er plus Achet= ion plus de réduct Mercredi 9 novembre 2016 – No 3498 Metro Belgique
@metrobelgique
Metro Belgique (FR)
Voyez en p. 9
www.metrotime.be
SNCB : la Flandre donne son aval BRUXELLES Le ministre flamand des Transports Ben Weyts (N-VA) a levé hier soir les objections qu’il avait formulées lundi envers le nouveau plan de transport de la SNCB. En Wallonie,
on se disait « déçu » plus tôt dans la journée mais on n’en est pas à rejeter en bloc la future offre ferroviaire. Une réunion à Namur ce matin devrait apporter des précisions. p. 2
Les Red Hot toujours aussi chauds ANVERS Pour leur passage en Belgique dimanche soir, les Red Hot Chili Peppers ont enf lammé la scène du SportPaleis d’Anvers. L’occasion pour Metro de rencontrer Chad Smith, le batteur de ce groupe culte. p. 12 Ph. Steve Keros
Qui pour succéder à
BARACK OBAMA ? Le résultat de la présidentielle américaine est connu depuis les premières heures de la matinée.
MARKS & SPENCER veut quitter Bruxelles p. 3
Les DIABLES sans Fellaini p. 19
Retrouvez les premières réactions et les analyses à chaud sur fr.metrotime.be
Mel Gibson veut choquer avec « Tu ne tueras point »
ON CLINT
P
TRUM
p. 10-11 Ph. Cross Creek Pictures Pty Ltd / Mark Rogers
2
NEWS
Mercredi 9 novembre 2016
metro
34 bébés phoques secourus
Manifestation de sidérurgistes
Trente-quatre bébés phoques ont déjà été secourus et accueillis cette année au centre Sea Life de Blankenberge, un record, a annoncé le refuge du parc d’attractions. Et les premiers bébés phoques gris sont toujours attendus en décembre, ce qui devrait encore faire grimper ce nombre. La moyenne annuelle se situe aux alentours de 20 jeunes.
Les syndicats européens manifesteront aujourd’hui à Bruxelles pour réclamer une « politique industrielle digne de ce nom », dans le cadre d’une journée d’action européenne pour des emplois sûrs dans l’industrie sidérurgique. Plus de 10.000 personnes sont attendues dès 9h sur l’esplanade du Cinquantenaire et défileront ensuite dans le quartier européen.
Ph. Belga
AFP / L. Parnaby
Plan de transport SNCB : la Flandre dit finalement oui BRUXELLES Hier soir, le ministre flamand des Transports Ben Weyts (N-VA) a levé les objections qu’il avait formulées lundi envers le nouveau plan de transport de la SNCB. La Wallonie a quant à elle annoncé plus tôt dans la journée qu’elle ne le rejetait pas encore mais se disait déçue. À l’heure d’écrire ces lignes, le ministre de la Mobilité Carlo Di Antonio attendait des précisions de l’entreprise ferroviaire. Belga / N. Maeterlinck
Le conseil d’administration de la SNCB a approuvé le 28 octobre les grandes lignes du nouveau plan de transport préfigurant l’offre ferroviaire de 2017 à 2021. Lundi, le ministre flamand de la Mobilité Ben Weyts (N-VA) annonçait ne pas donner son aval. Hier soir, il a levé les objections qu’il avait formulées envers le nouveau
plan de transport de la SNCB. À l’occasion d’une réunion entre les ministres régionaux et fédéral de la Mobilité, le plan a été aménagé dans un sens plus favorable, a assuré hier soir le ministre flamand. De son côté, le ministre régional de la Mobilité Carlo Di Antonio (cdH) n’en est pas encore au rejet
Un préavis de grève déposé à bpost BRUXELLES Malgré les déclarations de bpost qui assure un maintien de l’emploi, les syndicats restent inquiets suite à l’annonce de la reprise de PostNL par le postier belge. Le bureau exécutif de la CGSP secteur poste a décidé hier, à l’unanimité, de déposer un préavis de grève. Il établira en outre un plan d’action « à longue durée » et ce, « dans les plus brefs délais », a annoncé le syndicat socialiste. La CGSP s’indigne du montant de la transaction de 2,5 milliards € et de « la garantie de bpost de payer les dettes en matière de pension si PostNL ne parvenait pas à remplir ses obligations ». Le spectre d’une privatisation puisque la participation de l’État belge passe sous la barre des 50 %- suscite des craintes. La nature des actions qui seront menées par la CGSP secteur poste doit encore être fixée. ■
CHIFFRE du jour
68 Il y a encore 68 dossiers « rouges » auprès de la police judiciaire fédérale, dont 45 à Bruxelles, est-il ressorti lundi des auditions à huis clos en commission d’enquête sur les attentats du 22 mars. À entendre certains parlementaires, un problème se pose dès lors que ces dossiers censés prioritaires sont « remontés » vers la police fédérale mais n’y font pas l’objet d’un suivi suffisant par manque de capacité.
Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be
Central desk: Tél. (02) 227 93 43
Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be
Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be
Info publicité: advertise@metrotime.be
du plan mais « nous sommes un peu déçus », avoue-t-il. Une concertation avec son collègue chargé des infrastructures Maxime Prévot est nécessaire avant une discussion au gouvernement régional demain. Il est clair que « les demandes régionales ne sont pas toutes rencontrées », mais « il faut prendre le
temps de l’analyse ». Notamment sur la dorsale wallonne, souligne le ministre, qui attend des précisions de la part de la SNCB ce matin lors d’une réunion à Namur. La Région était demandeuse d’une hausse de la fréquence sur la ligne mais la SNCB plancherait plutôt sur une segmentation de celle-ci. Quant au décalage de calendrier entre l’établissement d’un plan de transport et le retard sur le plan d’investissements toujours en négociation, le ministre wallon partage la critique qu’avait émise lundi de Ben Weyts. « Cela doit se passer en même temps. » L’année dernière, la Région wallonne proposait un prêt de 200 millions € au fédéral pour accélérer la finalisation du RER au sud du pays. Carlo Di Antonio a confirmé au ministre fédéral François Bellot (MR) qu’il pouvait l’incorporer dans le plan RER. « Cela devrait apparaître dans le montage financier global final » du plan d’investissements. (nn, avec Belga)
Les services d’épandage en action
Belga / D. Martin
BRUXELLES En raison des prévisions météorologiques, du sel a été répandu sur les routes dans toute la province de Luxembourg ainsi que dans la région de Verviers en province de Liège, a indiqué hier matin le Service public de Wallonie (SPW). En Flandre aussi, les services d’épandage sont intervenus pour la première fois depuis le début de l’offensive hivernale dans la nuit de lundi à hier. Pour plus d’informations quant aux conditions de circulation, les automobilistes sont invités à consulter les sites trafiroutes.wallonie.be ou www.inforoutes.be. ■
« Des taxes trop peu investies » BRUXELLES Des 286 milliards € annuels que les États-membres européens récoltent auprès des usagers de la route motorisés, seuls 178 milliards sont réinjectés dans l’entretien et la rénovation des infrastructures. C’est pire en Belgique, dénonce Touring. Notre pays fait pire, dénonce l’organisation de mobilité. L’ensemble des véhicules motorisés rapportent en effet un peu plus de 16,5 milliards € à l’État belge et seul 1,2 milliard est réinvesti dans l’exploitation et l’entretien du réseau routier. Les enquêteurs du bureau d’étude CE Delft ont pris en compte les recettes provenant des accises sur le carburant, les taxes de circulation, de mise en circulation et d’enregistrement, et les vignettes routières (transporteurs) pour l’année 2013. Au niveau européen, ces taxes représentent presque 3 % du produit national brut. Pourtant, 38 % de
Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq
Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tél. (02) 227 93 87 Marketing: Tél. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be
Belga / J. Dirkx
ces recettes ne sont pas réinvesties dans l’infrastructure, conclut l’étude. Touring a ensuite réalisé l’exercice pour la Belgique, se basant cette fois sur l’année 2015. « Tous les usagers de véhicules motorisés en Belgique rapportaient pas moins de 16,5 milliards € de recettes à l’État », a calculé Touring. Selon l’organisation, les principales recettes proviennent des accises de carburant (4,7 milliards),
Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be Le contenu marqué de ce logo ne relève pas de la responsabilité de la rédaction. Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites
de la TVA sur les pièces détachées (3,6 milliards) et des taxes de circulation (1,6 milliard). Sur les 16,5 milliards récoltés, les transports en commun reçoivent 5 milliards € (350 millions pour le TEC, 285 millions pour la Stib, 900 millions pour De Lijn et le solde pour la SNCB), selon Touring. Seul 1,2 milliard est investi dans l’infrastructure routière. Le reste est englouti dans le budget général de l’État. ■
E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex. Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.
www.metrotime.be
metro
NEWS
Mercredi 9novembre 2016
3
Marks & Spencer veut déjà fermer
La fin de Red Market
BRUXELLES Le détaillant britannique Marks & Spencer a fait part hier de son intention de fermer son seul magasin en Belgique, situé avenue de la Toison d’or à Bruxelles et ouvert il y a un an et demi à peine. Cette intention de fermeture, qui pourrait se concrétiser au printemps 2017, menace 126 emplois.
BRUXELLES La direction de « Red Market », une formule de magasins initiée en 2009 par Delhaize, a annoncé hier son intention d’abandonner d’ici le début du mois de décembre ce concept de supermarchés. Les 13 magasins Red Market, soit dix en Wallonie et trois en Flandre, qui emploient au total 254 collaborateurs, seront convertis en enseignes indépendantes AD et Proxy Delhaize. « Il n’y aura donc pas de perte d’emploi et les conditions de travail et de rémunération actuelles sont garanties », assure la direction de Red Market. Le premier magasin avait ouvert ses portes en 2009 à Gembloux. « L’objectif était de tester toutes sortes d’innovations relatives à la grande distribution, comme le self-scanning intégral, le système de file unique aux caisses, le recours au shelf ready packaging, de nouvelles stratégies commerciales et promotionnelles et des heures d’ouverture plus larges. Nombre de ces concepts ont été introduits dans les magasins Del■ haize. »
«Cette proposition a été élaborée en suivant l’analyse complète des 466 magasins internationaux Marks & Spencer dans le but de dégager une vision plus claire de leurs activités actuelles et des éléments rentables», explique l’entreprise. Marks & Spencer avait rouvert un magasin en Belgique en mai 2015 après avoir quitté une première fois notre pays en 2001 à la suite d’une politique de recentrage sur l’Angleterre. L’inauguration de ce magasin bruxellois de 5.000 m2 avait attiré la foule et s’était déroulée en présence de l’actrice belge
AFP / C. Court
Marie Gillain, de l’ambassadeur de Grande-Bretagne en Belgique Alison Rose et du directeur général de Marks & Spencer Marc Bolland. Du côté des travailleurs, l’annonce d’hier matin constitue un véritable choc. Le magasin bruxellois n’a d’ailleurs pas ouvert. «C’est une surprise. On ne s’y attendait pas du tout. Les travailleurs sont décontenancés. On va voir ce que l’on va faire dans les prochaines
heures», a réagi Yves Flamand, permanent au Setca. Même si les chiffres de Marks & Spencer ne sont guère réjouissants, le responsable syndical estime que l’intention de fermeture «pose des questions». «On rouvre, on ferme, on rouvre, on ferme... Cela fait un peu gestion à court terme.» Le permanent syndical entend maintenant se mettre autour de la table pour voir si «des alternatives à la fermeture» sont
possibles. Mais si la fermeture se confirme, elle pourrait intervenir vers mai/juin 2017. Une première réunion dans le cadre de la phase d’information et de consultations de la loi sur les licenciements collectifs devrait avoir lieu lundi prochain mais la date doit encore être confirmée, selon Yves Flamand. De son côté, la CNE a elle aussi fait part de son étonnement à l’annonce de l’intention de fermeture du magasin de l’avenue de la Toison d’or. «Ceci dit, si la gestion du groupe international est la même que celle en Belgique, nous comprenons que l’entreprise soit en difficulté», relève le syndicat chrétien. La fermeture probable du seul magasin belge de l’enseigne britannique s’inscrit dans un mouvement plus vaste qui voit Marks & Spencer fermer ses magasins dans dix pays (France, Pays-Bas, etc.), de même que des points de vente au RoyaumeUni. Au total, l’enseigne a annoncé hier la fermeture de plus d’une centaine de magasins dans le monde. ■
EN BREF Antonio est disposé à faire réaliser une étude d’incidence sur les éoliennes et une enquête publique dans toutes les communes de Wallonie si le Conseil d’État lui laisse le temps de répondre à un récent arrêt de Le ministre wallon de la Cour de justice de l’Union l’Énergie Paul Furlan a pris européenne (CUEJ). position hier en faveur d’une redevance forfaitaire La volonté de la ministre afin de réduire le coût que fédérale de la Santé Maggie fait peser sur la collectivité De Block de restreindre l’oul’injection sur le réseau de verture du don de sang des l’électricité produite lorsque homosexuels à la condition tourne à l’envers le comp- qu’ils aient respecté un an teur d’un particulier déten- d’abstinence montre qu’une teur de panneaux photovol- nouvelle fois, des pratiques sexuelles sont décriées pour taïques (« prosumer »). exclure, a dénoncé hier le Le ministre wallon de député wallon Bruno Lel’Environnement Carlo Di febvre (PS). Une « Flamme de l’espoir », sculpture dédiée aux victimes des attentats survenus en France et en Belgique, a été dévoilée hier sur la place communale de Molenbeek.
