16;6;4 Djg a^hi d[ Cdgi] 7Vn gZhiVjgVcih ^cXajYZh V l^YZ gVc\Z d[ eaVXZh lZ Zc_dn VcY i]^c` ndj b^\]i lVci id `cdl VWdji# 6aa lZgZ gZk^ZlZY Yjg^c\ i]Z eVhi ild nZVgh VcY VgZ hjW_ZXi id bZcj! eg^X^c\ VcY hX]ZYjaZ X]Vc\Zh# 8Vaa Òghi [dg XdcÒgbVi^dc# ;dg ZmeVcYZY AZiÉh :Vi a^hi^c\h! k^h^i lll#Wd]Zb^Vc#Xdb# 8dhi/ 2 JcYZg &'0 2 &(" '%0 2 '&" '+0 2 DkZg ', GVi^c\ ^cY^XViZh i]Z adl id VkZgV\Z Xdhi d[ V [jaa Y^ccZg [dg dcZ eZghdc! ZmXajh^kZ d[ YZhhZgih! WZkZgV\Zh VcY i^e#
H D C D B 6
8 D J C I N 8:CIG6A 8DJCIN 6gg^\dc^Éh 9Za^XViZhhZc 8V[Z
9Za^# # 6 eZgZcc^Va [Vkdg^iZ l^i] i]Z Ydlcidlc ajcX] XgdlY# 7gZV`[Vhi VcY ajcX]! Bdc"HVi# ,%& ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)*#&'.,#
8]Za^cdÉh BZm^XVc GZhiVjgVci
BZm^XVc# # HiVcYdji \ZcZgdjh iVfjZg^V [VgZ l^i] [gZh] ^c\gZY^Zcih YV^an# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an# &%,. ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*,&#,),-#
=Vc\ 6] 9^b Hjb
8]^cZhZ"Y^b hjb# # Adl eg^XZh VcY \ddY kVg^Zin bV`Z ^i eaZVh^c\# 7j[[Zi" hinaZ fjVa^in VcY \gZVh^cZhh XVc WZ V aZiYdlc# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# '&(% 6gbdgn 9g! HVciV GdhV# ,%,#*,+#,-,(#
?d?d Hjh]^
?VeVcZhZ# " # =^e Ydlcidlc ZViZgn [ZVijgZh [gZh] hjh]^! hVh]^b^! iZg^nV`^! VcY ^ccdkVi^kZ heZX^Vah# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi# +)* ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*+.#-*--#
@]ddb AVccV
I]V^# # DjihiVcY^c\ I]V^ Y^h]Zh VcY hZVhdcVa heZX^Vai^Zh l^i] Vc Vji]Zci^X Xdd`^c\ hinaZ# ;gZh] ^c\gZY^Zcih! hZgZcZ Y^c^c\ gddb! XdckZc^Zci GV^agdVY HfjVgZ adXVi^dc# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# &%, ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)*#-)')#
@^g^c
8]^cZhZ# # HeZX^Va^o^c\ ^c BVcYVg^c! HoZX]jVc VcY EZ`^c\ hinaZh# @^g^cÉh edi hi^X`Zgh VgZ i]Z WZhi ^c HdcdbV 8djcin# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi0 Y^ccZg! Hjc# ',%% NjajeV 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*'*#&.*,#
BVXÉh 9Za^XViZhhZc
9^cZg# # AVg\Z hZaZXi^dc d[ ?Zl^h]" hinaZ hVcYl^X]Zh0 ZmXZaaZci XdaZ haVl# 7gZV`[Vhi VcY ajcX]! Bdc"HVi# +(% ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)*#(,-*#
HiVg`Éh HiZV`]djhZ
HiZV`]djhZ# # 8djaY WZ i]Z WZhi hiZV` ndjÉaa ZkZg ]VkZ# ÆDi]Zg i]Vc hiZV`Ç bZcj X]Vc\Zh hZVhdcVaan# =Veen ]djg Bdc";g^! ( id +# 9^ccZg YV^an0 ajcX]! Bdc";g^# *'& 6YVbh Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)+#*&%%#
L:HI 8DJCIN 6eeaZlddY >cc
8Va^[dgc^V Xj^h^cZ# # 8Va^[dgc^V l^cZ
Xdjcign [ddY ^che^gZY Wn :jgdeZVc igVY^i^dch# 9^ccZg YV^an0 b^YlZZ` adXVahÉ heZX^Vah# &(*** =ln &&+! <jZgcZk^aaZ# ,%,#-+.#.%.(#
