16;6;4 Djg a^hi d[ Cdgi] 7Vn gZhiVjgVcih ^cXajYZh V l^YZ gVc\Z d[ eaVXZh lZ Zc_dn VcY i]^c` ndj b^\]i lVci id `cdl VWdji# 6aa lZgZ gZk^ZlZY Yjg^c\ i]Z eVhi ild nZVgh VcY VgZ hjW_ZXi id bZcj! eg^X^c\ VcY hX]ZYjaZ X]Vc\Zh# 8Vaa Òghi [dg XdcÒgbVi^dc# ;dg ZmeVcYZY AZiÉh :Vi a^hi^c\h! k^h^i lll#Wd]Zb^Vc#Xdb# 8dhi/ 2 JcYZg &'0 2 &(" '%0 2 '&" '+0 2 DkZg ', GVi^c\ ^cY^XViZh i]Z adl id VkZgV\Z Xdhi d[ V [jaa Y^ccZg [dg dcZ eZghdc! ZmXajh^kZ d[ YZhhZgih! WZkZgV\Zh VcY i^e#
H D C D B 6
8 D J C I N 8:CIG6A 8DJCIN 6ccVejgcV
CZeVaZhZ# " # 6c Zmdi^X iVhiZ d[ i]Z =^bVaVnVh Vi i]^h Xdb[dgiVWaZ gZhiVjgVci# 6ji]Zci^X CZeVaZhZ Y^h]Zh ^cXajYZ hiZVbZY bdbdh! YVa hdje! Xjgg^Zh VcY bVcn kZ\ZiVg^Vc d[[Zg^c\h# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# *(* Gdhh Hi! HVciV GdhV# ,%,#*,.#-),&#
8VgbZcÉh 7jg\Zg 7Vg
6bZg^XVc# # :mXZaaZci VcY ^ccdkVi^kZ Wjg\Zgh l^i] V BZm^XVc [aV^g# 7ZZ[ XdbZh [gZh] YV^an [gdb EVX^[^X BVg`Zi cZmi Yddg# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an0 WgZV`[Vhi! HVi"Hjc# &+&' IZggVXZ ^c Idlc VcY 8djcign XZciZg ! HVciV GdhV# ,%,#*,.#(++(#
?]VcI]dc\ 7Vc7jV
I]V^# " # Hde]^hi^XViZY VcY YZa^XViZ I]V^ Xj^h^cZ# ;gZh] ^c\gZY^Zcih! eVX`ZY l^i] [aVkdg# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi# ')%% BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*'-#-%)-#
AV <VgZ
;gZcX]# # 9^cZ ^c Vc ZaZ\Vci Vibdhe]ZgZ d[ DaY LdgaY X]Vgb# 9^ccZg! LZY"Hjc '%- L^ahdc Hi! HVciV GdhV# ,%,#*'-#)(**#
EVbedh]
>cY^Vc# " # 8aZVc! [gZh]! ZmX^i^c\ igVY^i^dcVa >cY^Vc [ddY# 8]^X`Zc i^``V bVhVaV ^h ^cYZhXg^WVWan \ddY# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"Hjc# *' B^hh^dc 8^gXaZ! HiZ &%! HVciV GdhV# ,%,#*(-#((+,#
H^bean K^ZicVb
K^ZicVbZhZ# # ;g^ZcYan K^ZicVbZhZ [dg Vaa Zi]c^X iVhiZh# HVkdgn! hVi^h[n^c\ VcY [^aa^c\# E]d XVc WZ ]^i dg b^hh! YZeZcY^c\ dc i]Z bZVi fjVa^in# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# .++ C 9jiidc 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*++#-.&%#
NVd"@^`j
?VeVcZhZ# " # ;gZh] hjh]^ l^i] ^c\gZY^Zcih [adlc ^c [gdb ?VeVc hiZVah i]Z h]dl ^c i]^h edejaVg cZ^\]Wdg]ddY gZhiVjgVci# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# ',%% NjajeV 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*,-#-&-%#
L:HI 8DJCIN 8V[Z 8VeZ ;ZVg
8V[Z# # 8db[dgi^c\ Vibdhe]ZgZ VcY Hdji]Zgc"`^hhZY 8Va^[dgc^V [aVkdgh# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an0 WgjcX]! HVi" Hjc# '*&.& =ln &&+! 9jcXVch B^aah# ,%,#-+*#.')+#
14
06.30.10-07.06.10
THE BOHEMIAN
=^\]aVcY 9Zaa AdY\Z
<ZgbVc"8Va^[dgc^Vc# # CZlan gZcdkViZY! WZVji^[ja hZii^c\ Vi i]Z Gjhh^Vc G^kZg0 adXVahÉ c^\]ih Bdc VcY I]jgh# 9^ccZg! I]jgh"IjZh0 WgjcX]! Hjc# '&%*% G^kZg 7akY! BdciZ G^d# ,%,#-+*#'(%%#
BdhV^X
8Va^[dgc^V Xj^h^cZ# " # 8]Z[ IV^ DaZh`n h]^cZh l^i] adXVa! hjhiV^cVWaZ ^c\gZY^Zcih Xdd`ZY l^i] ^ccdkVi^dc VcY i]dj\]i# IZgg^[^X djih^YZ eVi^d0 lVgb VcY Xdon ^ch^YZ [dg l^ciZg# 9^ccZg! IjZh"Hjc# ++,* ;gdci Hi! ;dgZhik^aaZ# ,%,#--,#,*%(
Hjh]^ =VcV
?VeVcZhZ# # EdejaVg hjh]^ YZhi^cVi^dc d[[Zgh YZa^\]i[ja igZVih# 9daaVg hjh]^ c^\]i dc LZY VcY HVi gZVaan eVX`h ÉZb ^c# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# +.(% 7jgcZii Hi! HZWVhideda# ,%,#-'(#(,,-#
CDGI= 8DJCIN 8]VgXjiZg^Z
;gZcX] BZY^iZggVcZVc# # >ci^bViZ W^higd ]Vh XVhjVa :jgdeZVc l^cZ" WVg [ZZa# AjcX]! Bdc"HVi0 Y^ccZg! Hjc"I]jgh# ((* =ZVaYhWjg\ 6kZ! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#,'(&#
=ZVaYhWjg\ 7Vg <g^aa
6bZg^XVc# " <djgbZi Wjg\Zgh VcY ediZci XdX`iV^ah [gdb i]Z dlcZgh d[ 8ngjh# >i V^cÉi [VcXn! Wji ^iÉh Vl[jaan \ddY! l^i] idecdiX] ^c\gZY^Zcih VcY adl eg^XZh# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# ')* =ZVaYhWjg\ 6kZ! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#((((#
GVkZcZiiZ
7^higd# # =ZgZÉh i]Vi hZXgZi hedi ndj add` [dg Vaa ndjg a^[Z/ \gZVi [ddY! X]ZZgn hZgk^XZ VcY V Xdon VbW^VcXZ# BZcj X]Vc\Zh lZZ`an! l^i] [dXjh dc iVeVh" hinaZ hbVaa eaViZh# 9^ccZg! I]jgh"HVi0 WgjcX]! Hjc# &&, Cdgi] Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#&,,%#
IgjX A^c]
K^ZicVbZhZ# # Ndjg WVh^X K^ZicVbhZ [VgZ! egZeVgZY id eZg[ZXi^dc# <gZVi [dg a^\]i bZVah# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"HVi# -&% BX8aZaaVcY 9g! L^cYhdg# ,%,#-(-#+,)+#
HDJI= 8DJCIN 8VeZ 8dY ;^h] 8]^eh
;^h] VcY X]^eh# # 6 Y^c\n ]daZ ^c i]Z lVaaÄ_jhi a^`Z V gZVa X]^een I]^h edejaVg ajcX] hedi d[[Zgh eZg[ZXian Xdd`ZY [^h] VcY X]^eh id ZVi ^c dg iV`Z dji# DeZc YV^an# *)- : 8diVi^ 6kZ! 8diVi^# ,%,#,.'#%.-'#
<d]Vc
?VeVcZhZ# " # HjeZgW ?VeVcZhZ [Vkdg^iZh l^i] bdYZgc il^hih a^`Z \gZZc"iZV X]ZZhZXV`Z VcY lV`VbZ hcdl"XgVW XVk^Vg hVaVY ^c V bVgi^c^ \aVhh# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi0 Y^ccZg dcan! Hjc# &(+, BX9dlZaa 7akY! EZiVajbV# ,%,#,-.#.'.+#
?ZgdbZÉh BZhfj^iZ 77F
7VgWZXjZ# # 9dlc"]dbZ WVgWZXjZ [Vkdg^iZh VcY bdgZ ^c XVhjVa hZii^c\# <gZVi g^Wh0 kZgn `^Y"[g^ZcYan# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an# &(.% C BX9dlZaa 7akY! EZiVajbV# ,%,#,.*#'&&)#
AnccZÉh I]V^
I]V^# # 6 iVhiZ d[ gZVa I]V^aVcY ^c Xdck^k^Va Vibdhe]ZgZ# -).' <gVkZchiZ^c =ln! HiZ B ^c i]Z 6eeaZ KVaaZn EaVoV ! 8diVi^# ,%,#,.(#.(%%#
