20140116_nl_amsterdam

KUIPERS NAAR WK VOETBAL AMSTERDAM

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

donderdag 16 januari 2014

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Chinese les in opmars op middelbare school

Taalonderwijs. Het aantal middelbare scholen dat lesgeeft in Chinees zal komend schooljaar naar verwachting verdubbelen. Momenteel kunnen leerlingen op 35 Nederlandse scholen al Chinees volgen. Ruim 40 scholen zijn van plan om op korte termijn ook met het vak aan de slag te gaan. ”De positie van China in de wereld wordt steeds belangrijker”, stelt Yolande Ulenaers, voorzitter van het scholennetwerk Chinese Taal en Cultuur. PAGINA 4 LEZERSFOTO

5 euro

Record aan ruzies met baas verwacht

Download de scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Het aantal arbeidsgeschillen zal dit jaar naar recordhoogte stijgen, zo verwacht juridisch-financieel dienstverlener DAS. Ondanks de positieve berichtgeving over het einde van de crisis, zullen er volgens DAS nog meer mensen de laan uitvliegen. PAGINA 3

Gaswinning op een lager pitje

WEG MET AL DIE PASJES IN JE PORTEMONNEE!

Voortaan alle korting op één kaart

De gaswinning in Groningen wordt nog dit jaar verminderd. Verder komt er geld vrij voor compensatie van degenen die door de aardbevingen van de laatste tijd zijn getroffen. PAGINA 5

“Hoeveel pasjes heb je in je portemonnee?”, vroeg Metro aan Scoopshooters. Heel veel, zo bleek. Aan die pasjesovervloed willen twee jonge ondernemers een eind maken. PAGINA 2

FamilieVoordeel € 10.- /mnd korting op elk extra abonnement

• Korting op elk extra mobiel abonnement op hetzelfde adres • Ook in combinatie met Sim Only, Tablet of Hi-abonnement

Samsung Galaxy S4 Gratis

LG G2 Gratis

Alles-in-1 Mobiel Standaard • Onbeperkt bellen/sms’en • 2000 MB met 4G

Basis 200 • 200 min & 200 sms • 500 MB met 4G

52.50

42.⁵⁰ /mnd*

kpn.com | kpn winkel | 0800 0115

*Geldig bij een 2-jarig abonnement. Aansluitkosten eenmalig € 29,95 excl. € 6,05 thuiskopieheffing. Let op: bij Hi Sim Only abonnementen en Sim Only Budget geldt een korting van € 5,-. Kijk voor deelnemende abonnementen en voorwaarden op kpn.com/familievoordeel

45.-

35./mnd*

1

www.metronieuws.nl donderdag 16 januari 2014

NIEUWS

2

NIEUWS

John Staunton (r) en Renji John zijn de oprichters van Buzzoek. / FEMMY WEIJS

Voortaan alle korting op slechts één kaart Als vrouw

Gerrit Zalm Topman Gerrit Zalm stond gisteren op het toneel als vrouw tijdens het jaarlijkse nieuwjaarscabaret van ABN AMRO. Het cabaret wordt traditiegetrouw geopend met een act van Zalm die dit jaar verscheen in blauwe jurk als zijn ’zus,’ Priscilla Zalm.

Het Amsterdamse bedrijf Buzzoek gaat de strijd aan met de overdaad aan papieren stempelkaartjes en plastic klantenkaarten. Met slechts één kaart kunnen consumenten straks reizen met het openbaar vervoer, korting krijgen bij hun favoriete kledingwinkel en sparen voor een gratis cappuccino bij dat koffietentje op de hoek. Over een jaar moet iedereen in de Randstad bekend zijn met het concept. De ov-chipkaart, waarvan er in Nederland 13,6 miljoen actief zijn, is bij uitstek geschikt om al-

Je favoriete Elke maand programma’s kijken dezelfde wanneer jij wilt

lage prijs

Elke maand

36,-

le huidige klantenkaarten overbodig te maken.

Via een speciaal apparaat in winkels kunnen consumenten inchecken met hun ov-chipkaart. Vervolgens krijgen ze alle voordelen die ze ook met hun traditionele klantenkaart zouden hebben. Indien gewenst kunnen klanten zaken toestemming geven om bij te houden wat ze kopen. Winkels hebben dan de mogelijkheid om hier op in te spelen met op de persoon gerichte aanbiedingen. Na een succesvolle pilot bij negen zaken in Amsterdam, Amstelveen, Hoofddorp en Utrecht wil Buzzoek snel uitbreiden. ”Zowel klanten als bedrijven hebben baat bij dit systeem”, vertelt John Staunton, medeoprichter van Buzzoek. ”Consumenten hoeven niet meer met tientallen pasjes te lopen of vooraf te bedenken waar ze precies gaan shoppen. Winkels kunnen al het geld dat ze

Pasjes

“Consumenten hoeven niet meer met tientallen pasjes te lopen of vooraf te bedenken waar ze precies gaan shoppen.”

J o h n S tau nton medeoprichter van Buzzoek

nu spenderen aan klantenkaarten in hun zak houden.” Volgens Buzzoek geven bedrijven in Nederland jaarlijks ruim 100 miljoen euro uit aan klantenkaarten. Om een kastje van Buzzoek aan te schaffen zijn ze eenmalig 250 euro kwijt. Vervolgens bedragen de kosten 15 euro per maand.

Canada, Groot-Brittannië, Ierland en België hebben al interesse getoond

met Interactieve TV

Interactieve TV Internet Bellen Gratis 2 maanden Videoland Unlimited telfort.nl

0800 1707

Telfort winkels

Geldt voor de abonnementskosten, uitgezonderd overeengekomen verhogingen en btw-wijziging.

Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl. Eenmalige verzend- en administratiekosten 30,-.

Programma Gemist tot 2 dagen terug, voor Nederland 1, 2 en 3.

Vaarwel klantenkaarten!

Via Buzzoek kun je straks ook met je ov-chipkaart voordeel krijgen in je favoriete winkels.

in Buzzoek, dat pas sinds vorig jaar bestaat. ”We willen het concept zeker wereldwijd uitrollen”, lacht Staunton. ”Maar eerst gaan we het goed uitzetten in Nederland. We richten ons nu voornamelijk op Amsterdam. Over een paar maanden willen we de Randstad veroveren, vervolgens de rest van Nederland.”

In drie maanden tijd heeft Buzzoek bij verschillende financiers 250.000 euro aan startkapitaal opgehaald. Morgen presenteert het bedrijf zich in Amsterdam aan 400 invloedrijke investeerders tijdens Startupbootcamp Demoday, een dag voor potentiële topbedrijven. Buzzoek verwacht dan meer dan een miljoen euro aan financiering binnen te halen.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Dijksma bij de Voedselbank

Staatssecretaris Sharon Dijksma van Economische Zaken bezocht gisteren een voedselbank in Den Haag. Ze besprak onder andere hoe de bevoorrading verbeterd kan worden om zo verspilling van eten terug te kunnen dringen. / BART MAAT | ANP

NIEUWS

3

Recordaantal ruzies tussen personeel en werkgever verwacht Ontslag. De geluiden over dit jaar zijn over het algemeen positief, maar DAS verwacht juist meer ellende op de werkvloer.

Het aantal arbeidsgeschillen zal dit jaar naar recordhoogte stijgen, zo verwacht juridisch-financieel dienstverlener DAS. Ondanks de positieve berichtgeving over het einde van de crisis, zullen er volgens DAS nog meer mensen de laan uitvliegen.

Heiko van Es, senior arbeidsjurist wijst als voorbeeld op de aangekondigde ontslaggolf binnen de gemeente Amsterdam. Daar staan de banen van 4000 ambtenaren op de tocht. ”Daarnaast zijn ontslagen binnen Thuiszorgorganisaties aanstaande, kinderdagverblijven krimpen in en er staan veel winkeliers op het punt hun zaak te sluiten.”

Een woordvoerder van DAS denkt dat de grootste klappen gaan vallen binnen de gemeentes. Het Rijk hevelt steeds meer taken over naar gemeentes. ”Maar die krijgen daar minder geld voor dan dat het Rijk zelf aan die organisaties, zoals bijvoorbeeld dus Thuiszorg, besteedde. ”Al met al verwachten wij een aantal geschillen dat nog nooit zo hoog is geweest.”

Het huidige record van onenigheid tussen werkgever en -nemer staat op dit jaar, zo maakt DAS vandaag bekend.

Ruim 106.000 dossiers werden door het bureau in behandeling genomen en

Rustig en waardig afscheid In het Brabantse Zevenbergen vond gisteravond een stille tocht plaats voor de vermoorde Claudia Oskam (36). Volgens burgemeester Jac Klijs waren ongeveer 1800 mensen op de been. Vooraf waren zeker een paar honderd mensen verwacht. De 39-jarige ex-vriend van Oskam heeft de moord bekend. / ANP

De ellende met ontslagen werknemers wordt volgens DAS dit jaar alleen maar erger. / ANP Ouderen Werknemers die na hun 65ste doorwerken en dan worden ontslagen, zullen niet in de CBS cijfers bij de werklozen terug te vinden zijn. ●

Die groep zal zich namelijk niet als werkzoekende inschrijven bij UWV en heeft ook geen recht op een WW-uitkering. Zij ontvangen namelijk al AOW en eventueel een aanvullend pensioen.

150.000 telefonische adviezen werden opgevraagd. Ruim een kwart van alle behandelingen had te maken met een arbeidsgeschil en dat was nog nooit zo’n hoog aantal.

Het aantal werklozen zal naar verwachting van de juridische dienstverlener stijgen. Maar lang niet alle werk-

lozen zullen worden meegeteld. ”Wij bespeuren een grote stijging van de verborgen werkloosheid”, zegt de woordvoerder. ”Namelijk onder ZZP’ers. Die zijn ontslagen bij hun werkgever en daarna voor zichzelf begonnen. Uiteindelijk verdienen ze echter helemaal niets, maar staan ze niet meer als werkloos geregistreerd. Wij hebben natuurlijk nog veel contact met oude klanten van ons die nu ZZP’er zijn. Die verdienen soms amper een paar euro per dag en zijn blij dat hun partner nog werk heeft. Een uitkering aanvragen doen ze vaak niet. Je kunt maar weinig vermogen hebben en als de partner wel verdient, krijgen ze niets. Bovendien wordt verlies meestal in stilte geleden door deze groep.”

TJERK DE VRIES

tjerk.de.vries@metronieuws.nl

Rusland

Ontvoering

Petitie COC tegen olympische delegatie

Kamer wil maatregelen tegen kinderontvoering

Homobelangenorganisatie COC legt zich er niet bij neer dat koning Willem-Alexander, koningin Máxima, premier Mark Rutte en minister Edith Schippers (Sport) volgende maand naar de Olympische Winterspelen in het Russische Sotsji gaan. De beweging is gisteren een petitie gestart. Het COC wil dat de koning en de premier niet naar Rusland gaan. Dat moet laten zien dat Nederland de ”bijzonder slechte” mensenrechtensituatie in Rusland afkeurt, aldus de organisatie. Landen als Duitsland, Frankrijk en de VS laten hun staatshoofd thuis. AN P

Een meerderheid in de Tweede Kamer wil extra maatregelen om kinderontvoering door één van de ouders te voorkomen. Regeringspartij VVD komt met een paar voorstellen die steun krijgen van coalitiegenoot PvdA. Zo moeten straks beide ouders toestemming geven om een kind te verhuizen naar het buitenland, zei VVDKamerlid Foort van Oosten in het RTL Nieuws. Nu kan één ouder een kind laten uitschrijven uit het bevolkingsregister. Ook moet de marechaussee toegang krijgt tot het het Centraal Gezagsregister.

big sexy

SALE % 70 up to

KOM NAAR DE WINKEL.

AN P

NU

7

€ 50 BH

www.metronieuws.nl donderdag 16 januari 2014

NIEUWS

4

Aangifte. 51-jarige Deense toeriste in India slachtoffer van groepsverkrachting Een Deense toeriste heeft in India aangifte gedaan van een groepsverkrachting. De 51-jarige vrouw was dinsdagavond in New Delhi de weg kwijtgeraakt van het Nationaal Museum naar haar hotel in de toeristenbuurt Paharganj toen ze een groep van zes mannen tegenkwam aan wie ze de weg vroeg.

Ze leidden haar volgens Indiase media naar een afgelegen plek, pakten haar computer en geld af, en verkrachtten haar onder bedreiging van een mes.

De vrouw is gisteren op een vliegtuig naar Kopenhagen gestapt. De Deense ambassadeur in New Delhi heeft bevestigd dat een Deense betrokken is in een verkrachtingszaak, maar wilde er niet op ingaan.

De politie heeft twee aanhoudingen gedaan in verband met de zaak, zo meldde nieuwszender CNN. Volgens het persbureau Bloomberg zijn andere verdachten ondervraagd en daarna vrijgelaten. Een politiecommissaris

Verkrachting

21

Elke 21 minuten werd in 2012 een vrouw verkracht in India, volgens politiestatistieken.

meldde dat de politie in totaal acht mannen in het vizier heeft om te arresteren.

In India komen geregeld groepsverkrachtingen voor, ook van toeristes.

Volgens politiestatistieken werd in 2012 in India elke 21 minuten een vrouw verkracht. Sinds een geruchtmakende zaak eind 2012, waarbij een Indiase studente bezweek aan haar verwondingen na een groepsverkrachting, is in het land massaal protest losgebarsten en zijn wetten aangescherpt. Sinds de ophef over de verkrachtingen is het aantal vrouwen dat naar India reist, fors gedaald. A NP

Chinese les op het Kadinsky College in Nijmegen. /

€2 €3 €4 €5 GA SNEL NAAR

LET OP: DEZE ACTIE IS ALLEEN

Actieperiode 13 januari t/m 26 januari 2014.

OF KELS*

GELDIG BIJ DE STATIONSWIN

*inclusief Schiphol Plaza (3 AKO’s vóór de douane)

AWFOTO.NL BARELD NAP

Chinese les op twee keer zoveel scholen Toename. Het aantal middelbare scholen dat Chinees geeft zal komend lesjaar explosief stijgen.

