Vi GdX` ÉcÉ 7ajZh ^c HZeiZbWZg! gZXZ^kZ [gZZ gZ]ZVghVa i^bZ Vi GZcZ\VYZ HijY^dh VcY heZcY ild &'"]djg YVnh gZXdgY^c\ Vi AVj\]^c\ I^\Zg# EZg[dgbZgh ^cXajYZ ;^\]i^c\ i]Z K^aaV^c! ?]VcV! CVji^ajh! DcZ :nZY G]ncd! GdVY]ZVY VcY EVgVaaZah# ?jc ', Vi -# -# BVg^c Ndji] 8ZciZg! &&&* I]^gY Hi! HVc GV[VZa# )&*#+%+#,)(*#
8dgiZ BVYZgV HjbbZg Bjh^X
:c]VcXZ ndjg h]dee^c\ ZmeZg^ZcXZ l^i] V hl^c\ ^c ndjg hiZe l]Zc V \gZVi hjbbZg a^cZje d[ adXVa bjh^X^Vch eZg[dgb Hjc! ' id )# ?jc '-! 9Vk^Y 8dggZV 8VhXVYV! GjbWV ;aVbZcXd# ;gZZ# 8dgiZ BVYZgV Idlc 8ZciZg! LZhi h^YZ d[ =ln &%& Vi IVbVaeV^h Zm^i! 8dgiZ BVYZgV# lll#h]deidlcXZciZg#Xdb#
9Vk^Y CZahdc 7VcY
8aVhh^X"gdX` Vaa"hiVgh XdbZ dji d[ i]Z lddYldg` [dg dcZ hbd`^cÉ ZkZc^c\ [ZVijg^c\ 9Vk^Y CZahdc d[ CZl G^YZgh d[ i]Z EjgeaZ HV\Z! 7Vggn HaZhh d[ BddcVa^XZ! EZiZ HZVgh d[ =di IjcV! Bdd`^Z HZV\ja VcY ?d]c Bdad d[ 7gjXZ =dgchWn [VbZ# ?jc ') Vi -# '%# ;dgZhik^aaZ 8ajW! +'*% ;gdci Hi! ;dgZhik^aaZ# ,%,#--,#'*.)# EhnX]ZYZa^X Xdjcign"_Vb VaahiVg WVcY [ZVijgZh 9Vk^Y CZahdc! 7Vggn HaZhh! Bdd`^Z H^Z\Za! EZiZ HZVgh VcY ?d]c Bdad# ?jc '* Vi -# '*# B^aa KVaaZn BVhdc^X =Vaa! &. 8dgiZ BVYZgV 6kZ! B^aa KVaaZn# )&*#(-.#*%,'#
=di 8ajW d[ HVc ;gVcX^hXd
:chZbWaZ d[ VXXdbea^h]ZY VcY kZghVi^aZ bjh^X^Vch XZaZWgViZ bjh^X d[ 9_Vc\d GZ^c]VgYi VcY HiZe]VcZ <gVeeZaa^# ?jc ', Vi -# ''" ')# 9VcXZ EVaVXZ! ;^[i] VcY 7 higZZih! Ei GZnZh HiVi^dc# )&*#++(#&%,*#
HjbbZg C^\]ih
DjiYddg hjbbZg XdcXZgi VcY bdk^Z hZg^Zh [ZVijgZh Vc ZXaZXi^X! ^ciZgcVi^dcVa! [Vg"dji a^cZje d[ \gZVi WVcYh VcY [^ab# ?jc ',! bjh^XVa \jZhih I^a 9Vlc deZc [dg [^ab ÆI]Z Eg^cXZhh 7g^YZ#Ç ?ja &&! eZg[dgbVcXZ [dg `^Yh Wn AZiÉh <d <gZZc deZc [dg [^ab ÆI]Z BjeeZi Bdk^Z#Ç ;gZZ" -%# Dh]Zg BVg^c ?88! '%% C HVc EZYgd GY! HVc GV[VZa# )&*#)))#-%%%#
Hl^c\^cÉ C^\]i Vi i]Z HVcYh
?dcVi]Vc EdgZio VcY ]^h Hl^c\^cÉ C^\]i DgX]ZhigV X]VccZa ;gVc` H^cVigVÉh AVh KZ\Vh eZg[dgb^c\ hdbZ d[ i]Z GVi EVX`Éh WZhi"adkZY XaVhh^Xh# ?jc ', Vi -# '*" (*# &)' I]gdX`bdgidc I]ZVigZ! &)' I]gdX`bdgidc 6kZ! B^aa KVaaZn# )&*#(-(#.+%%#