15%
de réduction sur presque tout du 10 au 13 novembre 2016 bientôt St Nicolas
7 - 28 NOVEMBRE 2016
LAISSEZ-VOUS INSPIRER par l’un des 16 photographes ou suivez l’un des 22 ateliers proposés
TESTEZ le nouvel EOS 5D MARK IV et les autres appareils et objectifs de Canon
ET LE DIMANCHE... atelier d’initiation pour les jeunes et les enfants et atelier pour adultes sur le thème de la photographie de portrait.
Vous voulez faire votre shopping de St Nicolas avec 15% de réduction ? Découpez ce coupon et remettez-le dans votre magasin HEMA . Vous commandez en ligne ? Utilisez le code de réduction NICOLAS16. Cette promotion est valable du 10 au 13 novembre 2016. Découvrez les conditions de la promotion sur www.hema.be/fr/conditions-des-promotions. 1 coupon par client.
Alle info & inschrijving: 990201650
www.canon.be/experiencelab
4
NEWS
Mercredi 9 novembre 2016
Un compte épargne à… 0 %
Le personnel d’ING face au CEO
Fintro, filiale de BNP Paribas Fortis, a baissé le taux de son compte épargne non réglementé Blue Plus à… 0 %, a indiqué hier la banque, confirmant une information du site spaargids.be (guide-epargne.be). Les comptes épargnes réglementés, quant à eux, garantissent toujours un taux minimal de 0,01 % et une prime de fidélité de 0,10 %.
Le CEO d’ING Group, Ralf Hamers, rencontre ce matin, au Kinepolis de Bruxelles, le personnel belge de la banque, qui avait annoncé début octobre vouloir se séparer de 3.158 emplois d’ici 2021. Les syndicats comptent lui signifier leur désaccord quant à cette restructuration, craignant que celle-ci « mette réellement en danger la survie d’ING Belgique ».
Belga / J. Hamers
Belga / L. Dieffembacq
Zalando vient rechercher le produit chez vous PARIS Le site de vente de chaussures et de vêtements Zalando a lancé le service de retour-colis à la demande. Un service qui permet aux consommateurs de ne plus se déplacer pour renvoyer leurs paquets. Zalando a décidé de simplifier la vie des consommateurs indécis, qui commandent sur internet, mais doivent retourner en bureau de poste ou en point relais pour remettre un colis dont les articles ne sont pas satisfaisants. Le service de retour-colis leur permet d’indiquer, via leur compte personnel sur le site Zalando, un retour. Sous 30 minutes, un coursier récupère le paquet. L’internaute
peut aussi choisir un créneau horaire entre 9h et 20h, sept jours sur sept. Ce sont les coursiers qui se chargent d’acheminer le colis jusqu’au point relais, avant un
ris. « Nous sommes convaincus que pour accompagner pleinement l’adoption du ecommerce par les consommateurs, nous devons proposer une expérience plus lisse et plus f luide. En effet, les achats en ligne sont parfois encore perçus comme étant plus fastidieux que les achats en magasins. Or, parmi les irritants du parcours d’achats, figure notamment le retour des produits », explique Delphine Mousseau, vice-présidente en charge des marchés chez Zalando. Sur les six premiers mois de Ph. YinYang/Istock.com l’année, le chiffre d’affaires retour aux entrepôts de Za- était de 1,713 milliard € pour lando. Zalando qui revendiquait un record de 18,8 millions de clients actifs. Ceux-ci passent EN PHASE DE TEST L’expérimentation est menée en moyenne 3,3 commandes dans un premier temps à Pa- par an. ■
Les salaires de plus de 400.000 employés vont augmenter
100 BILLETS « WIN FOR LIFE » A GAGNER ! RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE : D’après quel dieu romain est nommé samedi ? A Neptune B Mercure C Saturne CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ? Envoyez DIEU A, B ou C (ex. : DIEU A) par SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un téléphone fixe et tentez votre chance de remporter 2.000 € par mois… à vie ! GAIN MINIMAL GARANTI DANS CHAQUE PAQUET Les concours de la Loterie Nationale sont interdits aux mineurs d’âge
ENVOYÉ / REÇU 1,00 EUR / SMS MT16w45161109SF-WFL
De nouvelles coupes chez BNP Paribas Fortis BRUXELLES BNP Paribas Fortis compte procéder à 250 départs anticipés entre juillet 2017 et fin 2018, selon L’Echo. En début d’année, la banque avait déjà annoncé un plan prévoyant le départ de 260 personnes entre début 2016 et mi-2017. Le bancassureur a pris une provision de 45 millions € dans son budget pour ses 250 prépensions supplémentaires. Le précédent plan visait les employés âgés de 57 ans, voire même 55 et 56 ans, sous certaines conditions, avec 25 ans d’ancienneté. Quelque 1.250 travailleurs de l’entreprise rentreraient dans ces conditions l’an prochain, principalement dans le réseau d’agences et dans les fonctions du groupe. En cinq ans, 4.568 équivalents temps plein ont disparu chez BNP Paribas Fortis. Les syndicats confirment que ce nouveau plan de départs est sur la table des négociations. ■
L’ameublement reprend des couleurs
BRUXELLES En janvier, les salaires des quelque 430.000 employés ressortissant à la Commission paritaire auxiliaire pour employés, également appelée CP 200, devraient augmenter d’1,17 %, en raison de l’indexation annuelle, selon des projections du gestionnaire de ressources humaines SD Worx. Les modalités de l’indexation des salaires varient en fonction des secteurs. Pour la Commission paritaire auxiliaire pour employés, qui compte plus de 30 sous-secteurs hétéroclites ne faisant partie d’aucune commission paritaire spécifique, l’indexaAFP / O. Morin Belga / N. Maeterlinck tion survient chaque année en janvier. SD Worx a calculé que cette indexation s’élèverait à 1,17 % en 2017, mais il s’agit là d’une prévision car les BRUXELLES Au 1er sechiffres définitifs de l’inf lation pour l’année 2016 ne sont pas encore connus. ■ mestre, le secteur belge de l’ameublement a réalisé un chiffre d’affaires de 1,261 milCE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE liard € soit une hausse de 3,2 % par rapport à la même période l’an dernier, a annoncé Fedustria, à l’occasion du Salon du Meuble qui se déroule jusqu’à
6026
metro
-18
Renseignements : 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Participation possible jusqu’au 30/11/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données. Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
aujourd’hui à Brussels Expo. « L’année 2016 a donc d’ores et déjà mieux commencé que l’an dernier, où on pouvait plutôt parler d’une certaine stabilisation », explique Fedustria. « Reste à savoir si cette évolution positive se poursuivra dans les mois à venir. Certes, il y a un taux d’occupation prometteur des capacités de production et un bon niveau d’investissement, mais le Brexit a également fait naître de l’inquiétude au sein du secteur et des marchés financiers, et outre la confiance des consommateurs, le niveau des commandes dans le commerce de l’ameublement est également descendu dans le rouge. » ■
EN BREF La direction de la chaîne de magasins d’articles de sport SportsDirect.com a annoncé son intention de fermer deux magasins sur les 41 qu’elle compte en Belgique, a indiqué la CNE. Au total, 27 emplois seront ainsi supprimés à Hasselt (16) et Liège Médiacité (11). Le Bureau du Plan s’attend à ce que l’inflation se monte à 2 % cette année et 1,7 % en 2017, après 0,56 % en 2015 et 0,34 % en 2014. Le groupe français Total et la Compagnie nationale iranienne du pétrole (NIOC) ont
signé à Téhéran un accord en vue du développement et de l’exploitation d’un important champ gazier situé dans le Golfe. Toyota a annoncé un bénéfice net en chute de 24,8 % au 1er semestre, sous le coup de la remontée du yen, mais il a relevé ses prévisions annuelles. Sur le semestre, Toyota a cependant écoulé davantage de véhicules qu’un an plus tard (+5 millions d’unités). Pour l’ensemble de l’exercice qui s’achève en mars, il prévoit d’écouler 10,1 millions d’automobiles
metro
NEWS
Mercredi 9novembre 2016
5
L’UE à la peine pour le climat PARIS L’Union européenne, en dépit de progrès, n’est pas bien engagée pour réaliser ses objectifs de réduction des gaz à effet de serre, sources de réchauffement climatique, souligne un rapport.
L’Union a connu des avancées en réduisant les émissions de sa production énergétique, et notamment électrique (-20,9 % entre 2000 et 2014), note l’Institut du développement durable et des relations internationales (Iddri), qui a coordonné l’étude. Les maisons européennes consomment
ainsi 21,2 % d’énergie en moins par m2 en 2013 qu’en 2000. Pour autant, l’UE n’est « à ce stade pas ‘sur les rails’ pour réaliser ses objectifs globaux aux horizons 2030 et 2050 », ajoute le rapport, réalisé en coopération avec sept autres centres de recherche européens et publié au 2e jour de la conférence climat de l’Onu à Marrakech (COP22). L’Union européenne s’est engagée à réduire ses émissions d’au moins 40 % d’ici 2030 (par rapport au niveau de 1990), étape cruciale pour parvenir à moins 80-95 % d’ici 2050. Or « le rythme du changement est insuffisant », et largement alimenté par des facteurs
conjoncturels -crise financière, reprise difficile…- plutôt que par des mesures structurelles, alertent les chercheurs. Les mesures visant les émissions dans la production industrielle manquent. Entre 1996 et 2015, plus de 528.000 personnes sont décédées à la suite de près de 11.000 événements météorologiques extrêmes (orages, inondations, vagues de chaleur…) et plus de 3.080 milliards $ en équivalent de pouvoir d’achat ont été perdus, ressort de l’indice mondial des risques climatiques 2017 publié par l’ONG allemande Germanwatch à la COP22. ■
AFP / P. Ellis
Dubaï séduit par l’Hyperloop One
9€ à partir de
dès BASE 25
GOOD DEAL
Ph. Hyperloop Technologies
DUBAÏ La compagnie américaine Hyperloop One et l’Autorité des routes et des transports (RTA) de Dubaï ont signé un accord pour évaluer la faisabilité de la construction d’un système de transport futuriste à grande vitesse. « Nous allons d’abord nous concentrer sur la valeur qu’Hyperloop One apporterait à Dubaï et à l’ensemble des Émirats », a expliqué Rob Lloyd, patron de l’entreprise américaine, devant la presse réunie à Burj Khalifa, la tour la plus haute du monde. Le système Hyperloop consiste à propulser à travers un tube des voyageurs dans des capsules à grande vitesse. ■
Les tueries d’éléphants s’intensifient WASHINGTON Le braconnage des éléphants, tués pour l’ivoire de leurs défenses, s’est intensifié ces dernières années, montre une étude selon laquelle plus de 90 % de l’ivoire saisi par les autorités provient de pachydermes abattus il y a moins de trois ans. Cette étude basée sur la datation de défenses « montre que l’ivoire circule rapidement à travers le système », certains éléphants, une espèce en voie de disparition, étant abattus « juste avant que leurs défenses ne soient jetées dans des conteneurs », explique Kevin Uno, un géochimiste de l’Université Columbia à New York. « Cela a d’énormes implications pour nos estimations du nombre d’éléphants tués par des braconniers », ajoute le co-auteur de ces travaux. ■
Info et conditions sur BASE.be
6
NEWS
Mercredi 9 novembre 2016
metro
Le rituel d’Obama en attendant le résultat WASHINGTON Barack Obama a sacrifié mardi, jour d’élection, à un rituel qui touche à la superstition : il est allé… jouer au basket. Quelques heures après le début du scrutin visant à désigner son successeur -Hillary Clinton ou Donald Trump- le président américain a rejoint Fort McNair, base militaire de la banlieue de Washington, pour une partie avec des amis. C’est dans ce lieu qu’il s’était blessé à la lèvre en jouant au basket fin 2010. Il a depuis considérablement ralenti sa pratique de ce sport, lui préférant les joies plus paisibles du golf. En 2008 comme en 2012, Barack Obama avait joué au basket le jour même de l’élection, dans son fief de Chicago, pour tromper l’attente. Le respect scrupuleux de cette tradition lui a, jusqu’ici, porté
AFP / N. Kamm
chance. Reste à savoir si elle fonctionne aussi pour d’autres que lui. Et si, comme il le souhaite, Hillary Clinton lui succédera à la Maison Blanche. ■ Le résultat de l’élection américaine devait être connu tôt ce matin. Rendez-vous sur fr.metrotime.be pour connaître le nom du nouveau président.
Pas de fraude lors du vote anticipé WASHINGTON Les observateurs de l’Organisation des États Américains (OEA) n’ont pas détecté de fraude « systématique » lors du dépôt des millions de bulletins de vote anticipé pour la présidentielle américaine. Donald Trump s’était plusieurs fois emporté contre de supposées fraudes. D’ordinaire envoyés en mission dans des pays d’Amérique latine, les observateurs de cette organisation régionale basée à Washington ont été déployés pour la première fois aux ÉtatsUnis pour ce scrutin très attendu, à l’invitation du département d’État. De nombreux États américains autorisent le vote anticipé et près de 50 millions de bulletins avaient déjà été déposés lundi, sur environ 225 millions d’électeurs ayant le droit de vote. ■
AFP / V. Maximov
Les Américains ont voté Les derniers bureaux de vote ont fermé leurs portes hier soir aux États-Unis (5h ce matin en Belgique). Le seul astronaute américain actuellement dans l’espace, Shane Kimbrough, a, lui aussi, pu voter, depuis la Station spatiale internationale. Il n’a pas rendu son choix public.