Het aantal middelbare scholen dat lesgeeft in Chinees zal komend schooljaar naar verwachting verdubbelen. Momenteel kunnen leerlingen op 35 Nederlandse scholen al Chinees volgen.

Ruim 40 scholen zijn van plan om op korte termijn ook met het vak aan de slag te gaan. Dat blijkt uit een inventarisatie onder deelnemers aan het congres ’China en Chinees in het voortgezet onderwijs’ dat op 28 januari wordt gehouden in Leiden. ”De positie van China in de wereld wordt steeds belangrijker”, stelt Yolande Ulenaers, voorzitter van het scholennetwerk Chinese Taal en Cultuur en rector van het Kandinsky College in Nijmegen. ”Het volgen van dit vak kan leerlingen in de toekomst veel kansen bieden.”

Vanaf 2015 wordt Chinees een officieel examenvak.

Het Kandinsky College begon twee jaar geleden met Chinees (Mandarijn,

red.) in de bovenbouw. Waarschijnlijk wordt eind deze maand bekend dat de school van Chinees op het vwo een examenvak maakt. Ulenaers: ”De leerlingen zijn zeer enthousiast. We merken vooral dat ze heel nieuwsgierig zijn naar de taal en cultuur. Dat het zo anders is dan Nederlands maakt het voor hen fascinerend.”

Op het Rotterdamse Wolfert Tweetalig, één van de negen scholen waar in 2010 een pilot startte met Chinese lessen, is het vak in de eerste drie jaar verplicht. ”Bij ons is het ook een succes”, vertelt docent Jessica Paardekooper. ”Ruim een op de vier leerlingen heeft ervoor gekozen om ook in het vierde jaar door te gaan met Chinees. De belangstelling voor het vak is dus groot.”

Rint Sybesma, hoogleraar in de Chinese taalkunde aan de Universiteit Leiden, is enthousiast over de verdubbeling van het aantal scholen dat Chinees wil gaan aanbieden. ”Voor de algemene ontwikkeling van jongeren is dit uitstekend. Het is goed om je grenzen al op jonge leeftijd te verleggen en daarbij verder te kijken dan Nederland en Europa. Wel vind ik het opmerkelijk dat de nadruk nu ook wordt gelegd op de positie van China in de wereld. Ja-

Kansen

”Het volgen van Chinees kan leerlingen in de toekomst veel kansen bieden.”

Yol a nd e U l ena ers Voorzitter van het scholennetwerk Chinese Taal en Cultuur

pan is decennia lang de tweede economie van de wereld geweest, zonder dat er ook maar één school was die Japans ging geven.”

Volgens docent Paardekooper en hoogleraar Sybesma moeten leerlingen na zes jaar eenvoudige gesprekken in het Chinees kunnen voeren. Goed lezen wordt lastiger. Er zijn tienduizenden Chinese tekens. Als je een krant wilt kunnen lezen moet je ongeveer 3000 tekens kennen. Paardekooper en Sybesma verwachten dat scholieren na hun examen ongeveer op 750 zullen zitten.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

NIEUWS

Groningers bang om bedolven te worden door winning gas Monumenten. Groningers zijn de aarbevingen meer dan zat. Monumenten staan op instorten en bewoners vrezen ongelukken.

Boze Groningers hebben gisteren opnieuw actie gevoerd tegen de manier waarop momenteel gas wordt gewonnen in hun regio. Het decor van de demonstatie was een monumentaal pand in het gehucht Doodstil dat op instorten staat. De Groninger Bodem Beweging (GBB) wil met de actie benadrukken dat er angst heerst onder inwoners van het getroffen gebied. ”Er moet echt gasproductievermindering komen”, aldus een woordvoerder van de GBB. ”Dit gebied gaat helemaal naar klote! Voorgevels staan los en schoorstenen dreigen door daken heen te vallen. Er zijn ouders die uit angst betimmeringen om de bedden van hun kinderen heen hebben gebouwd. Dat willen we niet zien.”

Er volgen de komende weken nog drie demonstraties bij andere beschadigde gebouwen, tenzij minister Kamp van Economische Zaken de Groningers precies geeft wat ze willen. Dat is 40 tot 50 procent productievermindering, gepaard met gedegen onderzoek naar andere manieren van gaswinning. Daarnaast eist de GBB dat de minster de uitkomsten van de commissie Meijer overneemt en dat een onafhankelijk orgaan de taxatie voor schadevergoedingen uit handen neemt van de Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM).

Het pand in Doodstil is een van de vele monumentale gebouwen die schade hebben ondervonden van de bevingen. Veel van deze panden zijn wonin-

5

Argus. Winnaars Olympische Spelen nu al bekend

Compensatie

Kabinet belooft minder gaswinning

Groningers protesteren tegen het voortdurend schudden van de grond door gasboringen.

De gaswinning in Groningen wordt nog dit jaar verminderd.

Verder komt er geld vrij voor compensatie van degenen die door de aardbevingen van de laatste tijd zijn getroffen. De top van het kabinet heeft daarover overeenstemming bereikt en wordt daarin gesteund door de regeringspartijen VVD en PvdA. Het kabinet vergadert morgen over een voorstel van minister Henk kamp (Economische Zaken) over de gaswinning. De Staat krijgt elk jaar ongeveer 12 miljard euro uit de gaswinning; dus het terugschroeven van de winning gaat het kabinet inkomsten schelen. Hoeveel minder gas minister Kamp uit de Groningse grond wil halen, is nog niet bekend. A NP

/ JAN BUWALDA

gen. De eigenaren vrezen te worden bedolven als er een zwaardere schok komt. Met de huidige gasproductie is die kans aanwezig. Volgens betrokken organisaties zou het in de toekomst om bevingen van kracht 4,5 tot 6,0 op schaal van Richter kunnen gaan. De zwaarste schok tot nu toe was 3,6.

Voor de GBB staat het menselijk leed boven alles, maar er zijn ook zorgen over de vele oude gebouwen in de regio. Zo liggen van de 68 oude kerken die Groningen telt, veertig in het aardbevingengebied. 23 daarvan hebben schade, zo meldt de Stichting oude Groninger Kerken. Deze kerken, de zogenoemde ’juwelen van de klei’, heb-

ben 800 jaar de tand des tijds doorstaan en zitten nu onder de scheuren.

De provincie Groningen noemt de situatie schrijnend. ”Want voor monumenten geldt: weg is weg. Die krijg je nooit meer in dezelfde staat weer terug”, aldus een woordvoerder. Hoeveel panden in totaal beschadigd zijn door de bevingen, wordt momenteel in kaart gebracht. De provincie zal de rekening uiteindelijk bij de verantwoordelijken neerleggen: de staat en de NAM.

GRIETEKE MEERMAN

grieteke.meerman@metronieuws.nl

Overstapweken.

Gratis

Samsung Galaxy Tab3 (7.0)

Niemand is voordeliger dan STRATO. Behalve STRATO!

OVERTUIG JEZE

LF

nu 30 dagen gratis testen!*

DOMEINNAAM

WEBSITE

Snel & gemakkelijk jouw domeinnaam.

Direct online met hosting of sitebuilder.

.nl domein: 30 dagen testen dan € 0,84 /jaar*

PowerWeb Starter: 30 dagen testen dan 6 mnd € 0,- /mnd, daarna € 2,50 /mnd*

WEBSHOP

ONLINE STORAGE

24 uur per dag online verkopen.

Altijd & overal toegang tot je bestanden.

Webshop Basic: 30 dagen testen dan 6 mnd € 0,- /mnd, daarna € 10,- /mnd*

HiDrive 20 GB: 30 dagen testen dan 6 mnd € 0,- /mnd, daarna € 3,50 /mnd*

Stap nu over op Alles-in-1 en profiteer tijdelijk van: • gratis installatie door monteur t.w.v. € 99,95 • geen verzend- en aansluitkosten t.w.v. € 39,95 • de gratis Overstapservice, met 1 simpel telefoontje alles geregeld • én een van de 5 Kies-je-voordeel aanbiedingen, zoals gratis de Samsung Galaxy Tab3 (7.0).

Je hebt Alles-in-1 al vanaf € 43,95 per maand.

Stap over vóór 31 januari. Kijk snel op ziggo.nl/allesin1

Bel ons gratis 0800 022 0910 STRATO is één van de grootste hostingaanbieders wereldwijd met vier mln. domeinen in zes landen.

STRATO is een onderneming van Deutsche Telekom. * Actie van 19-12-2013 t/m 03-02-2014: geselecteerde producten 30 dagen testen. Tijdens testperiode is opzeggen op ieder moment mogelijk.

Na testperiode setupkosten van € 4,93, minimale contractduur van 12 maanden met bovengenoemde prijzen. Domeinnamen geen setupkosten. Alle prijzen incl. btw.

Deze aanbieding is geldig t/m 31 januari 2014 en zolang de voorraad strekt.

De aanbieding is alleen geldig voor nieuwe Alles-in-1 klanten die de afgelopen 6 maanden geen Alles-in-1 hebben afgenomen en een jaarcontract afsluiten.

VANAF DONDERDAG 16 JANUARI

www.lidl.nl VOORDEEL

PAK

0.

99

Kijk r XXL voor meeingen aanbied kel! in de win

Pitabroodjes • Heerlijk met shoarma • Inhoud: 10 x 80 g

2.

89

Vers vlees

Shoarma

10 stuks

750 g

• Lekker in een pitabroodje met knoflooksaus

DE BESTE IN GROENTE EN FRUIT GfK VERSRAPPORT 2010/2011/2012/2013

ACTIE!

- 30%

Per kg

Per krop 85

0.

IJsbergsla

• Knapperige sla, heerlijk fris van smaak

0.

59

2.

49

Blauwe druiven

• Zoet en sappig • Lekker uit de hand of in een fruitsalade

ESMARA®

Damestrui

Manicure-/pedicureset

• Maten: S t/m L

• 7 hoogwaardige opzetstukken van saffier en vilt

Per stuk

Per set

14.

99

HIGH LIGHT

8.99 ESMARA®

Dames stretchjeans • In zwart of grijs • Maten: 36 t/m 44

Per paar

12.99 ESMARA®

Pumps

Per stuk

9.99

FRIS &

VERZORGD

MIOMARE®

Per stuk

• Afm.: douchekop: Ø ca. 12 cm

9.99

Doucheset

Met 3 douchefuncties: normaal, massage en regen

• In 3 designs • Maten: 38 t/m 40

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!

Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

3A/G12345_LK

NIEUWS

7

Ook kans op vertraging te zien in reis-app NS OV. Vandaag is de nieuwe versie van NS Reisplanner voor smartphones en tablets beschikbaar.

NS probeert bezitters van smartphones en tablets meer inzicht te geven in het te verwachten comfort van een treinreis. De vandaag gelanceerde nieuwe versie van de NS Reisplanner Xtra voor Apple en Android bevat een verwachting van vertraging van de trein. In de vorige versie werd al een indicatie van drukte ingepast.

In de app, die nu ook beschikbaar is voor tablets, is tevens ingebouwd hoe je lopend, fietsend of met de auto van en naar het station komt. De Reisplanner is dankzij een volledig vernieuwd uiterlijk ook een stuk overzichtelijker en sneller dan de oude versie. Inzicht in een mogelijke vertraging is met name handig bij het plannen van een treinrit. Op deze manier kan worden geschat hoeveel kans er bestaat een overstap of afspraak te halen.

Zo checkte Metro de opties om vanuit Utrecht deze ochtend om 8 uur in

Amsterdam te arriveren. De logische intercity van 7.25 uur blijkt dan propvol te zitten. Daarbij is er 92 procent kans om volgens de verwachte aankomsttijd van 7.52 uur op Amsterdam Centraal te arriveren. Nemen we echter de intercity van 7.10 uur, dan is er aanzienlijk meer kans op een zitplaats

Toezegging

en 100 procent kans om 7.37 uur keurig op tijd in Amsterdam aan te komen.

De vertragingscijfers baseert NS op de punctualiteitcijfers van alle ritten uit de afgelopen drie maanden. De eerder al ingevoerde reizigersdrukte schat het bedrijf op basis van handmatige tellingen, die naar eigen zeggen frequent worden uitgevoerd door onder andere conducteurs. NS spreekt van ‘een mooie stap in het eenvoudig aanbieden van reisinformatie’. ”We zouden de klant graag voorzien van realtime reisadvies voor de gehele reis van deur tot deur”, laat eindverantwoordelijke Piet Middelkoop weten over toekomstige updates van de app.

Een gemis in de NS-reisplanner, is dat de app nog niet kan onthouden met welk abonnement of kortingskaart de gebruiker reist. Dit is bijvoorbeeld interessant voor goedkoper reizen buiten de spitsuren of de vrijreistijden voor studenten.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Drukte in en punctualiteit van de trein in nieuwe app van NS.

/ FEMMY WEIJS

Wildwest

Loodsen bij woonwagens Waalre moeten weg

Politie pakt vier man op voor schietpartij N625

Het doek lijkt definitief gevallen voor de enorme loodsen en schuren op het woonwagenkamp in Waalre. De Raad van State bepaalde gisteren dat loodsen illegaal zijn omdat ze niet in het bestemmingsplan staan. De bewoners van het woonwagenkamp in Waalre stapten naar de rechter omdat de gemeente in het verleden van plan was om de loodsen en schuren te legaliseren, maar daar later op terugkwam. De Raad van State oordeelt echter dat de gemeente geen onvoorwaardelijke toezeggingen heeft gedaan. ANP

Vier mannen zijn gisteren opgepakt nadat op de N625 bij Lithoijen de auto van een 23-jarige Rotterdammer werd beschoten. De man raakte niet gewond maar de auto botste tegen een taxibusje, raakte van de weg en kwam tegen een lantaarnpaal tot stilstand.

