COSTA CARIBE, LA REVANCHA PERFECTA PARA EL BÓER EL SÁBADO COMIENZAN A ENFRENTARSE EN LA GRAN FINAL, LA MISMA DEL 2013
PÁGINA 10
MANAGUA Jueves 21 de agosto 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
El Ejecutivo y el Cosep defienden la Ley Tributaria Arce: No es razón de desaceleración económica. El asesor presidencial afirmó que los sismos de abril condujeron a la baja de la actividad económica nacional y que la reforma presupuestaria afecta a la infraestructura de educación. PÁGINA 4
Una orgánica alternativa de autoconsumo
Huertos en plena ciudad
Descartan emergencia por sequía
Conmoción por asesinato de periodista
“Chocolatito” no sufrió con la balanza
El asesor de la Presidencia para asuntos económicos, Bayardo Arce, descartó la necesidad de decretar un estado de emergencia en el país por los efectos de la sequía. PÁGINA 2
Un profesional estadounidense fue ejecutado en Irak, grabado y subido a YouTube. Los yihadistas dicen que seguirán estas acciones si Barack Obama no cambia las políticas de EE.UU. en contra de su país. PÁGINA 6
Román González cumplió su tercer día de entrenamiento y se acercó al peso establecido. Marcó 116 libras, solo cuatro por encima de lo establecido para la pelea del próximo 5 de septiembre. PÁGINA 12
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
1 NOTICIAS
Lago Xolotlán
Rescatan a náufragos Autoridades de la defensa civil rescataron a siete pescadores que naufragaron en el lago Xolotlán de Managua, tras volcar la embarcación en que iban a causa de fuertes vientos, según fuentes oficiales. Miembros de la Fuerza Naval se incorporaron la mañana de ayer a las tareas de búsqueda y rescate de los tripulantes de la embarcación artesanal desaparecidos por más de 24 horas en el lago, según Alejandro Ruíz, jefe de la policía de Mateare. El accidente se produjo cuando los pescadores faenaban en las aguas del lago en la tarde del martes y la pequeña embarcación zozobró tras ser azotada por fuertes olas causadas por el viento, según la información oficial.
NOTICIAS
02
Huertos en la ciudad, alternativa para autoconsumo Iniciativa. Centros educativos y zonas periurbanas pueden utilizar pequeños espacios para producir hierbas y hortalizas de manera orgánica Hortalizas como zanahorias, rábanos, tomates, remolacha, cebollines, apio y lechugas son algunas de las plantas que pueden sembrarse desde pequeños espacios en las ciudades o dentro de su propia casa. Así lo demostró la Fundación para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario y Forestal (Funica) al habilitar un tercio de manzana en el patio del Centro de Desarrollo Infantil Eduardo Contre-
ras, con el objetivo de ofrecer alimentos orgánicos a los estudiantes, al mismo tiempo que aporta a la cultura medioambiental desde las escuelas y las familias. Según Tatiana Vera, especialista en Gestión Empresarial de Funica, no se necesitan grandes espacios de tierra para utilizarla con fines productivos para autoconsumo. “En un espacio de cinco metros cuadrados, una llanta, una macetera o botellas, puede sembrarse hortalizas de corte bajo o hierbas”, explicó. De acuerdo con el oficial de programa de Funica, Francisco Orozco, la sequía o déficit de lluvias no afecta estos huertos, ya que son áreas pequeñas que perfectamente pueden ser regadas una vez al día. Estas iniciativas, afirmó
Recomendado
“Creemos que es un camino bastante seguro, concreto y con resultados a la vista de garantizar cierto grado de seguridad y alimentación nutritiva y de calidad para las familias” María Auxiliadora Briones. Directora de Funica
Abono hecho en casa
Los desechos de la cocina pueden utilizarse como abono. Según Francisco Orozco, oficial de proyecto de Funica, usted puede hacer su propio abono sin gastar mucho. Al hacer un pequeño agujero en el patio de su casa donde depositará la basura orgánica de su cocina, con un poco de agua al día y poca ventilación hasta que se descompongan los desechos, puede usarse para abonar la tierra. Si no tiene espacio donde colocarlo, puede también depositar los desechos en una caja pequeña y cerrada.
Entre 30 y 35 días se requieren para cosechar estas plantaciones. MANUEL ESQUIVEL
Orozco, “están teniendo un auge, en primer lugar por un tema de economía familiar, la salud y la búsqueda de productos más sanos”. Organismos como la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación, el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el mismo Gobierno de Nicaragua han
impulsado iniciativas similares para poder abastecer desde su propia casa a las familias. “Queremos transmitirle a los educadores y educandos técnicas para que ellos puedan enseñarle a los niños a trabajar y llevar estos conocimientos a sus familias. Como en un patio pueden producir, además de flores, ciertos alimentos que se necesitan para su sobrevivencia y no necesariamente sacar recursos para comprarlos”,
indicó la directora de Funica, María Auxiliadora Briones. Funica pretende replicar esta iniciativa en al menos 20 colegios privados y subvencionados del país. Rosana Pasquier, directora del CDI Eduardo Contreras, manifestó que los productos cosechados en este huerto serán utilizados para el autoconsumo de los estudiantes y formar una cultura de respeto a la tierra. VELIA AGURCIA RIVAS
Descartan decretar emergencia por sequía El asesor de la Presidencia para asuntos económicos, Bayardo Arce, descartó la necesidad de decretar estado de emergencia por los efectos de la sequía en el país, a diferencia de lo que ya han hecho otros países de la región. No obstante, Arce señaló que se están dando los pasos necesarios de forma coordinada con los demás países de Centroamérica y organismos internacionales. Localmente, se han establecido medidas desde distintos sectores, como la movilización de 700 estudiantes universitarios al Corredor Seco del país
para capacitar a los productores y familias en distintas materias, entre ellas la de seguridad alimentaria. “El problema aquí es que hay gente que cuando tenemos dificultades inmediatamente te dice emergencia y piensan que emergencia es para no pagar créditos bancarios y es una equivocación. Pasó con el tema de la roya, para cuando salió decían estado de emergencia como si no iban a pagar créditos, después dijeron que el precio del café iba a bajar, pero no fue así y siempre están diciendo eso”, manifestó el asesor. En ese sentido, el presidente
del Consejo Superior de la Empresa Privada, José Adán Aguerri, apuntó que declarar estado de emergencia por la sequía es una decisión del Gobierno. “Hay gobiernos que tienen una legislación que les hace o pone como requisito decretar un estado de emergencia para hacer una solicitud de apoyo como la que este gobierno ha hecho al PMA y la FAO. Aquí no necesitas hacer una declaratoria de estado de emergencia para hacer este tipo de solicitud”, agregó. Asimismo, el líder de la patronal dijo que desde el sector privado junto con un equipo del Gobierno revisarán sector por
sector y buscarán medidas que permitan llevar un crédito de manera más fácil al productor, como fue anunciado el pasado viernes tras una reunión con el Sistema Financiero nacional, en la que se anunció se destinarán 383 millones de dólares para el cierre del ciclo agrícola. “Nosotros asumimos con mucha responsabilidad estos retos de la naturaleza que nos golpean y por eso tomamos medidas prudentes como las que tomó el Presidente de ajustar el presupuesto de gasto y que el país sea líder en Centroamérica en crecimiento, porque nuestro crecimiento estará arriba del
4% que ningún otro país no lo tendrá”, destacó Bayardo Arce. Nicaragua ha solicitado apoyo al Programa Mundial de Alimentos para abastecer a 46 mil familias de los municipios del Corredor Seco que han sido afectadas por la sequía. Sin embargo, Arce negó que haya una situación de hambruna en el país. Tanto Arce como Aguerri afirmaron que suscribir un programa con el Fondo Monetario Internacional no cambiaría la situación de falta de alimentos, principalmente granos básicos que hay en algunas comarcas. VELIA AGURCIA Y MA. HAYDEÉ BRENES
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
Noticias
Gobierno y empresarios cierran ilas respecto a reforma presupuestaria No se debe a la reforma tributaria, no se trata de la sequía, aseguran. “Hubo desaceleración económica por sismos”. Lamentables y desacertadas. Así calificó el comandante Bayardo Arce, asesor económico del Gobierno, las declaraciones del experto en impuestos Julio Francisco Báez, quien señaló en días pasados que la Reforma al Presupuesto General de la República se dio debido a la desaceleración económica provocada por las reformas tributarias. “No es la reforma tributaria ni la sequía, hubo desaceleración económica provocada por más de un mes que estuvimos bajo una alerta de sismos, eso provocó que las importaciones se redujeran y por ende los impuestos. Aquí hay una caída de importacio-
Aeropuerto
Avances en trámites El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, anunció que desde hace algunos días se ha habilitado nuevamente la línea de rayos X desde las cuatro de la mañana. Algo que calificó como positivo ya que reduce las filas en el principal aeropuerto del país, que se han visto reducidas. No obstante, lamentó que aún no se haya recibido respuesta en relación con la solicitud de reducción de los dos formularios obligatorios al ingresar o salir del país. v.a.r.
nes porque las importaciones tienen que ver con una dinámica económica”, dijo Arce. “Pasamos más de mes y medio de terremotos y temblores que nos hicieron dormir en los patios y entradas de nuestras casas, recordó Arce, y sin que se construyera nada, ni que nadie importara nada porque no se sabía qué pasaría”, dijo. “Se paralizó la inversión pública y privada, todo el mundo estaba a la espera y eso tiene un impacto sobre la economía y sobre el programa de inversión pública”, sostuvo Arce. Al ser consultado por qué los mayores recortes en el Presupuesto General se están dando en Salud y Educación, nombrados por el Gobierno como sus prioridades, Arce manifestó que “no fueron recortados ni maestros, ni medicinas, ni médicos, sino que se recortaron las reparaciones y construcción de infraestructura”.