10-->13 NOV
Le Bataclan complet pour sa réouverture
I SES SURPRRCUS CI
THEATR DANCE E
FESTIVAL NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH
PARIS Les places mises en ventes pour le concert de Sting samedi au Bataclan se sont écoulées hier en moins d’une heure, a annoncé la salle parisienne. Cet événement marquera la réouverture de la salle de spectacle parisienne un an après l’attaque jihadiste qui y a fait 90 morts. Vendredi, le propriétaire de la salle avait annoncé que les familles des victimes seraient invitées, sans dévoiler leur nombre. La capacité de la salle, refaite de fond en comble après huit mois de travaux, est de 1.497 places. La star britannique ne prendra pas de cachet et les recettes de ce premier concert seront reversées à deux associations de victimes. ■ AFP / P. Lopez
WWW.BRONKS.BE EN BREF RUE DU MARCHE AUX PORCS 15-17, 1000 BXL
4 jours, 40 spectacles
Un festival pour toute la famille. IINFO & BILLETS -- 02 21 999 21 -- info@bronks.be
milliard $, soit un milliard €, afin de protéger son littoral contre, notamment, la pollution aux hydrocarbures. « Le Canada a la plus importante longueur de côtes au monde et ce n’est pas un secret que nous n’avons pas fait assez pour les protéger », déplore le premier ministre, Justin Le Canada va investir 1,5 Trudeau.
Les autorités de Caroline du Sud ont trouvé un troisième corps sur la propriété de l’homme qui a gardé une femme enchaînée pendant des mois dans un container. L’homme, un délinquant sexuel, est suspecté d’être lié à sept meurtres.
La frégate multirôle Louise-Marie, l’un des f leurons de la Marine, et son équipe de 150 militaires, appareillent vendredi pour rejoindre la mer Méditerranée. Elle y participera à la mission européenne « Sophia » qui lutte contre les passeurs au large de la Libye.
metro
NEWS
Mercredi 9novembre 2016
7
Fausses idées à écraser pour stopper la clope PARIS Arrêter de fumer n’est pas une sinécure. Pour amorcer le sevrage des fumeurs, le tabacologue addictologue Bernard Antoine démonte dix fausses croyances persistantes.
mentale et psychologique.
Fumer calme le stress Au contraire, le tabac est un psychostimulant. La nicotine est une petite cocaïne sans psychotrope qui maintient éveillé.
Pour arrêter de fumer, Mieux vaut un joint il faut de la volonté que des cigarettes Arrêter de fumer n’est pas une question de (bonne) volonté, mais une question de motivations réelles. L’objectif n’est pas d’arrêter pour faire plaisir à quelqu’un ou faire des économies, mais pour un réel désir de se libérer de la dépendance.
Si vous continuez à fumer un joint de temps en temps, vous vous exposez à conserver l’envie de fumer. C’est donc une très mauvaise idée. Vous ne pourrez pas « décrocher » du tabac tant que vous fumez, quelle que soit la substance.
20 cigarettes, pire que dix Ce n’est pas le nombre de cigarettes que vous fumez par jour qui constitue le facteur primordial du risque, mais la durée d’exposition.
Besoin d’aide de substituts Pour arrêter de fumer, il faut surtout être accompagné sur le plan psychologique et comportemental par un spécialiste compétent. L’hypnose et les thérapies comportementales et cognitives (TCC) obtiennent les meilleurs résultats. ■ Ph. Studio-Annika / istock.com
Je vais forcément prendre du poids La prise de poids n’est pas une fatalité. Certaines personnes ne grossissent pas. En moyenne, une femme prend 2,8 kg et un homme 3,2 kg. Les fumeurs ont un bilan lipidique plus faible, car le tabac accélère le métabolisme et brûle les graisses et car la nicotine agit comme un coupefaim.
Je vais être insupportable Pendant les trois premières semaines après l’arrêt du tabac, des troubles de l’humeur se manifestent comme l’irritabilité, de la déprime, mais cet état émotionnel ne dure pas.
! Conditions stock : dépêchez-vous
Prêt ? 3, 2, 1, smart!
Il doit y avoir « un bon moment » Il n’y a pas de moment idéal pour arrêter de fumer. C’est celui que vous aurez décidé indépendamment des tracas habituels de la vie.
L’e-cigarette, un moyen de sevrage progressif Le problème de la cigarette électronique est le fait de maintenir les réf lexes conditionnés pavloviens chez le fumeur. Vous devenez un vapoteur en continu, car la cigarette électronique ne s’éteint jamais.
La nicotine responsable de la dépendance La nicotine, seule, ne rend pas dépendant. C’est l’association de la nicotine et de certains produits issus de la combustion qui engendrent des effets de manque. De plus, la dépendance est aussi comporte-
>> Une nouvelle smart, disponible tout de suite, à des conditions exclusives. Notre stock de smart diminue à vue d’œil. Et c’est logique. Car nos conditions stock sont vraiment exceptionnelles. Choisissez vite votre nouvelle smart fortwo, forfour ou fortwo cabrio sur smart.com. Et vous pourrez l’emmener tout de suite en ville puisque votre smart préférée est disponible immédiatement. Si vous êtes rapide, évidemment…
Votre smart de stock sur www.smart.com
smart fortwo 45 kW: 4,5 L/100 KM • 104 G CO2/KM - smart forfour 45 kW: 4,7 L/100 KM • 108 G CO2/KM smart fortwo cabrio 52 kW: 4,3 L/100 KM • 99 G CO2/KM Informations environnementales AR du 19/03/2004 : www.smart.com - Donnons priorité à la sécurité. Ph. D. R.
8
#MUSTREAD
Mercredi 9 novembre 2016
♥
metro
Ça se passe sur metrotime.be
me by metro
Les #COUPSDECŒUR de nos internautes Encore plus d’infos et de fun ? Retrouvez Metro sur vos réseaux sociaux préférés.
Metro Belgique Dirk Mathesius/Red Bull Content Pool
Metro Belgique (FR) www.metrotime.be
Metro Belgique
Ph. Capture Twitter
INSPIRED BY METRO PARTNER
#VIDEO
AFP / Jiji Press
Red Bull Flying Illusion: le battle ultime
Les calendriers de l’avent remplis de bières de retour
Un trou géant avale une partie de la voirie
Red Bull Flying Illusion, avec les Flying Steps, est la transposition chorégraphique fascinante du récit de la lutte éternelle entre le bien et le mal – le battle ultime en breakdance. Onze des meilleurs danseurs mondiaux s’affrontent lors d’un battle magique opposant des puissances ennemies: “Flying Heroes” contre “Dark Illusions”. Le Mal n’est jamais définitivement vaincu, et les Dark Illusions sont revenus pour se venger. Les Flying Heroes devront, jusqu’à l’aube, chasser les puissances noires de la surface de la terre. Découvrez la vidéo sur metrotime.be/redbull
À l’approche de Noël, oubliez les traditionnels calendriers de l’avent remplis de chocolats et destinés aux enfants. Depuis quelques années, ils se déclinent sous toutes les formes, notamment avec des bières. En 2013, le site français Saveur Bière a lancé une version alcoolisée du calendrier de l’avent, le Beery Christmas. Réservé aux adultes, il propose chaque jour une bouteille de bière différente pour patienter jusqu’au 25 décembre. D’un poids de 18 kg, chaque calendrier contient 24 bouteilles issues de 24 brasseries de 17 pays. Au prix de 69,90 €, la version vendue en ligne est déjà en rupture de stock.
Un effondrement de terrain a formé hier un trou géant qui a avalé une partie d’une artère du centre de la grande ville de Fukuoka, dans le sudouest du Japon. Des images de télévision prises peu après 5h montraient deux fossés en train de s’agrandir et d’avaler l’asphalte d’un axe à cinq voies devant la grande gare de Hakata. Le cratère a continué de s’agrandir pour atteindre en milieu de matinée une profondeur de deux étages et s’est rempli d’eau provenant de tuyauteries rompues. L’extension en cours d’une ligne de métro pourrait être à l’origine de l’effondrement. La police a indiqué qu’aucun blessé n’était à déplorer.
៑
« Des serpents dans l’avion », c’est le titre d’un mauvais film il y a 10 ans mais ce dimanche, la fiction est devenue réalité pour les passagers d’un vol Aeromexico reliant Torreón – México. En plein vol, ils ont eu la surprise de voir un serpent sortir du compartiment réservé aux bagages à main.
Ph. AFP / Queensland Police
@metrobelgique
Ph. D.R.
#PHOTO
En Australie, lorsque des policiers ont demandé à une femme de 50 ans si elle n’avait rien à déclarer, elle a répondu qu’elle avait un bébé koala dans son sac à dos. Recueilli par la SPCA locale, le marsupial d’environ six mois devrait pouvoir retrouver la vie sauvage d’ici quelques jours.
Red Bull Flying Illusion Red Bull Flying Illusion montre les Flying Heroes contre les Dark Illusions: le Bien contre le Mal, la lumière de l’amour contre l’obscurité éternelle – le battle ultime en breakdance. Vartan Bassil est membre fondateur et directeur artistique de Flying steps, les quadruples champions du monde : «Notre but est toujours d`étonner les gens. Nous voulons montrer ce que le breakdance en tant que forme artistique est capable d’apporter au public. Les danseurs se donnent comme vous ne pouvez pas vous l’imaginer. Ils redéfinissent les frontières du faisable. ‘Impossible’ n’est pas dans notre vocabulaire.” Red Bull Flying Illusion : le 2, 3 et 4 décembre à Palais 12, Bruxelles ! INSPIRED BY METRO PARTNER
Découvrez la vidéo sur metrotime.be/red-bull
metro
books@metrotime.be
Mercredi 9novembre 2016
JEUNESSE Une aventure d’eau et d’animaux
BOOKS
9
Un T-Rex géant à construire !
Rendu célèbre grâce au film « Jurassic Park », le Tyrannosaurus rex est l’un des plus dangereux Il pleut de plus en plus fort, à tel point que les animaux dinosaures à avoir vécu sur Terre. Grâce à ce ne savent plus où trouver refuge. Heureusement, au loin, un bateau s’approche. Le marin les invite tous à livre-coffret, les enfants âgés de 4 à 7 ans découmonter sur son navire. Mais c’est un peu la pagaille. vriront tout ce qu’il faut savoir sur ce terrible Chacun doit trouver sa place. Les jours passent, et les prédateur : anatomie, mode de vie, technique orages n’en finissent pas. Certains animaux s’amusent, de chasse, etc. Mais ce qui intéressera surtout d’autres s’ennuient. Ils passent le temps. Un temps qui les bambins, c’est le coffret qui renferme un devient de plus en plus long. Mais que vont-ils devenir ? puzzle géant de 96 cm à assembler ! Il comprend 19 pièces à superposer pour former le Cette charmante petite histoire cache un tas de sursquelette et les organes du fameux T-Rex. Et surtout, ils pourront lui prises. Marianne Dubuc joue avec le physique et l’insredonner vie en bougeant les différentes tinct des animaux : des pièces articulées ! Un livre-puzzle à la fois coccinelles jouent au instructif et ludique. (mb) domino, l’éléphanteau joue à la balançoire sur la trompe de sa maman, le zèbre compte ses Sophie et le BGG rayures, etc. Un séduisant tout-carton à décou« Construis et anime un T-Rex », par Michael vrir avec les tout-petits. (mh) Bright, éditions Gallirmard Jeunesse, Même quand il s’adresse aux enfants -ce ■■■■■ 32 pages et puzzle, 19,95 € qu’il faisait la moitié de son temps, Roald « L’arche des animaux », de Marianne Dubuc, Dahl fait plaisir aux adultes. Parce que éditions Casterman, 98 pages, 14,90€ ■■■■■ l’on retrouve toujours dans ses histoires une sorte de magie intergénérationnelle Une belle amitié et différents niveaux de lecture. Dans les entre un fils de marin pays anglo-saxons, c’est la référence absolue. Chez nous, c’est surtout avec et une sirène Au feu les pompiers… « Charlie et la Chocolaterie » que le Dès la première page de grand public l’a découvert. Steven ce grand format, nous Voici un coffret qui Spielberg s’est replongé dans son œuvre sommes transportés plaira sans aucun il y a peu, avec « Le Bon Gros Géant ». Le texte doute à vos bons- original vient de ressortir chez Gallimard, un bel ouvrage illustré dans l’univers de la pehommes ! Avec ce par le maître anglais de l’illustration jeunesse -et comparse de Dahl- tite sirène et de Malo, fils de marin. Les splen(pj) livre-coffret, votre Quentin Blake. Un classique reste un classique. dides illustrations et la petit garçon de plus ■■■■■ justesse du texte font de 4 ans aura tout de cet album notre en main pour coup de cœur de la sejouer aux pom- Le Bon Gros Géant », de Roald Dahl, éditions Gallimard Jeunesse, maine. Pas une fausse piers : des véhi- 220 pages, 14,90 € note est à signaler, bien au cules, des figucontraire. La rencontre merveilleuse entre ces rines, un camion avec son échelle pivotante, etc. Sans oublier un deux êtres que tout oppose est une belle façon d’aborder avec votre enfant la diffélivre de 32 pages pour tout savoir sur les pom- rence. Chacun va raconter à l’autre son monde. Intrigués, ils voudront tout savoir. Ils piers. Il ne reste plus qu’à imaginer la vie de vont partager les saveurs sucrées des fruits mais aussi le goût salé des coquillages. Ils cette caserne. Quelle mission de sauvetage au- se raconteront ce que leurs semblables pensent de l’autre. Les sirènes attirent-elles ront aujourd’hui les hommes du feu ? Il n’y a réellement les marins dans la mer pour les tuer? La sirène doit-elle se méfier des hupas de doute : votre enfant risque de passer des heures avec ce coffret. De 4 mains comme lui a souvent dit son père? Bref, Nathalie Minne nous conte une histoire douce tout en émotion, poétique et attachante, sublimée par des illustrations à 8 ans. (mh) (mh) éclatantes. À découvrir au plus vite ! Dès 3 ans.