C6E6 8DJCIN
a^cZje ^cXajYZh :bbnadj =Vgg^h! G^X]VgY I]dbehdc! EViin <g^[[^c! 7a^cY 7dnh d[ 6aVWVbV! 7jYYn B^aaZg! GVbWa^cÉ ?VX` :aa^dii VcY bVcn bdgZ# (*" '%%# ?jc '+"'-# 7aVX` DV` GVcX]! =ln &%&! * b^aZh cdgi] d[ AVnidck^aaZ# -%%#DLA#'%+%#
Clubs HDCDB6 8DJCIN 6ÉGdbV GdVhiZgh
?jc '+! Bddch]^cZgh WajZ\gVhh # ?jc ',! CZl Hda [jc` # ?jc '-! AZV <gVci VXdjhi^X # .* ;^[i] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*,+#,,+*#
6XZ"^c"i]Z"=daZ
?jc '*! Hdja 7g^Y\Z [da` gdX` # ?jc ',! HigVc\Z 8VWWV\Z gdX` # ?jc '-! 8g^i^XVa BZVhjgZh Ig^d [jc` # (&%% <gVkZchiZ^c =ln C! HZWVhideda# ,%,#-'.#&''(#
6fjh 8V[Z
?jc '+! =VYaZn =^aa ^cY^Z gdX` # ?jc '% Vi &%/(%Vb! 6bn =d\Vc VcY [g^ZcYh0 Vi ,! <dd\aZ ;add\aZ _Voo # &-. = Hi! EZiVajbV# ,%,#,,-#+%+%#
6jWZg\^cZ
LZY Vi ,! deZc b^X l^i] CZl Bddc IVaZci H]dl# ?jc ',! 7dcV[^YZ 7ajZ# ?jc '-! EngdidcZh# IjZh! 9ZoaZZ EgZhZcih i]Z 9^Va Je0 ?jc (%! É-%h c^\]i# ,** EZiVajbV 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#',''#
7aVX` 8Vi 7Vg 8V[Z
?jc '+! 6bWZg AZZ! ;^kZ 8Zci 8d[[ZZ# ?jc ',! 7g^Vc @ZccZn ;gZhcd# &%%*+ BV^c Hi! EZcc\gdkZ# ,%,#,.(#.)-%#
7aVX` GdhZ >g^h] EjW
?jc ')! :O @Zla _Voo # I]jgh! LdgaYÉh 7^\\Zhi 8dbZYn 9jd hZZ 8dbZYn # ?jc '+! 9g 8dYZbVc Vai gdX` # ?jc ',! IdcZlddYh [da` # IjZh Vi ,/(%! ig^k^V c^\]i# '%,) 6gbdgn 9g! HVciV GdhV# ,%,#*)+#,+,(#
L^cZgnÉh hjbbZg XdcXZgi hZg^Zh `^X`h d[[ l^i] V WVc\"WVc\"WVc\ dc i]Z Yddg! WVWn! l]Zc `^ihX]n gZigd YVcXZ WVcY Wg^c\h i]Z^g gVY^d ]^ih id i]Z k^cZnVgYh# ?jc ', Vi ,# &%%" '+%# GdWZgi BdcYVk^ L^cZgn! ,-%& Hi =ZaZcV =ln! DV`k^aaZ! &#---#,+.#*'..#
CVeV 8^in C^\]ih
;gZZ bjh^X hZg^Zh! i]^h lZZ` l^i] GZkdakZg! G]ni]b 8Vih VcY E]Vcidb Adde# ?jc '+ Vi +/(%# ;gZZ# KZiZgVch BZbdg^Va EVg`! CVeV# ,%,#'*,#.((-#
GdX` GdnVain
Jai^bViZ 7g^i^h] XaVhh^X gdX` [Zhi^kVa egZhZcih V XdadhhVa gZjc^dc [ZVijg^c\ 8da^c 7ajchidcZ VcY GdY 6g\Zci [gdb i]Z OdbW^Zh! i]Z NVgYW^gYh VcY HeZcXZg 9Vk^h <gdje# ?jc '- Vi *# (." *.# A^cXdac I]ZViZg! &%% 8Va^[dgc^V 9g! Ndjcik^aaZ# ,%,#.))#&(%%#