AdA
Capacitarán a empresarios La Unión Europea (UE) y la Federación de Cámaras Europeas de Comercio e Industria de Nicaragua (Eurocam) organizarán un seminario para que empresarios del país puedan conocer el proceso de importación de productos europeos en el marco del nuevo régimen y las oportunidades que ofrece el Acuerdo de Asociación entre la UE y Centroamérica (AdA). Las empresas dedicadas a la importación de productos europeos recibirán información actualizada sobre varios temas claves el próximo 26 de agosto. metro
“Esta reforma afectará cuatro meses del año, en estos meses no se alcanzará a realizar las obras que estaban previstas, máxime si se normaliza el invierno, entonces lo que se iba a construir lo recortamos para tener eficiencia y lo programamos en el 2015, las cosas se postergan por una cuestión técnica. Es burdo estar diciendo que echamos culpa a la sequía, cuando la sequía está calculada en ese más de 4% que esperamos crezca nuestra economía”, declaró Arce. Por su parte José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), coincidió con el asesor del Gobierno, al señalar que el impacto de perder un mes de actividad con el tema de las alarmas redujo la inversión privada que ha habido este año, que hay que entender que es cíclica y sube y baja año a año. “De repente, lo que vos tenés que buscar es promedios,
no simplemente ver un año, pero que este año ha bajado. Este año el sector privado ha hecho aportes importantes en función no solo de lo que se revisó en la Ley de Concertación Tributaria, sino que está aportando un 1% en el Seguro Social, y esto se traduce en 20 millones de dólares que están dejando de ir hacia la actividad económica, hacia la inversión y que se han ido hacia el pago de este tipo de prestaciones”, argumentó Aguerri. También, destacó el titular de Cosep, ha habido un impacto en el tema del café que ha producido una reducción en la actividad económica de los departamentos donde el café es la actividad económica fundamental y que dinamiza a los otros sectores, incluyendo al comercio y la construcción.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
04
Conirmados. Dos nuevos casos de chikungunya El Ministerio de Salud (Minsa) confirmó dos casos de fiebre chikungunya en Managua, según informó ayer la primera dama y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. Uno de los casos reportados corresponde a una paciente originaria de Puerto Rico, quien ingresó al país hace unos días con síntomas de la enfermedad. La otra paciente, indicó Murillo, es una ciudadana nicaragüense que recientemente viajó a otro país centroamericano. La portavoz del Gobierno detalló que el pasado 18 de agosto, cuando
regresó al país, fue ingresada en un hospital donde se le realizaron exámenes que dieron positivo para esta enfermedad. Ambas se encuentran internadas en un centro hospitalario del que no se dieron más detalles. En julio pasado se habían confirmado dos casos más provenientes de República Dominicana. Hace unos días, la primera dama indicó que ambas pacientes se encontraban bien de salud, por lo que hasta el momento en el país no se han registrado contagios ni muerte por el chikungunya. v.a.r.
El Gobierno realiza fumigaciones para erradicar el mosquito transmisor. / AFP
violencia sexual. No discrimina a la discapacidad Cuarenta casos entre violaciones y abuso sexual en todo el país es el recuento presentado ayer por la organización de padres de niños con discapacidad, Los Pipitos. De ellos 28 casos provienen de Las Segovias, donde ya han sido judicializados 12 casos, otros están en espera y hay un prófugo. Dar a conocer estas cifras pretende hacer un llamado de atención a los operadores de justicia, abogados y sociedad en general, del problema que están enfrentando las personas con discapacidad. Fue por ellos que se realizó un foro ayer titulado “Delitos sexuales en personas con discapacidad”, el cual fue organizado en alianza por la Organización de Ciegos de Nicaragua (OCN), Feconori y la Asociación de Sordos de Nicaragua (Asnic)
junto a la Procuraduría Especial de Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad, lo que permitió visualizar la necesidad de una ruta de justicia amistosa y que permita el acompañamiento de las personas con discapacidad. “Esto denota que el abuso sexual no discrimina a las personas con discapacidad y es urgente contar con una ruta de justicia efectiva y menos retardación, que hemos visto lamentablemente en algunos casos”, dijo Luz Ana Robleto, vicepresidenta de la Junta Directiva de Los Pipitos. “Muchas veces encontramos que las víctimas desconocen por completo el contenido de la causa que se abre para defenderla porque se carece de un traductor de señas o de un acompañante, esto es necesario que sea
Incidencia
10 municipios de Las Segovias están siendo monitoreados. Tanto padres de famila como actores sociales se están capacitando en prevención del abuso sexual.
retomado e incluido en la legislación”, dijo Marieliz Rodríguez, subdirectora del Programa de Aprendizaje del Instituto Médico Previsional Los Pipitos (IMPP). Las organizaciones reconocieron que han encontrado apertura de parte de los operadores de justicia, pero en muchas ocasiones, debido a la discapacidad de las personas e incluso a la negativa de la familia a denunciar, el trabajo de acompañamiento es fundamental en todo el proceso, algo que
no contempla la justicia en el país. “Es una lucha porque incluso debemos convencer a la familia que denuncie, porque no quieren hacerlo por temor a ser señalados de no cuidar a la persona, pero los convencemos de que deben buscar justicia y le damos acompañamiento sicológico necesario a las víctimas”, aseguró Robleto. Debido al elevado número de denuncias de abuso en Las Segovias, se está ejecutando un programa de prevención y acompañamiento a las familias con hijos con discapacidad frente a esta situación. Este programa incluye no solo a personas con discapacidad y sus familiares, sino también a gobiernos locales, dependencias del Gobierno Central y actores sociales. maría HayDée breNes.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
Noticias
05
Bicicletas para los estudiantes Apoyo a escuelas rurales. Cinco mil bicicletas fueron donadas al Ministerio de Educación para apoyar a su sector Kenis Maquel García, de 14 años, no dejaba de sonreír. La bicicleta color roja que le fue entregada, asegura, le facilitará su vida escolar y representará al menos dos horas de sueño más y menos fatiga para llegar al Centro Escolar El Timal, donde cursa el primer año de secundaria a distancia en el campo. “Yo entro a clases a las 7 de la mañana, así que salgo de mi casa antes de las 5 para estar como a las 7 y media y al regreso salgo a las 2 de la tarde y llegó a mi casa a las 5, son seis horas de camino para ir y venir cada sábado”, declaró Kenis. Como ella, 4 mil 999 estudiantes y maestros en todo el país serán beneficiados por el programa “Ayudame
a llegar”, que posee la empresa Claro y la Fundación Telmex, que promueve que niños, niñas y adolescentes de escasos recursos y que se destaquen en su entorno escolar sean beneficiados con este medio de transporte. “Las distancias son largas y es un esfuerzo para los alumnos, pero también para los maestros porque no es lo mismo caminar en pavimento que en caminos de todo tiempo bajo el sol. Sabemos que las distancias de las comunidades a la escuela es un elemento de deserción y desánimo entre los alumnos, pero acciones como estas son motivadoras”, aseguró Erick Martínez, subdirector del Colegio del Centro Escolar El Timal. Previo a la entrega, se renovó el compromiso de la empresa Claro, Fundación Telmex y el Mined, acto que fue presidido por el ingeniero Antonio Vega Sandoval, gerente general de Claro, la viceministra de Educación Norma Irías, en representación de la Presidencia estu-
Sonrisas que se multiplicarán en todo el país con la entrega de las bicis. M.E.