« La caserne des pompiers », illustrations de Carles Ballesteros, éditions Gallimard Jeunesse, 19,95 €
Moment douceur avant d’aller se coucher
■■■■■
De nombreuses réductions Extra en plus des meilleurs prix
0,726 € Bru eau minérale naturelle légèrement pétillante 80 cl
Extra
-25 % à partir de 12 bouteilles*
Jupiler 24 x 25 cl
Original 308 g
11,69* €
3,02 € (9,81 €/kg)
(1,95 €/L)
Oreo tous les biscuits
Jupiler, Leffe, Cubanisto, Hoegaarden ou Belle-Vue tout l’assortiment
Combinez au choix
Combinez au choix
Extra
-15 % à partir de 2 emballages*
Extra
-15 %
sur 2 emballages / casiers* * + consignes.
* Jusqu’au 15/11/2016 inclus, avec votre carte Extra. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable. Pas encore de carte Extra ? Demandez une carte temporaire en magasin et profitez immédiatement de vos réductions. Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse
« Un bisou tout là-haut », Emile Jadoul, éditions Pastel, ■■■■■ 24 pages, 11 €
«Mon amie la sirène», de Nathalie Minne, éditions Casterman, coll. Les Albums de Casterman, 32 pages, 16,90€
Maintenant chez Colruyt
(0,91 €/L)
Pas toujours facile de faire un bisou à papa quand on est haut comme trois pommes. Oh hisse ! Grimper sur les genoux, monter sur le dos et hop un petit câlin. C’est fatiguant d’aller si haut. Il est l’heure d’aller de se coucher. Alors, Bébé redescend... dans les bras de maman! Emilie Jadoul réalise là un petit album cartonné à destination des enfants de 2 ans et de leurs parents. Une jolie petite histoire pour un moment de douceur avant d’aller se coucher. (ls)
■■■■■
Extra
OU
-20 %
à partir de 3 emballages / casiers*
10
MOVIES
Mercredi 9 novembre 2016
metro
MEL GIBSON MÉLANGE GUERRE ET RELIGION DANS ‘TU NE TUERAS POINT’
« Je prie tous les jours. Pour faire taire le VENISE Mel Gibson (60 ans) n’est certainement pas un ange, et avec son bouc grisonnant, il a même quelque chose de diabolique, mais il croit toujours aussi fort en Dieu. En témoignent non seulement les films qu’il réalise -après ‘La Passion du Christ’ (‘The Passion of the Christ’), il présente dans ‘Tu ne tueras point’ (‘Hacksaw Ridge’) un héros de guerre profondément croyant – mais aussi ses rituels quotidiens : sans une petite prière matinale, Gibson est perdu, a-t-il avoué à Metro. ‘Hacksaw Ridge’ est l’histoire vraie de Desmond Ross, un médecin de l’armée qui, en raison de ses convictions religieuses, refusait de toucher une arme, mais qui risqua néanmoins sa vie en 1945 pour sauver 75 simples soldats. Qu’est-ce qui vous a plu dans son histoire ? Mel Gibson : « J’aime énormément les histoires de héros. Les histoires de gens ordinaires qui font des choses extraordinaires dans des circonstances difficiles. J’ai beaucoup d’admiration pour ça. Ce-
la m’inspire aussi d’entendre ce genre d’histoires, surtout si elles sont authentiques. Un homme qui part à la guerre sans arme, et puis qui va traîner des gens du champ de bataille alors que les balles siff lent à ses oreilles… Je veux comprendre ce qui motive une telle personne. Ce film montre la force de l’esprit humain : un homme qui se transcende et dépasse sa situation. » Desmond puise cette force dans sa foi. Le pourriez-vous aussi ? « Je l’espère, mais je n’oserais pas y mettre ma main au feu. Je ne connais pas la solidité de ma foi. Les gens comme Desmond sont tout simplement extrêmement solides -alors qu’il ne se passe pas une journée entière sans que je ne commette d’erreurs. » Vous avez déjà fait un film sur Jésus, et maintenant vous nous montrez un héros de guerre profondément croyant. Quelle est l’importance de votre foi pour vous ? « Je crois dur comme fer qu’il y a quelque chose de plus grand que moi. Car sinon, je serais Dieu, et là nous aurions vraiment un problème. (rires) Je suis un homme qui a beaucoup de défauts, j’ai donc vraiment besoin de quelque chose de supérieur pour triom-
EMMANUELLE SEIGNER FACE A LA MORT POUR ‘RÉPARER LES VIVANTS’
« J’ai mis le scénario dans la poubelle » Ph. Mars Films
VENISE On ne la voit pas souvent au cinéma, mais quand elle y va, c’est toujours pour un rôle fort. Souvent de femme fatale féroce, comme dans les fils de son mari Roman Polanski (‘La neuvième porte’, ‘La Vénus à la fourrure’). Mais cette fois, Emmanuelle Seigner surprend par un rôle vulnérable : celui d’une mère en deuil dans ‘Réparer les Vivants’ de Katell Quillévéré (‘Suzanne’). Et pourtant au départ, elle le dit franco : elle n’avait pas envie du tout ! Rencontre vraiment sans langue de bois avec une femme qui ne mâche pas ses mots.
Votre personnage, Marianne, perd son fils. Elle vit un choc émotionnel très fort. Comment avez-vous préparé le rôle ? Emmanuelle Seigner : « Je n’ai pas préparé. En fait quand j’ai lu le scénario, je ne voulais pas du tout jouer ce rôle. Je l’ai mis dans la poubelle. » C’est vrai ? « Ouais. On n’a pas envie de jouer un rôle comme ça. Donc je l’ai mis dans la poubelle, mais je voulais quand même rencontrer Katell, parce qu’en France, tout le monde a envie de travailler avec elle. Et quand je l’ai rencontrée, je suis tombée amoureuse d’elle, en quelque sorte. Je l’ai trouvée tellement lumineuse, généreuse, intelligente, jolie… Tout, quoi. Au début je lui ai demandé : ‘Je ne peux pas jouer un autre rôle ?’ (rires). Mais elle voulait vraiment que je joue celui-là, donc j’ai décidé de lui faire confiance. Je me suis dit qu’elle ne me trahirait pas, que même si c’était difficile et douloureux, je ne le regretterais pas. Et
pourtant j’y allais vraiment à pour en arriver là, mais ça a reculons, vous savez, comme été important de pouvoir le un chien chez le vétérinaire ! » faire. C’est comme si ça avait exorcisé mes peurs. » Vous aviez peur des émotions que ça provoquerait ? C’est-à-dire ? Vous pensez « Au début je me suis dit que que vous êtes mieux ‘prépaça allait me porter malheur rée’ si jamais ça arrive… ? (rires). J’ai deux enfants, en « Ah non, pas du tout ! On a plus du même âge… Donc je toujours peur de ça pour ses n’avais pas envie d’imaginer enfants, même si c’est inconsça, de pleurer toute la jour- cient. C’est la peur ultime. Et née… Dans le film, mon vi- là, j’ai confronté cette peur. sage est déformé, on dirait Ça ne m’a pas rassurée, mais que je prends de la cortisone disons que ça m’a fait sortir tellement j’étais bouffie de une part de peur. Ça a été thépleurs ! Mais aujourd’hui je rapeutique. » ne regrette pas, parce que je trouve que ça sert un sujet, Comment a été votre expéque c’est un film important et rience sur le tournage ? magnifique, et personnelle- Comme vous dites, vous ment ça m’a fait beaucoup étiez tout le temps en avancer. Je pense que c’est pleurs… important de faire des « C’était horrible. Enfin, choses… eh bien, qu’on n’a c’était merveilleux parce que pas envie de faire (rires). On Katell est merveilleuse, et ne peut pas faire toujours des toute son équipe aussi, il y choses où on est jolie, glo- avait beaucoup de bienrieuse… Donc pour répondre veillance. Après, c’est vrai que à votre première question, je pleurer comme ça toute la ne me suis pas préparée parce journée pendant des heures, qu’en fait je croyais tellement c’était dur ! Vous ne le voyez à la situation, que ça me ve- pas trop dans le film parce nait très facilement. Ça m’a qu’elle a choisi de rester pupris du temps dans ma tête dique, mais je pleurais à fond
toute la journée ! Je rentrais visibilité ? chez moi et j’avais envie de « Bah oui ! Moi par exemple, je n’avais jamais pensé à ça, je me tirer une balle (rires) ! » ne savais pas qu’en France il y Vous avez dit que c’est un a une loi qui fait qu’on est film important, vous voulez tous donneurs potentiels, sauf si on décide d’écrire un padire par son sujet ? « Oui, bien sûr. On voit telle- pier pour ne pas l’être. Ce ment de conneries dans les rôle m’a fait réaliser que le films… Des agents secrets dé- don d’organe apaise les pabiles, des superhéros, des pis- rents, même s’il est difficile. tolets qui font pshht pshht… Surtout pour la mère, qui C’est bien d’avoir un film qui s’imagine que son fils va être fait réf léchir sur un vrai su- découpé. Mais avec les projet ! La vie, la mort, le don grès de la médecine, mainted’organes… Je pense que c’est nant c’est fait de manière très vraiment important de parti- délicate. Et ça permet à la perciper à un film comme ça, de sonne décédée de vivre à trafaire réf léchir un peu les vers quelqu’un d’autre. Ce geste de don, c’est très beau. » gens. » Le don d’organes, c’est un Selon vous, pourquoi Katell sujet qui a besoin de plus de est une réalisatrice si talen-
metro
MOVIES
Mercredi 9novembre 2016
11
5 1. RÉPARER LES
TOP
es petites voix dans ma tête. »
VIVANTS
Ph. D.R.
