holland, visage de l’homme-araignée dans ce nouvel opus, en déployant ses ailes attachées à un harnais. Le longmétrage sera réalisé par Jon Watts à partir d’un scénario cosigné par John Francis Daley et Jonathan Goldstein. Le casting prévoit d’inscrire d’autres noms du cinéma tels que Marisa Tomei, Hannibal Buress, Logan Marshall-Green, Donald Glover, Zendaya et Tony Revolori.

■

Alex Lutz dans la peau de Fantasio

NORSKOV, DANS LE SECRET DES GLACES (NORSKOV)

Série policière danoise.

Déterminé à démanteler le réseau, Tom surveille jour et nuit Reese et Winther, qui semblent planifier une grosse livraison de cocaïne. Martin rend visite à Oliver pour lui révéler le lien qui les unit.

Il passe ensuite aux aveux avec Bondy, dont l’entreprise va construire le nouveau lycée de Norskov.

AFP / T. Samson

22.20

NORSKOV, DANS LE SECRET DES GLACES

22.55

COMPLÉMENT D’ENQUÊTE Magazine de société. Les petits secrets de la France en guerre. Les troupes tricolores seraient-elles plus impliquées en Irak ou en Syrie que ne le dit le gouvernement? Quels sont les autres petits secrets de la France en guerre? Dans cette période où les combats s’accélèrent, Jean-Yves Le Drian, le ministre de la Défense, a accepté d’être suivi par les équipes de «Complément d’enquête» et d’être l’invité du magazine.

(NORSKOV) Série policière danoise. La révélation de la paternité du maire fait les gros titres, reléguant au second plan la promotion du chantier. Blessée, Jackie choisit de prendre ses distances, tout comme Oliver, qui a la sensation d’être un pion dans un jeu politique. Tom confie à ses coéquipiers ses doutes sur le rôle du dealer suédois: il soupçonne désormais un habitant de Norskov.

Mary, Queen of Scots de Thomas Imbach (Suisse/France 2013).

Dressé pour tuer (White Dog). Thriller de Samuel Fuller.

Une déflagration (A Blast). Drame de Syllas Tzoumerkas Rediffusions

23.30

Drame

1.00 2.25 3.45

18.00 64’, le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.30 64’, le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Tendance XXI 19.40 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Cellule de crise: magazine de société. 22.55 Le journal de la RTS 23.35 Le Prix des Indés: divertissement. 1.05 Programmes de nuit

Danse avec les stars, la suite

0.15

Divertissement.

0.15 2.10 3.50 5.10

Le grand blind test Jeu. Stars au grand air Programme musicale.

Stars au grand air Programme musicale.

Programmes de nuit

18.15 Pointless: jeu.

Présentation: Alexander Armstrong. 19.00 Journal 20.00 The One Show: magazine. Présentation: Alex Jones et Matt Baker. 20.30 EastEnders. Feuilleton britannique. 20.57 Journal 21.00 DIY SOS: magazine. Présentation: Nick Knowles. 22.00 The Apprentice: téléréalité. 23.00 Journal Météo 23.45 Question Time: magazine d’actualité. 0.45 Programmes de nuit

BBC ONE

4.45 5.30

Au clair de la lune - Einstein on the Beach Opéra.

Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présentation: Nagui.

AcTualiTy Magazine d’actualité.

Présentation: Thomas Thouroude.

18.30 The Big Bang Theory 18.55 The Big Bang Theory 19.25 The Big Bang Theory 19.50 The Big Bang Theory 20.15 The Big Bang Theory 20.45 Ridiculousness 21.10 Ridiculousness 21.35 Ridiculousness 22.00 Ridiculousness 22.25 Ridiculousness 22.55 Ridiculousness 23.20 Ridiculousness 23.50 Ridiculousness 0.15 Programmes de nuit

PARIS Alex Lutz enfilerait le costume de Fantasio et Thomas Soliveres celui de Spirou pour les besoins du film inspiré par la BD franco-belge, croit savoir le site Cloneweb.net. Ramzy Bédia incarnerait le méchant de l’histoire. Évoquée depuis quelques années, l’adaptation de « Spirou et Fantasio » commencerait à prendre forme. Thomas Soliveres (« Intouchables », « Scènes de ménages ») et Alex Lutz (« La Revue de presse de Catherine et Liliane » sur Canal+) formerait le couple star du film, épaulé par Ramzy Bédia dans le rôle du vilain. Le long métrage sera réalisé par Alexandre Coffre (« Eyjafjallajökull », « Le Père Noël »).

