Occhio productbook 2017 de by Occhio

light is evolution A m Anfang war das Licht, und Licht ist Evolution. Eine Evolution, die schöpferisch ist, stetig Neues hervorbringt, und niemals enden wird. Licht bedeutet Leben. Lichtqualität bedeutet Lebensqualität.

light is atmosphere Unsere intelligenten Lichtlösungen passen sich Ihren indivi d uellen Bedürfnissen perfekt an. Es wird Ihnen Freude bereiten m it Licht intuitiv und spielerisch umzugehen. Mit Occhio werden Sie zum Lichtgestalter Ihres Lebensraums.

light is quality Wenn Ästhetik und Technik, Ratio und Emotio eins werden, haben wir unser Ziel erreicht. Die Liebe zum Detail und die Freude an perfekter Funktionalität werden sofort offensichtlich, w enn Sie mit Occhio in Berührung kommen.

Sento

Sento sospeso

Series

Design meets innovation – Die modularen Leuchten u nd Strahlersysteme Sento und Più bieten für jede S ituation das richtige Licht. Ihr durchgängiges Design, die umfassende Systemarchitektur und die einzigartige L ichtqualität schaffen perfekte Voraussetzungen für g anzheitliche Lichtgestaltung.

Più / R / R S

L Series / Produktübersicht

create your light myOcchio.de

L Series P roduktübersicht

Sento Tisch- und Bodenleuchten Seite 22 – 25

Sento Wandleuchten Seite 30 – 31

Sento Deckenleuchten Seite 32 – 33

Più Einbaustrahler Seite 66 – 67

Più Aufbau- und Schienenstrahler Seite 62 – 63

Più R Einbaustrahler Seite 74 – 75

Sento sospeso Pendelleuchten Seite 50 – 53

Sento Pendelleuchten Seite 34 – 35

Più R Aufbau- und Schienenstrahler Seite 72 – 73

Più RS Aufbau- und Schienenstrahler Seite 78 – 79

Più RS Boden- und Standstrahler Seite 80 – 81

L Series / Case

Haus Lumar, Wien: Lichtgestaltung aus einem Guss – In diesem offenen Architektenhaus sorgen die Leuchtensysteme Sento und Più für durchgängige G rundbeleuchtung und sanftes Akzentlicht. Ein besonderes Highlight ist d ie zweiflammige Sento sospeso Pendelleuchte über dem Esstisch, die mit g etrennt bedienbarem Up- und Downlight völlig unterschiedliche, faszinierende L ichtszenarien ermöglicht.

L Series / Case

Gaggenau Showroom, London: Pure Ästhetik und zeitloses Design – In den großzügigen Räumen setzt das Più Strahlersystem skulpturale Einbauten und hochwertige Materialien des Markenherstellers Gaggenau in Szene. Eingesetzt als Einbau- und Schienenvarianten, schafft Più das passende Licht zum Kochen, Arbeiten und Präsentieren.

L Series / Case

Martin et Karczinski GmbH, München: Perfektes Licht für kreatives Arbeiten – Während Più Ein- und Aufbaustrahler für die Grundbeleuchtung der Arbeitsinseln sorgen, bieten die Più RS Raumstrahler maximale Gestaltungsfreiheit: Ob als Akzentlicht oder als gerichtete Tischbeleuchtung eingesetzt, die Più RS Raum strahler eröffnen eine neue Klasse der Rauminszenierung mit Licht.

L Series / Case

Sento

S ento Das innovative, modulare Leuchtensystem für den Wohn- und Objektbereich

Design A xel Meise, Christoph Kügler

L Series / Sento

S ento D as innovative, modulare Leuchtensystem

choose your light – Einseitig oder beidseitig abstrahlende Leuchtenköpfe, wechselbare inserts für individuelle Lichtwirkungen und die Auswahl verschiedener LEDLichtfarben ermöglichen die genaue A bstimmung des gewünschten Lichts auf die jeweilige Situation. Und das bei bester Farbwiedergabe ( CRI 97 ) und höchster Effizienz.

Occhio air – die intuitive BluetoothS teuerung, direkt im Leuchtenkopf integriert ( optional ).

Mit Sento können Sie das Licht exakt definieren – und damit Ihre eigene gestalterische Aussage erschaffen. Denn Sento ist modular, variantenreich und sowohl für den Wohn- als auch für den Objektbereich geschaffen.

