:B@60 0<;02?A@ HDCDB6 8DJCIN
8Vgdanc LdcYZgaVcY
9^b^cji^kZ gZY"]V^gZY WajZh \j^iVg^hi l]d deZch ]Zg bdji] VcY! hlZZi 8]g^hi! i]Z hdjcY i]Vi XdbZh dji# HZe ' Vi -/(%# &*# AVhi 9Vn HVaddc! &'% ;^[i] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)*#'()(#
<Vgn 6aaVc
=VgY"gdX`^c\ Xdjcign Wdn l^i] cZl VaWjb Ă&#x2020;<Zi D[[ Dc i]Z EV^c#Ă&#x2021; HZe - Vi -# '*" +*# LZaah ;Vg\d 8ZciZg! *% BVg` LZhi Heg^c\h GY! HVciV GdhV# ,%,#*)+#(+%%#
7VX`nVgY 8dcXZgi
:c_dn adXVa bjh^X! [ddY VcY WZkZgV\Zh jcYZg i]Z hjc ^c i]Z WVX`nVgY d[ @GH= hijY^dh# HZe '! 8I 8gj^hZgh# ;gZZ# @GH=! (*+* HiVcY^h] 6kZ! HVciV GdhV# lll#`gh]#Xdb#
;Zadc^djh
EdjcY^c\ a^kZ Ygjb WZVih! [gZZhinaZ ang^X^hih VcY WZVi WdmZgh lZVkZ ^cig^XViZ bjh^XVa iZmijgZ# HZe & Vi -# &*# 8^ccVWVg I]ZViZg! (((( EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# ,%,#,+(#-.'%#
;g^YVn C^\]i A^kZ
Hi^X` VgdjcY V[iZg [VgbZgh bVg`Zi hZZ ;ddY VcY 9g^c` [dg a^kZ bjh^X Vi ,# HZe (! :Vga I]dbVh# ;gZZ# 8adkZgYVaZ EaVoV! 8adkZgYVaZ 7djaZkVgY WZilZZc ;^ghi VcY HZXdcY higZZih! 8adkZgYVaZ# lll#XadkZgYVaZVgihVaa^VcXZ#dg\#
?<7
AViZ hjbbZg [jc l^i] XaVhh^X gdX` aZ\ZcYh [ZVijg^c\ BZak^c HZVah VcY Hij 6aaZc# BddcVa^XZ! ?j\ 9ZVaZgh! I]j\o VcY 9? Igia deZc# HZe * Vi cddc# '*# BdciZ G^d 6be]^i]ZViZg! ..'* BV^c Hi! BdciZ G^d! ^ci^X`Zi^c\#Xdb#
AV`Zh^YZ 8dcXZgi HZg^Zh
8]^aa dji aV`Zh^YZ l^i] @GH= Vaa hjbbZg adc\! l^i] V a^cZje d[ [gZZ XdcXZgih# HZe (! <gZ\ AVhlZaa# AVi^ijYZ! *%%% GdWZgih AV`Z GY! Gd]cZgi EVg`# ,%,#*--#&-%%#
B6G>C 8DJCIN AdXVa Bjh^X K^WZ
;Vb^an"[g^ZcYan! a^kZ bjh^X ZkZgn ;g^ Vi */(%# HZe (! 7dW =^aa 7VcY# ;gZZ# BVg^c 8djcign BVgi! ''*, AVg`hejg AVcY^c\ 8^gXaZ! AVg`hejg# )&*#+%+#,)(*#
GZejWa^X d[ Hig^c\h
BdYZgc [^YYaZg 9Vgda 6c\Zg ]Zaeh Yg^kZ XdciZbedgVgn hig^c\ bjh^X gZkdaji^dc# HZe ) Vi -# '%" '*# 9VcXZ EVaVXZ! ;^[i] VcY 7 higZZih! Ei GZnZh HiVi^dc# )&*#++(#&%,*#
HjbbZg Bjh^X HZg^Zh
A^kZ bjh^X ZkZgn Hjc! ' id )# HZe *! IgVXnh]Vjc ^cY^Z [da` # ;gZZ# 8dgiZ BVYZgV Idlc 8ZciZg! lZhi h^YZ d[ =^\]lVn &%& Vi IVbVaeV^h Zm^i! 8dgiZ BVYZgV# )&*#.')#'.+&#
C6E6 8DJCIN <gVcY C^\]i [dg H^c\Zgh
;^ghi HVi d[ i]Z bdci] Vi -! kdXVa^hih [gdb VgdjcY Cdgi]Zgc 8Va^[dgc^V VcY WZndcY iV`Z ijgch dchiV\Z# E^Vcd VXXdbeVc^bZci Wn ]dhi G^X]VgY :kVch# &*# ?Vgk^h 8dchZgkVidgn! &,&& BV^c Hi! CVeV# ,%,#'**#*))*#
<Zdg\Z @V]jbd`j
HaVX`"`Zn [Vkdg^iZ _d^cZY Wn hdbZ d[ =VlV^^Ă&#x2030;h bdhi WZadkZY bjh^X^Vch# HZe ) Vi -# (*" )%# CVeV KVaaZn DeZgV =djhZ! &%(% BV^c Hi! CVeV# ,%,#''+#,(,'#
A^kZ Bjh^X ?Vbh
;g^ VcY HVi c^\]i a^kZ bjh^X _Vbh Vi i]Z \VaaZgn! + id -/(%# 6gi^hih d[ i]Z KVaaZn! &(.- ;^ghi Hi! CVeV# ,%,#'+*#.%*%#
CVeV 8^in C^\]ih
:kZgn ;g^ Vi +/(%! Zc_dn bjh^X ^c gZcdkViZY Vbe]^i]ZViZg# HZe (! G]ni]b 8Vih! CVeV 8daaZ\Z ?Voo 7VcY! LZcYn LVaaZg# ;gZZ# KZiZgVch BZbdg^Va EVg`! I]^gY VcY BV^c! CVeV# lll# cVeVX^inc^\]ih#Xdb#