Mogelijk is vanuit meerdere auto’s geschoten op de BMW van de Rotterdammer, aldus de politie. Na een achtervolging hield de politie twee mannen (35 en 51 jaar) aan in Nieuwaal (Gelderland). Twee andere verdachten (44 en 51 jaar) werden aangehouden in Oijen. A NP

Tussen bewoners van het woonwagenkamp Waalre en de gemeente botert het niet. / ANP

toestel t.w.v. 719,99

GRATIS iPhone 5s 16GB

Vodafone Red Essential

• Belminuten: 300 • Sms: onbeperkt • Data: 1 GB • 4G snelheid

64,-

e voor d

55,- looptijd , 2 jaar p/mnd

gehele!

Kijk voor meer aanbiedingen of een winkel bij jou in de buurt op www.belcompany.nl Aanbieding is geldig t/m 2 februari 2014. Excl. eenmalige Thuiskopieheffing (max. € 6,05). Onbeperkt sms geldt niet voor sms’en in off naar het buitenland, betaalnummers en premium sms-diensten. De praktische snelheid en 4G ervaring is afhankelijk van je abonnement, toestel, het moment en de dekking. Kijk voor meer informatie op vodafone.nl/dekking. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

Bedankt namens alle kinderen Schoon water voor meer dan 950.000 kinderen. Dat is tot nu toe het geweldige resultaat van de campagne ‘We gaan voor NUL’.

We willen iedereen die ons het afgelopen jaar heeft gesteund, hartelijk bedanken. Want dankzij jou hebben we al veel bereikt. Kijk voor een overzicht op www.unicef.nl

www.metronieuws.nl donderdag 16 januari 2014

MENINGEN Ik heb veel meer vertrouwen in de Nederlandse economie dan afgelopen jaar.

Column

LUUK KOELMAN

”Omdat we geen triple A status meer hebben? Of omdat we een premier zonder visie hebben?”

COLUMNIST

Ren e va n S te k e l e n b o rg

TEREN OP DE ZAK VAN SCHRIJVERS De mensen vragen mij wel eens: „meneer Koelman, prachtige columns. Maar wanneer verschijnt nu uw eerste roman?” Mijn antwoord luidt dan altijd: „nooit.” Ik leg u uit waarom. Een roman is een jaar lang hard werken. Daarna ligt het in de boekhandel, meestal voor € 19,90. Een roman verkoopt gemiddeld 1500 exemplaren. Als schrijver krijg je 10 procent van de verkoopprijs, want de overige 90 procent zijn voor de boekhandel en uitgeverij. Dus reken maar uit wat een jaar ploeteren me oplevert: 3.000 euro bruto. Dan kan ik beter vakken vullen bij de Albert Heijn, want voor de eeuwige roem hoef ik het ook niet te doen. De meeste romans belanden na drie maanden in de ramsj en daarna gaan ze door de shredder.

Weet u trouwens waarom boeken zo belachelijk duur zijn én overal hetzelfde kosten? Door de Wet op de vaste boekenprijs, bedoeld om concurrentie op de boekenmarkt tegen te gaan. Dat maakt de boekenbranche tot de enige Ploeteren branche waar prijsafspraken bij wet zijn geregeld. Met andere woorden: u en ik betalen al jaren te veel omdat ”Dus reken maar uit wat een uitgeverijen de boekenprijs kunstmajaar ploeteren me oplevert: tig hoog houden. En dat alles onder 3.000 euro bruto. Dan kan ik het mom van de schone letteren en ander elitair, kunstzinnig geneuzel. beter vakken vullen bij de AlDus: vind ik het erg dat boekhandelbert Heijn, want voor de eeuketen Polare zo goed als failliet is? wige roem hoef ik het ook niet Welnee, het werd tijd! Uitgeverijen en boekhandels hebben lang genoeg op te doen.” de zak van schrijvers geteerd. Laat nu Lu u k Ko e l m a n de markt zijn werk maar doen.

Tot die tijd zweer ik bij mijn e-reader. Zo’n apparaat weegt 120 gram, werkt met digitale inkt (geeft dus geen licht zoals een tablet), gaat een maand mee op één acculading en is net zo rustig voor de ogen als papier. Ik vind het ideaal. Zoals mijn cd-rek ooit plaats maakte voor de mp3-speler, maakt mijn boekenkast nu langzaam maar zeker plaats voor de e-reader. Bijkomend voordeel: met het grootste gemak trek je zo duizenden Nederlandstalige e-books van internet. Helemaal gratis en hartstikke illegaal. Erg? Nee, het is slechts de geschiedenis die zich herhaalt. Vroeger trok ik zonder wroeging mp3’s van internet omdat de prijs van cd’s kunstmatig hoog werd gehouden. Nu doe ik dat met e-books.

We weten inmiddels hoe de muziekrevolutie afliep. Geen band die omviel omdat de Free Record Shop omviel, of omdat platenmaatschappijen failliet gingen. Nu is er Spotify en betalen consumenten grof geld voor een concertkaartje. Zo zullen ook schrijvers een ander verdienmodel vinden. En dan?

Eindelijk vrij! Verlost van uitgeverij & boekhandel, met hun fooi van 10 procent. Tegen die tijd misschien toch maar eens beginnen aan een roman.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Je weet veel, je hebt gedegen kennis van zaken. Maar hoe meer je weet, hoe meer je in de gaten krijgt hoe weinig je weet. Frustrerend? Nee, dat is heel gezond.

Stier | 20/4 - 20/5

Jouw emotionele toestand is vandaag niet optimaal. Vandaar dat het verstandig is belangrijke beslissingen uit te stellen totdat je weer iets evenwichtiger bent.

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Met jouw kritiek maak jij je partner helemaal gek. Je bent toch niet zo iemand die alleen iets zegt als het fout is en niets zegt als het goed is? Een complimentje op zijn tijd doet iedereen goed.

Kreeft | 21/6 - 22/7

Jij bent te streng voor jezelf. Zelfs de kleinste oneffenheid wil je glad strijken. Je partner weet toch dat je ook maar een mens bent. Hij/zij is allang (weer) tevreden met jou.

Leeuw | 23/7 - 22/8

Je zult een absolute eenheid moeten vormen om te slagen met je plannen. Sluit om die eenheid in jouw team te bereiken eventueel een compromis. Je plannen zijn tenslotte zeer gewaagd.

Maagd | 23/8 - 22/9

Jij bent van nature een wantrouwend persoon. Dat komt nu goed van pas. Jij gelooft niet alles wat iedereen vertelt, maar je controleert één en ander eerst. Iemand probeert jou een streek te leveren.

8

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Laat je niet tot dingen overhalen waar je geen zin in hebt, alleen maar om iemand anders te behagen. Doe alleen dat waar je zelf achterstaat. Dan hoef je later niemand iets te verwijten.

Schorpioen | 23/10 - 21/11

@mb_tje Net uit de regen in een lekkere warme trein. De horoscoop lezen van vandaag in de metro! #treinleven @SJuyn Verder vind ik het woord trein steeds raarder worden naarmate je het vaker achter elkaar zegt in je hoofd #treinleven @Roxanneslife Iedereen aan de #treinleven

Vissen | 20/2 - 20/3

ROXANNES LIFE

Film

Natuurgebied lijkt wel locatie van veldslag De film De Nieuwe Wildernis laat prachtige beelden zien van paarden, herten en runderen. Het camerastandpunt is echter zo laag dat het landschap niet zichtbaar is.

Dat is wel vanuit de trein te zien en geeft een heel ander beeld.

Kapotte bomen en modder die herinneren aan het Vlaamse platteland tijdens de Eerste Wereldoorlog. De conclusie lijkt gerechtvaardigd dat de dierendichtheid veel te hoog is voor een evenwicht tussen dieren en begroeiing.

JA N VA N R I E Z E N

Sotsji

Misschien kan de koning een biertje gaan drinken Ik weet het, je moet de Oranjes niet lastig vallen met mensenrechten en homohaat. Maar om nu ineens met een overdreven zwaar bemande delegatie naar Sotsji te Snippers

Steenbok | 22/12 - 19/1

Als jouw gevoelens vandaag nogal wisselend zijn, is het verstandig meer naar je intellect te luisteren. Niet alle beslissingen kunnen (en hoeven) uit de buik genomen te worden.

krant.

Ook meedoen? Stuur ons jouw belevenissen (tekst en foto’s) in de trein via Twitter voorzien van #treinleven.

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Waterman | 20/1 - 19/2

R is hie Oed it

@marloudahmen Je herkent ze direct: de 1keer-per-jaar reiziger. Tas en fiets. Dan volgt oprechte verbazing: wat is t druk. Ik kan niet zitten #treinleven

Wees voorzichtig de komende dagen. Er staan je grote veranderingen te wachten die je in eerste instantie wel even uit het veld kunnen slaan. Het resultaat zal uiteindelijk gunstig zijn voor jou.

Jij bent optimistisch gestemd en dat zal je voornemens kracht bijzetten. In alles wat je vandaag aanpakt zal je positieve houding je helpen. Dat financiële voordeeltje helpt natuurlijk ook leuk mee.

Ren e va n H e e rd t

”Nee! We zitten pas in het zesde van de zeven magere jaren, dus nog een mager jaar te gaan voor de vette jaren komen.”

Jouw tweet hier? Twitter mee via #treinleven

Jij bent in een echte knuffelstemming.

Fijn voor je geliefde, die dat geknuffel met veel plezier ontvangt. Het is belangrijk dat je blijft openstaan voor de verlangens van hen die je dierbaar zijn.

Jij hebt een oogje op iemand en wilt hem/haar versieren. Gooi al je charme in de strijd, twijfel niet of je het wel of niet moet doen. Wel doen, want aan iets anders denken kun je toch niet.

”Zeker, alleen een positieve instelling gaat ons helpen.”

Mother Goose & Grimm

gaan, terwijl de beschaafde wereld staatshoofden thuishoudt, dat lijkt me een beetje dom. Misschien kan onze koning iets repareren door tijdens zijn bezoek ook even een pilsje te pakken in het Mayak Cabaret, de enige homotent in Sotsji. Tenzij dat beneden de waardigheid van de gewezen Prins Pils is natuurlijk (ooit iemand van de Oranjes gezien aan het Homomonument of bij de Gaypride, in weerwil van herhaalde uitnodigingen? De anderhalf miljoen tellende seksuele minderheid in Nederland doet wat de Oranjes betreft alleen mee als belastingbetaler...)

over Ebru Umar en Libelle. Libelle gaat al tachtig jaar met haar tijd mee, wat we van hem niet kunnen zeggen. In zijn wereld lopen vrouwen alleen op stiletto’s en kwebbelen ze bij een koffieautomaat met collegaatjes van een truttig vrouwenblad. Heeft Maurits Westerbeek enig idee hoe denigrerend en beledigend zijn denkwijze en woorden zijn? Of is hij soms stiekem bang van vrouwen en vooral van zelfstandige powervrouwen zoals Ebru en heel veel Libelle-lezeressen? Welkom in 2014! Het wordt nooit meer 1950. GERDA J ON GSTE

P. S H A N T

Ebru Umar

Het wordt nooit meer 1950, Maurits Volgens Maurits Westerbeek bestaat Ebru Umar uit twee personen omdat zij een serieuze journaliste is met soms een scherpe pen én bij Libelle werkt! Het een kan niet samen met het ander. Dit zegt meer over de heer Westerbeek dan

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op.

De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

AMSTERDAM

A1 17

Aangifte tegen tv-kok wegens duivenmoord Aangifte. Johnas van Lammeren van de Partij voor de Dieren doet aangifte van duivenmoord tegen tv-kok van de NTR. De Partij voor de Dieren doet vandaag aangifte tegen tv-kok Wouter Klootwijk omdat hij medeplichtig zou zijn aan de moord op Amsterdamse duiven.

In het tv-programma De Wilde Keuken op de NTR laat Klootwijk zien hoe bestrijdingsbedrijf Duke Faunabeheer een groep Amsterdamse duiven vangt waarna hij er drie in een pan braadt.

Dit is een overtreding van de wet, zegt Johnas van Lammeren van de Partij voor de Dieren (PvdD). ”Je mag duiven niet zomaar vermoorden”, zegt de fractievoorzitter. Van Lammeren doet ook aangifte tegen de duivenvangers van Duke Faunabeheer. ”Deze hebben van de gemeente geen ontheffing gekregen om dit te doen. Dat bleek uit onze schriftelijke vragen aan de wethouder.” Van Lammeren vindt dat mensen duiven met respect moeten behandelen. “Je moet ze niet als ongedierte bestempelen, laten vernietigen en aan de poelier verkopen.”

Klootwijk en de producent van het programma zeggen zich van geen kwaad bewust te zijn. Producent Joost Engelberts noemt de aangifte ‘amusant’, maar ook bizar. “Wij zijn journalisten die iets filmen en dat laten zien”, zegt Engelberts. ”Wat wij hebben gedaan valt gewoon onder vrije nieuwsgaring.” Volgens Engelberts zijn er geen fouten gemaakt. “Wouter heeft geen duif gevangen, maar de mensen van Duke Faunabeheer.” Hij ontkent nu ook dat het de Amsterdamse duiven zijn die in de pan zijn geëindigd zoals het programma wel suggereert. ”De duiven die hij in deze aflevering bereidde kwamen van een duivenfarm in

Overlast

AMSTERDAM

De een heeft plezier van de duiven in Amsterdam, de ander verguist ze. ●

Krimp. Tussen 2001 en 2012 nam het aantal duiven in de hoofdstad af van 2.300 naar ongeveer 2.000 blijkt uit cijfers van de gemeente Amsterdam.

●

Mogelijke overlast van duiven neemt toe door het voederen door mensen. Het geven van zaad aan duiven op de Dam is een goed voorbeeld.

●

Amsterdamse duiven stammen af van gedomesticeerde rotsduiven.

Deze duif komt in alle steden van de wereld voor.

Vlaanderen. Ook dat hebben we aan de kijkers laten zien.”

