20121212_fi_helsinki

CHEEKILLE ON KUNNIAASIA SEISTÄ AINA OMIEN LYRIIKOIDENSA TAKANA SUOSIO ON KASVANUT NELJÄN VUODEN SYKLEISSÄ

HELSINKI

SIVU 22

Keskiviikko 12.joulukuuta 2012 | n:o 231 | sää –2°

Supon poliisimiehelle sakot autoseksistä

Virka-ajalla. Seksiä virka-ajalla ja virka-autossa harrastanut suojelupoliisin työntekijä tuomittiin Helsingin käräjäoikeudessa sakkoihin. Oikeus katsoi Supon kenttävalvonnassa toimineen poliisimiehen syyllistyneen virkavelvollisuuden rikkomiseen. Lepotauoilla. 35-vuotias supolainen myönsi oikeudessa seksin virka-autossa ja työpäivän aikana lepotauoilla. Kumppani käräytti. Tapaus paljastui, kun seksikumppani kertoi asiasta eteenpäin. SIVU 06 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Lunta ajettu jo 20 000 kuormaa Lumirumba kiihtyy Helsingin kaduilla. Alkutalven aikana Helsingin virallisille lumen vastaanottopaikoille on ajettu noin 20 000 kuormaa. SIVU 04

Hus antoi potkut valehoitajille Neljä sairaanhoitajaa sai Husista potkut tutkintojen puutteiden vuoksi. Hoitajien ei tiedetä tehneen hoitovirheitä. Selvityksessä käytiin läpi 19 000 terveydenhuollon ammattilaisen tiedot. SIVU 04

TEILLÄ LIUKASTELTIIN

Kurjassa ajokelissä vältyttiin vakavilta turmilta SIVU 08

Nelostie jouduttiin Orimattilassa Päijät-Hämeessä sulkemaan pariksi tunniksi, kun rekkaa siirrettiin pois ajoradalta. Onnettomuus sattui tiistaina puolenpäivän aikaan, kun täysperävaunullinen rekka ja linja-auto jarruttivat välttääkseen kolarin. Bussi jumittui moottoritien keskialueelle, ja rekka jäi poikittain ajoradalle.

Kahvinpaahto on haasteellista tiimityötä Pääpaahtajana työskentelevä Antti Luukkonen on mukana kehittämässä aina vain paremman makuista kahvia.

Jokaisesta kupillisestaan hän etsii sitä pientä eroa edelliseen. SIVU 15

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

Lukijan kuva

JYRI OASMAA

TOIMITTAJA jenni.utriainen@sanoma.fi

MIES HOITAA PAREMMIN LUKIJAN KUVA

20 euroa

Avolavalla hurja talviparkki

Liukkaiden kelien lisäksi yksityisautoilijoiden suurin murhe on talvisin parkkipaikan löytäminen kinosten keskeltä. Ilmeisesti tämä inspiroi osaa kuskeista luoviin ratkaisuihin. Ainakin näin voisi päätellä Vantaan Tammiston Teboil-huoltoaseman pihaan parkkeeratun ajopelin asennosta. Tiistai-iltana Teboilin pihalla olisi silminnäkijän mukaan parkkitilaa riittänyt, mutta valkoinen avolava oli karautettu perä edellä suoraan valtavan lumikinoksen päälle. – Pysäköintialueella ei ollut kuin pari autoa, mutta tämä auto oli parkkeerattu hauskasti ”melkein” ruutuun, Metron lukija kertoi. METRO Kolme kommenttia Metro.fistä

Joululauluja Vantaan lähijunissa LUKIJAN KUVA

”Ihan ymmärrettävää, että osaa joululaulut ottavat päähän, jos vaikkapa miettii kaupan kassatyöntekijää.

Kuuntelet joka päivä samoja joululauluja koko kuukauden, joka vuosi...”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

FUU

”Kaikesta ei tarvitse tykätä, itse en jaksaisi työmatkalla kuunnella jonkun laulamista. Rakastan istua bussissa/ junassa kaikessa rauhassa, hiljaisuus on joskus ihanaa.”

JÖLLI

RAUHA

Tänään Huomenna 13. joulukuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-2

-1

-2

-3

9:16

Edellinen kysymys

-4

-6

-2

-4

-4

-8

15:11

-6

-5

Reilun kahden kotiäitivuoden kokemuksella totean: Ei ikinä enää. Jos saan lisää lapsia, ryhdyn koti-isäksi.

Isiä eivät piinaa ulkonäköpaineet. Äiti meikkaa, jottei vain näyttäisi ”väsähtäneeltä kotiäidiltä”, vaikka työssä käydessään hän näyttäisi tavallisimmin juuri siltä. Vasta kotiin jäänyt mies riemuitseekin, ettei hoitovapaalla tarvitse käydä moneen kuukauteen parturissa. Äiti siivoaa, sillä koska vain ovelle voi ilmestyä yllätysvieras arvostelemaan. Isä taas käyttää aikansa leikkimiseen. Häntä ei häiritse, vaikka koti näyttäisi päiväkodin ja pizzabuffet-ravintolan yhteisräjähdyksen tulokselta. Hän antaa lapsen pukea päälleen autopaidan, vaikka se olisi tussissa, reikäinen Rennompi ote tai molem”Äiti käyttää lapsen päi- pia. Vaatteista ei kannaväuniajan opiskeluun. ta riidellä Isä taas käyttää päiväuhmaikäisen uniajan nukkumiseen.” kanssa, hän sanoo.

Tuttavilta koti-isä saa osakseen kannustusta. ”Rohkeaa!” ”Upeaa nähdä mies puistossa!” Isä kuulee alati olevansa suunnilleen James Bond talvilenkkareissa. Kotiäidille samat kaverit ennustavat aivojen näivettymistä ja uran tyssäämistä.

Niinpä äiti käyttää lapsen päiväuniajan opiskeluun. Isä taas käyttää päiväuniajan nukkumiseen. Hän ei herättyään kahlaa taaperon ja pulkan kanssa markettiin hikoilemaan. Hän tilaa ostokset netistä. Eikä hän ikinä kilahtele kotiin töistä palaavalle puolisolle silkkaa väsymystään.

Sosiaali- ja terveysministeriön tuoreen tasa-arvobarometrin mukaan miesten hoitovapaisiin suhtaudutaan työpaikoilla usein yhä nuivasti. Ehkä perheissä kuitenkin voitaisiin paremmin, jos kotona häärisi useammin riittämättömyyden tunteissa kärvistelevän äidin sijaan rento koti-isä. Monesti esteenä on vielä se, että isällä on perheen pullein tilipussi. Ei lapsia hyvällä mielellä ruokita. Isien vetäytyessä kotijoukkoihin useammin työnantajatkin ehkä tasa-arvoistaisivat palkkausperusteitaan. Toisin kuin nainen, mieshän saattaa jäädä hoitovapaalle koska vain koko työuransa ajan.

Monelle äidille töihin palaaminen on helpotus, sillä hermot lepäävät työpäivän aikana paremmin kuin kotona. En tiedä, päteekö sama isiin. Luulen kuitenkin, että ensi vuonna ainakin meidän perheestä töihin lähtee varsin rentoutunut kaveri.

-10

Lukijakolumniohjeet

+3

Joutuuko joululauluja kuulemaan liikaa?

55% KYLLÄ

-13

-1

-8

7

-6

-7

-3

45% EI

-2

-4 -3 11

8

10

• • +8

+8

+6

+14

+8 -7

-6 6

-2

11

-3

-2

+5

-11

6

-2 -1

-6

-9

8

-4

+3

-7

-11

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

”Junassa ja muissakin julkisissa kulkuvälineissä kuuluu murjottaa ja jurottaa, kenellekään ei saa puhua eikä varsinkaan hymyillä. Törkeää tällainen toiminta, pilaa täysin suomalaiskansallisen erityispiirteen, umpimielisyyden.”

Laulua johtivat maanantaina ammattimuusikot, mutta laulujen sanoja jaettiin myös junamatkustajille.

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Onko tiet aurattu pääkaupunkiseudulla riittävän hyvin?

Kolumni

JENNI UTRIAINEN

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

02

• •

+5 +23 +1 +20 +33 +18 +22 +16 +19 +35

+20 +23 +18 +29 +28 +3 +3 +27 +5 +14

•

•

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Lukijakolumneja julkaistaan aina maanantaisin.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

1

UUTISET

Itsenäisyyspäivän juhlat

Turku tarjoaa linnaa Turku haluaa järjestää presidentin itsenäisyyspäivän juhlavastaanoton ensi vuonna. Presidentinlinna on remontissa, ja Turussa olisi korvaava linna valmiina. – Idea lähti siitä, kun kuulin remontista. Ajattelin että jaaha, missähän seuraava juhla on. Sitten mietin että ai pahus, meillähän on oma linna, kertoo idean isä, Turun valtuustoa johtava Seppo Lehtinen (sd.). Ensi vuonna on kulunut 201 vuotta siitä, kun pääkaupunki siirtyi Turusta Helsinkiin. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

Lumilasteissa 20 000 kuormaa on vähän Lumiurakka. Helsingin kadut pyritään pitämään kulkukelpoisina tiistaina alkaneista lumisateista huolimatta.

Lumirumba kiihtyy jälleen Helsingin kaduilla. Tiistaina alkaneen pyryn nietoksia oli viime yönä auraamassa ja siirtämässä kaikki kynnelle kyenneet rakentamispalvelu Staran työntekijät.

Staran kaupunkitekniikan kokonaisvahvuus on tuotantopäällikkö Janne Pesolan mukaan reilut 400 työntekijää, 160 konetta ja 140 kuorma-autoa. Aivan näin suuri aurausarmada ei sentään ollut keskiviikon vastaisena yönä lumitöissä.

– Kokonaisvahvuudesta saamme yöksi hommiin noin puolet, koska osan työntekijöistä täytyy olla muissa vuoroissa, Pesola kertoi tiistaina.

Tilanne Helsingin kantakaupungin kaduilla on pysynyt Pesolan mielestä hallinnassa, vaikka alkutalvi onkin tarjoillut sakeita lumipyryjä.

Kaupungin kaikki kahdeksan lumen vastaanottopaikkaa ovat jo käytössä, mutta Lumityöt •

JÄRJESTÄJÄ. Rakennusvirasto järjestää Helsingin katujen hoidon. Se suunnittelee, ostaa ja valvoo tehtävät työt.

•

TOTEUTTAJAT. Stara on kaupungin oma palvelutuottaja, joka yksityisten urakoitsijoiden ohella vastaa käytännön talvitöistä.

•

JALKAKÄYTÄVÄT. Helsingin kantakaupungissa kaupunki hoitaa ajoradat, mutta jalkakäytävien auraus ja hiekoitus kuuluu jalkakäytävän kohdalla olevalle kiinteistölle. Esikaupunkialueilla ja Etu-Töölössä katualueiden talvihoito on kokonaan kaupungin vastuulla.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Paloittelumurhista elinkautistuomiot

Vantaan paloittelumurhien elinkautistuomiot pysyivät Helsingin hovioikeudessa. Hovioikeuden mukaan Vesa Juhani Kosonen ja Petri Markus Juhani Mäkinen murhasivat kesäkuussa 2011 kaksi miestä. Hovioikeus katsoi käräjäoikeuden tavoin, että sapelimaisella machetella tehdyt henkirikokset olivat raakoja ja julmia. Murhat tehtiin rikollisjärjestö United Brotherhoodin silloisissa kerhotiloissa Vantaan Pähkinärinteessä. STT

Harjoituksia Helsingissä

Stara pyrkii kitkemään turhan kuorma-autoajelun ilmoittamalla liikennöitsijöille tekstiviestitse heti, jos joku lumen vastaanottopaikka joudutaan sulkemaan väliaikaisesti. Kuvassa lumen kippaamista Hernesaaressa.

niiden rekkarallissa on vasta lähtökiihdytyksen tuntua.

– Alkutalven aikana Helsingin virallisille lumen vastaanottopaikoille on ajettu vasta noin 20 000 kuormaa.

Huipputalvina kokonaismäärät ovat kasvaneet lopulta jopa 300 000 kuormaan, joista merkittävä osa meni Hernesaareen.

Hernesaaressa lumilastit kipataan suoraan mereen, ja ison avannon auki pitämiseen on tarvittu perinteises-

ti ympyrää kiertävän laivan apua. Pakkanen ja lumimäärät ovat kuitenkin pysyneet tänä talvena vielä sen verran aisoissa, ettei jatkuvaa jäänmurtoa ole toistaiseksi tarvittu.

Stara pyrkii Pesolan mukaan hyödyntämään tämän talven lumiurakoinnissa entistä enemmän teknologiaa, jonka toivotaan tukevan perinteistä työnjohtoa. Aurauskalusto halutaan siis saada liikkumaan mahdollisimman

jouhevasti ja tehokkaasti paikasta toiseen.

– Osassa työkoneistamme on koekäytössä gps-paikkatietojärjestelmä, joka lähettää reaaliaikaista tietoa esimerkiksi sijainnista ja tekeillä olevasta työvaiheesta. Näin työnjohto saa siis entistä parempaa seurantadataa, Pesola selventää.

Pysäköidyt ajoneuvot haittaavat lumenpoistoa, mikä vähentää käytettävissä olevien pysäköintipaikkojen määrää ja heikentää jalankulkijoiden turvallisuutta. Tämän vuoksi Helsingin kaupungin rakennusvirasto kokeilee uudenlaisia pysäköintirajoituksia.

Kokeilussa pysäköinti voi olla kiellettyä vuoroittain kadun eri puolilla, siirtokeho-

tus koskea samanaikaisesti kadun molempia puolia tai pysäköintipaikat voidaan siirtää jalkakäytävän vierestä kadun toiselle puolelle. Mikäli katu sijaitsee esimerkiksi teollisuusalueella, voidaan se sulkea aurausta varten kokonaan yöksi.

– On tavattoman hankalaa ja aikaa vievää poistaa lumia kadunvarteen pysäköityjen

autojen ympäriltä. Tähän ongelmaan pyrimme nyt keksimään ratkaisuja, toimistopäällikkö Pekka Isoniemi rakennusvirastosta kertoo.

Ensimmäiset kokeilut alkavat ensi viikon maanantaina.

Poikkeusjärjestelyjä on luvassa muun muassa Mätästiellä Jakomäessä, Pohjolankadulla Käpylässä ja Hiihtomäentiellä Herttoniemessä. JUHO JOKINEN

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@sanoma.fi

Pysäköintiin rajoituksia

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Vuonna 1960 40,4 tuntia

Rutiinitarkastus. Neljälle hoitajalle potkut Husista Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (Hus) on purkanut neljän sairaanhoitajan työsuhteen rutiiniselvityksessä ilmenneiden puutteellisten tutkintojen vuoksi. Lokakuussa alkaneessa mittavassa tarkistuksessa käytiin läpi 19 000 terveydenhuollon ammattilaisen tiedot.

Neljän määräaikaisessa työsuhteessa työskennelleen sairaanhoitajan kohdalla laillistustiedoissa oli epäselvyyksiä. Heistä on tehty selvitysSäännölliset tarkastukset

Stadin taivaalla sininen viiva

Vuonna 2010 32,7 tuntia

Tuomio pysyi

Joukkoja pimeässä

Vähemmän työtunteja Työntekijöiden viikoittaiset työtunnit ovat vähentyneet selvästi. EVAn työaikatutkimuksen mukaan tuntimäärää on viime vuosikymmenten aikana vähentänyt esimerkiksi vuosilomien pidentyminen ja lauantain muuttuminen vapaapäiväksi. Viidenkymmenen vuoden aikana viikkotyötunnit ovat vähentyneet vajaalla kahdeksalla tunnilla. METRO

04

Helsingin taivaalla näkyy iltaisin sininen viiva tammikuun loppuun saakka. Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen sytytti valotaideteoksen maanantaina 10. joulukuuta. Tuolloin tuli kuluneeksi päivälleen 135 vuotta siitä, kun Suomen ensimmäinen sähkövalo syttyi vuonna 1877. Lasersäde heijastuu Helsingin observatorion katolta Kallion kirkon torniin. METRO

•

KUUKAUSITTAIN. Rutiinitarkastusajot tehdään nyt kuukausittain.

•

ENSIMMÄINEN ISO. Mittava tarkastus tehtiin ensimmäisen kerran, mutta satunnaistarkastuksia on tehty ennenkin.

pyyntö Valviraan ja tutkintapyyntö poliisille.

– Kaikki hoitajista olivat olleet jo pidempään Husin palveluksessa, tuoreista tapahtumista ei siis ole kyse. Yksi henkilöistä on toimittanut pyydettäessä virheellisen todistuksen, jota ei ole siinä vaiheessa tarkastettu loppuun. Kolmen osalta tutkinnontarkastamisprosessi on tavalla tai toisella mennyt pieleen tai jäänyt kesken, kertoo johtajaylilääkäri Markku Mäkijärvi.

– Tämän hetkinen ohjeistus ja esimiesten koulutus ovat ajan tasalla, joten tänä päivänä tällaista tuskin voisi edes enää tapahtua, hän arvelee.

Irtisanotuista sairaanhoitajista kaksi oli töissä Lohjan sairaanhoitoalueella, yksi Hyvinkään sairaanhoitoalueella ja yksi Hyksin Naisten- ja lastentautien tulosyksikössä. IDA KARIMAA

Uudellamaalla voi tällä viikolla nähdä armeijan joukkoja ja helikoptereita sotaharjoituksissa.

Utin jääkärirykmentti harjoittelee pääkaupunkiseudulla, Keravalla, Hyvinkäällä ja Santahaminassa keskiviikosta perjantaihin. Harjoituksia on muun muassa Helsingin keskustassa, Meilahdessa ja Jätkäsaaressa. Suurin osa harjoituksista tapahtuu pimeän aikaan. STT Parempaa ulkoilua

Kissapuistolle kannatusta

Helsingin yleisten töiden lautakunta puoltaa Kimmo Helistön (vihr.) ja kahdeksan muun valtuutetun valtuustoaloitetta, jossa esitetään kissapuiston perustamista Kallioon. Rakennusvirasto on valmis selvittämään kissojen ulkoilutusmahdollisuuksien parantamista alan yhdistysten ja järjestöjen kanssa, jos nämä asiaa esittävät. METRO Uhkasi teräaseella

Ryöstöstä epäilty pidätettiin

Etelä-Karjalan poliisi on pidättänyt 49-vuotiaan helsinkiläismiehen, jonka epäillään ryöstäneen ruokakaupan lauantaina Lappeenrannassa. Mies otettiin kiinni maanantaina. K-Market Kannelin kassa ryöstettiin keskellä päivää. Mies uhkasi kassaa teräaseella ja sai saaliiksi rahaa. STT Tutkimus mittasi

Särkänniemi hauskin paikka

Parhaat paikat pitää hauskaa ovat suomalaisten mielestä huvipuistoja.