pher de moi. C’est la seule façon pour moi de réussir à vivre. » Priez-vous tous les jours ? « Oui, tous les matins. C’est la toute première chose que je fais quand j’ouvre les yeux. Ou même encore avant cela. Car si je ne suis pas assez rapide, je commence à entendre des petites voix. Des petites voix qui me chuchotent de très mauvaises idées, et qui me persuadent que ce sont de très bonnes idées. (rires) Quand je ne suis pas encore tout à fait réveillé, je vois même parfois ma propre tête au bout de mes pieds en train de me parler. Alors, je veux m’en débarrasser le plus vite possible avec une prière. (rires) »
«Je voulais traumatiser le public» Les scènes de guerre sont extrêmement crues et chaotiques, à la fin je me sentais même un peu shell shocked. Était-ce le but ? « Absolument ! Il fallait que ce soit bruyant et in your face. Je voulais ainsi vraiment donner au public la sensation de vivre une guerre, d’être au beau milieu de l’action. Sans travailler avec la 3D ou d’autres trucages. Vers la fin, il y a une scène où Desmond descend d’une colline avec une sorte de stress posttraumatique : je voulais que le public se sente à ce moment-là tout aussi traumatisé que lui. »
Pour en revenir à ‘Tu ne tueras point’: un film avec beaucoup de scènes très spectaculaires et difficiles. Comment s’est passé le tournage ? « Il a été très dur, car nous ne disposions en réalité que d’un budget relativement restreint. ‘Hacksaw Ridge’(‘Tu ne tueras point’) est un film indépendant. Un grand film indépendant, mais quand même. Nous avions trop peu d’argent et trop peu de temps, mais nous y sommes tout de même parvenus. Parce que nous Desmond tient énormément à ses avions les bonnes personnes au bon en- principes, mais il a en même temps le droit : toute l’équipe a été formidable. » courage de se remettre en question
aussi. Vous reconnaissez-vous là-dedans ? « Bien sûr. Chaque fois que je vais faire un film, je me mets à douter de moi. Quand approche petit à petit la période de tournage, je suis terrifié. À la veille du premier jour de tournage, je vais à coup sûr vomir d’angoisse. Dès que je commence vraiment à tourner, tout s’arrange, mais quand même : ce doute qui tenaille Desmond, il est très reconnaissable pour moi. La question qui revient toujours : ‘En suis-je bien capable ?’ Mais cela me semble sain. » Cela faisait à nouveau dix ans depuis la sortie de votre film précédent ‘Apocalypto’. Pourquoi avez-vous attendu aussi longtemps ? « J’ai constamment des idées, vous savez, seulement je suis souvent le seul à les trouver bonnes. (rires) Cela veut dire que, dans le passé, j’ai souvent mis mon propre argent dans mes films. Vous pouvez y laisser pas mal de plumes, j’ai donc arrêté de le faire. Mais cela veut dire aussi que j’ai besoin d’un peu plus de temps maintenant pour arriver à monter de nouveaux projets… » Lieven Trio @l_trio
REVIEWS Tu ne tueras point La guerre, c’est l’enfer, mais elle peut vous permettre de gagner votre petite place au paradis : c’est ce qu’entend prouver Mel Gibson avec son film de guerre ‘Tu ne tueras point’. La violence qu’il montre est digne d’un film d’horreur : fontaines de sang, membres arrachés et têtes explosées maculent l’écran. Même ‘Il faut sauver le soldat Ryan’ donne un peu l’impression d’un jeu de petits soldats dans le bac à sable, comparé à ce film d’une brutalité extrême. Le résultat est à l’avenant : des heures plus tard, nous ressentions toujours physiquement ce shell shock. Mais Gibson veut non seulement choquer, mais aussi nous faire connaître Desmond Ross (Andrew Garfield), un gars désarmant qui, pour des raisons religieuses, ne voulait pas porter d’arme, mais qui
«Je me suis dit que ça me porterait malheur »
Réparer les vivants
avait évacué 75 simples soldats du champ de bataille en les traînant un par un de ses propres mains. Comme si c’était une suite de ‘La passion du Christ’, Gibson exprime son admiration pour ce héros de guerre profondément croyant en le filmant comme un nouveau Jésus -n’est-ce pas là un sacrilège, Mel ? En tous les cas, c’est agaçant, par moments. Mais ce qu’il lui manque en termes de subtilité, le film le compense par sa sincérité. Gibson intègre même ses propres démons intérieurs dans le personnage du père de Desmond (Hugo Weaving), un homme irascible et très porté sur la bouteille. Que cela soit dit : ‘Tu ne tueras point’ n’y va pas de main morte. (lt)
Le film commence avec Simon. Dans l’obscurité de la nuit, il se lève du lit, ouvre la fenêtre, l’enjambe… et saute au-dehors. Le reste du film de Katell Quillévéré, adapté du roman de Maylis de Kerangal, est à l’image de cette première scène. Avec son rythme nerveux et décidé, et sa mise en scène ponctuée de travellings et de déplacements urgents, ‘Réparer les vivants’ est un film qui va de l’avant, résolument. À partir de la mort de Simon, le scénario avance vers la vie, et tisse une toile d’émotions vives : la douleur de Marianne (Emmanuelle Seigner) et Vincent, l’espoir de Claire (Anne Dorval) et ses deux fils, mais aussi la rigueur ■■■■■ soucieuse du docteur Révol
tueuse ? « Il n’y a jamais chez elle, comme il y a chez certains réalisateurs, de la manipulation, des trucs pervers… Elle est profondément gentille, humaine et honnête. Je pense que c’est ça, sa grande force. Et dans son travail, elle recherche vraiment la vérité. Certains réalisateurs vont torturer les acteurs pour l’obtenir, elle, c’est le contraire : elle a une manière de vous demander les choses qui fait qu’on a envie de tout lui donner. Et puis, elle sait raconter une histoire : y a pas de bullshit, des conneries de caméras en l’air, de trucs prétentieux. Elle est originale, ce n’est pas un cinéma plat, ordinaire, il y a un vrai souff le. Je pense qu’elle
(Bouli Lanners), des infirmiers Thomas (Tahar Rahim) ou Jeanne (Monia Chokri). Et même si dès les premières images la conclusion se devine aisément, le film parvient à surprendre en jouant sur les ellipses, la rétention d’informations, et le casting stellaire qui se dévoile progressivement. Si sa minutie chirurgicale et sa pudeur font qu’il parle au cerveau davantage qu’au cœur, ce film intelligent signé par une réalisatrice prometteuse laisse malgré tout de la place à quelques moments de flottement. Des moments teintés de bleu, où l’écume des vagues remonte jusqu’au bord des yeux. (em) ■■■■■
ira très loin. »
mains, quoi. »
Vous avez déclaré que vous préférez travailler avec les réalisatrices qu’avec les réalisateurs, car les hommes sont souvent soit timides, soit frustrés devant vous… « Ça dépend des hommes, et ça dépend des femmes, hein. Parce qu’il y en a aussi qui sont bien casse-c… (rires). Mais avec les femmes le rapport est plus direct, peut-être parce qu’il n’y a pas de séduction, ou s’il y en a une, elle est différente. Pour le moment, les trois réalisateurs avec qui j’ai préféré travailler c’est Katell, mon mari, et Julian Schnabel (‘Le Scaphandre et le Papillon’, 2006, NDLR.). Mais après, hommes, femmes, ce sont des êtres hu-
Comment décririez-vous la méthode de travail de votre mari ? « Il est complètement différent de Katell. Plutôt dur, très dirigiste, très précis… Mais j’adore travailler avec lui parce qu’il excelle dans ce qu’il fait, donc je sais que le résultat sera magnifique. »
Un garçon de 17 ans, un accident fatal, une femme malade, un cœur qui bat encore: ce film intelligent et émouvant de Katell Quillévéré éclaire les multiples visages autour d'un don d'organes.
Ph. D.R.
2. MA VIE DE COURGETTE Un film d’animation touchant sur un jeune relogé dans un orphelinat après la mort de sa mère. Une petite merveille pleine d’espoir.
3. LA FILLE INCONNUE Un jeune médecin recherche le nom d'une jeune fille assassinée. Les frères Dardenne f lirtent avec thriller dans cette dissection serrée mais cérébrale de la culpabilité et de la responsabilité.
Ph. Christine Plenus
4. SNOWDEN Oliver Stone nous rend (à juste titre) parano avec ce biopic du lanceur d’alertes Edward Snowden. Un exposé clair sur une époque privée d’intimité.
5. I, DANIEL BLAKE Les mésaventures kafkaïennes de Daniel Blake, citoyen ordinaire aux prises avec la bureaucratie vicieuse du système capitaliste. Un nouvel opus caméra au poing et une deuxième Palme d'Or politique pour Ken Loach.
Si ça méthode de travail ne vous plaisait pas, pourriezvous quand même être avec lui ? « Oui, bien sûr. Après, s’il était nul… ce serait une autre histoire (rires) ! » Elli Mastorou @cafesoluble
Ph. PROKINO Filmverleih
12
SOUNDCHECK
metro
Mercredi 9 novembre 2016
RENCONTRE AVEC CHAD SMITH, LE BATTEUR DES RED HOT CHILI PEPPERS
« Nous sommes un produit de notre entourage » mes amis, à l’école. À 14 ans, j’ai su que c’était vraiment ce que je voulais faire. Donc être capable d’en vivre, d’être un professionnel, depuis l’âge de 18 ans, et d’avoir la chance d’être dans un groupe tout en faisant des disques et d’être là 30 ans plus tard, c’est incroyable. Je suis vraiment reconnaissant pour ça. J’ai la chance d’avoir une famille aimante, qui comprend ce que je fais, et une femme qui sait qu’elle a épousé un musicien voyageur et qui est vraiment patiente. C’est difficile d’être loin de sa famille aussi longtemps. J’ai trois jeunes enfants, c’est sûrement le côté le plus difficile du fait de voyager et de faire des concerts mais c’est ce que je fais. »
Le mythique groupe californien Red Hot Chili Peppers a mis le feu à la scène du SportPaleis d’Anvers dimanche soir. Une foule immense était présente pour les voir interpréter leurs nombreux tubes ainsi que les chansons de leur dernier album « The Getaway ». Juste avant de monter sur scène, Chad Smith, le batteur du groupe, a répondu aux questions de Metro. Après près de 30 ans avec les Red Hit Chili Peppers, comment vous sentez-vous ce soir avant de monter sur scène ? « Je suis excité mais détendu. J’aime la Belgique. J’ai de très bons amis ici que je connais depuis 20 ans ! Nous avons passé la soirée ensemble au restaurant hier soir. C’était vraiment bien. Les gens ici plus naïfs. C’était vraiment marrant de jouer dans des pesont super agréables. » tits clubs, de jolis petits enVous êtes toujours aussi dé- droits, de vivre tous ensemble. tendu avant de monter sur C’était comme un gang. Nous étions jeunes et nous nous scène ? « Non, mais j’essaie de l’être amusions beaucoup, on faisait (rires). Nous faisons tous ce que plein de choses folles. » nous pouvons quand nous voyageons pour la tournée Ce n’est plus pareil aujourafin de réaliser la meilleure d’hui ? performance. C’est le plus im- « Si bien sûr mais c’était il y a portant. Moi, je vais souvent à longtemps. Nous sommes des l’extérieur pour voir un peu la personnes différentes, nous ville. Je n’aime pas rester à avons une famille et faisons l’hôtel. C’est une belle ville, des choses différentes aujourd’hui. C’est toujours un beau pays. »
«Un endroit rêvé où jouer ? Sur la Lune»
Vous avez joué dans le monde entier. Y a-t-il un endroit où vous rêveriez de jouer ? « Nous allons en Islande l’année prochaine, ça a l’air plutôt bien. Pas de rêve secret mais des places symboliques comme le Madison Square Garden à New York. Nous avons joué à Hyde Park à Londres il y a quelques années, c’était plutôt excitant. »
Ph. Steve Eros
producteur très talentueux. Nous avons eu beaucoup de succès avec lui mais nous avons senti qu’il était temps de se lancer un nouveau challenge et de travailler avec quelqu’un d’autre, donner de nouvelles idées et susciter de nouvelles énergies dans notre groupe. Nous pensions que c’était important de le faire maintenant. Brian (Danger Mouse, NDLR) est un homme bien et vraiment talentueux, nous sommes très heureux de travailler avec lui. Quand nous faisons de la musique ensemble et que nous allons en studio, il essaie de nous faire faire la meilleure performance. Il part de rien et va créer des sons, des idées… C’est vraiment différent cette fois-ci et je pense qu’on l’entend sur l’album. »
«J’aime la Belgique. J’ai de très bons amis ici!»
Devant des milliers et milliers de personnes, non ? « Oui, devant lesquelles nous avons joué trois fois (les 19, 20 et 25 juin 2004, NDLR). Nous avons même battu un record. Nous étions aussi en Irlande dans un endroit appelé Slane Castle. »
aussi amusant de faire de la musique parce que nous la créons ensemble. Mais c’était vraiment un moment excitant quand on allait dans des studios à midi et qu’à quatre heures nous avions une chanson qui n’existait pas avant. C’est quelque chose que nous apprécions peut-être plus qu’avant. Nous sommes reconnaissants d’avoir cette chance. De faire cette musique que nous aimons et que les gens semblent apprécier aussi. Faire des concerts à travers le monde et voir des sourires sur les visages, de rendre les gens heureux pour quelques heures, c’est vraiment cool. Un travail sympa. »
Donc pas d’endroit rêvé où jouer ? « Je pense que ce serait la Lune, « la luna » (rires). Le pre- Après 25 ans de collaboration avec le producteur Rick mier groupe sur la lune. » Rubin, vous avez décidé de avec Danger Quel est votre meilleur sou- travailler Mouse pour « The Getaway ». venir avec le groupe ? « Il y en a beaucoup. Peut-être Pourquoi ce choix ? la première fois où nous avons « Nous aimons Rick, c’est une joué ensemble. Nous étions personne fantastique et un
« The Getaway » est le 11ème album du groupe. Où trouvez-vous encore l’inspiration ? « De la vie (rires). Nous sommes un produit de notre entourage, de notre environnement, de ce que nous faisons tous les jours. J’aime la musique, l’art, le sport et je m’intéresse à plein de choses. Toutes ces choses mélangées à la personnalité que tu as, pour un artiste qui joue vraiment avec son cœur, inf luencent ce qui en ressort. » Les Red Hot Chili Peppers ont été intronisés au Rock & Roll Fame en avril 2012. Peut-on dire qu’il s’agisse d’une consécration pour un groupe de rock ? « Je ne peux pas parler pour un groupe de rock en géné-
ral. Je pense que c’est cool, c’est un vrai honneur d’être au milieu de ces autres artistes. Il n’y en a pas beaucoup. Ce n’est pas comme avoir un Grammy Awards de l’année, là c’est pour notre carrière. Quand tu vas dans le Hall of Fame à Cleveland, il y a toutes les plaques des autres artistes avec leurs signatures. Quand j’ai vu la nôtre avec mon nom, le petit Chad Smith du Michigan, avec les Rollings Stones et les Ramones, je ne pouvais juste pas le croire. » Vous êtes considéré comme l’un des meilleurs batteurs de tous les temps et vous êtes également père de famille. Y a-t-il encore quelque chose que vous rêvez d’accomplir dans la vie ? « Je suis vraiment chanceux d’être capable de faire ce que j’aime. Je me suis déouvert cette passion pour la batterie quand j’avais sept ans. J’adorais jouer de la musique avec
En 2014, vous avez fait une apparition dans l’émission de Jimmy Fallon, en compagnie de Will Ferrel que beaucoup considèrent comme votre sosie. Est-ce que les gens continuent de vous confondre ? « Il y a quelques années les gens venaient me voir pour me demander si j’étais Will Ferrel, je répondais que non. À l’époque, il était vraiment populaire, il jouait dans des séries. Mais c’est lui qui a soulevé la question. Quand nous avons joué au Superball en Amérique, il y a quelques années, il répondait à une interview et c’est là que quelqu’un lui a parlé de la ressemblance avec le « batteur ». C’est après cela que nous avons fait le show de Jimmy Fallon. Tout le monde a tellement aimé que nous avons fait un autre show et soulevé beaucoup de fonds pour des associations. C’est plutôt ridicule mais c’est marrant (rires). Mais juste parce que deux personnes se ressemblent, les gens peuvent perdre les pédales. Je l’entends encore tout le temps, peut-être même encore plus maintenant et ça devient de pire en pire (rire). » Laura Sengler @LauraSengler
AFP / GETTY / D. Buchan
metro
topics@metrotime.be
Mercredi 9novembre 2016
13
Un bar à chiens ouvre à Lille
Le Toblerone perd un triangle LONDRES La célèbre barre chocolatée Toblerone a subi une cure de minceur au RoyaumeUni, au grand désarroi de ses plus fervents adeptes. Le 15 octobre dernier, la marque annonçait qu’elle allait réduire le poids des barres, sur lesquelles il y a désormais moins de chocolat et davantage d’espace entre les triangles qui ont fait sa renommée.