■

BIRTHDAY 1928 Ennio Morricone (Compositeur italien) 1932 Roy Scheider (Acteur américain) 1955 Bruno Peyron (Navigateur français) 1969 Ellen Pompeo (Actrice américaine)

INFO SNCB

Ponctualité Moyenne de janvier à septembre 2016 Septembre 2016

90,3% -1,0%

par rapport à 2015

89,9%

-0,7%

par rapport à septembre 2015

letrain.be

Prenez le train 3 de la voie 9 4 .

B-Excursion Harry Potter Prolongé du 12/11 au 08/01/2017.

Votre dernière chance!

Î Infos et conditions sur letrain.be

HARRY POTTER characters, names and related Indicia are © & ™ Warner Bros. Enternainment Inc. – Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16)

metro

19

EXTRA TIME

Jeudi 10novembre 2016

Sumbrero® 9

9 3/7

11

17

7

11

12

11

Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.

3/8 3

8

7

2 4

6

4/7

2

7

3

1

4/8

30

1

3/8

Solution

Les trois directions du sumbrero:

3/8

8

4/ 10

9

3/8

Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrire verticalement ou diagonalement dans les cases blanches.

Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans la même somme.

© Le Puzzleur

2/5

Craque code 3/5

4/6

3/6

3/4

3/5

4/5

2/5

A x F = 16

BxC=6 D+E=6

B+D+E=9

Cherchez le code de 6 chiffres à l’aide des indications données. Les chiffres vont de 0 à 6.

Il n’y a donc jamais un 7,8 ou 9 dans le code.

Noircissez les chiffres éliminés sur les boutons A-F pour trouver la solution.

C+D=5

4-3-2-3-3-4

5/7

Solution

5/9

Metroscope 5/9

11/17

5/9

-1/6

6/9

11/16

16/14

3/16

8/16

15/21

1/8

0/6

-1/3

0/4

-10/0

15/19

-5/3

Les frustrations sont d'actualité en matinée, ensuite votre entourage change.

Vous pourrez briller et même obtenir ce que vous désirez. Toutefois, prenez quelques précautions avant d'avancer vos 21/03 tot 20/04 pions.

10/17 11/15 6/13 25/35

Les bons influx de la Lune ascendante vous permettent d'anticiper les événements sans perdre le moindre instant. De quoi être confiant, passer à la vitesse supérieure et dépasser tous vos concur21/04 tot 20/05 rents.

17/23 14/21 21/29 7/15 19/30

21/05 tot 21/06

22/06 tot 22/07

Le silence est d'or! Aussi, gardez vos idées en réserves, ce n'est pas le moment d'en parler. Mais même si cela vous déçoit, restez discret. En effet, des petits malins pourraient bien vous les voler.

Journée cruciale pour votre carrière. Laissez vos aptitudes s'exprimer et faites preuve de votre sens de l'organisation.

Vous prouverez ainsi que vous êtes apte à assumer toute nouvelle responsabilité.

Mars vous veut combatif et autoritaire.

C'est le profil utile si pour atteindre votre but ou obtenir ce que vous désirez. Ayez du culot pour sortir du lot et ne vous laissez pas marcher sur les pieds.

Vous ne nous suivez pas encore sur facebook?

23/07 tot 23/08

24/09 tot 23/10

24/10 tot 22/11

23/11 tot 21/12

24/08 tot 23/09

Un tien vaut mieux que deux tu l'auras!

C'est une phrase à méditer et à suivre car votre voie actuelle est positive, mais les offres mirifiques qui vous seront faites ne reposent sur rien de sérieux.

Soyez à l'écoute! Cela vous permettra de récolter des idées utiles pour gagner du temps. Dans ce contexte, votre méfiance naturelle n'est pas de mise. Acceptez avis et conseils, ce sera tout bénéfice.

Changements imposés ou nouvelle répartition des tâches semblent vous inquiéter.

A priori, vous ne devriez pas avoir d'appréhensions. Situation et compétences ne seront absolument pas remises en ques22/12 tot 20/01 tion.

La Lune ascendante stimule votre imagination. Vous ne manquerez donc pas d'idées pour alimenter les débats sur les initiatives en cours. Cela ne passera pas inaperçu et devrait conforter votre situa21/01 tot 19/02 tion.

Une réalisation se précise, mais deux pistes existent. La première vous confine dans vos habitudes. La seconde peut vous obliger à quitter un univers familier, mais ce sera le prix à payer pour évoluer.

Restez au courant via Metro Belgique

Il y a des jours où rien ne fonctionne, ce sera le cas aujourd'hui. Relativisez, votre moral tiendra le choc et votre physique sera au top. Dites-vous cependant que demain sera une meilleure journée.