Naast Klootwijk krijgt bestrijdingsconcern Duke Faunabeheer een aangifte aan zijn broek. Eigenaar Arie den Hartog is niet verbaasd. “Ze moeten lekker aangifte doen. Ik zie het met vertrouwen tegemoet. De PvdD probeert ons altijd zwart te maken en sleept ons geregeld voor de rechter. Tot nu toe pakten alle zaken positief voor ons uit.” Volgens hem respecteert Van Lammeren zijn bedrijf niet. “Als je een rijbewijs hebt, dan hoef je de politie toch ook niet te bellen om te mogen rijden? De PvdD wil telkens van te voren weten wat we doen. Ze leggen op alle slakken zout. Maar ik ben inmiddels wel aan hun methodes gewend en schaam me niet om dieren de nek om te draaien.”

PvdD-raadslid Van Lammeren wil dat de gemeente actie onderneemt tegen de duivenvangst en voor alternatieven zorgt, bijvoorbeeld duiventillen. Dan kun je eieren schudden, zodat ze niet uitkomen.

KEMAL RIJKEN

amsterdam@metronieuws.nl

& Cabaret

Pepijn Schoneveld

Volgens de NTR zijn het niet de Amsterdamse duiven die in de pan zijn geëindigd. / COLOURBOX.COM

Pepijn Schoneveld, bij het grote publiek vooral bekend uit de BNN-serie Feuten, gaat met een cabaretprogramma het theater in. De 28-jarige acteur reist vanaf eind januari door het land met Meneer Jongetje. De acteur noemt zijn programma ”licht absurdistisch”. Meneer Jongetje gaat over teleurstellingen in het leven.

Schoneveld studeerde in 2009 af aan de Amsterdamse Toneelschool & Kleinkunstacademie en was al te zien in een groot aantal theatervoorstellingen. Meneer Jongetje gaat op 8 maart officieel in première in theater Bellevue in Amsterdam.

Teddy Bear Hospital. Alle zieke of gewonde knuffelberen verzamelen in het VUmc Zieke en gewonde beren, knuffels en poppen kunnen zaterdag en zondag terecht in het Teddy Bear Hospital VUmc voor een consult of een operatie. Zo’n driehonderd kleuters uit de omgeving van VUmc gaan met hun zieke knuffel naar de dokter. Die gipst een poot, voert een operatie uit of geeft de beer een helende injectie.

Het Teddy Bear Hospital laat jonge kinderen kennismaken met het ziekenhuis, om zo de angst voor dokters en het ziek zijn weg te nemen. Voor de studenten geneeskunde is het een manier om hun communicatieve vaardigheden te trainen en ze leren omgaan met kinderen.

De kinderen kunnen met hun zieke knuffels terecht bij verschillende specialismen en afdelingen, waar ongeveer 40 ‘dokters’ klaar staan om de Groei

Ziek

40

dokters staan klaar om de knuffels die kinderen meebrengen naar het Teddy Bear Hospital beter te maken.

knuffels beter te maken. Zo kunnen zij langs bij de huisarts, maar kan er in de röntgenkamer ook een ‘echte’ röntgenfoto worden gemaakt om vervolgens het gebroken pootje in te laten gipsen in de gipskamer. De kinderen gaan naar huis met een mooie diploma als bewijs van deelname.

Het Teddy Bear Hospital wordt georganiseerd door IFMSA-VUmc, onderdeel van de internationale studentenorganisatie IFMSA-NL. A NP

Salvador de Bahia & Sao Paulo 5 times per week from Amsterdam

Let us take you to this big event!!

Air Europa - the way to fly!

Gemeenteraadsverkiezingen

Amsterdamse haven boekt recordoverslag

21-jarige filosofiestudent lijstrekker jongerenpartij

De Amsterdamse haven heeft vorig jaar een recordhoeveelheid goederen verwerkt. In totaal ging het om 78,5 miljoen ton, 2 procent meer dan in 2012. Dat blijkt uit voorlopige cijfers van het Havenbedrijf Amsterdam. Inclusief de prestaties van IJmuiden, Beverwijk en Zaanstad kwam de overslag van de zeehavens in het Noordzeekanaalgebied uit op ruim 95 miljoen ton.

Dat is een groei met 1 procent ten opzichte van 2012 en een verbetering van het vorige record uit 2008 (94,8 miljoen ton). ANP

Filosofie-student Jarmo Berkhout wordt lijsttrekker van de Nieuwe Amsterdamse Toekomst (NAT). De 21-jarige student aan de UvA mag tijdens de raadsverkiezingen in maart de kar trekken. Dat meldt Folia. ”Ik ben zelf nog student, dus ik weet precies wat de problemen zijn waar zij tegen aan lopen.”

Begin september vorig jaar werd NAT gepresenteerd door oud Asvavoorzitter Michiel Stapper, als de nieuwe partij specifiek voor de belangen van jongeren. NAT streeft naar drie zetels. ME TR O

Air Europa takes you to the World Cup!!!

www.aireuropa.com

www.metronieuws.nl donderdag 16 januari 2014

AMSTERDAM

A2 18

Ouderlijk huis Cruijff wordt studentenhuis Huisvesting. Het ouderlijk huis van Johan Cruijff in Betondorp wordt in ieder geval de komende anderhalf jaar geen museum. Dit weekend trekken er twee studenten in.

Schaakmeesters bewonderen Nachtwacht

Onder meer schakers Loek van Wely (links) en Anish Giri speelden gisteren de vierde ronde van het Tata Steel Chess Tournament in het Rijksmuseum in Amsterdam.

De schaakmeesters speelden de partijen niet in de Nachtwachtzaal, maar in het Auditorium. Wel mochten ze uiteraard een kijkje nemen bij het meesterwerk van Rembrandt. BAS CZERWINSKI | ANP

Almere

Opstandige autoinbreker geboeid afgevoerd De politie in Almere heeft gisteren een opstandige autoinbreker aangehouden die op een scooter wilde vluchten. De 32-jarige man uit Hilversum probeerde op de Rentmeesterstraat een auto open te breken, maar werd ontdekt. Hij verzette hij zich bij zijn arrestatie waarna hij geboeid is overgebracht naar het politiebureau. Hij zit vast.

M ET RO

Na langdurige leegstand gaat het geboortehuis van Johan Cruijff in Betondorp dit weekend weer bruisen. Dan trekken twee studenten van de Academie van de Stad in het ouderlijk huis van de voetballegende aan de Akkerstraat 32. Woningbouwvereniging Ymere wilde er eigenlijk een Cruijffmuseum van maken, maar daar stemde de nuchtere Amsterdammer niet mee in. ”We zijn nog wel in gesprek met het Amsterdam Museum om te bekijken of we er op een andere manier ruchtbaarheid aan kunnen geven. Bijvoorbeeld in een architectuurwandeling”, laat een woordvoerder van Ymere weten.

De twee studenten staan te trappelen het toch wel bijzondere huis te gaan bewonen. Het duo heeft een contract voor anderhalf jaar. In die periode gaan ze maatschappelijk werk in de buurt doen. Ze doen mee aan het pro-

Opening. Mogelijk toch helmplicht voor snorscooters Minister Melanie Schultz van Haegen (Infrastructuur) heeft de deur op een kier gezet voor een mogelijke helmplicht voor snorfietsers in Amsterdam.

Ze zei gisteren in de Tweede Kamer in overleg te gaan met wethouder Eric Wiebes in de hoofdstad. Landelijk komt er geen helmplicht, liet ze eerder in een brief aan de Tweede Kamer weten. Hierin schreef zij ook dat een experiment met zo'n plicht in Amsterdam

Wandeling

“We zijn nog wel in gesprek met het Amsterdam Museum om te bekijken of we er op een andere manier ruchtbaarheid aan kunnen geven. Bijvoorbeeld in een archtectuurwandeling.”

Woo rd vo erd er van Ym ere

ject Springlevende Wijk van de Academie van de Stad. Hierbij krijgen studenten een woning in ruil voor hun inzet voor de wijk. Ze zetten projecten op die ze zelf begeleiden als studentcoördinator. Hiermee kunnen zij ook studiepunten verdienen als de opleiding hier op aansluit.

Woningcorporatie Ymere stelt redelijk wat woningen beschikbaar aan dit project. ”Wij ondersteunen dit graag, het is erg succesvol”, zegt een woordvoerder. ”Normaal stellen we woningen ter beschikking die gesloopt of gerenoveerd moeten worden, met name in de Transvaalbuurt en in Noord.”

Mocht de oude woning van Johan Cruijff in een museumroute opgenomen worden, dan moeten de studenten hun huis openstellen aan het publiek. METRO

Maatschappij ●

Het unieke aan dit project is er ook groepen studenten bij de verschillende buurtprojecten betrokken worden vanuit hun opleiding. De studentcoördinatoren kunnen zo voor studiepunten helpen bij het bereiken van hun doelen in de wijk.

●

Met de buurtactiviteiten stimuleren de jongeren de leefbaarheid in de wijk. Dit gebeurt onder meer door te helpen bij talentontwikkeling van buurtjongeren, ondernemerschap van volwassenen en participatie van buurtouderen.

De Academie van de Stad heeft verschillende maatschappelijke projecten lopen in Amsterdam, Den Haag en Utrecht.

juridisch onmogelijk is. Nu blijkt het wel mogelijk de wet aan te passen om een proef of plicht in een gemeente wel doorgang te laten vinden, zei de minister gisteren. In december luidden de vier grote steden de noodklok. De snorscooters zijn een gevaar op de fietspaden en zouden naar de rijweg verbannen moeten worden. Uit onderzoek zou blijken dat 77 procent te hard rijdt. M E T R O

●

Samen met verschillende woningcorporaties selecteert het gemotiveerde studenten voor verschillende buurten. In ruil voor hun inzet krijgen zij een woning toegewezen van de woningcorporatie in de betreffende wijk.

20% 25% 40% n a v p o o rk e v n ij z a 50% g a Mega m

Beeld. Maak een miniatuur van jezelf met een 3D-printer op ! n e ll e d o m e d a h 15%kunstbeurs Realisme showroom- en sc

20% 40% 2 40% Kortingen tot 50% 15% op o.a. wasmachines, drogers, fornuizen, inbouwapparatuur* 15% en koelkasten!

25% 30% 25% 40% 35% 50% 20% 20% 15% 15% 50% 35% 18 januari 2014 *Inbouwapparatuur zoals: koelkasten, vaatwassers, magnetrons, ovens en kookplaten

30%

30%

15

van 09:00 tot 15:00

BCC Schiphol Bellsingel 61, 1119 NT Schiphol-Rijk

• • • •

Het reserveren van artikelen is niet mogelijk.

De aangeschafte artikelen kunnen niet geruild worden.

Artikelen dienen direct te worden meegenomen.

Betaling via pin of contant.

Kijk op www.bcc.nl/schadeverkoop voor de voorwaarden of meer informatie.

Bezoekers van de kunstbeurs Realisme in Amsterdam kunnen een natuurgetrouwe miniatuurversie van zichzelf laten maken door middel van een bodyscan en een 3D-printer. Na de bodyscan maakt de 3D-printer een klein, maar zeer gedetailleerd beeldje dat de bezoeker mee naar huis kan nemen.

Deze 3D-photobooth is een van de attracties van de kunstbeurs in de Passenger Terminal Amsterdam, die vandaag opengaat. Ook enkele exposerende kunstenaars maken al ruimschoots gebruik van deze nieuwe techniek. Zo is een hele verdieping ingericht met werk van kunstenaars die zich bezighouden met 3D-printen, zoals Eric van Straaten.

Tijdens een symposium donderdag geven kunstenaars en kunsthistorica Anne Berk hun visie op het nieuwe medium 3D-printing en de mogelijkhe-

OP=OP 40%

%

25%

Tentoonstelling

Uiteenlopend

27

gerenommeerde galerieën uit binnen- en buitenland tonen en verkopen op Realisme werk van zowel Nederlandse als internationale kunstenaars die zich hebben toegelegd op de figuratie en het realisme in schilder- en beeldhouwkunst.

den die deze nieuwe techniek kunstenaars biedt. Bezoekers die liever geen moderne fratsen willen, maar wel een mooi ’ouderwets’ portret, kunnen terecht bij de bekende fotograaf Krijn van Noordwijk.

Daarnaast staat op deze tiende editie van de beurs ook weer een groot aantal galeries met hedendaags figuratieve kunst. De realismebeurs duurt tot en met zondag. AN P Wedstrijd

Kroonappels uit finale te zien in Flevoland

Siermarkt in running beste kleine markt

Flevoland zet zijn eigen kroonappels in het zonnetje. Het Oranje Fonds organiseerde ter gelegenheid van de troonwisseling de zoektocht naar de Oranje Fonds Kroonappels, de drie mooiste sociale initiatieven van het Koninkrijk. Tijdens deze zoektocht meldden zich bijna 4000 initiatieven aan. Ook inwoners van Flevoland stemden op hun favorieten en uiteindelijk zijn 60 finalisten geselecteerd, waaronder een drietal uit Flevoland. METRO

De Amsterdamse Siermarkt dingt mee naar de titel Beste markt van Nederland in de categorie kleine markten tot dertig kramen. Ze hebben de vrijdagmarkt in Olst/ Wijhe en de donderdagmarkt in Wijchen nog als concurrentie. De wedstrijdjury noemt de onderlinge verschillen erg klein. ”Alle markten die deelnamen laten zien dat er een grote diversiteit is op de markt.” De Siermarkt wil winnen en zet in op een milieuvriendelijke actie. METRO

A3 19

AMSTERDAM

Echte lichamen tonen de effecten van geluk

/FEMMY WEIJS

Anatomie

Vaste expositie van Body Worlds op het Damrak Body Worlds opent vandaag een permanente expositie op het Damrak in hartje Amsterdam. The Happiness Project vertelt het verhaal van ons eigen lichaam en de invloed van het fenomeen ‘geluk’ op onze gezondheid. Meer dan 200 anatomische preparaten van echte menselijke lichamen tonen de complexiteit, de veerkracht en de kwetsbaarheid van het lichaam. Bezoekers leren onder meer dat mensen die gelukkig zijn, enkele jaren langer leven dan mensen die ongelukkig zijn. ME TR O

Gezond

2012 body worlds

“Publiek verlaat de expositie met meer respect voor het eigen lichaam en wordt zich bewust van het belang van een gezonde levensstijl.”