7^higd YZh 8deV^ch
;gZcX]# # =dbZn EgdkZcXVa [ddY egZeVgZY id cZVg eZg[ZXi^dc# 9ZhhZgih VgZ ]djhZ"bVYZ VcY hiZaaVg# (,-' 7d]Zb^Vc =ln! DXX^YZciVa# ,%,#-,)#')(+#
;Vgb]djhZ >cc GZhiVjgVci
8Va^[dgc^V";gZcX]# # 6 heajg\Z" ldgi]n! gdbVci^X ^cc l^i] Vc ZmiZch^kZ l^cZ a^hi VcY ]^\]an eda^h]ZY hZgk^XZ# 9^ccZg! I]jgh"Hjc# ,-,& G^kZg GY! ;dgZhik^aaZ# ,%,#--,#((%%#
=debdc` IVkZgc
EjW [VgZ# # BdgZ i]Vc hZgk^XZVWaZ WVg [ddY l^i] V bZcj i]Vi ]deh i]Z \adWZ# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an0 WgjcX]! HVi" Hjc# '(% EZiVajbV 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#,(%%#
Hjh]^ IdoV^
?VeVcZhZ# # HeVgZ! XaZVc VbW^VcXZ VcY hdbZ d[ i]Z [gZh]Zhi hjh]^ ndjÉaa ZkZg ZVi# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"Hjc# ,*(& =ZVaYhWjg\ 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-')#.--+#
L^aadl LddY BVg`Zi 8V[Z
BZY^iZggVcZVc# # =dbZn! ZXaZXi^X [ddYh# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an0 WgjcX]! Hjc# .%'% <gVidc GY! <gVidc# ,%,#-'(#%'((#
<d]Vc
?VeVcZhZ# " # HjeZgW ?VeVcZhZ [Vkdg^iZh l^i] bdYZgc il^hih a^`Z \gZZc"iZV X]ZZhZXV`Z VcY lV`VbZ hcdl"XgVW XVk^Vg hVaVY ^c V bVgi^c^ \aVhh# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi0 Y^ccZg dcan! Hjc# &(+, BX9dlZaa 7akY! EZiVajbV# ,%,#,-.#.'.+#
@VgbV 7^higd
>cY^Vc# # 6 kVg^Zin d[ [aVkdg[ja gZ\^dcVa heZX^Vai^Zh# AjcX]! Bdc";g^0 Y^ccZg YV^an# ,*(% 8dbbZgXZ 7akY! 8diVi^# ,%,#,.*#&,'.#
BV\j^gZÉh EjW
>g^h] ejW# " # EjW [ddYÄWjg\Zgh! [^h] VcY X]^eh! ]ZVgin hVaVYh# 7gZV`[Vhi! HVi"Hjc0 ajcX]! ;g^"Hjc0 Y^ccZg! IjZh"Hjc# &)* @ZcijX`n Hi! EZiVajbV# ,%,#,+'#.-%%#
GZVa 9 cZg
Ijg`^h]# " # 8VhjVa! XV[Z"hinaZ dgYZg^c\ [gdb V [g^ZcYan hiV[[# <Zi i]Z Xd[[ZZ VcY Wj^WVa njkVh^ YZhhZgi# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# (%, ; Hi! EZiVajbV# ,%,#,+*#.***#
-"./0.1 "./0.1 2'0 2 '0 3"4 3"4 5 5
!"##$ ! "##$ !%&' !%&' ( )*( ( )*( + , + ,
IgZh =dbWgZh
BZm^XVc# " # :mXZaaZci [ddY ^c EZiVajbVÉh I]ZViZg 9^hig^Xi! VcY V [jc eaVXZ id ]Vc\ WZ[dgZ dg V[iZg V [a^X`# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an0 WgjcX]! HVi" Hjc# &*& EZiVajbV 7akY H! EZiVajbV# ,%,#,,(#)*%%#
H D C DB 6 K6 AA : N CDGI= 8DJCIN 7VgcY^kV
8Va^[dgc^V Xj^h^cZ# " # 9Za^X^djh [ddY l^i] djiYddg hZVi^c\ \gZVi [dg WVabn hjbbZg c^\]ih# AjcX] VcY Y^ccZg! LZY"Hjc0 WgjcX]! Hjc# '(& 8ZciZg Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#%&%%#
=VbWjg\Zg GVcX] EVhiV ;Vgb 6bZg^XVc# # DaY"[Vh]^dcZY! ^c[dgbVa bdb"ÉcÉ"ede gdVY]djhZ# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an# (&&.* C GZYlddY =ln! 8adkZgYVaZ# ,%,#-.)#*+&+#
B^gZed^m