En cuatro años
20 mil bicicletas han sido entregadas por la empresa Claro y Fundación Telmex desde el año 2011 que inició el programa en el país.
vo presente Bayardo Arce y como testigo de honor participó el embajador de los Estados Unidos Mexicanos, señor Rodrigo Labardini. El ingeniero Antonio Vega Sandoval destacó que con la reciente renovación del convenio con el Ministerio de Educación, la empresa completa la entrega de 20 mil bicicletas que han sido entregadas en cuatro años, desde el año 2011. “Nos enorgullece colaborar un año más con el Ministerio de Educación a través de nuestra iniciativa ‘Ayudame a llegar’, que estimula a miles de estudiantes y maestros, pues somos conscientes que un medio de transporte favorecerá la formación de los futuros líderes de Nicaragua”, dijo Vega Sandoval. Por su parte la viceministra de Educación, Norma Irías, declaró que serán tomados en cuenta tres aspectos importantes para la entrega de la bicicleta a los alumnos. La primera es la distancia que tengan que recorrer, la segunda es su participación activa en los eventos escolares, así como su asistencia continua y en último lugar el rendimiento académico. “Para nosotros es de vital importancia la permanencia, participación y estamos promoviendo la excelencia académica en la educación en general y particularmente en la Educación Secundaria a Distancia”, dijo Irías. El monto de inversión de este año para la compra de las 5 mil bicicletas asciende a los 400 mil dólares.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
mundo
06
Madre de periodista de EE.UU.: “Nunca hemos estado más orgullosos de él” Conmoción. La confirmación oficial se produjo poco después de que la prensa informara que el FBI había comunicado a la familia del periodista Foley que las imágenes eran verdaderas La Casa Blanca confirmó ayer la autenticidad del video de yihadistas que muestra la supuesta decapitación del periodista estadounidense James Foley, secuestrado en Siria en noviembre de 2012. “La Inteligencia de EE.UU. ha analizado el video recientemente difundi-
do que muestra a los estadounidenses James Foley y Steven Sotloff. Hemos llegado a la conclusión de que el video es auténtico”, aseguró Caitlin Hayden, portavoz del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca en una breve nota. La confirmación oficial se produjo poco después de que el GlobalPost, medio para el que trabajaba Foley, informara ayer que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) había comunicado a la familia del periodista que era verdadero. En el video, difundido este martes a través de los foros yihadistas y colgado en Youtube, Foley se despide de su familia y acusa al Gobierno de Estados Unidos de ser el culpable de su ejecución por su reciente
El video fue colgado el martes en Youtube y encendió el debate en EE.UU. / AGENCIAS
intervención en Irak, antes de ser degollado ante la cámara por un encapuchado que habla en inglés. En las imágenes, además de Foley, de 40 años, aparece otro periodista estadounidense secuestrado, Steven Joel Sotloff, y cuya vida “depende de la próxima decisión de (presidente Barack) Obama”, según dice en la grabación el autor de la decapitación. Los familiares de Foley, quien ya había sido secuestrado en Libia en 2011, aseguraron en un comunicado en enero de 2013 que un grupo desconocido de hombres armados lo había secuestrado en una zona del noroeste de Siria en noviembre de 2012.
Habló su madre La madre de Foley pidió ayer la liberación de los rehenes “inocentes”. “Nunca hemos estado más orgullosos de nuestro hijo Jim. Dio su vida intentando mostrar al mundo el sufrimiento del pueblo sirio. Imploramos a los secuestradores que perdonen la vida del resto de rehenes. Como Jim, son inocentes y no tienen control sobre la política del Gobierno estadounidense en Irak, Siria ni en ningún lugar del mundo”, escribió Diane Foley en la red social Facebook. “Agradecemos a Jim toda la alegría que nos dio. Fue un extraordinario hijo, hermano, periodista y persona. Por favor respeten nuestra privacidad en los días de luto”. AGENCIAS
“Cáncer que debe ser extirpado”. Obama promete hacer “justicia” con los secuestradores yihadistas El presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió ayer “justicia” tras confirmarse la decapitación del periodista estadounidense James Foley por el grupo yihadista Estado Islámico (EI), al que calificó de “cáncer que debe ser extirpado”. Obama remarcó que Estados Unidos “estará vigilante y no descansará” a la hora de hacer “lo necesario para que se haga justicia” por la muerte de Foley, de 40 años, quien había sido secuestrado en Siria en noviembre de 2012. En una breve y contundente declaración tras confirmarse la autenticidad del video difundido este martes con las imágenes de la decapitación, el mandatario subrayó que la muerte de Foley supone “un acto de violencia que agita la conciencia del mundo entero”. Por ello, Obama instó a la comunidad internacional, así como a los países de la región, a hacer “un esfuerzo común para extraer este cáncer que debe ser extirpado para que
no se extienda”. En el video, Foley se despide de su familia y acusa al Gobierno de Washington de ser el responsable de su ejecución por la reciente intervención en Irak, donde aviones estadounidenses realizan desde hace más de una semana ataques “selectivos” sobre posiciones del EI en el norte
Poco después de las declaraciones de Obama desde su residencia de vacaciones en la isla de Martha’s Vineyard (Massachusetts), el Mando Central de EE.UU. informó de que ayer se habían realizado 14 nuevos ataques aéreos en el norte de Irak, cerca de la estratégica presa de Mosul. EFE
Un soldado kurdo hace un signo de victoria. Fuerzas kurdas e iraquíes siguen combatiendo del país. a los extremistas de Estado Islámico en el norte de Irak.
AFP
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
MUNDO
07
ACNUR: Hay 416 mil desplazados por el conlicto en Ucrania Huyeron a países vecinos. Ayer murieron 40 civiles en los combates Al menos 415.800 personas abandonaron sus hogares a causa del conflicto en el este de Ucrania para buscar refugio en otras regiones del país o, especialmente, en Rusia, indicó la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Según las últimas estimaciones de ACNUR, “hay 190.000 personas desplazadas en el interior de Ucrania”, declaró a la AFP Ariane Rummery, portavoz de esta agencia. Además, 197.400 buscaron refugio en Rusia. “Reconocemos que el número de desplazados podría ser más elevado, ya que no existe un sistema centralizado de registro y sabemos que algunas personas no se inscriben”, añadió. De las 197.400 personas refugiadas en Rusia, 78.000 pidieron el estatuto de refugiado. Otras 14.600 personas
huyeron a Polonia y 13.883 a Bielorrusia. El anterior balance de ACNUR, publicado el 5 de agosto, cifraba en 117.000 las personas desplazas en Ucrania y en 168.000 las refugiadas en Rusia. Mueren 40 civiles y derriban caza ucraniano Los combates se intensificaron este miércoles en el este de Ucrania, donde murieron más de 40 civiles en la región de Donetsk, sometida a fuertes bombardeos, y donde un avión militar ucraniano fue derribado. Hacia las 16H30, al menos una decena de explosiones sacudieron el centro de Donetsk, bastión separatista rodeado casi en su totalidad por el ejército ucraniano. Una decena de camiones, camionetas y vehículos con combatientes prorrusos se dirigieron poco después a gran velocidad al lugar de las explosiones. Los obuses cayeron a menos de un kilómetro del estadio del Shajtar, cuyo equipo, varias veces campeón de Ucrania, juega ahora en Lviv
(oeste) y Kiev a causa del conflicto. En las inmediaciones del estadio, las fachadas de los inmuebles de cinco plantas quedaron destrozadas y los cristales explotaron. Makiivka, ciudad próxima a Donetsk, también es el teatro de intensos bombardeos. En Lugansk, otro bastión separatista, los combates continuaron durante toda la noche, según el ayuntamiento. El agua, la electricidad y la red telefónica están cortadas. Afp
Cifras alarmantes Desde hace 4 meses, en el sureste ucraniano, los combates entre el Ejército y los separatistas prorrusos dejaron 2.000 muertos. Seg a OMS á de 5.000 personas resultaron heridas por los combates.
ce de a d han sido cerrados y 15 hospitales han sido dañados.
Tropas ucranianas se posicionan con tanques y cañones autopropulsados cerca de Lugansk, un bastión rebelde. / AFP
Ministro de Obama viaja a Ferguson Un guardia nacional apunta, avanza y vocifera hacia los periodistas cuando trataba de aplacar una protesta de pobladores de Ferguson, ciudad de Misuri, Estados Unidos, la noche el martes. La policía anunció ayer que detuvo a 47 personas durante la noche. Disturbios raciales fueron desencadenados por la muerte de un joven negro a manos de un policía blanco. El secretario de Justicia, Eric Holder, quien prometió una investigación “completa”, llegó ayer y se reunirá con autoridades locales, investigadores del FBI y fiscales. / GETTY IMAGES, AFP
En Guatemala
Iglesia. Romero en camino hacia los altares Óscar Arnulfo Romero, el arzobispo de San Salvador asesinado a tiros en plena misa hace 34 años, se encamina a los altares luego de que el papa Francisco anunció que “no hay impedimento alguno” para su beatificación. El anuncio del Pontífice provocó el aplauso inmediato de diferentes sectores, incluyendo el del presidente Salvador Sánchez Cerén. “Los salvadoreños nos sentimos felices porque tuvimos la grata noticia del papa Francisco de que no existe obstáculo para la beatificación de monseñor Romero y él afirma que es un hombre de Dios”, declaró el gobernante, antiguo dirigente de la guerrilla Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Conocido como “la voz de los sin voz”, símbolo de una iglesia con opción preferencial por los pobres, el crimen de Romero evidenció el horror de las guerras civiles de Centroamérica. Para Edín Martínez, directivo de la Fundación Romero, el Papa ha enviado “una clara señal” de que la beatificación se acerca.