Dans votre boîte à idées, il en est une à laquelle vous tenez beaucoup. Alors vous bénirez cette journée car dans votre entourage immédiat, il existe les aides et les moyens aptes à la faire décoller.

20/02 tot 20/03

© Le Puzzleur

ACTUALITÉ

PACTE ÉCOSSAIS

HABITUDE DE BOIRE

BINETTE

DE CRIN PAR EX. DANS DES GANGUES

TERME

1

GAZ INCOLORE

APPARUE

Jouez et gagnez

4

Le roi des robots ménagers

PRESSENTENT PIÈCE DE FUSIL

Avec sa forme pure et intemporelle, le robot de cuisine KitchenAid Classic est devenu une véritable icône du design.

Ses principaux atouts sont le système de pétrissage planétaire, le grand récipient d’une contenance de 4,28 litres, sa poignée ergonomique et son moteur, non seulement très puissant mais également fort silencieux. Grâce à ce robot multifonction KitchenAid, la cuisine n’aura plus de secret pour vous ! www.kitchenaid.be

GAGNEZ

BRADYPE

5 CHAMPAGNE DÉMONSTRATIF

LANIÈRES ARTICLE

7 DEVANT LE PRINCE HOMOSEXUEL

3

INCULTE SUPPORT D’APPAREIL OPTIQUE

POIL ANCIENNE ALLEMAGNE

6 FAIT LE LIEN

2 AVANT AVIGNON

Recopiez dans les cases ci-dessous les lettres des cases numérotées afin de trouver le mot-clé.

1 PSY FRANÇAIS

6026 envoyé / reçu 1,00 EUR / SMS

EXPLOSE

2

3

4

5

6

7

Envoyez le mot-clé trouvé par SMS au numéro 6026 ou téléphonez depuis une ligne fixe au numéro 0905 23 354.

LE GAGNANT DE LA SEMAINE 39 remporte un ordinateur portable Acer : D. Fransolet / 4910 Theux Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux

Renseignements : info@mconcept.be - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 13/11/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

MT16w45 161110ZF

Rosberg à la poursuite de son premier titre mondial F1 Dimanche, l’Allemand Nico Rosberg pourrait être sacré champion du monde de Formule 1 pour la première fois de sa carrière s’il remporte le Grand Prix du Brésil, 20e et avant-dernière manche de la saison 2016. Le pilote Mercedes compte 19 points d’avance sur son coéquipier Lewis Hamilton (330 points), son dernier rival.

Mais Rosberg sera aussi champion s’il finit deuxième et que

le Britannique est au moins deux places derrière (4e ou audelà). Il peut aussi se classer troisième si Hamilton ne fait pas mieux que 6e, ou 4e si son coéquipier est maximum 7e. Si Rosberg finit 5e ou 6e, il lui faudrait espérer qu’Hamilton soit au moins trois places en dessous de lui. Une 7e place suffirait même à l’Allemand dans le cas où son rival n’entre pas dans le top 10.

■ AFP / B. Mehri

Athlète de l’année : un 6e titre pour Bolt ?

Diables et Oranjes signent un 30e partage

AFP / F. Fife

Belga / D. Waem

FOOTBALL Les Diables Rouges ont dû se contenter d’un nul, hier à l’Amsterdam ArenA, dans un derby amical décevant face aux PaysBas (1-1). En signant le 30e nul entre les deux pays, les Belges ont prolongé -avec de la chance- l’invincibilité belge face aux Bataves, vieille de 19 ans.

Annoncé sur la feuille de match, Kompany renonce in extremis et cède sa place à Kabasele. C’est donc avec une équipe remanipulée -avec Mignolet, Kabasele et Ciman, sans Nainggolan, ni Fellaini- que les Diables imposent leur rythme et leurs combinaisons aux « Oranjes ». Ce qui n’empêche pas les locaux de se montrer dangereux à la suite de deux imbroglios et de deux sorties musclées de Mignolet. Alors que les Belges persistent à

balancer des ballons aériens qui n’atteignent pas les petits formats de l’attaque, Mertens offre la première occasion franche. Mais endormis par les Bataves, les Belges se font surprendre par leur efficacité à la 36e. Vertonghen est dépassé sur son flanc et commet l’irréparable dans la grande surface en offrant un penalty aux locaux que transforme parfaitement Klaassen d’un tir sous la barre (1-0). À ce stade, les Belges ne comptabilisent toujours pas de tirs cadrés.