7:NDC9 @ViZ Lda[ Bjh^X ;Zhi^kVa
I]Z aViZ [da` h^c\Zg ^h bZbdg^Va^oZY ^c VccjVa [Zhi^kVa ^c BZcYdX^cd Xdjcin l]ZgZ hdbZ d[ idYVnÉh \gZViZhi [da` VXih VcY WZndcY \Vi]Zg id XgZViZ bjh^X VcY gZbZbWZg V aZ\ZcY# I]^h nZVgÉh
=diZa =ZVaYhWjg\
?jc '+! 8]g^h 6bWZg\Zg Ig^d# ?jc ',! IZggn =Zcgn Ig^d# '* BVi]Zhdc Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#'-%%#
?VheZg DÉ;VggZaaÉh
?jc '+! :aZXig^X 8Vbe[^gZ! Db 7VcY gdX` # Bdc! BdcYVn C^\]i :YjiV^cbZci# +.*, HZWVhideda 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#'%+'#
AVhi 9Vn HVaddc
?jc ')! @Znh! 8]VgadiiZ 8dgc[^ZaY# ?jc '*! L^i]dji V I]di! 9nh[jc`i# ?jc '+! 9Vc^Za 8Vhigd 7VcY! AZk^ AadnY i]Z *%& 7VcY# ?jc ',! LdgaYÉh 7^\\Zhi 8dbZYn 9jd! AZhhZg 9d\! 9? L^aa" EdlZg V`V IgVcXZ GdbVcXZ gdX` # ?jc '.! =jgi! 7^\ :a[! Hda^Y HiViZ Ad\^X# &'% ;^[i] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)*#'()(#
AZYhdc Adjc\Z
;g^ Vi +! ?Zhh EZiin VcY @Zc 8]VbWZgh 9jd _Voo # AZYhdc =diZa! )-% ;^ghi Hi :! HdcdbV# ,%,#..+#.,,.#
A^iiaZ Hl^ioZgaVcY
?jc '+! GVeVo YZ aV H^ZggV# ?jc ', Vi )! <daY 8dVhi ?Voo 7VcY 9^m^ZaVcY hl^c\ 0 Vi -! 7ajZh 7jgcZgh hl^c\ # &.%-% G^kZgh^YZ 9g! HdcdbV# ,%,#.(-#..&%#
AdY\Z Vi HdcdbV
?jc '+! B^`Z <gZZch^aa# ?jc ',! 7dWWZ Cdgg^h l^i] AVggn 9jcaVe# &('* 7gdVYlVn! HdcdbV# ,%,#.(*#++%%#
BV^c HigZZi HiVi^dc
?jc ')! E]Vi 8]VcXZ FjVgiZi# ?jc '*! :Y LZiiZaVcY e^Vcd # ?jc '+! L^aYhVc\ WajZh # ?jc ',! <lZc ÆHj\VgbVbVÇ 6kZgn# &+'-% BV^c Hi! <jZgcZk^aaZ# ,%,#-+.#%*%&#
BX IÉh 7jaaeZc
?jc '+! i]Z <Zi 9dlc# ?jc ',! <Zdg\Z =ZV\Zgin VcY 6c\Za^cV# &+')+ ;^ghi Hi! <jZgcZk^aaZ# ,%,#-+.#((,,#
Bjge]n"<ddYZ IVhi^c\ Gddb
?jc '*! ?Vc HX]ZggZg# A^c`h Vi 7dYZ\V =VgWdjg <da[ 8djghZ! '&(%& =Zgdc 9g! 7dYZ\V 7Vn# ,%,#-,*#(*&.#
?jc ')! CdZa ?Z`Zh VcY 8]g^h 6bWZg\Zg 9jd# ?jc '+! 8]jX` H]Zg DcZ LdgaY 7VcY# '% BVi]Zhdc Hi! =ZVaYhWjg\# -%%#)..#,+))#
8]Vg^obV L^cZ Adjc\Z
Bjge]nÉh >g^h] EjW
7ajZlViZg 7^higd