Peter Tab er na l initiatiefnemer van Body Worlds in Amsterdam

Onderzoek

IN 2012 WAS IN AMSTERDAM BODY WORLDS & THE STORY OF THE HEART TE ZIEN.

/MARCEL ANTONISSE | ANP

Alle aspecten en effecten van geluk uitgelicht Dr. Angelina Whalley is de curator en conceptueel ontwerper van de tentoonstellingen. Zij doet al tien jaar onderzoek naar het verschijnsel geluk. Ze wil met The Happiness Project bezoekers informeren en inspireren over alle aspecten van het geluk. Daarvoor gebruikt ze de nieuwste bevindingen van economen en sociologen met betrekking tot geluksbepalende factoren. Dit gecombineerd met medisch onderzoek naar de effecten van geluk op lichaam en geest. M ETRO

Donorbestand

13.000

personen wereldwijd, onder wie zestig Nederlanders, hebben inmiddels hun lichaam ter beschikking gesteld aan het Institute für Plastination. Dat prepareert de lichamen voor de tentoonstellingen van Body Worlds. Gunther von Hagens is de man achter de baanbrekende methode van plastinatie. In Body Worlds worden meer dan 180 authentieke menselijke specimen tentoongesteld, waaronder plastinaten van volledige lichamen, individuele organen, orgaanconfiguraties en doorzichtige lichaamsdoorsneden. De reizende tentoonstellingen over het menselijk lichaam zijn wereldwijd al door bijna 40 miljoen mensen bezocht.

Bouw. Transformatie van het Olympisch Stadion naar een schaatsparadijs van start In het Olympisch Stadion in Amsterdam zijn gisteren de werkzaamheden begonnen voor ’De Coolste Baan van Nederland’. Op initiatief van oudschaatser Rintje Ritsma en Patrick Wouters van den Oudenweijer van sportmarketingbureau House of Sports wordt het stadion omgetoverd tot schaatsbaan.

De verbouwing duurt tot en met 28 januari. De gehele maand februari kunnen mensen in het Olympisch Stadion schaatsen. Het eerste weekeinde van maart vinden, ter afsluiting, ook het NK allround en het NK sprint daar plaats.

Gisteren begon de bouw van een groot podium. Maandag komt de ijsvloer in het stadion te liggen. In het clubhuis in het stadion zijn de hele maand februari activiteiten gepland, en ook kan er gekeken worden naar de Tribunes

12.000

toeschouwers passen bij het NK allround en het NK sprint in het Olympisch Stadion.

Snakker du norsk?

Taler du dansk?

Snelvertaler BV is the fastest growing translation agency in the Netherlands.

We facilitate translations for organizations, authorities and private individuals, from and into almost all languages and in every field of expertise.

We are currently looking for: HAK- boegbeeld Ronald Koeman opende het stamppotresaurant bij de ijsbaan in het stadion. / ANP

schaatswedstrijden bij de Olympische Spelen in Sotsji.

Bij het NK allround en het NK sprint kunnen per dag ruim 12.000 mensen het stadion in. De helft van het aantal beschikbare tickets is nu ongeveer verkocht, aldus een woordvoerster van House of Sports. Zaterdag 1 maart is voorlopig het populairst. Vrijdagavond 28 februari worden in samenwerking met de gemeente Amsterdam de medaillewinnaars van de Olympische Spelen gehuldigd. ANP

Project Manager Norwegian market Project Manager Danish market As a Project Manager you will manage translation projects for our clients in Norway or Denmark.

Our offices are located in Amsterdam, Almere and Utrecht.

If you speak and write Norwegian or Danish on a native level, you could fit our profile perfectly.

Has this ad sparked your interest, then please send your résumé and coverletter to work@fasttranslator.com. If you have questions you can call 020-6464464 and ask for Fatima Vangen, Teamleader. For a full job description, take a look at our website: http://www.hurtigoversetter.no/Ledig-stilling-norsk-prosjektleder.htm

www.metronieuws.nl donderdag 16 januari 2014

AMSTERDAM

20 A4

Feest. Een weekend lang toerist in eigen stad tijdens de Amsterdamse Hotelnacht Amsterdammers kunnen komend weekend de toerist in eigen stad uithangen. Ongeveer veertig hotels openen hun deuren tijdens de tweede Amsterdamse Hotelnacht met soms flinke korting. Bij de vorige editie boekten 2000 Amsterdammers een kamer en kwamen 7000 mensen op de hotelfeestjes af. Dit jaar zijn er meer hotelkamers beschikbaar en worden er meer evenementen georganiseerd, dus wordt een hogere opkomst verwacht. Ook houden hotels zoals Amstel, Conservatorium, Andaz, Renaissance, DoubleTree, Hilton, Lloyd en Casa 400 bijzondere diners, cocktailparty’s en zelfs een biologische nachtmarkt. Na het succes van vorig jaar organiseert Conscious Hotel Vondelpark ook dit jaar een Sustainable Food & Art Market met muziek, kunst en organisch eten. Op zondag staan er yogasessies en brunches op het programma. Overnachters krijgen ook korting bij veel Amsterdamse trekpleisters. METRO Jubileum

Het Hilton doet ook mee aan de Amsterdamse Hotelnacht. ILVY NJIOKIKTJIEN

Klassieke muziek

Amsterdamse Klezmer Band in Paradiso

Afsluiting van het Grachtenfestival

De Amsterdamse Klezmer Band bestaat vijftien jaar en viert dat vanavond met hun duizendste concert en de presentatie van het nieuwe album ’Mokum’. Op dit album staan zestien favoriete nummers van de afgelopen vijftien jaar.

De Klezmer Band begon in 1996 en is inmiddels ook buiten Amsterdam geliefd vanwege de muziek die een mix is van Jiddische muziek, ska en muziek uit de Balkan.

In de rest van Europa en zelfs daarbuiten zijn liefhebbers van de muziek te vinden.

De band staat vanavond in Paradiso, kaarten kosten vijftien euro. MET RO

Als afsluiting van het Grachtenfestival Amsterdam Winterspecial treedt vanavond Het Ragazze Kwartet op.

Het strijkkwartet was genomineerd voor de GrachtenfestivalPrijs van 2013 en won de Kersjes Prijs 2013. Het Kersjes Fonds reikt jaarlijks de Kersjes van de Groenekan Prijs ter waarde van 50.000 euro uit aan uitzonderlijk talent in de Nederlandse kamermuziek. Ze staan vanavond op het podium in De Duif samen met sopraan Nora Fischer.

Doel van het Grachtenfestival is om een breed publiek kennis te laten maken met klassieke muziek. ME TR O

Wedstrijd. Mooie Noten opent inschrijving voor Amsterdamse singer-songwriters in spe De inschrijving van de vijftiende editie van Mooie Noten is gestart. Grap, de organisatie voor Amsterdamse popmuziek, organiseert deze Amsterdamse popsongcompetitie voor singer-songwriters en akoestische acts van maximaal drie personen. Bij Mooie Noten draait het vooral om de popsong zelf.

Ook wordt gelet op compositie, teksten en muzikale presentatie. Inschrijven voor deze editie van Mooie Noten kan tot en met zaterdag 1 maart. De winnende act gaat naar huis met onder meer studiotijd, een tegoed voor digitale distributie van je songs, coaching, een waardecheque voor muziekinstrumenten en diverse optredens. De finale

Rondes

21

deelnemers worden geselecteerd uit alle inschrijvingen. De geselecteerde acts spelen in een van de drie voorrondes. Elke voorronde levert een winnaar op. Deze drie winnaars gaan samen met vier wildcardacts naar de halve finale.

is in juni in het Vondelpark Openluchttheater. Eerdere finalisten van Mooie Noten zijn onder andere Case Mayfield, Chris Kok, Lake Montgomery, Lucky Fonz III, Lucas Hamming, Shishani en A Balladeer. ME TR O

amsterdamsuitburo.nl

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Amstel 115-125 Tel. 0900-25 25 255 ( € 1,30 p/g) / www.carre.nl

vr 17 t/m zo 19 jan.

Tineke Schouten - Moet niet gekker worden Tineke Schouten neemt zo alledaagse zaken die ons leven verzuren met stress en drukte op de korrel • 20.00 u.; 14.00 u.

CONCERTGEBOUW

Concertgebouwplein 10 Tel. 0900-671 83 45 (€ 1,- p/g) / www.concertgebouw.nl

zo 26 jan. gr. zaal

zo 9 feb. gr. zaal

Serie Meesterpianisten: Maurizio Pollini speelt Chopin (o.a. Ballades nrs. 2 & 3 en Sonate nr. 2, op. 35 ‘Marche funèbre’ en Debussy (12 Preludes, boek I) Er zijn nog kaarten te verkrijgen!

Meer informatie: www.meesterpianisten.nl 1e rang € 87,50; CJP/65+ € 74,50,-; 2e rang € 70,-; CJP/65+ € 59,50 • 20.15 u.

Serie Meesterpianisten: Denis Kozukhin debuteert! Werken van Brahms, Prokofiev, Haydn en Liszt (o.a. Etudes d’exécution transcendante) Er zijn nog kaarten te verkrijgen!

Meer informatie: www.meesterpianisten.nl 1e rang € 39,50; CJP/65+ € 33,50; 2e rang € 31,50; CJP/65+ € 26,50 • 20.15 u.

PARADISO do 16 jan. vr 17 jan. za 18 jan. zo 19 jan. ma 20 jan. di 21 jan. wo 22 jan.

Weteringschans 6-8 Tel. 020-626 45 21 / www.paradiso.nl

Puggy 20.00 u. / Dondergrondse 23.30 u. / Noodlanding! 23.30 u.

Symposium–G.Rietveld Academie 19.00 u. / Spoken 20.00 u. / La Razza XL 24.00 u.

Paradiso Korendagen 11.30 - 24.00 u. / Higher Ground 24.00 u.

Paradiso Korendagen 11.30 - 24.00 u. - optredens van 138 koren Naturally 7 20.30 u.

Thomas Azier - Bitterzoet 21.00 u.

Fuel Fandango 20.00 u. / Steve Gunn 22.30 u.

Bij het Wintercircus Thuishaven kun je in je eigen kloffie verschijnen, maar ook helemaal los gaan. / JOHN VAN IPEREN

Dagvlinders verdrijven de nachtvlinders Trend. Overdag feest vieren op een festival wordt steeds populairder bij de Amsterdammers.

Wintercircus Thuishaven is hier een voorbeeld van.

In razend tempo werden de feesten aan de Moermanskkade in West populair.

Vier vrienden begonnen hier afgelopen zomer met het organiseren van feesten op zondagen met mooi weer, inmiddels is er een circustent verrezen en worden er sinds december ook in de wintermaanden Thuishaven-feesten gehouden. Week na week verkopen de entreekaarten binnen een paar uur uit.

Ingeklemd tussen industrie en het IJ staat de grote circustent. Hier swing je niet in de avonduren, maar tussen 13.00 en 23.00 uur. Afgelopen zondag hoor je als je dichter bij de tent komt de klanken van de housemuziek. Een rij mensen wacht koukleumend tot ze naar binnen kunnen bij Thuishaven Wintercircus. De meeste zijn jong, hip en een tikkeltje hipster. ”Het is ideaal”, zegt bezoeker Safrien Duijser. ”Stel dat je morgen school of werk hebt, dan doe je gewoon rustig aan”, zegt Duijser, terwijl ze eenmaal binnen met een drankje in haar hand danst op de housemuziek.

Kasper Jorissen, is een van de breinen achter de succesformule. Hij en zijn drie kompanen hadden een missie: feesten met mooi weer, op een mooie locatie. Dit bleek de Moermanskkade in Westpoort. ”De eerste keer dat er een feest werd gegeven waren er zo’n tweetot driehonderd mensen. Vooral vrienden en daar weer vrienden van. Een paar weken later stond er opeens 3000 man te dansen, het bleek een succes te zijn’’, zegt Jorissen.

Relaxed

“Je kunt overdag lekker dansen en om 23.00 uur is het afgelopen. De volgende dag weer vroeg opstaan, kan dus makkelijk.”

Kasper Jor issen organisator Thuishaven

Ook magician Ramana is van de partij. / JOHN VAN IPEREN

Dit succes kon natuurlijk niet eindigen samen met het mooie weer. Er werd naar een oplossing gezocht om ook in de winter Thuishaven evenementen te organiseren. ”Een stuk verderop stond een verlaten circustent”, vertelt Jorissen. ”We zijn daar eens langs gelopen om te kijken wat het was. Het bleek de circustent van een bejaarde circusbaas. Alles was verankerd in de grond, het was een groot bouwval. Die man wilde er graag vanaf, we hebben drie gigantische vrachtwagens alles laten verschepen naar waar het nu staat, aan de Moermanskkade. We hebben de vergunning aangevraagd in september en in december gaven we ons eerste Thuishaven Wintercircus Festival.”

Festivals als Thuishaven lijken steeds populairder te worden in Amsterdam. Jorissen denkt dat dit onder

meer komt doordat het tempo van het feest veel relaxter is. ”Ik denk dat mensen liever zaterdagavond een filmpje kijken of naar een café gaan dan naar een club. Je betaalt daar de hoofdprijs voor maar een paar uur. Ga je bijvoorbeeld naar Paradiso en het is uitverkocht, dan sta je de hele avond in de rij, ben je helemaal koud en ben je pas half twee binnen. Iedereen is opgefokt omdat het los moet in een paar uur. Deze feesten spreken iedereen aan. Je kunt overdag lekker dansen en om 23.00 uur is het afgelopen. De volgende dag weer vroeg opstaan, kan dus makkelijk.”

