Le tunnel transdimensionnel Reyers bloqué !
Bourde du diplomate C. TIELEMANS en visite sur la planète ßØ¬Í : « pardon, j’ai levé le mauvais doigt »
Lancement des peintures LEDalisées : changez la couleur de votre VOITURE en un seul clic.
BRUXELLES : Transporteurs en colère : actions coup de poing paralysant le tunnel transdimensionnel Reyers dans les 2 sens pendant plus de 6 heures. Pour s’opposer à la taxe galactique, les transporteurs ont commencé à bloquer les tunnels dès cette nuit. Le SDI (syndicat des LQGpSHQGDQWV D FRQÀUPp TXH FHUWDLQV D[HV SHUPHWWDQW d’accéder à Pluton seront bel et bien inaccessibles dès dimanche soir, 22h. Une réunion est prévue avec Laurence Lising et Donatienne Renard, les porte-paroles de Bruxelles-transmobilité demain dans la matinée. Affaire à suivre.
ßØ¬Í A UN INCROYABLE TALENT ! MaÏÏœr et son chibou gagnent la saison 2130 de Belgium’s Got Talent!
SCANDALE Kosta Croisi-Air : un client porte plainte : « je n’ai pas vu la mer une seule fois »
Le Pape Jean XXXVII approuve le mariage E.T.rosexuel Le décret terrien sur le tri et le recyclage voté par la planète .?bEȶUJ
2
NEWS É d i t i o n
s p ĂŠ c i a l e 2 13 0 p a r F o s t P l u s
J e u d i 13 o c t o b r e 2 13 0
136 ans de recyclage ! TERRE Fost Plus fĂŞte ses 136 ans aujourd’hui ! L’entreprise belge qui s’occupe de la promotion, coordination et ďŹ nancement du tri et recyclage des dĂŠchets d’emballages mĂŠnagers existe depuis 1994. Un anniversaire qui se fĂŞte et Ă l’occasion duquel quelques lignes s’imposent. DĂŠcouvrez tous les secrets qui se cachent derrière l’art du tri et du recyclage. RĂŠtrospective sur l’organisme Fost Plus.
Comment les PMC (bouteilles HW Ă DFRQV HQ Plastique, emballages MĂŠtalliques et Cartons Ă boissons) sont-ils triĂŠs et reF\FOpV 3OXV VSpFLĂ€ TXHPHQW OHV bouteilles en plastique ? Et surtout quels nouveaux produits fabriquons-nous Ă base de ces matĂŠriaux recyclĂŠs ? Dans les annĂŠes 2000, le recyclage des bouteilles et
à DFRQV HQ SODVWLTXH VH GpURXODLW en trois Êtapes. En premier lieu, les bouteilles en plastique Êtaient triÊes dans les centres de tri. Celui-ci s’effectuait de manière automatique ou même manuelle. Ensuite, chaque ERXWHLOOH RX à DFRQ HQ SODVWLTXH pWDLW ODYp SXLV FRQFDVVp DÀ Q GH former des pÊtales ou des grains. (Q À Q GH SURFHVVXV FHX[ FL Êtaient alors fondus et traitÊs à l’aide de diffÊrentes techniques DÀ Q GH GRQQHU QDLVVDQFH j GH nouveaux produits. En 2130, le recyclage est un peu plus ÊvoluÊ, mais le processus reste identique: trois Êtapes pour passer d’une bouteille en plastique à un nouvel objet. A la seule diffÊrence qu’aujourd’hui, le processus est intÊgralement automatisÊ. Sans oublier que les nouvelles technologies nous permettent aujourd’hui d’inventer des
objets qui rÊvolutionnent littÊralement notre quotidien. Pour exemple, dans les annÊes 2000, 27 bouteilles en plastique donnaient vie à un pull polaire. Aujourd’hui, avec 60 bouteilles en plastique recyclÊes on crÊe une veste antigravitationnelle ! Pourquoi trier et recycler ? Un choix responsable, nÊ sur la planète Terre et dÊsormais d’application sur 7 exo planètes adhÊrentes. Les matières premières ne FHVVHQW GH VH UDUpÀ HU 8Q SUR EOqPH TXL V¡HVW DPSOLÀ p DX IXU et à mesure des annÊes. Il est par consÊquent essentiel de recycler autant que possible les emballages. Guillaume Carlens, CEO de Fost Plus:  Le recyclage nous permet de limiter le gaspillage de matÊriaux. Aujourd’hui encore nous donnons la chance aux gÊnÊrations fu-
WXUHV GH SURÀ WHU SOHLQHPHQW GH ÊnormÊment d’Ênergie et nous tout ce que notre belle planète Êvitons d’Êmettre des subsa à offrir. tances nocives. En outre, nous luttons contre le rÊchauffement Sans oublier que le recyclage de la planète et nous amÊliorons des matÊriaux est plus res- la qualitÊ de l’air. pectueux de l’environnement que l’exploitation de nouvelles En conclusion: pour le futur matières premières.  En re- continuez à bien trier. cyclant, nous Êconomisons
&
KISS ème
XXV Rallye des Ancêtres du sanctuaire des religions terrestres de Floreffe . Et dire qu’au siècle passÊ, elles avaient des roues ! Il existe tout un tas de passionnÊs de technologies anciennes qui rÊgulièrement partagent leurs passions : Ci, le club des collectionneurs de tablettes tactiles (XXIème siècle), là le groupe des passionnÊs de smartphones (souvenez-vous, ces petits appareils qui permettaient à nos arrières grands-parents de communiquer entre eux). Mais ceux qui ne cessent de nous Êtonner sont les participants à ce rallye des Ancêtres.
Depuis l’interdiction de l’utilisation de vÊhicules motorisÊs à roues survenue lors du congrès de la mobilitÊ en 2094, les passionnÊs de ce que l’on appelait alors les  voitures  ont su adapter leurs pièces de collection aux lÊgislations aujourd’hui en vigueur. Il n’est donc pas rare, dans un tel rallye de croiser des classiques du vingtième aux noms Êvocateurs d’un lointain
passÊ tels que Volkswagen, Alfa Romeo, Renault ou Mercedes, ou encore des cabriolets des twenty sixties. Tous ces vÊhicules sont mis aux normes des voitures volantes et se dÊplacent majestueusement à 80 cm du sol comme une YXOJDLUH à LJKWFDU G¡DXMRXUG¡KXL Certaines de ces voitures, su r base de dÊrogations, fonctionnent même encore en brÝlant des carburants de
synthèse (On croit rêver !). Tout cela est bien dÊsuet si l’on songe que la vitesse maximale atteinte n’Êtait alors que de 160 km/h ! Imaginez le temps qu’il faudrait pour faire Paris-Pluton qui se boucle aujourd’hui en 3h30 via les
tunnels transdimensionnels terrestres. Saluons donc ces joyeux passionnĂŠs qui perpĂŠtuent lĂ une bien belle histoire en rendant hommage Ă nos chers aĂŻeux.
RIDE
Ă€ la jolie jeune extraterrienne, tu ĂŠtais Ă bord du train reliant Namur j .?bEČśUJ Tu avais de longues tresses bleues et une veste noire. Ton PDJQLĂ€ TXH ÂąLO pWDLW plongĂŠ dans un syllabus de spatiologie. Lorsque tu es descendue, je t’ai laissĂŠe passer et tu m’as rĂŠpondu par un joli sourire. Je te souhaite bonne chance pour tes examens et j’espère te recroiser d’ici quelques semaines pour t’inviter Ă aller boire un jus de fraises de Mars. Ă€ ma douce Nathalie qui fĂŞte aujourd’hui ses 47 ans et qui comme tous les jours prend le train entre Ă&#x;Ă˜ÂŹĂ? et Liège. Je t’aime fort ma chĂŠrie. ÖÿÜ܏ó. TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA
CHIFFRE
VIE DANS LE TRAIN, PERDU TA
du jour
650.000
C’est le nombre de perso-coptères vendus chaque annÊe en Belgique. Grâce au recyclage des emballages mÊtalliques, les matières secondaires sont devenues la principale source de fabrication de nos objets du quotidien. Le perso-coptère est aujourd’hui un moyen de dÊplacement dont on ne peut plus se passer.
Avis de recherche : Luc Habets, 54 ans, a disparu le dimanche 09.10.2130 dans la matinÊe après avoir essayÊ la veste antigravitationnelle offerte par ses enfants à l’occasion de son anniversaire. Sa famille est sans nouvelles depuis cette date. Si vous l’apercevez quelque part dans le ciel, merci d’avertir immÊdiatement la Police au 1022.
Le contenu de cette page Ă ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠ par The Manifest
CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES PARTAGER UNE INFO AVEC LE MONDE ENTIER
facebook.com/fostplus
Après 140 ans, les vÊhicules à roues sont à nouveau dans la tendance. Mais attention à la gravitÊ ! Un agriculteur de Tournai, a de nouveau retrouvÊ une moto dans son champ. Ça commence à bien faire, nous dit Philippe Dewattines en buvant son cafÊ, c’est la 4 ème moto que je retrouve en 6 mois. La cause ? Les conducteurs oublient qu’ils ont des URXHV TX¡LOV QH VRQW SDV DX[ QRUPHV /)9 OLJKW à \LQJ YHKLFXOH HW TX¡LOV QH SHXYHQW donc pratiquer n’importe quel terrain avec n’importe quel vÊhicule. Conduire une moto avec des roues, ça ne s’improvise pas, conclut Philippe.
Jeudi 13 octobre 2016 – No 3483 Metro Belgique
@metrobelgique
Metro Belgique (FR)
www.metrotime.be
Gai-Luron est de retour
p. 10
Les navetteurs appelés à participer BRUXELLES La SNCB a présenté hier son Customer Experience Lab, un espace où l’opérateur ferroviaire invite ses usagers à tester et à évaluer de nouveaux ser-
vices et produits. L’entreprise publique entend ainsi mieux prendre en compte les avis de ses clients et p. 2 mieux répondre à leurs attentes.
Coup de neuf GAND Les volets extérieurs du retable de l’Adoration de l’Agneau mystique sont à nouveau visibles depuis hier dans la cathédrale Saint-Bavon de Gand après quatre ans de restauration. Le retour des volets extérieurs à Saint-Bavon marque également le début de la deuxième phase de restauration avec l’arrivée du panneau central comprenant l’Adoration proprement dite dans les locaux du musée des Beaux-Arts. ■ Belga / D. Waem
Les syndicats annoncent des actions p. 5 chez ING
Ph. Hulu
Belga / Y. Jansens
Des VÉLOS D’OCCASION à louer pour les étudiants p. 2
Après Dr. House, Dr. Chance
p. 14
Le plaisir de conduire avec FORZA HORIZON 3 p. 8
Tony Martin champion du monde du contre-la-montre p. 20
2
NEWS
Jeudi 13 octobre 2016
metro
Les prix des logements en hausse
De la RTBF au mayorat
Les prix des logements en Belgique ont connu une augmentation de 2,4 % au deuxième trimestre par rapport à la même période de 2015, selon des statistiques Eurostat. En comparaison, par rapport au trimestre précédent, les prix des logements sont en hausse d’1,4 %, ce qui représente la première augmentation depuis le troisième trimestre 2015.
L’ancien bourgmestre de Woluwe-Saint-Lambert de 1976 à 2006, Georges Désir (DéFI), est décédé, à l’âgée de 91 ans. Il avait été producteur et présentateur de l’émission Visa pour le Monde (RTBF). Il a eu une longue carrière politique, tour à tour député à la Chambre, sénateur, ministre du Logement et de l’Environnement dans le premier gouvernement bruxellois.