HZXdcY VcY [djgi] I]jgh Vi ,! C^ah Bda^c VcY BVii H^akV _Voo # &+((, BV^c Hi! <jZgcZk^aaZ# ,%,#-+.#%.%.#
8ajW NVbV\ViV
LZY! deZc b^X# I]jgh! GZ\\VZ c^\]i# HVi! 9? ?d]c EVg`Zg# Hjc! a^kZ bjh^X# Bdc! BZcÉh AZVi]Zg EVgin 9? YVcXZ # IjZh! 8djcign LZhiZgc c^\]i# &+''* BV^c Hi! <jZgcZk^aaZ# ,%,#-+.#.-,*#
8dXdÉh
7"*'Éh
6bZg^XVcV # ?jc ',! <a^iX] BdW! ^C^! 9g 9nadc WgZV` WZVi # '(% EZiVajbV 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#,(%%#
LZY! a^kZ bjh^X# I]jgh! gZ\\VZidc# ;g^ Vi .! iZX]cd VcY ]djhZ 9?# Hjc! XjbW^V# IjZh Vi -! hVahV YVcX^c\ l^i] aZhhdc# '& ;djgi] Hi! EZiVajbV# ,%,#,+*#&-+(#
?jc '*! 9VkZ GdX]Z [da`"gdX` # ?jc '+! 9dX`h^YZ 8Zai^X # ?jc ',! =^\] 8djcign WajZ\gVhh # ?jc '-! <gZZc]djhZ 8Zai^X # IjZh Vi ,! 6[iZg EVgin# )+) ;^ghi Hi! HdcdbV# ,%,#.(*#%++%#
Bnhi^X I]ZVigZ
?jc '+! Ndjc\ 9jWa^cZgh! GZX`aZhh ^c KZ\Vh hZZ 8dcXZgih # '( EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# ,%,#,+*#'&'&#
EVaZiiZ 6gi 8V[Z
LZY! adXVahÉ _Vb c^\]i# ?jc '*! B^X]VZa BVgXjh Ig^d# '(* =ZVaYhWjg\ 6kZ! HiZ &%*! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#',--#
E]dZc^m I]ZViZg
LZY Vi +! deZc b^X# I]jgh! HX^ZcXZ 7joo 8V[Z hZZ AZXijgZh # HVi Vi '! 7ajZ\gVhh ?Vb# +,+& HZWVhideda 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#++%%#
?jc '+! 8dgdbdgVci! Hadj\] ;Z\! <^Vci Hfj^Y! =Zabh 6aZZ! AV ;^cZ Yj BdcYZ# ?jc ',! Bdid\gjk! @Z]dZ CVi^dc! 6bbd LV\dc! 7^i^c\ i]Z 9d\! 7VibVc kh EgZYVidg# '%& LVh]^c\idc Hi! EZiVajbV# ,%,#,+'#(*+*#
;aVb^c\d Adjc\Z
E^c` :aZe]Vci
8d[[ZZ 8Vio
?jc '+"',! J7,%,# ',,, ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)*#-*(%#
;dgZhik^aaZ 8ajW
?jc ')! 9Vk^Y CZahdc 7VcY hZZ 8dcXZgih # +'*% ;gdci Hi! ;dgZhik^aaZ# ,%,#--,#'*.)#
;gZcX] <VgYZc GZhiVjgVci
?jc '+"',! Hda^Y 6^g 6bZg^XVcV # Bdc Vi +! deZc b^X# -%*% 7dYZ\V 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-')#'%(%#
<djgbZi Vj 7Vn
?jc '-! DlZc GdWZgih h^c\Zg" hdc\lg^iZg # .&( =ln &! 7dYZ\V 7Vn# ,%,#-,*#.-,*#
=debdc` IVkZgc