Asia selviää Taloustutkimuksen Vapaa-ajankeskusten yrityskuvat 2012 -tutkimuksesta. Suomalaiset valitsivat viiden parhaan huvittelupaikan joukkoon kolme huvipuistoa: Tampereen Särkänniemen, Alahärmän Power Parkin ja Helsingin Linnanmäen. Hauskimpien kärkeen ylsivät myös eläintarha Korkeasaari Helsingissä ja tiedekeskus Heureka Vantaalla. STT

Joulun kirkkain tähti. iPad Retina-näytöllä.

Tutustu tarkemmin osoitteessa www.dna.fi/iPad tai tilaa heti numerosta 0800 550044. iPad Retina-näytöllä WiFi + Cellular 16 Gt kertamaksu + valitsemasi DNA Liikkuva Laajakaista -liittymä

570 € Ilman liittymää 619 €

iPadit myös edullisella kuukausihinnalla. 0 % korko ja 0 € kulut.

iPadin kanssa kimppaan esim.

DNA Liikkuva Laajakaista L

Ensimmäiset 12 kk

6,95

€/kk

Seuraavat 12 kk 13,90 €/kk

(24 kk määräaikainen sopimus)

-50% liittymästä 12 kk ajan

Uusille asiakkaille iPad Retina-näytöllä WiFi + Cellular 16 Gt 23,75 €/kk + 12 kk ajan DNA Liikkuva Laajakaista L –50 % eli 6,95 €/kk (norm. 13,90 €/kk) DNA Kimppa 24 kk sopimuksella, yht. 30,70 €/ kk/12 kk, 37,65 €/kk/12 kk. Avausmaksu 0 € (norm. 2,90 €). 24 kk kokonaishinta 820,20 €, josta laitteen osuus 570 €. Tilaus jatkuu 24 kk jälkeen toistaiseksi voimassaolevana hinnaston mukaisin hinnoin.

Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,35–15 Mbit/s). Nopeus voi vaihdella riippuen mm. käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja päätelaitteesta.

3G-verkon ulkopuolella EDGE ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla ja teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Edut eivät koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen avattuja liittymiä. Tarjous on voimassa 31.12.2012 asti.

Meillä niitä riittää.

Tervetuloa DNA Kauppaan.

Löydä lähin DNA Kauppa www.dna.fi/kaupat

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

Vihkimisiä Perkkaalla

Helppo hääpäivä 21 parille

Tahdon 121212 Pienet häät Perkkaalla -tapahtumassa vihitään tänään 21 morsiusparia. Vanhassa Perkkaan kappelissa vihitään ja siunataan pareja avioliittoon aamukahdeksasta iltayhdeksään.

Suurin osa hääpareista on Leppävaaran seurakunnasta tai muista Espoon seurakunnista. Pari vihkiparia matkustaa hääpäivään myös pääkaupunkiseudun kehyskunnista. METRO

Lucia liikenteessä

Rakentaminen tuplattava

Raitiovaunut poikkeusreiteille

Raitiovaunut 1A, 3B/T, 4 ja 7A/B kulkevat poikkeusreittejä Lucia-kulkueen vuoksi torstai-iltana 13. joulukuuta. Korvaavaa liikennettä järjestetään busseilla 3X ja 4X. Lucia kruunataan Tuomiokirkossa, minkä jälkeen kulkue lähtee noin kello 18 kiertämään Senaatintorilta Unioninkadun, Aleksanterinkadun, Mannerheimintien ja Pohjoisesplanadin kautta takaisin Tuomiokirkolle. METRO

Hyökkäys. Ovimiestä iskettiin lamauttimella Ravintola Vihtorin ovimies joutui hyökkäyksen kohteeksi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Espoon Tapiolassa.

– Kaksi miestä tuli sisään yhden aikaan ja iski sähkölamauttimella portsarin kaulaan sekä löi nyrkillä kasvoihin, kertoo Metron tavoittama silminnäkijä.

Poliisi tutkii tapausta, ja kahta miestä epäillään törkeästä pahoinpitelystä. Rikoskomisario Jorma Joki-Anttila Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselta on niukkasanainen tutkinnasta.

– Tutkinta on kesken, mutta kaksi epäiltyä on otettu kiinni. Tilanteessa on ilmeisesti ollut sähkölamautin käytössä, Joki-Anttila vahvistaa.

Ravintola Vihtorin ovi-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Opiskelijaasunnoista pula

Suomeen tarvitaan tuhansia asuntoja lisää opiskelijoille. Selvityksen mukaan vuosina 2013–2017 tulisi aloittaa tuhannen opiskelija-asunnon rakentaminen joka vuosi. Määrä olisi kaksi kertaa korkeampi kuin viime vuosina. Noin puolet asunnoista tarvitaan Helsinkiin, Espooseen ja Vantaalle, ja puolet Joensuuhun, Jyväskylään, Ouluun, Tampereelle ja Turkuun. STT

Lisää jakelua

Lapset pääsevät jouluriehaan

Perinteinen lasten joulurieha Kampin Narinkkatorilla alkaa keskiviikkona 12. joulukuuta. Rieha kestää sunnuntaihin 16. joulukuuta saakka. Riehan aikana Narinkkatorilla on esiintyjiä tapahtumalavalla ja erilaisia tapahtumia. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Se on avoinna keskiviikosta perjantaihin kello 12–19, lauantaina kello 10–18 ja sunnuntaina kello 10–15.

METRO

Metro-lehden painos kasvaa

Metro-lehden painosmäärä kasvaa, ja sen jakelupaikkoja lisätään. Metro on vuoden loppuun mennessä saatavilla muun muassa kaikissa pääkaupunkiseudun Alepoissa.

Myös Metron jakelijoita lisätään keskustan alueella ja liikenteen suurimmissa solmukohdissa pääkaupunkiseudulla. Uusia jakelutelineitä tulee esimerkiksi noin 30:een City-lehdeltä vapautuneeseen paikkaan. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Perinteinen tapahtuma kestää 16. joulukuuta asti.

Supon poliisille sakot autoseksistä

TOR WENNSTRÖM/LEHTIKUVA

Oikeus tuomitsi. Kenttävalvonnan miehellä tauotkin olivat työaikaa.

Hyökkäys tapahtui Ravintola Vihtorissa Espoon Tapiolassa.

mies kävi lääkärin hoidettavana, mutta selvisi hyökkäyksestä ilman vakavia vammoja.

JAN VILÉN

Suositut kulkutavat.

Ratikka ja jalat vievät kantakaupungissa Helsinkiläiset kantakaupungissa asuvat käyttävät liikkuessaan eniten jalkojaan ja raitiovaunua, selviää helsinkiläisten liikkumistottumuksia selvittäneestä tutkimuksesta.

Kävely oli suosituin liikkumistapa myös silloin, kun verrataan kaikkien kaupunkilaisten liikkumistapoja. Koko kaupungissa 26 prosenttia tehdyistä matkoista taitettiin jalan. Seuraavaksi eniten, 18 prosentissa matkoista, käytettiin linja-autoa ja 17:sta prosentissa henkilöautoa.

Kantakaupungissa asuvilla

Esiintyjiä Narinkkatorilla

kävelyn osuus tehdyistä matkoista oli 35 prosenttia, ja raiviovaunun osuus 18 prosenttia. Henkilöautoa ja linja-autoa kantakaupungissa asuvat käyttivät selvästi esikaupungissa asuvia vähemmän.

Esikaupungissa käytetyimmät liikkumistavat olivat puolestaan henkilöautolla kuljettajana ajaminen, 21 prosenttia, kävellen, 21 prosenttia, ja linja-autolla, 20 prosenttia.

Vuoden 2010 tutkimukseen verraten kävely ja henkilöauton käyttö näyttävät hieman vähentyneen. METRO

06

Lemmenleikeistä narahtanut suojelupoliisin työntekijä tuomittiin Helsingin käräjäoikeudessa sakkoihin.

Oikeus katsoi Supon kenttävalvonnassa toimineen poliisin syyllistyneen virkavelvollisuuden rikkomiseen, koska hän harrasti seksiä virka-ajalla ja virka-autossa. Mies sai 20 päiväsakkoa, joista tulee hänen tuloillaan maksettavaa 600 euroa.

35-vuotias supolainen harrasti seksiä työajalla lukuisia kertoja huhti–joulukuussa vuonna 2010. Juttu paljastui, kun seksikumppani kieli asiasta eteenpäin.

Mies myönsi oikeudessa seksin virka-autossa ja työpäivän aikana lepotauoilla.

Oikeus arvioi •

POLIISI VÄHÄTTELI. Poliisimies piti tekoa vähäisenä.

•

OIKEUS EI. Käräjäoikeuden mukaan teko ei ole vähäinen muun muassa siksi, että seksiä harrastettiin virka-autossa usein.

Supon kenttävalvonnassa työskennellyt poliisi siirrettiin toisiin tehtäviin, kun autoseksitapahtumat paljastuivat.

Hänestä lepotauot eivät kuitenkaan olleet virka-aikaa.

Hän kiisti syyllistyneensä virkarikokseen.

Todistelutarkoituksessa kuullun hallintopäällikön mukaan virka-aikaa noudattavilla työntekijöillä on Supossa kellokortti, johon he leimaavat ruokatauon, joka ei ole työaikaa. Syytetyllä poliisilla puolestaan oli niin sanottu jaksotyöaika. Silloin

työvuoron aikana voi syödä ja pitää taukoja. Tauot ovat kuitenkin palkallista työaikaa.

Poliisi kertoi oikeudessa, että hän oli joka kerta ilmoittanut tauoistaan etukäteen.

Lisäksi hänet oli saanut kiinni puhelimella. Käräjäoikeuden mukaan tavoitettavuus taukojen aikana oli vain yksi lisätodiste siitä, että seksiä harrastaessa oltiin virka-

ajalla.

Oikeuden mielestä poliisi rikkoi virkavelvollisuuttaan tahallaan. Poliisilain mukaan virassa ja yksityiselämässä pitää käyttäytyä niin, ettei luottamus poliisiin vaarannu.

Virkamieslaissa puolestaan säädetään, että virkamiehen pitää käyttäytyä asemansa ja tehtäviensä edellyttämällä tavalla. STT

RIKU RANTALA JA TUOMAS MILONOFF

Torstaina 13.12. klo 16.30

Torstaina 13.12. klo 16.00

KARO HÄMÄLÄINEN

ROSA LIKSOM

Näistä kirjoista keskiviikkona ja torstaina Finlandia-palkittu ja Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokas

© Pertti Nisonen

Keskiviikkona 12.12. klo 16.30 Madventures-kaksikko

© Pekka Mustonen

© Gimmeyawallet Productions OY

Tule tapaamaan suosikkikirjailijoita

–30 %

WSOY KIRJAKAUPPA WS

12 00120 Helsinki, p. 010 5060 150 Bulevardi 12, Jouluaika 1.12.–22.12. ma–pe 10–19, la 10–16 1.

ANN A RITAR I N VIETE L Luo jou L Ä lun tun ! nelm aa koti

maisilla

lähikuk Äänest illa. ä kaun einta k pöytäli att ina: fac ebook. austa, voita M com/jo ulukuk arimekon at

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

08

LUKIJAN KUVA

ETUASIAKKAANA SAAT ENEMMÄN RAY Etuasiakkaana osallistut ylimääräisten lisävoittojen arvontaan, saat rahanarvoisia etuja kumppaneiltamme ja voit voittaa arvonnoista mm. matkoja ja tuotepalkintoja. Etuasiakkaana käytössäsi ovat myös turvallisen pelaamisen palvelut.

FIKSUN PELAAMISEN TYÖKALUT Etuasiakkaana asetat pelaamisellesi päivä- ja kuukausikohtaiset euromääräiset pelirajat, joita voit muuttaa mm. netissä tai pelisaleissa. Näin pelaamisesi pysyy haluamissasi rajoissa. Verkkopalvelussamme voit myös tarkastella omaa pelihistoriaasi.

24/7 ASIAKASPALVELU Kaikissa RAY Etuasiakkuuteen ja pelaamiseen liittyvissä kysymyksissä sinua auttaa aina RAY:n asiakaspalvelu, jonka tavoitat numerosta sta 0100 87900 (mpm/pvm). pm/pvm). Palvelu toimii joka päivä ympäri vuorokauden.

Linja-auto ja rekka liukastelivat moottoritiellä. Onnettomuuden vuoksi myös yksi henkilöautoilija ajoi päin kaidetta.

Huonossa ajokelissä ei sattunut vakavia turmia Nelostie suljettiin.

Liukastelevat rekat tukkivat liikennettä.

Kurjasta ajokelistä selvittiin tiistaina ilman vakavia onnettomuuksia. Iltaan mennessä ei ollut sattunut yhtään kuolonkolaria, vaikka Liikennevirasto varoitti erittäin huonosta ajokelistä suuressa osassa maata. Lumituisku pyyhkäisi päivän aikana etelästä kohti pohjoista.

Pienehköjä peltikolareita ja ulosajoja sattui päivän aika-

na kuitenkin satoja eri puolilla maata.

Muun muassa Nelostie jouduttiin Orimattilassa Päijät-Hämeessä sulkemaan pariksi tunniksi, kun rekkaa siirrettiin pois ajoradalta.

Onnettomuus sattui puolenpäivän aikaan, kun täysperävaunullinen rekka ja linjaauto jarruttivat välttääkseen kolarin. Bussi jumittui moottoritien keskialueelle, ja rekka jäi poikittain ajoradalle.

Yhden henkilöauton kuljettaja havaitsi syntyneen jonon liian myöhään ja törmäsi kaiteeseen.

Lisää vaikeuksia liikentee-

seen tuli, kun rekkoja jumittui myös kiertotienä toimivalle vanhalle nelostielle eli tielle 140.

Myös muilla suurilla teillä kolaroitiin. Myös valtatie 9:llä onnettomuus sotki liikennettä Urjalassa Pirkanmaalla neljän aikaan.

Liikkuvan poliisin vanhempi konstaapeli Mikko Ponsi arvioi, että ihmiset olivat tällä kertaa osanneet varautua huonoon säähän.

Liikkuvalla poliisilla on tarjota vain vanhoja kikkoja huonoista keleistä selviytymiseen.

– Hyvät turvavälit ja ajono-

peuden sovittaminen siten, että ehtii pysähtyä näkyvyysalueella, Ponsi sanoi. STT Hajanaisia kuuroja •

VAIKEA ENNUSTAA. Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologi Bengt Foogstedtin mukaan tulevien päivien ajokelejä on vaikea ennustaa.

•

LUNTA TULOSSA. Ainakin hajanaisia lumikuuroja saattaa tulla vielä tulevinakin päivinä.

Äitipuoli tuomittiin kidutuksesta Helsingin käräjäoikeus tuomitsi tiistaina 28-vuotiaan naisen 11 vuodeksi vankilaan perheen sisäisessä kidutusjutussa.

Ilta-Sanomien mukaan väkivallan uhriksi joutui naisen viisivuotias tytärpuoli, jota kohdeltiin raa’alla ja julmalla

tavalla kuukausien ajan. Lapsen isä tuomittiin jo kesällä 11 vuoden ehdottomaan vankeuteen.

Molempien tuomiot tulivat törkeästä pahoinpitelystä ja törkeästä vapaudenriistosta. Oikeuden mukaan pitkäkestoinen ja toistuva väkival-

ta muistutti kidutusta. Uhria esimerkiksi lyötiin useita kertoja kädellä ja eri esineillä, ja häntä pidettiin kylmässä suihkussa jopa kymmenien minuuttien ajan.

Oikeuden mukaan uhri oli ikänsä ja asemansa takia puolustuskyvytön ja täysin riippu-

vainen syytetyistä.

Oikeuden papereista ilmenee, että vahva näyttö tuomittujen teoista saatiin heidän omista tallenteistaan. Niiden yhteiskesto oli yli 61 tuntia.

Metro ei kerro tuomittujen nimiä uhrin suojelemiseksi. METRO

ORIONIN

KUUKA KUUKAUDEN ELOKUVA - (S) SUOSITELLAAN K KOULUIKÄISILLE 78 MIN

RÉMI BEZANÇON JEAN-CHRISTOPHE LIE

t Liity ny aaksi asiakk ay.fi u t E Y .r RA sa w w w s e e t t i o so

HUOM! 2E

LASTEN LIPUT (ALLE 12-V.)

ORIONISSA TO 6.12. KLO 15, SU 9.12. KLO 16, SU 16.12. KLO 16 JA KE 26.12. KLO 16 ELOKUVATEATTERI ORION, EERIKINKATU 15, KAMPPI LIPUT 5,50 € / KLUBIKORTILLA 4,50 €/ LAPSET 2 € MYÖS VERKKOKAUPASTA WWW.KAVA.FI

Joulukauppa • Xmas Store Lasipalatsi, Akkuna-galleria Simonkatu1, Helsinki

11.12.–23.12.

ma-pe10–20, la10–18, su12–18 Tule poimimaan pukinkonttiin suosikkisi tuotevalikoimastamme: huopaisia kattaustuotteita, pellavaisia keittiötekstiilejä, tarjottimia, säilyttimiä, joulukoristeita, istuinalusia, mattoja ja uutukaisia pärekoreja!

LÄHETÄ UUTISKUVASI NUMEROON

17181

PÄIVÄN DIILI Revolution Hair

Kokovartalon suihkurusketus

Yleisöluento rokotuksista Kansallismuseossa

Matkailijan rokotustietoisku

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Aika: torstai 13.12. klo 18.00

YSTÄVÄMYYNTI

Ke 12.12. ja To 13.12.

Klo 11-17

luento päättyy klo 19.30 mennessä.

Paikka: Kansallismuseon auditorio, Mannerheimintie 34, Helsinki Hinta: S-Etukortilla 0 ¤, ilman korttia 10 ¤ (maksu vain käteisellä)

-50%

ATOMITIE 5 A (pääsisäänkäynti), 2. krs HELSINKI, PITÄJÄNMÄKI

VAIN TÄNÄÄN

17€

erilaisia kelloja

Norm. 34€

MAKSUTAPA: HairStore ja KM-Kello: käteinen, yleisimmät maksukortit Tefal: vain käteinen

Luennolla kerrotaan, kuinka matkaa varatessa kannattaa kiinnittää huomio myös rokotuskortin sisältöön. Passia ja hammasharjaa pakatessa alkaa olla usein liian myöhäistä!