Belga / J. Hamers
Belga / Y. Boucau
La SNCB invite ses usagers à améliorer ses services BRUXELLES Depuis juillet, l’opérateur ferroviaire invite ses clients à participer à l’élaboration et à l’amélioration des produits et services. Vous avez certainement déjà pris votre ticket de train via un automate dans une gare. N’avez-vous pas râlé sur son fonctionnement ou sur la marche à suivre ? Trop compliquée, dénomination des types de produits peu claire. La SNCB a conscience de ce genre de problème et envisage de prendre mieux en compte l’expérience de ce que vivent ses clients. L’entreprise publique a donc lancé en juillet le Customer Experience Lab, un espace où des usagers volontaires viennent tester, évaluer, discuter, voire proposer des services et des produits. Lors d’une visite hier en présence du ministre fédéral de la Mobilité François Bellot, la presse a pu découvrir ce laboratoire qui permet
Belga / E. Lalmand
de mettre le client en situation devant un automate, à un guichet ou encore lors de l’utilisation des applications mobiles proposées par la SNCB. Une grande table permet aussi de discuter avec des membres du service Marketing du transporteur ferroviaire. « La control room, une salle annexe sans tain, permet d’enregistrer
Charles Michel attendu à la Chambre aujourd’hui BRUXELLES Le Premier ministre Charles Michel donnait hier la priorité à des entretiens bilatéraux en vue de boucler un accord sur le budget et des réformes structurelles, a indiqué son porteparole. Les vices-premiers ministres Open VLD, CD&V et N-VA se sont succédé au 16 rue de la Loi. Si le budget est prêt, l’exigence d’une taxation des plus-values formulée par le CD&V a paralysé les discussions et mené au report de la déclaration de politique générale. Plusieurs grandes réformes sont attendues, dont celle d’impôt des sociétés à laquelle devrait s’ajouter en principe une manière de taxer les plus-values boursières. Les libéraux souhaitent une façon de mobiliser l’épargne des Belges vers des investissements, c’est-à-dire une nouvelle loi « Cooreman-De Clercq ». Le Premier ministre est attendu en tout cas cet après-midi pour la traditionnelle séance de questions d’actualité. ■
CHIFFRE du jour
168.085.323 € Un Belge a remporté 168.085.323 € au tirage de l’EuroMillions mardi soir. Il s’agit d’un montant record remporté dans le royaume. Le Belge était le seul gagnant en premier rang. La dernière cagnotte la mieux dotée remonte à 2007 lorsqu’un joueur de la région de Tirlemont a empoché 100 millions €.
Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be
Central desk: Tél. (02) 227 93 43
Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be
Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be
Info publicité: advertise@metrotime.be
toutes les interactions avec l’automate (via l’eye-tracking qui suit l’évolution du regard, ndlr), par exemple, pour tester et éprouver les services et produits tout au long de leur création ou de leur amélioration », explique Thierry Ney, porte-parole de la SNCB. Près de 4.000 personnes se sont déjà portées volontaires pour participer
EN BREF
en petits groupes à des tables de discussion pour apporter leurs suggestions. « Nous voulons mieux écouter nos clients, mieux les connaître alors que les besoins de la clientèle sont en évolution permanente », indique Bart De Groote, directeur général Marketing & Sales de la SNCB. « Le temps est révolu où une entreprise développait des produits sans se concerter avec ses clients. » L’idée est vraiment d’aboutir à des résultats concrets. Un groupe de clients travaille actuellement à améliorer l’achat d’un ticket en ligne et son impression à domicile. Mise en page, lisibilité et même quelques petites surprises ludiques sont ainsi à l’étude. Les participants à l’atelier semblent conquis. « C’est un grand changement de mentalité pour la SNCB », a commenté une participante, Typhaine Rectem, qui se dit relativement confiante quant au succès de cette expérience. (nn)
L’enquête judiciaire sur la catastrophe de Buizingen, qui a coûté la mort à 19 personnes le 15 février 2010, est désormais close. Le dossier a été transmis la semaine dernière au parquet de Hal-Vilvorde. Le parquet doit maintenant rédiger ses réquisitions finales pour le traitement à la chambre du conseil. Six étudiants ou jeunes diplômés en psychomotricité ont décidé d’engager une action en référé afin de contraindre l’État belge à reconnaître leur formation en tant que profession paramédicale. La ministre de la Santé publique rendra sa décision prochainement, a indiqué son cabinet. La TVA sur les prestations des avocats a rapporté 122 millions aux caisses de l’État l’année dernière, soit bien plus que les 70,3 millions perçus au cours de la première année de son application, écrivait De Tijd hier.
Des vélos d’occasion à louer pour les étudiants à Bruxelles BRUXELLES Un nouveau service de location de vélos vient d’être lancé. BrikBike est spécifiquement destiné aux étudiants à Bruxelles. Le ministre bruxellois de la Mobilité Pascal Smet a remis hier le premier vélo du service BrikBike, projet pour lequel il a libéré 26.500 €. De manière concrète, les étudiants qui kotent à Bruxelles, ou même ceux qui font la navette, pourront louer un vélo de seconde main via un site internet spécifiquement dédié. Ils pourront opter pour un abonnement à l’année (70 €) ou au semestre (45 €). Ce site existe depuis le 1er septembre mais c’est hier que les premiers vélos ont été mis à disposition. Le projet est le fruit d’une collaboration entre Bruxelles Mobilité, le site Brik et l’entre-
Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte,Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq
Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tél. (02) 227 93 87 Marketing: Tél. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be
Ph. D. R.
prise d’économie sociale CYCLO. Cette dernière fera office de dépôt pour les vélos et offrira ses services pour les quelques menues réparations dont auraient besoin les abonnés. Les cités universitaires de la région-capitale ont été associées au projet. En 2015 on a
Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be
recensé près de 1.000 étudiants qui souhaitaient louer un vélo étudiant et se déplacer à Bruxelles en deux roues. Pour le moment, le site est uniquement accessible en néerlandais et en anglais. /// www.brikbike.be
E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex.
Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites
Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.
www.metrotime.be
metro
NEWS
Jeudi 13octobre 2016
Abdeslam lâché par ses avocats
L’EI incite les jeunes à commettre des attentats en Belgique BRUXELLES Le groupe terroriste Etat islamique (EI) « ne cherche plus à envoyer des jeunes en Syrie mais bien à rester là où ils sont pour y semer la mort et la destruction », a affirmé le porte-parole du parquet fédéral, Eric Van der Sypt, hier dans Het Nieuwsblad, qui évoque « une nouvelle tendance, une nouvelle tactique de l’EI ». Le recrutement se fait via les réseaux sociaux, souvent via l’application Telegram. « Les jeunes sont endoctrinés via ce canal et préparés à, tôt ou tard, commettre un attentat »,
PARIS Les avocats de Salah Abdeslam, suspectclé des attentats de Paris du 13 novembre 2015, renoncent à défendre leur client, rapportaient hier De Standaard et Het Nieuwsblad. Interrogés sur la chaîne française BFM TV, les avocats ont expliqué avoir « la conviction qu’il ne s’exprimera pas et qu’il appliquera le droit au silence ». « Dans cette position qui est la nôtre qu’est-ce que vous voulez qu’on fasse. Nous l’avons dit dès le début, nous avons prévenu, si notre client reste muet nous quitterons sa défense », a indiqué l’avocat français Frank Berton aux côtés de son confrère belge Sven Mary. « Quand on a le sentiment d’être là pour faire des visites sociales à la prison, à ce moment-là une décision doit être prise », a ajouté Me Mary. Inculpé pour assassinats terroristes et suspect-clé des attentats parisiens qui ont fait 130 morts, Salah Abdeslam est détenu à l’isolement depuis le 27 avril dans une prison au sud de Paris et placé sous vidéosurveillance 24h/24. Salah Abdeslam avait tenté, de-
Ph. TV Brussel
explique-t-il encore. Aucun signe concret de l’imminence d’une attaque perpétrée par ces mineurs radicalisés n’a encore été détecté, mais la tendance « inquiète sérieusement » le parquet fédéral. ■
L’armée autorisée à espionner pleinement Belga / L. Dieffembacq
vant le Conseil d’État, de faire suspendre ce dispositif inédit en France, mais la plus haute juridiction administrative l’avait débouté fin juillet, estimant que « le caractère exceptionnel des faits terroristes » pour lesquels il est poursuivi « impliquait que toutes les précautions soient prises ». L’unique membre encore vivant des commandos du 13 novembre refuse également de répondre aux questions du magistrat antiterroriste chargé de l’enquête sur les attentats de Paris et
Saint-Denis. Il exerce son droit au silence pendant l’interrogatoire. Des zones d’ombre entourent encore le rôle exact d’Abdeslam le soir du 13 novembre. Après avoir convoyé en voiture trois kamikazes qui se sont fait exploser à Saint-Denis, où un match de football France-Allemagne se déroulait au Stade de France, il avait apparemment erré dans Paris au cours de la nuit. Il avait ensuite été exfiltré le lendemain par deux amis venus le chercher depuis la Belgique. ■
BRUXELLES Le Service général du renseignement et de la sécurité (SGRS), dans le giron de la Défense, va voir ses compétences s’élargir, indiquait hier le Standaard. Les espions de l’armée ne peuvent actuellement pas faire grand-chose en dehors de la Belgique. Le SGRS ne peut ainsi pas examiner le GSM d’un terroriste que des militaires auraient trouvé alors qu’ils étaient en mission à l’étranger. Cela va désormais changer. La Sûreté de l’Etat et le SGRS ont introduit, via les ministres de la Justice Geens et
COMMENT BIEN ACHETER CETTE SEMAINE. IRRÉSISTIBLES !
-€
4
/Kg Soit
Belga / N. Maeterlinck
de la Défense Vandeput, une liste particulièrement variée de changements qui doivent permettre de moderniser leur fonctionnement. Cette liste sera discutée au Parlement. ■
bien acheter bien manger
€550 /bout.
à l’achat de 6
3+3 gratis
Chateaubriand Viande de bœuf blanc bleu belge
€17/kg89
€13
3
**
*
89 / kg
Vin mousseux Codorníu Selección Raventos Brut ou rosé 75 cl - € 7,33/L
€32
€65 94
*
97 pour 6
Offres valables du jeudi 13/10 au mercredi 19/10/2016 dans les supermarchés, AD et Proxy Delhaize. * Le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle. ** Déduits à la caisse et non cumulable avec les 10% de réduction à l’achat de 18 L de vin. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse. Plus d’infos et de recettes sur
4
NEWS
Jeudi 13 octobre 2016
metro
Trump, un président « dangereux »
Deux millions dans la bande de Gaza
Le Haut-Commissaire de l’Onu aux Droits de l’Homme, Zeid Ra’ad Al Hussein, a estimé hier que Donald Trump serait « dangereux » sur la scène internationale s’il était élu. S’il n’avait pas pour habitude d’interférer dans les campagnes politiques, les commentaires « inquiétants » du candidat l’ont poussé à prendre la parole et à tirer la sonnette d’alarme.
La population de la bande de Gaza, coupée du reste du monde et déjà surpeuplée, dépasse à présent les deux millions d’habitants. La situation humanitaire dans l’enclave palestinienne préoccupe. Alors que les habitants ont un accès limité à l’eau et à l’électricité, deux tiers au moins d’entre eux dépendent de l’assistance internationale.
AFP / D. Reuter
AFP / M. Hams
Spa veut être classé à l’Unesco VICHY Spa et dix autres villes européennes représentatives du thermalisme se sont lancées dans la course au classement mondial de l’Unesco, ont indiqué leurs représentants, réunis lundi et mardi à Vichy. Outre Spa, sont candidates les villes thermales de Bad Ems, Bad Kissingen et Baden-Baden (Allemagne) ; Baden bei Wien (Autriche) ; Bath (Royaume-Uni) ; Karlovy Vary, Frantiskovy Lazne, Marianské Lazne (République tchèque) ; Montecatini (Italie) et Vichy (France). Leur principal point commun : une architecture typique de l’âge d’or du thermalisme et l’art de vivre qui s’y développa au 18e et 19e siècle. C’est dans ces villes que se mêla une population cosmopolite, qui contribuera à la construction d’une culture et société euro-
Ph. Thermes de Spa
péennes. « Avec l’arrivée du chemin de fer, les familles royales et les aristocrates venus de toute l’Europe croisent la haute bourgeoisie, les classes moyennes venues également prendre les eaux. Les barrières de la vieille Europe tombent », abonde Paul Simons, secrétaire général de la candidature des « Grandes villes d’eaux d’Europe ». De même, les villes
thermales favorisèrent « les échanges entre artistes » et participèrent au développement « des pratiques de la médecine moderne », ajoute cet architecte qui a travaillé sur des projets de conservation et de rénovation urbaine à Bath. Selon les élus réunis à Vichy pour voter les orientations budgétaires du projet, ce dossier à sept pays
devrait être déposé en janvier 2018 à l’Unesco, s’il est validé par les experts du Conseil international des monuments et des sites (Icomos). Le classement pourrait ensuite intervenir en juin 2019. Portée par la République tchèque, qui visait au départ le classement de ses trois villes du Triangle de Bohème, avant d’être invitée par l’Unesco à s’associer avec d’autres villes thermales, cette candidature s’appuie en partie sur l’expérience de la ville de Bath, inscrite au patrimoine mondial en 1987. Un classement à l’Unesco permettrait à ces villes d’augmenter leur fréquentation touristique. D’autres candidatures transnationales ont d’ores et déjà été enregistrées au patrimoine mondial de l’Unesco, comme celles des frontières de l’Empire romain, des sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes ou de l’œuvre de l’architecte Le Corbusier. ■
L’aide s’organise à Haïti
AFP / Y. Lage
PORT-AU-PRINCE Ouragan le plus puissant à avoir frappé les Caraïbes depuis près de dix ans, Matthew a fait au moins 473 morts en Haïti, 17 aux ÉtatsUnis et quatre en République Dominicaine. En Haïti, le mandat de la mission des Nations unies doit être prolongé de six mois afin de faire face à la crise humanitaire extrême pour 1,4 millions de personnes, selon la responsable onusienne Sandra Honoré. La cheffe de la Minustah a indiqué que les dégâts causés étaient étendus et risquaient de nuire à la stabilité du pays. Le Conseil de sécurité votera aujourd’hui sur une éventuelle extension du mandat de la Minustah jusqu’en avril 2017. Le secrétaire général Ban Ki-moon a lancé lundi un appel international pour récolter 120 millions $ afin de subvenir aux besoins des Haïtiens sinistrés pendant trois mois. ■
Le Groupe BSH est un titulaire de licence de marque de Siemens AG.