?jc ')! BXIj[[ [jc` # ?jc '*! ?j`Z ?d^ci l^i] 9^hXd[Vg^! 7aVcZ Andc! BVaVg`Zn [jc` # ?jc '+! Bdi]Zg]^eh! GZY 8dgiZo
Gjhh^Vc G^kZg GZhdgi
:kZgn I]jgh! ;Zai Je l^i] 9? ?;M gZigd! YVcXZ! Ide )% # ;g^"Hjc Vi .! 8djcign 9Vc `VgVd`Z# &+(.% ;djgi] Hi! <jZgcZk^aaZ# ,%,#-+.#%+.&#
HeVcX`nÉh
LZY! 9?h I^VcV VcY 8]Vg# I]jgh Vi .! 9? 9gVn AdeZo# Hjc Vi -! `VgVd`Z# -'%& DaY GZYlddY =ln! 8diVi^# ,%,#++)#%&+.#
Hidji 7gdi]Zgh
?jc '*! IZggn HVkVhiVcd gdX` # ?jc (%! IZggn HVkVhiVcd gdX` # *', ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#+(+#%')%#
IVbV GVbVh 8dgcZg
Hjc Vi +! deZc b^X0 h^\cjeh Vi *# -'*' DaY GZYlddY =ln! 8diVi^# ,%,#,.*#&)'*#
IdVY ^c i]Z =daZ EjW
?jc '+! ;andkZg HiViZh 89 GZaZVhZ EVgin hZZ 8dcXZgih # ?jc ',! ?Vhdc 7dYadk^X]# Hjc Vi )! _Voo# &&+ ;^[i] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*))#-+'(#
IgVYZl^cYh
?jc ')! I^b DÉCZ^a# ?jc '*! =^aah^YZ ;^gZ# ?jc '+! 7ajZh 9Z[ZcYZgh# ?jc ',! GVae] LddYhdc ?^b^ ig^WjiZ # ?jc '-! 7d]Zb^Vc @cjX`aZ 7dd\^Z# ?jc '.! 9dccn BVYZgdh egd _Vb# ?jc (%! '& <gVbh# -'&% DaY GZYlddY =ln! 8diVi^# ,%,#,.*#,-,-#
'*+ Cdgi]
;dgbZgan @dY^V` ?VX`Éh# ;g^"HVi! 9? YVcX^c\# I]jgh VcY HVi! &- VcY dkZg# HVi Vi +! `VgVd`Z# '*+ EZiVajbV 7akY! EZiVajbV# ,%,#,+*#*,''#
JeeZg ;djgi] 7Vg Adjc\Z
LZY Vi .! GdWZgi =ZggZgV! >Vc HX]ZgZg VXdjhi^X # I]jgh Vi +! 6c\Za 7aVoZh 9? ig^d # ;g^ Vi *! 9? Ndjc\ L^aa# HVi Vi .! 9? =VgbdcnoZ# *# IjZh Vi -! a^kZ VXdjhi^X# .+ DaY 8djgi]djhZ HfjVgZ! 'cY [addg! HVciV GdhV# ,%,#*,(#%*''#
K^aaV\Z >cc
?jc '-! ?Voo =VW^i l^i] BVg^Z Adj^hZ 8aVg`# '%-'' G^kZg 7akY! BdciZ G^d# ,%,#-+*#'(%)#
I]Z K^cZ
HVi! H^\cVijgZ HVijgYVnh l^i] 9? L]^iZ B^`Z ]^e"]de # *'- HZkZci] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*'-#),%%#
I]Z Odd
:kZgn Hjc! GdX` ÉcÉ Gdaa HjcYVn HX]dda# *', 7Vg]Vb 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*)'#%.-%#
B6G>C 8DJCIN 8V[[Z 9^k^cd
?jc '*! 7"( Ig^d# (, 8VaZYdc^V Hi! HVjhVa^id# )&*#((&#.(**#
8ajW &%&