Kerromme myös, minkälainen perusrokotussuoja meillä suomalaisilla on ja miksi sitä tulisi pitää yllä. Diacorin asiantuntijaluennoitsijoina ovat rokotus- ja matkailulääkäri Petteri Carlson sekä rokotussairaanhoitaja Minna Mäkelä.

Saliin mahtuu 210 henkilöä. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä, ei ennakkoilmoittautumisia. Kahvi- ja teetarjoilu.

Osta diili osoitteesta

www.offerium.fi

Apua Peliongelmaan Maksutta ja nimettömänä 0800 100 101 arkisin klo 12–18 Vaikka pelaamien on useimmille harmitonta viihdettä, se voi johtaa myös ongelmiin. Suomessa yli 100 000 henkilölle aiheutuu pelaamisesta erilaisia haittoja.

Peluuri tarjoaa tukea, ohjausta ja neuvontaa pelaajille, heidän läheisilleen sekä työssään pelihaittoja kohtaaville. Auttavan puhelimen ohella Peluuri palvelee netissä. www.peluuri.fi

,1it0 uset iahp L uskulut im to t lli do +m

Ovet aukeavat klO 13.

NIMMAREIDEN JAKOA KLO 13.15, TULETHAN AJOISSA PAIKALLE alle yksivuotiaat ilmaiseksi @ www.baronaareena.com

Vapaa sivistystyö

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

Joka Päivä 9-20!

2

99

Hyväkuntoisia, mutta tarpeettomia toimistokalusteita ei tarvitse kuljettaa yrityksen muuton yhteydessä kaatopaikalle, sillä pääkaupunkiseudun kierrätyskeskukset ottavat niitä mielellään vastaan.

– Kyllä ne meille kelpaavat, eikä niistä edes ole hirveää ylitarjontaa. Meille tarjotaan paljon kaapistoja ja tuoleja, ja ne tekevätkin hyvin kauppansa. Oikeastaan ainoat, joita emme tilanpuutteen takia voi ottaa vastaan, ovat isot kulmatyöpöydät. Niillä ei ole juuri edes kysyntää, kertoo myymäläpäällikkö Antti Ojajärvi kierrätyskeskuksen Helsingin Kyläsaaren kaupasta.

Erikoisemmat ja tyylitellymmät toimistokalusteet ovat haluttua tavaraa, kuten myös rulokaapit.

– Vain joskus harvoin meillä on tilanne, että joudumme sanomaan toimistokalusteita tarjoavalle ei kiitos. Aina kannattaa kysyä, Ojajärvi muistuttaa.

Samaa vakuutetaan Espoon myymälästä Matinkylästä. Kaapistoilla on menekkiä.

– Hiljattain saimme 200 rulokaappia ja muita kaappeja päälle. Ne ovat löytäneet uutta käyttöä helposti, kuten kaikki muukin ehjä ja siisti tavara, kertoo vs. myymälävastaava Marko Rokka.

ATSALEA. Norm. 5,99.

OSTA

3 2

Säästä 43%

399

MAKSA

AMARYLLIS ‘ROYAL RED’

KAIKKI JOULUASETELMAT

7

99

MONILATVAINEN JOULUTÄHTI

Eri värejä. Koko XL. Norm. 12,99

Neljä kierrätysmyymälää

3

KANTAASIAKASHINTA!/

KPL.

10…

•

HELSINKI. Kyläsaarenkatu 8 ja Lönnrotinkatu 45.

•

ESPOO. Matinpurontie 3 ja 8.

•

VANTAA. Hosantie 2.

LUKIJAN KUVA

Metron uutinen WSOY:n muuton yhteydessä hajotetuista toimistokalusteista närkästytti monia. Lukijoiden mielestä kalusteet olisi pitänyt kierrättää.

Isot työpöydät ovat Espoossakin epäkiitollisia myyntikohteita. Pahimmassa tapauksessa niitä joudutaan viemään kaatopaikalle, vaikka sitä yritetään välttää viimeiseen asti.

– Olen pitänyt ohjenuorana, että kaikki sellainen, minkä itsekin ottaisi, kelpaa myyntiin, sanoo Rokka.

Koivukylän kaupan myymäläpäällikkö Jani Sintonen kertoo, että myös Vantaalla toimistokalusteiden kauppa käy hyvin.

– Rulokaapit ovat tärkein tuote, vetolaatikostoja myydään paljon. Tuotteita ostavat myös kuluttajat, eivät pelkästään yritykset, toteaa Sintonen.

Kyläsaaren kauppaan tuodaan eniten myyntiin vaatteita, huonekaluja, elektroniikkaa, kirjoja ja astioita.

– Ne ovat myös tuotteita, jotka liikkuvat parhaiten.

Myös sesongit näkyvät, esimerkiksi syys- ja talvivaatteilMARI LEHMONEN/KORKEASAARI

Osta joulukuusi meiltä, ja saat 10€ ostohyvityksen tammikuussa.

Alk.

10…

12…

* Saat 10€ ale nnuksen peräine yli 30€ n kuitti ostok ostamast asi jouluk sista tammikuus sa. Ota uusesta. mukaan Voimass alkua: 2.1 – 31.1.20 13.

Jättisonni hurmasi visentit

www.plantag en.fi

Myymälät ja aukioloajat www.plantagen.fi Tarjoukset voimassa maanantai 17.12 saakka, ellei muuta mainita ja niin kauan kuin tuotteita on saatavilla.

Ohjenuora

”Kaikki sellainen, minkä itsekin ottaisi, kelpaa myyntiin.”

Vs. myymälävastaava Marko Rokka, Matinkylän kauppa

la on kysyntää, samoin talviurheiluvälineillä, Ojajärvi mainitsee.

– Sohvat, tuolit, runkopatjasängyt, keittiön kalusteryhmät ja urheiluvälineet ovat meille eniten tuotuja tavaroita, lisää listaa Marko Rokka Espoosta.

Aivan kaikkea kierrätyskeskukseen ei kuitenkaan kannata tarjota. Turvallisuussertifioituja, käytettyjä tuotteita, kuten kypäriä ja autoihin tarkoitettuja lastenistuimia, kierrätyskeskus ei myy.

MARJU JÄRVINEN

marju.jarvinen@sanoma.fi

Hiltoneille menestystä

Helsinki pärjäsi hotellivertailussa

TULPPAANIT 7 KPL

Yksittäin 3,99

Arvoset eli

10

Toimistokaluste kelpaa kiertoon Ehjää ja siistiä. Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskuksissa toimistokalusteet ovat kysyttyjä myyntituotteita. Vain kookkaille työpöydille sanotaan ei kiitos.

Puoleen hintaan

2-vanaa. Punainen. Norm. 6,99.

UUTISET

Korkeasaaren visenttilaumaan on saapunut sonni Tallinnan eläintarhasta. Visenttisonni ei ole vielä täysikasvuinen, mutta se painaa jo noin 800 kiloa. Visenttilehmät suhtautuivat tulokkaaseen uteliaina. Sonni otti neljän lehmän huomion keskipisteeksi joutumisen rauhallisesti, sarvia kalisteltiin vain vähän. Visenttivasikoita voidaan odotella aikaisintaan yhdeksän kuukauden kuluttua. METRO

Hotel.info-nettisivusto on palkinnut palveluiltaan ensiluokkaisia eurooppalaisia hotelleja. Suomen kymmenen parhaan joukkoon nousi seitsemän helsinkiläishotellia, joista ensimmäisenä on Hilton Kalastajatorppa ja toisena Hilton Airport.

Hakaniemessä sijaitseva Hilton Helsinki Strand on listalla yhdeksäntenä.

Muita hyvin pärjänneitä helsinkiläishotelleja ovat Radisson Blu Royal Hotel, Klaus K Hotel, Crowne Plaza Hotel ja Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti. Top Rated Hotel -laatusinettien myöntämisen perusteena käytettiin arvioita, joita yli viisi miljoonaa asiakasta oli jättänyt maksuttomaan, yli 210 000 hotellia ympäri maailmaa kattavaan online-varauspalveluun.

METRO

VALITSE 2

Joulu on lahja.

MAKSA 1

Alk.

Millaisen sinä haluaisit?

59 €

An par na to in i jou ystävä en lula Voim h llesi assa jaksi .

24. 1 2.

asti

LUMOAVA Hertta sydän

3490-10770 Tarjoushinta, voimassa 16.12. asti.

59 € 0€ 59 €

Silmälasit sinulle Silmälasit ystävällesi

Kahdet silmälasit yhteensä

EIRA kaulakoru 3190-12359

korvakorut

Katso liikkeiden tiedot www.specsavers.fi

3390-10853

Valitse 2, maksa 1 -hinnoittelu koskee kehyksiä alk. 59 € (norm. 79 €) sisältäen vakioyksiteholinssit. Hinta vakiomoniteholinssien kanssa alk. 129 € (norm. 149 €). Esim. ostaessasi silmälasit kehysryhmästä alk. 59€ vakioyksiteholinsseillä, saat 59€ arvoisen lahjakortin ystävällesi. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Voimassa 24.12.2012 asti. © 2012 Specsavers Optical Group. Kaikki oikeudet pidätetään.

THE BRAND NEW

K l u u v i • A l e K s A n t e r i n K At u 9 • 1 s t f l o o r

ConCept store K l u u v i , 1 st f l o o r

K l u u v i , 1 st & 2 nd f l o o r

ConCept store W t C K e s K u s K At u 5

2 K o r K e A v u o r e n K At u 6

Xmas Pre-

-20% seleCted items

GANT Duxbury II miesten kello W10721

Hopeinen rannekoru 19 cm 3699-10959

149,-

59,-

KENNETH COLE 0125-11405

Hopeinen kaulakoru 43 cm 3499-12131

170,-

99,-

79,-

80,40,-

BRILLIANT STAR Timanttisormus 2550-11341

Hopeiset korvakorut 3 paria 3710-10483

349,-

12,90

HELSINKI: Forum, Mannerheimintie 20. Puh. 09-321 3133. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18 Viikki, Prisma, Viikintori 3. Puh. 09-2313 4160. Avoinna: ma–pe 10–20, la 9–17, su 12–16 VANTAA: Jumbo, Vantaanportinkatu 3. Puh. 09-7269 7750. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–21

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

Ulkomaat kuvina

1

ABBOTSFORD, BRITISH COLUMBIA POLICE DEPARTMENT/AFP LEON NEAL/AFP SAEED KHAN/AFP

Voyager-luotain kohti aurinkokunnan rajoja

NASA/AFP

Tähtien välissä. 35 vuotta matkaa tehnyt alus on jo 18 miljardin kilometrin päässä kotoa.

2 3

1

Kanada. Poliisipäällikkö lähettää joulukortin

Kanadan rikostilastojen kärkipäässä keikkuvan Abbotsfordin kaupungin poliisipäällikkö kuvautti itsensä joulupukkina. Erikoisjoulukortti on määrä lähettää tällä viikolla niille kaupunkilaisille, joita on aihetta epäillä rikoksista. Tekstissä kysytään: Kummalle listalle sinä kuulut ensi vuonna. METRO

2

Etelä-Afrikka. Mandela potee keuhkotulehdusta

Etelä-Afrikan entinen presidentti Nelson Mandela, 94, oli tiistaina sairaalassa saamassa hoitoa keuhkotulehdukseen. Mandelalla on ollut pitkään keuhko-ongelmia.

Jo vankila-aikana hänellä todettiin tuberkuloosin esiaste, jonka arveltiin johtuneen kehnoista vankilaoloista.

Apartheid-politiikan voimallinen vastustaja virui vankilassa kaikkiaan 27 vuotta. STT-AFP-REUTERS

3

Malesia. Tonneittain norsunluuta takavarikkoon

Malesian tulliviranomaiset takavarikoivat tiistaina 24 tonnia norsunluuta, joka uskotaan olleen matkalla Kiinan markkinoille. Kiinassa norsun syöksyhampaita käytetään perinteisten lääkkeiden valmistukseen. Tulli löysi 1 500 elefantin syöksyhammasta piilotettuna puutavaran sekaan. Lastin arvo on lähes 15,5 miljoonaa euroa. STT-AFP

Laadukkaat

PASSIKUVAT www.studioanri.fi • 09-323 4668

Millaista on tähtienvälisessä avaruudessa? Siihen kysymykseen voi pian antaa vastauksen Voyager 1 -luotain, joka lähestyy aurinkokuntamme rajoja.

Alus on kauimmaksi ehättänyt ihmisen tekemä laite, ja se pitää yhä yhteyttä kotipesäänsä. 35-vuotisen matkansa aikana luotain on ehtinyt 18 miljardin kilometrin päähän Maasta.

Tutkijat ovat kärsimättöminä odottaneet, että Voyager saavuttaisi niin sanotun heliopaussin eli vyöhykkeen, jossa aurinkotuuli kohtaa tähtienvälisen aineen. Sen ohitettuaan luotain olisi jättänyt aurinkokunnan taakseen.

Historiallisen hetken arveltiin olevan lähellä, mutta sen sijaan Voyager tarjosikin joulukuun alussa uuden yllätyksen. Heliopaussin sijasta luotain törmäsi vyöhykkeeseen, jolle tutkijat antoivat lempinimen ”magneettinen valtatie”. Siinä Auringon magneettikenttä liittyy tähtienvälisiin magneettikenttiin.

– Se on kuin valtatie, joka päästää hiukkaset kulkemaan sisään ja ulos. Vaikka luotain on yhä Auringon vaikutuspiirissä, saamme jo esimakua siitä, millaista ulkona on, kertoo Voyager-tutkija Edward Stone.

Stone arvelee, että valtatien ohitettuaan Voyager viimein putkahtaa tähtienväli-

Voyager-luotaimet toimivat edelleen moitteettomasti.

Terveisiä maasta •

KUPARILEVY. Molemmat Voyagerit kuljettavat mukanaan terveisiä Maasta.

Kummankin kyydissä on kullattu kuparilevy, joka sisältää muun muassa aaltojen, lintujen ja valaiden ääniä, Yhdysvaltain

seen avaruuteen.

– Paras arvauksemme on, että siihen menee muutamasta kuukaudesta muutamaan vuoteen. Tämä uusi vyöhyke ei ole aivan sitä, mitä odotimme, mutta olemme tottuneet tällaiseen Voyagerin kohdalla, hän jatkaa.

Voyager 1 laukaistiin pitkälle taipaleelleen syyskuus-

Kampanja. Berlusconi arvosteli kovin sanoin Italian entinen pääministeri Silvio Berlusconi aloitteli tiistaina vaalikampanjaansa hyökkäämällä rajusti pääministeri Mario Montia vastaan.

Monti on noudattanut Saksaa hyödyttävää talouspolitiikkaa, jonka jäljiltä Italia on entistä huonommassa jamassa, Berlusconi syytti.

Berlusconi kertoi äskettäin asettuvansa ehdolle parlamenttivaaleissa, jotka pidettäneen helmikuussa. Monti ilmoitti pian tämän jälkeen ennenaikaisesta erostaan.

Berlusconi viittasi televisiohaastattelussa kintaalla tiedoille, joiden mukaan Italian ja Saksan korkoero eli spread

FILIPPO MONTEFORTE/AFP

Silvio Berlusconi.

on kasvanut edelleen. Markkinoilla korkoeroa on pidetty tarkkaan silmällä. STT-REU-

Suomalaista muotoilua joululahjapakettiin!

2-laadun valaisinten lisäksi myynnissä jouluhinnoin myös1-laadun tuotteita: Rondo, Kuplat, Modern Art,Anni ja Yki.

O U T L E T

Aukioloajat ke–pe 14–18 la 10–14

Sirrikuja 3 L 00940 Helsinki www.innojok.fi

Pony

Dino

Uutuutena myynnissä myös Eero Aarnion Rondo-kirkasvalolaite hauskoja eläinhuonekaluja (2-laatu).

•

KIELIÄ. Mukana on myös lauseita 55 kielellä – suomi ei ole joukossa, ruotsi kylläkin.

sa 1977. Sen sisarluotain Voyager 2 lähti matkaan järjestysnumerosta huolimatta hieman sitä ennen.

Alun perin luotaimien päätehtävä oli kerätä tietoja aurinkokunnan suurimmista planeetoista Jupiterista ja Saturnuksesta. Siinä ne onnistuivat erinomaisesti ja lähettivät jättiläisplaneetoista Tanska

Matkalaukusta pommihälytys

Kadulle jätetty matkalaukku aiheutti tiistaina suuren poliisioperaation Kööpenhaminan keskustassa. Laukku oli jätetty vilkkaan Strögetin kävelykadun varrella sijaitsevan oikeustalon eteen.

Poliisin pommiryhmä hälytettiin paikalle. Lisäksi lähikadut suljettiin ja kaupat sekä ravintolat evakuoitiin asiakkaista. Lähistöllä sijaitsevat muun muassa Kööpenhaminan Tivoli ja raatihuone. Laukku osoittautui kuitenkin tyhjäksi. STTRITZAU

Belgia

Brysselin kohukuusi puretaan

Yki Kuplat

presidentin Jimmy Carterin tervehdyksen ja Beethovenin sinfonian.

hämmästyttäviä kuvia vuosina 1979–1980.

Muutamaa vuotta myöhemmin olivat kuvausvuorossa Uranus ja Neptunus. Koska molemmat Voyagerit toimivat edelleen moitteettomasti, Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa päätti pitää ne toiminnassa. Luotainten kamerat tosin suljettiin virran säästämiseksi.

Loppuja laitteistoja aletaan sammuttaa vajaan kymmenen vuoden kuluttua, ja viimeiset viestinsä Voyager 1 lähettää ilmeisesti vuonna 2025.

Sen jälkeen luotaimilla on edessään pitkä yksinäinen matka. Nasa arvioi, että ne pääsevät seuraavan tähden läheisyyteen aikaisintaan noin 40 000 vuoden kuluttua. STTAFP-REUTERS

Australia

Rahalahjoitus pilasoiton takia

Australialainen radioasema aikoo lahjoittaa mainostulojaan pilasoiton uhriksi joutuneen brittisairaanhoitajan perheelle. 2Day FM -asema soitti äskettäin pilasoiton lontoolaiselle yksityisklinikalle, jossa herttuatar Catherine oli hoidossa raskauteen liittyvän aamupahoinvoinnin vuoksi.

Soitto johti todennäköisesti sairaanhoitajan itsemurhaan. Aseman juontajat esiintyivät kuningatar Elisabetina ja prinssi Charlesina ja onkivat tietoja herttuatar Catherinen voinnista. STT-REUTERS

TERS-AFP

Hansasilta – Itäkeskus. Tervetuloa!