El Pontífice sabe que el arzobispo salvadoreño se convertirá en “un verdadero referente de fe y martirio a seguir en el cristianismo, para que feligreses y pastores se acerquen a los pobres y luchen por la justicia”, agregó Martínez. El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, anunció el domingo el inicio de un trienio de oración para la pronta beatificación del arzobispo, así como de reflexión sobre su obra, que finalizará el 15 de agosto de 2017, cuando se cumplan cien años del natalicio de Romero. Romero nació el 15 de agosto de 1917 en Ciudad Barrios, 156 km la noreste de San Salvador. A los trece años ingresó al seminario menor de la ciudad de San Miguel, donde era conocido como “el niño de la flauta”, por el pequeño instrumento de bambú que tocaba y que había heredado de su padre. En 1937 fue aceptado en el seminario mayor en San Salvador. Siete meses después viajó para estudiar teología a Roma, donde vivió la Segunda Guerra Mundial, tras lo cual fue ordenado sacerdote el 4 de abril de 1942. Afp
Muere jefe del Estado Mayor El jefe del Estado Mayor de Guatemala, general Rudy Ortiz, murió este miércoles cuando el helicóptero en que viajaba con otros cuatro militares se accidentó en una zona donde opera el narcotráfico, informó el Gobierno. El incidente se registró en una zona montañosa del municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, unos 400 km al noroeste de la capital y fronterizo con México. El ministro de Defensa, general Manuel López, lamentó el hecho y explicó que el accidente ocurrió cuando los militares realizaban una inspección de rutina en un área utilizada por narcotraficantes y con altos índices de conflictividad social por proyectos de hidroeléctricas y minería. Las otras víctimas mortales son el comandante de la Quinta Brigada general Braulio René Mayén, los coroneles Juan de Dios López (piloto) y Rony Anleu, así como el mayor Raymundo Donis. Afp
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
mundo
08
11 cosas que debes saber sobre el Ébola Es una latente amenaza para la humanidad que ya ha cobrado más de mil vidas en lo que va del año. La Organización Mundial de la Salud está en alerta 1 Su nombre proviene del río Ébola, en la República Democrática del Congo, donde fue identificado por primera vez debido a una epidemia de alta mortalidad en 1976.
2 En ese primer brote registrado en el Congo, se detectaron 318 casos, de Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN CoMuNiCAdoRA AudiovisuAl y AsisTENTE dE CoMuNiCACióN dE uNiCEF NiCARAGuA @MARTAsCopio
los cuales 280 fueron mortales. Por ello es considerada una de las cepas más epidémicas de la historia.
3 Se trata de una enfermedad muy grave, infecciosa y altamente contagiosa. Tiene la capacidad de afectar a los humanos y a otras especies de mamíferos.
4 Aparentemente, las cele-
braciones de inhumaciones que se realizan en algunas aldeas africanas podrían estar relacionadas a su contagio, debido al contacto con cadáveres.
5 Este virus se transmite por el contacto directo de líquidos corporales que han sido infectados, como
la sangre, la saliva, el sudor, la orina y el vómito.
6 Su causa definitiva aún
es desconocida, al igual que el caso inicial que habría desencadenado una epidemia de contagios. A la fecha, su tasa de mortalidad es de un 90% de los casos.
7 Este año surgió uno de los mayores brotes de la historia de esta cepa. Afectó inicialmente a GuineaConakry, expandiéndose a Sierra Leona, Liberia y Nigeria. 8 La Organización Mundial de la Salud (OMS) decretó el pasado 8 de agosto una emergencia pública sanitaria a nivel internacional, ante el riesgo de
dos enfermeras retiran el cadáver de una mujer que murió de Ébola en el área de espera del hospital ElWA de Monrovia, la capital de liberia. Este país es uno de los más afectados por la epidemia, ya se cuentan 53 muertos.
una pandemia global.
9
Al llegar a la cifra de los 1.350 fallecidos en lo que va del año, los primeros afectados transportados oficialmente a los Estados Unidos han empezado un tratamiento.
10 Los laboratorios estadounidenses aseguran haber probado con éxito dichos tratamientos en primates, aunque aún no se cuente con un antídoto específico.
EFE
11 En diversos países
del África, fronteras y aeropuertos han sido cerrados a manera de prevención. Y alrededor del mundo, los posibles infectados se encuentran en cuarentena. metro internacional
la media naranja a veces es limón De vez en cuando en la agenda de eventos de Managua nos encontramos con actividades interesantes desde el punto de vista de las tecnologías de la información y comunicación. Éste fue el caso del evento de hace unos días en la Universidad Centroamericana llamado TECHNO UCA 2014, en el que a través de varias conferencias pudimos reflexionar sobre diferentes aspectos ligados a las TIC. Por un lado, se habló de comunicación digital y específicamente de marketing de atracción y contenidos de la mano de Marla Reyes, experta en el tema y CEO de Techno Commerce Group, haciendo reflexionar a la audiencia sobre la importancia de pensar bien qué queremos comunicar en redes sociales y cómo actualmente ya no es a través de anun-
cios, sino contando historias y experiencias. También hubo tiempo para la seguridad online de la mano de Daniel Romagoza, gerente general de ESET en Nicaragua, empresa de seguridad informática que seguro les suena si les digo que es la que comercializa el antivirus NOD32. Esta ponencia entre el humor y las verdades nos ubicó en la importancia de entender que es básico que vuestras computadoras estén actualizadas, evitar software pirata o esos anuncios en cadena que para lo único que sirven es para levantar datos con los que después nos fríen a spam. Para mí el descubrimiento del día fueron Rick Lenie García y Alejandro de Arriba, egresados de la UCA y organizadores del evento, gracias a que hace no demasiado
tiempo decidieron emprender en el mundo TIC. Latam Technologies es la empresa que han lanzado al mercado apostando por soluciones tecnológicas, servicios de outsourcing de informáticas y comunicación digital, y sobre todo formación online. “Una start up es un nuevo modelo de negocio innovador” explicaba Rick al iniciar la conferencia para hacer entender a la audiencia que su propuesta no tiene nada que ver a lo que hasta ahora se ha hecho en Nicaragua, y que aquí también hay start ups, la suya: Latam Technologies. Tanto Rick como Alejandro, socios y fundadores de Latam Technologies, dejaron claro que la edad (ambos tienen menos de 25 años) no ha sido un impedimento para salir adelante. Estos emprendedores comentaron
sus experiencias personales, su interés en el ámbito de la web y tecnología y cómo han llegado al punto en el que la empresa cuenta con clientes a nivel latinoamericano. Me quedo con la frase “La media naranja a veces es un limón” con la que en su presentación hicieron referencia a la importancia de encontrar personas compatibles a la hora de emprender. “No crees un empresa con tu mejor amigo, créala con alguien que sepa lo que tú no sabes”, comentó Rick mientras Alejandro hacía referencia a la importancia de establecer relaciones con otras personas de diferentes ámbitos, conocer gente que “abre tu conocimiento, que saben cosas que tú no sabes”. Centrados en el modelo de e-learning, comenzaron sus cursos online ofreciendo lenguajes de programación
o hacking ético. Les seguiremos para ver cómo se va desarrollando este excelente proyecto. Más aún si siguen organizando jornadas de reflexión en las que podemos compartir temas de interés, como el propio Techno UCA. En Nicaragua hay mucho por hacer en el ámbito de las tecnologías de la información y comunicación, incluso en la posibilidad de crear start ups en el país. Pero a pesar de ello. Hay que notar que es excelente que personas tan jóvenes rompan el hielo y lo hagan con gran éxito además. Enhorabuena a la Oficina de Exalumnos de la Universidad Centroamericana y a Latam Technologies por propiciar espacios de discusión sobre TIC y comunicación digital, esperemos que haya muchos más Techno UCA. @martoscopio
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
FITNESS
09
Cómo evitar los desgarros al correr Los conocidos “deportistas de fin de semana” tienden a sobreexigir su cuerpo, provocando lesiones musculares. Según especialistas, un buen calentamiento previo y la ropa adecuada pueden evitar estas dolorosas molestias
Un buen calentamiento previo y ropa adecuada es la principal recomendación de los especialistas para los runners / PHOTOS.COM
Si bien hacer ejercicio es muy beneficioso para cualquier persona, a la hora de emprender una actividad deportiva es necesario tomar algunas precauciones. A menudo los llamados “deportistas de fin de semana” intentan realizar la mayor actividad física posible durante un día a modo de compensar que durante el resto de la semana pasan ocho horas al día sentados en su lugar de trabajo. Grave error. Una persona necesita
tener cierta preparación para realizar una actividad fuerte, si no empezar de a poco. Por eso es que los médicos suelen encontrarse con cientos de casos de los comunes desgarros musculares, esa sensación de “clavada de aguja” en el músculo, tan dolorosa porque no deja contraer la zona afectada y que técnicamente es una ruptura parcial o completa de las fibras musculares, a causa de un fuerte impacto, una lesión traumática. Entre los síntomas se encuentran el dolor localizado, hasta la presencia de dolor agudo, inflamación, hematomas, impotencia funcional y deformación estructural. Sin embargo, existen formas para prevenir este tipo de lesiones, entre las que se encuentran realizar un buen calentamiento antes del ejercicio, elongaciones una vez terminada la rutina y elegir la ropa adecuada, especialmente durante el invierno. “No existe el frío, sino la ropa inadecuada”, asegura el traumatólogo y especialista
en medicina deportiva, Diego Ocaranza. Según el profesional, el frío produce más lesiones musculares, como desgarros y contracturas, por lo que se recomienda seguir un adecuado plan de calentamiento previo y, por sobre todo, usar los implementos necesarios. “El frío produce más lesiones musculares, como desgarros y contracturas. Por eso, es de suma importancia realizar un buen calentamiento previo antes de salir a correr y escoger la ropa adecuada. Lo positivo es que hoy existen muchos tipos de materiales que permiten que el corredor no sufra ni con el agua ni con la humedad”, explica. En esto coincide Benjamín Donoso, doctor que hace ya varios años ha participado del staff médico de la tradicional Maratón de Santiago en Chile. “Es clave usar un vestuario adecuado, que esté de acuerdo con el clima y procura que tus zapatillas estén en buen estado”, cerró.