Au retour des vestiaires, Foket remplace Meunier et les Diables ont de meilleures intentions. À l’image de cette incursion de Carrasco qui est cramponné aux abords du rectangle alors que ses coéquipiers crient au penalty. Les hommes de Danny Blind continuent à cadenasser le terrain. Mieux, ils s’offrent une occasion trois étoiles à la 74e lorsque Brenet transperce les lignes belges et

Pas d’alcool au Mondial qatari FOOTBALL L’alcool sera interdit dans les rues et les espaces publics du Qatar lors du Mondial 2022, a déclaré au quotidien Al-Sharq Hassan le secrétaire général du Comité d’organisation, Al-Thawadi.

Il est également opposé à sa consommation à l’intérieur des stades. Ce dernier point risque de poser problème avec la Fifa, qui compte parmi ses puissants sponsors le brasseur américain Budweiser. Pour le Mondial 2014,

l’instance avait obtenu du Brésil la suspension d’une loi interdisant la vente d’alcool dans les enceintes sportives.

Boire de l’alcool ne sera permis que dans des « endroits éloignés » au Qatar, pays musulman où les expatriés peuvent s’en procurer à condition d’obtenir un permis spécial. Boire en public tombe toutefois sous le coup de la loi et apporter au Qatar des boissons alcoolisées est également banni.

■

place sa frappe à un mètre du poteau de Mignolet. À deux reprises, Lukaku peut remettre les pendules à l’heure mais l’attaquant d’Everton manque le cadre. Contre toute attente, Carrasco arrache le but égalisateur à la 82e via un tir dévié. Alors que Lukaku galvaude encore une offrande, les Diables réalisent la plus belle occasion collective de la soirée. Hazard s’appuie sur Lukaku mais bute sur l’excellent portier Stekelenburg, forcé à la parade. Malgré les opportunités de fin rencontre, la Belgique et les Pays-Bas signent le 30e partage de leur histoire. Un amical certes, mais fort décevant pour les deux équipes qui seront engagées dimanche dans les qualifications pour le Mondial 2018, respectivement face à l’Estonie et face au Luxembourg.

Gaëtan Gras GrasJcj

Murray veut juste « bien jouer » TENNIS Andy Murray, le tout frais no1 mondial du tennis masculin, prendra part au Masters, à Londres, avec comme objectif principal de « bien jouer ». « Je ne pense pas trop à la possibilité de finir l’année en tant que numéro un mondial », a-t-il affirmé.

L’Écossais de 29 ans, le tout premier Britannique au sommet du ranking mondial, peut bien sûr déjà parler d’une « grande année », avec ses sept tournois remportés en plus de la médaille d’or à Rio. Murray a pris part à

l’événement de fin de saison 7 fois, et il en a atteint les demi-finales trois fois : en 2008 en Chine, en 2010 et 2012 à Londres. Plongé dans un groupe avec Stan Wawrinka (ATP 3), Kei Nishikori (ATP 5) et Marin Cilic (ATP 7), Murray veut prolonger ses 19 victoires d’affilée sur le circuit, série en cours. « Djoko » vise, lui, un 5e titre au Masters, qui le placerait à même hauteur que Federer avec 6 sacres en tout, un accomplissement inédit dans l’histoire du tournoi.

■

ATHLÉTISME La fédération internationale d’athlétisme (IAAF) a annoncé hier les noms des finalistes pour le trophée d’athlète de l’année 2016. Mi-octobre, une liste de dix noms féminins et de dix noms masculins avait déjà été dévoilée, mais ils ont été réduits à trois : Usain Bolt, Mo Farah et Wayde van Niekerk chez les hommes, Almaz Ayana (or à Rio sur 10.000m sur un record du monde), Elaine Thompson (doublé 100-200m aux derniers JO) et Anita Wlodarczyk (deux records du monde de lancer de marteau) chez les femmes. Le décathlonien Ashton Eaton, récompensé du trophée en 2015, est donc passé à la trappe. Le sprinter jamaïcain Usain Bolt, qui a déjà remporté 5 fois cette récompense, apparaît plus que jamais comme le grand favori. Les trophées 2016 seront remis à Monaco le 2 décembre. ■

EN BREF Les médailles olympiques des JO de 2020 à Tokyo seront fabriquées à partir de métaux recyclés, extraits de téléphones portables et autres gadgets, a annoncé hier une porte-parole de l’organisateur du tournoi, qui y voit « un symbole de développement durable et de participation du public ».

L’exposition « Goal ! The football experience » s’installera à Malines du 15 février au 30 avril, ont annoncé hier les organisateurs en présence de l’ancien Diable Rouge Gilles De Bilde.

Les Cleveland Cavaliers ont enregistré leur première défaite mardi face aux Atlanta Hawks, 110106. Les champions en titre de NBA étaient la dernière franchise à rester invaincue cette saison, après six victoires de rang.