TOPICS
Le plus petit format pèse maintenant 150 grammes au lieu de 170, tandis que celui qui en faisait 400 grammes en a perdu 40. Niant tout lien avec Brexit, le groupe Mondelez invoque des coûts plus élevés pour les aliments et explique avoir opté pour une barre plus légère plutôt qu’en faveur d’une hausse de son prix. ■
LILLE Depuis plusieurs années, les bars à chats f leurissent aux quatre coins du monde. Pour la première fois, le meilleur ennemi des félins domestiques aura aussi droit à son café. Les amoureux de toutous pourront s’y rendre le 18 novembre, rue de la Barre, à Lille. Baptisée Waf, l’adresse doit consoler ceux en manque d’affection canine. Neuf spécimens se prêteront au jeu de cette nouvelle génération de lieux restaurateurs où l’on sirote un soda tout en prenant soin d’une boule de poil. De plus, trois chiens seront à adopter. Chez Waf, les visiteurs boiront du thé ou du café, pas d’alcool, accompagné de pâtisseries. Pour passer à table, les consommateurs s’éloigneront de l’espace canin, pour des raisons d’hygiène. ■ EPA / M. Ruetschi
Disponible en librairies
Jim © Bamboo Édition - www.angle.fr
KISS
RIDE
➤ Je t’ai croisé, tu avais une bière en main. C était à Bruxelles-midi ! J’ai été conquis par ton charme, tu n’étais pas discrète, tout le wagon t’a entendu. Mais lorsque tu es sortie du train, le silence m’a semblé interminable… Je suis sous ton charme. Tu te prénommes Micheline. Je souhaiterais te revoir très vite. (via kissride@metrotime.be) ➤ Toi, le garçon au regard noir et perçant qui a fait chavirer mon cœur. Je n’abandonnerai pas. Ça fait un bout de temps que je ne t’ai plus vu dans le train Ottignies-Leuven de 7h24 et je dois l’avouer, tu me manques terriblement. Alors je mets ce deuxième Kiss&Ride et je continuerai jusqu’à ce que tu le voies et que tu puisses me répondre. N’hésite pas à me joindre à cette adresse : inconnueleuven@gmail.com. Ton admiratrice secrète. ➤ J’ai croisé ton regard vendredi dernier dans le bus qui fut bloqué à hauteur de Porte de Namur. Et par un heureux hasard, nous nous sommes retrouvés sur le même quai à la gare de Bruxelles-Midi pour ensuite prendre le même train et descendre à Hal… Ce n’est pas dans mes habitudes mais j’aurais vraiment aimé avoir eu le courage de t’aborder ce jour-là. Céline. (via kissride@metrotime)
TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO AVEC LE MONDE ENTIER ? ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA TWITTER OU INSTAGRAM OU ENVOIE UN MAIL À kissride@metrotime.be Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro. Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.
14
MEDIA
Mercredi 9 novembre 2016
La petite amie du prince Harry « harcelée » LONDRES Le prince Harry a officialisé hier le nom de sa nouvelle petite amie, l’actrice américaine Meghan Markle, dans un communiqué de presse inhabituel qui dénonce « le harcèlement » dont elle est victime. « Sa petite amie a été l’objet d’une série d’abus et de harcèlement », écrit le palais de Kensington, confirmant pour la première fois la romance entre le fils cadet de Diana, âgé de 32 ans, et l’ac-
metro
Un remake pour « Le loup-garou de Londres »
trice métisse de 35 ans, connue pour avoir joué dans la série « Suits ». Le prince Harry dénonce notamment « le dénigrement en Une d’un quotidien national », « le sexisme et le racisme des médias sociaux », « les combats juridiques pour empêcher la publication d’histoires diffamatoires » et les tentatives d’intrusions illégales de journalistes ou photographes au domi■ cile de l’actrice.
LOS ANGELES Le film d’horreur de John Landis sorti au début des années 80 connaîtra prochainement une nouvelle version, menée par Max Landis, le fils du réalisateur, annonce Deadline. En 1981, juste après le succès des « Blues Brothers » et juste avant celui du clip de Michael Jackson « Thriller », John Landis dévoilait « Le Loup-garou de Londres », un film qui a inf luencé le genre par la suite. L’histoire suivait un homme qui se transforme en loup-garou lors d’une nuit de pleine lune après avoir été agressé par un animal féroce dans le nord de l’Angleterre. Le film sera produit par Robert Kirkman, créateur de la série « The Walking Dead ». ■ AFP / A. Rodriguez
COUP DE CŒUR Super Hansel et Gretel
9 novembre 2016
18-20h
18.30
19.30
Ph. D.R.
Que sont devenus Hansel et Gretel après avoir échappé à la sorcière ? C’est en quelque sorte la question qui a servi de point de départ à Tommy Wirkola (« Kill Buljo », « Dead Snow ») pour réaliser ce film où l’on retrouve les célèbres frère et sœur adultes en chasseurs de monstres. Jeremy Renner et Gemma Arterton y affrontent Famke Janssen dans un récit à grand specacle entre horreur et humour. Divertissant.
20-21h
21-22h
Edition spéciale - Elections US uémission spéciale. Présentation: Ophélie Fontana et Jonathan Bradfer. JT 19h30 - Météo
20.30
FOOTBALL: PAYSBAS - BELGIQUE uEmission en direct. Commentaires: Rodrigo Beenkens et Philippe Albert. A quelques jours de leur prochain match qualificatif pour le Mondial 2018 face à l’Estonie, les Diables rouges se déplacent à Amsterdam pour un match amical face aux Pays-Bas. Une rencontre commentée en direct par Rodrigo Beenkens et Philippe Albert. Il s’agit de 126e rencontre entre les deux équipes. Le dernier duel s’était conclu à l’avantage des Diables rouges qui s’étaient imposés 4 buts à 2 le 15 août 2012 grâce aux réalisations de Benteke, Mertens, Lukaku et Vertonghen.
« Hansel et Gretel : chasseurs de sorcières », 22h50, La Deux
Le ciné côté technique
22-23h
18.00 18.50 19.00 19.20 19.50 19.55
Tout le monde veut prendre sa place Juste à temps Le 15’ Plus belle la vie Vous les femmes Lunettes noires et lunettes blanches uMagazine culturel.
20.05
21.50
TELLEMENT CINÉ de cinéma. Katell Quillévéré, la réalisatrice du très beau «Suzanne», revient avec «Réparer les vivants», l’adaptation du roman éponyme de Maylis de Kerangal, récompensé à de multiples reprises en 2014. Le destin de Simon bascule du jour au lendemain. Un accident de voiture le conduit en réanimation. Simon est mort. Son corps est maintenu artificiellement en vie par des machines mais il ne reviendra pas.
21.10
22.15
22.00
MATIÈRE GRISE EXPRESS uMagazine scientifique. LE 12 MINUTES HANSEL & GRETEL, CHASSEURS DE SORCIÈRES (HANSEL & GRETEL: WITCH HUNTERS)
Le cinéma est connu pour être le 7e Art. Mais il nécessite aussi de la technique. Son histoire est étroitement liée à l’évolution des machines qui servent à le produire. Chacune nouveauté marque une étape franchie dans son développement. Des centaines de ces objets sont soigneusement gardées à la cinémathèque. Ce documentaire nous fait voyager parmi eux, au rythme d’extraits de films qui ont fait date dans les salles obscures.
uFilm d’action de Tommy Wirkola (Etats-Unis/Allemagne 2013). Avec Jeremy Renner (Hansel), Gemma Arterton (Gretel), Famke Janssen (Muriel), Pihla Viitala (Mina).
« 120 ans d’inventions au cinéma », 22h30, Arte
23-24h
23.15
0.15
Boucle de nuit
uSérie
0.25 1.05
2.05
18.10 Questions pour un champion: jeu. 18.45 Objectif indépendance 19.00 19/20 20.00 Tout le sport: magazine sportif. 20.25 Plus belle la vie. Série dramatique française. 20.55 Faut pas rêver: magazine de découverte. Présentation: Philippe Gougler. 22.55 Grand Soir/3: magazine d’actualité. 23.20 In situ: magazine de société. 0.15 Programmes de nuit
Rêver le futur documentaire. JT 19h30 - Météo Edition spéciale - Elections US uémission spéciale. Présentation: Ophélie Fontana et Jonathan Bradfer. Boucle de nuit
19.00 Le journal du cinéma 19.05 Le Gros journal: magazine de société. 19.20 Le Grand journal: magazine d’actualité. 20.30 Le petit journal: divertissement. 20.50 Les Guignols: divertissement. 21.00 Les Ardennes (D’Ardennen). Drame de Robin Pront (Belgique 2015). 22.30 Un début prometteur. Comédie tragique d’Emma Luchini (France 2014). 0.00 Programmes de nuit
19.00 19.45
20.20
uMagazine
Michel Zecca. RTL info 19 heures - Météo Coûte que coûte uMagazine économique. Présentation: Philippe Malherbe.
NCIS: LOS ANGELES uSérie policière américaine. Vengeance en sursis. Suite à la découverte de nombreuses images attestant que sa famille est étroitement surveillée, Sam, accompagné de son collègue Callen, décide de se rendre sur place, en Erythrée, pour savoir qui est derrière cette machination et pourquoi. Pour plus de sécurité, les proches de G vont quitter leur domicile afin d’être relogés ailleurs, dans un endroit secret... NCIS: LOS ANGELES policière américaine. L’offre et la demande. Alors qu’un transfert est décidé entre deux prisonniers, l’un Américain, l’autre Cubain, ce dernier réussit à fausser compagnie à ses geôliers. Il s’avère bientôt, à la surprise générale, qu’Anna l’a aidé à prendre le large. Par ailleurs, Deeks et Kensi ont leur première prise de becs... uSérie
NCIS: LOS ANGELES uSérie policière américaine. Le lac gelé. Un consultant du Pentagone est découvert assassiné dans une base militaire de Bahrein. 22.45 NCIS: LOS ANGELES uSérie policière américaine. Le rideau de fer. L’équipe de Callen se lance cette fois sur les traces d’un leader politique roumain, soupçonné de crimes de guerre et de trafic d’êtres humains. L’individu vit à Los Angeles depuis vingt ans sous un nom d’emprunt. 23.40 0.25 2.25 5.00
18.30 Switched (Switched at Birth). Série dramatique américaine. 19.10 7 à la maison. (7th Heaven). Série dramatique américaine. 20.00 Super Nanny: téléréalité. 21.40 Super Nanny: téléréalité. 23.15 S.O.S. ma famille a besoin d’aide: magazine de société. Présentation: Pascal Soetens. 0.40 S.O.S. ma famille a besoin d’aide: magazine de société. 2.00 Programmes de nuit
Septante et un uJeu. Présentation: Jean-
THE BETRAYED policier d’Amanda Gusack (Etats-Unis 2008). Avec Melissa George. Une jeune femme, Jamie, se fait kidnapper son fils. Celui-ci ne sera libéré que quand elle pourra renseigner son kidnappeur sur le lieu où se cache une mirobolante somme d’argent que cet individu soupçonne son mari de détourner d’un syndicat du crime. Le mari de Jamie, serait, sans qu’elle ne s’en soit jusqu’ici douté un seul instant, un homme très dangereux... uFilm
22.30 22.50
AFP / B. Guay
18.30
RTL info 19 heures Jeux de nuit uJeu. Boucle de nuit Bel RTL
18.00 Wolfblood 18.25 Ninjago 18.50 Les Niouzz 18.55 Dragons: Cavaliers de Beurk 19.20 Garfield et Cie 19.30 Garfield et Cie 19.45 Les Niouzz traduction gestuelle 19.55 En quête de sens - Il était une foi 20.30 JT 19h30 21.05 L’invitation 21.15 Télé Gaucho. Comédie de Michel Leclerc (France 2011). 23.05 Mad Men 23.50 Mad Men 0.35 Programmes de nuit
metro
MEDIA
Mercredi 9novembre 2016
« How I Met Your Mother » aura un successeur LOS ANGELES Carter Bays et Craig Thomas planchent actuellement sur « Open Arms », une comédie qu’ils destinent à la chaîne Fox, indique Variety. Deux ans après l’arrêt de leur série phare « How I Met Your Mother », ses créateurs Carter Bays et Craig Thomas préparent une nouvelle comédie centrée sur un couple. Lorsqu’ils apprennent qu’ils ne peuvent pas avoir d’enfant, Howie et Joy décident de se lancer dans un nouveau projet. Ils achètent alors l’auberge du Vermont dans laquelle ils se rendent chaque année. Mais le couple va être rapidement dépassé par les événements. « Open Arms » représente le deuxième projet télévisé de Bays et Thomas, qui développent déjà une comédie familiale pour CBS. ■
15
Un spin-off pour « The Big Bang Theory »
Ph. 20th Century Fox Television
Ph. CBS
18.15 19.05
Les experts: Manhattan u(CSI: NY). Série policière américaine. Les experts: Miami u(CSI: Miami). Série policière américaine.
20.00
TOP GEAR uMagazine de l’automobile. Présentation: Philippe Lellouche, Bruce Jouanny et Le Tone. France-allemagne, la revanche.
21.20
BAD BOYS - FLICS DE CHOC (BAD BOYS) uComédie
d’action de Michael Bay (Etats-Unis 1995). Avec Will Smith (Mike Lowery), Martin Lawrence (Marcus Burnett), Tea Leoni (Julie Mott)... Mike Lowery, séducteur et héritier d’une grosse fortune, a choisi le métier de policier par passion. Il fait équipe avec Marcus Burnett, marié et père de deux enfants. Le capitaine Howard leur demande de mener l’enquête sur un cambriolage, perpétré par Fouchet, un truand français, et plusieurs complices. Il a eu l’audace de dérober pour cent millions de dollars d’héroïne dans les locaux même de la police, probablement avec l’aide de quelqu’un de ‘l’intérieur’... Or ce quelqu’un a piqué un paquet de blanche pour son propre compte, et Fouchet est dans une colère noire... Mike se renseigne chez l’un de ses indics, Max Logan, qui travaille pour Lois Fields, une entremetteuse, qui propose justement à Max un nouveau client: Eddie Dominguez, le policier complice de Fouchet... 23.35 23.50 0.50 5.00 5.30
Face à face uInterview. (Rediff.) Unibet Casino Best of Shopping uTéléachat. RTL - Journal luxembourgeois Best of Shopping uTéléachat.