;gZcX]# # >che^gZY :jgdeZVc Y^h]Zh l^i] cVgn V Xja^cVgn b^hhiZe# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"HVi0 ajcX] dcan! Hjc# GZhZgkVi^dch ZcXdjgV\ZY# ',* L^cYhdg G^kZg GY! L^cYhdg# ,%,#-(-#%&+'#
GVkZcZiiZ
7^higd# # =ZgZÉh i]Vi hZXgZi hedi ndj add` [dg Vaa ndjg a^[Z/ \gZVi [ddY! X]ZZgn hZgk^XZ VcY V Xdon VbW^VcXZ# BZcj X]Vc\Zh lZZ`an! l^i] [dXjh dc iVeVh" hinaZ hbVaa eaViZh# 9^ccZg! I]jgh"HVi0 WgjcX]! Hjc# &&, Cdgi] Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#&,,%#
GVkZcdjh
7^higd# # :XaZXi^X bZcj# Ign i]Z hbd`ZY hVabdc VcY XVk^Vg VeeZi^oZg! i]Z ]djhZ"bVYZ hdjeh! VcY i]Z kZ\ZiVg^Vc heZX^Vah# DjiYddg hZVi^c\ ^h a^`Z V Xdb[n WVX`nVgY# AjcX] VcY Y^ccZg! LZY"Hjc# )'% 8ZciZg Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#&(%'#
HDJI= 8DJCIN 7ZVg @dgZVc GZhiVjgVci
@dgZVc# # 6ji]Zci^X @dgZVc ]dbZ Xdd`^c\ ^c ^c[dgbVa hZii^c\# :mX^i^c\ VggVn d[ h^YZ"Y^h] XdcY^bZcih VYY ZmigV ddbe]# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# -*,, <gVkZchiZ^c =ln! 8diVi^# ,%,#,.)#.-'-#
8jX^cV EVgVY^hd
Cdgi]Zgc >iVa^Vc# " # 9Za^X^djh ^ccdkVi^kZ [VgZ# AjcX]! Bdc"HVi0 Y^ccZg YV^an# &&) EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# ,%,#,-'#&&(%#
9ZaaV HVci^c^Éh
>iVa^Vc# # 8VhjVa X]^X! [Vb^an"gjc XdbW^cVi^dc igViidg^V$gdhi^XXZg^V$ eVhi^XXZg^V [ZVijg^c\ igVY^i^dcVa IjhXVc [VgZ VcY Zbe]Vh^o^c\ he^i"gdVhiZY bZVih VcY ]djhZ"bVYZ eVhig^Zh# AjcX] VcY Y^ccZg! YV^an# &(( : CVeV Hi! HdcdbV# ,%,#.(*#%*,+#
I]Z GZhiVjgVci Vi HdcdbV B^hh^dc >cc
8Va^[dgc^V Xj^h^cZ# # >c i]^h ldgaY" XaVhh heV hZii^c\ hVbeaZ HdcdbV 8djcin"^che^gZY Y^h]Zh dg Vc ZaZ\Vci igVY^i^dcVa WgjcX]# 9^ccZg YV^an0 WgjcX]! Hjc# &-&)% HdcdbV =ln! 7dnZh =di Heg^c\h# ,%,#.(.#')&*#
HV[[gdc GZhiVjgVci
:XaZXi^X 8Va^[dgc^V Xj^h^cZ# # 8gZVi^kZ Y^h]Zh XdbeaZbZciZY Wn V \gZVi l^cZ a^hi [ZVijg^c\ adXVa k^ciV\Zh VcY bVcn HeVc^h] l^cZh# <gZVi YZhhZgih! idd# 9^ccZg! IjZh"HVi# &(+)- 6gcdaY 9g! <aZc :aaZc# ,%,#.(-#)-))#
K^cZnVgYh >cc
HeVc^h]# # 6ji]Zci^X [ddYh [gdb HeV^c! [gZh] [^h] d[[ i]Z [^gZ Wgd^aZg! ZmiZch^kZ iVeVh! Vh lZaa Vh eVZaaVh VcY bdgZ# :be]Vh^h dc dg\Vc^X# DeZc [dg ajcX] VcY Y^ccZg! LZY"Bdc# -))* HdcdbV =ln# =^\]lVn &' ! Vi 6YdWZ 8Vcndc GdVY! @ZclddY# ,%,#-((#)*%%#
B 6 G > C 8 D J C I N
Liquid Aloha!
8:CIG6A B6G>C 6g^\Vidj ?VeVcZhZ ;ddY id <d
?VeVcZhZ# # 8]ZVe! YZa^X^djh VcY gZVYn id \d# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# B^gVXaZ B^aZ EaVoV! '%)+ ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)*(#-..%#
Hda ;ddY
EjZgid G^XVc# # ;aVkdg[ja! Vji]Zci^X VcY ]dbZ"hinaZ Vi i]^h EjZgid G^XVc ZViZgn! l]^X] ^h Vh ]daZ"^c"i]Z"lVaa &+ Vh i]Zn XdbZ# AjcX] VcY
THE BOHEMIAN
01.26.11-02.01.11
15