Metro fr 20161018

Mardi 18 octobre 2016 – No 3486 Metro Belgique

@metrobelgique

Metro Belgique (FR)

Bruxelles voit vert p. 7

www.metrotime.be

Actions en vue sur le rail BRUXELLES Suite à la décision du gouvernement de revoir les régimes spéciaux de pension à la SNCB, la CGSP Cheminots a annoncé hier préparer un plan d’actions.

Ses modalités seront définies le 27 octobre au cours du prochain bureau exécutif national. Le syndicat appelle l’ensemble des cheminots à la mobilisation. p. 3

La PAUVRETÉ menace p. 2

Goffin veut briller à domicile ANVERS David Goffin pose avec d’autres tennismen du top mondial devant la gare d’Anvers-Central. Jeudi, le Liégeois débutera son parcours en tête de série de la première édition de l’European Open, le seul tournoi ATP en Belgique. Et il vise la victoire finale. p. 17

BATACLAN: la contreenquête p. 6

PONE en solo p. 11 Belga / D. Waem

Le retour de Sniper

p. 10

Belga / B. Fahy

Bruges déforcé face à Porto p. 17

THALYSNEIGE S E S I A Ç N A R F S E P L LESA 55€*

LETS V

S BIL EZ VO

V RÉSER

e.com ** europ b c n s urope E www. B C ter SN min) ** / ct Cen le Conta 79 79 (0,30€ ationa n r 9 e 7 t n 0 07 offre i pe B Euro B avec C C N N S S s Gares agréée yages t o v e d un traje es i pour 4/2017 id Agenc -M s lle /0

ruxe le 08 016 et itions. rt de B u dépa tre le 24/12/2 oumis à cond a le b s n la t e a e , v s e l e ig e d’app e Thalys Ne antités limité om. * Prix u d is de à bord ponibles en q ncb-europe.c le p des fra im .s s is w d w fs w ri vente, r a u T e . s d s s lu n ts tio inc poin nforma de ces Plus d’i ans un cturés. d t a h c être fa d’un a ** Lors peuvent vous r ie s dos

Réservez jusqu’au 07/04/2017.

GRAND CONCOURS du Calendrier des écoliers !

Envie de participer? Plus d’infos : www.infrabel.be

SNCB Europe

CE SAMEDI 22 OCTOBRE C’EST KIM QUI RÉGALE REGARDEZ VITE P. 5

Mardi 18 octobre 2016 – No 3486 Metro Belgique

@metrobelgique

Metro Belgique (FR)

www.metrotime.be

Actions en vue sur le rail BRUXELLES Suite à la décision du gouvernement de revoir les régimes spéciaux de pension à la SNCB, la CGSP Cheminots a annoncé hier préparer un plan d’actions.

Ses modalités seront définies le 27 octobre au cours du prochain bureau exécutif national. Le syndicat appelle p. 3 l’ensemble des cheminots à la mobilisation.

La PAUVRETÉ menace p. 2

BATACLAN: la contreenquête p. 6

PONE en solo p. 11

Le retour de Sniper

e r b o t c o 0 Le 2

p. 10

Bruges déforcé face à Porto p. 17

Belga / B. Fahy

Ph. D.R.

Belga / D. Waem

GRANDE OUVERTURE 8-20 h 8-21 h 9-13 h

LundiSHOPPING CENTER à samedi Jeudi Dimanche

OUVERTURE E EXCEPTIONNELL

0 Dimanche 23/1 Boulevard Lambermont, 1 1000 Bruxelles de 10 à 1 9 h

NEWS

metro

Mardi 18 octobre 2016

Des scooters en libre-service

PepsiCo va réduire le sucre

Scooty, c’est parti ! Depuis hier, des scooters électriques partagés et mis en libre-service sont disponibles via un abonnement à Bruxelles. Avec l’application, il sera possible de localiser, réserver et démarrer ces scooters. « L’App est tout ce dont vous avez besoin pour utiliser nos services, après que votre inscription ait été validée », a expliqué l’entreprise.

PepsiCo va réduire la part de sucre, de gras et de sel dans ses boissons et ses snacks. La société va réduire la quantité de sucre ajouté dans les deux-tiers de ses boissons en canette (0,35 litre) pour la porter à un maximum de 100 calories. Pour ses snacks, pour 100 gr d’apport calorique il y aura un maximum de 1,1 gr d’acides gras saturés.

AFP / W. Zhao

AFP / J. Sullivan

La pauvreté augmente dans l’Union européenne

L’avenir des agences ING

BRUXELLES En 2015, environ 119 millions de personnes, soit 23,7 % de la population dans l’Union européenne, étaient menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, soit le même niveau qu’en 2008, avant la crise financière. L’office statistique européen Eurostat vient en effet de sortir ses chiffres à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté. En Belgique, ce risque concerne 21,1 % de la population totale, contre 20,8 % en 2008, et concerne 2.340.000 personnes (2.190.000 il y a huit ans). Les personnes concernées étaient affectées par au moins une des trois conditions suivantes : en risque de pauvreté après transferts sociaux (pauvreté monétaire), en situation de privation matérielle sévère ou vivant dans des ménages à très faible intensité de travail. Après trois années consécutives de hausses entre 2009 et 2012 pour atteindre près de 25 %, la proportion de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans l’UE a depuis continuellement baissé. En 2015, les taux les plus élevés se si-

Belga / B. Doppagne

AFP / A. Solaro

tuaient en Bulgarie (41,3 %), en Roumanie (37,3 %) ainsi qu’en Grèce (35,7 %), tandis que les risques les plus faibles concernaient la République tchèque (14,0 %), devant la Suède (16,0 %) et les Pays-Bas et la Finlande (16,8 % chacun). Dans le détail, près d’une personne

Commencez la journée avec Metro via WhatsApp!

Rajoutez le numéro de Metro à votre liste de contacts : +32 (0) 478 79 84 37

Ouvrez WhatsApp et envoyeznous un message avec votre prénom et nom de famille.

Vous recevrez dès lors votre dose quotidienne d’actu et de divertissement !

BRUXELLES Le sort des agences bancaires qui subsisteront après la restructuration chez ING figurait hier au menu du conseil d’entreprise. Les syndicats ont reçu des premières informations concernant l’avenir du réseau d’agences ING restant. « Actuellement, la proportion est de 2/3 d’agences en statutaire et un tiers en indépendant. On se dirige clairement vers une inversion de ce rapport, avec toutes les conséquences que cela peut avoir sur les conditions de travail et de protection du personnel », a commenté Philippe Samek, secrétaire national CNE. ■

sur six (17,3 %) était menacée de pauvreté monétaire dans l’UE l’an dernier (14,9 % en Belgique), une sur douze (8,1 %) était en situation de privation matérielle sévère (5,8 % en Belgique) et une sur dix (10,5 %) vivait dans des ménages à très faible intensité de travail (14,9 % en Belgique). ■

« La Wallonie fait face à des menaces à peine voilées » NAMUR Alors qu’il ne faisait jusqu’ici état que de pressions très fortes pour que la Wallonie donne son feu vert au traité commercial de libre-échange UECanada, le ministre-président wallon Paul Magnette a affirmé hier que la Région faisait face depuis ces dernières heures à « des menaces à peine voilées ». « C’est un combat très difficile, nous subissons parfois même des menaces à peine voilées ces dernières heures », a reconnu M. Magnette (PS), lors d’un débat sur les grandes lignes de sa politique gouvernementale

au parlement wallon. Il a fait état de menaces émanant des milieux d’affaires. Mais il ne s’agit en aucun cas de menaces émanant de la Commission européenne, avec qui le dialogue se poursuit, a-t-il ajouté. Les discussions vont bon train ces derniers jours sur les demandes wallonnes de clarifications et de garanties pour le CETA. Paul Magnette dit attendre

encore un nouveau texte dans les heures qui viennent. Il réclame le temps nécessaire pour l’examiner et se dit prêt, si ce texte n’est pas satisfaisant, à confirmer le refus wallon. Le socialiste a également évoqué la possibilité que le sommet UE-Canada du 27 octobre soit annulé dans ce cas. ■

Belga / J-L. Flemal

Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be

Central desk: Tél. (02) 227 93 43

Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Info publicité: advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte,Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tél. (02) 227 93 87 Marketing: Tél. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be

Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be Le contenu marqué de ce logo ne relève pas de la responsabilité de la rédaction. Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites

E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex. Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.

www.metrotime.be

metro

Pensions SNCB : un plan d’actions se prépare BRUXELLES La CGSP Cheminots prépare un plan d’actions à la suite de la décision du gouvernement de revoir les régimes spéciaux de pension à la SNCB. Le syndicat appelle l’ensemble des cheminots à la mobilisation. Les modalités de ce plan seront définies au cours du prochain bureau exécutif national, prévu le 27 octobre. Le personnel roulant de la SNCB, aujourd’hui admissible à la pension à l’âge de 55 ans, verra progressivement ses droits reportés à 63 ans à l’horizon 2030. De la même façon, les conditions de carrière passent de 30 années actuellement à 42 ans en 2030. En 2018, la limite sera fixée à 57 ans d’âge et 38 ans de carrière. « L’application de cette disposition constitue une attaque frontale contre le régime des pensions du personnel roulant et va entraîner, à court terme, de graves problèmes opérationnels et de sécurité », avertit la CGSP. La décision des autorités risque en outre d’anticiper le

NEWS

Mardi 18octobre 2016

Les mutualités rejettent le budget des soins de santé BRUXELLES Réunies en conseil général hier après-midi, les unions nationales des mutualités (chrétienne, socialiste, libre, libérale et neutre) et les syndicats ont rejeté le budget des soins de santé 2017 proposé par le gouvernement, impliquant une économie totale de 902 millions €. « Ce gouvernement accélère encore la dérive vers une médecine à deux vitesses. C’est un recul social jamais vu depuis dix ans », déplorent les mutualités. Par ailleurs, l’association Belge des Syndicats Médicaux (Absym), particulièrement critique envers le saut partiel

Belga / S. Gremmelprez

d’index prévu pour les prestataires de soins, menace de mettre fin à l’accord médicomutualiste 2016-2017 et demande une concertation avec la ministre de la Santé, Maggie De Block. ■

EN BREF

Belga / J. Jacobs

mouvement des départs, « qui ne sera pas compensé par des recrutements suffisants tant les métiers du rail manquent d’attractivité ». L’organisation de défense des travailleurs « condamne avec force et détermination une mesure prise unilatéralement, sans aucune concertation, qui frappe de plein fouet une catégorie de cheminots alors

que tous les critères de pénibilité pour l’intégralité des métiers n’ont pas encore été déterminés et mis en œuvre ». Le gouvernement a toutefois précisé que le personnel roulant de la SNCB conserverait la possibilité de partir en 2030 avant l’âge de 63 ans en cas de carrière longue ou de reconnaissance de pénibilité.

Deminor espère que la volonté du gouvernement de régler en 2017 le dossier Arco se traduira en actions concrètes, « contrairement aux précédentes » déclarations de l’exécutif fédéral, a réagi hier le cabinet de conseil pour investisseurs. Il qualifie toutefois cette annonce de « pas dans la bonne direction ». Un vif incident est intervenu hier soir à la Chambre quand le Premier ministre Charles Michel est monté à la

tribune à l’heure des journaux télévisés alors que l’ensemble des députés ne s’étaient pas encore exprimés dans le débat sur la déclaration de politique générale. L’année passée, 828 détenus ont été libérés après avoir purgé la totalité de leur peine, selon une réponse du ministre de la Justice Koen Geens (CD&V) au député fédéral Philippe Goffin (MR), rapporte De Standaard. Il s’agit d’un nombre record.

■

DANS UN MONDE QUI CHANGE,

E.R.: E. Jacqueroux, BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403.199.702, FSMA n° 25.879A

LES BONS COMPTES FONT LES BONS COUPLES.

COMFORT PACK La formule simple et flexible pour gérer votre argent à deux : - 3 comptes à vue pour 2 titulaires - carte de crédit incluse* - seulement 2,60 euros par mois

Découvrez le Comfort Pack sur bnpparibasfortis.be/packs La banque d’un monde qui change * Sous réserve d’acceptation de votre demande.

NEWS

Mardi 18 octobre 2016

metro

L’opération pour reprendre Mossoul a commencé BAGDAD Les forces armées irakiennes ont lancé hier matin l’assaut sur Mossoul, fief de l’organisation terroriste État islamique, a annoncé le Premier ministre irakien Haïder al-Abadi. Une offensive d’une importance cruciale dans le combat contre les jihadistes.

Deuxième ville la plus peuplée d’Irak, Mossoul, chef-lieu de la province de Ninive, était tombée sous la coupe de l’EI en juin 2014. C’est depuis cette ville que Abou Bakr al-Baghdadi, chef de l’EI, avait effectué une de ses très rares allocutions, quelques semaines après la proclamation du « califat » par le groupe terroriste. « Le temps de la victoire est venu et les opérations pour libérer Mossoul ont commencé », a déclaré le chef du gouvernement dans une allocution télévisée. S’adressant aux habitants de la région de Mossoul, il a lancé : « Je déclare aujourd’hui le début de ces opérations victorieuses pour vous libérer de la violence et du terrorisme de Daesh. »

TURQUIE Mossoul SYRIE

ORDANIE

IRAN

IRAK ARABIE SAOUDITE

KOWEIT

AFP / A. Al-Rubaye

DE NOMBREUSES FORCES

Le Premier ministre a précisé que seules l’armée et la police irakiennes entreraient dans Mossoul, alors que de nombreuses autres forces participent à l’offensive préparée depuis des semaines pour reprendre la deuxième ville d’Irak, dont des combattants peshmergas kurdes et des milices sunnites et chiites. Les Nations unies ont mis en garde face à l’impact humanitaire « potentiellement énorme » de cette opération sur plus de 1,2

million de personnes dans la ville et autour de celle-ci. Cette offensive intervient au lendemain de la prise par les rebelles syriens appuyés par la Turquie de la localité de Dabiq. La localité syrienne, à la lisière de la frontière turque, constituait un symbole important pour la propagande de l’organisation terroriste.