+ PLUS
Seis estiramientos para antes de correr
1 2 Piernas y pies en paralelo. Flexiona el cuerpo hacia adelante y baja suavemente.
No te olvides de cambiar de pierna. Para acentuar el estiramiento echa hacia atrás la espalda.
6 Tríceps
Lleva a atrás y abajo el codo usando como ayuda el brazo contrario.
Los músculos de la cabeza trabajan durante la carrera y pocas personas los estiran. Con este movimiento podrás relajarlos.
Aductores Cuádriceps
4
Extensores de la cabeza
Cintilla iliotibial e isquiotibiales
3
Si no notas tensión puede ayudarte con los codos empujando los muslos abajo.
Tibial anterior
5
Esta posición te permite elongar la musculatura de la parte anterior de la pierna, el tibial anterior.
2 DEPORTES
En Australia
Phelps es el gran atractivo La leyenda de la natación, Michael Phelps, en su primera competición internacional desde que regresara a las piscinas en abril, es la gran atracción de los campeonatos PanPacíficos, que se disputarán desde hoy hasta el domingo en Gold Coast (Australia). El deportista con mejor palmarés en la historia de los Juegos Olímpicos (22 medallas, 18 de oro) regresó a la competición tras 20 meses de retirada. Sin haber alcanzado su mejor nivel, en Australia participará en los 100 metros mariposa y en los 200 metros estilos, gracias a las dos segundas plazas que logró en el Campeonato de Estados Unidos disputado en Irvine.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
DEPORTES
10
Bóer y Costa, una final con sabor a revancha Será la reedición de la final del 2013. Para entonces, la Costa superó en seis partidos a los Indios y se consagró en Bluefields Los Indios del Bóer y la Costa Caribe se enfrentarán a partir del próximo sábado en la serie final del Campeonato de Béisbol Superior, Comandante Germán Pomares Ordóñez. Será el tercer enfrentamiento entre ambos en este tipo de fase desde que se creó el certamen en 1970. Los Indios superaron en el 2010 a los costeños en una recortada final, cuyo formato fue de cinco juegos al ganador de tres y que superó el Bóer por 3-1. El año pasado, los costeños superaron ampliamente a los capitalinos y se adjudicaron el título al ganar la serie por 4 juegos a 2, en lo que significó el despunte de una camada de fabulosos peloteros que buscan defender el campeonato por segundo año consecutivo. Para la Costa esta
Calendario final
Playball
23 de agosto iniciará la fase final del campeonato Germán Pomares Ordóñez, entre los Indios del Bóer y la Costa Caribe, en el Estadio Nacional Dennis Martínez.
representa su séptima final en los Pomares. No obstante, la historia entre los finalistas de este certamen es extensa. En el año 1932 el Bóer se coronó campeón del Pacífico derrotando al San Fernando, y en la Costa Caribe resultó campeón el extinto “Navy”, encabezado por los hermanos Stanley y Jorge Cayaso. Entonces la Comisión Nacional de Béisbol decidió hacer una finalísima para elegir al campeón nacional absoluto. La final entre el Pacífico y el Atlántico se hizo con el actual formato de siete juegos al ganador de cuatro, resultando campeón el “Navy”, tras ganar la serie por 4-1 a los capitalinos. Dicha finalísima se jugó en el Pacífico. Esta vez, capitalinos y costeños iniciarán la lucha por el título de la campaña 2014 en el Estadio Dennis Martínez. El Bóer accedió a esta fase tras superar al Frente Sur Rivas en semifinales y la Costa hizo lo propio contra los Indígenas de Matagalpa. Para el primer cruce entre Costa y Bóer, la ‘Tribu’ enviará a la colina al derecho Róger Marín, pieza sustancial en las semifinales y uno de los mejores lanzadores de la pelota nacional. Róger llegará a la final con balance de 14 victorias y 5 derrotas.
La serie al mejor de siete partidos iniciará en la capital. Sabad de ag Bóer - Costa: 2 PM Estadio Dennis Martínez D i g de ag Bóer - Costa: 10 AM Estadio Dennis Martínez Ma e de ag Costa - Bóer: 2 PM Estadio Karen Tucker
En la campaña permitió 44 carreras, 34 limpias en 133.1 episodios lanzados, recetó 94 ponches y es el décimo mejor tirador del torneo con efectividad de 2.30. Del otro lado, Junior Téllez, que sigue siendo el mejor artillero de la Costa, tratará de frenar a los Indios. En la semifinal contra los Indígenas, Téllez laboró 9.1 episodios en dos encuentros. Perdió uno y quedó sin decisión en otro, pero sigue teniendo el mejor promedio de efectividad entre los serpentineros de su equipo, con1.93. En papeles, los costeños deberían tener cierta ventaja, amparados en el sólido staff de pitcheo compuesto por Téllez, Wilfredo Pinner, Jesly Guillermo, Elvin García
y Justo Pérez. Además, Darrel Campbell y Dwight Britton encendieron motores e inyectan peligro a la ofensiva. Otros como Dazzy Sharp y Debrie Benneth se han soltado con el madero y son parte fundamental del engranaje costeño. Por su parte, el Bóer pondrá sus esperanzas en los menores, que hasta ahora han
Comparaciones Bóer vs Costa Costeños y capitalinos se enfrentarán por tercera ocasión en una final
2 FINALES DISPUTADAS
2010 GANÓ EL BÓER A LA COSTA EN LA FINAL
2013 GANÓ LA COSTA AL BÓER LA FINAL 6 PARTIDOS DISPUTARON EN LA FINAL DEL AÑO PASADO
respondido oportunamente a las exigencias. Asimismo, se encomendarán a los buenos oficios de Marlin Mejía, Diego Sandino, Braulio Silva y compañía, para apagar el ataque rival. Ciertamente, a Sandino le trae buenos recuerdos enfrentar a la Costa Caribe en la final, ya que en el 2010 fue quien ganó el partido decisivo en el que los capitalinos se consagraron, entonces bajo el mando del timonel leonés Noel Areas.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
deportes
11
El ‘Tren’ recortó distancias El empate contra Kansas dejó un buen gusto. Los norteños son líderes del grupo 2 de la Liga de Campeones con un partido más que Sporting y Saprissa Lo más cercano al buen fútbol que ha expuesto el Real Estelí en el torneo local, donde mantiene una hegemonía sobre el resto de equipos participantes, lo vimos el martes ante el Sporting Kansas City, en la segunda jornada del grupo 2 de la Liga de Campeones de Concacaf. Los norteños arrancaron con pie derecho, como lo hicieron ante el Saprissa de Costa Rica, marcando primero y aunque Kansas igualó las acciones diez minutos después del gol esteliano, los locales no bajaron la guardia y se lanzaron sin temor a buscar un mejor resultado. Solo en el primer tiempo, el ‘Tren del Norte’ tuvo al menos tres oportunidades claras para tomar ventaja, desafortunadamente el gol no se les dio. El campeón de la Major League Soccer y actual líder de su liga creó unas cuantas jugadas de peligro, pero la tropa esteliana, comandada por el brasileño Alan Kardeck, estuvo precisa y ajustada al margen de error. La sorpresiva presencia de Juan Barrera, quien venía de una lesión que sufrió durante el encuentro contra los ‘morados’ en el arranque del certamen y que le impidió sumarse a la selección nacional para el fogueo contra Guatemala la semana pasada, fue esencial. Rúdel Calero, quien regresó de un partido de suspen-
sión, hizo peso en el ataque ‘rojiblanco’ cerrando espacios en la salida de los estadounidenses y distribuyó acertadamente el balón cada vez que era necesario. Los cambios que realizó el técnico del ‘Tren’, Otoniel Olivas, respondieron en la medida de lo requerido. El ingreso de Félix ‘Coquito’ Rodríguez desde el arranque del partido le dio velocidad y profundidad al equipo sobre la banda derecha y Daniel Da Silva, autor del tanto, peleó a la altura de los futbolistas cariocas. Lamentablemente el jovencito Carlos Chavarría, muy activo en el juego contra Saprissa, ingresó en las postrimerías del partido (83’). Desde que se internó al campo del Independencia, Chavarría propuso mayor ofensiva, velocidad y verticalidad en el juego norteño. Los últimos 15 minutos del encuentro fueron un verdadero suplicio para el Sporting, que por momentos se vio acorralado en la zona defensiva, mientras Manuel Rosas, BarreRécord
4 empates ha logrado el Real Estelí desde su incursión en la Liga de Campeones de la Concacaf. Uno contra Tigres de la UANL, de México, dos ante Kansas y uno contra el Club Deportivo Saprissa.
