&,
38=8=6 6D834
<gZVi [dg a^\]i bZVah# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"HVi# -&% BX8aZaaVcY 9g! L^cYhdg# ,%,#-(-#+,)+#
L^aa^Éh HZV[ddY GVl 7Vg
HZV[ddY# # 9Za^X^djh egZeVgVi^dch d[ i]Z [gZh]Zhi [^h] VcY h]Zaa[^h]# AjcX] VcY Y^ccZg! LZY"Bdc# )%( =ZVaYhWjg\ 6kZ! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#.&.&#
HDJI= 8DJCIN 7aj 6bZg^XVc :ViZgn
6bZg^XVc# " # EZg[ZXi l]Zc add`^c\ [dg V \gZVi hedi WZilZZc XV[Z VcY gZhiVjgVci# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg! IjZh"Hjc# &)% HZXdcY Hi! HiZ &%%! EZiVajbV# ,%,#,,-#+.+*#
8V[Z OVooaZ
:XaZXi^X XV[Z# " # 8dadg[ja! iVhin [ddY Xdd`ZY BZm^XVc"! ?VeVcZhZ"! I]V^" VcY >iVa^Vc"hinaZ# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# &'& @ZcijX`n Hi! EZiVajbV# ,%,#,+'#&,%%#
8ZcigVa BVg`Zi
8Va^[dgc^V Xj^h^cZ# # ;^h] ^h i]Z i]^c\ Vi i]^h V^gn hedi i]Vi [ZVijgZh adXVa VcY hjhiV^cVWaZ [ddYh# Adih d[ edg` Y^h]Zh! iddÄVcY i]ZnÉgZ ^chVcZan \ddY# 9^ccZg YV^an# )' EZiVajbV 7akY! EZiVajbV# ,%,#,,-#..%%#
8jX^cV EVgVY^hd
Cdgi]Zgc >iVa^Vc# " # 9Za^X^djh ^ccdkVi^kZ [VgZ# AjcX]! Bdc"HVi0 Y^ccZg YV^an# &&) EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# ,%,#,-'#&&(%#
<d]Vc
?VeVcZhZ# " # HjeZgW ?VeVcZhZ [Vkdg^iZh l^i] bdYZgc il^hih a^`Z \gZZc"iZV X]ZZhZXV`Z VcY lV`VbZ hcdl"XgVW XVk^Vg hVaVY ^c V bVgi^c^ \aVhh# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi0 Y^ccZg dcan! Hjc# &(+, BX9dlZaa 7akY! EZiVajbV# ,%,#,-.#.'.+#
?Zcc^Z AdlÉh
8]^cZhZ# " # A^\]i! ]ZVai]n! VcY iVhin 8VcidcZhZ! BVcYVg^c! =jcVc! VcY HoZX]jVc ]dbZ"hinaZ Xdd`^c\# <gZVi hZaZXi^dc! ^cXajY^c\ kZ\ZiVg^Vc [VgZ! hZV[ddY! VcY cddYaZh# AjcX]! Bdc"HVi0 Y^ccZg YV^an# Ild adXVi^dch/ &)% HZXdcY Hi! HiZ &'%! EZiVajbV# ,%,#,+'#+---# K^ciV\Z DV`h H]dee^c\ 8ZciZg! GdlaVcY 6kZ! CdkVid# )&*#-.'#--(-#
AZ 7^higd
;gZcX]# # 6 i^cn heVXZ! h^beaZ bZcj! ZmXZaaZci [ddYÄVcY V gZVhdcVWaZ eg^XZ# 9^ccZg! LZY"Hjc# (&' EZiVajbV 7akY H! EZiVajbV# ,%,#,+'#-'.'#
G^h^W^h^
>iVa^Vc# " # 6c dVh^h d[ jgWVc^in i]Vi l^aa igVchedgi ndj id CZl Ndg`! EVg^h ZkZc# I]Z bZcj `ZZeh [gZh]an hZVhdcVa VcY X]Vc\Zh lZZ`an# AjcX]! Bdc";g^0 Y^ccZg YV^an# &*) EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# ,%,#,++#,+%%#