LZY Vi -/'%! hVahV YVcX^c\ l^i] aZhhdch# ;g^! >c i]Z B^m 9? YVcXZ # -&* L ;gVcX^hXd 7akY! HVc GV[VZa# )&*#)+%#%&%&# Bdc! 7ajZ BdcYVn WajZh _Vb# (%% CVeV Hi! HVjhVa^id# )&*#(('#..''#
9ZH^akVÉh
I]jgh Vi ,! I]j\o# .-.* BV^c Hi! BdciZ G^d# ,%,#-+*#%*%%#
EaVoV 7^higd
;^ccZ\VcÉh BVg^c
GZYlddY 8V[Z
IjZh Vi ,! deZc b^X# -')% DaY GZYlddY =ln! 8diVi^# ,%,#,.*#,-+-#
G^d C^Yd GdVY]djhZ
?jc '+! Hjc @^c\h 7ZViaZh XdkZgh # ?jc ',! ;Vg\d 7gdi]Zgh# &)*)% 8Vcndc ' GY! G^d C^Yd# ,%,#-+.#%-'&#
Gjhh^Vc G^kZg 7gZl^c\ 8d
?jc ')! ?V`Z BVX`Zn i]Z BjYYn Hdch [jc` # ?jc ',! -%- 7VcY gZ\\VZ # ?jc '-! 8Vhh^Yn 8gdlaZn i]Z 7jX`h]di 7dnh gdX`VW^aan # ,'* ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)*#7::G#
?jc ') Vi ,! 7Vig]nbZ0 Vi ./(%! 9^VbdcY Dgi^o# ?jc '*! GV]bVc 9É6bVid VcY [g^ZcYh# ?jc '+! 6aW^cd# ?jc ',! K^cna# ?jc '- Vi '! B^X]VZa AVbVXX]^VÉh 8gdhhgdVYh0 Vi *! 9dg^ 9VkZ# Bdc Vi .! deZc b^X# IjZh Vi .! 9Vccn Jo^aZkh`n Hdad HZhh^dch# &. 7gdVYlVn! ;V^g[Vm# )&*#)*.#&%.&#
Cd CVbZ 7Vg
;g^ Vi .! B^X]VZa 6gV\dc FjVgiZi# Hjc Vi (! BVa H]VgeZÉh 9^m^ZaVcY# IjZh Vi -/(%! deZc b^X l^i] 9Vb^g# ,*, 7g^Y\ZlVn! HVjhVa^id# )&*#(('#&(.'#
DaY LZhiZgc HVaddc
?jc '+! 9Zcc^h BX<ZZ i]Z HZgZc^in 7gZV`Zgh# ?jc ',! <dbdggVch# BV^c HigZZi! Ei GZnZh HiVi^dc# )&*#++(#&++&#
EVcVbV =diZa GZhiVjgVci
?jc ')! LVcYV HiV[[dgY VcY H^ EZg`d[[ _Voo # ?jc '*! BVg^VccV 6j\jhi _Voo # :kZgn IjZh! , id &%! Hl^c\ ;ZkZg# ) 7Vnk^Zl Hi! HVc GV[VZa# )&*#)*,#(..(#
AZ^\] VXdjhi^X # '* LVgY Hi! AVg`hejg# )&*#.')#').(#
C6E6 8DJCIN 6cVÉh 8Vci^cV
;g^"HVi! a^kZ bjh^X# &'%* BV^c Hi! Hi =ZaZcV# ,%,#.+(#).'&#
7gVccVcÉh <g^aa
;g^"Hjc! =ZgW <^Whdc _Voo # &(), A^cXdac 6kZ! 8Va^hid\V# ,%,#.)'#''((#
8Va^hid\V >cc
9V^an Vi +! _Voo dc i]Z eVi^d# ?jc ')! Idb 9jVgiZ# LZY! deZc b^X# I]jgh! gZ\\VZ 9? c^\]i# ?jc '*! :g^` AjcYfj^hi# ?jc '+! AadnY <gZ\gdn# ;g^! daY"hX]dda 9? c^\]i# ?jc ', Vi +! Idb 9jVgiZ0 Vi .! A^iiaZ Lda[ i]Z =Zaa 8Vih gdX` # ?jc '- Vi cddc! 9Vk^Y CZ[i0 Vi +! B^X]VZa AVBVXX]^V# ?jc (%! 6akdc# &'*% A^cXdac 6kZ! 8Va^hid\V# ,%,#.)'#)&%&#