Juan Barrera jugó todo el partido contra el Sporting Kansas City. / MANUEL ESQUIVEL
ra y Chavarría dominaban la pelota en los últimos tres cuartos de cancha, donde lograron generar peligro con centros que pudieron terminar en gol, pero que para fortuna de Kansas no hubo alguien que definiera. Evidentemente, como en su momento lo dijo el técnico tico del Saprissa, Ronald González y el timonel norteamericano, Peter Vermes, Estelí no es el mismo equipo al que hace un par de años le encajaban dos o tres goles y que pudo ser considerado la cenicienta de la competición. Este equipo ganó confianza y recortó distancias en comparación con los rivales que ha enfrentado. El próximo 26 de agosto, el Real Estelí viajará al vecino país del sur, Costa Rica, donde enfrentará al local Club Deportivo Saprissa, en la tercera prueba del certamen, con la esperanza de obtener un resultado que mantenga vivas las esperanzas de acceder a la siguiente ronda. Está claro que los ticos querrán limpiar su imagen en casa después de lo ocurrido en el Independencia y posiblemente salgan con sus mejores hombres, que incluye a Yeltsin Tejeda y Michael Umaña.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
deportes
12
‘Chocolatito’ pisa a fondo el acelerador Cumplió su tercer día de entrenamiento en Japón. Se acercó al peso establecido
Román ‘Chocolatito’ González marcó 116 libras, cuatro por encima de lo establecido para la pelea contra Akira Yaegashi. / MANUEL ESQUIVEL
Cotto peleará el 13 de diciembre. El boricua revisará las opciones Ya no son especulaciones. Miguel Ángel Cotto regresará al ring el 13 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. Sus opciones: ya están sobre la mesa. Muchas de ellas ya han sido publicadas y la última de estas --un posible combate ante el eventual surgimiento de una vacante del título júnior mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB)-- serán analizadas durante esta semana o a principios de la próxima en Puerto Rico o Nueva York. Lo que sí es ya seguro es que el campeón peso mediano, Cotto, estará de vuelta al cuadrilátero en la fecha y el lugar señalados, ya sea para tratar de agregar un nuevo cinturón en una división diferente o para defender su nueva corona. Su asesor legal Gabriel Peñagarícano confirmó el martes la fecha de retorno de Cotto, quien venció el pasado 7 de junio al entonces monarca de las 160 libras, el argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez
en el histórico recinto neoyorquino. “Ya estamos comenzando las conversaciones. Ahora sí, ya no podemos decir que no. Estamos analizando las preferencias que hay para diciembre. Todavía no hemos hablado de rivales, pero en las próximas semanas tendremos un panorama más abierto de lo que haremos”, comentó Peñagarícano. “El 13 de diciembre es la fecha oficial y que hemos separado con la televisión (HBO) para presentar el combate desde el Madison Square Garden”. Entre las opciones de Cotto se ha mencionado un choque con Andy Lee, cuarto clasificado del CMB en las 154 libras, o una primera defensa ante Saúl ‘Canelo’ Álvarez, Timothy Bradley y en última instancia, ante el mexicano Marco Antonio Rubio, quien ha reclamado en los últimos días su turno para enfrentar al boricua. CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, ESPECIAL PARA ESPNDEPORTES.COM
El conteo regresivo continúa. Faltan quince días para que el bicampeón mundial de boxeo, Román ‘Chocolatito’ González, intente arrebatarle el cetro mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al japonés Akira Yaegashi. El miércoles a las 2 de la tarde, hora de Japón (martes 11 de la noche en Nicaragua), Román realizó su tercera sesión de entrenamientos en el ‘País del Sol Naciente’. Como de costumbre, el pinolero sa-
lió a correr a las 6 de la mañana y por la tarde trabajó dos horas en el gimnasio. “Todo marcha bien. Ya estamos aclimatados, no es tan difícil adaptarse al clima. Como siempre estamos trabajando duro para la pelea y gracias a Dios no ha habido nada fuera de su lugar”, manifestó el entrenador Arnulfo Obando, a través de su cuenta en Facebook. Luego de la práctica, el ‘Chocolatito’ subió a la báscula para el acostumbrado pesaje de rutina y marcó 116 libras, cuatro por encima de lo establecido para el combate del próximo 5 de septiembre contra el nipón Yaegashi. “El peso, gracias a Dios, no ha sido problema en ninguna
de las peleas de Román. Él es un boxeador disciplinado y en estas circunstancias es cuando más se esfuerza”, dijo Obando. Wilmer Hernández, preparador físico del campeón pinolero, ha sido pieza sustancial en el adiestramiento de Román, que a estas alturas trabaja con un nivel de intensidad intermedio, teniendo en cuenta que faltan pocos días para el choque contra Akira. “Wilmer ha hecho su trabajo impecable, como lo he dicho en otras ocasiones, todos los que trabajamos con el ‘Chocolatito’ lo hacemos de forma profesional y pensando en su bien. La condición física con la que llegará Román a la pelea será envidiable”, aseve-
ró Arnulfo. El sueño de González, de consagrarse tricampeón mundial de boxeo, está cada vez más cerca y las posibilidades de lograrlo son muchas. Sabe que su flamante récord no es más que la realidad de su excelente carrera en el profesionalismo. 39 victorias, 33 por la vía del nocaut de forma invicta, respaldan al ‘Chocolatito’ en su camino rumbo a la tercera corona. Yaegashi, con balance de 20 ganados, 10 nocáuts y 3 derrotas tendrá que exigirse al máximo si desea retener su corona.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Grandes emociones en la MLB Con oportuna ofensiva del boricua Alex Ríos, el cubano Leonys Martín y el dominicano Adrián Beltré, los Rangers de Texas lograron este miércoles una reñida victoria de 5x4 sobre los Marlins de Miami en la MLB. Ríos empujó un par de carreras, Martín añadió tres hits y remolcó otra rayita y Beltré con dos imparables y una anotada. La ofensiva del trío latinoamericano apoyó la labor monticular del también cubanoestadounidense Nick Martínez (3-9), quien logró su primera victoria en su ciudad natal, al esparciar dos carreras y seis imparables. Con su familia y amigos en las gradas, el derecho ponchó a siete bateadores para su segunda victoria en las tres últimas salidas. Por los Marlins cargó con la derrota el abridor derecho Nathan Eovaldi (6-8), al permitir las cinco carreras contrarias. Por el conjunto de la ‘Capital del Sol’ destacaron con el madero el quisqueyano Marcel Ozuna, con tres imparables, incluido un jonrón; el receptor Jarred Saltalamacchia, con otro bambinazo y el primer bate Christian Yelich, quien finalizó de 4-3 y extendió a nueve juegos su cadena con al menos un hit en cada uno.