Er is meer te beleven op het festival dan dansen alleen. Een groepje jongens warmt zich deze koude zondag even op bij het kampvuur op een steenworp afstand van het ’café’. ”Hier wordt alleen maar foute muziek gedraaid”, zegt Jorissen terwijl George Michael op de achtergrond te horen is. ”Je kunt ook alleen maar halve liters witbier krijgen. Je wordt continu entertained en verrast. Je loopt rond, haalt een drankje en hebt de kans onderweg magician Ramana tegen te komen, een goochelaar of misschien wel een vuurspuwer. Dit zijn dingen waar je het later nog over hebt.”

BIRGIT BARTEN

reporter.ams@metronieuws.nl

NIEUWS

Crisis. Veel huishoudens met meer schulden dan bezit

Het aantal huishoudens met meer schulden dan bezittingen is sinds het begin van de economische crisis eind 2008, sterk toegenomen. Begin 2012 waren dat er 830.000, bijna 2,5 keer zoveel als in 2008. Dat meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren.

Bij de grootste groep huishoudens (24 procent) bedroeg het vermogen 0 tot 5000 euro. Ook deze groep is de afgelopen jaren gegroeid.

Het aantal huishoudens met een vermogen van een ton of meer was begin 2012 lager dan begin 2008. Vooral het aantal met een vermogen tussen de 200.000 en 500.000 euro nam flink af.

154.000 huishoudens (2 procent) hadden begin 2012 een vermogen van 1 miljoen euro of meer.

Bijna 30 procent van het totale vermogen is in handen van de 10 procent huishoudens met de hoogste inkomens. Begin 2012 bedroeg hun doorsnee-vermogen 220.000 euro. In de op een na hoogste inkomensgroep was dat 121.000 euro. ANP

Huishoudens hebben meer schulden dan bezit. / ANP

Zorg. Groepsleider misbruikte meisjes in opvanghuis 't Harde

Een groepsleider van het Evangelisch Begeleidingscentrum (EBC) in ’t Harde op de Veluwe heeft meisjes in de hulpverleningsinstelling seksueel misbruikt. Twee meisjes deden aangifte tegen de inmiddels ontslagen 48-jarige man, die op 31 januari voor de rechter in Zutphen moet verschijnen.

Dat schrijven directie en bestuur van het EBC in een verklaring, waarin zij ook excuses aanbieden voor wat er is gebeurd. ”We bieden al 40 jaar gedegen zorg aan kwetsbare mensen. Het EBC betreurt ten zeerste wat heeft plaatsgevonden”, aldus directeur Rien Brand. De christelijke organisatie is met de zaak naar buiten gekomen nu de ex-medewerker is opgeroepen voor zijn rechtszaak.

Het EBC is een instelling voor geestelijke gezondheidszorg en maatschappelijke opvang op de Noord-Veluwe.

Het centrum op protestants-christelijke grondslag verzorgt zowel 24 uursopvang als ambulante begeleiding. De 48jarige groepsleider was ook persoon-

9

Kinderhandel

Kwetsbaar

”We bieden al 40 jaar gedegen zorg aan kwetsbare mensen.

Het EBC betreurt ten zeerste wat heeft plaatsgevonden.”

D i re c te u r R ien B ra nd Directeur Evangelisch Begeleidingscentrum

lijk begeleider van meisjes en kwam zodoende regelmatig alleen bij hen op hun kamer.

Het centrum heeft in de afgelopen maanden maatregelen genomen om dit soort gebeurtenissen in de toekomst te voorkomen. Ook is ”hard gewerkt aan herstel van vertrouwen.”

Het EBC wil samen met andere hulpverleningsinstellingen in de regio meer zicht krijgen op signalen van seksueel misbruik. AN P

”Ik moet bezien of er nog meer moet worden gedaan op het gebied van training en uitwisseling van informatie”.

Minis ter Ivo Op s tel ten (Veil ig heid en Jus t it ie) gaat kijken of luchtvaartpersoneel beter kan worden ingezet tegen ontvoering van minderjarigen en kinderhandel.

’’Gezonde zenuwen blus ik weg met een biertje’’ Biertappen. Bas van der Aa mag zich sinds gisteren Nederlands kampioen biertappen noemen. Hij liet 1500 anderen achter zich. Een perfect biertje tappen blijkt moeilijker dan het lijkt.

Trillende handen terwijl fluitjes en vaasjes worden getapt. Een perfect biertje tappen dat aan de eisen van de jury voldoet, kan niet iedereen zonder zenuwen.

Het Nederlands kampioenschap biertappen op de Horecava, dat plaatsvindt in de Nightlife hal van de Rai in Amsterdam, maakt van die hal de drukst bezochte deze middag. Zelfs buiten de omheining staan mensen vol spanning naar het kampioenschap te kijken. Aan de tafels, die vol staan met bier, is te zien dat ook de bediening het druk heeft met tappen.

Bas van der Aa was al een favoriet voor de titel. Hij werd vorig jaar al tweede en dit jaar is het hem dan toch gelukt. ’’De mensen die gisteren ook op het podium stonden kunnen allemaal heel goed tappen, het gaat bij de kleine dingen fout. Je spoelt de glazen net niet goed, of je schenkt het speciaal biertje niet goed in, daar kun je je ook weer mee onderscheiden. Ik voelde wel spanning, maar gezonde zenuwen blus ik weg met een biertje.’’

De finalisten worden beoordeeld door een jury op basis van strenge tapprotocollen. In deze jury zitten bijvoorbeeld oud-winnaars, biersommeliers en andere deskundigen. ’’Er komt nog heel wat bij kijken, het is niet zomaar een biertje tappen’’, zegt Hans Raven, een van de finalisten. Thuis heeft hij

Rondes en Kandidaten Hoeveel rondes en kandidaten zijn er geweest tot bleek dat Bas van der Aa het beste biertje van Nederland kan tappen? ●

Rondes. Er zijn dertig rondes aan vooraf gegaan tot bij de uiteindelijke finale bekend werd wie de kampioen zou zijn.

●

Kandidaten. In die dertig rondes deden 1500 deelnemers mee.

●

Finalisten. Er stonden gisteren 25 finalisten, 10 daarvan bleven over voor de halve finale en er vielen er nog vijf af tot de finale.

Uitdelen Metro had gisteren een speciale uitdeelactie op station Utrecht CS, in samenwerking met Corendon.

Winkelcentrum

getraind voor de wedstrijd.

Als een kandidaat bezig is met tappen of spoelen, wordt hij continu in de gaten gehouden door twee mannen die elke beweging volgen. Een aantal deelnemers heeft dan ook trillende handen tijdens het tappen of het speciaal biertje inschenken voor de ogen van de jury. ’’Je kon denk ik wel zien dat ik heel zenuwachtig was. De spanning is voor mij onhoudbaar als ik uit een flesje bier moet schenken”, zegt de wereldkampioen biertappen. ’’Iedereen zegt ’joh, makkie dit voor jou’, maar iedereen heeft gelijke kansen.’’ ’’Hier is het spannender dan als je daar staat’’, zegt Hans Raven terwijl hij in de zaal nog rustig een pilsje drinkt. ’’Het is eigenlijk net als een voetbalwedstrijd, in de kleedkamer ben je onrustig, maar op het veld valt de spanning weg.’’

BIRGIT BARTEN

reporter.ams@metronieuws.nl

Leidsche Rijn worstelt met leegstand Utrecht viert vandaag dat de bouw van het nieuwe winkelcentrum Terwijde in de nieuwbouwwijk Leidsche Rijn het hoogste punt bereikt. Maar hoewel er een enorm tekort is aan winkels en voorzieningen in de wijk met ruim 70.000 inwoners, kampt Terwijde met aanhoudende leegstand. Er zijn pas 13 van de 40 winkels verhuurd.

Veel Utrechtse fracties willen dat de gemeente snel iets gaat doen aan de strikte regelgeving waar ondernemers in Leidsche Rijn tegenaan lopen. AN P Piraten

Nederlands kampioen Bas van der Aa tapt zich naar de winst. / JOHN VAN IPEREN

Politie vreest dodelijk gevaar plofkraak

De politie vreest dat plofkraken in de toekomst zo uit de hand kunnen gaan lopen, dat ze tot dodelijke slachtoffers kunnen leiden. ”Gelukkig zijn er nu nog geen slachtoffers die zijn overleden. Wij zijn er wel bang voor dat een plofkraak zo ernstig uit de hand loopt dat er brand of iets dergelijks ontstaat, waardoor mensen kunnen omkomen”, zegt de landelijke eenheid van politie.

Vorig jaar probeerden criminelen een recordaantal van 130 geldautomaten verspreid door heel Nederland op te blazen. ”Een triest record”, concludeert de politie. ”In de afgelopen twee jaar sloegen misdadigers bij meer dan 260 geldautomaten toe. Slechts één op

Geldautomaten

130

geldautomaten verspreid door heel Nederland probeerden criminelen vorig jaar op te blazen.

de tien pogingen slaagt, maar vrijwel altijd is de schade enorm.”

De landelijke aanpak van ram- en plofkraken heeft halverwege vorig jaar wel een eerste flinke klap aan een deel van de betrokken criminelen uitgedeeld, waardoor het aantal het laatste halfjaar van 2013 flink is afgenomen.

Op één dag pakte de politie 20 verdachten op en na vervolgonderzoek liep het totaal aantal arrestaties op tot 70. ”Het lijkt er sterk op dat de actiedag heeft geleid tot een aanzienlijke afname van het aantal ram- en plofkraken, van ongeveer 100 in de eerste helft van 2013 naar 50 in de tweede helft”, licht de landelijke eenheid toe.

Het landelijke team dat zich met deze misdrijven bezighoudt, blijft zeker volgend jaar in volle omvang actief, want het aantal kan volgens de politie nog verder worden teruggedrongen.

Inmiddels treffen de banken ook steeds meer veiligheidsmaatregelen.

A NP

Plofkraak in Maarssen.

264

Het aantal aanvallen door piraten op de wereldzeeën is afgelopen jaar gedaald tot het laagste niveau in 6 jaar. Het Internationale Maritieme Bureau (IMB) registreerde 264 gevallen, zo blijkt uit het jaaroverzicht van de organisatie. De daling is vooral te danken aan de betere bewaking op schepen die langs de kust van Somalië varen.

Vooral het aantal aanvallen door piraten uit dat land is namelijk fors afgenomen.

www.metronieuws.nl donderdag 16 januari 2014

Steak

NIEUWS

Hennep

Drachten

Eten te veel rood vlees grotere kans darmkanker

Aantal opgerolde wietkwekerijen stabiel

Man steelt bus, rijdt water in en overlijdt

Het eten van te veel vlees verhoogt de kans op dikkedarmkanker. Dat blijkt uit een studie van de Belgische Hoge Gezondheidsraad. De raad adviseert daarom om niet meer dan 500 gram vlees of vleeswaren per week te eten. Gemiddeld eten Belgen 640 gram vlees per week. Het minder eten van vlees kan de kans op kanker met 10 tot 20 procent terugdringen, aldus de studie.

Een uitzondering is er voor gevogelte; kip of kalkoen kan wel.

Het draait om het pigment heemijzer, dat met name in rood vlees zit, aldus Stefaan De Smet van de vakgroep Dierlijke Productie UGent tegen de Vlaamse omroep. ANP

Het aantal opgerolde hennepkwekerijen is in 2013 ongeveer gelijk gebleven. Dat meldt een woordvoerder van Netbeheer Nederland, naar aanleiding van het bericht dat in Utrecht en een groot deel van de provincie Zuid-Holland meer wietplantages zijn ontmanteld. ”Landelijk gezien is dit niet het geval”, aldus de woordvoerder. ”We hebben een redelijk nauwkeurig beeld over 2013, en opnieuw komt het aantal opgerolde kwekerijen uit op ongeveer 5000. Dat aantal is te vergelijken met de 5 voorgaande jaren. Het blijft redelijk stabiel.” Netbeheerder Stedin meldde in 2013 1531 kwekerijen te hebben opgerold tegen 1371 in 2012. ANP

Een man die dinsdagmiddag een bestelbus stal en daarmee ’s avonds het water inreed, is gisteren in het ziekenhuis aan zijn verwondingen overleden.

Dat meldde de politie. De identiteit van de man is niet bekend.

Een getuige zag de bus dinsdag rond 20.00 uur het water langs de Loswal in Drachten in gaan.

Duikers haalden de bestuurder uit de bus, maar hij overleed woensdag alsnog.

Uit onderzoek blijkt de man als enige in de bus te hebben gezeten. Het voertuig werd dinsdagmiddag in het Groningse Winsum gestolen. De man had geen identiteitspapieren bij zich. A N P

Een kwekerij in een kassencomplex in Roelofarendsveen. / VALERIE KUYPERS | ANP

10

Russische economie

”De Russische economie staat op een kruispunt. Er zijn geweldige mogelijkheden, maar men leunt nog te veel op de kwetsbare inkomsten uit grondstoffen.”

O E S O - to p m a n A n g e l G u r r í a vindt dat de Russische economie op de schop moet.

Geluid van een helikopter in beeld

Duitsland

Geluid

Verschillende geluidsbronnen

Helikopterlawaai voor het eerst gezien

Messen draaien om en maken zo draaikolken

Wat we horen is nu ook wat we zien

Wetenschappers hebben onthuld waarom helikopters het lawaai maken dat ze maken. Ze deden dit door de geluidsgolven van de rotorbladen zichtbaar te maken.

Onderzoekers van het Duitse AerospaceCenter in Göttingen ontwikkelden een manier om foto's te maken van de draaiende luchtbewegingen die zich vormen op de punten van de rotorbladen.

Doordat de rotorbladen door de lucht snijden, creëren ze kleine draaikolken. Die worden veroorzaakt door de verschillen in druk rond het mes (verminderde druk boven het blad en verhoogde druk eronder). Als de rotoren draaien, botsen de draaikolken van de verschillende bladen steeds op elkaar, waardoor het kenmerkende helikoptergeluid wordt veroorzaakt.

Op de bovenstaande foto is het uiteinde van de rotorbladen te zien door de donkere lijnen die de complete draaicirkel vormen. De lawaaierige uitlaat van de motor is ook zichtbaar gemaakt, achter de helikopter. Tot slot zie je rond de staartrotor ook donkere lijntjes die het geluid aangeven.

