26 METRO RIAU
2012 年5月29月,星期二 20 年5月 5月29 29月 9月, 月,星期 星期二 星 二
希臘脫離歐元區代價 希臘脫離歐元區 脫離歐元區代價 代價 恐逾1兆歐元 恐逾1兆歐元 兆歐元
希臘民調拉鋸，是否脫離歐元區氣氛緊張，歐元跌破 希 臘民調拉 調拉鋸 拉鋸，是否 是否 否脫離歐元 歐元區氣 區氣氛 氣氛 氛緊 緊張 張，歐元 歐元 歐元跌破 元跌破 跌破 1..26 1.26美元。國際金融協會（IIF）指出，希臘退出歐元 26美 6美元 美元。 元。國際金 際金 金融協會 協會（IIF）指出，希 指出 希臘退出歐元 希臘退 臘退出歐元 歐元 區的代價恐突破1兆歐元（1.25兆美元 區的代價恐突破1兆歐元（1.25兆美元）、重創經濟。 的代價恐 代價 價恐突 恐突破 突破1 1兆歐元 歐元（1..25 25兆 5兆 兆美元 美元）、重創 元）、重創經濟 重創經 創經濟 經濟。 濟。 濟。 希臘訂6 希臘訂6月17日進行國會改選，25日公布的多份 臘訂6月17日進行國會改選，25日公布 訂6月 6月17日進行 進行國 國會改 會改選 改選，25 25日公布 公布的 布的 的多份 多份 民調都顯示，選情 民調都顯示，選情緊繃、結果難料，但反對紓困的政 顯示 示 選情 選情緊繃、結果難料 情緊繃 繃、結果 結果 果難料，但 難料 但反 反對紓 對紓困的 對紓困的政 的政 黨支持 黨支持度上升，支持國際援助的新民主黨只稍稍領先 支持度上升，支持國際援助的新 持度上 上升，支持 支持國際援 際援助 援助的 的新民主 新民主黨只稍稍領先 主黨只稍 稍稍領先 稍領 領先 反對紓 反對紓困的激進左派聯盟（SYR 對紓困的 的激進 激進左 進左 進左 左派聯盟（SYR 派聯 聯盟（SY SYR YR RIZA）。若 ZA ZA）。若新選出的 若新選出的 政府有 政府 政府有意捨棄援助計畫，希臘可能加速脫離歐元區。 府有 有意捨 捨棄援 棄援助 援助 助計畫，希 希臘可 可能加速 能加速脫 能加 加速 速脫離歐元區。 歐元區。 希臘占歐 希臘占歐元區經濟不到2%，但退出可能大幅提 歐元區 區經濟 經濟不 濟不 不到2%，但退 但退出可 可能大 能大幅 幅提 幅提 高危機蔓延 高危機蔓延的風險，使葡萄牙、西班牙、甚至是義 蔓延的風險，使葡 使葡萄 葡萄 萄牙、西 西班牙 牙、甚至是義 至是 是義 大利 大利成為下個關注焦點。希臘脫離歐元區的可能性 利成為下 下個關 關注焦 焦點。希 希臘脫離歐 歐元區的可能性 區的可 可能性 性 升高，加上西 升高，加上西班牙危機加深，導致歐元上周重挫 西班牙 牙危機加 加深，導 導致歐元上 致歐 歐元上周重挫 上周重挫 重挫 挫 2.1%至1.25 2.1%至1.2517美元，25日1度觸及1.2496美元，創 2517 7美元，25 25日1度 度觸及 觸及1 及1 1.24 2496美 24 496美 美元，創 創 2010 20 2010年7月來最低。歐元兌日圓1周來也挫貶1.2% 0年7 7月來 來最低 最低。歐 歐元兌 元兌日圓1 1周來也 也挫貶1 1.2% 2% 至9 至99.75日圓，是2月來首次跌破100日圓。 99.75 75日圓，是 是2月來首 首次跌破1 跌破10 00日圓。 0日圓。 IIF總經理達拉羅（CHARLE F總 總經理 經理達 理達拉 達拉 拉羅（CHA HA ARLE ES DALLARA）25 DA ALLARA RA）25 25 日在羅馬受訪時警告，希 日在羅馬受訪時警告，希臘退出歐元區的代價將失 在羅馬 馬受訪時警 時警 警告，希 希臘退 臘退出歐 退出歐元區的代 歐元區的代價將失 代價 價將失 控，可 控，可能突破該協會先前估計的1兆歐元。他說， 可能突破 能突 突破 突破 破該協會先前估計的1兆歐元 該協會先 會先前 前估計的1兆歐 歐元。 。他說， 今年稍早的預 今年稍早的預測「現在看來有點過時，可能估得偏 預測「 「現在 現在看來有點過時，可能估 在看 看來有 有點過 點過時，可 可能估得 能估 估得偏 估得偏 低，認 低，認為歐洲和全球經濟已對希臘退出做好準備的 認為歐 歐洲和全球經 球經濟 經濟已 已對希臘退出做好 臘退 做好準 好準備的 準備的 人，應 人，應該再想想」。 應該再 再想想」。 再想 想 。 達拉 達拉羅並警告，希臘若離開歐元區，全球經濟會 拉羅並 並警告，希 希臘若離開歐 歐元區，全 全球經 全 球經濟 經濟會 濟會 濟會 很慘，決 很慘 很慘，決策者應謹記雷曼兄弟公司倒閉帶來的嚴重 決策者 者應謹記雷曼兄 曼兄弟公司倒閉帶來的 兄弟公司 司倒閉帶 帶來的嚴重 的嚴重 嚴重 衝擊，看 衝擊，看似「可控制的事件」事實上可能引發金融 看似「可控 可控 控制的事件」事實上可能 事件」事 事件 事實上可能引發金 可能引發金融 發金 金融 危機。IIF總 危機。IIF總部設在美國華盛頓，是目前最具影響力 F總 總部設在 設在 在美國華 華盛頓 盛頓，是目前最具影響力 前最 最具影響力 的全球性 的全球性金融業協會，成員包括主要商業銀行和金 球性金 性金 金融業協會，成 成員包 員包括 包括主要商業銀 主要商業 商業銀 業銀行 銀行和 銀行和金 和金 融投資機 融投資機構 投資 資機構。 資機構 達拉 達拉羅指出，歐洲央行（ 拉羅指出，歐洲央行（ 歐洲 洲央行（E 央行 ECB）對希臘負債的曝 CB）對希臘負債的 對希 希臘負 臘負債 負債的曝 的曝 險是該行資本的2倍以上，因此央 險是 險是該行資本的2倍以上，因此央行將無法提供流動 是該行 該行 行資本 資本的2倍 2倍 倍以上，因 因此央行 此央 央行 央行 行將無法提供 將無法提供流 提供 供流動 供流動 流 性並穩住歐元區金融業，希臘若退出 性並穩住歐元區金融業，希臘若退出，「 並穩住 並穩 穩住歐 歐元區 區金融業，希 希臘若退 若退出，「E ECB將束 CB將束 將束 手無策，歐 手無策，歐洲的優先要務是調整央行資本」。 歐洲的 的優先要務 務是調整央 整央行 央行資本」。 行資本 資本」 」。 達拉 達拉羅也說，西班牙、義大利，以及已接受紓 拉羅也 也說，西 西班牙 牙、義 、義大利，以及 義大利，以 大利 以及已接受紓 已接受紓 困的愛爾蘭和葡萄牙「依然容易受市場信心 的愛爾蘭和葡萄牙「依然容易受市場信心起伏衝 的愛 愛爾蘭和 蘭和 和葡萄 葡萄牙 萄牙「 「依然容 容易受市 市場信心 市場 心起伏衝 起伏 伏衝 擊」。 」。 另外，比 另外，比利時外長兼副總理瑞恩德斯25日說： 比利時外長兼副總理瑞恩 時外長 時外 外長 長兼副 副總理 理瑞恩德 瑞恩 恩德斯25 恩德 德斯2 斯25 25日 日說： 「歐洲高層對於希臘若脫 「歐洲高層對於希臘若脫離該如何因應，缺乏有系 歐洲高 高層對於 於希臘若脫離該如何因應，缺乏有 離該 該如何因應，缺 缺乏有 有系 統討論。現在央行和企業如果不對這種情況做好 統討論。現在央行和企業如果不對這種情況做好準 討論。 。現在 在央行 行和企業如 如果不 不對這 對這種 這種情 種情 情況做 況做好 做好準 好準 好準 備，將 備，將是嚴重的專業錯誤。」* 將是嚴重的專 專業錯 錯誤。 。」*
57
美國 美國海洋學家表示，2011年日本大海嘯罹難者的遺物，可能會從今年下半年開始沖上美國西岸，包括穿著鞋子的腳骨。 國海洋 海洋學 學家表示，20 2011年日本大 本大 大海嘯 嘯罹難者的遺物 遺物，可能會 能會從 會從今 從今 今年下半年開始沖 始沖上 上美國西岸 西岸，包括 包括 括穿著鞋子的腳骨。 。
孔子學院風波 美國務院坦承疏失 美國國務院5月17日以「簽 美國國務院5月17日以 國務院5月17日以 務院5月17 日以「 以「簽 「簽 證不 證不符」為由，稱大陸孔 不 符 」為由，稱大陸孔 為由，稱大 大陸孔 陸孔 子 學院 子學院在美國教師違反了 院 在美國教師 在美國教 師 違反 反了 不 在公私立 不得在公私立高中、初中 不得在公 公 私立 立 高中 中 、初中 中 以 及小學 以及小學教書的規定，在 學 教書的規 規 定，在 下月本學年結束簽 下月本學年結束簽證期 束簽證期滿 證 期滿 後，將不獲續發簽證。 後，將不獲續發簽證。不 不 獲 續 發 簽證。 。不 過，事隔不到一周 ，美國 過，事隔不到一周，美國 美 國務院 務院就中國大陸教師簽 院 就中國大陸教師簽 陸 教師 師簽 證問題表示歉意，並承 題表示 示 歉 意，並 並 承諾 妥善解 妥善解決。 解 決。 美國國務院 美國國務院針對在美 院 針 對在美 孔子學 院17日發 孔子學院17日發布的公告 日發布的公告 發 布的公告 告 稱，教 稱，教授、研究學者、短 教 授 、研 研究學者、短 研 究學者、短 期訪問學者或 學院、大學 期訪問學者或學院、大學 大 學 生不允許 學生不允許在公立和私 許 在公立和私立 公立和私立 立 小 、中學 小、中學教學，否則便與 中學教 學 教學，否則便與 則便 便與
有關交流訪問項 有關交流訪問 交流訪問項 目法 目法規 目法規相 法規 規相 相 違。美國國務院允 違。美國國務院允許目前 院允許 目前 前 持 有J-1簽證的孔子學院教 持有J-1簽證的孔子學院教 子學院 院教 師 繼續留至2012年6月本 師繼續留至2012年6月本學 6月本學 年結束，但 不會 年結束，但不會為他們續 會為他們續 會 為 他 們續 發 簽 證。 發簽證。 。 儘管部 儘管 儘管部分美國大學教職 部 分美國大學教職 分美國大學教 學教 教職 員 與媒體 員與媒體指控，孔子學院向 與媒體指控 體 指 控 ，孔子學 孔子學 院向 向 大學 大學拋出銀彈，限制大學討 學拋出銀彈，限制大學討 出銀彈，限制大 大學討 論台灣 、中國軍事崛 論台灣、中國軍事崛起、領 中國軍事崛起 崛 起、領 導 權鬥等敏 導層權鬥等敏感話題，企圖 導層權鬥等敏感話 等敏 敏 感話 話題，企圖 企 「低調」地干預學 「低調」地干預學術自由， 低調」地干預 學 術自由， 術 在美國輿論引發 在美國輿論引發爭 在美國輿論引發爭議。但是 發 爭議。但是 。但是 孔子學 院 在 孔子學院在美國發展近10 在美國發 美國發展近 發展 展 近 10 0 年，美 年，美方才就簽證問題做文 美 方 才就簽 就簽證問題做 題做文 做文 章，做 章，做法相當令人不解。 做 法相 法相當 當 令人不 令人 不 解。 。 在中方 在中方與美國經過一 方與 與 美國經 美國經過 經 過一
番 溝 通後 番溝通後，美國國務院 番溝通後，美 番溝 通後，美國國務院 ，美國國務院 美國國務 務 發言人努 發言人努蘭（V 人 努蘭（V IC C TOR TORIA TO A N ULAN UL L AND D ）25日就孔子學 ）25日就 就 孔子學 院事 院事件致歉，承認早前指美 事 件 致 歉，承認早前指美 前指 指美 國孔子學院 孔子學院教師違反簽證規 院 教師 師 違反 違反簽證規 反 簽證 證規 定，以 定，以及孔子學院須取得認 以 及孔子學院 及孔子學院須 院 須取得 取得認 認 證的公告，「撰寫草率和 證的公告，「撰寫草率和不 的公告，「撰 撰 寫草 草 率和不 率 不 完 整」。 完整」。 中 國大陸 中國大陸駐美國大使 大陸駐美國大使館 陸 駐 美國大使 使館 使館 教育處官員 教育處官員方茂田表示，「 員 方 茂田表示 示 ，「 中美之間無小事 中美之間無小事，只要中美 美 之間無 無 小 事，只 只要 只 要中美 中美 兩國積極溝通，當能釐清 兩國積極溝通，當能釐清誤 積極 極 溝 通，當能 能 釐 清誤 解，達 解，達成共識」；國家漢辦 達 成共識」；國家 家漢辦 主 任許 主任許琳表示，新公告表明 許 琳 表示，新 新 公告表明 明 孔子學院 孔子學院獲美國政府官方認 院 獲美國政府官 獲美國政 政 府 官方認 方認 可 ，他 可，他對美國國務院快速糾 他對美國國務 他 對 美國國務 院 快 快速糾 速糾 正錯誤表 正錯誤表示歡迎。 正錯誤表示歡迎。* 誤表示 示 歡 迎。*
星國會補選 星國會 會補選 執政黨再吞敗 吞敗 新加坡選民讓執政的人民 新加坡 新加 加坡選 坡選 選民讓執 執政的人 的人民 人民 行動黨吞 行動黨吞下12個月來第3場 黨吞下 吞下12個 2個 個月來第 來第3 第3場 3場 3場 敗仗，並 敗仗 敗仗，並讓反對黨工人黨 並讓反 反對黨工人黨 對黨工 黨工 工人黨 （WO WO ORKER ERS’ PA PARTY）在國 ART RTY TY）在國 在 會補選保住後港選區議席。 會補 會補選保住後港選區議席 補選保 選保住 保住後 住後港 後港選 港選區 區議席。 選務官 選務 選務官員說，工人黨候選 官員說，工 工人黨候 候選 人方榮發在 人方榮發在2萬1700張選票 在2萬170 70 00張選 0 0張選 選票
中得票率62%，總理李顯龍 中 得票率 票率62%，總理李 票率62 62%，總理 總理李 理李 李顯龍 支持的34 支持的34歲人民行動黨候 34 4歲人民行 行動黨候 候選 人朱倍 人朱倍慶得票率38%。 倍慶得 得票率 票率3 率3 38%。 8 。 後港區原工人黨籍 後港 後港區原工人黨籍議員 區原工 工人黨籍議員 黨 議員 因婚外 婚外情而於2月間遭該 婚外情 外情而 而於2 2月間 間遭該黨 開除後 開除後，遺缺由今天勝出者 除後，遺 遺缺由今天勝出者 今天 天勝出者 遞補 遞補。
新加 新加坡去年5月舉行國會 加坡去 去年5 5月舉行 舉行國會 大選，朱倍慶在後港區已經 大 選，朱倍 朱倍 倍慶在 在後港區已 已經 已 經 吞敗一 吞敗一次，今天是第二次打 一次，今 今天是第二 二次打 敗仗。人 敗仗 敗仗。人民行動黨去年得票 人民行 行動黨去 去年得票 率為6 率為 率為60%，創下1965年來新 60%，創下19 965年來新 低，使 低，使反對黨在國會87席中 使反對黨在 黨在國 國會87 7席中 中 拿下 拿下前所未有的6席。* 下前所未 所未有 未有的6席。 的6 6席。*
敘部 部隊屠殺 聯合國籲 採取行動 採取行動 聯合國派駐 聯合國 聯合 國派駐 駐敘利亞觀察員說，在敘國中部虎拉鎮 敘利 敘利亞觀 亞觀 觀察員說，在 在敘國中部虎拉鎮 在 敘國中部 部虎拉鎮 （HOULA OUL LA A），總 A），總共有92人以上遭到屠殺，其中包括 總共有92 共有92 2人以上 上遭到屠 遭 屠 屠殺，其中包括 殺，其中包括 包括 括 32 32名兒童。 2名兒童。 。聯合 。聯合國已呼籲國際社會對敘利亞採取行 聯合國已呼 呼籲國際社 際社會 社會 會對敘利亞採 敘利 利亞採 亞採取行 採取行 動。 動 聯合國 聯合 聯合國秘書長潘基文和聯合國─阿拉伯聯盟特使安南 國秘書 書長潘 長潘基 潘基文 基文和 文和 和聯合 聯合國─ 國─ ─阿拉 阿拉伯 拉伯 伯聯 聯盟特使 盟特使 盟特 特使 使安南 （KO KO OFI ANNAN）一致譴責此一「駭人聽聞和殘忍的罪 NNA NA AN）一 一致譴責 責此一「 「駭人聽聞 聞和殘忍 殘忍的罪 忍的 行」。他們 行」。他們說：敘國部隊「不分青紅皂白和過度使用武 他們說：敘國部隊「不分青紅 不分青紅皂白和過度使 不分青紅皂 紅皂白和 和過度使 度使用 使用武 使用武 力」，且「 力」，且「公然違反」國際法和敘國政府不使用重型武 「公然違 公然 然違 違反」國際法 際法和 法和敘國政府不使用 法和 和敘國 國政府不使 不使用重型武 使用重型 重型 型武 器和 和暴力的承諾 和 暴力 暴力的承諾。 的承諾。 英國說，已 英國說，已經就對敘國採取「強烈國際反應」與盟 已經就 就對敘 對敘國採取「強烈 對敘國 國採取「強烈國際反 強烈國際反 際反 反應」與 與盟 國進行 國進行緊急會商，並且要求聯合國安全理事會在未來幾 行緊急 緊急會商，並且要求聯合國安全 緊急會 急會 會商，並且要 且要求 要求 求聯合國 聯合國安全 安全理事會在未 全理事會 理事 事會在 會在未來幾 在未 未來幾 天內 天內舉行緊急會議 內舉行 舉行緊急會議。 行緊急 緊急會 急會 會議。 法國 法國新任外長費比亞斯（ 國新任 新任外 任外長 外長費比亞斯（ 長費比 費比 比亞斯（L LA AURENT UR RENT NT FA ABIU US）說， 已 立 已經立即安排「敘利亞之友」國家在巴黎舉行會議 已經立 立即安排「敘利亞之友」國家在巴黎舉行會 即安排 安排「 「敘利 敘利亞 亞之友」國 國家在 家在巴 巴黎舉行 黎舉 舉行會議。 行會 會議。 德國 德國外長威斯特威勒（GU 國外長 長威斯特威勒（GUID DO W WE ESTER TER RWELLE） ELLE） ） 說，他 說，他對這項殺戮行動「感到震驚和恐怖」。 他對這 對這項 這項 項殺戮行 殺戮 戮行 行動「 「感到震 震驚和恐怖」。 恐怖 美國白宮國 美國白宮國家安全會議發言人裴爾頓 國家安全會議發 發言 言人裴爾頓 人裴爾頓 （ERINPELTON）說，這項攻擊行動是巴夏爾．阿塞德 NP PELT LTO TO ON）說，這項攻擊行動是巴夏 N）說，這項 這項攻 項攻擊 攻擊行 擊行 行動是巴夏 巴夏 夏爾．阿 阿塞德 （BA BA ASHAR HA ARAS ASS SAD）政權惡劣本質的證明。白宮並且 ）政權 政權惡 權惡 惡劣本質的證明。白宮並且 本質 明。白宮並且 說，敘利 說，敘利亞政權對和平政治抗議活動是以「無法形容和 敘利亞政 亞政權 政權 權對和平 和平政治抗議活動是以「無法 平政治抗 抗議活 活動是以「 「無法 法形 形容和 容和 不人 不人道的殘忍方式」回應。 人道的殘忍 殘忍方 忍方 方式」回 回應。 。 另外，敘利 另外，敘利亞人權瞭望台組織的阿布德拉曼 敘利亞人 亞人權 人權瞭 瞭望台 台組織的阿 組織 阿布德 布德拉 德拉曼 拉曼 拉曼 （RAM AMIA ABD A BD DEL EL RAHMAN）表示，昨天敘利亞部隊對虎 AHMA MA AN）表示，昨天敘利亞部隊對虎 表示，昨天 昨天敘 天敘利 敘利亞 亞部隊 隊對虎 虎 拉鎮的 拉鎮 拉鎮的砲擊持續直至深夜 的砲擊持續 擊持 持續直至深夜 持續直至深 續直至深夜。 至深夜 深夜 夜。 敘利亞人 敘利 敘利亞人權瞭望台組織指出：「許多人從虎拉鎮 亞人權 人權瞭 瞭望台 台組織指出：「許多人從虎 組織指 織指出：「許 許多人從虎 人從 從虎拉 虎拉鎮 虎拉鎮 的塔杜 的塔杜村（ 塔杜村 杜村（T TAL ALDU）逃離。」並表示居民擔心城鎮 U）逃 逃離。」並表 並表 表示居民 民擔心 擔心城 心城鎮 城鎮 會再次 會再 會再次受到攻擊。虎拉鎮位於敘利亞中部省份荷姆斯 再次 次受到攻擊 攻擊。 擊。虎拉 虎拉鎮 拉鎮位 鎮位 位於敘利 敘利亞中部省 部省份 省份荷 份荷 荷姆斯 斯 （HOM OMS）。 阿布德 阿布德拉曼表示，虎拉鎮外圍昨天遭到敘利亞政府 布德拉 德拉曼 拉曼表 曼表 表示，虎拉 虎拉鎮外圍昨天遭到 虎拉鎮 拉鎮外 鎮外圍昨天 昨天遭 天遭 遭到 到敘利 敘利亞政府 敘利亞政 亞政府 政府 部隊 部隊狂轟猛炸，導致城鎮郊區居民往鎮中心逃命。* 隊狂轟 狂轟猛 轟猛炸 猛炸，導 導致城 致城鎮郊區居民往鎮 致城鎮 城鎮郊 鎮郊區 區居民往 民往鎮中心逃命。 往鎮中心逃 心逃命 逃命。 命。*
Grup, G rup, JJl. l. K KH HA Ahmad hma mad ad D Dahlan ahlaan No 3388 Te Telp. elp. (0 (07 (0761) 076 761) 84 849 849312 493 9312