JO UL UM YY JÄ IS E T 12.–15.12. 2012

12

Hoivalla ja kuntoutuksella tukea toimintakykyysi!

Tarjoamme monipuolisia kotihoiva-, kuntoutus- ja asumispalveluita pääkaupunkiseudulla. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti Harmoniassa. Kotihoidon perushinta on 37 €/h, pyydä edullinen tarjous!

Soita ja kysy lisää!

Debora Kotihoito Debora Fysio Hoivakoti Harmonia 010 320 8844 010 320 8830 010 320 8848 Debora Oy, Kaupintie 10, 00440 Hki, www.debora.fi

Brysselissä kohua herättänyt moderni joulukuusi poistuu Grand-Placen aukiolta ennenaikaisesti.

Viranomaisten pelkona on, että uudenvuodenjuhlijat käyvät epäsuosioon joutuneen kuusen kimppuun. Kaupunki ei tänä vuonna sijoittanut aukiolle perinteistä joulukuusta, vaan 24-metrisen valoviritelmän, joka on jossain määrin joulukuusen muotoinen. STT-REUTERS

Hongkong

Lentoemännät eivät enää hymyile

Hongkongilaisen lentoyhtiön Cathay Pacificin matkustamohenkilökunta aikoo vauhdittaa joulunajan palkkavaatimuksiaan kieltäytymällä myymästä alkoholia – ja hymyilemästä asiakkaille. Palveluhenkilöstön ammattiliitto vaatii viiden prosentin palkankorotusta.

Liiton mukaan hidastuslakko voi sotkea myös aikatauluja. STT-AFP

UUTISET

13

Satoja kirkkoja jää talviunille Ruotsissa

TANELI MÄNNIKKÖ/LEHTIKUVA

Ovet kiinni. Jäsenkato ja kustannukset pakottavat sulkemaan talvikuukausiksi.

Ruotsissa keskitalven kylminä palelevan voi olla turha etsiä lämmintä istuinta kirkon penkeiltä. Joulunpyhien jälkeen useat kirkot sulkevat ovensa ja avaavat uudelleen vasta pääsiäisen aikaan. Taustalla ovat niin korkeat lämmityskustannukset kuin jäsenkatokin.

Kirkkojen sulkeminen talvikuukausien ajaksi on yleistynyt viime vuosina selvästi.

– Useita satoja kirkkoja jätetään kylmilleen talvella.

Tämä on strategia, jota meidän täytyy käyttää jatkuvasti enemmän, Henrik Lindblad Ruotsin evankelisluterilaisesta kirkosta arvioi.

Lakimuutos •

JOUKKOERO. Vuonna 2000 voimaantulleen uudistuksen myötä Ruotsin kirkko erotettiin valtiosta. Sen jälkeen kirkko on menettänyt jo noin 840 000 jäsentä.

Viime vuonna Ruotsissa kirkkoon kuului enää noin 6,5 miljoonaa jäsentä.

Ruotsissa jätetään kirkkorakennuksia kuukausiksi kylmilleen joulupyhien jälkeen.

Lindbladin mukaan kirkkojen pitäminen käytössä on käynyt monelle seurakunnalle taloudellisesti liian raskaaksi. Toisaalta kirkoissa huomioidaan yhtä lailla myös ilmastovaikutuksia.

Keskeinen selitys kylmille kirkoille on kuitenkin kävijämäärien väheneminen.

Lindbladin mukaan sama kehitys jatkuu tulevaisuudessa.

Kirkon on arvioitu menettävän liki miljoona jäsentä noin

kymmenen vuoden aikana.

– On selvää, että tällöin täytyy myös karsia joistain toiminnoista, Lindblad totesi.

Jäsenkato kylmentää Ruotsin reilusta kolmestatuhannesta kirkkorakennuksesta varsinkin haja-asutusalueiden kirkkoja. Seurakuntia on jouduttu yhdistämään, ja kirkkoja on tämän myötä enemmän kuin tarpeen.

– Väestörakenne on suurin ongelmamme. Ihmiset eivät

muuta näille alueille, maan lounaisosassa sijaitsevan Kindaholmin seurakunnan kirkkoherra Willy Hjalmarsson totesi.

Kindaholmin seurakunnassa ei odotettu edes jouluun saakka, sillä kolme alueen neljästä kirkosta suljettiin jo marraskuun alussa.

Sunnuntaijumalanpalveluksia järjestetään pääsiäiseen saakka kirkkojen sijaan seurakuntakodeissa. STT-TT

”Mitä Koskela tekisi?”

Räkimistä, röyhtäilyä. Jääkäri nojasi aseeseensa kuin kävelykeppiin. Toinen istui kypärällään. Jesse Purolan askeleet kiihtyivät.

Joku järjestys, saatana.

Sarén piteli kädessään jotain. Jääkäri kuului Jessen ryhmään.

Taliaivohan tähtää minua. Sarénin kohotetun nyrkin syrjästä pilkotti punainen valo.

Niin tietysti.

Videokamera.

“Jääkäri Sarén, mitä te teette?”

“Mun blogii.”

“Anteeksi mitä?”

“Mun blogii herra alikersantti!”

Abdi vilkaisi Jesseä, erkani sivuun ja komensi ykkösryhmän riviin. Jesse pani kadehtien merkille, kuinka sotilasmateriaali romisi ripeästi ojennukseen. Jäljelle jäi kakkonen. Jessen ryhmä lillui kuin nopat sopassa.

“Ettekö te Sarén tiedä, että ohjesääntö kieltää videokamerat.

Ojentakaa se minulle.”

“Mutku mun tarttee postaa mun blogiin yks juttu.”

Mitä? Olemme valmiustilassa ja keskellä sotaharjoitusta.

Eikö teillä ole tähdellisempää ajateltavaa kuin nettisivunne?”

“Tää on just freshii matskuu! Jengi sotii kohta.”

“Jengi sotii vasta, kun ylipäällikkö määrää. Ojentakaa kamera.”

Sarén näytti pohtivan hetken. Hän läpsäytti etsimen kiinni ja sujautti laitteen taisteluvyönsä taskuun.

“Okei, alikessu. Mullei oo enää videokameraa.”

Jälleen ennakoimaton tilanne. Jesse Purola räpytteli silmiään.

Sarén edustaa hankalasti johdettavaa miehistöainesta. Rikkeet ovat verrattain harmittomia, mutta niskuroiminen toistuvaa. Sallittuna väärinkäytökset murentavat sotilaskuria, mutta rankaisemisesta seuraa kusipään maine. Sekin syö auktoriteettia. Ja ilman auktoriteettia olemme kuin Pohjoisen kapinalliset. Irrationaalinen lauma punaniskoja.

Mitä Koskela tekisi?

Mikko-Pekka Heikkinen TERVEISET K UTTURASTA TERVEISET KUTTURASTA

Tämän Täm TTämä äämä män ja ja ensi ensi vuoden vuode oden hauskin hauskin i kirj kirja! kirja i jja!

Tervetuloa tutustumaan esittelyasuntoon to 13.12. klo 16-16.30 2h+k, 50,5 m2 B-porras, 5. krs

www.sato.fi/kutomotie12

SATO VuokraKoti Uudet, viihtyisät kaupunkiasunnot Helsingin Talissa Kutomotie 12a, 00380 Helsinki Ilmeeltään moderneissa, hyvin suunnitelluissa asunnoissa on nykyaikaiset materiaalit ja varusteet mm. astianpesukoneet.

Asuinhuoneissa on laminaattilattiat ja kylpyhuoneet on kaakeloitu. Asunnoissa on pihaterassit tai tilavat, lasitetut parvekkeet, jotka aukeavat pihan puolelle.

Talossa on yhteinen saunaosasto ja autohallissa on 48 autopaikkaa, joihin pääsee suoraan porrashuoneista.

HuoneistoesimerKit ja vuoKrat 1h+kk, 35,5-36 m2 2h+kk+s, 44-48,5 m2 2h+k+s, 50,5-59 m2 3h+k+s, 73-74,5 m2

alk. 845 €/kk alk. 1 080 €/kk 1 220 €/kk alk. 1 540 €/kk

Muuttamaan pääsee 2/2013.

Vuokriin sisältyy vesimaksu.

Vuokravakuus 250 €. Kun vuokrasopimus tehdään vähintään vuodeksi, vakuutta ei peritä.

sato vuokraus ja myynti, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki Ari Suhonen, puh. 0201 34 4107, Katja Grönroos, puh. 0201 34 4361 Pirkko Toiviainen, puh. 0201 34 4311

www.olkkari.fi

sato.fi

©2012 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. © 2012 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc. ©CAPCOM U.S.A., INC. 2012 ALL RIGHTS RESERVED. © 2012 NAMCO BANDAI Games Inc. © 2012 Electronic Arts Inc. “© The FIFA name and OLP logo are copyright and trademark protected by FIFA. All rights reserved.” Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All trademarks are the property of their respective owners. “2” and “PlayStation” registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also, “ ” is a trademark of the same company. “SONY” and “Ô” are registered trademarks of Sony Corporation. All rights reserved.

Puhelujen hinnat Suomessa: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min.

Ulkomaan puhelut hinnaston mukaisesti.

exclusive to

exclusive to

exclusive to

PS Vita Wi-Fi

199,-

exclusive to

UUSI URA

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

Paahtaja houkuttelee kahvin aromit esiin

Kahvinpaahtaja. Antti Luukkosen harrastuksesta tuli ammatti.

Paahtaja luo yksilöllisiä kahveja käsityönä.

Antti Luukkonen tarjoaa cappuccinoa Arabian sinivalkoisista kupeista. Ai, kuinka hyvää!

Hyvää kahvia sopii odottaakin. Luukkonen on kahvipaahtimo Kaffa Roasteryn pääpaahtaja ja baristakouluttaja. Hän tietää, miten kahvipavuista saadaan irti erilaisia makuja ja vivahteita.

Täällä paahtaminen on alusta loppuun käsityötä.

Paahdin on peräisin 1960-luvulta ja vetää sisuksiinsa parisenkymmentä kiloa kahvia.

Luukkosen työtä on seurata paahdon etenemistä ja säädellä lämpötiloja oikealla hetkellä.

– Paahdinta täytyy ohjeistaa koko ajan, Luukkonen sanoo.

Tarkkana saa olla. Paahto on valmis, kun papujen väri on oikea. Nyt paahtimessa pyörivä guatemalalainen kahvi täytyy päästää jäähtymään kymmenen sekunnin tarkkuudella.

– Uuden kahvin työstäminen on kuin pikkupoika saisi uuden lelun, Luukkonen kertoo.

Erilaiset paahdot kehittyvät kokeilemalla ja maiste-

Kahvinpaahdon salat voi oppia vain kokemuksen kautta.

15

ANNIKA LOHI

+ UUSI URA

Koulutusta

Ennen paahtajaksi ryhtymistään Antti Luukkonen toimi valokuvaajana. Kahvialalle hän lähti harrastuksen kautta.

lemalla. Luukkonen on ollut paahtimossa töissä puolitoista vuotta. Makuaisti on kehittynyt työtä tehdessä.

Ennen kahvialalle siirtymistä hän työskenteli yli kymmenen vuotta valokuvaajana ja yksityisyrittäjänä. Valokuvaaminen maistui, mutta Luukkonen väsyi yrittäjyyteen. Hän kaipasi myös enemmän aikaa perheelleen.

– Yrittäjyys valokuvauksen tapaisella, kilpaillulla alalla vaatii paljon panostusta. Tiesin, ettei kuvaamisesta tule eläketyötäni.

Alanvaihdos ei ollut Luukkosen ensimmäinen. Ennen valokuvausta hän teki ympäristönsuojelutarkastajan hommia. Valokuvaajaksi hän ryhtyi harrastuspohjalta, kuten paahtajaksikin.

Luukkonen neuvookin

Rohkeita ratkaisuja

”Jos tekee huonon ratkaisun, niin sitten täytyy vain tehdä seuraava liike.”

Antti Luukkonen

alan vaihdosta haaveilevia tekemään rohkean loikan.

– Elämässä täytyy tehdä rohkeita ratkaisuja. Joskus ne voivat olla huonompia ja joskus parempia. Jos tekee huonon ratkaisun, niin sitten täytyy vain tehdä seuraava liike.

Alun perin Luukkonen haki avointa baristan paikkaa, mutta päätyikin paahtajaksi.

Hän oli aloittanut kotipaahtamisen kaasu-uunilla mökillä jo pari vuotta aiemmin.

Työn suurin haaste on ol-

RestauRant Cook study pRogRamme

lut ymmärtää, miten paahdon eri vaiheet vaikuttavat aromin kehittymiseen.

– Vain kokemuksen kautta oppii, mistä tulee makeus ja mistä hapokkuus. Tällaisen kokonaisuuden hallinnan opettelu on ollut mielenkiintoinen ja antoisa haaste.

Luukkonen kehuu työporukan yhteishenkeä ja korostaa, että hyvän kahvin tekeminen on tiimityötä. Hän on ylpeä siitä, että on ollut omalta osaltaan mukana kehittämässä aina vain laadukkaampaa kahvia.

– Viikosta toiseen täytyy hakea innostuneesti sitä pientä eroa kahvikupeissa.

Niin kuin kaikissa töissä, se näkyy kyllä lopputuloksessa, jos on kiinnostunut aiheesta ja panee itsensä likoon. ANNA

Paahtimot Suomessa Paahtajan ammattiin ei Suomessa ole koulutuksia oppilaitoksissa. Ammatti opitaan työssä.

•

PIENPAAHTIMOITA. Suomessa toimii joukko pienpaahtimoita, mm. Turussa, Porissa, Tampereella ja Lohjalla.

•

PIENET HELSINGISSÄ. Helsingissä kahvia paahtavat Helsingin kahvipaahtimo ja Kaffa Roastery. Paahtimo- ja suklaakauppa Caffi paahtaa osan kahveistaan Vantaalla.

•

SUURET. Suuria paahtimoita on Helsingissä kaksi, Pauligin paahtimo Vuosaaressa ja Meiran paahtimo Vallilassa.

Joulupukin hommia tarjolla Joulupukeiksi haluaville on tänä vuonna tarjolla koulutusta, kun Sol Henkilöstöpalvelut järjestää perehdytyksen punanuttuun haluaville. Aito joulupukki suoraan Korvatunturilta pitää pukkikandidaateille koulutuksen viikolla 51. Pukeiksi haluavilta odotetaan hyvää suomen kielen taitoa, positiivista asennetta, omaa autoa ja lasten ymmärtämistä. Työstä saa palkan lisäksi kilometrikorvauksen, lainavaatteet ja valmiin aikataulun asiakkaineen. METRO

HENTTONEN

HALUATKO OPPIA VIITTOMAKIELTÄ?

Opiskelua urisessa ttu ul ik mon OPISTOSSA

• For entry: general upper secondary school, or corresponding level of all-round education for the foreigners and good English skills. Tuition is in English.

• Scope of the studies is 120 credits (2 years).

• The studies include an international student placement of 20 weeks in Europe or in Finland.

VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 25.3. – 24.5.2013

– kurssin tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessä sekä saada tietoa viittomakielisistä ja kuurojen kulttuurista – kurssi sopii erityisen hyvin mm. tulkkikoulutukseen hakeutuville – opiskelu tapahtuu viittomakielisessä ympäristössä, Pohjois-Haagassa – opiskelu on opintotukikelpoista ja päätoimista, arkipäivisin klo 9–14 – viimeinen ilmoittautumispäivä on 4.3.

MAHDOLLISUUS SAADA OPINTOSETELI OPINTOMAKSUIHIN!

VIITTOMAKIELEN LYHYTKURSSEJA kevät 2013

– – – – –

Apply From 1st Nov 2012 to 31st Jan 2013 Studies begin in August 2013.

Entrance examination: Personal interview and a written exam from 18 to 22 March 2013.

MORE INFO AND APPLICATION FORM: WWW.PERHO.FI

Professionals since 1935

Perhonkatu 11, 00100 Helsinki • tel. 09 5807 866 • opintotoimisto@perho.fi • www.perho.fi

100 tuntia viittomakieltä alkeiskurssi, 6 viikonloppua 50 tuntia viittomakieltä jatkokurssi, 3 viikonloppua Viittomakielen alkeiskurssi 8.–10.3. + ke -illat 2 tuntia Viittomakielen jatkokurssit 3.–5.5.

Tukiviittomakurssi, alkeet 1.–3.2., jatko 1.–3.3.

TARJOLLA MYÖS HUMAKIN AVOIMEN AMK:n OPINTOJA! TERVETULOA! Kuurojen kansanopisto, Tuija Luoto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 549, 040 578 0059 tuija.luoto@kko.kl-deaf.fi www.kuurojenkansanopisto.fi

Training Partner

AIKUISLUKIO

TERVETULOA AVOIMEEN AIKUISLUKIOON Meillä ei ikä rajoita opiskelua.

Opiskelijavalintaan ei vaikuta todistuksen keskiarvo.

Tutkinto-opiskelu on maksutonta.

Opiskelijoiden käytössä kirjasto ja iltakahvio.

Meillä voit: • suorittaa peruskoulun ja lukion kursseja • jatkaa kesken jääneitä opintoja • kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi • opiskella yksittäisiä aineita, mm. kieliä, matemaattisia ja yleissivistäviä aineita • Joustavat vaihtoehdot omaan tahtiin opiskelevalle: • lähi-, etä- ja verkkokurssit

Kevään kurssit alkavat 7.1.2013 TULE VARAAMAAN OPISKELUPAIKKASI! Kanslia on joululomalla pe 21.12.2012 – 1.1.2013.

Ilmoittaudu kursseille koulun kansliassa arkisin klo 12 – 19.

TÖÖLÖN YHTEISKOULUN AIKUISLUKIO Urheilukatu 10–12 00250 Helsinki

www.tyk.fi aikuislukio@tyk.fi

puh. 4342 0236 4342 0250

JÄITKÖ ILMAN OPISKELUPAIKKAA? Hae HESOTEn lisähaussa 3. - 13.12.2012 HESOTE (koodi 0143) 873 sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, pk 900 sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, yo Kielikoe (maksuton) on pakollinen kaikille hakijoille, joiden äidinkieli on jokin muu kuin suomi. Kielikoe pidetään 17.12.2012 klo 9.00 (ilmoittautuminen alkaa klo 8.30).

Maksullinen (50 euroa) soveltuvuuskoe pidetään 19.12.2012 klo 9.00 (ilmoittautuminen alkaa klo 8.30).

Kielikokeeseen ja soveltuvuuskokeeseen kutsutaan joko puhelimitse, sähköpostitse tai kirjeellä.