Los Marlins llegaron al noveno 5x2 debajo en el marcador y Ozuna y Saltalamacchia despacharon sendos bambinazos en ese momento, pero se quedaron cortos cuando poncharon al colombiano Donovan Solano con un hombre en base. Por otra parte, un sencillo decisivo del astro Chase Utley le dio una reñida victoria en las Ligas Mayores a los Filis de Filadelfia sobre los Marineros de Seattle con marcador de 4x3.
El receptor puertorriqueño Wil Nieves terminó de 4-3 con un doble y una anotada y el también veterano astro Jimmy Rollins cruzó el plato en dos ocasiones, para la primera victoria de los Filis en esta serie frente a los Marineros. El triunfo fue para el estelar zurdo Cole Hamels (7-6), quien trabajó durante cinco episodios, en los que permitió tres carreras y nueve hits. Por los Marineros, cuya de-
José Bautista ligó un bambinazo con par de hombres en bases en el triunfo de los Azulejos de Toronto sobre Milwaukee por 9-5. / AFP
rrota la cargó el abridor James Paxton (3-1), el toletero cubano Kendrys Morales conectó un jonrón y el primera base Logan Morrison un doblete remolcador. En otro resultado de la jornada de ayer, con jonrones del dominicano José Bautista y Colby Rasmus, los Azulejos de Toronto vencieron a los Cerveceros de Milwaukee con marcador de 9x5. Bautista ligó su bambinazo con dos hombres en bases y Rasmus el suyo con un corredor en circulación. El torpedero quisqueyano José Reyes añadió tres hits, dos anotadas y otra impulsada y sus compatriotas Melky Cabrera y Edwin Encarnación con una remolcada cada uno, también aportaron al triunfo del conjunto canadiense. La victoria fue para el nudillero R.A. Dickey (10-12), quien no obstante permitió cinco carreras y ocho hits en cinco y dos tercios de entradas. El revés fue para el también abridor Jimmy Nelson (2-4), quien no pudo sacar provecho a un cuadrangular del dominicano Carlos Gómez y permitió la friolera de nueve anotaciones. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
deportes
13
Un hincha más: El Papa tiene su Libertadores Dedicatoria
Momento único
San Lorenzo de Argentina estuvo en el Vaticano
“Le pedí si le podía dar la bendición a mi familia, me contestó que sí, y me quedó para toda la vida”.
El papa Francisco saludó ayer, de manera especial, al equipo de fútbol argentino de San Lorenzo, del que es un gran seguidor, y les dijo que “forman parte de mi identidad cultural”. Una delegación de los “cuervos” viajó hasta el Vaticano para que su hincha más famoso, el Sumo Pontífice, tuviera en sus manos la Copa Libertadores, que el club de Boedo ganara la semana pasada por primera vez en su historia. Recibió como obsequio una réplica de la Copa Libertadores y varias camisetas por parte de los jugadores, y se detuvo durante algunos minutos a charlar con la delegación.
Juan Mercier, centrocampista de San Lorenzo de Almagro
Palabra santa
“Para mí, San Lorenzo era el equipo de la familia. Mi papá jugaba en el equipo de básquet. De chicos también mamá venía con nosotros al Gasómetro”. Papa Francisco hablando de San Lorenzo de Almagro.
AGENCIAS
Cuatro años más
Manchester United irmó a su nuevo ‘Diablo Rojo’ El internacional argentino Marcos Rojo firmó este miércoles su contrato de cinco temporadas con el Manchester United, un día después de que el Sporting de Portugal anunciara su traspaso por 20 millones de euros. Rojo ha jugado 28 partidos con la Albiceleste. / TOMADO DE MANUTD.COM
Apelarán ante TAS
Renovó hasta el 2018
Champions League
Dzeko renovó con el ‘Man Blue’
Fifa mantiene sanción al ‘Barça’
Modric, un ciclo más con el Madrid
Dos respiran con tranquilidad
El delantero internacional bosnio Edin Dzeko prolongó por cuatro temporadas su vinculación con el Manchester City y queda ligado a la entidad hasta 2018, anunció este miércoles el vigente campeón de la Premier League. “Estoy muy contento de estar en el City, esta es mi segunda casa. Comprometerme a largo plazo es una decisión fácil de tomar, estoy perfectamente aclimatado aquí, conozco muy bien a mis compañeros y sé que todavía se puede mejorar”, señaló el ariete en un comunicado del club. Llegado el 3 de enero de 2011 procedente del Wolfsburgo, Dzeko ha jugado 155 partidos con los Citizens y ha logrado 66 goles, 26 la última temporada. AFP
La Fifa confirmó su sanción al FC Barcelona de no inscribir nuevos jugadores durante el año 2015, rechazando la apelación del club, acusado de infringir la normativa sobre el fichaje de menores, informó la institución en un comunicado. El Barça, que había conseguido una suspensión cautelar de la medida para poder fichar durante julio y agosto, respondió que recurrirá la sanción, que empezaría a aplicarse en enero de 2015, ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS). “La Comisión de Apelación de la Fifa ha decidido rechazar los recursos interpuestos por el club español FC Barcelona (...) y ha confirmado en su integridad las sanciones impuestas por la Comisión Disciplinaria de la Fifa en casos relativos a la protección de menores”, dijo la Fifa en su comunicado. AFP
El centrocampista croata Luka Modric, que llegó al Real Madrid en 2012, ha ampliado un año su contrato con el equipo blanco, que ahora expira en 2018, anunció este miércoles el club madrileño. Tras pasar de fichaje fallido a figura querida por la grada Santiago Bernabéu, el jugador de 28 años ha disputado 106 partidos en dos temporadas y firmado 6 goles. Con la camiseta blanca, este medio moderno y técnico, con un desempeño defensivo notable y una gran visión de juego ha ganado la Supercopa de España en 2012 y la Copa del Rey, la Liga de Campeones y la Supercopa de Europa en 2014. Con Croacia es indiscutible y suma 78 partidos internacionales y 8 goles desde que debutara en 2006. AFP
El Porto y el Zenit de San Petersburgo cumplieron con los pronósticos y dieron un paso, casi definitivo, para lograr la clasificación para la fase de grupos de la Uefa Champions League, tras imponerse por idéntico resultado, 0-1, en sus visitas a los campos del Lille francés y del Standard de Lieja belga, respectivamente. Los demás partidos terminaron con marcadores cerrados y definirán su suerte la próxima semana. METRO
Resultados
Li e O Sa
Lie a Ze i
B a i a a B B i Aa b g A
e
Ma ib Ce ic
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
3 CULTURA
La canción “Loca”
Juez ve plagio de Shakira La canción de la cantante colombiana Shakira “Loca” quedó al descubierto por un juez federal de Nueva York como una copia de la obra del compositor dominicano Ramón Arias Vásquez. La canción en cuestión se llama “Loca con su tigre” y fue escrita en los años 90 por el dominicano. El juez de la corte federal de Manhattan Alvin Hellerstein decretó que las empresas Sony/ ATVV Latin y Sony/ATV Discos eran las únicas responsables por distribuir el material de la famosa cantante, dándole una victoria a Mayimba Music, responsable de la canción del dominicano. Sin embargo el juez dijo que el tema de Shakira se basaba en el rapero Eduard Edwin Bello Po, quien también copió a Arias.
14
La fiesta del cine nica ya inició Variadas actividades. En su décima edición, ayer se inauguró el Festival Ícaro Nicaragua 2014 con una amplia cartelera El X Festival Ícaro Nicaragua 2014 inició ayer con la proyección de la película “Princesas rojas”, de Laura Astorga. Así Luna Films, Lupe, Lupe Producciones te invitan a que disfrutes de toda una fiesta del cine que te permitirán observar y disfrutar de los trabajos audiovisuales nicaragüenses y centroamericanos. Según María José Álvarez, una de las organizadoras del Ícaro Nicaragua, hay muchas actividades que la población podrá disfrutar de este festival que demuestra los trabajos intergeneracional y comunitario. En cartelera hay 22 películas, entre ganadoras y nominadas del 2013 a nivel centroamericano y 5 filmes invitados. “Hemos recibido 33 trabajos de obras nacionales que están en competencia. La exhibición de las
películas en competencia será el viernes 22 de las 9 de la mañana en adelante en el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA), en la UCA”. Agregó que hoy y mañana las actividades serán en IHNCA. “Tenemos dos actividades que son en el Centro Pablo Antonio Cuadra, el 26 está otra vez “Princesas rojas” con la presencia de la directora a las 5:00 pm. Y la película “Jaula de oro”, que es una película mexicana que se distinguió en el Festival de Cannes”, dijo Álvarez. Otra de las actividades importantes que se desarrollan durante el Festival Ícaro es el “Campus central”, que se realizará en el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) son talleres de formación: Dirección de actores, Florence Jaugey, Francia – Nicaragua; producción, Freddy Marrero, Puerto Rico; diseño de vestuario: Lenna Mossum, España - Suecia; conversatorio “Cómo producir tu ópera prima”, Laura Astorga, Costa Rica; conversatorio y proyección de piezas de Video Arte, Milena García, Nicaragua; conversatorio “Memoria
Cartelera del Ícaro Estas películas las podrán ver en Cinemas Galerías. Ayer se inauguró el X Festival Ícaro Nicaragua 2014 con el filme “Princesas rojas”, de Laura Astorga. Los precios son accesibles. Pad e Una película de Alejo Crisótomo, de Costa RicaGuatemala, se presentará el lunes 26 a las 8:25 pm. P a a De Costa Rica por Ernesto Villalobos. Se presentará hoy a las 8:25 pm y el domingo a la misma hora. P e ad e Un filme de Gustavo Fallas, de Costa Rica, se proyectará hoy a las 6:25 pm y el sábado 24 a las 8:25 pm. J icia a a i he a a Bajo la dirección de Kimberly Bautista, de Guatemala, estará en el cine el lunes 25 a las 6:25 pm.