L Series / Sento

S ento T isch- und Bodenleuchten – features

20 80

80 20

t ouchless control – Mit der » touchless« Steuerung kann Sento im Handbereich mit einfachen G esten geschaltet und gedimmt w erden – berührungslos und intuitiv d ank innovativer Infrarot-Sensorik. t wo in one – Sento mit beid s eitigem Lichtaustritt ist mit zwei LED-Chips ausgestattet. So lassen s ich Up- und Downlight getrennt voneinander bedienen. u p / d own fading – Ein einzigartiges feature: Via Gestensteuerung kann d ie volle Lichtleistung von einer Seite auf die andere gezogen werden.

Occhio air – die intuitive BluetoothSteuerung, direkt im Leuchtenkopf integriert ( optional ).

Perfektes Licht antwortet. Wenn man das Licht von Sento berühr t, wird es geschaltet, gedimmt und im Raum dirigier t. S o entstehen Momente der Faszination – dank einer Sensorik, die Menschen perfekt versteht.

L Series / Sento

S ento T isch- und Bodenleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 36 + 39 Oberflächen head, base chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen body chrom, chrom matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden S ie auf Seite 158 – 165

Sento tavolo 60, 80 cm: 40 ° ausrichtbar, base ø 24 cm, body 360 ° drehbar ( fixierbar ), head 360 ° drehbar, 18 W, steuerbar via » t ouchless control « ( a m head ) , und O cchio air

Sento lettura 125 cm: 18 ° ausrichtbar / 160 cm: 12 ° ausrichtbar, base ø 27 c m, body 360 ° drehbar ( f ixierbar ) , head 360 ° drehbar, 18 W, steuerbar via » touchless control « ( a m head ) , und Occhio air Sento lettura 160 Lichtwirkung E Diffusorglas / Linse

L Series / Sento

S ento B odenleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 36 + 39 Lichtwirkungen einseitig oder beidseitig Oberflächen head, base chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen body chrom, chrom matt

create your light myOcchio.de

Eine Leuchte, unendlich viele Möglichkeiten: Sento terra bietet Ihnen z wei unabhängig voneinander einstellbare Leuchtenköpfe – und damit g renzenlose Gestaltungsfreiheit.

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden S ie auf Seite 158 – 165

Sento terra Lichtwirkung E Diffusorglas / Linse + soft edge

Sento terra 1 80 cm, base ø 32 cm, body 360 ° drehbar ( f ixierbar ) , 1 2 ° ausrichtbar, head 360 ° drehbar, 2 × 26 W / 2 × 18 W, steuerbar via » t ouchless control « ( a m head ) , controller u nd Occhio air

L Series / Sento

S ento W and- und Deckenleuchten

100 % F okus

L Series / Sento

S ento W and- und Deckenleuchten – features

up / d own Voreinstellung für beid s eitige Wand- und Deckenleuchten J edes gewünschte Verhältnis von U plight zu Downlight kann via » step « F unktion in fünf Stufen eingestellt u nd gespeichert werden – bei voller G esamtleistung. Danach dimmen S ie Up- und Downlight gemeinsam – im gespeicherten Verhältnis! Auch mehrere Leuchten im Raum können e infach und präzise aufeinander a bgestimmt werden.

up / d own fading – Via Occhio air S teuerung kann die volle Licht leistung stufenlos von einer Seite a uf die andere gezogen werden: e in einzigartiges Erlebnis.

Occhio air – die intuitive BluetoothS teuerung, direkt im Leuchtenkopf integriert ( optional ).

80 20 S ento stellt sich perfekt auf Sie ein. Am Anfang steht Ihre persönliche Präferenz, Ihr gewünschtes Verhältnis von Uplight z u Downlight – und Ihre Inszenierung kann beginnen.

20 80

L Series / Sento

S ento Wandleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED (CRI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 36 + 39 Lichtwirkungen einseitig oder beidseitig Montagevarianten

» flat « Einbau

» up « Aufbau

Oberflächen head chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base chrom, weiß glanz, chrom matt, weiß matt ( nur verticale: schwarz glanz, schwarz matt )

Oberflächen body chrom, chrom matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden S ie auf Seite 158 – 165

Sento verticale 360 ° drehbar, 26 W / 18 W, steuerbar via » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air, alternativ dimmbar via Phasenabschnittdimmer

Sento letto 20 c m: 105 ° ausrichtbar / 30 cm: 115 ° ausrichtbar / 40 cm: 140 ° ausrichtbar, head 360 ° drehbar, 26 W / 18 W, steuerbar via » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air, alternativ dimmbar via Phasenabschnittdimmer