Lisätietoja hakutoimistosta: opintosihteeri Anja Telin, anja.telin@edu.hel.fi, puh. (09) 310 81321 hakutoimiston vastaava Tarja Waldén, tarja.walden@edu.hel.fi, puh. (09) 310 80006 Hakulomake täytettävissä ja tulostettavissa: www.hesote.fi

Löydä oma tapasi johtaa ja kehity esimiehenä.

Esimiestaidot kuntoon koulutuksessa käydään läpi esimiestyön kokonaiskuvaa käytännön kannalta: olennaista on löytää oma tapa tehdä esimiestyötä ja innostaa muita, ohjata tiimiä kohti tavoitteita sekä pitää huolta omista ja alaisten voimavaroista.

Koulutusohjelma on suunnattu organisaatioiden johdolle ja keskijohdolle sekä asiantuntija-alueiden ja projektien johtajille ja päälliköille, jotka haluavat systemaattisesti kehittää omaa johtajuuttaan.

2013

Koulutusohjelma on valtion tukemaa ammatillista lisäkoulutusta. Koulutus alkaa 22.1.2013.

Tutustu koulutusohjelmaan tarkemmin

www.kiinko.fi/231003

Lisätietoja: HR- ja koulutuskoordinaattori Tiia Bueno Vecino puh. (09) 3509 2953 tiia.bueno@kiinko.fi

Kiinteistöalan Koulutussäätiö, Malmin asematie 6, 00700 Helsinki, puh. (09) 3509 290

VIELÄ EHDIT ALOITTAA OPINNOT TAMMIKUUSSA Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA

AMMATIKSI MASKEERAAJA TAI MEIKKAAJA? HAE NYT!

Opiskele trendikkäälle alalle huippuopettajien johdolla.

14.1.2013 alkavat 9 kk ja 11 kk koulutusjaksot. Haku netissä.

Muutama opiskelupaikka jäljellä. Näyttötutkintoon valmistava koulutus > Great Cut Academy

Seuraavat opinnot alkavat: 14.1.2013 päiväkoulutus 4.2.2013 iltakoulutus

Ammatiksi MASKEERAAJA-NAAMIOITSIJA 14.1.2013 alkaa 2 kk iltakoulu (Kauneusmeikkaaja).

15.4.2013 alkavat 2, 6 ja 9 kk päivä- ja iltakoulut.

Maskeerauksen SM 1. sija oppilassarja (Piia Poittinen) Bodypainting SM 1. sija (Elina Kymäläinen, Tytti Vaaleri) > Make-Up Artist Academy Oppilaat kuuluvat Kelan opintotuen piiriin.

Kauneusalan koulutusta parhaasta päästä vuodesta 1985.

Ilmoittautumiset puh. (09) 685 6110. Haku netissä.

Lönnrotinkatu 9, Helsinki | Puh: (09) 726 80600 | E-mail: maker@maker.fi

Goldwell

Hae kouluun ja lue lisää osoitteessa maker.fi!

RAKENNEKYNSI- JA RIPSIENPIDENNYSKURSSIT lauantaisin vuoroviikoin Helsingissä ja Tampereella.

VARAA PAIKKASI puh. (09) 685 6110 facebook.com/KoulutusCenter HELSINKI • TAMPERE

HELSINGIN AIKUISOPISTO Learn. Move. Explore.

Hundreds of popular courses to choose from!

helao.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

koulutuscenter.com

...kun unelmat muuttuvat uraksi

AR

AR Cosmetics Academy Espanjan Fuengirolassa

Seuraava meikkaajamaskeerajakurssi 14.1.2013 – 14.6.2013 Haku käynnissä NYT! Lisätietoja: +34 634 313 944 www.arcosmeticsacademy.com arcosmetics@ arcosmeticsacademy.com Vain joitakin paikkoja jäljellä!

Tabletti tai Windows 8 työvälineeksi?

Nyt tabletti hyötykäyttöön!

Koulutuksissa opetetaan, miten tabletti otetaan käyttöön ja kuinka sitä voi hyödyntää työvälineenä.

Koulutukset sopivat kaikille tablettia jo käyttäville tai käyttöönottoa harkitseville.

Android 21.1.2013 klo 8.30 - 12.30 iPad 30.1.2013 klo 8.30 - 12.30 Windows RT 13.2.2013 klo 8.30 - 12.30

Windows 8 tutuksi!

Koulutuksessa opitaan miten Windows 8 otetaan käyttöön ja miten sitä voidaan käyttää työvälineenä.

Windows 8 tutuksi 28.2.2013 klo 8.30 - 12.30 Koulutusten hinta 50€ / koulutus Lisätietoja: Marika Lindfors, puh. 040 8678 049, ict-koulutus@edupoli.fi

LUE LISÄÄ WWW.EDUPOLI.FI Lämmittäjänkatu 2A, Helsinki

Fazer-konserni sai alkunsa vuonna 1891 perustetusta perheyrityksestä, kun Karl Fazer avasi ensimmäisen konditoriansa Helsinkiin.Tänään Fazer-konserni tarjoaa ruokailupalveluja sekä leipomo- ja makeistuotteita.Toimintaa on kahdeksassa maassa. Asiakaslähtöisyys, laadukkuus ja yhteistyö ovat Fazerin toiminnan perusta. Konserniin kuuluu kaksi liiketoiminta-aluetta, Fazer Food Services ja Fazer Leipomot & Makeiset, jotka luovat makuelämyksiä omilla aloillaan. Fazer-konsernin liikevaihto vuonna 2011 oli vajaat 1,6 miljardia euroa.

Henkilöstön määrä vuonna 2011 oli noin 15 200. Fazer Services tarjoaa IT-, talous-, HR-palveluita Fazer-konsernin tytäryhtiöille.

Tämän marjapiiraan valmistamiseen tarvitsemme herkullisten vadelmien lisäksi Pääkirjanpitäjää

Flybe Finland on Suomessa toimiva, yli 600 henkilön lentoyhtiö. Vahvistamme toimintaamme Helsinki-Vantaan yksikössämme ja haemme

ASIAKASPALVELUVIRKAILIJOITA Onko ilo sinulle työväline? Osaatko antaa auringon paistaa puhelimessa? Jos vastaat kyllä, voit olla etsimämme asiakaspalvelija kokopäiväiseen työsuhteeseen Helsinki–Vantaalle. Pääasiallinen työsi on olla myynnin tukena niin puhelinpalvelussa kuin verkossa. Vastuullasi on myös asiakaspalautteiden käsittely.

Puhut ja kirjoitat sujuvaa suomea, englantia ja ruotsia. Muu kielitaitokaan ei haitaksi ole. Aiempi matkailualan kokemus sekä kokemus asiakas-

palvelutyöstä lasketaan sekin eduksi.

Hyvät ATK-perustaidot ovat välttämättömät.

Luonteeltaan etsimämme henkilö on motivoitunut, pitkäjänteinen ja yhteistyökykyinen. Hyvä paineensietokyky ja iloinen mieli kimuranteissakin tilanteissa auttavat työskentelyssä.

Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi ja CV palkkatoiveineen 21.12.2012 mennessä osoitteeseen rekry@flybe.com. Kirjoita sähköpostiviestin otsikkokenttään ”Asiakaspalveluvirkailija”.

ilmoitusmyyjiä Vastaat nimettyjen yritysten kirjanpidosta (Pääkirja) kokonaisuudessaan tehokkaiden työmenetelmien ja tietojärjestelmien avulla. Toimit nimettyjen yritysten ulkoisen laskennan asiantuntijana sekä yhteistyössä tiimin ja esimiehen kanssa ulkoisen laskennan kontaktina tilintarkastajien, verotarkastajien ja mahdollisten viranomaistahojen kanssa.

Toivomme hakijoilta ulkoisen laskennan teoreettista ja käytännön osaamista vähintään kolmen vuoden ajalta (esim. tilinpäätös, verotus, muu virallinen raportointi) ja hyviä IT-taitoja (esim. Excel).

Lisäksi arvostamme kykyä itsenäiseen työskentelyyn, joustavuutta ja yhteistyökykyjä.

Mukavan, osaavan ja kannustavan tiimin tuki tulee auttamaan sinut nopeasti vauhtiin tulevassa tehtävässäsi.Tarjoamme mielenkiintoisen työtehtävän, hyvät kehittymis- ja kouluttautumismahdollisuudet sekä Fazer-konsernin edut.

Lue lisää tehtävästä www.fazer.fi ja täytä hakemuslomake palkkatoiveineen 17.12.2012 mennessä. Seuraa meitä Twitterissä: @UraFazerilla.

• poliisin/palomiesten urheilutapahtumat • vammaisurheilun ja syöpäjärjestöjen tapahtumajulkaisut Oma työhuone. Työ sopii myös seniori-ikäisille. Palkka kerran viikossa.

Hyvät kulkuyhteydet (aseman lähellä). pentti.virta@scanetto.fi puh. 0400 411 420 Malminkaari 23 A | 4 krs | 00700 Helsinki www.scanetto.fi

JOULUPUKILLE TÖITÄ Helsingistä.

Valmis asiakaskunta pienellä alueella, helppo hoitaa. P. 041 578 9575

Avoimia työpaikkoja Helsingissä Osa/kokopäivätyötä myös opiskelijoille

Espoo haluaa tarjota parhaat työpaikat ja kehittymismahdollisuudet.

Yritysmyyjä 1200€+provikka ja opiskelijat 8€+provikka. www.nikolex.fi

Myyntitöitä tarjolla!

Haetkö töitä? Soita 0458777174

MEILLÄ ON SULLE TÖITÄ!

• Joulupukki • Muuttomies • Laattamies

Hae paikkasi lähes 14 000 osaajan joukkoon. Tällä hetkellä haussa

lastentarhanopettaja · lastenhoitaja johtava sosiaalityöntekijä · psykologi hoiva-avustaja · terveyskeskuslääkäri puheterapeutti · terveydenhoitaja Katso työpaikkailmoitukset osoitteesta www.espoonrekry.fi

• Ravintolatyöntekijä • Katto- ja lumityöntekijä • Myyntiedustaja • Lähihoitaja OLETKO YKSI HEISTÄ?

Täytä työhakemus heti netissä:

solhenkilostopalvelut.fi Tarjoamme töitä monilla eri toimialoilla, voit jättää myös avoimen hakemuksen.

SOL Henkilöstöpalvelut Oy

LÄHETÄ UUTISKUVA NUMEROON 17181

Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubi-sivulta

METRO TRENDIT

TIISTAISIN

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Mis sie tarviit oikei hyvää lehteä? täs siul on sellane!

sporttista joulua!

Lehti kertoo Suomen rakastetuimman kirjan ja elokuvan taustat. Millainen oli kirjailijalegenda Väinö Linna ihmisenä? Kuka oli oikea Koskela, jonka lauseita yhä toistelemme? ”Kyllä sen isän puheeksi tunnistaa”, kertoo tytär. Entä miten eli Rokan esikuva? Ilta-Sanomien erikoislehti kertoo myös Linnan joukko-osaston sotaretkestä, Edvin Laineen tavasta ohjata, naisesta joka teilasi Linnan kirjan sekä paljon muuta. Osta omaksesi, jotta tiedät enemmän klassikosta, jonka sielun me kaikki tunnemme.

Kaaja K i e V t Y n a a til si: K a j h a l t a a s –

World Wide e hockey h k -lautapelin lautapeli ja lautapel hockey Bird -pipon! (pelin arvo 19,95 €, pipon arvo 20 €)) 16.12. etujesi rajoitettu erä. YhteisarVo mennessä tilaa

– ehdit saada lahjasi ennen joulua!

jopa

50,25 €!

tilaa nYt VeiKKaaja!

4 kk (17 nroa) vain 39 €

+ saat kaupan päälle hockey Bird -pipon sekä World Wide hockey -lautapelin! (norm. 49,30 € + pipo 20 € + peli 19,95 €) lehden tilausjakso alkaa tammikuussa 2013.

MYYDÄÄN YHDESSÄ ILTA-SANOMIEN KANSSA: IS:N HINTA + 2,90 €

tee tilaus ja lunasta lahjasi:

www.veikkaaja.fi/joulu

Voit myös tilata soittamalla puh. 03–2524 324 (ark. 9–16)

K3156

lahja toimitetaan maksajalle heti tilauksen vastaanottamisen jälkeen.

2

URHEILU

Jalkapallo

Kuumasta derbystä tutkinta Sunnuntaina pelattu Manchesterin jalkapalloderby oli sen verran kuuma, että se tuo seuraamuksia usealle taholle. Englannin jalkapalloliitto tiedotti tiistaina, että Manchester Cityn Gareth Barry saa vastata kielenkäytöstään ottelussa. Lisäksi poliisi tutkii City-fanien touhuja tappiopelissä. Manchester Unitedin Rio Ferdinand (kuvassa) sai kolikon päähänsä Unitedin 3–2-voittomaalin jälkeen.

Manchesterin poliisi pidätti 13 ihmistä ja asettaa heistä yhdeksän syytteeseen. Poliisi tutkii myös kentän ulkopuolisia rikkomuksia otteluun liittyen. STT-AFP

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

Barkov junior johtaa nuoret MM-kisoihin

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Joulu pois kotoa.

17-vuotias sentteri on tulevan kesän NHL-varaustilaisuuden kuumin suomalaisnimi.

188 senttiä ja 95 kiloa. Rauhallinen luonteenlaatu ja verraton pelinäkemys.

Niistä eväistä on tehty Tapparan 17-vuotias keskushyökkääjä junior.

Tulevan kesän NHL-varaustilaisuuden kuumin suomalaisnimi on tärkeässä osassa vuodenvaihteessa, kun Suomen maajoukkue taistelee 20-vuotiaiden MM-kisoissa menestyksestä.

Ison roolin liigassa ottanut Barkov pelaa kisoissa toistamiseen ja viettää samalla toistamiseen joulun pois kotoa.

Toisen perheen kanssa, kuten hän itse asian ilmaisee.

– On se vähän erilaista viettää joulua, kun vastapäätä ei istu äiti tai isä, vaan valmentaja tai pelaaja. Molemmat tavat ovat hyviä, Barkov muotoilee Vierumäen harjoitushallissa, johon maajoukkue on kokoontunut leireilemään kisojen alla..

Barkov vastaa kysymyksiin lyhyesti, korkeintaan parilla lauseella. Lyhyilläkin vastauksilla hän onnistuu tekemään selväksi, että tavoitteet ovat korkealla, eikä Barkov epäröi sanoa niitä ääneen.

Jääkiekko

LS: Nummelin sopimukseen Lukon kanssa Puolustajakonkari Petteri Nummelin on LänsiSuomi-lehden tietojen mukaan tehnyt kahden vuoden sopimuksen jääkiekon SM-liigan Rauman Lukon kanssa. Nummelin, 40, on pelannut pitkään Sveitsin Luganossa mutta on kuluvalla kaudella ollut lainassa pariin otteeseen TPS:ssä.

Nummelinin odotettiinkin tekevän sopimuksen kasvattajaseuransa TPS:n kanssa. STT Jääkiekko

Jokerit julkisti kolmen pelaajan jatkopestin

Aleksander Barkov ja muut Pikkuleijonat hakevat MM-kisavirettä leirillä Vierumäellä.

SM-liigatähti

”Alkukausi on ollut ihan hyvä, ja samanlaista pitää pystyä vaan jatkamaan.”

Aleksander Barkov

Tapparan ainoaksi tavoitteeksi tämän kauden jouk-

kueella kelpaa Barkovin mukaan mestaruus. Samoin tavoitteita ovat NHL-varauksen saaminen ja tulevaisuus NHL:ssä.

Kaukalossa Barkov puhuu teoillaan. Kuluvalla kaudella Barkovin mailasta on lähtenyt 14 maalia ja 14 syöttöä.

Lupaus on huomattu paitsi tulevia NHL-pelaajia kartoittavien kykyjenetsijöiden myös suomalaisen median silmissä.

Barkov debytoi SM-liigassa jo viime kaudella. Hän teki maalin SM-liigahistorian nuorimpana pelaajana, ja kokosi 32 ottelussa tehot 7+9=16.

Hänet myös valittiin kolme vuotta alaikäisenä 20-vuotiaiden kisoihin.

– Toinen vuosi on ollut vähän helpompi, kun tietää minkälaista peli on. Tietää mitä voi tehdä eri lailla, Barkov analysoi. STT

Aika käy vähiin NHL-neuvotteluissa

Takaraja häämöttää NHL-neuvotteluissa. Liiga perui 16 pelipäivää lisää maanantain ja tiistain välisenä yönä Suomen aikaa.

NHL-ottelut on peruttu 30. joulukuuta saakka.

Vain reilun kahden lisäviikon peruminen saattaa olla toivonpilkahdus työehtosopimuksesta, joka sallisi kauden alkamisen tammikuussa.

NHL-komissaari Gary Bettman linjasi viime viikon neuvottelurupeaman jälkeen, et-

20

BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES

Gary Bettman.

tä runkosarjan pitää sisältää vähintään 48 ottelua jokaiselle joukkueelle.

Lukumäärä täsmää työsulkukauden 1994–1995 ottelumäärään. Silloin NHL-työsulku päättyi 11. tammikuuta ja liigakausi pääsi käyntiin yhdeksän vuorokautta myöhemmin.

Osapuolet jatkavat kuitenkin töitä sopimussolmun aukaisemiseksi.

Uutistoimisto Canadian Press kertoi tiistaina nimet-

tömiin lähteisiin viitaten, että NHL ja sen pelaajayhdistys jatkavat neuvotteluja keskiviikkona. STT-AP Kausi peruuntui •

2004–2005. Kausi 2004– 2005 peruuntui kokonaan 16. helmikuuta. Työehtosopimus syntyi kesäkuussa ja sisälsi muun muassa palkkakaton. Tuo sopimus päättyi tänä syksynä.

MIGUEL MEDINA/AFP

Itiksen Sinelli muuttaa!

www.sinelli.fi

Lisää kiinniottoja tuomarin kuoleman takia Hollannin poliisi otti tiistaina kiinni neljä lisäepäiltyä avustavan erotuomarin kuolemaan jalkapallo-ottelussa johtaneessa tapauksessa.

41-vuotias Richard Nieuwenhuizen hakattiin henkihieveriin alle 17-vuotiaiden ottelussa Almeressa joulukuun alussa. Hän kuoli sairaalassa seuraavana päivänä. Poliisi otti jo viime viikolla kiinni neljä teiniä, joista kaksi oli 15- ja kaksi 16-vuotiaita. Tiistaina kiinni otetuista kolme on teinejä ja yksi erään pelaajan 50-vuotias isä. STT-REUTERS

Djokovic ja Williams vuoden parhaat

MUUTTOALE alkaa nyt!