18.10 Plug Music Battle 18.50 Secret Story - Le Before: téléréalité. 19.00 Secret Story - La quotidienne: téléréalité. 19.55 Secret Story - Le debrief: téléréalité. 20.45 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. 22.25 Secret Story - La soirée des habitants: téléréalité. 23.00 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. 0.30 Programmes de nuit
18.15
La côte Ouest des États-Unis documentaire (Allemagne 2013). La côte Est des États-Unis uSérie documentaire (Allemagne 2014). ARTE Journal
18.50
uSérie
19.00 19.45
20.05
Bienvenue à l’hôtel
18.45
uTéléréalité.
N’oubliez pas les paroles! uJeu. Présentation: Nagui.
19.20
N’oubliez pas les paroles! uJeu. Présentation: Nagui.
28 MINUTES uMagazine de société. Présentation: Elisabeth Quin. 20.55 OMBLINE uDrame de Stéphane Cazes (France/Belgique 2012). Avec Mélanie Thierry (Ombline), Nathalie Bécue (La surveillante Tatiana), Corinne Masiero (Sonia), Catherine Salée (Isabelle), Dounya Hdia (Yamina)... Après avoir perdu son compagnon dealer lors d’une arrestation musclée, Ombline Morin, 20 ans, au bord du désespoir, découvre en prison - où elle purge une peine de trois ans pour agression envers un policier qu’elle attend un enfant. Un fils, Lucas, auquel elle s’accroche bientôt de toutes ses forces et de tout son amour dans un élan de survie. Mais comme l’exige la loi, le petit garçon lui est retiré quand il a 18 mois pour rejoindre une famille d’accueil. Commence alors pour la jeune maman, entre rage et espoir de le retrouver, violences et solidarités carcérales, un long combat pour convaincre le juge qu’elle est digne d’en assumer la garde à sa sortie.
20.00 20.55
uSérie policière américaine. Hashtag Meurtre. Une adolescente, férue des réseaux sociaux et très vaniteuse, est retrouvée morte chez elle. Elle a été attaquée par surprise pendant qu’elle se regardait dans le miroir, puis elle a été poignardée avant d’être égorgée. Le tueur a simulé un selfie de la part de la victime avec une photo d’elle, la gorge tranchée.
JOURNAL - MÉTÉO L’AFFAIRE DE MAÎTRE LEFORT uTéléfilm de Jacques Malaterre (France 2016). Avec Patrick Sébastien (Julien Lefort), Éric DupondMoretti (Pierre Leonardi), Jean-Marie Winling (Jacques Demange), Evelyne El Garby Klai (Agathe), Marie Matheron (Anne-Marie)... Maître Lefort est un petit avocat de province. Suite à un accident qui laisse les enquêteurs un peu perplexes, son meilleur ami est accusé du meurtre de sa femme. Va-t-il faire appel pour sa défense à son ami d’enfance, maître Lefort, dont les plaidoiries sont connues pour être relativement médiocres, ou par maître Leonardi, le grand ténor du barreau? Dans le milieu de la bourgeoisie de province, des soupçons, du suspense, des rancoeurs, des amours déçues, des rivalités haineuses remontent à la surface et des retournements inattendus opèrent jusqu’à la dernière minute.
22.30
120 ANS D’INVENTIONS AU CINÉMA uDocumentaire de Stan Neumann (France 2016). Ce documentaire retrace les grandes aventures industrielles, les paris économiques, les bricolages et les rêves qui ont jalonné l’histoire du cinéma, ce monde mécanique inextricablement lié à la technique. Dans les réserves de la Cinémathèque, des centaines de caméras et de machines plus originales les unes que les autres dorment sur les étagères.
22.35
22.35
23.30
23.25
Barbara
(CRIMINAL MINDS) uSérie policière américaine. Derek. Kidnappé, Morgan est emmené dans un chalet éloigné de tout. Alors qu’il se fait torturer, il essaie de réunir toutes les forces qui lui restent pour penser à ceux qui lui sont proches. L’équipe met tout en oeuvre pour le retrouver avant qu’il ne soit trop tard...
21.45
1.10 1.55 2.40
3.35
18.00 64’, le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.30 64’, le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 #versionfrançaise 19.40 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Charlie, le rire en éclats 21.55 Cavanna même pas mort 22.50 Le journal de la RTS 23.30 Unité 9 0.10 Programmes de nuit
ESPRITS CRIMINELS (CRIMINAL MINDS)
20.00 20.55
La BD « Naja » adaptée sur grand écran
Dargaud
ESPRITS CRIMINELS (CRIMINAL MINDS) uSérie
policière américaine. Sous les verrous. L’unité d’élite se rend au Texas pour enquêter sur les meurtres de deux gardiens dans une prison fédérale, gérée par une entreprise privée. Le premier a été tué lors d’une émeute et le second a été retrouvé dans un local, mais ils ont tous les deux été poignardés dans le cou et on leur a enfoncé une chaussette enroulée dans la bouche.
uDrame
de Christian Petzold (Allemagne 2012). Court-circuit Tracks Pin-up - La revanche d’un sex-symbol uDocumentaire de Sophie Peyrard (France 2016). Rediffusions
JOURNAL - MÉTÉO ESPRITS CRIMINELS
NEW YORK « Sheldon » reviendrait sur les jeunes années du physicien surdoué passées au Texas avec sa mère, sa jumelle et son frère aîné, selon Deadline et Variety. Près de dix ans après son lancement, « The Big Bang Theory » aura droit à un spin-off, centré sur le personnage le plus populaire de la série, Sheldon Cooper. Depuis 2007, ce physicien au QI très élevé mais aux relations humaines maladroites, interprété par Jim Parsons, est la raison principale du succès de la comédie de CBS. Un pilote serait très bientôt commandé par CBS afin d’intégrer ce spin-off à sa grille 2017-2018. « Sheldon » pourrait exister aux côtés de « The Big Bang Theory ». ■
Esprits criminels Minds). Série policière américaine. First Murder u(Murder in the First). Série policière américaine. First Murder u(Murder in the First). Série policière américaine. Programmes de nuit
STUPÉFIANT! uMagazine culturel. Présentation: Léa Salamé. Au sommaire de l’émission: la saga Karmitz, entretien «hard» avec le roi du porno Rocco Siffredi, à la découverte de Marfa au Texas, le FN fait sa culture et enfin la Brigade du Stup.
0.00
u(Criminal
0.15 1.00 1.50
18.15 Pointless 19.00 Journal 20.00 The One Show 20.30 Who’s Won the White House? Magazine d’actualité. 20.57 Journal 21.00 Watchdog: magazine de consommation. Présentation: Anne Robinson. 22.00 The Missing. Série trhiller britannique, américaine, belge. 23.00 Journal - Météo 23.45 A Question of Sport: jeu humoristique. 0.15 Programmes de nuit
BBC ONE
Un jour, un destin de reportages. Source de vie uMagazine religieux. Kaïros uMagazine religieux. Visites privées uMagazine de société. Présentation: Stéphane Bern. Programmes de nuit uMagazine
1.40 2.25 2.55 3.50
18.30 The Big Bang Theory 18.55 The Big Bang Theory 19.25 The Big Bang Theory 19.50 The Big Bang Theory 20.15 The Big Bang Theory 20.45 Catfish: fausse identité (Catfish: The TV Show). Téléréalité. 21.35 Catfish: fausse identité. Téléréalité. 22.25 Catfish: Colombie. Téléréalité. 23.20 Catfish: Colombie. Téléréalité. 0.15 Programmes de nuit
PARIS La bande dessinée « Naja » de Jean-David Morvan et Bengal connaîtra une adaptation au grand écran, avec l’aide du réalisateur français Cédric Nicolas-Troyan, avance Variety. « Naja » aura pour héroïne la tueuse à gages d’un réseau mafieux international et ultra-secret. Embarquée dans une conspiration machiavélique, elle devra se confronter à son passé enfoui. L’adaptation sera mise en scène par le réalisateur français Cédric Nicolas-Troyan (« Le Chasseur et la reine des glaces »). « Naja » compte cinq tomes parus chez Dargaud de 2008 à 2011. ■
BIRTHDAY 1893 Mère Denis (Icône pub française) 1922 Raymond Devos (Humoriste français) 1972 Eric Dane (Acteur américain) 1974 Giovanna Mezzogiorno (Actrice italienne)
VISITEZ LES PLUS BEAUX MARCHÉS DE NOËL D’EUROPE
AVEC SNCB EUROPE
Découvrez toutes nos destinations sur www.sncb-europe.com
IC
SNCB Europe
BILLET POUR 2
BELGIQUE
PAYS-BAS
POUR 2 PERSONNES
49 €
*
A/R
pe ope.be B Euro C cb-eur n N s S . s w ww agréée yages o v e d belges es gares et le Agenc tes les 6
01 tou 31/10/2 ple de tions ajet sim ises entre le lus d’informa tr n u r a P u d . o n s p a n rl onditio s née valable * Prix tes les gare f soumis à c ri u a to T . s rs e lu v .com. 016 inc 30/11/2 .sncb-europe w w w sur
IC
EN VENTE JUSQU’AU 20/11/2016
SNCB Europe
metro
17
EXTRA TIME
Mercredi 9novembre 2016
Sumbrero® 15
14 13
13
6
23
Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.
2/8
2
18
4
5
0/7
9
5
8
2/8
27
6
1/4
Solution
Les trois directions du sumbrero:
9
17 1/7
8
2/ 8
6
16
21
7
0/4
1/5
Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrire verticalement ou diagonalement dans les cases blanches. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans la même somme.
© Le Puzzleur
-1/4
Les lettres 4/7
1/5
3/8
4/8
3/5
2/6
3/6
1/5
4/9
14/17
6/9
0/4
4/9
7/14
12/15
1/15
7/15
20/24
0/5
3/7
-3/3
-3/2
-3/0
18/26
-5/-4
Replacez les morceaux aux bons endroits (attention aux intrus), et trouvez un mot.
Metroscope
11/17 11/14 11/12 22/32
21/03 tot 20/04
18/23 12/18 20/31 13/16
Solution DAME
4/10
21/04 tot 20/05
20/31
21/05 tot 21/06
Avec la Lune ascendante, vous bénéficierez d'une chance insolente, quoi que vous entrepreniez. Profitez-en pour vous lancer dans des opérations hardies ou inhabituelles. Vous distancerez tout le monde. C'est parfait de tracer son sillon avec obstination, mais une petite déviation serait bénéfique. Il ne s'agit pas de délaisser vos travaux, mais de pêcher des idées qui pourraient vous rapporter gros. Si vous avez envie de vous associer ou d'exercer une profession libérale, une initiative d'envergure vous interpellera. Mais attention, elle inclura probablement une dépense supérieure à vos prévisions.
Des informations pourraient vous ouvrir des horizons inattendus et coller à vos envies de changement. Mais ne passez pas à l'action, cette journée possède trop d'aspects négatifs, patientez au moins 22/06 tot 22/07 24h. Ne vous endormez pas sur vos succès, vous bénéficiez d'une journée faite sur mesure pour amplifier vos conquêtes. Alors réveillez-vous, ayez l'esprit de compétition et menez vos actions avec con23/07 tot 23/08 viction.
Vous ne nous suivez pas encore sur Twitter?
24/09 tot 23/10
24/10 tot 22/11
23/11 tot 21/12
22/12 tot 20/01
24/08 tot 23/09
En plus d'un punch évident, une certaine malice vous conduira à prendre des chemins de traverse. Votre parcours du jour se situera à l'opposé des attentes de votre entourage et ça vous plaira beaucoup. Effervescence maximale, ici avec des batailles de pouvoir, là des querelles pour obtenir des privilèges. Tenez-vous à l'écart de cette agitation, évitez toute initiative et confinez-vous dans la routine. Si vous voulez donner un maximum de chance à vos initiatives, soignez davantage votre communication et votre organisation. Sinon vous n'aurez pas l'attitude qu'il faut et les moyens vous feront défaut.
La Lune ascendante en Verseau booste votre sixième sens et renforce votre détermination. Ajoutez-y une petite dose d'égoïsme car il est plus que temps de placer vos pions en fonction de vos inté21/01 tot 19/02 rêts.
Super! Une bonne fortune insolente vous accompagne et favorise vos entreprises. Rapidité d'action et fermes options seront vos principales munitions pour accumuler les acquis et fuir tout embrouillamini.
Tweetez avec nous : @metrobelgique
Il y aura bien sûr des difficultés, mais rien ne pourra vous ébranler. D'autant qu'avec votre réactivité vous pouvez avancer sans complexe. Prenez néanmoins le temps de réfléchir pour éviter de déraper.
Les astres vous soutiennent et vous placent en pôle position. En étant ainsi astrologiquement placé en avant, vous devriez vous faire facilement remarquer et, tout naturellement, faire passer vos idées. 20/02 tot 20/03
© Le Puzzleur
3 A
2
1 6 7 8 2 6 3 5 4 6
6026 envoyé / reçu 1,00 EUR / SMS
6 5 7 3 1 5 7 5 B 3 1 4 4 C 9 8
9 4 2
Jouez et gagnez En partant des chiffres existants, remplissez les cases vides de sorte que les chiffres de 1 à 9 n’apparaissent qu’une seule fois sur chaque ligne horizontale, sur chaque ligne verticale et dans chaque bloc de 3x3 cases. Une seule solution est possible !