EVeVÉh IVkZgcV
<gZZ`# # HVi^h[n^c\ [ddY ^c g^kZgh^YZ
hZii^c\# Hjc V[iZgcddch! <gZZ` YVcX^c\# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# *+-- AV`Zk^aaZ =ln! EZiVajbV# ,%,#,+.#-*)*#
HVaÉh 7^higd
>iVa^Vc# " # 6 c^XZ cZ^\]Wdg]ddY eaVXZ [dg e^ooV! eVhiV VcY heZX^Vah a^`Z X^dee^cd# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# .&. AV`Zk^aaZ 6kZ! EZiVajbV# ,%,#,+*#*.%%#
IV^ NjZi AVj
8]^cZhZ# # 6ibdhe]ZgZ ^h cdi]^c\ id lg^iZ ]dbZ VWdji! Wji i]Z [ddY l^aa Wg^c\ ndj WVX`# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc" HVi0 Y^ccZg! Hjc# .)& <da[ 8djghZ 9g! Gd]cZgi EVg`# ,%,#*)*#'.&&#
H D C DB 6 K6 AA : N <VgYZc 8djgi 8V[Z 7V`Zgn
6bZg^XVc# " # IgVY^i^dcVa Y^cZg [ddY igZViZY l^i] jiiZg gZheZXi0 i]Z fjVa^in ^c\gZY^Zcih bV`Z [dg hjWa^bZ ZVi^c\# 7gZV`[Vhi VcY ajcX]! YV^an0 Y^ccZg! ;g^ dcan# &(+), 6gcdaY 9g! <aZc :aaZc# ,%,#.(*#&*+*#
Bjge]nÉh >g^h] EjW
EjW [VgZ# # 8VhjVa! ]dbZn eaVXZ hZgk^c\ cd"cdchZchZ ejW \gjW a^`Z h]Ze]ZgYÉh e^Z# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# )+) ;^ghi Hi :! HdcdbV# ,%,#.(*#%++%#
HdcdbV"BZg^iV\Z BVgi^c^
8Va^[dgc^V";gZcX]# # I]Z bZcj! l]^X] X]Vc\Zh YV^an! ^h lZaa"gdjcYZY l^i] eaZcin d[ dei^dch! i]Vc`h ^c cd hbVaa eVgi id i]Z [gZh] hZV[ddY WVg# 7gZV`[Vhi! ajcX]! VcY Y^ccZg! LZY" Bdc0 WgjcX]! HVi"Hjc# &+* L CVeV Hi! HdcdbV# ,%,#..+#***+#
B 6 G > C 8 D J C I N 8:CIG6A B6G>C 7Vn I]V^
I]V^# # ;gZh] I]V^ [ddY l^i] Xjgg^Zh i]Vi XdbW^cZ i]Z gZ\^dch XaVhh^X hlZZi VcY iVgi ZaZbZcih# HdbZ d[ i]Z WZhi [g^ZY WVcVcVh id WZ [djcY# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi0 Y^ccZg! Hjc# 8Vh] dcan# -%. ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)*-#--)*#
8db[dgih
8Va^[dgc^Vc# # I]Z 8]^cZhZ X]^X`Zc hVaVY ^h WZndcY gVeijgdjh# :mXZaaZci XZaZWg^in h^\]i^c\h# :Vi ^c dg iV`Zdji# ((* HVc 6chZabd 6kZ! HVc 6chZabd# )&*#)*)#.-)%#
NZi LV]
8]^cZhZ# # 8VcÉi \d lgdc\ ]ZgZ# HeZX^Va 9jc\ZcZhh XgVW Y^h]Zh [dg Y^ccZg0 Y^b hjb [dg ajcX]# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# &'(- ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)+%#.--(#
L:HI B6G>C @d[[ZZ @aViX]
9^cZg# # 6b^Y &.*%h =daanlddY bZbdgVW^a^V! hjX` dc V YZa^X^djh X]dXdaViZ h]V`Z VcY Zc_dn i]Z iVX`n X]Vgb# *, 7gdVYlVn! ;V^g[Vm# )&*#)*)#),-)#
HiVi^dc =djhZ 8V[Z
6bZg^XVc"8Va^[dgc^V# # >ccdkVi^kZ bZcj! [gZh] adXVa hZV[ddY VcY gVc\Z" [ZY bZVih# DjiYddg Y^c^c\0 [jaa WVg# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an# &&&-% HiViZ GdjiZ &! Ei GZnZh# )&*#++(#&*&*# &+