« hors de question » que la Turquie reste à l’écart de l’opération. Les relations entre Ankara et Bagdad se sont crispées au cours des derniers jours. Vendredi, M. Erdogan avait menacé de recourir à un « plan B » si l’armée turque n’était pas associée à cette offensive, sans toutefois donner de précisions. Le combat contre l’EI durera encore plusieurs mois, selon les experts. Dans ce cadre, la bataille LA TURQUIE TENUE de Mossoul, qui abriterait 3.000 À L’ÉCART Le président turc Recep Tayyip à 4.500 combattants de l’EI, sera Erdogan a affirmé hier qu’il était d’une importance capitale. ■

GAGNEZ une expédition photo sur L’ÎLE DE PÂQUES et de supers cadeaux offerts par CANON ! Relevez le Metro Photo Challenge 2016 et faites-nous voyager !

Surfez sur www.metrotime.be/mpc2016 et partagez vos plus beaux clichés de voyage dans l’une des 3 catégories suivantes : The Travel of My Dreams, Home Traveling ou Travelers. Le concours est ouvert du 20/09 au 25/11 2016.

En collaboration avec

«L’opération pourrait durer des semaines et possiblement plus» C’EST CE QU’A DÉCLARÉ LE LIEUTENANT GÉNÉRAL STEPHEN TOWNSEND, NOUVEAU COMMANDANT DE LA COALITION INTERNATIONALE. « L A BATAILLE S’ANNONCE LONGUE ET DIFFICILE MAIS LES IRAKIENS SE SONT PRÉPARÉS ET NOUS NOUS TIENDRONS À LEUR CÔTÉ », A-T-IL ASSURÉ.

metro

NEWS

Mardi 18octobre 2016

La nécessaire mutation de l’agriculture ROME L’agriculture mondiale est à la fois source et victime du réchauffement climatique. Raison pour laquelle le secteur doit se transformer en profondeur pour relever le défi de nourrir l’humanité. Cette mutation obligatoire n’est que le constat du dernier rapport l’Organisation de l’Onu pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le secteur agricole subit déjà sécheresses et inondations liées au réchauffement mais il produit toujours 21 % des gaz à effet

de serre, rappelle le rapport en plaidant pour « une transformation profonde des systèmes alimentaires et agricoles partout dans le monde ». Le rapport appelle à la généralisation de l’usage de variétés de cultures utilisant efficacement l’azote mais aussi une meilleure gestion de la fertilité des sols. Il insiste aussi sur la nécessaire diversification pour mieux utiliser les ressources et faire face aux coups durs, avec une intégration entre culture, élevage et plantation d’arbres ou l’ajout d’une activité complémentaire.

Mais les petits exploitants, qui représentent 475 millions de foyers dans les pays en développement, n’ont que peu accès aux marchés, au crédit, aux informations pratiques et météorologiques, regrette la FAO. Selon une estimation citée par le rapport, le besoin total de financement des petits agriculteurs en Amérique latine, en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud et du Sud-Est s’élève à environ 210 milliards $ par an. Mais ce coût est nettement moins élevé que l’inaction, souligne la FAO. ■ AFP / C. Stache

L’Europe presque sur Mars

CE SAMEDI 22 OCTOBRE C’EST KIM QUI RÉGALE R E C EV E Z U N D É L I C I E U X PA I N V I TA + F LO C O N S D’AVO I N E GRATUIT À L’AC H AT D E €5 CHEZ VOTRE A RT I S A N BOULANGER PARTICIPANT.*

AFP / D. Ducros

PARIS La sonde européanorusse TGO TGO (Trace Gas orbiter) de la mission ExoMars est prête pour s’insérer demain en orbite autour de la planète rouge, selon l’Agence spatiale européenne. Après un périple de sept mois, l’atterrisseur Schiaparelli venait de se séparer de la sonde. Atterrir sur Mars est un défi technologique pour l’Europe qui veut prouver qu’elle maîtrise cet exercice difficile. Jusqu’à présent, seuls les Américains ont réussi à poser sur Mars des engins qui sont parvenus à fonctionner. C’est la deuxième fois que l’Europe cherche à atterrir sur Mars. ■

Explosion en Allemagne FRANCFORT Une explosion d’origine indéterminée sur un site de BASF dans le port de Ludwigshafen, dans l’ouest de l’Allemagne, a fait hier au moins deux morts, deux disparus et six blessés graves, a annoncé le géant de la chimie. Un responsable de BASF, Uwe Liebelt, a précisé que l’explosion ne représentait « pas de danger » pour la population locale, alors que certains habitants se plaignaient d’irritations des voies respiratoires et qu’un numéro d’urgence a été mis à disposition. « L’explosion est intervenue lors de travaux sur un système de pipelines », selon le groupe qui n’a pas précisé quels types de produits chimiques circulaient dans les canalisations touchées par l’explosion. ■

*Jusqu’à épuisement des stocks, conditions disponibles dans votre boulangerie participante.

vitaplusBE

UN PLUS POUR UNE VIE ÉQUILIBRÉE.

NEWS

Mardi 18 octobre 2016

metro

PHILIPPE COHEN-GRILLET POUR ÂŤ NOS ANNĂ&#x2030;ES DE PLOMB. DU CAIRE AU BATACLAN : AUTOPSIE Dâ&#x20AC;&#x2122;UN DĂ&#x2030;SASTRE Âť

ÂŤLe Bataclan ĂŠtait dans le viseur des terroristes depuis 2009Âť

Ph. D. R.

BRUXELLES Lâ&#x20AC;&#x2122;attentat du Bataclan aurait-il pu ĂŞtre ĂŠvitĂŠ ? Câ&#x20AC;&#x2122;est la question que tout le monde se pose depuis la parution de la contre-enquĂŞte du journaliste Philippe Cohen-Grillet. Un livre qui tĂŠmoigne notamment des lacunes du systĂ¨me judiciaire franĂ§ais. Votre livre vient de paraĂŽtre. Quelles sont les rĂŠactions des autoritĂŠs franĂ§aises ? ÂŤ Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de rĂŠactions officielles des autoritĂŠs. Il y en avait eu quand jâ&#x20AC;&#x2122;avais publiĂŠ quelques articles mais pas cette fois-ci. En revanche, les familles des victimes des attentats du 13 novembre et du Caire sont accablĂŠes par ce quâ&#x20AC;&#x2122;elles lisent. Il y a beaucoup de questions qui restent en suspens. Elles attendent que la justice fasse son travail. Âť On se souvient de la rĂŠaction de Christiane Taubira lors de la publication, le 16 dĂŠcembre 2015, dâ&#x20AC;&#x2122;un de vos articles dans le Canard enchaĂŽnĂŠ dĂŠvoilant que ÂŤ des lourdes menaces contre le Bataclan ont ĂŠtĂŠ ignorĂŠes pendant cinq ans Âť. ÂŤ Alors quâ&#x20AC;&#x2122;elle est Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque garde des sceaux, elle ment. Elle dit quâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;existe aucun lien avĂŠrĂŠ entre les personnes qui sont mises en cause dans lâ&#x20AC;&#x2122;attentat du Caire de 2009 et celles qui ont frappĂŠ Paris. Pourtant, ce que jâ&#x20AC;&#x2122;ai publiĂŠ, je lâ&#x20AC;&#x2122;ai fait Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠments de la police et de la justice belges. Car il faut savoir que contrairement Ă ce que disent beaucoup de responsables franĂ§ais, la police belge a fait son travail. Câ&#x20AC;&#x2122;est elle qui a fourni les ĂŠlĂŠments Ă la justice franĂ§aise. DĂ¨s 2003, elle a repĂŠrĂŠ Fabien Clain comme ĂŠtant un membre de la mouvance radicalisĂŠe jihadiste. Elle a ĂŠgalement ĂŠtabli le

lien entre Farouk Ben Abbes, lâ&#x20AC;&#x2122;attentat du Caire, Fabian Clain, Maaroufiâ&#x20AC;Ś Elle a transmis tout Ă§a Ă la justice franĂ§aise. Âť Que se passe-t-il entre 2009 et 2012 ? ÂŤ De 2009 Ă 2012, dans ce dossier qui concerne un projet dâ&#x20AC;&#x2122;attentat contre le Bataclan, les justices franĂ§aise et belge ont collaborĂŠ. Il y avait assez dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠments probants pour que la justice franĂ§aise dĂŠcide de mettre en examen et dâ&#x20AC;&#x2122;incarcĂŠrer pendant 16 mois Farouk Ben Abbes. Pourtant, cela sâ&#x20AC;&#x2122;est soldĂŠ par un non-lieu car le magistrat instructeur, qui aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui instruit ĂŠgalement le dossier du 13 novembre (Christophe Teissier, NDLR.) a considĂŠrĂŠ que les charges ĂŠtaient insuffisantes. La question que lâ&#x20AC;&#x2122;on est en droit de se poser aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui est de savoir sâ&#x20AC;&#x2122;il y a eu des dysfonctionnements dans le systĂ¨me judiciaire. Âť

quâ&#x20AC;&#x2122;il y a un nombre important de dossiers terroristes par rapport au nombre de magistrats. ÂŤ Ă&#x2021;a, câ&#x20AC;&#x2122;est le problĂ¨me que nous avons aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui en France. Il y a 324 dossiers terroristes au parquet de Paris et 13 juges dâ&#x20AC;&#x2122;instruction. Cela fait 27 dossiers par juge. Rien que pour le dossier du Caire, il y a 24.000 pages. Le dossier du Bataclan I qui sâ&#x20AC;&#x2122;est soldĂŠ par un non-lieu, ce sont 6.000 pages. Il y a un vĂŠritable manque de moyens humains. Âť

ÂŤContrairement Ă ce que disent certains responsables franĂ§ais, la police belge a fait son travailÂť

Vous

expliquez

ĂŠgalement

Le spĂŠcialiste du nĂŠerlandais

Cours de nĂŠerlandais Â&#x2021; En soirĂŠe ou le dimanche matin Â&#x2021; Tous niveaux : dĂŠbutant, moyen, moyen-fort, approfondi, ... Â&#x2021; 'H Â˝ j Â˝ SDU DQ VHXOHPHQW R e g a rdidezĂŠo ! n otre v Â&#x2021; &RXUV DFWLIV GH TXDOLWp Inscrivez-vous sans tarder ! $FFXHLO RXYHUW GX OXQGL DX MHXGL GH K j K HW OH GLPDQFKH GH K j K

Rue de la Fontaine, 2 Ă 1000 BXL (Gare du Midi / MĂŠtro Lemonnier)

7pO Â&#x2021; ZZZ ZLOOHPVIRQGVE[O EH

Quels ĂŠlĂŠments laissent penser que le Bataclan ĂŠtait dĂŠjĂ dans le viseur des terroristes en 2009 ? ÂŤ AprĂ¨s lâ&#x20AC;&#x2122;attentat du Caire, sept personnes sont arrĂŞtĂŠes dont une FranĂ§aise, Dude Hoxha, et Farouk Ben Abbes. Ce dernier avoue, dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s lui sous la torture -il est vrai que les mĂŠthodes de la police ĂŠgyptienne sont musclĂŠes-, un projet dâ&#x20AC;&#x2122;attentat contre le Bataclan et un autre contre un olĂŠoduc dans le SinaĂŻ. ImmĂŠdiatement, les Ă&#x2030;gyptiens

transmettent ces informations aux FranĂ§ais. Nous sommes le 9 mai 2009. Farouk Ben Abbes est belge, une ĂŠquipe franco-belge est donc constituĂŠe. Dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s les informations communiquĂŠes par la Belgique, en 2007, Farouk Ben Abbes est arrĂŞtĂŠ avec un certain Mahdi Maaroufi, qui avait comme projet un attentat contre lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Sheraton et un bĂ˘timent de la CommunautĂŠ europĂŠenne en Belgique. De plus, les Ă&#x2030;gyptiens dĂŠtiennent le journal intime de Dude Hoxha, dans lequel elle retranscrit une conversation quâ&#x20AC;&#x2122;elle a avec Fatima, la femme de Khaled Mustapha, le leader de lâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;islam (le groupe qui a perpĂŠtrĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;attentat du Caire, NDLR.), qui lui explique que Ben Abbes veut frapper le Bataclan, tenu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque par des juifs. Câ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠcrit noir sur blanc. Ce document est saisi par les policiers franĂ§ais. Par ailleurs, quand Ben Abbes est arrĂŞtĂŠ par les policiers ĂŠgyptiens, on lui saisit une clĂŠ USB sur laquelle il y avait un logiciel de cryptage moudjahidine secrĂ¨te, une littĂŠrature jihadiste extrĂŞmement pointue, et des centaines de pages et vidĂŠos de mode dâ&#x20AC;&#x2122;emploi dâ&#x20AC;&#x2122;explosifs. Il y a aussi un mail entre le chef dâ&#x20AC;&#x2122;AlQaĂŻda et le chef de lâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;islam qui lui demande si ce â&#x20AC;&#x2DC;frĂ¨re belgeâ&#x20AC;&#x2122; est prĂŞt Ă commettre un attentat martyr en France. Âť Alors quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce qui explique quâ&#x20AC;&#x2122;en 2012, Farouk Ben Abbes bĂŠnĂŠficie dâ&#x20AC;&#x2122;un non-lieu ? ÂŤ Ben Abbes va rĂŠfuter toutes les accusations. On ne lui posera pas plus de questions sur le Bataclan, aucune sur le journal intime de Dude Hoxha et quant Ă ses aveux aux policiers ĂŠgyptiens, il rĂŠpondra que câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait sous la torture. Donc fin de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire, non-lieu ! Âť Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;heure actuelle, est-il question de rouvrir le dossier Bataclan I ? ÂŤ Il est clos par un non-lieu et pour lâ&#x20AC;&#x2122;instant, il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas questions de le rouvrir. Pour dire les choses clairement, ce qui pose aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui problĂ¨me Ă la justice franĂ§aise, câ&#x20AC;&#x2122;est que si ce dossier est rouvert, câ&#x20AC;&#x2122;est reconnaĂŽtre implicitement quâ&#x20AC;&#x2122;il y a eu un problĂ¨me. Âť MaĂŻtĂŠ Hamouchi @Maite_Hamouchi