9dlcidlc ?dZÉh
EVeZgb^aa 8gZZ` HVaddc
LZY! @Zk^c BX8dccZaa! 9Vc 9^X`hdc VcY E]^a LddY# & 8Vhigd! ;dgZhi @cdaah# )&*#)--#.'(*#
?jc ')! 7g^Vc 8a^cZ# ?jc '*! 6bWZg :higVYV# ?jc '+! ;^kZ 6B# ?jc ',! HVja @VnZ 7VcY# ?jc (%! HVja @VnZ 7VcY# .%' BV^c Hi! CVeV# ,%,#'*-#'((,#
EZg^Éh H^akZg 9daaVg
<d ;^h]
?jc ')! hl^c\ YVcXZ eVgin# '. 7gdVYlVn! ;V^g[Vm# )&*#)*.#..&%#
EgZh^Y^d NVX]i 8ajW
?jc ',! *&*% 7ajZh 7VcY# ;dgi 7V`Zg! HVjhVa^id# )&*#(('#'(&.#
GVcX]d C^XVh^d
?jc '+! :Y :VgaZn 7VcY# Idlc HfjVgZ! C^XVh^d# )&*#++'#''&.#
Gjhi^Xd G^hidgVciZ >iVa^Vcd
Hjc! ?jYn =Vaa VcY [g^ZcYh eajh deZc b^X# Bdc! ?Voo AVW 7VcY# (. 8VaZYdc^V Hi! HVjhVa^id# )&*#(('#)*%%#
HVc 6chZabd 8d[[ZZ GdVhiZgh ;g^! AZdc 7g^hidl 7VcY# *)+ HVc 6chZabd 6kZ! HVc 6chZabd# )&*#'*-#.*).#
I]jgh! B^`Z <gZZch^aa VcY [g^ZcYh _Voo # +)& BV^c Hi! Hi =ZaZcV# ,%,#.+(#%,%%#
=nYgd <g^aa
Hjc Vi ,! hl^c\ VcY 9^m^ZaVcY _Voo# &)%( A^cXdac 6kZ! 8Va^hid\V# ,%,#.)'#.,,,#
DmWdl EjWa^X BVg`Zi
IjZh Vi +! AdXVah C^\]i0 ?jc (%! HlZZi 7jg\jcYn# +&% ;^ghi Hi! CVeV#
GV^cWdl Gddb
I]jgh Vi .! `VgVd`Z l^i] Æ9dXÇ BVgi^c 9jgVcY# ;g^"HVi Vi &%! 9? YVcX^c\# Hjc! HVahV HjcYVnh# -%+ ;djgi] Hi! CVeV# ,%,#'*'#)),&#
H^adÉh
?jc '+! EVja GdW^chdc Eajh VXdjhi^X # ?jc ',! :j\ZcZ =j\\^ch WajZh # '%%. 7g^Y\ZlVn! HVjhVa^id# )&*#(('#+&+&#
?jc ')! ?VX` EdaaVgY# ?jc '*! G]ni]b 8Vih# HVi Vi - VcY ./(%! LZhaV L]^i[^ZaY VcY B^`Z <gZZch^aa XVWVgZi # ?jc '-! BVg^ZaaZ 8dZniVjm# *(% BV^c Hi! CVeV# ,%,#'*&#*-((#
HZV[ddY EZYYaZg
HjeeZgi^bZ
HVnadgÉh AVcY^c\
LZY VcY ;g^! ?jYn =Vaa _Voo # I]jgh! ?dZn :YZabVc# Bdc Vi */(%! Idb VcY ?Zggn# &%% NVX]i 8ajW 9g! HVc GV[VZa# )&*#)+%#+++.#
Hb^aZnÉh
?jc '*! aVY^ZhÉ c^\]i# ?jc '+! ,, :a 9ZdgV# ?jc ',! E^c` HVWWVi]# )& L]Vg[ GY! 7da^cVh# )&*#-+-#&(&&#
LVgY HigZZi 8V[Z
IjZh Vi ,! AVjgVaZZ 7gdlc VcY 9Zc^hZ
;g^! + id -! ?d]c @Zaan 7ajZ <gVhh 7VcY >g^h] # '.,, HdaVcd 6kZ! CVeV# ,%,#'')#(%.,#
JkV IgViidg^V