HZV
I]V^# # 6c dVh^h d[ Zmdi^X 7Vc\`d` l^i] hdbZ igjan hdja"hVi^h[n^c\ Y^h]Zh# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc";g^0 Y^ccZg dcan! HVi"Hjc# *%%% EZiVajbV 7akY H# ,%,#,++#++((#
LViZg HigZZi 7^higd
:XaZXi^X# # =dbZbVYZ hdjeh! hVaVYh! hVcYl^X]Zh VcY Zcig Zh# 7gZV`[Vhi VcY ajcX]! LZY"Bdc# &%% EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# ,%,#,+(#.*+(#
H D C DB 6 K6 AA : N 8V[Z AV =VnZ
8Va^[dgc^V";gZcX]# " # 8]Z[ CdgbVc DlZch bVgg^Zh i]Z kZgn WZhi HdcdbV ^c\gZY^Zcih l^i] cdjkZaaZ ;gZcX] Xdd`^c\ hinaZh Vi i]^h Xdb[dgiVWaZ W^higd# 9^ccZg! IjZh"HVi# &)% : CVeV Hi! HdcdbV# ,%,#.(*#*..)#
I]Z <^ga i]Z ;^\
7^higd# # 8djcign [ddY l^i] V ;gZcX]
eVhh^dc# <gZVi l^cZ WVg! \gZVi eVi^d# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# &&% L HeV^c Hi! HdcdbV# ,%,#.(-#(+()#
?jVc^iV ?jVc^iV
BZm^XVc# # ;jc VcY [jc`n# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# &.&&) 6gcdaY 9g! HdcdbV# ,%,#.(*#(.-&#
I]Z GZY <gVeZ
E^ooV# " # 9ZaZXiVWaZ CZl =VkZc" hinaZ i]^c"Xgjhi e^ooVh l^i] [gZh] ^c\gZY^Zcih VcY V YVooa^c\ VggVn d[ idee^c\h# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# *'. ;^ghi Hi L! HdcdbV# ,%,#..+#)&%(#
H]^hd
?VeVcZhZ# " # BVhiZg[ja hjh]^ XdbW^cVi^dch VcY g^X]! WjiiZgn hVh]^b^# 9^ccZg! IjZh"Hjc# *'' 7gdVYlVn! HdcdbV# ,%,#.((#.((&#
Hjc[adlZg 8V[[Z
8V[Z# " # :mXZaaZci! hVi^h[n^c\ [ddY hZgkZY XV[ZiZg^V"hinaZ# 7gZV`[Vhi VcY ajcX] YV^an# )'& ;^ghi Hi! HdcdbV# ,%,#..+#++)*#
Lda[ =djhZ
8Va^[dgc^Vc# " # Hi^X` l^i] i]Z h^beaZ! XaVhh^Xh Y^h]Zh! Vh i]Zn ValVnh h]^cZ# AjcX]! IjZh";g^0 Y^ccZg! IjZh" Hjc0 WgjcX]! HVi"Hjc# &(,)% 6gcdaY 9g! <aZc :aaZc# ,%,#..+#))%&#
B 6 G > C 8 D J C I N 8:CIG6A B6G>C 6K6
8Va^[dgc^V# " # >c\gZY^Zcih VgZ hdjgXZY hig^Xian [gdb l^i]^c &%% b^aZh! VcY! ldl! YdZh i]Z [gZh]cZhh h]^cZ i]gdj\]# ?jhi dcZ iZbei^c\ iVhiZ/ YViZh hij[[ZY l^i] Hi# <Zdg\Z X]ZZhZ VcY lgVeeZY ^c =dWWh WVXdc# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"HVi# +(+ HVc 6chZabd 6kZ! HVc 6chZabd# )&*#)*(#()%,#
7Zc^hh^bd G^hidgVciZ 7Vg
>iVa^Vc# # =ZVgin VcY [aVkdg[ja [ddY ^c Vji]Zci^X cZ^\]Wdg]ddY"hinaZ >iVa^Vc gZhiVjgVci# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# &- IVbVaeV^h 9g! 8dgiZ BVYZgV# )&*#.',#'(&+#
8V[Z <gVi^ijYZ
KZ\Vc# " # BZXXV [dg kZ\Vch VcY gVl [ddY^hih# 8aZVc! a^\]i! gZ[gZh]^c\ [ddY# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an# ''%% ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#-')#)+*'#
8^igjh He^XZ
I]V^$8Va^[dgc^Vc# # I]V^ bZZih 8Va^[dgc^V! l^i] [gZh] [gj^i VXXZcih! a^\]i ]ZgWh VcY he^XZh! VcY V \gZVi bVc\d" YjX` hjbbZg gdaa# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi# &))) ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)**#%)))#
8db[dgih
8Va^[dgc^Vc# # I]Z 8]^cZhZ X]^X`Zc hVaVY ^h WZndcY gVeijgdjh# :mXZaaZci XZaZWg^in h^\]i^c\h# :Vi ^c dg iV`Zdji# ((* HVc 6chZabd 6kZ! HVc 6chZabd# )&*#)*)#.-)%#
:Vhn HigZZi 8V[Z
AZ[i 7Vc`
;gZcX]# " # HeaZcY^Y! Vji]Zci^X ;gZcX] Xj^h^cZ# AjcX]! Bdc"HVi0 Y^ccZg YV^an0 WgjcX]! Hjc# *%, BV\cda^V 6kZ! AVg`hejg# )&*#.',#(((&#
BVg^c 7gZl^c\ 8d
EjW [ddY# " # :mXZaaZci hdjeh! hVaVYh! ejW \gjW VcY VlVgY"l^cc^c\ edg`" WZZg hVjhV\Z# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# &-%. AVg`hejg AVcY^c\ 8^gXaZ! AVg`hejg# )&*#)+&#)+,,#
BZood BZood
>iVa^Vc# " # 9Za^X^djh [ddY VcY Vc ^ck^i^c\ YZXdg \Zi ndj gZVYn [dg V ig^e id i]Z BZY^iZggVcZVc# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"HVi0 Hjc! Y^ccZg! Hjc# &%'* 8 Hi! HVc GV[VZa# )&*#)*.#%((%#
E^ooZg^V E^XXd
E^ooV# " # I]Z lddY"[^gZY dkZc `ZZeh i]^c\h Xdon! VcY i]Z dg\Vc^X ^c\gZY^Zcih VcY egdYjXZ bV`Z ^i Vaa iVhin# AjcX] VcY Y^ccZg! HVi"Hjc0 Y^ccZg dcan! Bdc";g^# ('d BV\cda^V 6kZ! AVg`hejg# )&*#.)*#-.%%#
GdhhZii^Éh DhiZg^V GdbVcV
>iVa^Vc# # GZ\^dcVa >iVa^Vc heZX^Vai^Zh! e^ooV [gdb i]Z lddY" Wjgc^c\ dkZc! ]dbZbVYZ eVhiVh VcY adl"[Vi heZX^Vah Vaa Vi bdYZgViZ eg^XZh! eajh V iV`Zdji YZa^# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"HVi# *&% HVc 6chZabd 6kZ! HVc 6chZabd# )&*#)*.#,.(,#
Hda ;ddY
EjZgid G^XVc# # ;aVkdg[ja! Vji]Zci^X VcY ]dbZ"hinaZ Vi i]^h EjZgid G^XVc ZViZgn! l]^X] ^h Vh ]daZ"^c"i]Z"lVaa Vh i]Zn XdbZ# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# Ild HVc GV[VZa adXVi^dch/ ,(' ;djgi] Hi# )&*#)*&#),+*# .%& A^cXdac 6kZ# )&*#'*+#-.%(#
NZi LV]
8]^cZhZ# # 8VcÉi \d lgdc\ ]ZgZ# HeZX^Va 9jc\ZcZhh XgVW Y^h]Zh [dg Y^ccZg0 Y^b hjb [dg ajcX]# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# &'(- ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)+%#.--(#
L:HI B6G>C 7VgZ[ddi 8V[Z
6bZg^XVc# " # 8dbZ [dg i]Z WgZV`[Vhi! l]^X] ^h djihiVcY^c\# 7Zhi eVcXV`Zh VgdjcY# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an# &.%% H^g ;gVcX^h 9gV`Z 7akY! ;V^g[Vm# )&*#)+%#'&+%#
8VhV BV VcV
BZm^XVc# # 7^\ Wjgg^idh V hidcZÉh i]gdl [gdb i]Z eZg[ZXi e^Xc^X hedi/ EZgg^ EVg`# I]Z ]dgX]ViV ^h Y^k^cZ# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# -* 7da^cVh GY! ;V^g[Vm# )&*#)*)#'(-)#
9gV`ZÉh 7ZVX] 8V[Z
8Va^[dgc^Vc# " # BdgZ Y^ccZg eVgin i]Vc gZhiVjgVci! VcY i]Z [ddY ^h [gZh] VcY VbVo^c\# 6 bZVa id gZbZbWZg# AjcX]! I]jgh"Hjc0 Y^ccZg! ;g^"HVi# & 9gV`ZÉh 7ZVX] GY! Ei GZnZh CVi^dcVa HZVh]dgZ# )&*#++.#&'.,#
>gdc Heg^c\h EjW 7gZlZgn
7gZlejW# # EjW \gjW \Zih V ejW"Xj^h^cZ [VXZa^[i# AjcX]! HVi"Hjc0 Y^ccZg YV^an# ,+* 8ZciZg 7akY! ;V^g[Vm# )&*#)-*#&%%*#
6bZg^XVc# # IV`Z V \VcYZg Vi i]Z ZmiZch^kZ a^hi d[ :Vhn HigZZi heZX^Vah VcY \Zi V hedi Wn i]Z l^cYdl id lViX] GZY =^aa h]deeZgh lVcYZg Wn# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an# --' H^g ;gVcX^h 9gV`Z 7akY! HVc 6chZabd# )&*#)*(#&.-)#
@d[[ZZ @aViX]
=ViVb
EZgh^Vc# # ;gZh] VcY ajh]an hZVhdcZY gZ\^dcVa [VgZ# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"Hjc# -'& 7 Hi! HVc GV[VZa# )&*#)*)#----#
6bZg^XVc# # I]Z jai^bViZ ^c 6bZg^XVc Xj^h^cZ# 8g^hen [g^Zh! \ddY Wjg\Zgh VcY [g^ZcYan adXVah X]dl^c\ Ydlc# '%&, H^g ;gVcX^h 9gV`Z 7akY! ;V^g[Vm# )&*#)*)#%+**#
>chVaViVÉh
C^X`Éh 8dkZ
BZY^iZggVcZVc# # H^beaZ! ]^\]" ^beVXi Y^h]Zh d[ Zmdi^X [aVkdgh# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# &'% H^g ;gVcX^h 9gV`Z 7akY! HVc 6chZabd# )&*#)*,#,,%%#
9^cZg# # 6b^Y &.*%h =daanlddY bZbdgVW^a^V! hjX` dc V YZa^X^djh X]dXdaViZ h]V`Z VcY Zc_dn i]Z iVX`n X]Vgb# *, 7gdVYlVn! ;V^g[Vm# )&*#)*)#),-)#
B <Éh 7jg\Zgh 7ZkZgV\Zh
HZV[ddY$XdciZbedgVgn 6bZg^XVc# # ;gZh] [gdb i]Z WVn dnhiZgh! jehXVaZ hZV[ddY! hdbZ hiZV`h VcY V \gZVi Wjg\Zg# 7gZV`[Vhi! ajcX] ' %
THE BOHEMIAN
05.13.09-05.19.09
19