ENTERTAINMENT

11

Roze cross

Gaykrant mediapartner festival Zwarte Cross De Gaykrant wordt mediapartner van De Zwarte Cross. Het blad en het festival springen zo samen op de bres voor homo-emancipatie.

Het afgelopen najaar maakte organisator Feestfabriek Alles Komt Goed al bekend dat de 'Roze Cross van Nichtenvoorde' een van de crossklassen zou worden. ”Deze klasse is een Achterhoekse canalpride op het droge voor hetero's, holebi's en transgenders”, meldde een woordvoerder toen. METRO

2

ENTERTAINMENT

De Horizon

Het Kinderen voor Kinderenkoor met linksboven Tonny Eyk en Flory Anstadt. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

Kinderen voor Kinderen: féést

Jubileum. Kinderen voor Kinderen bestaat 35 jaar en dat zal het land dubbel en dwars weten; 2014 wordt een feestjaar.

”Hahaha je vader, ha je vader die is gek.

Als ik de baas zou zijn van het journaaaaaaal.” Deze klassiekers galmden het huidige Kinderen voor Kinderenkoor gistermiddag door het DeLaMar Theater in Amsterdam. De reden: een presentatie van het feestjaar 2014 nu het niet weg te denken kinderkoor aan het 35e album toe is. Een feestjaar dat er niet om liegt, zo maakte presentator Lex Uiting bekend.

Album 35 komt er dus aan, net als een jubileum-cd met de grote hits.

Maar ook - vanaf maart - acht tv-afleveringen op Z@pp; een speciaal lied van Tjeerd Oosterhuis en Lucia Marthas voor de Koningsspelen; acht theateroptredens van het Kinderen voor Kinderenkoor; een single-cd voor alle scholen in Nederland om tijdens de Kinderboekenweek een dansje in te studeren; een jubileumspel; twee jubileumconcerten in Carré (12 oktober); een realitysoap ’op weg naar Carré’; en tot slot: een splinternieuwe familiemusical ’Waanzinnig Gedroomd’, naar de eer-

ste hit uit 1980.

Kinderen voor Kinderen is inmiddels goed voor zo’n vijfhonderd liedjes.

Huub van der Lubbe, Paul van Loon, Tjeerd Oosterhuis, wie schreef ze niet?

Willem Ruis, Paul de Leeuw, Sonja Barend, wie presenteerde de show op tv niet? Bedenker van het fenomeen was destijds Flory Anstadt. ”Ik kwam in de jaren zeventig voor een serie veel op scholen. Die kinderen moesten walgelijke liedjes zingen”, vertelde ze gisteren in Amsterdam. ”Via de Vara vroeg ik ze om ideeën voor nieuwe liedjes.

Het eerste jaar kreeg ik vijfhonderd brieven, het tweede jaar zesduizend.

Nou, toen kon ik even voort.”

Tonny Eyk was met de op 1 januari overleden Herman Pieter de Boer de man achter Waanzinnig Gedroomd, dat op nummer 2 in de Top 40 kwam. ”Voor ons was het een tussendoortje”,

zegt Eyk. ”Ik had nooit kunnen bedenken dat het zo groot zou worden en zelfs in het Chinees zou worden opgenomen.” Eyk schreef ook die andere klassieker, Op Een Onbewoond Eiland, uitgeroepen tot allerleukste Kinderen voor Kinderensong.

Acteur Roeland Fernhout schreef de musical die op 19 oktober in DeLaMar in première gaat. Hij verklapte gisteren dat zijn musical over een jongetje gaat dat naar een andere stad verhuist en gepest wordt. Kinderen voor Kinderen is sinds het schrijven niet meer uit Fernhouts systeem verdwenen, geeft hij toe. ”Tegenwoordig word ik met het liedje Hallo Wereld in mijn hoofd wakker.”

ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

Wedstrijd

Tekst nodig voor het laatste musicalliedje Tjeerd Oosterhuis (foto) schreef de muziek voor de musical Waanzinnig Gedroomd. Hij heeft nog één tekst nodig. Kinderen mogen zelf of met

de klas een tekst schrijven. Alle scholen krijgen deze week een digitale les liedjes schrijven toegestuurd. Het nummer komt ook op album 35 en de jubileumcd. Informatie: www.waanzinniggedroomd.nl. M E T R O

Jan Dulles. / ANP

3JS met eigen kroeg langs de theaters De 3JS trekkende komende maanden met een bruin café De Horizon langs de Hollandse theaters. De popgroep uit Volendam laat in dertig theaters een kroegachtige setting bouwen, zo werd gisteren bekendgemaakt. De première van de tournee is op 7 februari in Spant! in Bussum. Zanger Jan Dulles: ”De theaterbezoeker zal het gevoel krijgen dat hij in de kroeg zit. Zelfs een biertje meedrinken aan de bar op het podium wordt mogelijk.” METRO Winnaars

Metrolezers VIPS bij Vrienden van Amstel Verschillende Metrolezers zijn zondag VIP bij Vrienden van Amstel Live in Rotterdam Ahoy. Zij kunnen onder meer genieten van Guus Meeuwis, Golden Earring, Miss Montreal en The Opposites.

Twee VIP-kaarten gaan naar Ton Zwarthoed (Volendam), Mirthe van der Wel (Capelle aan den IJssel), Anton Beeks (Beringen) en Deborah Weijts (Dordrecht).

Twee staanplaatsen voor de Ahoy-arena zijn voor Alexandra van Slochteren (Amsterdam), Rob Hensbergen (Weesp), Wim Jonker (Voorhout), Ed Langeveld (Naaldwijk), Linda van Blijderveen (Zeeland), Theo Geven (Tilburg), Ger Vermeer (Rotterdam), Saskia van den Boogert (Spijkenisse), Quirine Warmelink (Amsterdam) en Monique Leyen (Schagen). METRO

Animatie

LEGO-stem Acteurs Georgina Verbaan (foto) en Levi van Kempen, 3FM-coryfee Gerard Ekdom en presentator Kees Tol spreken de hoofdrollen in van de Nederlandse versie van De LEGO Film. Dat heeft distributeur Warner Bros. gisteren bekendgemaakt. De 3D-computeranimatie vertelt over Emmet, een doorsnee braaf LEGOmannetje dat door een misverstand wordt aangezien voor een held die de wereld zal redden.

GEZONDE MANNEN

GEZONDE SENIOREN

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde vrijwilligers (23-45 jaar) die mee willen werken aan een onderzoek naar de effecten van een nieuw middel voor de behandeling van een spierziekte (SMA).

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (66+) die mee willen werken aan een onderzoek waarin we een nieuw middel voor de behandeling van Alzheimer vergelijken met 2 bestaande geneesmiddelen.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van £ 630,00.

Vrijwilligers zijn gezond, roken minder dan 5 sigaretten per dag en gebruiken geen medicatie. Voor deelname is er een medische keuring. Het onderzoek bestaat uit 1 verblijf van 4 dagen en 5 nachten bij het CHDR en 2x kort terugkomen.

Geïnteresseerd?

Voor informatie en/of aanmelden:

Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van £ 277,00.

Vrijwilligers zijn gezond, roken niet en gebruiken geen medicatie.

Voor deelname is er een medische keuring en een training (2 uur). Het onderzoek bestaat uit 1 verblijf van 1 dag en 2 nachten bij het CHDR. Geïnteresseerd?

Voor informatie en/of aanmelden:

Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van

U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen naar (071)5246464

het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen naar (071)5246464

www.metronieuws.nl donderdag 16 januari 2014

FILM

12

Film top 10

Filmrecensies

Zondebok draait door in Schots kustplaatsje

Juiste ingrediënten maken baksel te pruimen

Redford is nog steeds de elementen de baas

Glansrol Gandolfini in romantische film

For Those In Peril Regie: Paul Wright Genre: Drama Met: George MacKay en Michael Smiley Waardering: ★★★✩✩

Jack Ryan: Shadow Recruit Regie: Kenneth Branagh Genre: Actie Met: Chris Pine en Kevin Costner ★★★✩✩

All Is Lost Regie: J.C. Chandor Genre: drama Met: Robert Redford ★★★★✩

Enough Said Regie: Nicole Holofcener Genre: Romantische komedie Met: Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini ★★★★✩

Het verhaal: Aaron is de enige opvarende van een door het noodlot getroffen vissersboot die levend terugkeert in zijn Schotse dorp. Een van de vermisten is zijn oudere broer Michael die, in tegenstelling tot Aaron, erg geliefd was onder de dorpsgenoten. Terwijl hij zijn broer wanhopig mist, wordt Aaron door iedereen, met uitzondering van zijn moeder en de vriendin van zijn broer, met de nek aangekeken. Omdat hij zegt zich niks van een ongeluk te herinneren bestaat het vermoeden dat hij er iets mee te maken heeft.

Ga naar de bioscoop want: Regisseur Wright, die met For Those In Peril zijn eerste lange film maakte, laat pijnlijk goed hoe een kleine, gesloten gemeenschap met een ’outcast’ omgaat. Dankzij het acteerwerk van hoofdrolspeler George MacKay wordt goed invoelbaar gemaakt wat zoiets bij een mens kan aanrichten.

Blijf thuis want: Het sombere weer deze dagen is tot daar aan toe, maar om dan ook nog bij een sombere film te gaan zitten… MARIO WISSE

Het verhaal: In deze prequel op de Jack Ryanfilms met Alec Baldwin, Harrison Ford en Ben Affleck in de hoofdrol, staat de geheim agent nog aan het begin van zijn carrière. Als hij tijdens zijn werk als analist ontdekt dat een Russische slechterik (regisseur Kenneth Branagh) van plan is de Amerikaanse economie ten onder te brengen, reist Jack Ryan (Chris Pine) met zijn CIA-baas Thomas Harper (Kevin Costner) af naar Moskou. Terwijl de twee alles op alles zetten om het snode plan te stoppen, staat Ryans nietsvermoedende vriendin Cathy (Keira Knightley) opeens op de stoep.

Ga naar de bioscoop want: Jack Ryan: Shadow Recruit bevat de ingrediënten die een spionnenfilm moet hebben. Dreiging, tijdsdruk, explosies, achtervolgingen, een schurk met een accent en een held met helderblauwe ogen.

Blijf thuis want: De juiste ingrediënten in de pan maakt nog niet dat je een gerecht maakt dat het bezoek zich nog lang zal heugen. Het baksel van Branagh is te pruimen, maar wel een maaltijd in de categorie hap, slik, weg. DANIE LLE KO O L

Het verhaal: Een solozeiler raakt in de problemen als er op open zee een container tegen zijn boot botst, waardoor er een gat in de romp ontstaat. Nog voor hij de boel goed heeft kunnen repareren, steekt er een storm op.

Ga naar de bioscoop want: Je wilt met eigen ogen zien hoe Robert Redford (77) in de nadagen van zijn carrière een huzarenstukje levert. Want zo mag je deze zware rol wel noemen. Niet alleen vanwege de lange draaidagen op het woeste, koude water, maar ook omdat hij niets had om zich aan vast te houden; geen tekst, geen tegenspelers, geen wisselingen in decor. Het resultaat is een loeispannende, aangrijpende film over hoe iemand tegen de klippen op probeert om het vege lijf te redden.

Blijf thuis want: Je laat je afschrikken door het idee van een film waarin niet gesproken wordt – nou ja, op één hardgrondig ’fuck!!!’ na – en waarin maar één acteur te zien is. Jammer, want dan mis je één van de meest bijzondere drama’s van het moment. M A R I E KE KR E M E R

Het verhaal: Twee vijftigers – gescheiden, beiden ouder van een dochter die op het punt staat uit huis te gaan – vallen als een blok voor elkaar.

Complicerende factor: de ex van de man (James Gandolfini) is bevriend met de vrouw (Julia LouisDreyfus), waardoor die laatste dingen te horen krjigen die niet voor haar oren zijn bestemd.

Ga naar de bioscoop want: Met Louis-Dreyfus als pittige tante en Gandolfini als relaxte, zij het nogal luie charmeur heeft Enough Said twee hoofdrolspelers om verliefd op te worden. Ze hebben bovendien chemie samen, en de thematiek is voor een romkom behoorlijk volwassen. Voeg daarbij dat er genoeg te lachen valt en de makers tegelijkertijd niet bang zijn voor een ruw randje hier en daar, en je hebt een romkom die een aardig eind boven de middelmaat uitstijgt.

Blijf thuis want: Je kunt er niet tegen als herinneringen worden aangetast, en je wilt Gandolfini alleen voor je zien als Tony Soprano en Louis-Dreyfus als Elaine Benes uit Seinfeld.

M A R I E KE KREMER

The Wolf of Wall Street nieuw op 1.

1 (-) The Wolf of Wall Street.

2 (2)of The Hobbit: the Desolation Smaug 3 (4) Soof 4 (1) Frozen 5 (3) Mees Kees op Kamp 6 (8)Mitty The Secret Life of Walter 7 (9) Last Vegas 8 (-) Philomena 9 (5) Bro’s before Ho’s 10 (6) The Hunger Games: Catching Fire

Sylvia Hoeks in Bro’s before Ho’s.

Handig om te weten over Fyra Fyra heet voortaan Intercity direct

Fyra heet sinds 15 december Intercity direct. Deze trein blijft, zoals u gewend bent, tussen Amsterdam en Breda rijden. Alleen de naam van de trein is veranderd, de tijdwinst blijft gelijk.

Zonder Toeslag tussen Rotterdam en Breda

U betaalt geen Toeslag meer voor de Intercity direct tussen Rotterdam en Breda.

U kunt op dit traject gewoon met uw NS-vervoerbewijs reizen. U hoeft dus alleen nog maar een Toeslag te kopen als het traject Schiphol - Rotterdam deel uitmaakt van uw reis.

Probeer de nieuwe Toeslagzuil

Om het reizen met de Intercity direct nog makkelijker te maken, kunt u voortaan uw Toeslag enkele reis kopen bij de Toeslagzuil op het perron. U hoeft alleen bij vertrek uw OV-chipkaart voor de kaartlezer van de Toeslagzuil te houden.

In- en uitchecken blijft u doen zoals u gewend bent, bij de OV-chipkaartpoortjes of -palen van NS. De Toeslagzuil is uitgebreid getest, maar om hem verder te optimaliseren, gaan we de zuil in de praktijk testen. Laat ons via NSHispeed.nl weten wat u van de Toeslagzuil vindt.

Kijk voor meer informatie op NSHispeed.nl

PUZZELS & WEER

13

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Geen krant? Mail: distributie@metronieuws.nl

Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V.

Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers.

Metro Amsterdam Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 020 - 511 40 00

HAAL HET BESTE UIT UZELF IN 2014

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

KopOpOuders.nl

De Universiteit Twente doet onderzoek naar een gratis zelfhulpcursus om mensen te helpen bij het vergroten van hun veerkracht en welbevinden. Wilt u meedoen?

Kijk op: www.veerkrachtenwelbevinden.nl

U leest nu de krant.

Joop van den Ende Theaterproducties pr esenteert

Nederlands meest bekroonde musical

Voor ouders met stress, psychischeen/of verslavingsproblemen

8000 Fotografie: Govert de Roos

hartpatiënten

WEGENS SUCCES OPNIEUW VERLENGD. NOG TE ZIEN TOT

WWW.HIJGELOOFTINMIJ.NL

AUGUSTUS!

Mensen met vergeten de normaalste dingen.

Giro 2502 Kijk op www.8000vermisten.nl

3 SPORT

www.metronieuws.nl donderdag 16 januari 2014

SPORT

14

Vorm

Oranje hockeyers bloeien weer op in New Delhi De Nederlandse ploeg lijkt bij de Hockey World League in India net op tijd in vorm te komen. Oranje versloeg gisteren grootmacht Duitsland in de kwartfinales met 2-1. Na de teleurstellende groepsfase kwam het er gisteren voor bondscoach Paul van Ass echt op aan. De baas van Oranje had absoluut een overwinning tegen Duitsland nodig om de toenemende kritiek het hoofd te bieden. ANP Doelpuntengebrek

Trainer Koster ontslagen bij koploper van Tunesië Adrie Koster is ontslagen als trainer van de Tunesische voetbalclub Club Africain. Opvallend, want de club uit Tunis is koploper in de competitie. Volgens de clubleiding werd onder de Nederlandse coach echter te weinig gescoord en is hij om die reden vervangen door de Fransman Landry Chauvin. Koster was sinds juni werkzaam bij Club Africain. Daarvoor trainde hij onder meer Beerschot, Club Brugge, Ajax en RKC Waalwijk. A NP Huiswaarts

Sijsling en Huta Galung uitgeschakeld in dubbel Ook in het dubbelspel is het Igor Sijsling en Jesse Huta Galung niet gelukt de tweede ronde te bereiken van de Australian Open. Het Nederlandse koppel verloor gisteren in drie sets van het Oostenrijks/Duitse duo Philipp Oswald/ Simon Stadler: 6-3 6-7 (5) 2-6. Sijsling ging dinsdag in de eerste ronde van het enkelspel pijnlijk onderuit tegen de Australische tiener Thanasi Kokkinakis, Huta Galung boog maandag voor de Fransman Jeremy Chardy. A NP Krabbel

PSV rond met Ruiz

PSV is definitief rond met Bryan Ruiz. De Eindhovense club huurt de 28-jarige international uit Costa Rica voor de rest van het seizoen van het Engelse Fulham.

De aanvaller zette gisteren in het Philips Stadion zijn handtekening onder het huurcontract. Vandaag staat hij voor het eerst op het trainingsveld met zijn nieuwe ploeggenoten.

Surprisekoppel

Rentree Patrick Rafter duurt slechts twee sets De opmerkelijke rentree van Pat Rafter op het hoogste tennisniveau duurde gisteren welgeteld 73 minuten. De inmiddels 41-jarige Australiër verloor aan de zijde van Lleyon Hewitt in twee sets zijn partij in de eerste ronde van het dubbelspel op de Australian Open.

Het Amerikaans/Zuid-Afrikaanse koppel Eric Butorac en Raven Klaasen won met 6-4 en 7-5. A NP

FC Knudde

Björn Kuipers moet het goede voorbeeld gaan geven. / PRO SHOTS

Hopen op het Kuiperseffect Aanwas. Nu Björn Kuipers op het WK in Brazilië mag fluiten, hoopt de KNVB dat er meer jongens en meisjes de droom hebben om ooit als scheidsrechter op een groot toernooi te acteren.

De cijfers zijn veelzeggend. Dertig jaar geleden waren er nog 18.000 geregistreerde scheidsrechters in Nederland, nu zijn dat er slechts 5.000. Een neerwaartse spiraal waar geen eind aan lijkt te komen. Maar er is hoop, zegt KNVB-scheidsrechtersbaas Dick van Egmond. ”Met de aanstelling van Björn Kuipers voor het WK in Brazilië hopen we dat kinderen een stimulans krijgen om ook scheidsrechter te willen worden. Of dat jonge scheidsrechters dankzij dit goede nieuws er nog meer voor willen gaan. Björn heeft op dit gebied een voorbeeldrol en die draagt hij voorbeeldig uit. Hopelijk heeft het effect.”

Het is een vreemde contradictie. De afgelopen jaren nam het aantal scheidsrechters continu af, maar Kuipers is de eerste Nederlandse arbiter

die sinds 2002 weer naar een wereldkampioenschap mag. Van Egmond legt uit: ”In de top merken we nog niet veel van de terugloop, maar in de breedte kunnen we wel flink wat goede scheidsrechters gebruiken. En je kunt er natuurlijk gif op innemen dat wanneer de kwantiteit achteruit gaat, naar verloop van tijd ook de kwaliteit minder wordt. ” In de jacht op nieuw arbitraal talent zet de KNVB ook in op meisjes en vrouwen. ”Het vrouwenvoetbal groeit nog altijd in Nederland. Waarom zouden er dan niet meer vrouwelijke scheidsrechters zich kunnen aanmelden”, zegt de scheidsrechtersbaas, die bij amateurclubs overigens wel een positieve trend bespeurt. ”Elk weekend moeten er 33.000 wedstrijden worden geleid en dat gebeurt voor het grootste gedeelte door clubscheidsrechters. De amateurclubs pakken dit steeds professioneler aan. Zo worden er ter plekke cursussen gegeven door een docent van de KNVB. Natuurlijk hopen wij dat een aantal van de clubarbiters zich wil aanmelden bij de voetbalbond.”

Wellicht dat Kuipers hier en daar een laatste figuurlijke zet kan geven, zo is de gedachte in Zeist. De beste scheidsrechter van Nederland kreeg

gisterochtend een mail van de FIFA met daarin het goede WK-nieuws. Hij zal komende zomer samen met zijn assistenten Sander van Roekel en Erwin Zeinstra naar Brazilië reizen om minimaal één wedstrijd te fluiten.

Een bevestiging dat Nederland op het gebied van scheidsrechters goed bezig is, vindt Van Egmond. ”Bij de UEFA en FIFA weten ze dat onze opleiding een hoog niveau heeft, maar dan is het wel heel lekker dat het op deze manier wordt bevestigd. Er mogen slechts 9 Europese arbiters naar een WK, terwijl er 52 bonden zijn. Dan moet je echt in de top vijf staan, wil je zeker zijn van een eindtoernooi. Daar komt natuurlijk ook wat geluk bij kijken, want bij een verkeerde beslissing kun je zomaar wat plaatsen duikelen.

Maar Björn is beter dan we de afgelopen jaren hebben gehad en staat nu riant in de top 3. Ik vind hem de beste scheidsrechter van Europa en misschien wel van de wereld. Maar dat moet hij op het WK maar bewijzen.”

JOHAN VAN BOVEN

johan.van.boven@metronieuws.nl

SPORT

15

“Marc Lammers kan ook een voetbalclub trainen” Pionier. Voormalig tophockeyer Teun de Nooijer verruilt de hockeysport voor een rol als teammanager in het betaald voetbal.

Hockeycoach Rob Bianchi doorliep ooit de omgekeerde weg.

Ajax nam honkballer Tjerk Smeets aan als teammanger en AZ kondigde dinsdag aan dat hockeyfenomeen Teun de Nooijer die functie bij de Alkmaarse voetbalclub gaat vervullen. Het is geen wereld van verschil, denkt hockeycoach Rob Bianchi. “De verschillende teamsporten komen toch grotendeels op hetzelfde neer. Je bent vooral met het groepsproces bezig.”

De 65-jarige hockeycoach van Gooische was in de jaren zestig en zeventig profvoetballer bij DWS en FC Amsterdam en kan zelfs terugkijken op succesvolle ontmoetingen met onder andere Chelsea en Inter Milaan. Bianchi doorliep als een van de weinigen de omgekeerde weg, van het profvoetbal naar het hockey. “Ik rolde daar eigenlijk in. Mijn vrouw speelde hoofdklasse hockey bij Hilversum, daar ging de looptrainer weg en vroegen ze mij.

Toen ook de coach vertrok, vroegen ze me om hoofdcoach te worden.” Bianchi werd daarna trainer van de heren van Kampong, kortstondig zelfs bondscoach van de mannen en later assistent van Marc Lammers bij de Oranjevrouwen. “Lammers vroeg iemand om hem een beetje af te remmen omdat hij zelf

Duitsland

Overstap niet vanzelfsprekend De overstap van Teun de Nooijer van het hockey naar een functie in het voetbal mag dan overwegend positief zijn ontvangen. Niet altijd is zo’n overstap met goedkeuring ontvangen. De Duitse hockeycoach Bernhard Peters werd Europees en wereldkampioen met de hockeymannen en zag een wens in vervulling gaan toen in 2006 de Duitse bondscoach van ’Die Mannschaft’, Jürgen Klinsmann, hem voordroeg als technisch directeur. De Duitse voetbalwereld reageerde geschokt.

Uiteindelijk werd oud-voetballer Matthias Sammer de technich directeur. Peters ging wel in het voetbal aan de slag, bij Bundesligaclub Hoffenheim, maar in een begeleidende functie. METRO

Rob Bianchi viert in 2006 met bondscoach Marc Lammers het behalen van de wereldtitel van de hockeyvrouwen. / ANP

zo gedreven was”, zegt Bianchi.

Hockeyers die overstappen naar het betaald voetbal zie je vaker. Hans Jorritsma vervult al jarenlang de rol van teammanager bij Oranje en dat doet hij volgens de 65-jarige coach heel goed.

“Het voetbalavontuur van Roelant Oltmans als technisch directeur bij NAC werd dan geen groot succes”, noemt Bianchi ook meteen. In beide werelden is Bianchi naar eigen zeggen niet gek aangekeken op zijn overstappen - hij was ook enkele jaren voetbaltrainer bij amateurclub SV Huizen en bij AFC.

“Een hockeyjournalist zei ooit ’maar je kan zelf helemaal niet hockeyen?’, waarop ik antwoordde, ’dat klopt, maar ik heb een groter probleem als mijn jongens niet kunnen hockeyen’.

Als coach geldt toch vooral of je ze fit kunt krijgen en ze tactisch op scherp kan zetten? Ik denk dat een Ton Boot of Marc Lammers ook een voetbalclub zouden kunnen trainen, al moet je dan een trainersdiploma in het voetbal hebben. In het hockey moet dat nu ook, maar ik heb destijds nooit een diploma hoeven halen.”

Dat hij zelf uit een andere wereld afkomstig was, is hem in het hockeywereldje niet of nauwelijks aangewreven.

“Toen ik begin jaren negentig kortstondig bondscoach van de hockeyheren was, is wel eens ter sprake gekomen dat ik eigenlijk een voetballer ben. Ik had Jorritsma vervangen die wat anders was gaan doen, maar wilde terugkeren. Om mij weg te krijgen is dat argument toen misschien gebruikt.”

Bianchi denkt dat Teun de Nooijer vanwege zijn bagage als topsporter iets kan toevoegen in het voetbal. “Het is

een rustige kerel die overal op topniveau heeft gespeeld. Hij heeft ontzettend veel finales meegemaakt, maar ook teleurstellingen. Daarmee zal hij op mentaal vlak zijn waarde hebben. In het voetbal is echter de coach doorslaggevend. In een ondersteunende rol zal Teun prima kunnen functioneren. Ik denk ook niet dat hij daar ineens met de vuist op tafel gaat slaan.”

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Ledikanten & boxsprings

tot

40% korting

ruiming Diverse matrassen

Ambra

Basic

Box (2x 60 cm) 120 x 200 cm, in diverse kleuren leverbaar. Inclusief hoofdbord, gestoffeerd bonellveermatras en topmatras. Gratis bezorgd!

40% KORTING

665

399

Farini

Select

Boxspring (2x 70 cm) 140 x 200 cm, in diverse kleuren leverbaar. Inclusief hoofdbord en pocketveermatras.

Gratis bezorgd en gemonteerd.

40% KORTING

1069

599

Textielcheques cadeau!

TOPruiming bij Beter Bed, dus éxtra voordeel voor u: bij inlevering van deze bon krijgt u bij elke € 250 die u besteedt een cheque t.w.v. € 25 cadeau voor bedtextiel naar keuze!

Dus retteketet... naar Beter Bed! Actie geldig van 16 t/m 26 januari 2014

mo

Rome

Select

Boxspring (2x 70 cm) 140 x 200 cm, in diverse kleuren leverbaar. Inclusief hoofdbord en pocketveermatras.

Gratis bezorgd en gemonteerd.

30% KORTING

999

699

Kijk voor de dichtsbijzijnde winkel en openingstijden op beterbed.nl Aanbiedingen zijn geldig van 16 t/m 26 januari 2014

Het grote voordeel van de grootste inkoper

2 halen 1betalen

Met Metro ben je in één krant weer helemaal op de hoogte van het wereldnieuws.

En van personal finance, carrière, reizen en nog veel meer. Als dat geen wereldkrant is?

Een wereldkrant. metronieuws.nl