LES FAITS LE CAIRE Le 22 fĂŠvrier 2009, un groupe de lycĂŠens franĂ§ais est la cible dâ&#x20AC;&#x2122;un attentat terroriste au Caire. Cette attaque coĂťte la vie Ă CĂŠcile Vannier, Ă˘gĂŠe alors de 17 ans. Directement aprĂ¨s cet attentat, le journaliste Philippe CohenGrillet entreprend une enquĂŞte et publie plusieurs articles au fur et Ă mesure de ses dĂŠcouvertes. En 2011 dĂŠjĂ , il ĂŠcrit dans le Figaro quâ&#x20AC;&#x2122;il existe des menaces dâ&#x20AC;&#x2122;attentats contre le Bataclan. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque, le journaliste ignore lâ&#x20AC;&#x2122;existence dâ&#x20AC;&#x2122;une procĂŠdure judiciaire. En effet, en 2010, une information est en effet ouverte. AprĂ¨s lâ&#x20AC;&#x2122;attentat du Caire, Dude Hoxha, une FranĂ§aise dâ&#x20AC;&#x2122;origine albanaise, relate dans le journal intime quâ&#x20AC;&#x2122;elle tient lors de son incarcĂŠration en Ă&#x2030;gypte de mai 2009 Ă mars 2010, une conversation quâ&#x20AC;&#x2122;elle aurait eue avec la femme de Khaled Mustapha, le leader de lâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;islam. Sa co-dĂŠtenue lui aurait rĂŠvĂŠlĂŠ le projet dâ&#x20AC;&#x2122;attentat contre le Bataclan de Farouk Ben Abbes. Par ailleurs, ce dernier lui-mĂŞme avouera, sous la torture dira-t-il plus tard, son projet meurtrier Ă la police ĂŠgyptienne, qui en informe les services franĂ§ais. La justice franĂ§aise savait donc que le Bataclan ĂŠtait visĂŠ par un groupe terroriste. Notons ĂŠgalement que plusieurs liens sont ĂŠtablis entre notamment Farouk Ben Abbes, les frĂ¨res Clain et Mahdi Maaroufi, repĂŠrĂŠ par la SĂťretĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat belge. Finalement, Farouk Ben Abbes est incarcĂŠrĂŠ avant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre relĂ˘chĂŠ faute de preuve. Ce dossier se soldera par un non-lieu. Et le Bataclan ne sera pas mis sous surveillance. (mh) ÂŤ Nos annĂŠes de plomb. Du Caire au Bataclan: autopsie dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠsastre Âť, de Philippe Cohen-Grillet, ĂŠditions Plein Jour, 19â&#x201A;Ź

EN BREF Lâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠricaine Rose Gottemoeller, une spĂŠcialiste de la Russie, a pris hier Ă Bruxelles ses fonctions de secrĂŠtaire gĂŠnĂŠrale adjointe de lâ&#x20AC;&#x2122;Otan, selon lâ&#x20AC;&#x2122;Alliance atlantique.

BlaBlaCar et ce rĂŠseau de covoiturage font lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;une procĂŠdure administrative qui les expose Ă des amendes, pour avoir effectuĂŠ un ÂŤ transport de passagers sans licence.

Le dernier roi du Rwanda, Kigeli V, est dĂŠLes Pays-Bas ont demandĂŠ Ă la Suisse un cĂŠdĂŠ dimanche soir aux Ă&#x2030;tats-Unis Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘ge de ĂŠchantillon de sang du chauffeur de bus 80 ans, a annoncĂŠ son site internet officiel belge qui a ĂŠtĂŠ tuĂŠ en 2012 dans la ville suisse sans prĂŠciser les causes de la mort. de Sierre. Un certain nombre de parents rĂŠclament un test sanguin, car ils soupĂ§onnent Deux conducteurs utilisant en Espagne que lâ&#x20AC;&#x2122;homme se soit dĂŠlibĂŠrĂŠment suicidĂŠ.

metro

NEWS

Mardi 18octobre 2016

Une « Greencity » sort de terre

À la banque mais sur rendez-vous

BRUXELLES Les autorités régionales bruxelloises ont donné hier le coup d’envoi symbolique de la construction sur une superficie de 4,5 hectares, d’un nouveau quartier de ville ‘Greencity’ envisagé, dès sa conception sur son exemplarité en termes de développement durable, mais aussi de mixité sociale et fonctionnelle. Construit à Laeken à une centaine de mètres du canal, le nouveau quartier comprendra quelque 400 logements (271 logements moyens et 126 logements sociaux) dont les premières clés seront remise d’ici la fin 2018 ou le début 2019, deux crèches, des commerces, une place publique de 20 ares. Plusieurs nouvelles voiries traverseront le site. La totalité des bâtiments sera passive, et au moins 35 % des logements répondront aux critères zéro énergie. Un système de cogénération, des panneaux photovoltaïques, le traitement des eaux grises et un réseau de chauffage urbain sont également prévus afin de limiter le plus possible l’empreinte écologique

du nouveau quartier. Pour favoriser la cohésion sociale, les habitants partageront des espaces de convivialité et des jardins en intérieur d’îlot ainsi que des buanderies collectives où l’énergie (verte pour l’électricité) et l’eau (de pluie) seront gratuites. Des potagers et des espaces de détente seront aménagés à leur profit au sommet des immeubles. Selon citydev.brussels, cheville ouvrière publique du projet aux côtés du promoteur Parbam, l’investissement dans le projet est de l’ordre de près de 100 millions €. Celui-ci a connu une longue gestation, depuis 2007, en raison, notamment des recours qu’il a suscités.

AFP / D. Faget

BRUXELLES BNP Paribas Fortis va maintenir un vaste réseau d’agences mais ces agences se concentreront plus sur le conseil et les rendez-vous avec les clients, a-t-on appris lors de l’inauguration du ‘f lagship store’ de Bruxelles. Sur les 785 agences actuelles, de 30 à 40 d’entre-elles disparaîtront l’an prochain en raison de fusions et de 30 à 40 autres unités deviendront indépendantes. Le nombre d’agences ‘full service’ sera réduit et on trouvera plus d’agences et de points conseils. Le CEO Peter Vandekerckhove a déclaré que BNP Paribas Fortis maintient sa stratégie « duale » d’agences et d’offre digitale car c’est ce que ■ le client souhaite. ■

Ph. Elena Elisseeva /shutterstock.com

Proximus privilégie le ‘all-in’ BRUXELLES Proximus a présenté hier sa nouvelle offre ‘allin’, comprenant téléphonie fixe et mobile, télévision et internet. L’objectif de l’opérateur est de privilégier « une offre phare », beaucoup plus simple et complète que ce qui existe actuellement, et personnalisable, a commenté l’administratrice déléguée Dominique Leroy. « Les clients veulent une formule ’all-in’, sans souci et offrant de l’abondance, qu’ils peuvent personnaliser en fonction de leurs goûts et qui offre le meilleur rapport qualité-prix. » Deux-tiers de la clientèle devraient opter pour la nouvelle offre all-in, baptisée Tuttimus. Deux solutions ont été élaborées pour le reste : Mobilus, l’offre mobile en déplacement, et Familus, l’offre domestique. L’opérateur a encore développé une formule Bizz All-In pour les entrepreneurs. ■

Il a fait trop chaud pour H&M STOCKHOLM H&M a subi en septembre les effets de la météo exceptionnellement douce. Les clients ont ainsi été beaucoup moins nombreux à passer les portes des magasins de l’enseigne suédoise. Lors de la présentation de ses chiffres financiers pour les neufs premiers mois de l’année, H&M avait déjà prévenu que les conditions météorologiques auraient « un impact très négatif » sur ses résultats. L’enseigne avait alors également annoncé la mise en place d’actions de réduction afin d’at-

VitaFreshpro Bon pour les vitamines. Encore meilleur pour la santé. Jusqu’à

250 €

EPA / D. Dal Zennaro

tirer les clients vers les magasins. Cela n’a toutefois mené qu’à une hausse du chiffre d’affaires de 1 % en septembre par rapport au même mois il y a un an. ■

CASHBACK

Sur tous les Bottom-Freezers NoFrost pose libre

EN BREF Karl Lagerfeld va lancer sa propre enseigne d’hôtellerie, avec l’ouverture en 2018 d’un 1er établissement 6 étoiles à Macao, mecque chinoise des jeux d’argent. Il suit ainsi l’exemple de grands noms de la mode, comme Armani ou Versace. GSK (GlaxoSmithKline) a remporté l’essenscia Innovation Award 2016, le plus important prix de l’innovation industrielle en Belgique. La so-

ciété a développé un candidatvaccin contre le zona et dont les résultats des tests cliniques chez les patients âgés sont particulièrement encourageants. Hyundai et le fournisseur d’énergie Eneco vont installer 85 stations de recharge d’ici la fin 2017 chez les concessionnaires de la marque coréenne situés en Belgique et au Luxembourg. La première d’entre elles a été inaugurée hier à Bruges.

* Action valable du 01/10 au 30/11/2016 inclus Plus d’infos sur www.bosch-home.be/fr/cashback_vitafresh

#MUSTREAD

me by metro

Mardi 18 octobre 2016

♥

metro

Ça se passe sur metrotime.be Les #COUPSDECŒUR de nos internautes

Encore plus d’infos et de fun ? Retrouvez Metro sur vos réseaux sociaux préférés.

Metro Belgique

@metrobelgique

Metro Belgique (FR)

www.metrotime.be

Ph. Artis.nl

Metro Belgique

#VIDEO

Ph. Capture Fox News

AFP / J. Klamar

Une bière à l’espresso chez Starbucks

Une Américaine se fait voler sa… maison

À 11 ans, elle a déjà composé un opéra

La chaîne Starbucks vient de lancer une nouvelle recette qui combine caféine et alcool. L’Espresso Cloud IPA est un shoot d’espresso glacé versé dans une bière IPA. Ce cocktail a été inventé par le barista Justin Burns-Beach. L’espresso est frappé avec de la glace, quelques morceaux d’orange et une touche de vanille. La bière et le shot d’espresso sont servis indépendamment et c’est au consommateur de faire le mélange. L’émulsion entre les deux boissons crée un nuage et mousse aux accents d’agrume et de vanille. À l’heure actuelle, ce breuvage est uniquement servi aux États-Unis.

Aux États-Unis, des voleurs ont décidé de mettre en pratique une nouvelle technique de cambriolage. La semaine passée, ils ont emporté directement toute la maison de leur victime en profitant de l’obscurité. Pour éviter de devoir se « soucier d’une location », la musicienne Malinda Crichton vivait dans une maison sur roulettes qui lui permettait d’assouvir sa passion sans contraintes. Avant de partir, elle prenait soin de fermer à double tour sa maison roulante, ce qui n’a pas empêché le vol. La demeure de Malinda a finalement été retrouvée quelques heures plus tard à l’ouest sur un parking d’un centre commercial.

Ses instruments favoris sont le piano, le violon et la corde à sauter. Grâce à eux, Alma Deutscher a composé des sonates, des concertos et même un opéra qui sera bientôt créé à Vienne, quelques mois avant ses 12 ans. Musicienne depuis l’âge de 2 ans, compositrice depuis qu’elle en a 6, la petite Anglaise a vu son opéra « Cendrillon » programmé à Vienne pour les fêtes de fin d’année par une association autrichienne dédiée aux jeunes talents. La première de cet opéra de deux heures est prévue le 29 décembre.

៑

#PHOTO

Artis, le zoo d’Amsterdam, compte depuis dimanche un nouvel éléphant. L’éléphanteau asiatique Sanuk y a vu le jour vers 18h. Le nouveau-né est venu au monde après 631 jours, soit 21 mois de gestation. Il a pu se tenir sur ses pattes dans les minutes suivantes.