09B/@ HDCDB6 8DJCIN 6jWZg\^cZ
LZY Vi ,! deZc b^X# 9V^an Vi )! ]Veen ]djg _Voo# HZe ' Vi )! H]Vc\]V^ 8dlWdnh [ZVijg^c\ 9Vk^Y I 8VgiZg VcY G^X` B^aaZg0 Vi ,/(%! Hbd`Z]djhZ <VbWaZgh0 Vi -/(%! DgWd Adc\h]dih# HZe (! <^cV AdbdcVXd# HZe )! Ndjhhje]V H^Y^WZ! Bnhi^X G]ni]bh 7VcY! AjkĂ&#x2030;c GdX`Zih! 7gdi]Zgh =dghZ# HZe * Vi &! K^ciV\Z K^cna l^i] CdV] 9# IjZh Vi ,! aVY^ZhĂ&#x2030; h]dlXVhZ# ,** EZiVajbV 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#',''#
7VgaZn =deh IVkZgc
I]jgh! 9? ?EH# ;g^! ?Zcc^[Zg IjX`Zg# (+-- 7d]Zb^Vc =ln! DXX^YZciVa# ,%,#-,)#.%(,#
8V[Z 6oja
HZe & Vi ,! ?V`Z G^X]bdcY gdX` # HZe ' Vi ,! ?Vhdc 7dYadk^X] _Voo # ;g^ Vi +/(%! deZc b^X# HZe ) Vi cddc! =dcZnWgZl 6bZg^XVcV 0 Vi ,/(%! >cY^Z <Zcih gdX` # HZe * Vi &%Vb! A^o 7gdlc WajZh # *'& ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#+(+#%&-%#
8]gdbZ Adijh
LZY! 7ZVi HVjXZ 9? YVcXZ #
)'
A^kZ [gdb i]Z B^YYaZ GZVX]
HjbbZg bjh^X hZg^Zh [ZVijgZh a^kZ XdcXZgih ZkZgn Hjc! & id )! i]gdj\] DXi# HZe *! ( id +! =diZa 8V[Z Idjg l^i] 7jYYn VcY [g^ZcYh# 8 9dcVi^Zaad L^cZgn! )%(* LZhih^YZ GY! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#)))'#
AdXVa Bjh^X ;g^YVnh
:kZgn ;g^ Vi * i]gdj\] DXi! gZaVm l^i] V e^Xc^X VcY a^kZ adXVa bjh^X# HZe (! ?Vn @Zaa VXdjhi^X # *# B^X]Za" HX]ajbWZg\Zg L^cZgn# )&** L^cZ 8gZZ` GY! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#,)',#
BVm^cZ C^\]i^c\VaZ
C^cZiZZc hZkZci^Zh G 7 h^c\Zg d[ hjX] ]^ih Vh Ă&#x2020;He^cc^c\ L]ZZaĂ&#x2021; VcY Ă&#x2020;G^\]i 7VX` L]ZgZ LZ HiVgiZY ;gdb#Ă&#x2021; HZe ) Vi .# Gjhh^Vc G^kZg GZhdgi! &+(.% ;djgi] Hi! <jZgcZk^aaZ# ,%,#-+.#%+.&#
EVid 7Vcidc
HX]daVgh]^e [jcYgV^hZg XdcXZgi l^i] ldgaY"bjh^X [Vkdg^iZh VcY deZcZgh! Cdl <ZcZgVi^dc# HZe ) Vi +# '*" (%# =daanYVaZ 8dbbjc^in 8ajW]djhZ! &%'*% ;^ZaY Ac! ;dgZhik^aaZ# ,%,#--,#%((%#
HbVh]^c\ Ejbe`^ch
7^aan 8dg\Vc VcY [g^ZcYh ^c i]Z l]^c^c\! ]VgY"Yg^k^c\! gdX`^c\ [aZh]# 7VY 8^in deZc# HdaY"dji# E]dZc^m I]ZViZg! '%& LVh]^c\idc Hi! EZiVajbV! -++#(-)#(%+%#
Idbbn 8Vhigd 7VcY
90<84 B>90
7ajZh"6bZg^XVcV \j^iVg^hi bV`Zh i]Z gdjcYh ^c XZaZWgVi^dc d[ cZl 89! Ă&#x2020;=VgY 7Za^ZkZg#Ă&#x2021; HZe ) Vi -# '%# =debdc` IVkZgc! '(% EZiVajbV 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#,(%%#
LVaiZg Igdji
7ajZh \j^iVg^hi XZaZWgViZh gZaZVhZ d[ hdad VaWjb! Ă&#x2020;8dbbdc <gdjcY#Ă&#x2021; Kda`Zg Hig^[aZg 7VcY deZc# HZe ( Vi -/(%# &*# AVhi 9Vn HVaddc! &'% ;^[i] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)*#'()(#
40
09.01.10-09.07.10
THE BOHEMIAN
:>A0 8340;B Youssoupha Sidibe plays with Luvâ&#x20AC;&#x2122;n Rockets and Brothers Horse on Sept. 4 at Aubergine. See Clubs, above.