LZY Vi +/(%! E]^a^e Hb^i] <ZciaZbZc d[ ?Voo# ?jc '*! AZd 8VkVcVj\] Ig^d# ;g^ Vi */&*! 9dc BX8Vggdaa _Voo 0 Vi -/(%! E]^a^e Hb^i] <ZciaZbZc d[ ?Voo# ?jc ',! 9dccn BVX Ig^d# Hjc Vi +! B^b^ ;dm# &%)% 8a^cidc Hi! CVeV# ,%,#'**#++)+#
0?6A60¶@ 05<602 Across the bridge
8gj^h^c\ 8ajW
LZY! `VgVd`Z# ;g^! 9? @Zc 6aidc# &*(* H CdkVid 7akY! CdkVid# )&*#-.'#*%*&#
;g^ Vi ,! ?Voo ^c i]Z 7VX`# )'% ;^ghi Hi :! HdcdbV# ,%,#..+#))++#
&. 7gdVYlVn 8ajW
LZY! \ddY"i^bZ `VgVd`Z l^i] BVg` EdlZg# Bdc Vi -! deZc b^X h^\c je Vi , # IjZh Vi -! ig^k^V c^\]i# -,, <gVci 6kZ! CdkVid# )&*#-..#&*&+#
;djgi] HigZZi IVkZgc
?jc '*! 9ncVb^X 9jd# ,&& ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)*+#)-'-#
>gdc Heg^c\h EjW 7gZlZgn
?jc ')! HVkVccV] 7aj# ,+* 8ZciZg 7akY! ;V^g[Vm# )&*#)-*#&%%*#
BVg^c 7gZl^c\ 8dbeVcn
?jc '+! 7ajZh 7jgcZgh# ?jc ',! ?A Hi^aZh# ?jc '.! CViZ AdeZo Ig^d# &-%. AVg`hejg AVcY^c\ 8^gXaZ! AVg`hejg# )&*#)+&#)+,,#
Ig^Xadeh
EhnX]ZYZa^X cd^hZ ejc`Zgh l^i] [dgbZg bZbWZgh d[ K^Xi^bh ;Vb^an Wg^c\ i]Z hlZVi VcY eV^c# ?jc '* Vi .# -# 7diidb d[ i]Z =^aa# &'(( &,i] Hi! HVc ;gVcX^hXd# )&*#+'&#))**#
E]VgVd] HVcYZgh
Adc\i^bZ 8daigVcZ Xd]dgi VcY ZmeadgVi^kZ iZcdg hVmde]dc^hi eaVnh V gZh^YZcXn l^i] heZX^Va \jZhi OV`^g =jhhV^c# ?jc '*"', Vi - VcY &%0 ?jc '- Vi ' VcY ,# ()" (+# Ha^bÉh# ((( &&i] Hi! HVc ;gVcX^hXd# )&*#'**#%(((#
JH 6^g <j^iVg 8]Vbe^dch]^eh
:kZgndcZÉh V hiVg l^i] V eaVc` d[ lddY VcY V WddbWdm eaVn^c\ 68$98Éh Æ=^\]lVn id =ZaaÇ ijgcZY je id &%# ?jc '+"', Vi .# &-# I]Z >cYZeZcYZci# +'- 9^k^hVYZgd Hi! HVc ;gVcX^hXd# )&*#,,&#&)''#
HeZXigjb ;Zhi^kVa
E]dZc^m VcY BV_dg AVoZg! [ZVijg^c\ B#>#6# egdYjXZgh Hl^iX] VcY 9^ead! ]ZVYa^cZ ild"YVn ZaZXigdc^X hd^gZZ# ?jc '+"', Vi .# '-" ,%# <gVcY 7Vaagddb# HjiiZg VcY KVc CZhh! HVc ;gVcX^hXd# -%%#,)*#(%%%#
8jgh^kZ
I^b @Vh]Zg VcY WVcY Xdci^cjZ id ZmeadgZ gZaVi^dch]^e i]ZbZh VcY bdYZgc hdX^ZinÉh ]nedXg^hn l^i] aViZhi VaWjb# ?jc ', Vi .# &-" '%# <gZVi 6bZg^XVc Bjh^X =Vaa# -*. DÉ;VggZaa Hi! HVc ;gVcX^hXd# ---#'((#%)).#
THE BOHEMIAN
06.24.09-06.30.09
39