Avec ce déguisement d’Halloween, un petit garçon risque de faire fureur lorsqu’il sonnera aux portes. Un papa visiblement fan de Star Wars a créé pour son fils un costume sur mesure à l’effigie du jeune Luke Skywalker. Mais le plus impressionnant est sans doute le Tauntaun que le petit garçon chevauche.

metro addict ? Commencez votre journée avec une dose d’actualité et de divertissement! Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne et recevez chaque matin des actus insolites, des vidéos et des concours dans votre boite mail.

f Surfez sans plus attendre sur metrotime.be/subscribe

Ph. Capture YouTube

Ph. Starbucks

metro

Mardi 18octobre 2016

Les années bonheur Depuis 1974, Florence Cestac raconte ses histoires avec ces célèbres personnages à gros nez. En cette rentrée, l’auteure et dessinatrice française est de retour avec « Filles des oiseaux ». Dans ce récit largement inspiré de sa jeunesse, elle retrace les aventures des deux copines au pensionnat des Oiseaux dans les années 60. Dans cette pension religieuse, exclusivement féminine, Thérèse et Marie-Colombe feront les 400 coups au milieu des bonnes sœurs. Pas vraiment réceptives à la parole de Dieu, elles vivront pleinement leur vie d’adolescentes. La suite de ce premier tome léger et pétillant est d’ores et déjà prévue. Parallèlement à cet album, Dargaud consacre un ouvrage d’un peu plus de 200 pages à Harry Mickson, le premier « gros nez » de Florence Cestac. « Harry Mickson & Co. » retrace l’histoire et l’évolution de ce détective loufoque qui n’a pas pris une ride depuis plus de 40 ans. (tw) « Filles des oiseaux – t. 1 : N’oubliez jamais que le seigneur vous regarde », ■■■■■ de Florence Cestac, éditions Dargaud, 60 pages, 13,99 €

L’envers du décor

Perceval revisité

Jun Sang est un petit garçon nord-coréen de 8 ans né un 18 février, le même jour que Kim Jong-Il. À travers le regard naïf de cet attachant gamin, on découvre le quotidien d’une famille dans l’une des dernières dictatures de la planète. Au-delà de l’adoration de Kim Jong-Il et de la diabolisation des voisins sud-coréens, Aurélien Ducoudray raconte la misère quotidienne d’une famille qui doit faire face au manque de nourriture. Avec l’aide d’un passeur, ils vont essayer de fuir la dictature. Mais rien ne se passera comme prévu. À travers les épreuves, le jeune garçon ouvrira les yeux sur le monde qui l’entoure. Après avoir signé des récits documentaires sur la Chine, la Bosnie, la Russie, et plus récemment le scénario de « À coucher dehors » (chez Grand Angle), l’ancien journaliste Aurélien Ducoudray livre un récit touchant, l’une de plus jolies surprises de cette rentrée. (tw)

Orphelin royal élevé par sa mère à l’abri d’une forêt isolée, le jeune Perceval n’a plus qu’un rêve depuis qu’il a croisé la route de chevaliers : devenir l’un d’eux. Au service du roi Arthur, il accomplira bien des prouesses, mais se perdra un peu en chemin… Avec cette épopée, Chrétien de Troyes signe au 12e siècle un roman de chevalerie devenu un classique, mais aussi un grand récit initiatique. C’est d’ailleurs cet aspect qu’a choisi de développer ici -avec beaucoup d’à propos- la scénariste française Anne-Caroline Pandolfo, titulaire d’une licence de Lettres modernes et auteure de plusieurs romans graphiques avec Terkel Risbjerg. Entre ligne claire et peinture directe, le style du dessinateur danois évoque celui de Bastien Vivès (joli compliment…) et permet à un duo bien rodé de signer un bien bel album. (jr)

« L’anniversaire de Kim Jong-Il », de Ducoudray et Allag, ■■■■■ éditions Delcourt, 128 pages, 16,95 €

Le futur, c’est l’avenir Si vous rêvez d’un futur où le progrès sert le bien commun, passez votre chemin. Car celui décrit par MO/CDM est dominé par l’omnipotence des grandes marques, la dictature des réseaux sociaux, l’invasion des robots domestiques, les miracles du clonage, les dérives de la téléportation, des loisirs dévoyés et une conscience écologique très relative… La famille Futur est la première à en faire les frais au fil des gags en quelques planches de cet album à l’humour féroce, mais qui fait réf léchir. Car malgré la réputation de l’auteur bien connu des fidèles de Fluide Glacial (notamment pour ‘Cosmik Roger’, ‘Forbidden Zone’ et ‘Philipp Kradow’), le trait n’est pas toujours si exagéré que cela… (jr)

Chaque semaine

SUPER COTES pour les compétitions

les plus importantes

« Perceval », d’Anne-Caroline Pandolfo et Terkel Risbjerg, éditions Le Lombard, ■■■■■ 184 pages, 19,99 €

« What the Future », de MO/CDM, éditions Fluide Glacial, ■■■■■ 72 pages, 14 €

Les voyages d’Ulysse Jules Toulet, peintre obscur de la fin du 19e siècle, a perdu sa muse. Désemparé, il traîne son désespoir dans les rues d’Istanbul, où il croise la route de Salomé, capitaine lancée à la recherche d’un peintre peu connu, Ammôn Kasacz. La quête de l’un et de l’autre nous entraîne alors dans un voyage de port en port. L’intrigue se déroule lentement, au rythme du voyage maritime. Un rythme qui laisse tout le temps d’admirer les planches d’Emmanuel Lepage. On savait déjà le dessinateur breton particulièrement doué pour peindre la mer et les bateaux qui la sillonnent. Il le confirme dans ce périple où se mêlent les voyages d’Ulysse et les quêtes de Jules et Salomé. À ses dessins, s’ajoute une subtile contribution de René Follet qui exécute de nouvelles illustrations s’ajoutant à celles réalisées dans les années 1960. (cg) « Les voyages d’Ulysse », d’Emmanuel Lepage, Sophie Michel et ■■■■■ René Follet, éditions Daniel Maghen, 272 pages, 29 €

W W W. N A P O L E O N - G A M E S . B E Régistrez-vous sur napoleon-games.be et recevez 10 € de crédit de jeu. Aucun dépôt nécessaire. 18+

21+

Jouez de manière responsable

SOUNDCHECK

Mardi 18 octobre 2016

metro

SNIPER REMONTE SUR SCÈNE AVEC SON « CLASSICS TOUR »

« On s’est rendu compte que la magie opérait » par débilité ? T. : « C’est léger, c’est une forme d’écriture au premier degré. Il y a le flow, le contenu et le gimmick qui font que des fois je vais réussir à m’ambiancer sur certains titres en soirée. Mais si je dois vraiment juger le contenu, la forme, ce genre de choses, je trouve que ça ne vole pas haut. » B. : « C’est comme un film de Pierre Richard, c’est con mais c’est sympa. (rire)»

PARIS L’un des groupes de rap français les plus emblématiques des années 2000 fait son grand retour. Avec leur « Classics Tour », Aketo, Blacko et Tunisiano retrouvent leur public le temps de dix dates pour le grand plaisir des fans de la première heure. Depuis votre retour sur scène les salles ne désemplissent pas. Vous attendiez-vous à un tel accueil ? Tunisiano : « Pas du tout. On appréhendait beaucoup. On s’était demandé si le public allait être au rendez-vous après tout ce temps. Franchement, on est agréablement surpris. » Aketo : « À la base, on devait faire une date d’anniversaire parisienne pour les dix ans de ‘Trait pour trait’, qui est notre dernier album tous les trois ensemble. On a fait La Cigale à Paris (le 28 mai dernier, NDLR.), tout était rempli en trois-quatre jours. Ça nous a chauffés pour partir en tournée. »

Ce n’est pas du rap que vous feriez écouter à vos enfants ? T. : « Non, c’est du ‘rap variet’. C’est ce qu’ils appellent de la ‘pop urbaine’ à Paris. » B. : « Il n’y a que deux créneaux de toute façon. Soit tu énerves Ph. D.R. les gens, soit tu les divertis mais pour les faire réfléchir, ils ont A. : « C’est prétentieux de don- fermé cet accès-là. » ner des conseils. » T. : « Nous, on appartenait à une Un nouvel album est-il en préfamille différente. Aujourd’hui, paration de votre côté ? les codes ont changé. Chaque T. : « Pour l’instant, on fait la rappeur est en mesure de faire tournée. Après on verra. » sa place ne serait-ce que par les A. : « C’est un peu tôt pour nous réseaux sociaux ou sur You- de se projeter. » Tube. » Vous avez d’autres projets soComment les percevez-vous ? lo ? T. : « Franchement, les rappeurs B. : « Oui, le dernier dans le rap d’aujourd’hui, ça va être très bi- solo. Après ça ne sera qu’avec zarre ce que je vais dire, mais je mon groupe ou dans le reggae.» les trouve totalement débiles A. : « Pas de date précise. C’est (rire). Mais il y a certaines débili- au stade de l’enregistrement. » tés que j’aime bien. Je perçois ça T. : « Moi, je n’ai rien en tête comme du divertissement. Il n’y pour le moment, je suis sur a plus rien d’engagé, de poin- autre chose qui n’a rien à voir tilleux à part certains Mc’s de avec la musique » notre époque. Ça fait très long- A. : « Il prépare le championnat temps que je n’ai pas écouté un du monde de ping-pong (rire géjeune rappeur qui me raconte néral) » quelque chose. » Laura Sengler @laurasengler A. : « La forme, le fond, je ne me sens pas spécialement touché. Après, c’est l’âge qui fait ça aus- Après Bruxelles, Sniper continue sa tournée jusqu’au 17 décembre avec si. » une date au Zénith de Paris le 22 Qu’est-ce que vous entendez novembre.

«Les rappeurs d’aujourd’hui je les trouve totalement débiles» taines de vos chansons comme « Faits divers » ou « Vision chaotique » sont plus que d’actualité. A. : « On rappait ce qu’on côtoyait, ce qu’on vivait, ce qu’on percevait. La musique d’aujourd’hui est un peu plus superflue. » T. : « Par rapport à l’écriture et au message, pour un morceau comme ‘Pris pour cible’ qui date de 2000 ou 2001, rien n’a changé. La situation est toujours la même. Au final, on se rend compte que ce sont des morceaux qui vieillissent super bien et qui sont toujours d’actu. »

Comment vous êtes-vous retrouvés ? T. : « Le détonateur ça a été au ‘Planet Rap’ de Karl (Blacko, NDLR.). Il nous a invités et on a fait le titre ‘Gravé dans la roche’ ensemble. Il s’est passé un truc. On s’est rendu compte que la Vous avez eu pas mal de promagie opérait. » blèmes avec « Jeteur de Malgré toutes ces années, cer- pierres » ou «La France».

CD Imany « The Wrong kind of war » Après le succès de « You will never know » extrait de son premier album, Imany fait son retour avec « The wrong kind of war ». L’ex-mannequin française d’origine comorienne nous transporte une fois de plus dans son univers si particulier pour y parler d’amour, d’écologie, de violence télévisuelle ou discuter avec Mandela. Malgré le succès retentissant du remix de sa chanson « Don’t be so shy » (200 millions de vues), c’est sa version originale ainsi que des titres comme « Save our soul » ou « You don’t belong to me » qui font de l’artiste une voix in■■■■■ contournable de notre époque. (ls)

Quelques années plus tard feriez-vous les choses de la même façon ? Blacko : « Si on avait le même âge oui. Mais balancer une insulte gratuite, c’est un peu puéril. » T. : « Ce sont des morceaux dont nous sommes très fiers. » A. : « Après, c’est vrai qu’il y a des sujets sur lesquels mon avis a forcément évolué. » Lesquels ? A. : « Personnellement, sur ‘Faits Divers’, on était plus dans l’utopie, à inciter au vote. C’est quelque chose auquel je ne crois plus du tout.» T. : « Sur ces titres-là, on incitait à contrer le FN. Aujourd’hui, on se rend compte que de gauche ou de droite ils ont tous les mêmes idées et que c’est quasiment le même charabia. » Vous auriez des conseils à donner à la nouvelle génération de rappeurs dans ce senslà ?

CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE

100 BILLETS « SUBITO XL » A GAGNER ! RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE : Qui a détenu sept titres de vainqueur du Tour de France de 1999 à 2005 ? A Jan Ullrich B Erik Zabel

Moby and The Void Pacific Choir « These Systems Are Failing » (Pias) 2016, l’année où Moby refait surface. Une autobiographie « Porcelain » sortie en juin dernier, et aujourd’hui un nouvel album qui confirme que le Vegan le plus célèbre de la planète musique passe à un nouveau chapitre. On a vite oublié que le chantre des musiques électro baignées de zen avait eu un passé punk. Moby nous le rappelle crûment avec cette nouvelle plaque que d’aucuns ont qualifié de ‘fast post-punk’. C’est en effet largement bien plus nerveux qu’à l’accoutumée, c’est le moins que l’on puisse dire. On sent que Moby a du mal avec les dérives de la société en général, et l’Amérique de Trump en particulier. Et c’est par une déferlante sonore qu’il ■■■■■ nous le fait bien comprendre. (pj)

C Lance Armstrong CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ? Envoyez VAINQUEUR A, B ou C (ex. : VAINQUEUR A) par SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un téléphone fixe et tentez votre chance 100 fois de remporter 100.000 €. GAIN MINIMAL GARANTI DANS CHAQUE PAQUET Les concours de la Loterie Nationale sont interdits aux mineurs d’âge

6026 ENVOYÉ / REÇU 1,00 EUR / SMS MT16w42161018ZF-SUB

-18

Renseignements : 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Participation possible jusqu’au 31/10/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données. Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

metro

SOUNDCHECK

Mardi 18octobre 2016

ÂŤ RADIANT Âť, LA THĂ&#x2030;RAPIE INTIMISTE DE PONE

Revendication identitaire BRUXELLES Beatmaker, membre -et/ou fondateur- de collectifs (Scred Connexion, Svinkels, Casseurs Flowters, Birdy Nam Nam, etc.), virtuose de scratchâ&#x20AC;Ś En 20 ans de carriĂ¨re, Thomas Parent alias ÂŤ Pone Âť a explorĂŠ diffĂŠrents courants musicaux. VĂŠritable schizophrĂ¨ne artistique de la scĂ¨ne alternative, ce boulimique de travail sort ce vendredi ÂŤ Radiant Âť, son premier album solo. Une synthĂ¨se de son parcours, aux relents hip-hop. Tu sors un album solo. Une suite logique de ta carriĂ¨re ? ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe germait mais il a fallu que je me retrouve seul Ă tous les niveaux, personnel et professionnel. Lâ&#x20AC;&#x2122;aventure a quasiment ĂŠtĂŠ une thĂŠrapie pour ĂŠmerger dâ&#x20AC;&#x2122;un passage compliquĂŠ. Jâ&#x20AC;&#x2122;avais fait â&#x20AC;&#x2DC;Sarhâ&#x20AC;&#x2122; qui ĂŠtait dĂŠjĂ un projet trĂ¨s personnel avec JosĂŠ Reis Fontao et jâ&#x20AC;&#x2122;avais sorti quatre titres avec â&#x20AC;&#x2DC;Ed Bangerâ&#x20AC;&#x2122;. Naturellement, jâ&#x20AC;&#x2122;ai continuĂŠ Ă faire de la musique et Ă programmer de mon cĂ´tĂŠ et suite Ă ma rencontre avec Superpoze, je me sentais prĂŞt Ă me lancer dans cette aventure. Jâ&#x20AC;&#x2122;avais envie de refaire des concerts et dâ&#x20AC;&#x2122;y dĂŠfendre ma musique et pas forcĂŠment ne faire que des Dj sets. Jâ&#x20AC;&#x2122;avais aussi envie que les gens puissent un peu dĂŠfinir qui je suis musicalement. Âť On te prĂŞte souvent une schizophrĂŠnie musicale. ÂŤ CarrĂŠment et Ă§a me plaĂŽt. Je ne vais lĂ oĂš les rencontres et les connexions me mĂ¨nent. Je rencontre les Svinkels par un pote Ă eux, je croise Nikus Pokus au concert des â&#x20AC;&#x2DC;Beastie Boysâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x2DC;Tiptikâ&#x20AC;&#x2122;, je les croise au studio en rentrant dâ&#x20AC;&#x2122;une tournĂŠe avec â&#x20AC;&#x2DC;Cut Killerâ&#x20AC;&#x2122;. Toutes mes rencontres se

aussi mon pote Boogie Vice aux mixes, aux arrangements. On y a passĂŠ un temps de dingue et on a vraiment fait de lâ&#x20AC;&#x2122;orfĂ¨vrerie. Maintenant pour les clips, je suis dâ&#x20AC;&#x2122;avis quâ&#x20AC;&#x2122;on peut faire des trucs cool avec peu de moyens. Les moyens technologiques actuels, en postproduction, te permettent de faire des choses efficaces et dâ&#x20AC;&#x2122;un niveau professionnel. Ă&#x20AC; partir du moment oĂš tu produis ton projet, financiĂ¨rement, il y a une catĂŠgorie dans laquelle tu ne peux pas boxer. On est limitĂŠ et il faut faire des choix. Mais de maniĂ¨re gĂŠnĂŠrale, jâ&#x20AC;&#x2122;aime les trucs simples, bruts. Je ne suis pas fan du chargĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;album contient un nombre important dâ&#x20AC;&#x2122;informations mais quâ&#x20AC;&#x2122;on peut dĂŠcoder assez rapidement. Jâ&#x20AC;&#x2122;aime bien la musique mentale concerts avec Orelsan, des mecs mais je nâ&#x20AC;&#x2122;aime pas la musique mâ&#x20AC;&#x2122;ont dĂŠjĂ dit : ÂŤâ&#x20AC;&#x2DC;Câ&#x20AC;&#x2122;est bien, tu te intellectuelle. Je nâ&#x20AC;&#x2122;aime pas lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlidĂŠbrouilles bien, tu devrais vrai- tisme, jâ&#x20AC;&#x2122;aime la sobriĂŠtĂŠ. Âť ment continuer .â&#x20AC;&#x2DC; (rires). Mais câ&#x20AC;&#x2122;est normal aussi, une grosse Quelle est la suite des opĂŠrapartie de ma carriĂ¨re nâ&#x20AC;&#x2122;est pas tions ? ÂŤ Il y aura un live remasterisĂŠ, sur internet. Âť batteur, clavier, lumiĂ¨re mais Ă&#x20AC; quel moment es-tu satisfait pas de dĂŠcors. Juste de la zik. Quelque chose de sain, basique, dâ&#x20AC;&#x2122;un son ou du produit fini ? ÂŤ Rarement dĂŠjĂ (rires). La date vivant et humain en somme. Et butoir de la remise du projet, je câ&#x20AC;&#x2122;est surtout de voir comment le nâ&#x20AC;&#x2122;ai pas le choix ! Mais jâ&#x20AC;&#x2122;ai tou- public va recevoir cet album. Âť jours Ă redire. AprĂ¨s, on a fait au GaĂŤtan Gras GrasJcJ mieux. Câ&#x20AC;&#x2122;est un gros travail dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe. Outre Superpoze, il y a

ÂŤJe ne me suis jamais prostituĂŠ musicalement.Âť font autour dâ&#x20AC;&#x2122;un verre, dâ&#x20AC;&#x2122;une lement. Âť soirĂŠe. Et si câ&#x20AC;&#x2122;est cool, jâ&#x20AC;&#x2122;y vais. Et quand Ă§a va plus, Ă§a sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞte. Revenons Ă cet albumâ&#x20AC;Ś hyComme dans un couple (rires). Âť bride ? ÂŤ Oui, il y a plein dâ&#x20AC;&#x2122;inf luences. Vingt ans de carriĂ¨re. Y a-t-il La beautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;internet, câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;avoir rĂŠĂŠquilibrĂŠ le rapport une recette ? ÂŤ La remise en question. Non, je entre les artistes et le public en ne sais pas. Personnellement, dĂŠmocratisant tous les genres. jâ&#x20AC;&#x2122;admire plus les gens qui ont Les deux sont plus ouverts et une longue carriĂ¨re et que ceux câ&#x20AC;&#x2122;est agrĂŠable. Ici, jâ&#x20AC;&#x2122;ai un peu qui ont carriĂ¨re express. Je suis ĂŠtalĂŠ tout ce jâ&#x20AC;&#x2122;ai emmagasinĂŠ derarement fatiguĂŠ, jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours puis longtemps, sans tomber envie, je suis toujours motivĂŠ. pour autant dans lâ&#x20AC;&#x2122;exercice de Un peu comme un gamin (rires). style. Cet album, je le trouve Jâ&#x20AC;&#x2122;ai besoin de me projeter dans plus hip-hop, hybride et expĂŠrilâ&#x20AC;&#x2122;avenir pour des raisons tech- mental quâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectro. Il est â&#x20AC;&#x2DC;down niques, financiĂ¨resâ&#x20AC;Ś mais tempoâ&#x20AC;&#x2122;. Seul le morceau â&#x20AC;&#x2DC;Disconjâ&#x20AC;&#x2122;aime lâ&#x20AC;&#x2122;inconnu, tester de nou- tinuityâ&#x20AC;&#x2122;, plutĂ´t minimal et velles choses. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai horreur de la sombre, marque un point plus routine dans la vie en gĂŠnĂŠral. ĂŠlectronique dans lâ&#x20AC;&#x2122;album. Et Jâ&#x20AC;&#x2122;aime prendre des risques. Et mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il est plus hip-hop en gĂŠpuis, jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours beaucoup tra- nĂŠral, je le trouve assez variĂŠ et vaillĂŠ et jâ&#x20AC;&#x2122;ai rencontrĂŠ beaucoup riche. Âť de gens qui mâ&#x20AC;&#x2122;ont soutenu et tendu la main. Câ&#x20AC;&#x2122;est une de mes Pas de public cible donc ? chances. Ensuite, les choix artis- ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai bossĂŠ avec Superpoze, qui tiques que je prends sont gĂŠnĂŠra- est 15 ans plus jeune que moi. lement plus proches de lâ&#x20AC;&#x2122;under- Donc, il va me ramener une fraĂŽground. Je fais rarement des cheur et toucher des scĂ¨nes ou choix commerciaux mĂŞme si, un public qui nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas forcĂŠdes fois, jâ&#x20AC;&#x2122;ai acceptĂŠ de faire des ment accĂ¨s Ă ma musique. Mon soirĂŠes ou autres parce quâ&#x20AC;&#x2122;il y nom nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvoque pas grand-chose avait un cachet au bout. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai aus- pour un mec de 20 ans alors que si besoin de bouffer. Mais je ne câ&#x20AC;&#x2122;est presque ĂŠvident pour ceux me suis jamais prostituĂŠ musica- de ma gĂŠnĂŠration. AprĂ¨s des

Radiant Hybride, fusion, trip hop. Les qualificatifs pour dĂŠsigner ÂŤ Radiant Âť foisonnent et manquent Ă la fois. Car, deux ans aprĂ¨s ÂŤ Erratic Impulses Âť et ÂŤ Sarh Âť, Pone nous invite dans son intimitĂŠ musicale. Un monde oĂš des bribes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectro et dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrimental cĂ´toient avec brio lâ&#x20AC;&#x2122;univers hip-hop. Alors que les voies douces et chaudes conjuguĂŠes aux sons ÂŤ smooth Âť et mentaux composent lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel des morceaux, certaines nappes prĂŠsentent des beats plus lourds, traces de son plaisir coupable pour le rock hardcore faĂ§on ÂŤ Portishead Âť. Pour reprendre ses termes, ces mixes ÂŤ passent crĂ¨me Âť et coulent comme du â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; velours dans les oreilles. (gg)

Gagnez une installation ĂŠlectrique intelligente * 3DUWLFLSH] VXU metrotime.be/niko

Niko connected switch

Vos interrupteurs toujours en poche Vous avez oubliĂŠ la lumiĂ¨re ? Aucun problĂ¨me. 9pULĂ&#x20AC;HU HQ LQVWDQW VXU YRWUH VPDUWSKRQH pWHLQGUH FÂˇHVW UpJOp /D VROXWLRQ SDUIDLWH HW IDFLOH SRXU TXLFRQTXH HIIHFWXH GHV WUDYDX[ GH UpQRYDWLRQ RX VRXKDLWH VLPSOHPHQW XQH LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH SOXV LQWHOOLJHQWH 3$

* LQWHUUXSWHXUV UpFHSWHXUV PRGXOH GH FRQWU{OH j GLVWDQFH OH WRXW FRPSOqWHPHQW LQVWDOOp

T O P I C S topics@metrotime.be

Mardi 18 octobre 2016

metro

Des avocats à Calais

Le plus grand éclair du monde

CALAIS Une cinquantaine d’avocats sont allés samedi dans la « Jungle » de Calais « donner aux exilés des conseils pour qu’ils connaissent et exercent leurs droits », à l’approche du démantèlement de ce campement insalubre. Cette opération, nommée « Jungle Lawyers », qui devait durer tout le weekend, a été organisée à l’appel du Conseil national des barreaux. Les avocats avaient notamment pour mission de munir les migrants d’un formulaire à remettre aux policiers en cas d’interpellation, précisant leur identité, ainsi que leur volonté de bénéficier d’un avocat, d’un interprète et d’un examen médical. ■

VERVIERS Plusieurs artisans chocolatiers, dont Jean-Philippe Darcis, relèveront le 23 octobre prochain le défi de réaliser le plus grand éclair au chocolat du monde. Cette pièce qui devrait atteindre 600 m de long sera réalisée dans le cadre des Chocolateries, le plus important salon de Wallonie dédié au chocolat et organisé tous les deux ans à Verviers. L’actuel record, détenu depuis 2014 par un boulanger valaisan (Suisse), fait état d’un éclair de 503 m de long. Au-delà du record, la vente des différentes parts permettra de financer une œuvre verviétoise. Quelque 1.000 boîtes, vendues au prix de 10 € et contenant chacune cinq parts, peuvent désormais être réservées sur le site des chocolateries, www.leschocolateries.com . ■ AFP

Disponible en librairies

Jim © Bamboo Édition - www.angle.fr

KISS

RIDE

➤ Le jour où tout a basculé… Depuis maintenant une semaine, je t’aperçois au détour d’un quai de métro. Ton métier est un art et ta prestance fait loi. Ton béret vert et ton uniforme ont finalement eu raison de moi. Chaque jour, je prolonge mon attente afin de te voir un peu plus longtemps, mon beau militaire grand et blond, chef de section. ➤ Bonjour, j’ai perdu ce vendredi 14 octobre un sac de marque Zara contenant un pull et un autre sac Fnac (à l’intérieur duquel se trouvait le dernier Harry Potter) dans le train S1 Bruxelles - Nivelles (départ Bruxelles-Nord 17h13, arrivée 18h04 à Nivelles). N’hésitez pas à me recontacter (nmls@outlook.be), si vous l’avez retrouvé. Merci. ➤ Sabrina, tu prends généralement le train de 17h13 pour Namur à BruxellesNord, dernière voiture, et presque chaque fois, que ce soit sur le quai ou dans le train, nos regards se croisent… juste par hasard ? J’ai l’espoir un peu fou que non, mais toi seule peut lever le doute ! Si jamais tu voulais faire connaissance, écris-moi à bxl_nord_17h13@yahoo.com ➤ J’ai perdu mon écharpe en laine mohair beige ce 14/10 dans le tram 4 à Porte de Hal. J’y tiens vraiment beaucoup. Merci de me prévenir si vous l’avez trouvée. (via kissride@metrotime.be)

TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO AVEC LE MONDE ENTIER ? ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA TWITTER OU INSTAGRAM OU ENVOIE UN MAIL À kissride@metrotime.be Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro. Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.

metro

DVD

Mardi 18octobre 2016

The Nice Guys

SORTIES DVD American Crime Story (saison 1) : The People V. O.J. Simpson

Ph. Ray Mickshaw / FX

Cette série politico-judiciaire d’anthologie (à l’instar d’« American Horror Story ») se penchera à chaque saison sur un crime ou un événement qui a défrayé la chronique aux ÉtatsUnis. Ces premiers dix épisodes se consacrent à l’ultra-médiatisé procès d’O.J. Simpson dans les années 19941995. La star du football américain est accusée d’avoir tué son ex-femme Nicole ainsi que son compagnon, Ronald Goldman. Toutes les preuves sont contre lui. Entre une procureure trop confiante et les avocats de la défense qui jouent la « carte » du racisme, le doute est semé dans l’esprit des jurés. Cette première saison, produite par Ryan Murphy, se base sur le livre « The Run Of His Life : The People v. O.J. Simpson » écrit par Jeffrey Toobin. Tous les éléments du procès sont savamment distillés tandis que la reconstitution des années 90 est très réussie. La série doit aussi

1. American Crime Story (saison 1) Voir ci-dessus.

2. Mr Robot (saison 1) Une excellente série psychologique dans laquelle un jeune hacker (le talentueux Rami Malek) veut changer le monde.

3. Money Monster Jodie Foster réalise un thriller intelligent, rythmé et critique sur le monde de la finance et des médias.

4. The Nice Guys Voir ci-dessus.

5. Maggie a un plan Voir ci-dessus.

beaucoup à son casting, en particulier grâce aux excellents Cuba Gooding Jr. (Simpson) et Sarah Paulson (la procureure Marcia Clark). On est aussi amusés de découvrir David « Ross » Schwimmer dans la peau de l’avocat Robert Kardashian aux côtés de John Travolta (l’avocat Robert Shapiro), dont le visage ressemble désormais plus à celui d’un robot que d’un être humain. Le but de la série n’est non pas tant de se demander si O.J. Simpson est coupable ou pas. Mais bien de nous décrire le contexte qui régnait à l’époque et qui a eu une inf luence considérable sur l’issue du procès. Un sujet qui fait en outre pleinement écho à l’actualité… Les bonus reviennent sur le procès du siècle : 30 minutes sur l’adaptation du livre, sur les différents protagonistes ou encore sur la médiatisation du procès. (mb) Série : ■■■■■

Bonus : ■■■■■

Los Angeles, dans les années 70. Deux détectives (Russell Crowe et Ryan Gosling) que tout oppose enquêtent sur la mort d’une starlette du X. Les deux hommes, aux méthodes peu orthodoxes, verront au fil de leur investigation les cadavres s’amonceler. Ils vont mettre les pieds dans une grande conspiration impliquant des personnes haut placées. Shane Black, connu pour avoir travaillé comme scénariste sur les deux premiers volets de « L’Arme Fatale » et pour avoir réalisé « Kiss Kiss Bang Bang », signe une comédie hors du commun. « The Nice Guys » est un grand mix harmonieux de genres, avec un humour noir et absurde, de nombreuses scènes d’actions, mais aussi une véritable enquête teintée d’une bonne touche rétro. Le film, un peu long et à l’intrigue parfois confuse, doit beaucoup à son duo d’acteurs. On découvre

Ph. EuropaCorp Distribution

un Russell Crowe bourru et ancien alcoolique, bien loin de son image de gladiateur. Mais c’est Ryan Gosling qui gagne la palme pour son rôle d’arnaqueur froussard qui crie comme une fille. Bref, un bon moment de rigolade. (mb) Film : ■■■■■ Bonus : /

Maggie a un plan

Ph. Lily Harding Pictures, LLC.

(Julianne Moore), également professeur, qui ne vit que pour sa carrière. Il décide de la quitter pour Maggie. Mais tout ne se passe pas comme Maggie l’aurait voulu. Après « Frances Ha », qui l’a véritablement révélée au grand public, on retrouve Greta Gerwig toujours aussi drôle et maladroite mais dans un registre plus romantique, à la Woody Allen. Le trio amoureux avec le séduisant Ethan Hawke et l’insupportable Julianne Moore fonctionne bien . À contre-courant des comédies romantiques américaines à l’eau de rose, Rebecca Miller (« Angela ») signe un film léger, moderne et élégant avec un humour omniprésent. Sans oublier New York, personnage secondaire très bien filmé. (mb)

Maggie (Greta Gerwig), une trentenaire célibataire new-yorkaise, veut faire un enfant toute seule. Au moment même où elle trouve un donneur, Maggie fait la rencontre de John (Ethan Hawke), un professeur d’anthropologie et écrivain dont elle tombe immédiatement éperdument Film : ■■■■■ amoureuse. John est marié à Georgette Bonus : /

MEGA VINO

ISOLER VOTRE HABITATION SANS SOUCI ? DEMANDEZ VOTRE DEVIS GRATUIT !

THE BIGGEST WINE EVENT IN THE BENELUX

2016

21 > 24 / 10 / 2016 HÔTE D’HONNEUR www.conceptum.eu

TOP

Achetez vos tickets en ligne à 7€ «verre de dégustation inclus» au lieu de 12€ à la caisse Promocode: METRO

Non valable sur les tickets groupes.

Faites appel à un professionel pour l’isolation de votre maison. Nous suivons les travaux pour vous. Demandez votre devis gratuit et sans engagement via www.actionisolation.be UNE ACTION DE

www.megavino.be

MEDIA

Mardi 18 octobre 2016

Le « Zapping » va se réinventer sur France 2

Une grève de 24 heures votée chez iTELE PARIS Les journalistes de la chaîne d’information du groupe Canal+ iTELE, réunis en assemblée générale, ont voté à large majorité hier une grève de 24 heures pour protester contre l’arrivée de JeanMarc Morandini à l’antenne. L’animateur, qui a été mis en examen pour « corruption de mineur aggravée », doit débarquer sur la chaîne pour une émission quotidienne. Au to-

metro

tal, 114 personnes se sont prononcées en faveur de la grève et quatre contre. On dénombre 17 abstentions. Vendredi dernier, iTELE avait ouvert une « clause de conscience » pour les journalistes qui souhaitent partir plutôt que travailler avec Jean-Marc Morandini. Hier, le directeur adjoint de la rédaction, Alexandre Ifi, a annoncé son départ. ■

PARIS Le programme culte de Canal+ supprimé à la fin de la saison dernière va faire son come-back sur la chaîne du service public. Le rédacteur en chef historique du « Zapping » Patrick Menais sera aux commandes de l’émission. Cette dernière devra cependant changer de nom. « Créé en 1989, le ‘Zapping’ se présente comme un best-of du meilleur et du pire vu à la télévision sur une période de 24h. Cette renaissance intervient quelques semaines après le transfert très réussi de Yann Bartès et de son équipe au sein du groupe TF1, dans « Quotidien », nouvelle version du « Petit Journal » de Canal +. On ignore encore quand ce nouveau « Zapping » verra le jour, et quel nom il portera. ■ Ph. AFP

COUP DE CŒUR Woody Allen à Barcelone

18 octobre 2016

18-20h

18.30

19.30

Ph. D.R.

Vicky et Cristina sont venues passer l’été sous le soleil de Barcelone. La première est une femme sérieuse, sur le point de se marier, la seconde, une fille émotive et sexuellement affranchie. À Barcelone, les deux jeunes Américaines sont entraînées dans une surprenante série d’aventures amoureuses avec un peintre charismatique resté lié à son ex-épouse. Dans l’ambiance méditerranéenne et sensuelle de Barcelone, une célébration humoristique de toutes les formes d’amour signée Woody Allen.

« Scream 4 », AB3, 20h

Tout le monde veut prendre sa place uJeu. Présentation: Nagui. Juste à temps Le 15’ Plus belle la vie uSérie dramatique française.

18.30

TELLEMENT CINÉ de cinéma. 20.30 CHAUFFARDS: LES NOUVEAUX ESCROCS uDocumentaire. Vitesse, alcool au volant, conduite sans permis, après 10 ans de baisse continue, 2011 fait figure d’année «noire» en matière de sécurité routière. En janvier dernier, la mortalité sur les routes a augmenté de 21, 2%. Un chiffre qui n’effraie pas les «runners». Ces fous du volant s’affrontent dans des courses-poursuites spectaculaires, au mépris des autres usagers de la route. Mais le danger vient également de ces chauffards «occasionnels» qui pour un excès de vitesse ou un verre de trop, vont briser des vies. Qui sont ces délinquants de la route? Ont-ils seulement conscience du danger qu’ils représentent, pour eux-mêmes et pour autrui? Comment contournent-ils la loi? Trafic de cartes grises, doublette de plaque d’immatriculation, faux permis: aujourd’hui ils sont plus de deux millions à conduire en toute illégalité.

20.20

18.50 19.00 19.20

19.00 19.45

21-22h

21.10

22-23h

22.45

SHADES OF BLUE policière américaine. Péché originel. Pour Harlee, devenir informatrice pour le FBI ne se fait pas sans cas de conscience. Pendant ce temps, Wozniak soupçonne chaque membre de son équipe. Inquiète que Wozniak remonte jusqu’à elle, Harlee lui suggère de faire passer toute l’équipe au détecteur de mensonge, une stratégie qui se retourne contre elle.

22.05

MATIÈRE GRISE EXPRESS uMagazine scientifique. 22.30 LE 12 MINUTES 22.45 MR. ROBOT uSérie policière américaine. LOGIC-B0MB.HC. Elliot hacke le FBI et tombe sur un site WTF. Darlene recrute Angela et Whiterose courtise Dom...

22.35

23-24h

23.35

23.40

23.30

PERSON OF INTEREST uSérie policière américaine. Détectirs. Shaw est vue en train d’être opérée par des agents de Samaritain qui lui implantent notamment une puce électronique au niveau de l’oreille. Elle parvient cependant à échapper à la vigilance de ses geôliers et à retrouver l’équipe. Ensembles, ils arrivent à capturer Greer, après que Root et Shaw ont notamment expérimenté une relation sexuelle. PERSON OF INTEREST uSérie policière américaine. Une union parfaite. Reese protège un analyste du Real Time Crime Center appelé Ethan Garvin. 21.55 SHADES OF BLUE uSérie policière américaine. Etre un bon flic. Harlee Santos est lieutenant de police à New York et mère célibataire. L’équipe avec laquelle elle travaille est une seconde famille pour elle.

uSérie

23.45

0.45 1.25

18.10 Questions pour un champion: jeu. Présentation: Samuel Etienne. 19.00 19/20 20.00 Tout le sport: magazine sportif. 20.25 Plus belle la vie. Série dramatique française. 20.55 La loi d’Alexandre. Série policière française. 22.35 Grand Soir/3: magazine d’actualité. Présentation: Francis Letellier. 23.15 L’homme qui rit. Drame de Jean-Pierre Améris (France 2012). 0.45 Programmes de nuit

En quête de sens - Libres, ensemble uMagazine religieux. On n’est pas des pigeons uMagazine économique. Présentation: Sébastien Nollevaux. JT 19h30 - Météo Boucle de nuit

18.10 Programmes de jour 18.55 Le journal du cinéma 19.05 Le Gros journal 19.20 Le Grand journal 20.30 Le petit journal 20.50 Catherine et Liliane 20.55 Les Guignols: divertissement. 21.00 El Club. Drame de Pablo Larraín (Chile 2015). 22.35 Prémonitions (Solace). Drame policier de Afonso Poyart (Etats-Unis 2015). 0.15 Programmes de nuit

20.00

uMagazine

0.05 0.35

Californication uSérie humoristique américaine. Californication uSérie humoristique américaine. Boucle de nuit

18.25 Les frères Scott (One Tree Hill). Série dramatique américaine. 19.10 7 à la maison. (7th Heaven). Série dramatique américaine. 20.00 Scream 4. Film d’horreur de Wes Craven (Etats-Unis 2010). 21.45 Paranoïak. (Disturbia). Thriller de D.J. Caruso (Etats-Unis 2007). 23.25 Catch américain ‘SmackDown’: catch. 1.05 H. Série humoristique française. 1.30 Programmes de nuit

Septante et un uJeu. Présentation: Jean-

20.20

Ph. D.R.

Dix ans se sont écoulés depuis les terribles meurtres commis par Ghostface. Sydney Prescott est parvenue à tourner la page mais c’est tout de même avec appréhension qu’elle retourne à Woodsboro pour le lancement de son premier roman. Ses retrouvailles avec sa cousine Jill ainsi qu’avec le duo de choc Dewey et Gale seront de courtes durées : Ghostface est de retour, mais cette fois-ci les règles vont changer. Toujours réalisé par Wes Craven, « Scream 4 » met à nouveau en scène Neve Campbell, David Arquette et Courteney Cox.

18.00

20-21h

« Vicky Cristina Barcelona », La Trois, 21h10

Tout le monde est suspect

On n’est pas des pigeons économique. Présentation: Sébastien Nollevaux. JT 19h30 - Météo uMagazine

Michel Zecca. RTL info 19 heures - Météo Enquêtes uMagazine d’information.

L’AMOUR EST DANS LE PRÉ uDivertissement. La voix qui vacille, les mains qui s’agitent, le coeur qui palpite... Ce soir, Maxim, Joffrey, Florian, les deux Jérémy, Chris et Luc rencontrent leurs prétendantes et prétendants. Gros coup de coeur, coup de foudre ou petite déception... Certains ont bien du mal à contenir leurs émotions. Mais qui sera invité à la ferme de leur agriculteur préféré? 21.45

CASTLE policière américaine. Escapade à L.A.. Castle, Alexis et Hayley sont à Los Angeles pour trouver des réponses sur les deux mois d’absence de Richard, qui ne se souvient de rien. A peine installé, Castle reçoit une invitation cachetée du G.D.S., un club prestigieux et secret de détectives, l’invitant à devenir l’un de leurs membres, à condition d’aider la police de Los Angeles à résoudre le meurtre de l’un des leurs. uSérie

CASTLE uSérie policière américaine. Le ver est dans le fruit. Une jeune recrue de l’académie NYPD est abattue par une arme appartenant à un autre élève. Beckett décide de tester les nouvelles recrues avec de faux exercices de formation, y compris des interrogatoires pour tenter de débusquer le ou la tueuse. Esposito et Ryan découvrent un trafic de stéroïdes au sein de l’académie.

Legends policière américaine. RTL info 19 heures Jeux de nuit uJeu. Boucle de nuit Bel RTL uSérie

0.20 1.05 3.00 5.00

18.00 Programmes de jour 21.05 L’invitation 21.10 Vicky Cristina Barcelona. Comédie de Woody Allen (Etats-Unis 2008). 22.45 Coupé au montage 23.10 La cité du livre 23.25 Tout-court: Jay parmi les hommes. Court métrage de Zeno Graton (Belgique 2014). 23.50 Tout-court: Who’s in the Fridge? Court métrage de Philippe Lamensch (Belgique 2013). 0.05 Programmes de nuit

metro

MEDIA

Mardi 18octobre 2016

« Harry Potter à l’école des sorciers » en ciné-concert à Anvers ANVERS Les fans d’Harry Potter pourront découvrir pour la première fois en Belgique le premier volet de la saga en cinéconcert au Sportpaleis d’Anvers le 18 mars 2017. « Harry Potter à l’école des sorciers » sera projeté en haute définition et en version originale sous-titrée sur un écran géant, avec la présence d’un orchestre symphonique de 80 musiciens. L’orchestre interprétera en temps réel la bande originale du film composée par John Williams. La tournée de ce ciné-concert a débuté en juin 2016 et s’arrête donc pour une date à Anvers. La billeterie sera ouverte à partir de ce jeudi 20 octobre à 10h sur teleticketservice.be. ■

Phil Collins remonte sur scène

Ph. D.R. AFP / D. Faget

A pleines dents! - Avec Gérard Depardieu et Laurent Audiot uSérie documentaire (France 2015). A pleines dents! - Avec Gérard Depardieu et Laurent Audiot Arte journal

18.50

28 MINUTES uMagazine de société. Présentation: Elisabeth Quin. 20.50 CHOLESTÉROL - LE GRAND BLUFF uDocumentaire d’Anne Georget (France 2016). Le cholestérol, que tout un chacun se représente comme un excès de mauvaise graisse dans l’organisme, est désigné à la vindicte médicale et populaire depuis les années 1950 comme responsable des maladies cardio-vasculaires qui terrassent jeunes et vieux avant l’heure. Or, un nombre croissant de chercheurs en médecine dénoncent ce qu’ils considèrent comme un vaste mensonge, façonné à la fois par une série d’approximations scientifiques et par de puissants intérêts économiques, de l’industrie agroalimentaire et des laboratoires pharmaceutiques. Les facteurs avérés de risque, affirment ces recherches convergentes, sont en réalité le tabac, l’hypertension, l’obésité et le manque d’exercice.

20.00 20.55

FOOTBALL CHAMPIONS LEAGUE: LYON JUVENTUS uRésumé du match. Commentaires: Renaud Terreur.

22.35

CHÈRE ANOREXIE uDocumentaire de Judith du Pasquier et Sylvie Quesemand Zucca (France 2016). Jeûneuses et mystiques au XVe siècle, hystériques et mélancoliques au XIXe...: le rapport au corps et à l’alimentation a toujours suscité des troubles du comportement. Si aujourd’hui l’anorexie, dopée par la mondialisation et le consumérisme, concerne majoritairement des filles, de plus en plus de garçons souffrent de cette pathologie.

22.40

23.35 0.40

0.05

23.30

18.15 19.05

Les experts: Manhattan u(CSI: NY). Série policière américaine. Les experts: Miami u(CSI: Miami). Série policière américaine.

18.15

19.00 19.45

20.00

FOOTBALL CHAMPIONS LEAGUE: FC BRUGES - PORTO uEmission en direct. Présentation: Stéphane Pauwels, Mbaye Leye et Philippe Vande Walle. Commentaires: Emiliano Bonfigli et Walter Baseggio.

20.05

Bienvenue à l’hôtel

18.50

uTéléréalité.

19.20

JOURNAL - MÉTÉO BLINDSPOT uSérie policière américaine. Menace toxique. Un fourgon blindé est attaqué au chalumeau et les gardes ainsi que le conducteur, tous Coréens, sont tués. Patterson relie le logo du camion à un des tatouages de Jane. Sur le corps d’un des gardes, un kit d’antidote au gaz sarin mène les enquêteurs sur la piste d’armes chimiques.

21.45

BLINDSPOT policière américaine. Un dernier message. Patterson continue d’enquêter en secret sur un nouveau tatouage grâce à ce que lui murmure le fantôme de David, qu’elle revoit comme dans un rêve éveillé. Dans l’ancien appartement de David, elle récupère un indice. Elle se rend au laboratoire en pleine nuit et comprend que le tatouage à décoder est le taureau, qui a pourtant déjà servi à résoudre une précédente énigme. uSérie

N’oubliez pas les paroles! uJeu. Présentation: Nagui.

20.00 20.55

JOURNAL - MÉTÉO CASH INVESTIGATION uMagazine d’actualité. Présentation: Élise Lucet. Marchés publics: le grand dérapage. Elise Lucet et l’équipe de «Cash Investigation» sont à Nice pour enquêter sur le grand stade de la ville, construit par le géant Vinci et voulu par le maire de l’époque, Christian Estrosi: un budget énorme pour un équipement sportif surdimensionné. D’autre part, le magazine a eu accès à des documents confidentiels sur le contrat passé entre le ministère de la Défense et Microsoft: un choix coûteux pour les finances publiques et dangereux pour la sécurité nationale. Enquête également sur la sous-traitance de la recherche d’emploi: l’avenir de centaines de milliers de chômeurs est aujourd’hui entre les mains d’organismes privés.

LONDRES Le chanteur britannique Phil Collins, l’un des plus populaires des années 1980, a annoncé hier qu’il sortait de sa retraite pour une tournée européenne en juin, lors d’une conférence de presse au Royal Albert Hall. L’ancien batteur et chanteur du groupe de rock Genesis, qui n’avait plus sorti de nouvelle chanson depuis 2002, se produira cinq soirs à Londres au Royal Albert Hall, les 4, 5, 7, 8 et 9 juin avant deux dates à Cologne, les 11 et 12 juin, et les 18 et 19 juin à Paris Bercy. Cette tournée baptisée « Not Dead Yet : live » est la première depuis l’annonce en 2011 de la retraite de l’ancienne gloire de 65 ans, suite à des pro■ blèmes de santé.

« Planet Earth » fait son retour sur la BBC

Ph. YouTube

22.30

5.00 5.30

Unibet Casino Best of Shopping uTéléachat. RTL - Journal luxembourgeois Best of Shopping uTéléachat.

0.55 1.50 2.15

18.10 Plug Music Battle 18.50 Secret Story - Le Before 19.00 Secret Story La quotidienne 19.55 Secret Story - Le debrief 20.45 Touche pas à mon poste! 22.35 Secret Story - La soirée des habitants: téléréalité. 23.10 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. 0.55 Luna Park: jeu interactif. 2.55 Best of Shopping: téléachat. 5.00 Best of Shopping: téléachat.

Regardez-moi disparaître L’histoire d’Isabelle Caro uDocumentaire de Kiki Allgeier (Allemagne 2014). L’homme le plus fort uDocumentaire (France 2014). Square uMagazine culturel. Programmes de nuit

1 8 . 0 0 Programmes de jour 18.30 64’, le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Épicerie fine - Terroirs gourmands 19.40 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Jaune Iris. Téléfilm de Didier Bivel (France 2015). 22.35 Le journal de la RTS 23.05 Saint-Pierre-et-Miquelon, la nature à l’état 0.00 Programmes de nuit

BLINDSPOT uSérie policière américaine. Opération de haut vol. Alors qu’il vient de subir une agression de la part de ses codétenus dans la prison où il purge une peine après son arrestation par les marshalls et le FBI, Rich Pointcom, un criminel et escroc du Dark Net, déclare vouloir coopérer avec eux. Il propose de leur livrer Sho Ahktar, considéré comme le banquier d’importantes organisations terroristes, en échange d’un régime carcéral plus clément.

0.20 1.10 2.05 2.50

23.15

Arrow uSérie

d’action américaine.

Arrow uSérie d’action américaine. Arrow uSérie d’action américaine. Arrow uSérie d’action américaine. Programmes de nuit

18.15 Pointless 19.00 Journal 20.00 The One Show: magazine. Présentation: Alex Jones et Matt Baker. 20.30 EastEnders. Feuilleton britannique. 20.57 Journal 21.00 Holby City. Série hospitalière britannique. 22.00 Ordinary Lies. Série dramatique britannique. 23.00 Journal Météo 23.45 Aberfan: The Fight for Justice. Documentaire. 0.45 The Age of Loneliness: documentaire. 1.45 Programmes de nuit

BBC ONE

1.20 2.05 3.00

Infrarouge - Au nom du père, du fils et du jihad uDocumentaire de Stéphane Malterre. Tout compte fait uMagazine économique. Présentation: Julian Bugier. Visites privées uMagazine de société. Programmes de nuit

18.05 How I Met Your Mother 18.30 The Big Bang Theory 18.55 The Big Bang Theory 19.25 The Big Bang Theory 19.50 The Big Bang Theory 20.15 The Big Bang Theory 20.45 Ridiculousness 21.10 Ridiculousness 21.35 Ridiculousness 22.00 Acapulco Shore: téléréalité. 22.55 Acapulco Shore: téléréalité. 23.50 Acapulco Shore: téléréalité. 0.40 Programmes de nuit

LONDRES La chaîne de télévision britannique a annoncé la diffusion prochaine d’une deuxième saison de sa série documentaire sur la nature. Diffusée en 2006, « Planet Earth » reste à ce jour la série documentaire la plus chère de l’histoire avec un coût de 22 millions $ pour plus de 2.000 heures de film. Quarante caméramans documentalistes avaient alors travaillé sur la première saison, dans plus de 200 lieux de tournage différents à travers le globe. Les six épisodes d’une durée de 50 minutes chacun seront diffusés en novembre prochain. ■

BIRTHDAY 1938 Guy Roux (Entraîneur français) 1957 Catherine Ringer (Chanteuse française) 1960 Jean-Claude Van Damme (Acteur belge) 1987 Zac Efron (Acteur américain)

EXTRA TIME

Mardi 18 octobre 2016

metro

Sumbrero® 12

14 9/14

Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.

9/13

4 7

8/12

8/15

Solution

Les trois directions du sumbrero:

8 9/13

9/ 14

10/14

Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrire verticalement ou diagonalement dans les cases blanches. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans la même somme.

7/11

Craque code 6/11

6/12

7/12

7/11

4/7

9/12

5/9

7/12

B + F = 10

B + C + D = 12

B + E + F = 11

8/12

18/26

9/14

10/13

8/16

15/21

10/22 19/24 19/26

17/16

11/21

26/37

14/18

11/26

8/10

7/10

8/13

8/12

7/8

13/15

TROUÉE

19/27

Journée constructive pour vos affaires et pour vos amours. Mais, de grâce, suivez vos propres idées même si l'on cherche à vous influencer ou à vous démontrer que la voie choisie n'est pas la meilleure. 23/11 tot 21/12

Zéro tracas, ça roule, mais pour certains d'entre vous le changement espéré se fait attendre. Si c'est votre cas, ayez la foi, même si ce n'est pas facile. Et dites-vous que le temps est votre allié.

Journée négative où les apparences seront trompeuses et les difficultés nombreuses. Dans ce contexte, ne comptez pas sur la chance pour y échapper, vous devrez être circonspect, réfléchi et déter22/12 tot 20/01 miné. Vos affaires ronronnent ce qui vous permet de prendre des contacts avec des personnes influentes et aptes à favoriser vos projets. Agissez discrètement car des curieux traînent dans votre environne21/01 tot 19/02 ment.

23/07 tot 23/08

Grâce à des échanges intéressants, vous pourriez améliorer vos méthodes et accroître votre rendement si cela vous chante. En effet, tout ronronne bien actuellement et il n'y a aucune urgence à pré24/08 tot 23/09 voir.

BAVARD DE L’AMAZONE

BRUT EUROPÉEN VILLE DU FRIOUL

RÉPÈTENT

ORGANISATION ASTRONOMIQUE

Jouez et gagnez Le D3300 de Nikon est équipé d’un grand moniteur ACL de 7,5 cm, d’un capteur CMOS au format DX 24,2 millions de pixels et d’un processeur EXPEED 4, gages d’une étonnante netteté de photos et vidéos. Même dans les environnements sombres, cet appareil photo reﬂex numérique réalise des clichés d’une formidable luminosité et saisit les mouvements fugaces tel un pro. Il propose également 13 modes pour des effets spéciaux saisissants ! www.nikon.be

GAGNEZ

ALARME

SE RÉVÈLENT (S’)

VOIES DE CIRCULATION

SAUF MÈRE DE SETH BAIE NIPPONE

POINT VISÉ

ÉCARTEUR

SIFFLÉ

ÉNERGIQUE

MESURE LE BAGAGE

Journée délicate où rien ne tourne rond au point d'avoir un mouron d'enfer. Ne dramatisez rien, mettez vos soucis et poche et tout sera moins moche! Et ne recherchez pas ce qu'on ne peut pas vous don20/02 tot 20/03 ner. © Le Puzzleur

Des clichés d’une clarté phénoménale

24/10 tot 22/11

Grandes angoisses à propos de problèmes matériels finalement anodins, sauf si vous dramatisez les choses. Restez zen et vous saurez gérer cette situation, mais que de stress et de fatigue en perspective. 21/05 tot 21/06

Dynamique et toujours en mouvement, nul ne pourra rivaliser avec vous. Mais allez-y piano et prenez des gants, car vous risquez de contrarier certaines personnes influentes et utiles pour votre carrière.

DÉESSE MARINE

Recopiez dans les cases ci-dessous les lettres des cases numérotées aﬁn de trouver le mot-clé.

PAGEOTS

envoyé / reçu 1,00 EUR / SMS

Le réalisme qui vous habite vous met généralement à l'abri des erreurs d'appréciation. Activez le aujourd'hui car de doux rêveurs vous entourent et pourraient vous entraîner dans des voies hasardeuses.

22/06 tot 22/07

6026

Indubitablement, vos activités bénéficieront du rythme soutenu que vous vous imposez. Mais n'en faites pas trop, si vous puisez trop largement dans vos réserves, vous n'atteindrez pas votre objectif.

21/04 tot 20/05

15/27

TRAITS D’ESPRIT VERRE À PIED

ENZYME

Si vous avez le moral légèrement en berne, branchez vous sur des tâches motivantes ou travaillez avec des personnes flegmatiques et optimistes. Sinon d'angoisses en stress votre journée sera affli24/09 tot 23/10 geante.

18/27

Jetez un coup d’œil sur notre compte Metro Belgique PELLE ÉLÈVERAS DANS DU COTON

Soyez persévérant, cela vous permettra de vous affirmer au cours d'une journée marquée par des surcharges de travail. Toutefois, ne repoussez pas les collègues bien intentionnés qui veulent vous aider. 21/03 tot 20/04

20/30

Vous ne nous suivez pas encore sur Instagram?

MÉDIT

A+D+F=5

Metroscope

2/4

15/21

D+F=4

Solution 1 - 6 - 6 - 0 - 1 - 4

7/11

Cherchez le code de 6 chiffres à l’aide des indications données. Les chiffres vont de 0 à 6. Il n’y a donc jamais un 7,8 ou 9 dans le code. Noircissez les chiffres éliminés sur les boutons A-F pour trouver la solution.

Envoyez le mot-clé trouvé par SMS au numéro 6026 ou téléphonez depuis une ligne ﬁxe au numéro 0905 23 356.

LE GAGNANT DE LA SEMAINE 36 remporte une tablette Huawei MediaPad : C. Debatty / 4100 Boncelles Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux

Renseignements : info@mconcept.be - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 23/10/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers. MT16w42 161018ZF

metro

SPORTS

Mardi 18octobre 2016

Suspense pour la NBA féminine

Neymar à Barcelone jusqu’en 2021

Les Minnesota Lynx ont décroché la belle en battant les Los Angeles Sparks 79-85 dans le match n°4 de la finale WNBA, le championnat nord-américain de basket féminin, dimanche à Los Angeles. Ann Wauters n’a pas joué dans les rangs californiens. Les deux équipes sont désormais à égalité avec deux victoires chacune. La dernière manche aura lieu jeudi.

Neymar va prolonger jusqu’en 2021 son contrat avec le FC Barcelone, a indiqué le club espagnol hier, en précisant que le Brésilien signera son nouveau contrat vendredi. Passé de Santos au Barça en 2013, Neymar, 24 ans, est devenu une des stars de l’effectif blaugrana, au sein de la MSN, le trio de choc formé par Messi, Suarez et Neymar.

H. How / Getty / AFP

AFP / V. Almeida

Déforcé, Bruges veut y croire face à Porto FOOTBALL Les Brugeois ont tout intérêt à redresser la barre en Ligue des Champions. Après deux sévères défaites face à Leicester et Copenhague, les Blauw & Zwart rencontrent ce soir Porto. Pour le compte de la troisième journée de la phase de poules de la Champions League, dans le groupe G, le Club de Bruges accueille ce soir le FC Porto au stade Jan Breydel. À domicile, les champions de Belgique se sont inclinés 0-3 face à Leicester le 14 septembre dernier, avant de couler en déplacement à Copenhague, 4-0. Aujourd’hui, le club récupère Anthony Limbombe, Ruud Vormer et Felipe Gedoz, mais apparaît déforcé par d'autres blessures. « Je reste sur mon idée qu'à terme, la compétition reste le plus important pour nous », a déclaré Michel Preud'homme à la veille du match. « Mais

Belga / B. Fahy

nous jouons en Champions League, et bien sûr que nous voulons y faire de notre mieux et prendre le plus de points possible. C'est malheureux que nous ayons, comme l'an dernier, des tas de blessés et de malades. Nous ne pouvons, à nouveau, pas présenter notre équipe la plus forte. Et c'est

justement nécessaire, pour faire de beaux résultats contre des équipes qui sont quasi toutes plus fortes que nous. Nous faisons de notre mieux à chaque match. Vendredi dernier à Charleroi aussi (défaite 1-0), mais nous y avons eu de la malchance à la fin. » Preud'homme espère pouvoir

Amende, suspension et psy pour Nick Kyrgios TENNIS Nick Kyrgios a été suspendu jusqu’au 15 janvier 2017 par l’ATP, qui a en outre inf ligé une nouvelle amende de 25.000 $ (22.770 €) au joueur de tennis de 21 ans. Celui-ci est sanctionné pour avoir balancé son match face à l’Allemand Mischa Zverev la semaine dernière au Masters 1000 de Shanghai. L’Australien pourrait revenir sur les courts le 7 novembre s’il ac-

cepte d’entamer un travail avec « un psychologue du sport », ce que le 14e joueur mondial a finalement accepté. «Je vais utiliser cette période sans compétition pour m’améliorer sur et en dehors des courts», a-t-il affirmé celui qu’on ne devrait plus voir jouer avant 2017. Car, même avec une suspension réduite, il ne pourra pas rejouer sur le circuit principal cette saison. ■

EN BREF

profiter des points faibles des adversaires portugais. « J'ai une équipe qui pense et joue de manière offensive. Regardez les précédents matches en Champions League. À chaque fois, nous avons eu la première grosse occasion. Contre Leicester, Izquierdo aurait dû ouvrir la marque après quelques minutes. A Copenhague, Claudemir a oublié de marquer. Ce sont des phases cruciales. Si on les concrétise, nous aurions vu un tout autre match. Face à Porto, nous allons également jouer pour gagner, mais la réussite de cette opération reste une interrogation ». Les autres rencontres de la soirée : Leicester - Copenhague Real Madrid - Legia Varsovie, Lyon - Juventus Turin Moscou - Monaco Sporting - Dortmund Leverkusen - Tottenham Dinamo - Séville

La Juventus de Turin se déplacera ce soir à Lyon sans Giorgio Chiellini ni Mario Mandzukic, qui ne sont pas disponibles pour cette rencontre de la 3e journée de la phase de poules de la Champions League. Le parquet de l’Union belge de football a proposé deux journées de suspension et 600 € d’amende à Ibrahim Diallo (AS Eupen), Uros Vitas (FC Malines) et Georgios Galitsios (Lokeren), tous trois exclus ce week-end lors de la 10e journée de Jupiler Pro League. Si les clubs refusent ces propositions, les dossiers seront traités aujourd’hui devant la commission des litiges. La police de Lexington (centre-est des États-Unis) a procédé à trois arrestations dans le cadre de l’enquête sur la mort de Trinity Gay, fille du sprinteur américain Tyson Gay. L’adolescente de 15 ans a été tuée par une balle perdue lors d’un échange de coups de feu.

Williams renonce au Masters WTA

AFP / J. Eisele

TENNIS L’Américaine Serena Williams a annoncé dimanche qu’elle ne participera pas au tournoi final de Singapour (23-30 octobre), le Masters WTA réunissant les huit meilleures joueuses de la saison 2016. « Cela a été une saison difficile pour moi en raison de ma blessure à l’épaule, mon médecin insiste sur le fait que je dois rester à la maison pour me soigner », a-telle indiqué dans un message vidéo publié par la WTA. « Mon objectif sera de revenir à Singapour la saison prochaine ». Serena Williams, désormais n°2 mondiale, a perdu lors de l’US Open la première place mondiale qu’elle occupait depuis 186 semaines consécutives, abandonnant son trône à l’Allemande Angelique Kerber. ■

David Goffin en tête d’affiche TENNIS David Goffin sera la grande tête d’affiche de la première édition de l’European Open, le seul tournoi ATP en Belgique, qui a débuté hier à Anvers. Un tournoi que le 12e joueur mondial, tête de série n°1, a l’ambition de gagner, comme il l’a confié à la presse. « Jouer devant mon public avec le statut de tête de série n°1, cela me met la pression, car le public attend des résultats. C’est à moi de transformer cela en bon tennis. Je prendrai match après match et on verra bien à la fin de la semaine », dit la 1re tête de série de cette épreuve sur surface dure au prizemoney de 566.525 €. Le compteur de David Goffin af-

fiche deux titres sur le circuit ATP, conquis en 2014 à Metz et Kitzbühel. Le Liégeois a aussi perdu quatre finales, en 2014 à Bâle, en 2015 à Rosmalen et Gstaad et la semaine dernière à Tokyo. Après Tokyo, il était engagé au Masters 1000 de Shanghai, où il a été sorti en quarts par Andy Murray. « Je ne suis rentré de Chine que jeudi matin », explique David Goffin. « Je suis venu directement à Anvers. Je suis donc encore un peu fatigué, il n’a y a pas de miracles contre le jetlag. Heureusement, j’ai jusqu’à jeudi pour récupérer. J’ai retrouvé mon meilleur niveau en Asie. Ce voyage m’a boosté physiquement et mentalement. J’ai choisi de jouer beaucoup de matches et pour l’instant, cela porte ses fruits. J’espère pouvoir continuer comme ça jusqu’à la

fin de la saison. » Tout comme le n°1 belge qui a conservé sa douzième place mondiale cette semaine, l’Espagnol David Ferrer (ATP 15), le Français Richard Gasquet (ATP 19) et l’Argentin Pablo Cuevas (ATP 22) sont exempts de premier tour. Côté belge, Steve Darcis et Joris De Loore (ATP 174) disputent aussi le tournoi. Le Liégeois, 120e joueur mondial, affrontera le Français Benoît Paire (ATP 42) Ce sera le second face-à-face entre le Belge de 32 ans et le Français de 27 ans, qui avait battu Darcis en 2013 à Montpellier. Egalement bénéficiaire d’une wild card, Joris De Loore aura pour premier adversaire l’Amériain Taylor Fritz, 18 ans, 70e mondial, qu’il n’a jamais affronté. /// www.europeanopen.be Belga / D. Waem

L’all-in où chacun s’y retrouve Chacun un max d’internet mobile… et l’internet illimité à la maison

Chacun son app favorite en illimité

Chacun son Bonus TV favori et Netﬂix

Chacun appelle sans compter (mobile et fixe) www.proximus.be/tuttimus A € 99,95/mois. Appels àpd mobile : illimités. Appels àpd fixe soir&WE : 1000 min. Vers mobiles (€ 0,74/appel TVAC en dehors du bundle) et illimités vers fixes. Appels àpd fixe jours ouvrables : € 0,74/appel TVAC. Plus d’infos & conditions : www.proximus.be/tuttimus