E c a a Una película de Nicolás Alcalá, España, estará en escena el martes 26 a las 8:25 pm. Rei a Desde Panamá, Ana Endara nos presentará esta historia el martes 27 a las 8:25 pm. La ág i a Del país mexicano, Pablo Delgado comparte su película el miércoles 27 a las 8:25 pm. Me a a Es una película invitada desde Cuba, bajo la dirección de Carlos Lechuga. Estará disponible el domingo 24 a las 6:25 pm y miércoles 27 a las 6:25 pm. Le i a Trabajo de Boris Peters Leal, desde Chile, se proyectará el viernes 22 a las 6:25 pm. Xe d a Juan Carlos Fanconi, de Honduras, compartirá su trabajo el viernes 22 a las 8:30 pm.
Imágenes de películas en competencia este año. Llega el viernes 22 al IHNCA para conocer más de estos trabajos. /TOMADA DEL FACEBOOK DE FESTIVAL ÍCARO NICARAGUA
histórica y uso de material de archivo”, Catherine Murphy, USA. La clausura final del Festival Ícaro 2014 será el miércoles 27 de agosto a las 7 pm en la Alianza Francesa de Managua, donde se entregarán certificados a los realizadores de las obras nacionales selec-
cionadas y que nos representarán en el XVII Ícaro, Festival Internacional de Cine en Centroamérica 2014. “Nosotros tenemos un jurado totalmente soberano, nosotros organizamos todo, pero ellos deciden”, resaltó Álvarez. Los integrantes del jurado son: Jacobo Martínez, publi-
cista y director de fotografía; Laura Astorga, directora y guionista costarricense, y la norteamericana Katherine Murphy, destacada cineastadocumentalista.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
ESpEctáculoS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 21 de agosto 2014
Martha Campos regresa a Nicaragua con música trova Hoy. Con un repertorio de las canciones cubanas de todos los tiempos La cantautora cubana Marta Campos regresa a Nicaragua para regalarnos un repertorio de las canciones cubanas de todos los tiempos, en el que interpretará temas de su autoría y de artistas como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Noel Nicola, Sara González y otros artistas protagonistas de la vieja trova,
pero siempre con el toque especial de la voz femenina de Martha. Esta cantautora se estará presentando hoy a las 8:30 pm en La Casa de los Mejía Godoy en un concierto llamado “El reencuentro”. El precio de la entrada es de 150 córdobas. Ésta sería la visita número 19 de la artista cubana, quien tendrá otros conciertos a nivel nacional. Campos estará el domingo en el Centro Cultural Guanuca, en Matagalpa, donde tendrá una participación especial junto con otros artistas durante un saludo al aniversa-
rio de la Cruzada Nacional de Alfabetización. Y el 26 de agosto visitará el Teatro Municipal José de la Cruz Mena, en León, donde cerrará su gira de conciertos. Marta Campos (Marta Isabel Campos Morales) es compositora y guitarrista. Nació en La Habana el 7 de marzo de 1954 y es una de las principales referencias femeninas de la Nueva Trova en Cuba. Esta artista, durante las veces que ha visitado el país ha compartido escenario con artistas nicaragüenses. KAREN ESPINOZA
Los funerales más postergados de los famosos Se ha anunciado que probablemente el funeral de Robin Williams será este in de semana, con lo que habrán pasado casi 15 días entre su muerte y su entierro. De todos modos hay casos más extremos, como estos:
James Brown
Michael Jackson
1
El rey del pop, fallecido el 25 de junio de 2009, tuvo un gran memorial pocos días después de su muerte, pero fue enterrado en el cementerio Forest Lawn recién el 3 de septiembre de ese año. En 2012 Vanity Fair dijo que la demora fue causada por su hermana Janet, pero ella lo negó.
2
El cantante de “I feel good” falleció en Navidad de 2006, pero su cuerpo pasó tres meses en hielo por disputas legales por su herencia. Al final fue enterrado en el jardín de la casa de su hija en marzo de 2007, y este año tuvo que ser exhumado para realizarle un examen de paternidad.
Lady Gaga
Revive a Amy Winehouse A través de su cuenta de Instagram, Lady Gaga rindió tributo a una integrante del grupo de los 27, la cantante Amy Winehouse, gran ídolo e inspiración de la neoyorquina. En una fotografía en blanco y negro, Gaga emuló el icónico look de la británica, quien se caracterizaba por su singular delineado de ojos, tatuajes y esponjoso peinado. En esta ocasión, la intérprete de “Poker Face” añadió a su look un piercing en la nariz, cejas pobladas, además del gran escote enmarcado por su ropa interior de encaje. AGENCIAS
Vin Diesel
La cantautora cubana inicia su gira hoy en La Casa de los Mejía Godoy. /CORTESÍA
El reto. Xiomara Blandino se empapó de solidaridad Xiomara Blandino, Miss Nicaragua 2007, fue nominada ayer por Nastassja Bolívar, Miss Nicaragua 2013, para el reto del #IceBucketChallenge. Hoy Blandino demostró en las redes sociales que se empapó, pero de solidaridad y no de agua con hielo, pues donó 100 dólares para la Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). La directora de Miss Teen Nicaragua publicó una imagen en Twitter donde confirmó la donación a dicha asociación. “Aquí la prueba! $100 donados por la nominación de @NastassjaB_ para #ALS o #ELA #IceBucketChallenge”, escribió la beldad. Los
integrantes de La Cuneta Son Machín aún no contestaron al reto. Por su lado Blanca García, presentadora de Canal 10, publicó en Facebook: “Nunca dije que lo haría o no. No tengo los millones de Shakira, J.LO, Thalía, Gloria Trevi, Ben Affleck, Gerard Piqué, etc, para donar, y me parece que es la verdadera intención del ‘reto original’ y hacer algo sin un propósito verdadero no está en mi personalidad”, expresó. Además, finalizó diciendo que si el reto contribuiría a uno de sus dos países “lo haría sin pensarlo, tal como he contribuido en obras sociales en Nicaragua!”. KAREN ESPINOZA
Sherman Hemsley
3
No tan conocido aquí, el actor de series como “All in the family” y “The Jeffersons”, falleció el 24 de julio de 2012, pero nuevamente disputas legales hicieron que su cuerpo se mantuviera refrigerado por cinco meses antes de ser enterrado el 23 de noviembre de ese año.
15
Así responde la beldad a la nominación de Nastassja Bolívar. /TOMADA DEL TWITTER DE XIOMARA BLANDINO.
Se desnudó en Facebook El protagonista de “Rápido y Furioso”, Vin Diesel, deleitó a sus seguidores de Facebook al subir una provocativa foto a la red social. El actor, tras aceptar el desafío que consiste en recibir un balde de agua fría con hielo, decidió mostrar a sus fans su anatomía. En la imagen en blanco y negro se puede ver a Diesel en la ducha disfrutando del agua y mostrando su trabajado cuerpo. METRO Billy Crystal
Rendirá tributo a Robin Williams El cómico Billy Crystal será el encargado de homenajear al actor Robin Williams durante la ceremonia de los premios Emmy del próximo lunes en Los Ángeles, según confirmó ayer la Academia de la Televisión de EE.UU. El productor ejecutivo de la 66 edición de estos galardones, los Óscar de la pequeña pantalla, Don Mischer, dio a conocer algunos de los detalles del tributo que la organización rendirá a Williams, quien a lo largo de su carrera fue nominado en nueve ocasiones a los Emmy y premiado en dos. EFE
30 31 7p.m. y
De Agosto 2014
Boletos a la venta en: