1005_BO

Page 44

0NYR[QN_

)(

8dgiZ BVYZgV ;VgbZgh BVg`Zi LZY! cddc id *! nZVg gdjcY# Idlc 8ZciZg! IVbVaeV^h 9g^kZ! 8dgiZ BVYZgV# )&*#(-'#,-)+#

BVg^c Bddch]^cZgh =^`Z ?d^c bdci]an i]gZZ"b^aZ ]^`Z id ZmeZg^ZcXZ hjchZi! bddcg^hZ! e^Xc^X VcY heZXiVXjaVg k^Zlh# 7g^c\ [ddY! WZkZgV\Z! WVX`eVX` VcY [aVh]a^\]i# HZXdcY IjZh ZkZgn bdci] Vi ,/(%# &*# EZa^XVc >cc! &% EVX^[^X LVn! Bj^g 7ZVX]! GHKE# )&*#((&#%&%%#

Bjh^X! [ddY VcY YVcXZ eVgin id ]Zae =V^i^Vch l^i] >gdc Heg^c\h 7gZl^c\ 8d# VcY 6bZg^XVc GZY 8gdhh# ;ZW *! + id &%# >ciZ\gViZY 9Zh^\c HijY^d! '&. H]dgZa^cZ =ln! B^aa KVaaZn# '%" &%%! YdcVi^dc# )&*#)-*#&%%*#

IVhi^c\ Vi IVb LZY Vi +! ldbZcÉh l^cZ XajW# &*# IVb 8ZaaVgh! &-%( AVg`hejg AVcY^c\ 8^gXaZ! AVg`hejg# )&*#)+&#.)+(#

C6E6 8DJCIN <ddhZXgdhh 8ZaaVgh :c_dn i]ZbZY [ddY VcY l^cZ eV^g^c\h IjZh"LZY! cddc id (# &%# <ddhZXgdhh 8ZaaVgh! &&&. HiViZ AVcZ! Ndjcik^aaZ# ,%,#.))#&.-+#

L^cZbV`Zg C^\]ih I]jgh! + id .! iVhiZ cZl gZaZVhZh VcY bZZi i]Z bV`Zgh# HiVkZ L^cZ Adjc\Z! &&). ;^ghi Hi! CVeV# ,%,#'*.#*)&&#

L^cZg^Zh d[ CVeV KVaaZn :c_dn i]ZbZY [ddY VcY l^cZ eV^g^c\h ;g^"Hjc! ) id +# &%# :kZgn ;g^! [^cZ l^cZ VcY Vgi^hVc X]ZZhZ# ;ZW +! Æ8]dXdaViZ 9ZXVYZcXZ#Ç ;ZW ,! l^cZ d[ i]Z bdci] eV^g^c\! <^gVgY '%%, DaY K^cZ O^c VcY X]dXdaViZ# L^cZg^Zh d[ CVeV KVaaZn! &'-* CVeV Idlc 8ZciZg! CVeV# -%%#('-#,-&*#

Field Trips HDCDB6 8DJCIN <gZZc Bjh^X 8ZciZg Idjgh 8]ZX` dji XdchigjXi^dc h^iZ d[ HHJÉh cZlZhi [VX^a^in# IjZh Vi (/(%# LZVg XadhZ" idZY h]dZh VcY YgZhh [dg i]Z lZVi]Zg# BZZi Vi eVg`^c\ adi Vi Gd]cZgi EVg` :megZhhlVn VcY EZiVajbV =^aa GdVY# ;gZZ# HdcdbV HiViZ Jc^kZgh^in! &-%& : 8diVi^ 6kZ! Gd]cZgi EVg`# ,%,#++)#'&''#

=ZVaYhWjg\ LVa`^c\ Idjgh IV`Z ^ch^YZgÉh eZZ` VgdjcY idlc# 6aa lVa`h VgZ ZVhn VcY aVhi .% id &'% b^cjiZh# 9V^an Vi .! ]^hidgn idjg0 Vi &&! heZX^Vain [ddYh hVbeaZg0 Vi '! X]dXdaViZ0 Vi )! Wjgg^idh0 Vi -! \]dhi idjg# BZZi Vi [djciV^c Vi Ydlcidlc eaVoV# GZhZgkVi^dch gZfj^gZY# '%" (%# 9dlcidlc EaVoV! =ZVaYhWjg\ 6kZcjZ VcY BVi]Zhdc HigZZi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)-)#+').#

EZgb^i Dg^ZciVi^dc <V^c VXXZhh eZgb^i id cZlZhi VYY^i^dc id HdcdbV 8dVhi HiViZ EVg` egdeZgin i]gdj\] V dcZ"]djg dg^ZciVi^dc# ;ZW , Vi &# ;gZZ# L^aadl 8gZZ` HiViZ EVg`! ;gZZoZdji ;aVi! 9jcXVch B^aah# ,%,#*))#,'-)#

HDCDB6 8DJCIN 8Vg^c\ [dg 9n^c\ 9dXjbZciVgn ZmeadgZh i]Z Vgi d[ WZ^c\ egZhZci ^c YZVa^c\ l^i] YZVi]# ;ZW &% Vi ,# ;gZZ# =dhe^XZ d[ EZiVajbV! )&+ EVngVc Hi! EZiVajbV# ,%,#,,-#+')'#

;^ghi ;g^YVn ;^abh ?d^c bjhZjb [^ghi ;g^YVn bdci]an Vi , [dg dcZ d[ 8]VgaZh HX]jaoÉh [Vkdg^iZ [^abh# ;ZW *! Æ;Vi]Zg <ddhZ!Ç V gdbVci^X XdbZYn hZi Yjg^c\ LdgaY LVg >>! hiVgg^c\ 8VgZn <gVci# (# 8]VgaZh B HX]jao BjhZjb! '(%& =VgY^Zh AVcZ! HVciV GdhV# ,%,#*,.#))*'#

>iVa^Vc Bdk^Z C^\]i 8ja^cVgn hX]dda hZgkZh je >iVa^Vc [VgZ Vi +/(% VcY >iVa^Vc"aVc\jV\Z [^abh l^i] :c\a^h] hjWi^iaZh Vi , ZkZgn di]Zg ;g^# *" &*# K^kV! ,&+% @ZVi^c\ 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-')#..&(#

CVi^dc CVi^dcVa I]ZVigZ ^c AdcYdc egZhZcih V a^kZ hViZaa^iZ WgdVYXVhi d[ Zm]^aVgVi^c\ VYkZcijgZ hidgn d[ hjgk^kVa VcY hZa[" Y^hXdkZgn [ZVijg^c\ a^kZ bjh^X! YVcXZ VcY ejeeZih [dg V\Zh &% VcY daYZg# ?Vc (% Vi &&Vb0 ;ZW ( Vi -# &*" ''# G^Vaid 8^cZbVh AV`Zh^YZ! **& HjbbZg[^ZaY GY! HVciV GdhV# ,%,#*'*#)-)%#

6 EgV^g^Z =dbZ 8dbeVc^dc <Vgg^hdc @Z^aadgÉh adl"`Zn gZ[aZXi^dch! h]Vge ^ch^\]ih VcY igVYZbVg` ]jbdg WgdVYXVhi a^kZ VXgdhh i]Z Xdjcign ^c ]^\] YZ[^c^i^dc# ;ZW ) VcY . Vi -# ''# G^Vaid 8^cZbVh AV`Zh^YZ! **& HjbbZg[^ZaY GY! HVciV GdhV# ,%,#*(.#.,,&#

B6G>C 8DJCIN 7gVc CjZ 9VZ >c Xdc_jcXi^dc l^i] Bdhian 7g^i^h] ;^ab ;Zhi^kVa! [^ab WVhZY dc 6Wdg^\^cVa bjh^XVa ^h V Wg^h`! je"iZbed XdbZYn# ;ZW . Vi ,# &%# Hb^i] GV[VZa ;^ab 8ZciZg! &&&- ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)*)#&'''#

AdcYdc G^kZg Bdhian 7g^i^h] ;^ab ;Zhi^kVa egZhZcih V bdk^c\ YgVbV YZe^Xi^c\ V bjai^"Zi]c^X ldgaY l]ZgZ eZdeaZ l^i] Y^[[ZgZcXZh Y^hXdkZg XdbbdcVa^i^Zh# ;ZW &% Vi ,# &%# Hb^i] GV[VZa ;^ab 8ZciZg! &&&- ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)*)#&'''# :kZgn Bdc Vi ,/(%! Zc_dn V XaVhh^X [^ab# ;ZW -! ÆB^aV\gd 7ZVc[^ZaY LVg#Ç ;gZZ# B^aa KVaaZn A^WgVgn! (,* I]gdX`bdgidc 6kZ! B^aa KVaaZn# )&*#(-.#)'.'! Zmi &&+#

For Kids HDCDB6 8DJCIN

HZWVhideda 7^gY LVa` HZVgX] [dg l^ciZg^c\ W^gYh ^c AV\jcV! GV\aZ EVg` dg di]Zg ^ciZgZhi^c\ hedih# 7g^c\ ajcX]! lViZg VcY aVnZgh# ;ZW )! -/(% id '/(%# ;gZZ# HZWVhideda 8dbbjc^in 8ZciZg! (.% Bdgg^h Hi! HZWVhideda# ,%,#*)+#&-&'#

HdcdbV 8djcin ;gdcigjccZgh A<7IF [da`h VgZ ^ck^iZY id \Zi hdbZ [gZh] V^g VcY ZmZgX^hZ Vi Heg^c\ AV`Z# 6aa VW^a^in aZkZah VcY \ZcYZgh VgZ lZaXdbZ id gjc dg lVa` ZkZgn HVi Vi -/(%# BZZi Vi bV^c eVg`^c\ adi# ;gZZ# =dlVgi] EVg`! +(% HjbbZg[^ZaY GY! HVciV GdhV# ,%,#*)-#*').#

44

02.03.10-02.09.10

8Vgdanc EVgg CVijgZ 8ZciZg

@^Y";g^ZcYan @VgVd`Z HiVgi Wj^aY^c\ ndjg [Vc WVhZ ZVgan HVi! * id -# ;gZZ# 7Vg`^c\ 9d\ GdVhiZgh! '%& L CVeV Hi! HdcdbV# ,%,#..+#,))+#

@^cYZg\VgicZgh EVgZcih

BjhZjb BdcYVnh

HVYYaZ 8ajW

8]^aYgZc V\Zh dcZ id [^kZ VcY i]Z^g [Vb^a^Zh VgZ ^ck^iZY id Zc_dn hidgni^bZ! Vgih! XgV[ih VcY bjhZjb VXi^k^i^Zh [gdb &%Vb id cddc# ;gZZ" *# 8]VgaZh B HX]jao BjhZjb! '(%& =VgY^Zh AVcZ! HVciV GdhV# ,%,#*,.#))*'# 6YkdXVXn! hjeedgi VcY ^c[d [dg \Vn! aZhW^Vc! W^hZmjVa! igVch\ZcYZgZY VcY fjZhi^dc^c\ ndjc\ [da`h V\Zh &' id '* l^i] igV^cZY eZZg XdjchZadgh VcY B;I ^ciZgch# ;^ghi VcY i]^gY Bdc Vi +! \ZcYZg ZmeadgVi^dc \gdje# I]jgh Vi ,! Xdc[^YZci^Va hjeedgi bZZi^c\# 6ahd VkV^aVWaZ! Xdbbjc^in ZYjXVi^dc heZV`Zgh [dg ]^\] hX]dda! XdaaZ\Z VcY hZgk^XZ V\ZcX^Zh# Edh^i^kZ >bV\Zh! (&' 8]^cc Hi! HVciV GdhV# ,%,#*+-#*-(%#

KVXX^cZh [dg 8]^aYgZc Egd\gVb ;gZZ kVXX^cZh [dg X]^aYgZc VcY ndjc\ VYjaih VXXdbeVc^ZY Wn eVgZcih# 7g^c\ nZaadl ^bbjc^oVi^dc XVgY# IjZh! ( id ,# ?Zl^h] 8dbbjc^in ;gZZ 8a^c^X! )'& : 8diVi^ 6kZ! 8diVi^# ,%,#,.'#&.('#

KVaZci^cZÉh IZV 8]^aYgZc V\Zh ild id [^kZ VgZ ^ck^iZY id _d^c ZVgan X]^aY]ddY iZVX]Zgh [dg V hdc\ X^gXaZ VcY WV`^c\ VXi^k^in# ;ZW +! &% id &&/(%Vb# ;gZZ# HjbbZg[^ZaY LVaYdg[ HX]dda VcY ;Vgb! +** L^aadlh^YZ GY! HVciV GdhV! GHKE# ,%,#*,*#,&.)! Zmi &%'#

B6G>C 8DJCIN Dc\d^c\! Æ6c^bVa HZXgZih#Ç =VcYh" dc Vgi! hX^ZcXZ VcY i]ZViZg XVbeh! Vgi hijY^d! idi hedi VcY add`dji XdkZ VYkZcijgZ VgZV# LZY"I]jgh Vi &% VcY &&! bjh^X l^i] B^hh @^iin# *" +# ;g^ Vi &&! VfjVg^jb [ZZY^c\# 6Yb^hh^dc/ -" &%# 7Vn 6gZV 9^hXdkZgn BjhZjb! ;dgi 7V`Zg! **, BXGZncdaYh GY! HVjhVa^id# )&*#((.#(.%%#

8]^aYgZcÉh <VgYZc

7jWWaZ AVYn

L]^bh^XVa Zck^gdcbZcih [dg `^YhÉ ZmeadgVi^dc# =djgh/ Bdc! cddc id )0 IjZh"Hjc! . id *# ;gZZ# 8dgcZghidcZ HdcdbV! '(*,% 6gcdaY 9g! HdcdbV# ,%,#.((#(%&%#

<ddY XaZVc [jc ZmeadgZh h]VeZh VcY ig^X`h l^i] WjWWaZh# ;ZW , Vi &# ,# Dh]Zg BVg^c ?88! '%% C HVc EZYgd GY! HVc GV[VZa# *&%#',+#,)+.#

8]deh IZZc 8ajW

<gVYZh h^m! hZkZc VcY Z^\]i VgZ ^ck^iZY id V egZb^ZgZ LZhi BVg^c YVcXZ eVgin!

:kZgn ;g^YVn */(% id ,/(%! X]^aYgZc h^m VcY je VgZ lZaXdbZ [dg ]dghZ" VcY hiVWaZ"gZaViZY \VbZh VcY V XVhjVa Y^ccZg# '%# Hjcg^hZ HiVWaZh! &%.- AdY^ AVcZ! Hi =ZaZcV# ,%,#(((#&*%.#

Edh^i^kZ >bV\Zh

7VWni^bZ! IjZh Vi &%/&*# Hidgni^bZ [dg idYYaZgh! IjZh Vi &&# EgZhX]dda hidgni^bZ! ;g^ Vi &&# ;gZZ# 8ZcigVa A^WgVgn! I]^gY VcY : higZZih! HVciV GdhV# ,%,#*)*#%-(&#

THE BOHEMIAN

BZhhn BjX`^c\ 6Wdji

EVgZcih VcY X]^aYgZc VgZ ^ck^iZY id ]Vc\ dji ^c V `^cYZg\VgiZc XaVhhgddb! heZV` l^i] hiV[[ VcY Zc_dn X^gXaZ i^bZ VXi^k^i^Zh# ;ZW +! &% id cddc# ;gZZ# HZWVhideda >cYZeZcYZci 8]VgiZg HX]dda! '%% H BV^c Hi! HZWVhideda# ,%,#-')#.,%%#

7g^c\ XaVee^c\ ]VcYh! h^c\^c\ kd^XZh! YVcX^c\ [ZZi VcY WgZV`[Vhi [dg lZZ`an [Vb^an bjh^X h]dl# Hjc Vi &% VcY &&# B^aa KVaaZn <da[ 8ajW]djhZ! '+, 7jZcV K^hiV! B^aa KVaaZn# )&*#+*'#'),)#

=Vc\"dji hedi [dg HVciV GdhV iZZch

AZVgc VWdji CVeV 8djcin ]VW^iVih VcY W^gYh d[ egZn i]gdj\] idjgh! Y^dgVbVh! \VbZh! ]VcYh"dc VXi^k^i^Zh VcY Wdd`h# ;gZZ# 8Vgdanc EVgg CVijgZ 8ZciZg BjhZjb! LZhilddY =^aah EVg`! (&%, 7gdlch KVaaZn GY! CVeV# ,%,#'**#+)+*# :kZgn HVijgYVn! ./(% id &&/(%! idYYaZgh VcY i]Z^g eVgZcih VgZ ^ck^iZY id V Ygde" ^c [gZZ"[dgb Vgi hijY^d id XgZViZ l^i] eV^ci! XZgVb^Xh! XdaaV\Z! XdchigjXi^dc! [djcY dW_ZXih VcY [ZVi]Zgh# &*# C^bWjh 6gih! Hi =ZaZcV BVg`ZieaVXZ! HiZ &"7! (&&& Hi =ZaZcV =ln! Hi =ZaZcV# ,%,#.+*#*',-#

7gZV`[Vhi l^i] :cod

8ZcigVa A^WgVgn

8Va^hid\V A^WgVgn

=ZVaYhWjg\ A^WgVgn IjZh Vi &%! WVWni^bZ0 Vi &&! egZhX]dda hidgni^bZ# ;gZZ# =ZVaYhWjg\ A^WgVgn! &(. E^eZg Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#(,,'#

9VcXZ EVgin

0?6A60Âś@ 05<602

C6E6 8DJCIN

LZY Vi &&! egZhX]dda hidgni^bZ# ;gZZ# <jZgcZk^aaZ A^WgVgn! &)&%, 6gbhigdc\ LddYh GY! <jZgcZk^aaZ# ,%,#-+.#.%%)#

7Vn 6gZV 9^hXdkZgn BjhZjb

BdcYVn C^\]i Bdk^Zh

[ZVijg^c\ egd 9?# ;ZW *! ,/(% id &%# +# 9VcXZ EVaVXZ! ;^[i] VcY 7 higZZih! Ei GZnZh HiVi^dc# )&*#++(#&%,*#

Hidgni^bZ l^i] ÆA^WgVgn <gVcYeVgZci!Ç Bdc VcY I]jgh Vi '/(%# 7^a^c\jVa hidgni^bZ [dg V\Zh i]gZZ VcY je! hZXdcY VcY [djgi] LZY Vi &%/(%# ;gZZ# 8Va^hid\V A^WgVgn! &&%- BngiaZ Hi! 8Va^hid\V# ,%,#.)'#)-((#

<jZgcZk^aaZ A^WgVgn

Film

=Zae [dg =V^i^

V\Zh &' id '% d[[Zgh Vgi hijY^d VcY XaVhh! deZc \nb! iZX] adjc\Z! XV[Z! gZXdgY^c\ hijY^d VcY [^ab XajW# =djgh [dg ]^\] hX]ddaZgh/ Bdc"I]jgh! ( id .0 ;g^! ( id &&0 HVi VcY hX]dda ]da^YVnh! cddc id &&# ;dg b^YYaZ hX]dda `^Yh/ Bdc";g^! ( id ,0 HVi VcY hX]dda ]da^YVnh! cddc id ,# ;^ab XajW bZZih IjZh Vi )# BZbWZgh]^e! *" &% eZg nZVg# 8]deh IZZc 8ajW! *%. 6YVbh Hi! HVciV GdhV# ,%,#'-)#')+,#

F8;5A43 BF0=2>DAC 1A>=B>A

Xdd`^c\ VYk^XZ VcY ^YZVh ^che^gZY Wn adXVaan \gdlc [ddYh# BVg^c 8^k^X 8ZciZg! (*%& 8^k^X 8ZciZg 9g! HVc GV[VZa# -%%#-.,#(',+#

B6G>C 8DJCIN

Lectures HDCDB6 8DJCIN 6XXZhh IVnadg BdjciV^c <V^c ^ciZg^b VXXZhh id cZlan VXfj^gZY egdeZgin Yjg^c\ eVg`"eaVcc^c\ egdXZhh i]gdj\] dg^ZciVi^dc VcY eZgb^i egd\gVb# ;ZW &( VcY '&0 BVg , Zc :heVcda0 BVg '& VcY (&# ;gZZ# HdcdbV 8djcin 6\g^XjaijgVa EgZhZgkVi^dc VcY DeZc HeVXZ 9^hig^Xi D[[^XZ! ,), BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV! GHKE gZfj^gZY!#

9gde">c BZY^iVi^dc Dc\d^c\ lZZ`an XaVhhZh [dg Vaa aZkZah ^cXajYZ \j^YZY bZY^iVi^dc VcY Wg^Z[ XdbbZciVgn# IjZh"LZY Vi ,/(%0 Vahd LZY Vi cddc# Hjc Vi &%/(%! bZY^iVi^dc VcY egVnZg egVXi^XZ [dg ldgaY eZVXZ0 `^Yh lZaXdbZ# &% YdcVi^dc# BV]V`VgjcV 7jYY]^hi 8ZciZg! '+% EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# ,%,#,++#,,'%#

:g^igZV ;^abbV`Zg VcY ]^hidg^Vc >hhVnVh IZh[VbVg^Vb Y^hXjhhZh g^X] ]^hidgn VcY XjaijgZ d[ 6[g^XVc Xdjcign ^c Æ:g^igZV/ I]Z DaYZhi CZl CVi^dc#Ç ;ZW - Vi &'/&*# ;gZZ# CZlbVc 6jY^idg^jb! HVciV GdhV ?jc^dg 8daaZ\Z! &*%& BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*',#)(,'#

58B7 B27>>;

Steelhead Festival raises awareness about threatened species ow in its third year, the Healdsburg Wild Steelhead Festival aims to educate the community about its underwater members. Threatened by development of their native habitat, the population of steelhead trout in the Russian River watershed is dwindling where it once flourished. Overly 60 sponsors have come forward to support the effort, a surprisingly varied group of local organizations that are nonetheless united by love of steelhead, whether for sport, cuisine or conservation. Money raised from the nonprofit event, which is primarily supported by sponsorship, will pay for a restoration plan for Foss Creek, a tributary of the Russian River that runs through Healdsburg. But the troubling disappearance of steelhead isn’t limited to Healdsburg alone. “Even though the festival is in Healdsburg, it brings attention to all the watersheds of Sonoma County,� says event organizer Liz Keeley. Running Feb. 5–7, the festival kicks off with a threecourse seasonal meal prepared by chef Charlie Palmer’s Dry Creek Kitchen and guest speaker Jim Lichatowich, author of Salmon Without Rivers: A History of the Pacific Salmon Crisis. The dinner is followed on Saturday by a plethora of free activities at the Healdsburg plaza. Young, aspiring anglers can try their hand at the trout pond or decorate a cookie fish at the Costeaux French Bakery table. A live steelhead display—a fish tank as big as a room—offers visitors a chance to get up close and personal with the threatened species. On Sunday, visitors are invited to truly plunge into the fish world by booking a guided fishing trip or sign up for a sustainable, steelheadcentric cooking class with Dustin Vallette at the acclaimed Relish Culinary Center. The cooking class will demonstrate how to select, handle, store and cook steelhead, and will conclude with a delicious seafood feast. The Healdsburg Steelhead Festival runs Friday–Sunday, Feb. 5–7. Friday, Hotel Healdsburg, 25 Matheson St., Healdsburg. 6pm., $100. Saturday, Healdsburg Plaza, 10am–4pm, Free. Sunday, Relish Culinary Center, 14 Matheson St., Healdsburg. 11am. $92. 707.484.6438. Rose McMackin

N

<gZVi 9ZX^h^dch 9^hXjhh XjggZci ZkZcih ^c V XVab VcY [g^ZcYan hZii^c\# Bdc Vi &%Vb# ;gZZ# EZiVajbV A^WgVgn! &%% ;V^g\gdjcYh 9g! EZiVajbV# ,%,#,+(#.-%&! Zmi *#

<gdl 8a^c^X LZZ`an bZY^X^cVa \VgYZc^c\ Xa^c^X l^i] bVhiZg Xjai^kVidgh ZmeadgZh X]Vc\^c\ VcY hZVhdcVa ide^Xh ZkZgn LZY Vi +# ;gZZ# EZVXZ ^c BZY^X^cZ! +,,& HZWVhideda 6kZ! =ln &'! HZWVhideda# ,%,#-'(#)'%+#

=^hidgn d[ =^e"=de Egd[Zhhdg <g^[[ d[ EjWa^X :cZbn heZV`h dc Æ>i IV`Zh V CVi^dc d[ B^aa^dchÇ VcY XZaZWgViZh EjWa^X :cZbnÉh '%i] Vcc^kZghVgn# ;ZW - Vi ,/(%# HHJ 8ddeZgV\Z! &-%& : 8diVi 6k! Gd]cZgi EVg`# ;gZZ# ,%,#++)#'(-'#

AVl d[ 6iigVXi^dc EZghdcVa"Zkdaji^dc XdVX] :YlVgY B^aah aZVYh dc\d^c\ bZZi^c\h# LZY Vi ,! lZZ`an egZhZciVi^dc VcY ZmZgX^hZh id ]Zae h^c\aZ [da`h [^cY a^[Z eVgicZg! YZZeZg XdccZXi^dch VcY VWjcYVcXZ# &% YdcVi^dc# =ZVai]! BdkZbZci VcY AZVgc^c\ 8ZciZg! '(- GdWZgih 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#-')#%**)#

B^cY[ja EVgZci^c\ A^[ZLdg`h egZhZcih lZZ`an eVgZci^c\ XaVhhZh# I]jgh Vi +/(%# &%# EgZhilddY :aZbZciVgn HX]dda! ()' BVX6gi]jg Hi! HdcdbV# ,%,#*+-#'(%%! Zmi &.#

BdcYVn C^\]i A^kZ :VX] lZZ` V Y^[[ZgZci egZhZciZg l^aa heZV` VWdji gVl"[ddY a^[ZhinaZ# ;gZZ# 8V[Z <gVi^ijYZ! '%+ =ZVaYhWjg\!

^ch^YZ Da^kZ AZV[! =ZVaYhWjg\# ,%,#,'(#))+&#

CZeVa 7]jiVc BVjgZZc HZZaZn egZhZcih V ha^YZ h]dl egZhZciVi^dc dc ]Zg [Vkdg^iZ igZ`h i]gdj\]dji i]Z =^bVaVnVh# ;ZW )! , id -/(%# ;gZZ# G:> HVciV GdhV! Hdji]h^YZ H]dee^c\ 8ZciZg! ',&* HVciV GdhV 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*)%#.%'*#

HVciV GdhV 7jYY]^hi BZY^iVi^dc :kZgndcZ ^h lZaXdbZ! cd eg^dg ZmeZg^ZcXZ dg gZa^\^djh egZ[ZgZcXZ cZXZhhVgn# :kZgn LZY! , id -/&*# 8]g^hi 8]jgX] Jc^iZY BZi]dY^hi! &,&, NjajeV 6kZ! HVciV GdhV#

HX^ZcXZ 7joo 8V[Z :kZgn I]jgh Vi +/(%! \Vi]Zg l^i]

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.