Le roi des robots ménagers Avec sa forme pure et intemporelle, le robot de cuisine KitchenAid Classic est devenu une véritable icône du design. Ses principaux atouts sont le système de pétrissage planétaire, le grand récipient d’une contenance de 4,28 litres, sa poignée ergonomique et son moteur, non seulement très puissant mais également fort silencieux. Grâce à ce robot multifonction KitchenAid, la cuisine n’aura plus de secret pour vous ! www.kitchenaid.be
GAGNEZ
Recopiez les chiffres dans les cases abc.
1
M T 4 5
A
B
C
Envoyez par SMS au 6026 le code MT45 suivi d’un espace et des 3 CHIFFRES (exemple MT45 123) ou téléphonez depuis une ligne fixe au numéro 0905 23 354.
LE GAGNANT DE LA SEMAINE 39 remporte un ordinateur portable Acer : D. Fransolet / 4910 Theux Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux
Renseignements : info@mconcept.be - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 13/11/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers. MT16w45 161109SF
18
SPORTS
Mercredi 9 novembre 2016
metro
Justine Henin attend un 2e enfant
Nouveau record pour Stephen Curry
Justine Henin attend son deuxième enfant, a-t-elle annoncé hier sur les réseaux sociaux. L’ancienne championne de tennis, âgée de 34 ans, et son époux Benoît Bertuzzo accueilleront un « nouveau petit trésor » au « printemps prochain ». Le couple a déjà une petite fille, Lalie, née en mars 2013. Les parents se sont mariés en 2015.
Le meneur des Golden State Warriors a établi un nouveau record NBA lors de la victoire de son équipe face à La Nouvelle-Orléans, hier à Oakland, en marquant 13 paniers à trois points. Le double MVP (Most Valuable Player) avait déjà planté à deux reprises 12 paniers primés, record qu’il codétenait avec le néoretraité Kobe Bryant et Donyell Marshall.
Belga / V. Lefour
AFP / E. Shaw
Percer dans son club formateur est de plus en plus difficile Ce pourcentage est deux fois supérieur à celui de joueurs formés au club.
FOOTBALL Selon une étude menée par l’Observatoire du football du Centre International d’Étude du Sport (CIES), relayée par RTBF, le nombre de joueurs pro qui ont percé dans leur club formateur est de plus en plus réduit en Europe. Le rapport du CIES présente un recensement annuel, effectué depuis 2009, du profil de joueurs actifs dans 31 ligues de première division de pays membres de l’UEFA. L’étude montre que la présence de footballeurs formés au club continue à décroître. Alors qu’elle était de 23,0 % en 2009, elle passe à 19,2 % en 2016. Il s’agit de la valeur la plus faible jamais enregistrée.
LA BELGIQUE 23E
Et la Belgique ne fait pas figure de bon élève. Le championnat belge arrive en 23e position dans le classement. En 2016, seulement 14,5 %
60 % D’EXPATRIÉS EN PRO LEAGUE
Belga / V. Lefour
des joueurs formés dans un club de Pro League évoluent dans son effectif pro. La Belgique fait toutefois mieux que la Bundesliga (24e avec 12,7 %), la Serie A (26e avec 10,9 %) et la Premier League (28e avec 10 %). En tête du classement, on retrouve les championnats slovaque, ukrainien et tchèque.
Toni Kroos, blessé, manquera les matches de la Mannschaft FOOTBALL Le milieu de terrain allemand Toni Kroos ne pourra pas prendre part aux deux prochains matches de la Mannschaft, vendredi soir à Saint-Marin dans le cadre des qualifications pour le Mondial 2018 (groupe C) et mardi prochain à Milan en amical contre l’Italie. Le joueur de 26 ans souffre d’une « fracture-avulsion de la base du cinquième métatarse du pied droit », a communiqué hier le Real Madrid. Il s’agit d’une fracture avec déplacement d’un fragment de l’os. La durée de son
AFP / J. MacDougall
indisponibilité n’a pas été précisée, mais la fédération allemande indique que le joueur ne s’entraînera en tout cas pas durant les dix prochains jours. ■
EN BREF La Belgique participera à son premier Euro de football féminin cet été aux Pays-Bas (16 juillet-6 août). Les Red Flames seront opposées aux Pays-Bas, à la Norvège et au Danemark dans le groupe A. L’Italien Stefano Pioli a été nommé hier entraîneur de l’Inter Milan, près d’une semaine après que le Néerlandais Frank De Boer a été démis de ses fonctions, a an-
Janevski coach de Waasland-Beveren
noncé le club lombard. Pioli, 51 ans, a notamment entraîné Parme, Sassuolo, Bologne ou la Lazio Rome. Le match Albanie-Israël, prévu samedi à Shkodra a été déplacé « pour raisons de sécurité », a annoncé la fédération albanaise après la publication hier d’informations sur des projets d’attentats lors de ce match de qualification pour le Mondial 2018.
La Liga se positionne, quant à elle, à une bonne 10e place (24,1 %), la Ligue 1 est 11e (23,7 %) et l’Eredivisie 13e (23,1 %). Parallèlement, la part des expatriés dans les clubs progresse de manière constante. Le taux a atteint un niveau record en 2016 pour s’établir à 38,7 % (+3,9 % depuis 2009).
Cette catégorie de footballeurs est majoritaire dans sept championnats, dont la Pro League. Avec 60,1 % d’expatriés, le championnat belge se positionne à la 4e place derrière Chypre (65,5 %), la Turquie (62 %) et l’Angleterre (61,8 %). En cause : les grands clubs européens qui viennent recruter les jeunes prodiges dans les centres de formation belges. Ensuite, avec la libéralisation des transferts, les clubs veulent des résultats rapidement, ce qui encourage la Pro League à privilégier les joueurs étrangers plutôt que les jeunes formés au club. Le rapport du CIES révèle par ailleurs que la permanence moyenne des footballeurs dans le club d’emploi n’a jamais été aussi faible qu’en 2016. Elle s’élève à 2,2 années. ■
Belga / B. Fahy
FOOTBALL Le Macédonien Cedomir Janevski est le nouvel entraîneur de Waasland-Beveren. Il a signé un contrat jusqu’à la fin de la saison avec le club de Pro League. Il succède à Stijn Vreven, licencié le 28 octobre. Janevski, 55 ans, a joué notamment à Skopje, au Club Bruges, au Sporting Charleroi et à Lokeren. Devenu entraîneur, il a dirigé notamment le Club Bruges (2007). Il a ensuite été adjoint à La Gantoise de Trond Sollied (2007-08). Il a encore été entraîneur à l’Étoile Rouge Belgrade (2008-09) puis à Chypre à Enosis (2009-11) et Ethnikos (2011-12). Janevski est ensuite devenu sélectionneur national de Macédoine (2012-13). Il a décidé de revenir en Belgique à Mons (2013-14) puis à Mous■ cron-Péruwelz (2015-16).
Une amende pour les clubs en cas de renvoi en tribune FOOTBALL La Pro League devrait intégrer dans un « bref délai » de nouvelles dispositions dans son règlement. Elles permettraient de sanctionner d’une « amende significative » les clubs dont un membre du staff a dû être renvoyé en tribunes durant un match. Cet objectif a été annoncé aux arbitres et aux clubs de Jupiler Pro League et de Proximus League par Pierre François, un des CEO de la Pro League, lundi soir lors d’une soirée d’information consacrée à l’arbitrage, précise-t-elle. Alors que l’affaire autour de l’arbitre Joeri Van de Velde et de sa carte jaune erronément attribuée à Trezeguet lors du match Standard-Mouscron agite les observateurs du football depuis ce week-end, la séance a permis à Johan Verbist, le « nouveau patron de l’arbitrage », de « communiquer sur sa vision du fonctionnement de son Département ». Le frais retraité des terrains est
Belga / K. Van Accom
devenu cet été le nouveau coordinateur du Département Arbitrage de l’Union belge (URBSFA), la cellule qui est notamment chargée de désigner les arbitres et assistants pour les rencontres de championnat et de Coupe. Cette instance organise aussi les examens que doivent passer les arbitres, et doit relayer l’interprétation qu’elle préconise des règles du jeu.
Au-delà des arbitres, « plusieurs dirigeants et la quasi totalité des entraîneurs de nos 24 clubs professionnels étaient présents », précise la Pro League au sujet de cette séance. Il est notamment ressorti des échanges que « l’encadrement professionnel de l’arbitrage doit être étoffé et que la (semi)professionnalisation des jeunes arbitres à haut potentiel et des arbitres internationaux constitue une priorité ». ■
metro
SPORTS
Mercredi 9novembre 2016
Fellaini forfait contre les Pays-Bas et l’Estonie FOOTBALL Le sélectionneur national Roberto Martinez a annoncé, hier à Tubize, que Marouane Fellaini ne jouera pas ni contre les Oranje aujourd’hui (20h45) ni contre l’Estonie, dimanche. « Fellaini a une blessure et va rentrer à Manchester », a précisé Martinez. Le coach est resté très évasif sur l’équipe qui rencontrera ce soir les Pays-Bas, en match amical à Amsterdam. Mais il a spécifié que Marouane Fellaini ne serait pas remplacé. « Nous avons un noyau de 24 joueurs, c’est suffisant », a ajouté l’Espagnol. « En dehors de Fellaini, tout le monde est en ordre. Mousa Dembélé est rétabli mais va encore être au repos contre les Pays-Bas. Nous comptons sur lui contre l’Estonie. Kevin De Bruyne se sent un peu fatigué, mais il figurera certainement dans ma sélection mercredi (aujourd’hui, NDLR.). » Le coach n’a donc pas voulu dévoiler sa composition. « Elle sera comparable à celle des précédents matches de qualification. À certains postes, la rotation est possible, mais dans la
19
Les Oranje ont le classement Fifa en tête
Vertonghen : « Nous sommes favoris »
Belga / B. Fahy
plupart des postes il n’y aura pas beaucoup de changement. Il y a une possibilité que Mignolet débute, cela vaut aussi pour Kompany. Vincent va certainement jouer un des deux matches. J’ai aussi l’intention d’utiliser mes remplaçants contre les Pays-Bas. La plupart des joueurs vont recevoir leur chance, mais au final, je vais surtout regarder la prestation de l’équipe. »
« JE VEUX VOIR DU PROGRÈS »
Tout comme l’Espagne, qui a surclassé la Belgique début septembre, les Pays-Bas forment une équipe qui aime avoir la possession du ballon. « Ce sera un point très important pour nous. Je veux voir comment l’équipe va réagir en comparaison avec le match contre l’Espagne. À l’époque, notre réaction fut très mauvaise. Je veux voir du progrès. » ■
Jan Vertonghen n’a pas caché, hier à Tubize, son sentiment à la veille du 126e derby des pays plats. « Je ne manquerais ce match pour rien au monde (…) Il n’y a en effet aucun point en jeu face aux Pays-Bas, mais nous voulons absolument gagner ce match », a ajouté le défenseur de Tottenham. « Dimanche est plus important, mais probablement jamais dans l’histoire nous n’avons été autant favoris contre les Pays-Bas. C’est donc un défi de le justifier. Le coach sait que cette rencontre émotionnelle est très importante. » « Tout le monde veut jouer. Moi peut-être encore plus parce que je connais beaucoup de joueurs néerlandais. Je suis encore l’Ajax. C’est la première fois que je reviens à l’ArenA et c’est un sentiment très spécial. Des amis et de la famille seront présents. Je suis impatient d’y être », a précisé celui qui porta le maillot de l’Ajax entre 2006 et 2012. ■
FOOTBALL L’équipe nationale néerlandaise s’est entraînée au complet hier en vue de la rencontre amicale de ce soir face aux Diables Rouges. Le sélectionneur Danny Blind (photo) a annoncé hier qu’il visait la victoire face aux joueurs de Roberto Martinez, notamment pour rassembler des points pour le classement Fifa, dans lequel les Pays-Bas sont 20es actuellement. « Je trouve cela encore plus important que le prestige inhérent à ce duel », at-il annoncé sans détour. Une victoire contre les Belges, 4es à la Fifa, rapporterait son pesant de points, et le classement est notamment déterminant dans les tirages, pour le Mondial ou les barrages, a justifié le sélectionneur. Les grands absents du dernier Euro en France sont actuellement troisièmes avec 4 points, derrière la Suède et la France qui en comptent 7. ■
DOCKS BRUXSEL
S U O V Z E R E S O ? O I Z E O K N O I S S I M LA
UNIQUE EN BELGIQUE !
UN PARC DE LOISIRS INDOOR DE 6000M2 KOEZIO est l’expérience ultime à vivre entre amis, en famille ou entre collègues ! Formez des équipes et devenez Agents Spéciaux ! Au cours de votre entraînement, faites appel à votre endurance, votre intelligence, votre courage et votre esprit d’équipe ! Traversez nos 4 DISTRICTS et évoluez dans un parcours en hauteur à 12 mètres de haut, décryptez les codes secrets, franchissez des obstacles, trouvez les énigmes et repoussez vos limites dans le fun ! ALORS, OSEREZ VOUS LA MISSION KOEZIO ?
SORTIE ENTRE AMIS OU EN FAMILLE / ANNIVERSAIRES ENTERREMENTS DE VIE DE CÉLIBATAIRES / TEAM BUILDING / IDÉE CADEAU !
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS SUR KOEZIO.BE