Kaikki tuotteet vähintään -20 %

Itis, Bulevardi 2. krs

Jalkapallo

Tennis

Pohjakerrokseen apteekin ja Eurokankaan väliin.

-20%

Puolustajat Markus Nordlund ja Santeri Saari sekä hyökkääjä Juhani Tyrväinen jatkavat jääkiekon SM-liigassa Jokerien joukkueessa kauden 2013– 2014 kattavilla sopimuksilla. Nordlund ja Tyrväinen ovat kuuluneet viime kaudesta lähtien liigakokoonpanoon. Saari, 18, on pelannut tällä kaudella kaksi ottelua. STT

Nadal palaa

Tennistähti Rafael Nadal on valmis palaamaan pelikentille. Espanjalaispelaaja vahvisti tiistaina, että hän on mukana Abu Dhabissa joulukuun lopulla pelattavassa kutsuturnauksessa. Nadal on ollut puoli vuotta kentiltä sivussa polvivamman takia. STT-AP

Serbialainen Novak Djokovic ja yhdysvaltalainen Serena Williams valittiin tiistaina vuoden 2012 parhaiksi tennispelaajiksi. Kansainvälinen tennisliitto ITF palkitsi Williamsin tittelillä jo kolmatta kertaa, ja Djokovic uusi meriitin viime vuodelta.

Djokovic aloitti vuoden voittamalla Australian avoimet. Ranskan ja Yhdysvaltain avoimissa hän sijoittui toiseksi. Vuoden lopulla Djokovic syrjäytti Roger Federerin maailmanlistan ykköspaikalta.

Williams voitti kauden aikana Wimbledonin, Yhdysvaltain avoimet ja olympiakultaa. STT

Joulujuhlista jaloin?

Ei tarvitse, joukkoliikenne toimii.

Reitit juhliin ja takaisin: reittiopas.ďŹ

3

Cheek haluaa kantaa supersankarin viittaa

VIIHDE

Menestystä. Hiphopartisti pitää kunniaasiana, että hän pystyy seisomaan aina lyriikoidensa takana.

Tv-topit

Hiphop-muusikko Cheekin eli Jare Tiihosen ystäväpiiri on ollut tänä syksynä kummissaan, kun suuri yleisö tuntuu muuttaneen mielikuvaansa artistista.

Syy tähän lienee Nelosen suosittu Vain elämää -tv-ohjelma, jossa Tiihonen ja kuusi muuta muusikkoa versioivat toistensa kappaleita sekä kertoivat ohessa elämäntarinoitaan. Ohjelmassa kohtelias ja asiallinen Tiihonen ei juuri näyttänyt musiikkivideoista tuttua uhoaan.

– Kaverit ovat naureskelleet, miten ihmiset nyt puhuvat, että ”toi ei ollutkaan kusipää”. On mukavaa, että ohjelman kautta kuva minusta tuntuu muuttuneen positiivisempaan suuntaan, Tiihonen kertoo.

Haluaako artisti erottaa Cheekin Jare Tiihosesta, vai onko kyseessä aina sama ihminen?

– Tuo on tämän vuoden hyvä kysymys. Aiemmin sanoin, etten halua tehdä mitään eroa, koska mikään musahan ei personoidu niin paljon esittäjäänsä kuin hiphop.

Mulle on ollut kunnia-asia, että kaikki, mitä levyillä sanon, on aina totta ja seison sen takana.

Cheek onkin antanut eräälle albumilleen nimeksi Jare Henrik Tiihonen ja toiselle Jare Henrik Tiihonen 2.

– Ehkä kuviota selkeyttää kuitenkin se, että Jare ei lähtökohtaisesti puhu pöyhkeilevällä hiphop-tyylillä, kun istutaan pöydän ääressä kavereiden kesken. En silloin kerro, että jos mä oisin sä, kyl mäkin oisin mun kaa.

Tiihosen mielestä hiphop-

Katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 49:

Yle TV1

Yle Uutiset 2 179 000

Yle TV2

Pirunpelto 579 000

MTV3

Maajussille morsian (kuvassa Miia Nuutila) 922 000

Nelonen

Hyvät ja huonot uutiset 382 000

Sub

Elokuva: Avatar 199 000

Yle Teema

Elokuva: Tuntematon sotilas 479 000

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

22

Kun kyyhkyset katosivat

Sofi Oksasen uusin näyttämölle

Raila Leppäkoski ohjaa Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat -romaanista näytelmän Kansallisteatteriin. Ensi-ilta on 27. marraskuuta 2013. Liput tulevat myyntiin keväällä. Oksasen uusin romaani on Viron lähihistoriaa ja Euroopan kahtiajakoa käsittelevän Kvartetti-sarjan kolmas osa. Sitä on myyty ensimmäisten kolmen kuukauden aikana 100 000 kappaletta. Teoksen käännösoikeudet on myyty 22 maahan. METRO Neljä senttiä

Lainauskorvauksia halutaan lisää

– Ensimmäistä kertaa urani aikana radiosoittoon on nostettu vakavampiakin biisejä, Cheek sanoo.

Itsevarmuutta

”Olen koko ajan varmempi, että pysyn mukana vielä kymmenen vuoden päästäkin – tuottajana tai omien albumeiden tekijänä.”

Cheek

lyriikassa on osaksi kyse siitä, kuka kertoo nokkelimmin olevansa paras.

– Sanon yhdessä biisissäni: Jos et tajuu kukkoiluu, et ymmärrä tätä räppihommaa.

Olkoon Cheek se supersankari, jonka teksti on kärjistettyä hiphop-kieltä, jotta Jare voi ottaa muutaman askeleen Vain elämää -suuntaan.

Verotietojen mukaan jo yli vuosikymmenen ajan musiikkia tehnyt Tiihonen lukeutuu Suomen harvojen hyvin ansaitsevien artistien joukkoon.

Yksi muusikon tämän vuoden kohokohdista on ollut oman

TEKSTIVIESTIT •Asiakas ei ole mäyräkoira.

Eikö hintalaput voisi olla ylempänä? Esimerkiksi suunnattuina ylöspäin ja riittävän suurella fontilla. NIMETÖN •Vastasin puhelinhaastatteluun, joka oli niin johdatteleva, että oli melkein pakko olla sitä mieltä, että Suomen on liityttävä Natoon varsinkin, jos Niinistö sitä suosittaa. Kansan aivopesu alkanut. NIMETÖN

•Kreikalle miljoonavelat anteeksi. Meitä on suomessa pilvin pimein, joiden elämä lähtisi uudelleen käyntiin, jos annettaisiin tonnien velat anteeksi. KÖYHÄ •Poliisien rikoksissa oltava ehdottomasti nollatoleranssi. Paatero eroa! BUSSIKUSKI •EU ja vapaa markkinatalous

levy-yhtiön, Liiga Musicin, perustaminen.

Tiihosen mukaan hänen suosionsa ja menestyksensä on kasvanut neljän vuoden sykleissä.

– Vuonna 2000 liityin 5th Elementiin, joka oli hiphopin uranuurtajaryhmä Lahdessa.

Vuonna 2004 olin saanut levydiilin, Sony Music julkaisi ensimmäisen kokopitkän albumini ja aloimme keikkailla ympäri Suomea. 2008 ilmestyivät Liekeissä-kappale ja Kuka sä oot -albumi samal-

la kun olin vasta valmistunut ammattikorkeakoulusta tradenomiksi – ja yhtäkkiä keikkasuosioni räjähti. Tämä vuosi on räjäyttänyt taas jonkin uuden uran ja ulottuvuuden auki.

Onko menestys ja julkisuus missään vaiheessa noussut päähän tai alkanut ahdistaa?

– Sanon uuden levyni Ei oikotietä -biisissä näin: Julkisuus on raskast ja juovuttavaa, mut musta ei vaan oo luovuttamaan. HANNA NISSINEN/STT

Läheinen kaksoisveli

Muusikko Cheek eli Jare Tiihonen on syntynyt Vantaalla, käynyt koulunsa Lahdessa, mistä hän muutti viisi vuotta sitten Helsinkiin. Lahdessa asuva perhe on miehelle rakas ja kaksoisveli Jere erityisen läheinen.

Uuden levynsä kansilehdessä Tiihonen kertoo

omistavansa albuminsa ainoalle todelliselle esikuvalleen, keväällä kuolleelle isälleen.

– Tietyt jutut haluan pitää vain broidin ja perheen kesken. Koskaan mulla ei kuitenkaan ole ollut sellaista kuorta, etten voisi puhua avoimesti kaikesta.

STT

Joukko suomalaiskirjailijoita vetoaa kulttuuriministeri Paavo Arhinmäkeen lainauskorvausten korottamiseksi. Korvausta maksetaan esimerkiksi kirjailijoille, joiden teoksia lainataan kirjastoista.

Kirjailija saa Suomessa yhdestä kunnankirjaston lainasta neljä senttiä.

Kirjailijoiden Sanasto-tekijänoikeusjärjestön vetoomuksessa on yli 5 300 allekirjoittajaa. Allekirjoittajien joukossa ovat muun muassa Kjell Westö, Juha Itkonen ja Anna Kortelainen. STT Enemmän väkivaltaa

Bondilta palaa pinna herkemmin

James Bondin 46 vuoden filmiuran aikana 007-elokuvien kova väkivalta on liki kolminkertaistunut, arvioi uusiseelantilainen tutkijaryhmä. Ensimmäinen leffa, Tohtori No (1962) sisälsi 109 väkivaltakohtausta. Quantum of Solacessa (2008) sen sijaan oli jo 250 väkivaltaista kohtausta. Lisäksi kovan väkivallan suhteellinen osuus oli kasvanut. Tutkijat uskovat, että Bond-elokuvienkin väkivaltaisuus heijastelee filmien sisällön yleistä kehitystä. STT-TT on riistokapitalistien suuri kusetus. Veroparatiiseissa on jemmassa 5000000000 euroa!

KAAPO

•Majuri: hoikistuttuani 28 kg olen alkanut salavihata kaikkia ylipainoisia syöppöjä. KOHTI PAREMPIA AHDISTUKSIA, XL

•Ne kauheudet, mitä Euroopassa on tehty juutalaisille ei jätä omatuntoani rauhaan, koska ne hirmuteot ovat yhä sovittamatta.

Se voi olla jopa Euroopan talousongelmienkin yksi syy. Omalta osaltani voisin maksaa velkaani heille, vaikka menemällä vapaaehtoistyöhön Israeliin.

NIMETÖN

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Mikä ihmisessä on parasta?

Pelottomuus tuntemattoman edessä. VINSKI •Köyhyys ja kurjuus lapsilta loppuu siihen, kunnes joku iso herra uskaltaa sanoa ääneen aseet seis ja ehkäisyt tilalle.

MIETTIVÄ

•Johan on ihmeen paljon asioita, jotka hoidetaan nimettömänä tekstareilla. Ok, tietty on asioita, jotka syytä pohtia ja antaa pohdittavaa muille. Itse olen neulonut säärystimiä, jotka yritän myydä pois. Jokainen miettiköön, mitä voi tehdä harrastaakseen jotain. NIMETÖN •Milloinkahan nämä meidän julkut ovat mukana keräämässä rahaa eläinsuojeluun? Tai edes luonnonsuojeluun? Eipä taida heitä ja esim. tv-yhtiöitä paljon kiinnostaa, ei ole riittävän mediaseksikästä! JARTSA •Lauantai 8.12.2012 noin kello 20.30. 70T-linjan bussi ajoi perä hajalla. Koneisto ja sen toiminto näkyi selvästi. Bussi kuljetti matkustajia. NIMETÖN •Kumppanin löytymisen ehdoton ykkösedellytys on ulkonäkö, ulkonäkö ja taas ulkonäkö.

Sisäisellä kauneudella ei ole merkitystä. Tietysti kaikki valehtelevat. NIMETÖN •Naisseuran puutteesta on se hyöty, että saa röyhtäillä ja piereskellä vapaasti. VINSKI •Lehden otsikko: Tästä puvusta Suomi kohisi. Kyse näyttelijä Maria Ylipään punaisesta avonaisesta ihan tyylikkäästä iltapuvusta kauniin naisen yllä. Ei siinä sen kummempaa!

Kuka puvusta kohinan nosti, niin media, jolla on raflaavat otsikot, kuten koko Suomen rakastama laulaja! KOKO KANSAN RAKASTAMA MIELIPIDE

•Voin vain kuvitella, kuinka Venäjän viranomaiset reagoisi, jos venäläisiltä vanhemmilta huostaanotetun lapsen adoptoisikin jokin muu kuin heteropari? PANOS •EK:n johtomiehet, kaupunginjohtajat, kansanedustajat ym. isopalkkaiset. Olkaa esimerkillisiä, alentakaa ensin omia palkkojanne ennen kuin vaaditte sitä toisilta. HÄVETKÄÄ, JOS OSAATTE

•Keskiviikkona 12.12.2012 on kulunut 60 vuotta Valtiorikoksesta isääni ja perhetä kohtaan, jonka poliisi jätti tutkimatta ja ruumiinavauspöytäkirjan väärentämisestä. Sotasankarin, jonka fasistit murhasivat.

60 vuotta olemme vaatineet ihmisoikeuksia turhaan. Syytän Suomen valtiota karkeasta ihmisoikeuksiemme rikkomisesta. Tapahtui 12.12.1952 Santahaminan varuskunnassa. PIIKKI •Kuuntelin radiosta Terveyden avaimet -ohjelmaa. Siinä annettiin ohjeita pakurikäävän keräämiseen, mutta jätettiin sanomatta, että kääpien keräys ei kuulu jokamiehen oikeuksiin. Maanomistajan lupa tarvitaan! NIMETÖN •Eikö MTV3:n toimittajat osaa haastatella ihmisiä ilman, että antavat samalla sanat suuhun?

Noloa katsoa, kun haastateltava ei olekaan samaa mieltä.

NIMETÖN

•Porvarillinen demokratiakäsite on vain kelvoton verukeselitys sille, että maalta puuttuu isäntä, joka osaa ja kykenee myös osoittamaan mitä todellinen demokraattisuus tuo ja on. Nämä ajopuupolitiikan pikkulapset ovat vain tie Suomen tuhoon. PIIKKI •Fakta on se, että vanhusten hoito on kallista, kun tupakoitsija kuolee nuorempana eikä ehdi kauaa vanhainkodin sänkyä kuluttaa, syntyy säästöjä.

Näin ollen tupakoitsija ei tule yhtään sen kalliimmaksi, kuin tupakoimaton pitkään elävä.

TOLKKIZ

•Suomalainen todellisuus: nostetaan hintoja, alennetaan palkkoja, eläkkeitä. Että bisnesihmiset saisivat lisää voittoja.

Kuka on isänmaan asialla? Ei ainakaan hallitus. Olette EU:n mafian asialla. YKS ÄÄNI •Mitä me suomalaiset voimme rinta rottingilla esitellä ulkomaalaisille? No tietysti Jari Tervon ja Jari Sarasvuon, kahden niin täydellisen ja omahyväisen henkilön, joiden viisautta ja täydellisyyttä me muut voimme vain kadehtia. JARTZA •Ei missään nimessä nopeuskameroita keskustaan! Siellä on muutenkin liikaa asioita, joita täytyy seurata, nopeus tuskin on se ongelma. N •Mistä tuollainen tyyppi kuin Kokkila on löytynyt, joka eh-

dottaa taas eläkeiän korotusta ja palkkojen alennusta? Eikö nyt se eläke kysymys jo päätetty niin, että v. 2017 päätetään uudestaan eläkkeistä? Duunareitten palkkaa ei ole järkeä alentaa. Jos pitää jotain tehdä, alennetaan yli 200 000 tienaavien liksaa 50%. NÄIN •Kaikille teille, jotka olette sitä mieltä, että kotihoidontukea ei pitäisi maksaa, niin muistuttaisin vaan, että omat vanhempanne ovat kuudentoista vuoden ajan syntymästänne alkaen saaneet joka kuukausi valtiolta lapsilisärahat ja hyvin on varmaan rahat kelvanneet, samoin monet teistä ovat nostaneet opintotukea, joka sekin maksetaan verorahoista, kuten kotihoidontukikin. PITÄISIKÖ KAIKKI TUET LOPETTAA?

•Mistä mahtaa johtua että lauantaina ei enää nähdä 21.00 Kettua tms saksalaista dekkaria? Nyt tilalla salibandy. NIMETÖN

•Olet kaikkialla kanssani kun olet sydämessäni. NIMETÖN •Rakkauden osoitusten mitätöinti satuilijaksi ja paholaiseksi nimittelyineen on tehokas merkki halusta sysätä toinen kokonaan pois elämästään. SE TOINEN?

•Onko Matti Vanhasen jälkeen kukaan muu ministeri uskaltanut vaatia suomalaisia tuotteita kaupanhyllyille? Keksitkin ovat lähes kaikki muualta tuotuja. NIMETÖN •Tässä tulee Linnan juhliin terveysmenu: Aluksi puoliksi kypsytettyjä vihanneksia. Pääruokana papukeitto+hapanleipä ja kokkelipiimä. Mämmiä lopuksi. Siinä olis illan musiikkikin omasta takaa. Ei tarttis turvautua kalliisiin bändeihin. Ja juomana piimä voittaa viinan mennen tullen. TARU

antaa pro Finlandia mitali ja taiteilajaeläke. NIMETÖN •Arhinmäki kiitos, että olit pois Hakaniemestä. TYÖLLISET •Mikä on tyhjänpäiväisyyden huippu: tyhjänpäiväiset nuoret miehet vaihtavat tyhjänpäiväisyyksiä tyhjänpäiväisten ihmisten kanssa ja kutsuvat sitä talkshowksi. NIMETÖN •Heh.. Uudet näytöt metron saapumiselle tulivat. Muutos oli vain näyttö, metroa ei edelleen kuulu vaikka useampi minuutti olisi mennyt, ei kyllä aikakaan muutu. HAKIKSEN KUNDI •Huijareitten paratiisi selittyy seuraavasti:Tässä maassa on kaksi poliittista ideologiaa päästetty liian pitkälle. Demareitten menneisyyden unelma -yhteiskunta pitää sinusta huolen kehdosta hautaan- ajoi karille jo viime vuosituhannella.Vihreiden liikuttavan kaunis pilvikudelma maailmasta missä ihmisilläon vain oikeuksia lipuu kohti haaksirikkoa, mutta vielä tarvitaan vaalit tai kahdet ennenkuin äänestäjien silmät avautuvat. TYÖTTÖMYYSELÄKE-

jaan sekaan. Duunareille dösäliput firmanpiikkiin, olisi tilaakin. RKELE! •Reality check: Olen sama mieltä sen kanssa joka vihaa seksiä. Seksi on yliarvostettua.

Ilman seksiä et kuole, mutta ilman ruokaa kuolet. Liian paljon mediassa jankutetaan: seksi,seksikäs,seksuaalinen. JO

23

Siellä tutustuu muihin ja saa ystäviä! SRK •Miksi Hietalahdessa ei hiekoiteta esim. Köydenpunojankadulla? ZOIKKELI

Ristikon ratkaisu

KUVOTTAA

•Vältä kaupan muovipulloja!

Pulloihin on voinut liueta bisfenoli A:ta, jonka saannille mm.

EU on määritellyt raja-arvot.

Bisfenoli A:n pelätään vaikuttavan hormonitoimintaan ja aikaistavan puberteettia sekä edistävän oppimisvaikeuksien, syövän, sydän- ja verisuonitautien, diabeteksen ja aivosairauksien syntyä. NIMETÖN •Yks onneton: älä jää kotiin odottamaan muiden puheluja, vaan lähde vapaaehtoistyöhön.

Esim seurakunnat, Punainen risti ja monet muut järjestöt tarvitset kaikenikäisiä vapaaehtoisia. Toimintaa myös kohdistettu liikuntarajoitteisille!

LÄINEN

•Leipäjonot ovat hyvin toimivia ja tuotevalikoima monipuolinen. Se on monelle elämän pelastus. Ei sitä korvaisi jokin muutaman euron köyhyyslisä, joka olisi pois muista tukimuodoista ja vielä verot päälle.

Meitä koyhiä auttaa selvä leipä. PIRKETTA

Kauneudenhoitoa vuodesta 1987

25 kauneuden vuotta

•Tehostettu lipuntarkastus? Älkää uskoko. Yrittävät saada ihmiset ostamaan enemmän lippuja. Miksi muuten ilmoittaa etukäteen? NIMETÖN

Anna läheisellesi omaa aikaa

– LAHJAKORTTI kauneushoitolaamme

•Onko ne Itiksen kattopaikat jotain hlökunnan paikkoja, kun ei asiakkaaksi tulevat saa auto-

•Jos Jumala on olemassa, olen minä kusessa. VINSKI •Mä en katellut linnan juhlia yhtään. Se on semmosta soopaa, ettei sitä voi tulematta pahoinvointiseks katsoa. Siinä säästyis pitkä penni, jos niitäkin lähetettäis vain joka kymmenes vuosi. Olis meinaan rahaa paljon enemmän sairaanhoitoon. Ja noi ulkolaiset vieraat vois jättää vallan kutsumatta. TARE

Vain tällä kupongilla Lahjakortin ostajalle yllätyslahja

sekä Sothys kotihoitotuotteista

#

–25%

(ei koske meikkejä) Etu voimassa 21.12.2012 saakka

•Pentti Linkolalle olisi pitänyt

Sydämellisesti tervetuloa

Malminraitti 4–6, 00700 Helsinki, puh. 09 345 2066 Eskolantie 5 B, 00720 Helsinki, puh. 09 347 2690 Kylätalkkari omakoti- ja rivitalot

ALONMIESPALVELU A. KOSKELA 050 3013 380

asennuspalvelu ruohonleikkurien huollot kiinteistönhoito loma-ajan päivystys

Sinua palvelee Sky-kosmetologit

• • • • •

SOTHYS erikoiskasvohoidot • Kasvohoidot Ultraäänihoito • Silmänympäryshoito Jalka- ja käsihoidot • Karvojen poisto lämminvahalla a Korvien rei’itys• Ripsienpidennys (Malminraitti) • Kivihieronta Muut kosmetologiset hoidot • Lahjakortit

Palvelemme ma-pe 10.00–18.00 myös la ja iltaisin sopimuksen mukaan

www.talonmiesak.com

Edullista TV- ja digiboxihuoltoa

Wir-Ti Oy

puh. 0400 439 789 www.tv-huolto.info

NÖÖP Oy

Ompelu- ja korjaustyöt. ma–pe klo 12–18, Kirkonkyläntie 37 C Puh. 0400 879 386 | 09-388 2996

www.noop.fi

California Nails

Uudet akryylirakennekynnet Akryylirakennekynnet huolto Uudet puuteri-geelirakennekynnet Puuteri-geelirakennekynnet huolto Uudet ripsienpidennykset Ripsienpidennys huolto Manikyyri+pedikyyri Kulmien+ripsien värjäys+ muotoilu

35 € 25 € 39 €

30 € 50 € 40 € 35 € 18 €

(Hakaniemen SOKOKSEN lähellä) 045-3432700 ark 9-18 la 10-16 ●

www.californianails.fi

Za-Za Studio TARJOUS 45€ Rakennekynnet alk.

25€ Hiusten leikkaus miehet 20€ Naiset alk.

25€ Pedi-ja manikyyri

Tarjous voimassa 31.3 asti.

Fredrikinkatu 49 info@zazastudio.fi Puh: 040-835 1823

BOTTAN PERINTEINEN JOULULOUNAS

AUTONASENNUS JA HUOLTO

LAUKKANEN

> ^<hs Z:K,zWWz > ,: ,/Ed E͊

p. 09-347 4321, 0400-467 925

RATTITIE 20, Tattarisuo ark. 7.30-17

Ϯϵϵ Φ

Määräaikaishuollot ● Ilmastointihuollot ● Pakokaasumittaukset, bensa 13€ ● OBD-mittaukset 13€ ● Katsastuskorjaukset ● Katsastuspalvelut ● Renkaiden vaihto alk. 20€ ● Kausisäilytys 50€ ● Eberspächer asennukset/myynti/huolto ● Sijaisauto ●

Perinteinenjoululounas ontarjollaOstrobotnian juhlasalissape14.12sekä ma17.12-pe21.12klo11-15

KƐƚĂ ŝŬŝŵƵŝƐƚŽŝŶĞŶ ũŽƵůƵůĂŚũĂ͊

ǁǁǁ͘ƐŬLJdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘Į

>ŝƐćƟĞƚŽũĂ ŶƵŵĞƌŽƐƚĂ ϬϰϬ ϱϱϯ ϱϵϭϲ

VVO:n vuokra-asunto on turvallinen asua ja asioiminen on helppoa ja vaivatonta.

Tutustu asuntotarjontaamme ja täytä asuntohakemus jo tänään: www.vvo.fi.

HALUATKO RAHAA!

Pöytävaraukset: myynti@botta.fi 09-580770.

Vuokraa myyntipaikka meiltä ja tuo tarpeettomat tavarasi hinnoiteltuna meille.

JA KAUPPA KÄY...

Katso netistä lisää.

MYYRINKIRPPIS.FI

n allillaa Asiat m

Museokatu 10 www.botta.fi

Liesikuja 4, 01600 Vantaa, S-marketin vastapäätä Ark. 10-18, la 10-15, su 11-15 P. 09 488 600

Asianajotoimisto Kristiina Kenttä

Tarvittaessa kotikäyntejä. Myös venäjäksi. gsm. 0400 287 442

www.tts.fi

ESPOO

Arto Palkama, Antti Kuoppala, Janka Diemb, Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Ajanvaraus ma–pe 10–18, la 10– 14 (kesäla sulj.)

Puh. 044 731 7000, (09) 345 4292

Hakeudu rakennus- ja kiinteistöalan koulutuksiin!

MALMINTORIN SILMÄTUTKIMUSKESKUS

Tutkintokoulutukset KIINTEISTÖPALVELUJEN PERUSTUTKINTO, KIINTEISTÖNHOITAJA Koulutus alkaa 14.01.2013, kesto noin 2 v. Haku päättyy 7.1.

Kiinteistönhoitajan tehtäviin kuuluu mm. kiinteistöjen hoitosopimusten mukaiset kiinteistön huoltotyöt sekä teknisten järjestelmien hoitotyöt.

z

Lisätietoja Yksikön päällikkö Kalle Laine, kalle.laine@tts.fi, puh. 044 7143 668

z

Lyhytkoulutukset

SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA

Malminkauppatie 18 (Prisma) 2. krs (Samassa tilassa Optikko Sjöblom)

Avoinna ma–pe klo 8–17, la 9–14 z z

Katsastukset ilman ajanvarausta Raskaankaluston katsastukset Rekisteröinnit Vakuutukset

Kaikille katsastaneille pesu kaupan päälle! (kampanja voimassa rajoitetun ajan, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)

SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA

OGELISSA

Mikko Saari Antti Valtasaari

Sirkku Laine

AJANVARAUS Puh. 345 1727

ASBESTITYÖT, kesto 3 päivää Koulutuspäiviä 5. - 7.3.2013 ja 4. - 6.6.2013.

Hinta 700 €.

Ark. 9-18, la 9-14 kesälauantaisin sulj.

LAATOITUS JA MÄRKÄTILATÖIDEN VEDENERISTYKSET, kesto 17 iltaa Opiskeluaika 2.4. – 6.6.2013. Hinta 330 €.

MÄRKÄTILA-ASENTAJAN HENKILÖSERTIFIKAATTI, kesto 1 päivä Koulutuspäiviä 30.01.2013, 27.02.2013, 27.03.2013, 29.05.2013.

Hinta 250 € + näyttö 80 € + matkat.

AJANVARAUS Puh. 875 1868

Ark. 10-18, la 9-14 kesälauantaisin sulj.

Malminkaari 15, Malmin Nova, katutaso

Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso

Puh. (09) 345 1265

Puh. (09) 875 1868

MÄRKÄTILATÖIDEN VALVOJAN SERTIFIKAATTI, kesto 4 päivää Koulutuspäivät 12. - 13.02. ja 12. - 13.03.2013 (yht. 4 pv).

Koulutuspäivät 23. - 24.04. ja 21. - 22.05.2013 (yht. 4 pv).

Hinta 800 € + alv, näyttö 300 € + alv, matkat.

KATTOTULITYÖKORTTI Koulutuspäiviä 12.2.2013 ja 24.4.2013. Hinta 150 € + alv.

TYÖTURVALLISUUSKORTTI, RAKENNUSALAPAINOTTEINEN Koulutuspäiviä 5.2.2013, 9.4.2013, 4.6.2013 Hinta 110 € + alv TULITYÖKORTTIKOULUTUS Koulutuspäiviä 29.1.2013, 26.2.2013, 26.3.2013, 23.4.2013, 8.5.2013.

Hinta115 € + alv

Lisätietoja lyhytkoulutuksista Kouluttaja Petri Ahlamaa, petri.ahlamaa@tts.fi, puh. 044 714 3833

Hakeutuminen Koulutuksiin hakeudutaan suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.fi TTS Sarkatie 1, 01720 Vantaa - www.tts.fi

Ruohonjuuri palvelee Sinua myös

Hakaniemessä!

”Lakritsin ystävälle - ja erityisesti makeanhimoa helpottamaan.”

Ruohonjuuren henkilökunta suosittelee:

Yogi Tea:

Lakritsi-minttutee

Lakritsinjuurta, minttua ja makuhermoja hiveleviä mausteita sisältävä, lämmittävä, ruuansulatustakin parantava luomutee-elämys. Iske kiinni & ihastu!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

MALMIN HAMMAS

Luomullisesti.

Tällä kupongilla 12.-15.12.2012

Yogi Tea:

u

Lakritsi- Luom minttutee, 17 pss

3,50

(4,50)

HAMMASLÄÄKÄRIT Tarja Metsäaro Majlis Paader Juha Ruotoistenmäki Päivi Voutilainen Maria Renqvist Suuhygienistipalvelut

Kelan suorakorvaus

Malmin kauppatie 18, 4 krs Malmintorin liikekeskus

P. 351 5015 www.malminhammas.com malmin.hammas.oy@kolumbus.fi

HELSINKI HAMMASLÄÄKÄRIT: SANNA KORPINEN-TORKKO PÄIVI METSOLA PERTTA LAAKSONEN

HELSINKI Malminraitti 4 B 00700 Helsinki

P. 345 3350

KAIKKI PIHARAKENTEET JA -RAKENNUKSET www.lindoselementit.fi

MYÖS SUUHYGIENISTIPALVELUT KELAN SUORAKORVAUS

Sopimuksen mukaan hammashoitoa iv-esilääkityksessä tai nukutuksessa

Ystävällistä ja osaava

a palvelua jo vuodesta

Soita ja varaa aika! Puh.

Valmiit mallitt ttai a m ai mittatilaustyönä! itta it ttati tila laus u • pihavarastot • puuseet • roskissuojat • piha-aidat • rakennus ja asennustyöt ym.

1985.

09-341 7330

LINDOS-ELEMENTIT

Tytärsaarentie 18, 06400 Porvoo. ✆ 020 794 0090 • lindosoy@pp.inet.fi

Tallinnanaukio 3 B, 00930 Helsinki • ma-to 8-19.30, pe 8-16

Huom!

Kotitalousvähennys!

• KOSTEUSMITTAUKSET • KARTOITUKSET • KUIVAUKSET • IRTOVEDEN POISTO • OTSONOINTI / HAJUNPOISTO • VIEMÄRIKUVAUS • LÄMPÖKAMERAKUVAUS

®

Marja Heinilä Tuula Kuhlefelt Merja Lindfors Tarja Malassu Kirsi Niemelä Leila Tenhunen Päivi Masalin, EHL iensair.

Eija Poikonen, suuhyg.

Minna Valkama, suuhyg.

www.eskuivaus.fi

P. 0207 928 820

HELSINKI: Linnanherrankuja 8, PORVOO: Timpurinkuja 3

Astu metroon ja tule asuntokauppaan!

Käytössämme Kelan suorakorvaus

ma-to pe

8.00-19.30 8.00-15.00

Kauppakaarre 1, 00700 Hki

Puh. 345 2625

SILTAMÄEN HAMMASLÄÄKÄRIT p. 3863 060

Suuhygienistipalvelut

Kelan suorakorvaus Eija Häkkinen

Kiinteistönvälittäjä, LKV 0500 704 618

Etsimme asuntoja myyntiin radanvarsialueilta.

Soita!

Kirkonkyläntie 8, 00700 Helsinki Puh. (09) 345 1551 • Voice massage • Fysioterapia • Akupunktio • Lymfaterapia • Lahjakortit • Hieronta

Välityspalkkio 4,9 % sis. alv. 23 % / sop. mukaan

Kauriintie 5 A 151 Siltamäki

Löydät meidät helposti metroradan varrelta. Hyppää pysäkillä pois ja tule käymään toimistoissamme • Columbus Vuotie 45, 00980 Helsinki p. 010 255 6030* • Herttoniemi Hiihtomäentie 14, 00810 Helsinki p. 010 255 6060* • Hakaniemi Hakaniemenranta 1, 00530 Helsinki p. 010 255 5980*

Kari Välinen Tule kokemaan joulun tunnelma Seurasaareen!

SEURASAAREN JOULUPOLKU sunnuntaina 16.12. klo 13–17

KiAT 040 5239 046

RE/MAX Partners Tasetie 8, Flamingo 2. krs 01510 Vantaa

Part ners

Joulupolku tuo joulumielen pienille ja isoille. Tapahtuma on täynnä sadunhohtoista ja luonnonläheistä toimintaa lapsille ja lapsenmielisille. Päälle lämpimät vaatteet ja mukaan paljon joulumieltä.

Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Ruuhkan välttämiseksi toivotaan vieraiden saapuvan julkisilla kulkuneuvoilla.

Bussi 24 (Merikadulta Seurasaareen) ja 24S (Erottajalta Seurasaareen) ajaa klo 12.20 lähtien tihennetyin vuorovälein.

Helsingin bussilinjat 14, 18, 52, 58 ja raitiolinjat 4 ja 4T tuovat lähelle Seurasaarta.

Tervetuloa www.joulupolku.net

Helsingin OP-Kiinteistökeskus Oy LKV * Puhelu 010-numerosta maksaa lankapuhelimesta soittaessa 0,0828 €/puhelu + 0,0595 €/min. (alv 23 %) matkapuhelimesta soittaessa 0,0828 €/puhelu + 0,1704 €/min. (alv 23 %).

Välityspalkkio 4,92 % (sis.alv 23 %) velattomasta kauppahinnasta.

VANTAA

AD AutoKoRJAAMo VIINIKKA HIERONTAA

Klassinen, lämminkivi, lihaskalvo.

Tervetuloa Ajanvaraus 040-8462864 Eeva Rajamäki koulutettu hieroja Päivöläntie 20, Tapanila www.hellitahetkeksi.fi

l l l l l

määräaikaishuollot vikadiagnostiikka ohjauskulmien säädöt pakokaasumittaukset ilmastointihuollot

ma-pe 7.30-17.00 Sienitie 34, 00760 Helsinki (Heikinlaakso) p. 040 534 5837

l

l l l

katsastustarkistukset / korjaukset katsastusnäytöt ruostevauriokorjaukset sijaisauto ma-pe 8.00-17.00 uranuksenkuja 1 E 01480 Vantaa p. 044 779 0887

WWW.AutoNKoRJAuS.NEt

tARJouSPYYNNÖt

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 12. joulukuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

MIKÄ NY HÄTÄNÄ?

TÄÄ SEUTU EI OO TURVALLINEN. JOKU METTÄSTÄÄ KROKOI PUHALLUSNUOLEL.

26

10 kysymystä

EI KUKKA MEIT METTÄSTÄ.

ME PELOTTAVVII. ME RAVINTOKETJUN HUIPUL.

1. Kenen kirjoittama ja kuvittama kirja on Kuka lohduttaisi Nyytiä?

2. Minkä maan suurimpiin kaupunkeihin lukeutuu usean miljoonan asukkaan Belo Horizonte?

3. Missä Venäjän autonomisessa tasavallassa sijaitsee Ägläjärvi?

4. Kuka laulaja ja näyttelijä tunnettiin lempinimellä Ol’ Blue Eyes?

5. Kuinka pitkän ajan tapahtumista Volter Kilven noin 800-sivuinen Alastalon salissa -romaani kertoo?

6. Minkä lajin takavuosien kaksinkertainen maailmanmestari on Emerson Fittipaldi?

7. Mitä toista nimitystä pyrstötähdistä yleisesti käytetään?

8. Mikä eläin oli Free Willy -elokuvan Keiko?

9. Mikä on kotimaan joulupakettien pääasiallinen viimeinen postituspäivä?

10. Kenet Helsingin urheilutoimittajat valitsivat pääkaupunkiseudun parhaaksi urheilijaksi 2012?

HYVÄ POINTTI. NOUSEHA PYSTYY. KARJU JOTTAI.

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

1779 ★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 72. 25 euroa voitti Antti Siltanen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 23

•

•

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja tammikuussa 2013 käynnistyvässä Mesta-lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä.

Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Tove Janssonin, 2. Brasilian, 3. Karjalan tasavallassa, 4. Frank Sinatra, 5. Kuuden tunnin, 6.

F1-autoilun, 7. Komeetta, 8. Miekkavalas, 9. Tiistai 18. joulukuuta, 10. Tuuli Petäjä-Sirénin.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

MTV3

22.10: Silminnäkijä: Homot kaappiin

19.55: Akuutti 11.00 Yle Uutiset. 11.05-11.10 Yle News. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Kaks’ tavallista Lahtista (S). 14.20 Uutisvuosi. 14.30 MOT: Copterlinen pudotus. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Pahkasian pahnue.

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä.

17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana Jarkko Ahola Teräsbetoni-yhtyeestä.

Juontajina Marja Hintikka ja Mikko Kekäläinen.

19.00 Historiaa: Viikinkien saagat. Islantilaiset saagat ovat maailmankirjallisuuden helmiä, mutta samalla ne kuvaavat tarkasti viikinkien elämää. Tohtori Janina Ramirez kiertää Islantia ja pohtii Lohilaaksolaisten saagan maailmankuvaa.

19.55 Akuutti. Fibromyalgia toi epämääräiset kivut ja ”hullun leiman”. Ystävän tuki on elintärkeää sairauden aikana.

20.25 Viking Lotto.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 A-studio.

22.00 Midsomerin murhat (12).

Ammutaan aamunkoitteessa 1/2.

Ensimmäisen maailmansodan tapahtumista juurensa juontava sukuriita on kestänyt jo 90 vuotta. Nyt väärä tuomio kumotaan virallisesti, mutta riittääkö se hyvittämään menneet?

22.47 Midsomerin murhat (12).

Ammutaan aamunkoitteessa 2/2.

Uuden uhrin vaatinut sukuriita ei lakkaa vellomasta. Jääkö Hammondin perheeseen kohdistunut kostoisku ainoaksi, ja kuinka syvältä historian hämäristä murhaajan motiivi kumpuaa?

23.35-23.50 Oddasat.

12.30 Viidakkoperhe (7). 13.20 Pat & Stan. 13.30 Strömsö. 14.10 Sokerileipurin jouluherkut. 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Meediot. 16.30 Galaxi. 16.31 Roni Neutroni. 17.00 Pikku Kakkonen.

17.53 Joulukalenteri.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Viidakkoperhe (7). Du Plessis laiminlyö terveydentilansa, ja seuraukset ovat vakavat.

18.50 Villit eläinystävämme.

Käärmeiden kuningas. Ranskalainen lyhytohjelmasarja, jossa ihminen ja luonto kohtaavat.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Yle Uutiset alueeltasi.

19.20 Yle Uutiset Suora linja.

19.30 Minä ja mun äiti: Lotta ja Monica. Koulukiusattu Lotta on nuori äiti. Monica on seissyt tyttärensä rinnalla ja samalla kamppaillut irti raastavasta parisuhteesta.

20.00 Uusi päivä (S). ”Vieläkö on villihevosia?” Ensio laittaa paneelit liikkumaan.

20.30 Uinnin MM. Selostus HannuPekka Hänninen. Istanbul, Turkki.

21.00 Pirunpelto (7). Osa 6/6: Kohti kuilun reunaa. Östelän noste jatkuu - niin myös Kievarin, mutta Tyrjän Betonilla ei juhlita. (U).

21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu.

22.05 Keskiviikon ravisuora.

22.10 Silminnäkijä: Homot kaappiin. Seksuaalivähemmistöt vaiennetaan Pietarissa. Palaako Venäjä neuvostoaikaisiin homoasenteisiin?

Toimittaja Jyrki Saarikoski.

22.40-23.37 Boardwalk Empire (16). Tunnontuskia. Lucyn synnytys käynnistyy. Oikeustoimet Nuckya vastaan monimutkaistuvat. Margaret valmistaa poikaansa ripille, mutta pappi odottaa hänenkin ripittäytyvän. 6/12

Yle Fem 13.45 Folkliv. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Go’kväll. 15.00-16.00 Wallenbergs skugga.

16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus Närpiöstä 1978. 16.55 Lahja. 17.25 Sportmagasinet.

17.55 TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri. 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (S). 18.45 Kaksoiselämää (S). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Magnus, Petski ja totuus. 20.30 Tanskalainen maajussi.

21.00 Koodinimi Liekki ja Sitruuna (16).

21.45 Sokerileipurin jouluherkut. 21.57 TV-nytt. 22.00 RaakaFilmi 2012. 22.30 Kobra.

23.00 Sportnytt. 23.15 Nobel 2012: BBC Hardtalk. 23.45 Två på resa. 00.15 Aktuellt.

00.55 Kulturnyheter. 01.00 Västnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Naturens un-

Nelonen

20.00: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

20.05: 45 minuuttia 11.05-12.00 Lääkärit. 13.20 Pilanpäiten. 13.30 Mieletön maailma. 13.55 Samaa sukua (7). 14.55 Mitä tänään syötäisiin?. 15.00 Miehen paikka (S).

15.30 Tyylivarkaat. 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Totuuden torvi. Jackson tarttuu Paddyn tarjoukseen tilapäismajoituksesta.

18.30 Emmerdale (S). Taivaan tuuliin. Leyla lähtee Davidin kanssa viemään äitinsä tuhkia meren rantaan, mutta matkalla sattuu jotain odottamatonta.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (7). Ismon ja Liisan Sievistely ärsyttää Severiä.

20.05 45 minuuttia. Lasten urheiluvammat. EK:n johtajakriisin taustat. Mitä tapahtui Mikkelin varsoille?

21.00 C.S.I. (12). Väritaiteilija.

Nick Stokes pelastaa auto-onnettomuudesta nuoren miehen, jota on ammuttu päähän.

21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Myytinmurtajat. Kokkausta C4:llä. Adam ja Jamie selvittävät C4-muoviräjähteen toimivuutta ruoanlaitossa.

23.40 Fringe – rajamailla (16).

Amerikkalainen tieteissarja rinnakkaisulottuvuuksien pyörteeseen joutuneesta FBI-agentista, jolla on apunaan omalaatuinen isän ja pojan muodostama tutkijapari.

00.40 30 Rock (S). Sata lasissa, osa 2/2.

01.10-05.20 MTV3 Deitti.

derverk: Saltglänta och sodasjö. 01.25 Programtablå. 01.30 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 01.45 Roboten Rob. 02.00 Jul i Svingen. 02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 Uppdrag granskning.

Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 11.35 Ihmisen paras ystävä. 12.05 Huikea kakkukisa. 13.00 Olet mitä syöt. 13.30 Kodikkaasti vuokralla.

14.00 Pienten perhe. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 16.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 17.00 Kirstien jouluvärkkäilyt.

18.00 Supernanny. 18.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit. 19.00 Tuhluriprinsessat.

Jim

Britax Multi-Tech II 9-25kg

Doomoo Seat Sitteri

Säkkituolimainen sitteri vauvasta juniori-ikään.

21.00: Top Chef

18.30: Metropolis

11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.25 Karvinen (S). 14.55 Muodin huipulle. 15.55 Muodin huipulle – mallien silmin.

16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Putous. Putous on sekoitus hulvattomia sketsejä ja livevetoja, joiden yllätyksellisyys tulee yllättämään tekijänsäkin!

19.30 Miehen puolikkaat (S).

Tuplatreffit. Olosuhteiden pakosta Charlie ja Alan päätyvät tuplatreffeille kahden hurmaavan maalaisneitosen kanssa.

20.00 Simpsonit (7). Margen baari.

Terveystarkastajat sulkevat Moen baarin, mutta Homerin avokätisyyden ansiosta se avataan uudelleen.

20.30 Simpsonit (7). Vedenpaisumus stadionilla.

21.00 Top Chef. Jälleennäkeminen. Kauden päätösjaksossa kokit kokoontuvat muistelemaan vauhdikkaan kauden käänteitä ja vastaamaan katsojien kysymyksiin.

22.00 Putous. Putous on sekoitus hulvattomia sketsejä ja livevetoja, joiden yllätyksellisyys tulee yllättämään tekijänsäkin!

23.35 Smallville (16). Salaliitto.

Yhdysvallat 00.30 Lentoemännät. Kohti pahuuden mekkaa. Nikole järjestää Tashalle yllätyssynttärit Las Vegasissa.

01.00 Vampyyripäiväkirjat (16).

Verta ja kyyneliä. Stefan ja Damon käyvät kädenvääntöä siitä, mitä tehdä Masonin suhteen. Stefan kannattaa sovittelua, Damon kovia otteita. Jeremyä askarruttaa Tylerin salaisuus, eikä hän Elenan estelyistä huolimatta malta jäädä sivustakatsojaksi vampyyrien ja ihmissusien vihanpidossa.

01.55 Madventures. Osa 9/25.

02.25-05.58 SubChat.

JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 01.20 Ruotsalaiset pelastajat.

TV5 11.00 best direct. 12.00 Musta Kyy. 12.35 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.00 Matlock.

14.00 Tarzan. 14.30 Kaikenlaista kaupan.

15.00 Private Chefs. 15.55 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 19.00 Ankkadynastia. 19.30 Tatuointitarinoita. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 ELOKUVA: xXx2 The Next Level. 23.00 Num3rot. 23.55 ELOKUVA: Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid.

01.50 Pakko-oireiset potilaat. 02.40 Kysy seksistä. 03.35-04.28 71 astetta pohjoiseen.

16.40 Sikkimin päivät ja yöt. 17.3023.05 Teeman elokuvafestivaali.

17.30 Juna saapuu asemalle. 17.31 Festivaalipuhetta. 17.33 Matka Metropolikseen.

18.27 Festivaalipuhetta. Puhetta Metropolis-elokuvasta, sen perillisistä ja ajankohtaisuudesta.

18.30 ELOKUVA Metropolis (7). (Saksa 1927) Tieteiselokuvan maineikas edustaja entistäkin täydellisemmäksi restauroituna, kertomus futuristisesta kaupungista, jossa työläiset uurastavat pienen yläluokan suunnitelmien mukaan.

O: Fritz Lang.

20.55 Festivaalipuhetta. Miksi Synecdoche New York on Anu Silfverbergin mielestä 2000-luvun paras elokuva?

21.00 ELOKUVA Synecdoche, New York (12). (USA 2008) Ainutlaatuinen elokuva sairaalloisesta teatteriohjaajasta, jonka tuotannossa faktan ja fiktion rajat alkavat hämärtyä. O: Charlie Kaufman. N: Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Samantha Morton.

22.59 Festivaalipuhetta. Juho Kuosmanen, Eija-Liisa Ahtila, Saara Saarela, Sirpa Kähkönen, Sara Paavolainen ja Jari Hietanen puhuvat elokuvien merkityksestä.

23.05 Historia: Hitlerin kätyrit (12). 10/13. Anton Mussert, Hollanti. Anton Mussert oli Hollannin natsipuolueen johtaja, jonka toimet ovat maan virallisesta historiasta pyyhitty pois. Vainojen ollessa pahimmillaan juutalaisista maksettiin jopa tapporaha.

23.57-04.00 Teematieto.

Fox 11.25 Ruutukauppa. 11.55 Ally McBeal (S).

12.40 Mr & Miss ShowHau. 13.05 Hain saalistajat. 13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa: Sukellusvene Kurskin räjähdys. 15.35 Luonnon salaiset kansiot. 16.25 Totuus tarun takana: Kuningas Arthur. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet.

17.30 Supertehtaat: Eurofighter. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora. 21.00 Criminal Minds (16).

21.55 ELOKUVA: Predator 2 – Saalistaja (16).

23.55 Vankilassa ulkomailla: Uhkarohkea huumekuriiri. 00.50 Criminal Minds (16).

01.40 Rajasota. 02.30-07.00 Live-konsertti: Apua Sandyn uhreille 12-12-12.

Ivy Pinnasänky

Voidaan käyttää niin turvakaukalossa, rattaissa kuin vaunukopassakin. Päällinen ylellistä mokkajäljitelmää ja vuori ihanan pehmoista teddykangasta.

Kolmeen korkeuteen säädettävä pohja.

Irrotettava laita.

Väri: Valkoinen

49,90€ (54,90€)

69,- (119,-)

Puky Potkupyörä

189,- (239,-)

179,- (199,-)

Teema

Wallaboo minilämpöpussi

!

Automatisoitu keinutoiminto kaukosäätimellä. 4 eri nopeutta. Rauhoittava värinätoiminto ja musiikki.

Säädettävä lisäosa pienille vauvoille.

Tilava ja turvallinen turvakaukalo. Helppo kiinnitys vyötelakalla.

279,- (349,-)

18.00 Matkaoppaat. Saara pääsee sairaalasta ja voi viimein aloittaa lomailun toden teolla.

18.30 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Lentokenttä. Luontaistuotteita tullissa. Tullivirkailijat Mika ja Suski ottavat tarkastukseen ”basilikapojan”. Turvatarkastuksen Atte ja Anneli tulevat myöhässä töihin.

Kotimainen ohjelma.

19.30 Poliisit. Jyväskylä. Jonnen ja Petrin yövuoro on kiireinen ja väkivaltapainotteinen. Vuoroon mahtuu niin puistossa itseään tyydyttävä mies kuin miehen puukotus kävelykadulla.

20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. Hotelli Tallukan ravintola Asikkalassa toimii täysin paikan liikeideaa vastaan. Kokous- ja hyvinvointipalveluja tarjoavan ravintolan ruokalistalla lohi hukkuu smetanaan ja parilaa peittää paksu karsta.

20.57 Keno.

21.00 Greyn anatomia (12). SARJA JÄÄ TAUOLLE. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset.

Vieraana paneelissa tänään monitoimimies Jyrki Sukula.

23.00 Nelosen uutiset.

23.10 Nelosen sää. Nelosen sää 23.15 Frasier. Daphnen pimeä puoli.

23.45 Poliisit. Jyväskylä.

00.15 Hurja painonpudotus. Nyla vastaan elämä, osa 1. Isä hylkäsi Nylan, kun tämä oli pieni.

01.15-06.20 Älypää-TV.

12.30 Huijarirakentajat. 13.20 Start!.

13.50 Lentokenttä. 14.20 Kutsu kylään Ian Wright. 15.15 Talent USA. 16.10 Leijonan luola USA. 17.05 Ruotsin karmein koti.

18.00 Talent USA. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Rantavahdit. 20.30 Entisöintipaja.

21.00 JIM D: Rämettä varten. 22.00 Villit nettivideot (16). 22.30 Nykäsen Matti. 23.00 South Park (12). 23.30 Pelkokerroin. 00.25

ERÄ

Säädettävä pääntuki.

Asennus selkä ja kasvot menosuuntaan.

12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.25 Luksusmammat.

13.55 Yhteinen taloprojekti. 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 14.55 Himohamstraajat. 15.55 Maailman övereimmät juhlat (S). 16.55 Nelosen sää. 17.00 Sokkokokki.

19.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 20.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Liv D: Ihanan erikoinen perheeni (S). 22.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 23.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 23.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä. 00.00 Ruotsin miljonääriäidit.

Chicco Polly Swing keinusitteri

Britax Baby Safe STD turvakaukalo 0-13kg + vyöjalusta

Sub

27

JOU TOIVOTULUN IMM LAHJAT! AT

Kevyt, kestävä ja turvallinen.

Käytettävissä n. 2 vuotiaasta eteenpäin.

Useita eri värejä.

Chicco Pehmopiano

119,- (139,-)

Huom. Kuvan sänkytekstiilit myydään erikseen.

75,-

Pehmeä, lapsen sänkyyn ripustettava paneeli. Voidaan soittaa joko yksittäisiä nuotteja tai erilaisia melodioita.

Nani Syöttötuoli

Tukeva ja tyylikäs.

Irrotettava turvakaari.

Kasvaa lapsen mukana.

Värit: Musta ja valkoinen

79,- (89,-)

29,90€ (54,90€)

Manduca New Style Kantoreppu

Britax Adventure 15-36kg

Kevyt turvavyöistuin.

Helppo siirtää autosta toiseen.

79,- (119,-)

Käyttöikä 3,5 - 20kg. Erinomainen ergonomia sekä vauvalle että kantajalle.

Monipuoliset säädöt mahdollistavat lapsen kantamisen sekä edessä, lonkalla että selässä.

99,- (109,-)

Matkasänky

PlayGro Puuhamatto 3 in 1

Värikäs puuhamatto, jonka toisessa päädyssä pehmeä tyyny. Irrotettavan lelukaaren voi kiinnittää myös esim. pinnasängyn laitaan. Puuhamatto on konepestävä.

(54,-)

44,-

Tarjoukset voimassa 17.12.2012 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Tuotteissa valittavissa useampia värejä ellei toisin mainita. Tarjoukset koskevat varastovärejä.

VauvaPiste

Mukana patja ja kuljetuskassi.

Väri: musta

49,- (59,-)

Valimotie 12 Vantaa, Tammisto p. 093872271 ma-pe 10-19, la 10-15 www.vauvapiste.fi info@vauvapiste.fi

Hopeinen rannekoru 19 cm 3699-10959

Hopeinen kaulakoru 43 cm

BRILLIANT STAR timanttiriipus 0,05 ct

199,-

59,-

2730-00225, ilman ketjua

BRILLIANT STAR timanttikorvakorut 0,49 ct 2886-11520

99,-

3499-12131

490,-

BRILLIANT STAR timanttisormus 0,50 ct 2670-12756

590,-

Usko Toivo Rakkauskaulakoru, voi käyttää myös rannekoruna!

Paperiveitsi 207 mm, terästä

218-261

778-122

69,-

TOMMY HILFIGER rannekello ja kalvosinnapit

1770006

199,-

TOMMY HILFIGER 1781249

TOMMY HILFIGER kaulakoru rannekoruna

179,-

69,-

2700277

Mikonkatu 6, Helsinki, p. 09-2315 0005, ark 10-19, la 11-17 www.suomenkultakello.fi

79,-

2700278

Uutuus! Angry Birds-maskotit Hopeaa, alk. 59,- Itäkeskuksen ja Citykäytävän myymälöissä

Usko Toivo Rakkaustuikku, jaloterästä, 2 kpl lahjapakkaus

5299-10822

Palvelemme joulukuussa myös sunnuntaisin!

26,-

Vain Timanttisilta!

24,-

CARAVELLE teräsruokailusarja lahjapakkauksessa, 24 osaa 5299-10945

Kultakello

199,-

Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, p. 09-662 760, ma-pe 10-20, la 11-17 Itäkeskus/Pikku-Bulevardi, p. 09-323 9758, ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-21