EN BREF La santé du roi de Thaïlande Bhumibol Adulyadej s’est détériorée, a confirmé hier un bulletin du palais. Le prince héritier est revenu en urgence d’un déplacement à l’étranger. Plus vieux monarque en exercice avec 70 ans sur le trône, le roi Bhumibol Adulyadej a un statut de demi-dieu, héritage de décennies de culte de la personnalité.
Exceptionnels. Encastrables. Les appareils encastrables Siemens iQ700. La perfection d’un design qui s’intègre harmonieusement dans votre cuisine. siemens-home.bsh-group.com/be Avec le design encastrable parfait de la gamme d’appareils iQ700, votre cuisine Siemens établira une nouvelle référence en matière de design net, moderne et intemporel. Ainsi, grâce aux panneaux frontaux assortis des fours, vous pouvez disposer
les appareils comme bon vous semble. Ce design s’accompagne d’une innovation technologique permettant un gain de temps de 50 % grâce à la technologie intelligente de cuisson combinée varioSpeed.
Siemens. Le futur s’installe chez vous.
L’enquête sur le braquage à Paris de Kim Kardashian, dépouillée de 9 millions € de bijoux, a été confiée à un juge d’instruction parisien alors que la star, accusée par un site internet d’avoir mis en scène son agression, a porté plainte en diffamation aux États-Unis. L’Allemagne a accueilli entre janvier et septembre 213.000 candidats à l’asile, une baisse « considérable » par rapport aux 890.000 arrivées de 2015, a indiqué hier le ministre de l’Intérieur, Thomas de Maizière.
NEWS
metro
5
Préavis de grève chez ING BRUXELLES Le front commun syndical a déposé hier un préavis de grève et d’action chez ING, a annoncé le syndicat d’employés CNE qui reproche à la direction d’engager « très mal la procédure Renault ». « Après deux jours complets de conseil d’entreprise, peu d’informations utiles ont été communiquées aux représentants du personnel », a regretté le syndicat. « Sur les aspects sociaux et sur les impacts sur le personnel, nous n’avons reçu que des informations confuses, et même parfois contradictoires avec la première annonce du lundi 3 octobre. Les seules choses qui se confirment sont le nombre astronomique (3.158)
SOIN, DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE
Belga / D. Waem
d’emplois que la banque veut supprimer dans tous ses services, ainsi qu’un véritable sabrage dans le réseau d’agences statutaires », a poursuivi la CNE. Le préavis est déposé pour une durée indéterminée. ■
Les Belges, ces financiers BRUXELLES Les Belges obtiennent un score légèrement supérieur à la moyenne internationale en matière d’éducation financière, selon une étude menée dans 30 pays pour le compte de l’organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Les Belges obtiennent ainsi une moyenne de 14,2, sur un maximum de 21, représentant l’addition de scores en matière de connaissances ou de comportement lié à la finance. La moyenne des 30 pays étudiés s’élève à 13,2 et celle de 17 pays de l’OCDE atteint 13,7. L’étude confirme également que les Belges sont des épargnants : 75 % d’entre eux ont mis de l’argent de côté au cours des 12 derniers mois, alors que la moyenne internatio-
Ph. Robert Kneschke /shutterstock.com
nale est de 59 %. En outre, seulement 6 % des Belges disent devoir emprunter pour nouer les deux bouts, ce qui est le niveau le plus bas des 30 pays repris dans l’étude. ■
EN BREF Septante licenciements sont envisa- de passagers transportés, soit 61.593 gés en deux ans en raison de la re- voyageurs de plus. structuration au sein de Chaussures Les représentants syndicaux de difféEram, selon le Setca. rentes usines Caterpillar en Europe ainAmazon, qui proposait déjà à ses si que plusieurs responsables du groupe abonnés de la musique en ligne, est se sont réunis hier lors d’un comité d’enpassé à la vitesse supérieure et pro- treprise européen extraordinaire. Les dépose désormais un catalogue bien légués de l’usine de Gosselies se sont dits plus fourni venant concurrencer di- déçus par les réponses reçues. rectement les Spotify, Deezer ou Apple Music. Le fisc et les banques vont échanger des informations pour remplir d’avance Brussels Airlines a poursuivi sa dans les déclarations d’impôts les doncroissance en septembre en enregis- nées des crédits hypothécaires, ressort-il trant une hausse de 8,2 % du nombre d’un projet de loi qu’a relayé L’Echo.
+1 1gratis
À l’achat de entiques sur 2 produits id de produits une sélection umerie au rayon parf
Dentifrice Oral B 3D White Vitalize 75 ml - €23,27/L
€698
3
*
€ 49
POUR 2
BELGES AIDENT LES CYBERCRIMINELS
Votre mot de passe est-il facile à craquer ? 1 Belge sur 4 utilise un mot de passe faible. Plus le mot de passe (ou la « phrase de passe ») est long, plus il est sécurisé. Les mots de passe sont sans cesse testés pour être craqués. C’est ainsi que les criminels accèdent à vos données et peuvent
vous extorquer de l’argent ou transmettre des virus à vos contacts. 6.491.641 Belges prêtent main-fortes aux cybercriminels sans le savoir. Et vous ? Faites le test sur safeonweb.be.
Gel douche Le Petit Marseillais € 38 Hypoallergénique à la sève d’aloé vera 400 ml - €5,24/L
8
€419
*
POUR 2
Offre valable du 13/10 jusqu’au 19/10/2016 inclus
6
#MUSTREAD
Jeudi 13 octobre 2016
♥
metro
Ça se passe sur metrotime.be
me by metro
Les #COUPSDECŒUR de nos internautes Encore plus d’infos et de fun ? Retrouvez Metro sur vos réseaux sociaux préférés.
Metro Belgique @metrobelgique
Metro Belgique (FR) www.metrotime.be
Metro Belgique
Ph. Capture Facebook
INSPIRED BY METRO PARTNER
Belga / E. Lalmand
AFP / S. Loeb
Un nouveau spectacle de danse se rend à Bruxelles !
Une pétition pour sauver le pénis géant de Saint-Gilles
Des clowns sinistres aux portes de la Belgique
C’est quoi Red Bull Flying Illusion ? Certains le voient comme un clash entre deux cultures, d’autres parlent de fusion. Quoi qu’il en soit, une chose est sûre : les b-boys allemands de Flying Steps sont passés maîtres dans leur art. Après le succès récent et sans précédent de Red Bull Flying Bach, un spectacle qui réunissait cultures de la rue et classique, ils sont remontés sur les planches avec un show où breakdance orchestral et hiphop surnaturel se fondent en illusions d’optique jusqu’à nous faire perdre nos repères. Red Bull Flying Illusion est un spectacle de danse à ne pas manquer.
Plus de trois semaines après son apparition, la fresque du pénis géant de Saint-Gilles fait encore parler d’elle. Alors que la commune de Saint-Gilles a décidé d’effacer l’œuvre, une pétition circule pour qu’elle soit conservée. À l’heure actuelle, la pétition « Sauvez le pénis » a recueilli un peu plus de 3.000 signatures. L’objectif de Vincent T., à l’origine de ce projet, est d’en récolter 5.000 afin de l’envoyer au Collège des bourgmestre et échevins de Saint-Gilles. En attendant, les heures du pénis géant sont comptées.
Le phénomène des clowns sinistres, originaire des États-Unis, semble avoir atteint les Pays-Bas, après que deux individus armés et masqués ont été aperçus dans le pays, a indiqué la police d’Oss. Armé d’un couteau et d’un marteau, un individu vêtu d’un costume et d’un masque de clown effrayant a été aperçu lundi et mardi à proximité d’un parc. Un « clown d’horreur » a également été signalé par des habitants de la ville d’Almere, près d’Amsterdam. « Vous n’êtes probablement pas au courant, mais jouer au ‘clown’ de cette manière est punissable », a précisé la police d’Oss, prenant l’affaire « très au sérieux ».
៑
#VIDEO
« Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. ». En Thaïlande, les organisateurs d’un salon dédié aux animaux de compagnie ont voulu vérifier le proverbe de La Fontaine. Ils ont organisé une course entre un lapin et une tortue. Fidèle à la fable, la tortue a pris son temps mais a fini par l’emporter.
#PHOTO
Elle s’auto-équilibre, elle est connectée et si sûre qu’il n’est pas nécessaire de porter un casque. Le patron de BMW a dévoilé mardi un prototype qui incarne la moto du futur pour son groupe. La Motorrad Vision Next 100 est un prototype qui ne verra pas le jour avant au moins 2030.
metro addict ? Commencez votre journée avec une dose d’actualité et de divertissement! Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne et recevez chaque matin des actus insolites, des vidéos et des concours dans votre boite mail.
f Surfez sans plus attendre sur metrotime.be/subscribe
AFP /D. Mcnew
Red Bull Content Pool / Ruud Baan
8
GAMES
Jeudi 13 octobre 2016
metro
FORZA HORIZON 3
Forza au pays des kangourous XONE/W10 C’est dÊsormais une tradition, tous les deux ans, la simulation Forza Motorsport se dÊcline dans une version plus fun et arcade : Forza Horizon. Cette annÊe, Microsoft amÊliore le concept et propose l’un des plus beaux et des meilleurs jeux de bagnole de ces dernières annÊes. lors que Sony tarde à sortir le premier Êpisode de Gran Turismo sur PS4, Microsoft dÊgaine dÊjà le quatrième Êpisode de la saga Forza sur Xbox One. Après le Colorado et l’Europe mÊditerranÊenne, Forza Horizon met le cap sur les grands espaces et le pays des koalas et des kangourous en s’installant en Australie. Sur le fond, le principe n’Êvolue pas beaucoup. En tant que responsable du festival Horizon, vous devrez mettre sur pied l’ÊvÊnement ultime pour tous les pilotes amateurs de voitures, de musique et de courses. Cette annÊe, votre terrain de jeu est deux fois plus grand que l’Êpisode prÊcÊdent et vous permettra de dÊcouvrir les multiples fa-
A
cettes de l’Australie avec des dÊ- train ou un zeppelin. Avec une serts, des forêts, des plages mais telle variÊtÊ d’Êpreuves, la durÊe aussi des mÊtropoles. de vie est au rendez-vous. Il nous aura fallu 20 heures avant d’apercevoir le gÊnÊrique de fin, 350 BOLIDES À PILOTER Comme prÊcÊdemment, le jeu se mais comptez plus du double dÊroule dans un gigantesque pour terminer toutes les courses monde ouvert. Après avoir choi- et les championnats du jeu. si l’un des 350 bolides, libre à Vous l’aurez compris, Forza Hovous de parcourir le pays comme rizon laisse le rÊalisme de côtÊ et bon vous semble et de choisir les privilÊgie le fun et les sensations Êpreuves et les championnats fortes. Et c’est une vraie rÊussite. auxquels vous souhaitez partici- Quel plaisir de parcourir les per. Outre les compÊtitions tra- grands espaces australiens à plus ditionnelles, Forza Horizon 3 de 300 km/h au volant de la derpropose des ÊvÊnements plus nière Lamborghini, en faisant fi atypiques comme la recherche de la physique et des dÊgâts rÊade vieux vÊhicules cachÊs dans listes, et avec les derniers tubes des granges ou quelques courses rock, electro ou hip hop dans les extrêmement spectaculaires. Il oreilles. faudra ainsi battre une Jeep hÊlitreuillÊe, des hors-bords, un DES GRAPHISMES
SOMPTUEUX Graphiquement, Forza Horizon 3 est l’un des plus beaux jeux disponibles sur la Xbox One. Les graphismes sont magnifiques. Au-delà des bolides et de leurs intÊrieurs, reproduits dans les moindres dÊtails, le jeu propose des environnements à couper le souff le, remplis de dÊtails. Avec une mÊtÊo dynamique et des cycles jour/nuit, les paysages Êvoluent et se transforment. Le ciel a fait l’objet d’une attention particulière. Des Êquipes de Turn10 sont allÊes filmer le ciel australien en time-lapse pour l’insÊrer dans le jeu. Le rÊsultat
est d’une beautĂŠ rarement vue dans un jeu vidĂŠo. Enfin, si jusqu’à prĂŠsent, les jeux Forza ĂŠtaient rĂŠservĂŠs aux possesseurs d’une Xbox, les joueurs PC, ĂŠquipĂŠs de Windows 10, peuvent dĂŠsormais en profiter. Grâce au système, Xbox Play Anywhere, les joueurs peuvent mĂŞme alterner entre les deux plateformes avec un seul exemplaire du jeu. Pas de doute, si vous acceptez de laisser le rĂŠalisme de cĂ´tĂŠ, Forza Horizon 3 est l’un des meilleurs et des plus jolis jeux de voiture de ces dernières annĂŠes. (tw) â– â– â– â– â–
ser s i a b a ’ d blie aison ? u o z e v a Vous stores de la m les BIOSHOCK : THE COLLECTION
La trilogie culte remasterisÊe XONE/PS4 Avec son univers steampunk envoÝtant et son scÊnario flippant, la saga BioShock a marquÊ de son empreinte de la gÊnÊration prÊcÊdente de consoles de salon. Il fallait donc s’y attendre, la trilogie revient sur PS4 et Xbox One dans une version remastÊrisÊe.
Niko connected switch
Vos interrupteurs toujours en poche
DĂŠcouvrez tout sur le sujet sur www.niko.eu/connectedswitch.
PA-778- 02
Il fait plein soleil et les stores de la maison ne sont pas abaissÊs ? Aucun problème. 9pULÀ HU XQ PRPHQW VXU YRWUH VPDUWSKRQH DEDLVVHU F¡HVW UpJOp /D VROXWLRQ SDUIDLWH HW IDFLOH SRXU TXLFRQTXH HIIHFWXH GHV WUDYDX[ GH UpQRYDWLRQ RX VRXKDLWH VLPSOHPHQW XQH LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH SOXV LQWHOOLJHQWH
Sortis respectivement en 2007, 2010 et 2013, les trois premiers Êpisodes de BioShock font partie des meilleurs FPS de ces dix dernières annÊes. En suivant le rythme d’un nouvel Êpisode tous les trois ans, on aurait pu espÊrer un nouveau BioShock en 2016. Malheureusement pour les fans, il faudra encore patienter. En effet, cette annÊe, l’Êditeur 2K Games a choisi de remasteriser la saga sur les nouvelles consoles de salon. Les graphismes ont ÊtÊ remis au goÝt du jour par les Êquipes de Blind Squirrel Games et s’affichent dÊsormais en haute rÊsolution (1080p et jusqu’à 60 FPS).
Avouons-le tout de suite, graphiquement, le rĂŠsultat est plutĂ´t dĂŠcevant et reste bien en-dessous des standards actuels. Mais ne boudons pas notre plaisir, les trois jeux restent toujours aussi exceptionnels et c’est l’occasion idĂŠale de les (re)dĂŠcouvrir. De plus, le contenu est au rendez-vous puisque les trois ĂŠpisodes sont agrĂŠmentĂŠs de tous leurs DLC. MĂŞme si le portage est un peu fainĂŠant, proposĂŠe Ă moins de 45â‚Ź, cette trilogie remasterisĂŠe s’impose dans la ludothèque de tous les fans de cette saga si atypique et immersive. (tw) â– â– â– â– â–
metro
ON THE ROAD
Jeudi 13octobre 2016
9
Mercedes GLC Coupé 220d ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙
Pas qu’une question de look Qu’on se le dise : Mercedes va attaquer BMW sur tous les terrains. Partout où il y a une hélice bleue, il y aura une étoile. Voici le dernier front en date : le SUV Coupé compact ! MW a pour ainsi dire créé la niche du SUV coupé avec le X6 et, fort du succès de ce dernier, le constructeur a étendu son offre vers le bas avec le X4, version coupé du X3. Et nous avons vu au récent Salon de Paris que ce n’est pas fini. Ce qui signifie que Mercedes va continuer à attaquer Munich. Après le gros GLE coupé et en attendant peut-être une version du GLA qui répondra au futur X2, voici le GLC Coupé. Juste pour le look ? Non car, et ce n’est pas nouveau, Mercedes s’attaque aussi à sa rivale sur son terrain de prédilection, celui du dynamisme. Dès qu’on commence l’analyse du GLC Coupé, la comparaison avec le X4 est inévitable. D’abord sur le plan de l’esthétique. Nous savons bien que tous les goûts sont dans la nature. D’ailleurs en parlant de goût, pour le dire franchement, le SUV Coupé n’est vraiment pas notre tasse de thé. Mais considérant qu’une carrosserie coupée doit être quelque chose de particulière-
B
ment sexy, qu’elle doit afficher des proportions parfaites, des formes f luides et, pourquoi pas, quelque chose de féminin, nous trouvons que le Mercedes GLC coche plus indiscutablement toutes ces cases que le X4, qui n’évite pas quelques lourdeurs sous certains angles. à-faux, et l’empattement (distance en entre les roues avant et arrière) ne change pas. Ce qui siUN ÉCRAN ‘FLOTTANT’ Ce n’est peut-être pas évident gnifie que l’habitabilité, aux en image mais quand on le ren- places arrière par exemple, est contre ‘en personne’, le Mer- rigoureusement identique et ascedes dégage vraiment un fort sez généreuse pour des adultes. pouvoir de séduction. C’est en Coupé oblige, le dégagement à effet en « live » qu’on apprécie la tête y est forcément un brin le mieux les muscles sous sa robe, qui annoncent la suite sans mensonge. Pour ce qui est de l’habitacle, il faut bien sûr être amateur du nouveau style Mercedes pour s’y plaire. On retrouve tous les gimmicks récents du constructeur, avec cet écran f lottant au sommet de la console, les aérateurs ronds, la planche de bord ondulante… Le GLC Coupé est 6 cm plus long que le GLC classique, mais ce n’est qu’une question de porte-
moins généreux mais rien d’handicapant. Quant au coffre, il perd 50 litres pour ne plus en proposer que 500, ce qui reste assez honnête. Jusque-là donc, les différences non-esthétiques avec un GLC normal sont ténues. Mais attendez de passer sur la route… Comme écrit plus
haut, les formes du GLC Coupé ne mentent pas. Sur la route, cette version est réellement différente. Premièrement, Mercedes livre le châssis Sport en série sur tous les GLC Coupé. On sent aussi que la transmission intégrale 4Matic est plus typée sport et celle-ci sert mieux que jamais le 2.1 diesel, qui a le défaut de ne pas encore être le tout nouveau 2.0 diesel de Mercedes, mais a la qualité d’envoyer tout son couple dès 1.400 tours. Vraiment, difficile de s’ennuyer au volant. Qu’on adhère ou pas au concept même, il faut reconnaître que le ramage du GLC Coupé se rapporte à son plumage. Il a l’air plus sportif, et l’est vraiment ! Laurent Zilli
PRO ✔ Lignes fluides ✔ Habitabilité préservée ✔ Comportement plus sport ✔ qu'un GLC normal
MEGA VINO
La super promo DE lidl pour tous ceux qui comptent
THE BIGGEST WINE EVENT IN THE BENELUX
✗ ✗ ✗ ✗
Concept du SUV Coupé discutable Poids important… Autant que les tarifs !
EN BREF ➔
Moteur : 4 cyl. turbo diesel, 2.143 cm3; 163ch - 400 Nm Transmission aux 4 roues Boîte auto 9 rapports
2016
1 + 1 gratuit sur l'adoucissant Lenor
s s le s e t u n to aiso n i b com sibles pos
21 > 24 / 10 / 2016 HÔTE D’HONNEUR
➔
www.conceptum.eu
CONTRA
L/l/h (mm) : 4.732/1.890/1.602
+
➔
Poids à vide (kg):
➔
500 à 1.400
➔
0 à 100 km/h (sec.) : 8,3
➔
V-max (km/h) : 210
➔
CO2 (g/km) : 131
➔
Prix (€) : 50.941
8.98
4
1.845
Volume du coffre (l) :
1+1 GRATUIT
Achetez vos tickets en ligne à 7€ «verre de dégustation inclus» au lieu de 12€ à la caisse Promocode: METRO
49*
Non valable sur les tickets groupes.
www.megavino.be
En promotion du JEUDI 13/10 jusqu’au SAMEDI 15/10 *2 x 56 lavages • 5 cents par lavage - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Parce que les stocks sont limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL Belgium, Guldensporenpark 90 blok J, 9820 Merelbeke.
10
BD
Jeudi 13 octobre 2016
metro
LE RETOUR DE GAI-LURON
« C’est loin d’être un idiot ! » EN QUELQUES LIGNES Mais de quelle race est le chien GaiLuron ? Impassible, maladroit, un brin naïf, il ne ménage pas ses efforts pour séduire la jolie Belle-Lurette. Mais il semble dépourvu de tout sens des conventions sociales. Personnage fétiche de Marcel Gotlib, le toutou au regard sans émotion retrouve une belle nouvelle jeunesse sous la plume d’un duo qui respecte l’original tout en trouvant de nouveaux gags efficaces. (nn) BRUXELLES Né dans Pif Gadget en 1964, l’impassible Gai-Luron est une sorte de double rêvé de son créateur Marcel Gotlib. Il renaît aujourd’hui sous la houlette de Fabcaro au scénario et Pixel Vengeur. Gai-Luron a connu plusieurs formats, plusieurs publications, plusieurs vies en somme. Quel est celui qui vous a le plus inspiré ? Pixel Vengeur : « Celui de Marcel Gotlib. Pas la première version où il ressemblait trop à Droopy. Je ne voulais rien changer, sans révolutionner le personnage. La seule chose que j’ai faite que ne faisait pas Marcel, c’est ajouter des décors, parce que j’adore ça. Mais
je me suis aussi un peu calmé. Pour ce premier album, on est resté dans la pure tradition : Gai-Luron essaye toujours de pécho Belle-Lurette. Il fallait avant tout retrouver le personnage. Il fait toujours la sieste devant son mur. » Est-ce que le dessinateur trouve facilement ce personnage au visage impassible ? « Non pas du tout. Ce qui était compliqué, c’est figer les men-
tons. J’ai vu Marcel pour parler dessin, l’aboutissement d’une carrière pour moi, il m’a fait remarquer le menton et le creux des oreilles. » Selon vous, que représente ce personnage aujourd’hui ? « C’est tout ce qu’aurait voulu être Gotlib. Marcel, qui est un insomniaque infernal et anxieux patenté, le dit toujours aujourd’hui : c’est son héros préféré. Quoique Gai-Luron est
« Les nouvelles aventures de Gai-Luron – t. 1 : Gai-Luron sent que tout lui échappe », de Pixel Vengeur et Fabcaro, éditions ■■■■■ Fluide Glacial, 48 pages, 10,95 €
un faux calme. Je trouve que ce personnage n’a pas vieilli : rien ne sert de s’énerver, tout est vain et il n’y a que l’amour qui est important. Je trouve que ça le résume bien. » Maladroit ou naïf, Gai-Luron a toujours l’air de faire l’inverse de ce qu’on pourrait attendre d’une personne « normale »… « C’est là l’humour de Fabcaro et de Gotlib : prendre un événement anodin et le retourner
complètement. Il est maladroit parfois mais c’est loin d’être un idiot ! » Gai-Luron est passé de Pif Gadget à Fluide Glacial, une preuve qu’il peut se lire à tous les âges… « C’est aussi ce qu’a réussi Fabrice dans cet album. Il y a une double lecture : un premier degré et quelque chose en plus. » Nicolas Naizy
Invitation au STIB Career Event brussels jeudi 27 octobre 2016 de 18h à 22h « LA MODERNISATION DU MÉTRO : UN PROJET DE TAILLE À LA HAUTEUR DE VOTRE TALENT ! » Installation de portes palières, livraison de nouvelles rames de métro, implémentation du système de signalisation de sécurité CBTC, modernisation des systèmes d’exploitation du métro, construction d’un nouveau dépôt… Vous l’aurez compris, le programme de modernisation du métro bruxellois est entré dans sa phase opérationnelle ! Tout au long de cette soirée, un panel d’experts lèvera les voiles sur les défis techniques que comporte un tel projet, les savoirs-faire engagés et les approches innovantes mises en place pour le mener à bien.
CETTE SOIRÉE EST TOUT SPÉCIALEMENT ORGANISÉE À L’ATTENTION DES INGÉNIEURS ET BACHELORS SPÉCIALISÉS DANS LES DOMAINES DE L’ÉLECTRICITÉ, L’ÉLECTRONIQUE, (L’ÉLECTRO)MÉCANIQUE ET LE BÂTIMENT. LA CONFÉRENCE SERA SUIVIE D’UN WALKING DINNER ET D’UN NETWORKING EVENT. INFORMATIONS PRATIQUES QUAND ? Le jeudi 27 octobre 2016 à 19h accueil à partir de 18h OÙ ? Au Royal Atrium, 62 rue des Colonies à 1000 Bruxelles INTÉRESSÉ(E) ? Envoyez-nous votre CV via l’adresse mail careerevent@stib.brussels et nous vous enverrons rapidement votre invitation personnelle. Le nombre de participants est limité à 120 personnes. Vous ne pouvez pas être des nôtres ? N’hésitez pas à consulter nos opportunités d’emploi et à créer votre profil sur jobs.stib.be. Nous sommes continuellement à la recherche de nouveaux talents techniques.
Plus d’infos ? jobs.stib.be
@NNaizy
-40 JUSQU’À
FNAC 35 ANS
%
SUR DE GRANDES MARQUES*
SUR TOUS LES ROMANS GRAND FORMAT, ROMANS JEUNESSE, ET LIVRES DE CUISINE
-20
%
(1)
SMARTPHONE SAMSUNG
SUR TOUTE LA GAMME BEATS
GALAXY J500
PC PORTABLE LENOVO IDEAPAD 500-15ISK
5’
15 ,6’
Intel Core i5 à i7-6500 - Stockage : 1To + 8 Go SSD - 8 Go de RAM AMD Radeon R7M360 2 Go
199€
€
179 Soit
-20€
-20
%
(2)
DE REMISE DIRECTE
(1)
€
799
RECUPEL : 0,05€ DAS : 0,6 W/Kg (B)
SÉLECTION DE BD INCONTOURNABLES
899€
ASPIRATEUR BALAI DYSON DC45
-100€
(2)
DE REMISE DIRECTE
RECUPEL : 0,05€
SUR TOUS LES APPLE IPAD PRO 9,7”
Parmi 35 titres
-20
%
329€
(1)
Soit
OU
-30%
€
269
À L'ACHAT DE 2 BD
-60
€
-10
%
(3)
DE REMISE ADHÉRENT (1)
(1)
RECUPEL : 0,05€
À L'ACHAT DE 3 BD
SERIE TV WARNER Parmi 100 titres
ÉPILATEUR ÉLECTRIQUE PANASONIC ES-ED94-S503
2 DVD = 30€
129€ €
99 Soit
SÉLECTION MARVEL
(4)
-30
€
(2)
Àpd.
6€99
CADRE MARVEL OFFERT À L’ACHAT D'UN DVD DE LA SÉLECTION (4)
DE REMISE DIRECTE RECUPEL : 0,05€
Fnac Alost - Kattestraat 17 Fnac Anvers - Grand Bazar Antwerp Fnac Bruges - Markt 18-19 Fnac Bruxelles City 2 - Rue Neuve Fnac Bruxelles Toison d’Or - Avenue de la Toison d’Or
Fnac Gand - Veldstraat 88 Fnac Louvain - Vital Decosterstraat 7 Fnac Liège - Rue Joffre 3 Fnac Louvain-la-Neuve - Centre commercial L’esplanade Fnac Wijnegem - Wijnegem Shopping Center
VOS ACHATS FACILES SUR FNAC.BE : RETRAIT GRATUIT EN 1H EN MAGASIN
(1) Remise en points sur la carte Fnac, valable du 6 au 30 octobre 2016, non cumulable avec toute autre remise ou promotion en cours réservée ou non aux adhérents dans la limite des stocks disponibles. (2) Offre de remise directe en caisse valable du 6 au 30 octobre 2016, non cumulable avec toute autre remise ou promotion en cours réservée ou non aux adhérents dans la limite des stocks disponibles. (3) Offre de remise directe réservée aux adhérents. (4) Dans la limite des stock disponibles. Condition en magasin.
12
T O P I C S topics@metrotime.be
Jeudi 13 octobre 2016
La triste fin d’un ours perdu
En biplan au-dessus de l’Afrique SHOREHAM-BY-SEA Une douzaine d’avions biplan des années 1920 et 1930 vont décoller le 12 novembre de Crète pour rejoindre l’Afrique du Sud après un périple à l’ancienne de 12.870 km, une première selon les organisateurs britanniques. Les pilotes de ces appareils pourvus de deux ailes portantes superposées vont longer le Nil du
metro
Caire à Khartoum, glisser le long des hauts plateaux éthiopiens, saluer le Kilimandjaro, survoler les chutes Victoria avant d’atterrir au Cap le 17 décembre, pour un voyage mythique et hors du temps. Sam Rutherford, l’organisateur de ce ‘Vintage Air Rally’, a prévenu que le voyage sur les traces des pionniers de l’aviation ne sera pas de tout repos. ■
BUCAREST Un ours brun a causé l’émoi en se promenant plusieurs heures hier matin dans le centre de la ville roumaine de Sibiu, avant d’être abattu. « Des habitants ont appelé pour signaler un ours, d’abord dans un quartier en bordure de forêt, puis en plein centre » de l’agglomération qui compte quelque 137.000 habitants, a déclaré la porte-parole de la police locale. Le plantigrade de six ans a été repéré devant la mairie, puis sur la place centrale de cette ville de Transylvanie. Très agile malgré ses 160 kg, l’ours est monté dans le grenier d’une maison puis a joué les funambules sur les corniches de plusieurs toitures. Il a finalement trouvé refuge dans la cour d’une fabrique de meubles où se trouvaient environ 50 personnes.■ AFP / B. Stansall
Disponible en librairies
Jim © Bamboo Édition - www.angle.fr
KISS
RIDE
➤ Mardi 11 octobre, 16h25, nous montons dans le tram 3 à l’arrêt Mabru. Le trajet vers la gare du Nord est parsemé de tes beaux sourires… Toi, superbe rouquine… Je descends à Nord, tu as répondu à mon signe ‘au revoir’. Pourrions-nous partager un moment autour d’un verre afin de prolonger ce moment magique ? À bientôt… J’ose espérer. tram3mabrunord@gmail.com ➤ Ce dimanche 9 octobre, j’ai perdu une pochette Mobib contenant entre autres un lotto gagnant, 5€, un abonnement à Basic Fit, etc. Quelqu’un l’aurait-il retrouvé ? Je m’en fous du lotto ou du billet de 5€, c’est du reste dont j’ai besoin. Merci à l’honnête personne qui répondra. gperdumacarte@outlook.com ➤ Mardi 8h, nous avons attendu très très longuement notre métro à la station Tomberg. Qu’importe… Te voir avec tes longs cheveux blonds et ton gros pull blanc à col roulé en laine m’a permis de contracter le temps. (via kissride@metrotime.be) ➤ Toi, Roxane l’amour de ma vie. Je t’ai vue dans le train Luttre – Braine-l’Alleud avec ton écharpe qui ressemble à une nappe mais qui te va si bien. Je suis le jeune homme qui te regarde toujours avec sa casquette Nike. La prochaine fois vient me faire un coucou. (via kissride@metrotime.be)
TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO AVEC LE MONDE ENTIER ? ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA TWITTER OU INSTAGRAM OU ENVOIE UN MAIL À kissride@metrotime.be Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro. Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.
14
MEDIA
Jeudi 13 octobre 2016
metro
Hugh Laurie est Dr. Chance Chaque semaine, Metro se penche sur une nouvelle série télé à venir. Après « Dr. House », Hugh Laurie se plonge à nouveau dans un personnage du corps médical. Il joue le rôle d’un neuropsychiatre dans le thriller « Chance », à découvrir le 19 octobre sur Hulu.
LE PITCH Eldon Chance (Hugh Laurie), un neuropsychiatre de San Francisco, doit faire face à un mariage qui s’écroule et à une fille adolescente en pleine crise. Amené à intervenir en expertise en médico-légale, il va se retrouver impliqué dans une sombre affaire mêlant maladie mentale, corruption policière et erreur d’identité. Après avoir pris une mauvaise décision concernant un de ses
patients qui pourrait souffrir d’un trouble dissociatif de l’identité, Chance devra faire face à l’épouse de ce dernier qui travaille dans la police. Cette première saison compte dix épisodes d’une heure.
LES PROMESSES La plateforme de streaming a déjà commandé une deuxième saison de dix épisodes, ce qui est bon signe. On est aussi enchanté de retrouver Hugh Lau-
Photos. Hulu
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
RISQUE POTENTIEL D’EXPLOSION concernant les foyers de cuisson à gaz de table indépendants et les cuisinières à gaz pose-libre des marques :
Un nombre limité d’appareils fabriqués entre janvier 2009 et octobre 2011 est concerné. En cause : la dégradation potentielle d’un raccord de gaz. Dans certains cas, le gaz peut s’échapper et peut exploser dans de très rares cas. Un technicien agréé remplacera gratuitement le raccord du gaz défectueux auprès de chaque appareil concerné. Ainsi, le problème sera définitivement résolu. Pour vérifier si votre appareil est concerné, procédez comme suit :
1 2
Relevez le numéro du modèle et du lot mentionné sur la plaque signalétique de l’appareil (reportez-vous au schéma à droite).
Consultez le site www.gascookingsafety.com pour vérifier si ce modèle est concerné. Vous pouvez également appeler le 0800 97773 (numéro gratuit) pour obtenir de l’aide.
Pour éviter tout risque potentiel jusqu’au remplacement du raccord de gaz de l’appareil, vous devez couper l’alimentation en gaz de celui-ci et ne plus vous servir de l’appareil. Nous vous prions d’accepter nos excuses pour les désagréments occasionnés par l’application de cette mesure de sécurité volontaire et vous remercions de votre compréhension et de votre patience. Si vous rencontrez des difficultés pour savoir si votre appareil est concerné ou que vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter par l’intermédiaire du site web ou composer le numéro gratuit susmentionné.
Le foyer de cuisson à gaz : Les boutons de commande sont situés sur la droite de l’appareil concerné.
Le foyer de cuisson à gaz : la plaque signalétique se trouve au dos de l’appareil ou dans le mode d’emploi.
Cuisinière à gaz pose-libre avec tiroir : la plaque signalétique est présente dans le tiroir.
Cuisinières à gaz pose-libre sans tiroir : la plaque signalétique est présente dans le four.
Numéro de modèle (E-Nr.) / numéro de lot (FD)
exemple de plaque signalétique
www.gascookingsafety.com
Téléphone : 0800 97773
BSH Home Appliances s.a., Avenue du Laerbeek 74, B-1090 Jette BSH Home Appliances Group est un fabricant autorisé de Siemens AG pour la marque Siemens et de Robert Bosch GmbH pour la marque Bosch.
rie dans un rôle « médical ». Depuis Dr. House, l’acteur britannique était apparu notamment dans le film « À la poursuite de demain » ou encore dans la mini-série « The Night Manager ». Il interprétera donc à nouveau un médecin mais bien différent de l’extravagant Dr. House. « L’histoire est infiniment éloignée de cet autre monde », a expliqué Hugh Laurie. Le protagoniste « pourrait être n’importe lequel d’entre nous, pris dans une tempête qui le sépare soudainement de son identité. Eldon Chance est un homme qui a fait l’erreur tragique de s’impliquer dans la vie d’un de ses patients », ajoute l’acteur. Au casting, on retrouve également Clarke Peters, qui interprétait le détective Lester Freamon dans « The Wire », mais également Paul Adelstein (« Prison Break », « Private Prac-
tice ») et Gretchen Mol (« Celebrity », « Boardwalk Empire »). La série est basée sur le roman éponyme de Kenn Nunn, qui a déjà travaillé comme scénariste sur « Deadwood » et « Sons of Anarchy ». Il adapte ici son propre roman avec l’aide d’Alexandra Cunningham (« Desperate Housewives », « Aquarius »), qui sera showrunner de la série. Lenny Abrahmson, nominé aux Oscars pour « Room », participera à la réalisation. La bande-annonce est très mystérieuse et n’en dévoile pas beaucoup plus sur l’intrigue. Mais la série promet d’être sombre, avec à la fois du suspense et beaucoup de psychologique. (mb)
Sortie de Battlefield 1 : le 21 octobre 2016
Jouez à Battlefield 1 dès aujourd'hui, uniquement sur Xbox One.
500 GB
Xbox One S + Battlefield 1 + Lecteur Blu-Ray 4K + Gears of War 4
XBOX ONE S Console de jeu • + Battlefield 1 • + Lecteur Blu-Ray 4K • + Gears of War 4 Art. Nr.: 1611467 Tous les prix comprennent la taxe Récupel. action valable chez Media Markt jusqu’au 28/10/16 inclus, jusqu'à épuisement du stock. Prix, images et textes sous réserve. Non cumulable avec d’autres promotions. Jouez à Battlefield 1 sur Xbox One à partir du 13 octobre grâce au Early Access (1 mois gratuit inclus dans la boite). Plus d'infos en magasin.
MEDIA
«La plus belle voix rock qui soit» ARIELLE DOMBASLE, À PROPOS DE NICOLAS KER , LE LEADER DU GROUPE PONI HOAX.
COUP DE CŒUR Captain America is back
Jeudi 13 octobre 2016
Le Groupe BSH est un titulaire de licence de marque de Siemens AG.
16
flexInduction Plus de Siemens. La table de cuisson qui s’adapte à vos besoins. siemens-home.bsh-group.com/be
13 octobre 2016
18-20h
18.30
On n’est pas des pigeons économique. Présentation: Sébastien Nollevaux. JT 19h30 - Météo
18.00
Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présentation: Nagui. Juste à temps Le 15’ Plus belle la vie Série dramatique française. Jamel Comedy Club Divertissement.
18.30
LE GRAND CACTUS Présen-tation: Jérôme de Warzée, Adrien Devyver. Au programme: les dépenses royales, les adieux de Tatayet et Céline Dion. Retrouvez les célèbres «actus en vrac», la fameuse Question à la Con, les duplex de notre envoyé spécial James Deano et les invités... toujours en grande forme! 500.000 euros, c’est la somme que notre Roi a dépensée pour une Mercedes...
20.25
Magazine
19.30
18.50 19.00 19.15 19.50
Ph. D.R.
Après les terribles événements survenus dans The Avengers, Steve Rogers, alias Captain America, aspire à vivre au calme à Washington D.C. Mais quand un membre du S.H.I.E.L.D. est pris pour cible, il doit reprendre les armes. Avec Black Widow, il s’allie au Faucon pour affronter un nouvel ennemi : le Soldat de l’Hiver… Un film de super-héros avec un casting porté par Chris Evans, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Robert Redford et bien d’autres stars…
20-21h
BLINDSPOT policière américaine. Match sans retour. Tasha décode un tatouage qui représente les scores de l’équipe de foot de la fac d’Hudson, qui a fait l’objet d’une enquête pour fraude à la bourse d’études. Le coach Jones, responsable du programme athlétique de la fac, est l’ancien entraîneur de Reade. L’équipe se rend sur place, mais deux tireurs ouvrent le feu sur les étudiants et sèment la terreur dans tout le campus.
20.20
21-22h
21.15
BLINDSPOT policière américaine. Si proche. Une petite fille est retrouvée dans les rues de Chelsea. Elle semble plongée dans le mutisme le plus totale et passe son temps à faire des dessins très réalistes, des paysages et des portraits. Borden parvient à s’attirer la confiance de cette petite autiste dont on ne sait rien mais qu’on soupçonne avoir un lien avec la famille du terroriste Ahmadi qui pourrait préparer des actions sur le sol américain.
21.50
22-23h
22.05
BLINDSPOT policière américaine. Pris au piège. Après le meurtre de Donna, Mayfair fait l’objet d’une enquête dirigée par Weitz qui confisque tous les dossiers de son bureau. Peu de temps après, le bâtiment se trouve placé en confinement. L’équipe commence par croire qu’il s’agit d’un banal exercice d’urgence. 22.55 ON N’EST PAS DES PIGEONS Magazine économique.
22.30 22.50
23.45
23.25
« Captain America, le soldat de l’hiver », 20h25, RTL-TVi
Rififi au Caire
Ph. D.R.
Au Caire, le Printemps arabe bat son plein. Ancien soldat britannique, Jonathan Pine est devenu manager de nuit à l’hôtel Nefertiti. Mais quand la maîtresse du tout-puissant propriétaire de l’établissement se retrouve en danger pour avoir fourni des documents compromettants sur un trafiquant d’armes, il reprend du service… Une nouvelle série anglaise qui mérite le détour pour son traitement de l’actualité et l’opposition entre Tom Hiddleston et Hugh Laurie. « The Night Manager : l’espion aux deux visages, épisode 1 et 2 », 20h55, France 3
metro
23-24h
20.30
Série
Série
Série
0.10 1.00
OpinionS - FWA politique. JT 19h30 - Météo Boucle de nuit
Divertissement.
TELLEMENT CINÉ de cinéma. Présentation: Cathy Immelen. Présenté à Cannes et auréolé d’un bel accueil critique, «Captain Fantastic» n’a rien à voir avec les productions super-héroïques du moment, il s’agit d’un road movie émouvant où Viggo Mortensen incarne un père de famille particulier. Il a élevé ses cinq enfants en autarcie, loin des affres de la société afin qu’ils deviennent complètement autonomes. Magazine
Magazine
23.50 0.40
18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 20.25 Plus belle la vie. 20.55 The Night Manager: l’espion aux deux visages (The Night Manager). 21.50 The Night Manager: l’espion aux deux visages (The Night Manager). 22.55 Grand Soir/3. 23.30 Docs interdits - François Mitterrand, albums de familles 1.25 Midi en France 2.20 Programmes de nuit
18.15 L’émission d’Antoine 18.50 Totems. 19.00 Le journal du cinéma 19.10 Le Gros journal19.20 Le Grand journal 20.30 Le petit journal 20.50 Catherine et Liliane: divertissement. 20.55 Les Guignols: divertissement. 21.00 Veep. 21.30 Veep.21.55 Veep. 22.25 Very Bad Dads (Daddy’s Home). Comédie de famille (EtatsUnis 2015). 0.00 Programmes de nuit
LE 12 MINUTES LE TRIBUNAL Série documentaire.
D6bels on Stage Programme musical. Présentation: Quentin Mosimann. Securité routière: la traque aux écarts de conduite Documentaire. Boucle de nuit
18.25 Les frères Scott (One Tree Hill). Série dramatique américaine. 19.10 7 à la maison (7th Heaven). Série dramatique américaine. 20.00 À l’état sauvage: série documentaire. 22.05 À l’état sauvage: série documentaire. 23.00 Flics: leur vie en direct. Téléréalité. 23.50 Flics: leur vie en direct. Téléréalité. 0.45 Le jour où tout a basculé 1.10 Programmes de nuit
Septante et un Jeu. Présentation: Jean-
19.00 19.45
Michel Zecca. RTL info 19 heures - Météo Tout s’explique Magazine scientifique. Présentation: Thomas Van Hamme.
CAPTAIN AMERICA, LE SOLDAT DE L’HIVER (CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER).
Film d’action (Etats-Unis 2014). Avec Chris Evans... Deux ans après les terribles catastrophes qui ont ravagé New York, Steve Rogers tente de reprendre une vie normale. Mais c’est sans compter sur Natasha Romanoff qui l’entraîne sur une nouvelle mission. Un criminel a pris d’assaut le Lemurian Star, navire appartenant au SHIELD. Ils doivent intervenir sans tarder afin de libérer les otages. Captain America, l’agent Rumlow, Romanoff et toute une équipe affrontent les pirates de Batroc et remplissent avec succès cette mission. Natasha est chargée de récupérer des données secrètes, sur l’ordinateur du bateau, concernant une nouvelle menace d’Hydra. Enregistrées sur clé USB, celles-ci sont remises à Nick Fury, qui ne parvient pas à les décrypter. Nick décide de se rendre chez Steve afin de lui remettre cette clé, mais un homme masqué muni d’un bras metallique le blesse mortellement...
22.20
EN TERRITOIRE ENNEMI (BEHIND ENEMY LINES).
Film de guerre de John Moore (Etats-Unis 2001). Avec Owen Wilson (Burnett), Gene Hackman (Reigart), Gabriel Macht (Stackhouse)...
23.45 0.30 2.15 5.00
RTL info 19 heures Jeux de nuit Jeu. Boucle de nuit Bel RTL
18.05 Les As de la Jungle: à la rescousse! 18.25 Ninjago 18.50 Les Niouzz. 18.55 Les mystérieuses Cités d’Or 19.40 Shaun le mouton 19.50 Les Niouzz traduction gestuelle 19.55 OpinionS 20.30 JT 19h30 21.15 L’invitation 21.25 Le jardin extraordinaire 21.55 L’ombre du vent 22.00 Le jardin extraordinaire 22.25 Rendez-vous 22.30 Programmes de nuit
17
MEDIA
Jeudi 13octobre 2016
Le Groupe BSH est un titulaire de licence de marque de Siemens AG.
metro
Les fours varioSpeed de Siemens.
Balavoine, Goldman et Berger réunis
Une technologie innovante pour cuisiner deux fois plus vite. siemens-home.bsh-group.com/be
AFP / Staff
Girafes, les dernières géantes de Mark Johnston (Canada 2015). La baie de Suncheon: les vasières de la Lune Documentaire (Corée du Sud 2013). Arte journal
18.50
COLD CASE Série policière américaine. Trafic inhumain. Les détectives reprennent une affaire datant de 2005, relative au meurtre d’un docker, qui s’est retrouvé mêlé à un groupe de Russes déchaînés... 20.50 COLD CASE Série policière américaine. La bonne mort. L’équipe de Lily Rush réexamine une affaire datant de 1998, concernant un homme malade en phase terminale.
28 MINUTES Magazine de société. Présentation: Elisabeth Quin. 20.55 INDIAN SUMMERS Série dramatique britannique. Malgré les conseils de Cynthia, Ralph va à la rencontre de Jaya, la mère d’Adam. Il devient clair que le jeune homme est en fait le père de l’enfant métis, et que l’auteur de l’attentat a tenté de tirer sur lui pour venger sa fille et non pour des mobiles politiques.
20.00
21.40
21.45
21.00
18.15 19.05
Les experts: Manhattan (CSI: NY). Série policière américaine. Les experts: Miami (CSI: Miami). Série policière américaine.
18.15
Documentaire
19.00
19.45
20.00
LADYHAWKE, LA FEMME DE LA NUIT (LADYHAWKE).
Film fantastique de Richard Donner (Etats-Unis 1984). Avec Matthew Broderick (Philippe), Michelle Pfeiffer (Isabeau), Rutger Hauer (Navarre)... Dans une cité médiévale italienne, Aquila, gérée par un évêque, s’érige une forteresse d’où personne ne peut s’échapper. Elle représente, pour le cruel homme d’église, son fief, sa fierté. Ce dernier est éperdument amoureux de la jeune et pure Isabeau d’Anjou, laquelle est éprise d’Etienne de Navarre. Dans le secret de la confession, l’évêque apprend leur liaison des lèvres d’Imperius, un moine constamment ivre... Le prélat vend son âme au diable, en échange de quoi les amoureux seront séparés pour l’éternité, du lever du soleil à celui de la lune... Tant que l’astre brillera, Isabeau sera transformée en ‘dame faucon’...
23.45 0.40 5.00 5.30
Unibet Casino Best of Shopping Téléachat. RTL - Journal luxembourgeois Best of Shopping Téléachat.
20.05
INDIAN SUMMERS dramatique britannique. Alors que le corps de Jaya, la mère d’Adam, est découvert sans vie, Ralph prétend ne pas la connaître. De son côté, Ian, interrogé par la police, mentionne les accusations de Ramu à l’égard de la jeune femme, selon lesquelles elle l’aurait volé. Ramu est arrêté. Rongé par la culpabilité, Ralph convainc le vice-roi de financer l’orphelinat d’Adam, et Leena devine qu’il est le père de l’enfant. Série
JOURNAL - MÉTÉO
LA PRIMAIRE: LE DÉBAT Débat. Présentation: Gilles Bouleau, Elizabeth Martichoux et Alexis Brézet.
18.45 19.20
N’oubliez pas les paroles! Jeu. Présentation: Nagui.
N’oubliez pas les paroles! Jeu. Présentation: Nagui.
20.00 20.55
JOURNAL - MÉTÉO ENVOYÉ SPÉCIAL Magazine de société. Présentation: Elise Lucet. 1. «Dans la peau d’un lanceur d’alerte». Le portrait en forme de thriller de Raphaël Halet, l’un des deux Français qui ont permis de faire éclater le scandale Luxleaks. - 2. «De vive voix. En première ligne à Pôle emploi». De l’autre côté du guichet avec des agents qui, eux aussi, cherchent des emplois désespérément. - 3. «Lactalis: le beurre et l’argent du beurre». Des paysans qui travaillent jusqu’à 70 heures par semaine pour récolter... des dettes, et un géant du lait qui dicte sa loi. - 4. «Florian Philippot, le stratège». Comment a-t-il dédiabolisé un parti antisémite et xénophobe? Enquête sur la personnalité du numéro 2 du FN, éminence grise de Marine Le Pen.
Justin Theroux revient sur Netflix
AFP / A. PIzzoli
22.30
INDIAN SUMMERS Série dramatique britannique. Le procès de Ramu, défendu par Vinod Mukesh, avec l’assistance de Sooni, commence. Au risque de s’attirer les foudres de la communauté britannique, Ian, persuadé de son innocence, témoigne vainement en sa faveur. Leena, quant à elle, suggère que le père de l’enfant, un Anglais inconnu, pourrait avoir commis le meurtre.
23.20
L’antéchrist
23.30
(L’anticristo). Film
1.05 2.35
18.10 Plug Music Battle 18.50 Secret Story - Le Before: téléréalité. 19.00 Secret Story - La quotidienne: téléréalité. 19.55 Secret Story - Le debrief: téléréalité. 20.45 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. Présentation: Cyril Hanouna. 22.35 Secret Story - Le grand before du prime: téléréalité. 23.05 Secret Story L’hebdo 0.50 Programmes de nuit
Bienvenue à l’hôtel Téléréalité.
PARIS Les fans des années 80 vont adorer : France 3 va consacrer sa soirée du vendredi 4 novembre à trois chanteurs français emblématiques de cette génération : Jean-Jacques Goldman, Daniel Balavoine et Michel Berger, à travers un documentaire réalisé par Mireille Dumas. « Quand on est ensemble » raconte l’histoire, mêlée, de ces trois artistes engagés. Daniel Balavoine est mort dans un accident d’hélicoptère au Mali en 1986, Michel Berger est décédé d’une crise cardiaque et 1992 et Jean-Jacques Goldman n’a plus donné de concert depuis 2002. ■
d’horreur d’Alberto De Martino et Martin Herbert (Italie1974). Avec Mel Ferrer (Massimo Oderisi)... Le piège afghan Téléfilm de Miguel Courtois (France 2010). Programmes de nuit
18.00 64’, le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.30 64’, le monde en français. 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Tendance XXI 19.45 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Un oeil sur la planète 22.30 Le journal de la RTS 23.00 Le doulos. Film policier (France-Italie 1962). 0.50 Programmes de nuit
New York, section criminelle & Order: Criminal Intent). New York, section criminelle (Law & Order: Criminal Intent). New York, section criminelle (Law & Order: Criminal Intent). Programmes de nuit (Law
0.15 1.05 1.50
18.15 Pointless: jeu. 19.00 Journal 20.00 The One Show 20.30 EastEnders. Feuilleton britannique. 20.57 Journal 21.00 Anne Robinson’s Britain: série documentaire. Présentation: Anne Robinson. 22.00 The Apprentice: téléréalité. 23.00 Journal - Météo 23.45 Question Time: magazine d’actualité. Présentation: David Dimbleby. 0.45 This Week: magazine politique. 1.30 Programmes de nuit
BBC ONE
23.55 1.35 2.35 3.30 3.50
Au clair de la lune - Chaplin de Mario Schröder. Mille et une vies Talk-show. Visites privées Magazine de société. Le fleuve de l’espoir Documentaire. Un jour, un destin Magazine de reportages. Ballet
18.05 How I Met Your Mother. Série humoristique américaine. 19.50 The Big Bang Theory. Série humoristique américaine. 20.15 The Big Bang Theory. Série humoristique américaine. 20.45 Ridiculousness: divertissement. 23.20 Ridiculousness: divertissement. 23.50 Ridiculousness: divertissement. 0.15 Brothers Green: Eats! 0.40 Programmes de nuit
LOS GATOS L’acteur Justin Theroux (« Wanderlust », « Zoolander 2 ») fera partie du casting du thriller « Mute », qui sera diffusé en exclusivité sur Netf lix en 2017, annonce Variety. Le mari de Jennifer Aniston rejoint ainsi dans cette aventure Paul Rudd (« 40 ans : Mode d’emploi », « Ant-Man ») et Alexander Skarsgard (« True Blood », « Tarzan »). Le film sera mis en scène par Duncan Jones, le fils de David Bowie, réalisateur de « Warcraft ». L’histoire de « Mute » doit se dérouler à Berlin dans les années 2050, dans une ville où règne le chaos entre immigrants et autochtones. ■
BIRTHDAY 1925 Margaret Thatcher (Politique britannique) 1941 Paul Simon (Musicien américain) 1969 Nancy Kerrigan (Patineuse américaine) 1971 Sacha Baron Cohen (Acteur britannique)
18
EXTRA TIME
Jeudi 13 octobre 2016
metro
Sumbrero® 9
16 4/12
17
29
14
3
9
24
Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.
5/12
8 1
5
3/11
2
4
9
17
7
4/12
23
9
4/12
Solution
Les trois directions du sumbrero:
8
17 4/12
7
4/ 13
9
4/13
Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrire verticalement ou diagonalement dans les cases blanches. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans la même somme.
© Le Puzzleur
3/8
Craque code 7/14
8/13
8/13
7/10
8/13
8/12
7/13
A x C = 10
A+E+F=7 B+C=2
10/13 8/13
9/22
6/12
5/12
13/18
17/19
10/23
11/23
18/24
6/11
5/12
6/8
6/9
3/9
16/20
19/22 15/17 22/34 14/17
Vous aurez l'occasion de régler rapidement et efficacement ce qui traînait ou trouver une solution à un problème épineux. En résumé, une journée sans état d'âme où l'action remplacera les discus24/09 tot 23/10 sions.
Vous aurez du mal à maîtrisez les difficultés qui surviendront tout au long de cette journée. On vous incite à utiliser des check-lists et à vérifier cent fois votre ouvrage pour éviter tout dérapage.
Respectez les règles car des contrôles sont en action pour sanctionner ceux qui contournent les protocoles. Mais dès demain, rien ne vous interdira de prendre ces chemins de traverse que vous appréciez.
21/30 24/34 13/22 21/04 tot 20/05
14/24
22/06 tot 22/07
Vous préférez lire la version digitale?
10 CENTIMÈTRES
NE RÉSISTA PAS
TEXTES INDIENS JEUDI D’AMUSEMENT
VENTE AUX ENCHÈRES
LANGUE ANCIENNE EN ITALIE
SOUILLURE
FAIRE HOMMAGE
5
7
HÉSITATION BAIE DE HONSHU
4 CHANCE
BISON
MOUVEMENTS DE FOULES ÉPÉE
envoyé / reçu 1,00 EUR / SMS
22/12 tot 20/01
Journée aussi animée qu'accrocheuse où vous devrez prendre des décisions tranchées et résoudre toutes sortes de difficultés. Vous y arriverez, évidemment, mais en puisant largement dans vos batteries.
De fortes influences martiennes exacerberont votre goût de la contradiction et l'irrésistible besoin de dire systématiquement NON. Essayez de contrôler ces pulsions qui ne vous apporteront rien de bon.
Journée positive avec une gracieuse Lune en Verseau qui vous poussera à vous montrer agréable, courtois, plaisant. De quoi vous gagner des sympathies utiles pour vos affaires ou pour regagner un 21/01 tot 19/02 cœur.
Il y a des jours où tout va bien et pour vous c'est aujourd'hui! Ayez des idées et soyez hardi. Vous aurez une étonnante efficacité, de même que la capacité de mener qui vous voudrez par le bout du nez.
L'ambiance est pesante et votre nature inquiète risque de reprendre le dessus. Pourtant vos compétences sont reconnues vous n'avez donc aucune raison d'être complexé. Réagissez et prenez des 20/02 tot 20/03 initiatives. © Le Puzzleur
Jouez et gagnez GAGNEZ
LAC AMÉRICAIN
6026
Le ciel vous invite à être combatif et à vous rappeler votre légendaire bon sens. Pour le reste, soyez ultra persévérant, forcez sur le champignon de vos convictions et vous irez dans la bonne direction.
Plus fin et plus léger qu’avant, il vous offre néanmoins toute la puissance dont vous avez besoin pour aller au bout de chacune de vos idées. Il intègre une puce A8 avec architecture 64 bits de deuxième génération qui, digne d’un ordinateur de bureau, est capable de gérer vos apps les plus exigeantes. De plus, il utilise la technologie Touch ID pour transformer votre empreinte en mot de passe inviolable. www.apple.com
6
LIEU DE CURE
LIQUIDE VÉGÉTAL
23/11 tot 21/12
Dès tôt matin, prenez la résolution de démarrer rationnellement et hardiment sur de nouvelles bases. Cela vous débarrassera des handicapantes contraintes que vous vous imposiez et qui vous desservait.
L’iPad mini 4
3
1
De mauvaises infos où des intuitions trompeuses pourraient vous conduire à prendre de mauvaises décisions et cumuler les déceptions. Alors, oubliez votre sixième sens et prenez du recul en toutes choses.
24/08 tot 23/09
ARRÊTAIT
DO
24/10 tot 22/11
23/07 tot 23/08
Téléchargez notre app gratuite Metro Belgique (FR)
HUILEUSE
C+D+F=8
La Lune montante qui illumine cette journée laisse prévoir une régénération intéressant de vos activités. Accordez davantage d'attention à votre environnement et aux gens, et vous élargirez vos 21/03 tot 20/04 horizons.
21/05 tot 21/06
À PIED
C+F=3
Metroscope
-1/3
15/21
Cherchez le code de 6 chiffres à l’aide des indications données. Les chiffres vont de 0 à 6. Il n’y a donc jamais un 7,8 ou 9 dans le code. Noircissez les chiffres éliminés sur les boutons A-F pour trouver la solution.
5-0-2-5-1-1
7/13
Solution
7/14
PAPIER HYGIÉNIQUE ÎLE CHARENTAISE
POISSON CARNASSIER
Recopiez dans les cases ci-dessous les lettres des cases numérotées afin de trouver le mot-clé. 2
BELLE SAISON
1
2
3
4
5
6
7
Envoyez le mot-clé trouvé par SMS au numéro 6026 ou téléphonez depuis une ligne fixe au numéro 0905 23 354.
LE GAGNANT DE LA SEMAINE 35 remporte un bracelet connecté Garmin Vivosmart HR : L. Lodot / 4340 Awans Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux
Renseignements : info@mconcept.be - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 16/10/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers. MT16w41 161013ZF
letrain.be
Prenez le train des parcs animaliers. B-Excursion ZOO d’Anvers Voyage A/R + accès au ZOO
Î Infos et conditions sur letrain.be
letrain.be
Vous aimez les sensations? Prenez le train fantôme. B-Excursion Walibi Halloween Voyage A/R + accès au parc Î Infos et conditions sur letrain.be
20
SPORTS
metro
Jeudi 13 octobre 2016
Les excuses de Louwagie
Pas de match le 13 novembre
Michel Louwagie, le manager de La Gantoise, a présenté, sur le site de son club, ses excuses officielles à l’arbitre Alexandre Boucaut. Il l’avait comparé dans Het Laatste Nieuws à « un meurtrier qui refuse d’avouer. » Louwagie s’est excusé « pour sa comparaison exagérée avec l’arbitre Boucaut », qui n’a pas siff lé un penalty le 2 octobre lors du match contre Bruges.
La France ne rencontrera pas la Suède le dimanche 13 novembre, lors de la 4e journée du groupe A des qualifications du Mondial 2018. Cette date correspond au 1er anniversaire des attentats de Paris. C’est pourquoi, à la demande de la Fédération française de football (FFF), la rencontre a été avancée au vendredi 11 novembre à 20h45.
Belga / B. Doppagne
AFP / E. Dunand
Un 4e titre pour Tony Martin décroche ainsi sa 60e victoire professionnelle.
CYCLISME Tony Martin est redevenu champion du monde du contre-lamontre, hier à Doha, où l’Allemand a conquis son quatrième titre mondial et égalé le record du Suisse Fabian Cancellara. Surpuissant, Tony Martin a repoussé à 45 secondes le Bélarusse Vasil Kiryienka, champion sortant, et à plus d’une minute l’Espagnol Jonathan Castroviejo. L’Allemand, âgé de 31 ans, s’était déjà imposé en 2011, 2012 et 2013. À Doha, il a aussi enlevé dimanche l’or dans le « chrono » par équipes, avec le groupe Etixx. En échec aux JO de Rio, où il s’était classé 12e, l’Allemand Tony Martin a donc remis les choses au point dans une course sans Cancellara, qui a arrêté sa carrière après son titre olympique de Rio. « Le parcours était idéal pour
YVES LAMPAERTS 7E
AFP / K. Jaafar
moi mais j’avais peur de la chaleur », a déclaré Tony Martin, d’ores et déjà engagé avec l’équipe Katusha pour 2017. « Je m’attendais à faire une bonne course, à être dans le coup pour le titre. Mais je ne pensais pas gagner (…) Je me sentais bien et j’avais des sensa-
Toni Kroos prolonge au Real jusqu’en 2022 FOOTBALL Le milieu international allemand Toni Kroos (26 ans), arrivé au Real Madrid en 2014, a prolongé son contrat jusqu’en 2022. « Le Real Madrid CF et Toni Kroos se sont mis d’accord sur la prolongation du contrat du joueur, qui est désormais lié avec le club jusqu’au 30 juin 2022 », a écrit le Real. Son précédent contrat
courait jusqu’en 2020. Champion du monde 2014 avec l’équipe d’Allemagne, le milieu international (74 sélections) a rejoint dans la foulée le Real en provenance du Bayern Munich pour 25 millions €. Titulaire au Real, il a notamment décroché la Ligue des Champions en mai dernier en participant à la finale. ■
tions favorables à l’entraînement. Dès le début, je me suis senti à l’aise. J’ai suivi mon plan, je me suis occupé de mon rythme », a poursuivi le coureur allemand. « C’est un titre qui va me donner beaucoup de confiance pour la saison prochaine. », a-t-il ajouté. Martin
L’Australien Rohan Dennis, candidat au podium, a pris la 6e place derrière le Polonais Maciej Bodnar et l’Irlandais Ryan Mullen. Côté belge, Yves Lampaerts (Etixx-Quick Step) finit 7e à 1 min 45, une très place. Il est devenu le premier Belge à terminer dans le top 10 d’un chrono mondial depuis Stijn Devolder, 6e en 2008 à Varese. « Je m’étais sous-estimé. Je suis très heureux. Septième aux Mondiaux, c’est incroyable. Je ne m’y attendais pas, je suis très fier », a déclaré Yves Lampaerts. Le second Belge, Victor Campenaerts, (LottoNL-Jumbo) a quant à lui dû se contenter du 26e rang à 2 min 51. Il visait pourtant un top 10. « J’ai eu une très mauvaise journée et j’ai perdu ma top forme », a déclaré le coureur belge après l’épreuve.■
AFP / J. Eisele
TENNIS David Goffin (ATP 12) s’est facilement hissé en huitièmes de finale du tournoi de tennis de Shanghaï, épreuve ATP Masters 1000, hier en Chine. Le Liégeois s’est imposé en deux manches 6-1, 7-6 (7/0) aux dépens du Français Benoît Paire, 47e mondial. Goffin jouera pour une place en quarts contre Gaël Monfils. De son côté, le no5 mondial Rafael Nadal a été éliminé d’entrée par le Serbe Viktor Troicki (31e) 6-3, 7-6 (7/3). Cette défaite risque de lui coûter cher car il ne reste plus que trois places pour le Masters de fin d’année. ■
Flipkens gagne sur abandon TENNIS Kirsten Flipkens (WTA 59) s’est hissée en huitièmes de finale du tournoi de tennis WTA de Linz, hier en Autriche. ‘Flipper’ a battu au 1er tour la qualifiée luxembourgeoise Mandy Minella (WTA 106), après l’abandon de cette dernière. La Belge venait de gagner le 1er set 6-4 quand Minella a renoncé à poursuivre la rencontre après 51 minutes
de jeu. Au 2 tour (8es de finale), Flipkens sera opposée à la 5e tête de série et tenante du titre la Russe Anastasia Pavlyuchenkova (WTA 21). Les deux jeunes femmes se sont déjà rencontrées l’an dernier à Linz en demi-finale. Victorieuse 6-3, 3-6 et 6-2, Pavlyuchenkova avait ensuite enchaîné en gagnant la finale aux dépens de l’Allemande Anna-Lena Friedsam. ■
Belga / Y. Jansens
CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE
EN BREF Le premier clasico de la saison entre le FC Barcelone et le Real Madrid, comptant pour la 14e journée de Liga, sera disputé samedi 3 décembre à 16h15 pour convenir aux marchés asiatique et américain, a déclaré le président de la Ligue espagnole Javier Tebas.
Ça passe pour Goffin, Nadal éliminé d’entrée
gentine, ont trouvé acquéreur. Le match se jouera dans les installations d’Uccle Sport le mercredi 26 octobre à 20h.
100 BILLETS « SUBITO XL » A GAGNER ! RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE : Qui a écrit les livres de Harry Potter ? A Lewis Carroll
Dante Vanzeir s’est sérieusement blessé avec les U19 belges mardi soir à Beringen contre la Russie en éliminatoires de l’Euro. Les ligaments croisés antérieurs du genou droit ont été déchirés, a annoncé hier son club du KRC Genk. Vanzeir sera indisponible pour au moins six mois.
L’ailier droit roumain d’Anderlecht Alexandru Chipciu s’est blessé à la cuisse avec son équipe nationale mardi lors du déplacement au Kazakhstan. Le Sporting s’attend à Le Brésil est le nouveau une indisponibilité d’une duleader des qualifications sudrée d’au moins un mois. américaines pour le Mondial En moins de deux heures, 2018 de foot en Russie à l’isles 5.000 billets mis en vente sue de la 10e journée et de sur internet pour assister à la son succès mardi face au Verevanche de la finale olym- nezuela (2-0), le quatrième en pique de Rio de hockey mas- autant de matches pour le culin entre la Belgique et l’Ar- nouveau sélectionneur Tite.
B J.R.R. Tolkien C Joanne Rowling CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ? Envoyez POTTER A, B ou C (ex. : POTTER A) par SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un téléphone fixe et tentez votre chance 100 fois de remporter 100.000 €. GAIN MINIMAL GARANTI DANS CHAQUE PAQUET Les concours de la Loterie Nationale sont interdits aux mineurs d’âge
6026 ENVOYÉ / REÇU 1,00 EUR / SMS MT16w41161013ZF-SUB
-18
Renseignements : 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Participation possible jusqu’au 31/10/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données. Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
J e u d i 13 o c t o b r e 2 13 0
É d i t i o n s p Ê c i a l e 2 13 0 p a r F o s t P l u s
Le 1er &KDQFHOLHU GH .?bEČśUJ DFFHSWH le dĂŠcret sur le tri et le recyclage. K\Ă„B,RG Le 1er Chancelier de K\Ă„b,rg et ses ministres ont dĂŠďŹ nitivement adoptĂŠ lundi soir le projet de dĂŠcret sur le tri et le recyclage en vue d’adopter une ĂŠconomie circulaire aussi exemplaire que celle dĂŠjĂ employĂŠe sur la Terre.
Grâce aux efforts engendrÊs depuis le dÊbut du 21ème siècle, le temps oÚ nous devions extraire les matières premières hors de la Terre est dÊsormais rÊvolu. Et pour couronner le tout, Le 1er &KDQFHOLHU GH .?bEȜUJ YLHQW tout juste de signer le dÊcret terrien. Ceci signifie que leur planète prend exemple sur la nôtre en adoptant les changements nÊcessaires à une Êconomie circulaire.
de prÊveni r l’utilisation excessive de ressou rces naturelles Êpuisables. La Terre montre l’exemple depuis 136 ans, mais ça n’a pas toujours ÊtÊ le cas, c’est un travail qui doit s’effectuer au quotidien et à tous les niveaux. C’est dès la phase de conception d’un produit qu’il faut anticiper sa contribution à une Êconomie circulaire, en considÊrant non seulement le potentiel de recyclage des matÊriaux qui le composent mais aussi les modes de fabrication, de distribution, d’utilisation, de collecte du produit en fin de vie et enfin de traitement en vue de favoriser la rÊutilisation
NEWS
23
FOOTBALL - Ligue des eXOs Le Milky-Way Stadium en folie!
m a x i m a le d e s m at iè r e s prem ières. Ce n’est que lorsqu’un produit ou tous ses composants sont recyclables que le cycle de l’Êconomie circulaire est bouclÊ. Aujourd’hui, nous avons l’honneur de voir la planète .?bEȜUJ IRQFWLRQQHU VXU EDVH de cette même Êconomie. —DY¤Ⱥ u� DYDLW GpMj IDLW VDYRLU lors de sa campagne ses envies de changements pour relancer l’Êconomie de sa planète. Elu à plus de 73% des voix, les . ? bEȜV VHURQW UDYLV GH voir que ce dÊcret entame à merveille son mandat. %UDYR .?bEȜUJ F¡HVW XQH nouvelle page qui se tourne pour vous !
E x pl i c a t i o n : d a n s u n e Êconomie circulaire tous les matÊriaux utilisÊs dans la fabrication d’un produit sont rÊcupÊrÊs, traitÊs, recyclÊs et rÊintÊgrÊs au maximum dans le cycle de production sous forme de matières premières secondaires et/ou d’Ênergie. De cette façon, il est possible
Le Space Euqigleb poursuit sa tournÊe terrestre et Êtait en match amical ce samedi au MilkyWay Stadium, anciennement appelÊ Stade Roi Baudouin. Une ambiance de feu a animÊ les supporters pendant 90 minutes. V9zz‥6 signe un triplÊ.
L’attaquant âgÊ de 329 ans a fait forte impression durant cette rencontre disputÊe devant plus GH VSHFWDWHXUV 3URÀ WDQW d’un tacle complètement ratÊ de Djebali, il inscrit son premier but
à la 38e. Il alourdit la marque à la 72e d’un tir de 25 mètres, puis porte le score à 3-0 à la 84e après un nouveau raid dans la dÊfense adverse. Notons que Rojas n’Êtait pas titulaire, blessÊ suite à son dernier match disputÊ en dÊplacement lors du championnat. G. Saintmard, qui vient de signer pour 3 nouvelles saisons à la tête de l’Êquipe, se dit impressionnÊ par la performance de son noyau.
La nouvelle gaffe du jeune diplomate C. Tielemans en visite sur Ă&#x;Ă˜ÂŹĂ? : ÂŤ
pardon j’ai levÊ le mauvais doigt 
Ă&#x;Ă˜ÂŹĂ? Nouvelle frasque pour le diplomate. Nous nous rappelons tous de son dĂŠplacement catastrophique en Russie l’annĂŠe dernière. Le gouvernement avait alors dĂŠcrĂŠtĂŠ que la prĂŠsence de l’enfant terrible n’Êtait plus requise aux activitĂŠs officielles. Plus de sorties donc pour notre diplomate, mais quelques apparitions privĂŠes tout de mĂŞme,‌ Et comme souvent, l’histoire se rĂŠpète. Samedi dernier, le jeune diplomate ĂŠtait en visite sur Ă&#x;Ă˜ÂŹĂ? pour la semaine inter-galactique. L’occasion d’une ĂŠnième gaffe pour Tielemans. Plusieurs journalistes, prĂŠsents sur place, ont assistĂŠ Ă une scène surrĂŠaliste. Toute personne ayant suivi un minimum de cours de Ă&#x;Ă˜ÂŹĂ?nien Ă l’Êcole n’est pas sans savoir que ÂŤ Bonjour Âť se dit ÂŤ Gluk Âť accompagnĂŠ de l’index levĂŠ. Pas de chance pour le diplomate, Ă la sortie de son vĂŠhicule transdimensionnel, il a saluĂŠ la foule en levant le mauvais doigt !
Un faux pas qui n’est pas passĂŠ inaperçu aux yeux de la communautĂŠ de Ă&#x;Ă˜ÂŹĂ? et qui ne risque pas d’apaiser les tensions politiques entre nos deux planètes, bien au contraire...
Fost Plus envoie son community manager dans le passĂŠ.
Apprenez le Ă&#x;Ă˜ÂŹĂ?nien en 4 mois !
Envoyer l’un de ses reprÊsentants dans le passÊ, c’est la mission que s’est octroyÊe Fost Plus pour fÊliciter, mais surtout inciter le peuple de 2016 à continuer à bien trier. En effet, le but est de rappeler aux internautes les vÊritables raisons pour lesquelles nous trions : parce que le recyclage est bon pour l’environnement, et pour le futur de notre planète. Curieux de savoir à quoi ressemble notre futur ? Rejoignez-le sur
Le contenu de cette page Ă ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠ par The Manifest