Sento parete singolo 20, 30, 40 cm: 120 ° ausrichtbar, head 360 ° drehbar, 26 W / 18 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer, steuerbar via » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air

Sento parete doppio 20, 30, 40 cm: 120 ° ausrichtbar, head 360 ° d rehbar, 2 × 2 6 W / 2 × 18 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer, steuerbar via » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air Sento letto flat 40 Lichtwirkung E Diffusorglas / Linse + soft edge

L Series / Sento

S ento D eckenleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED (CRI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 36 + 39 Lichtwirkungen einseitig oder beidseitig Montagevarianten

» flat « Einbau

» up « Aufbau

Oberflächen head chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base chrom, weiß glanz, chrom matt, weiß matt ( nur faro: schwarz glanz, schwarz matt )

Oberflächen body chrom, chrom matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden S ie auf Seite 158 – 165

Sento soffitto due flat 40 Lichtwirkung E

Sento soffitto singolo 30, 40, 60 cm: 120 ° ausrichtbar / 80 cm: 90 ° drehbar, head 360 ° drehbar, auf Wunsch 180 ° drehbar, 26 W / 18 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer, steuerbar via » touchless control « ( a m head ) und Occhio air

Sento soffitto doppio 30, 40, 60 cm: 120 ° ausrichtbar / 80 cm: 90 ° ausrichtbar, head 360 ° drehbar, auf Wunsch 1 80 ° drehbar, 2 × 2 6 W / 2 × 18 W, dimmbar v ia Phasenabschnittdimmer, steuerbar via » touchless control « ( am head ) und Occhio air

Sento faro 10, 20, 30 cm, body 360 ° drehbar, head 360 ° drehbar, 26 W / 18 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer, steuerbar via » touchless control « ( a m head ) und Occhio air

Sento faro track 10, 20, 30 cm, body 360 ° drehbar, head 360 ° drehbar, 26 W / 18 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer und Occhio air, auch als DALI-Version erhältlich

Sento soffitto due 30, 40, 60 cm: 120 ° ausrichtbar / 80 cm: 90 ° a usrichtbar, head 360 ° drehbar, auf Wunsch 1 80 ° drehbar, 2 × 2 6 W / 2 × 18 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer, steuerbar via » touchless control « ( a m head ) und Occhio air

L Series / Sento

S ento P endelleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 36 + 39 Lichtwirkungen einseitig oder beidseitig Montagevarianten

» flat « Einbau

» up « Aufbau

Oberflächen head chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base chrom, chrom matt,

Oberfläche Baldachin linea weiß matt

create your light myOcchio.de

Sento filo max. 280 cm, head 360 ° drehbar, 26 W / 18 W, steuerbar via » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air, alternativ dimmbar via Phasen abschnittdimmer, auch als track-Version erhältlich ( d immbar via Phasenabschnittdimmer oder DALI )

Sento soffitto due 80, 100, 125 cm: 90 ° ausrichtbar, auf Wunsch 180 ° drehbar, head 360 ° drehbar, 2 × 2 6 W / 2 × 18 W, steuerbar via » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air, alternativ dimmbar via Phasen abschnittdimmer

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden S ie auf Seite 158 – 165

Sento linea due Pendellänge 80 – 180 cm, body 360 ° drehbar, head 360 ° drehbar, L 125 cm, verstellbarer Leuchtena- s tand 60 – 120 c m, 2 × 26 W / 2 × 18 W, steuerbar via » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air, alternativ dimmbar via Phasenabschnittdimmer, Leuchtenköpfe synchronisiert

Sento linea tre ( o hne Abbildung ) mit 3 heads L 125 cm, verstellbarer Leuchten abstand 40 – 60 cm oder L 185 cm, verstellbarer Leuchtenabstand 60 – 90 cm Sento linea quattro ( o hne Abbildung ) mit 4 heads L 185 cm, verstellbarer Leuchten abstand 30 – 7 0 cm

Sento soffitto due Lichtwirkung D Linse + soft edge

L Series / Sento

S ento L ichtwirkungen – beidseitig Linse

Diffusorglas

inserts

Sento A Diffusorglas / Diffusorglas 1 500 lm ( 26 W ), 1090 lm (18 W )

head

beidseitiger Lichtaustritt

inserts

Sento D Linse ( 80 ° ) / Linse ( 80 ° ) 1 750 lm ( 26 W ), 1270 lm (18 W )

Sento E Diffusorglas / Linse ( 80 ° ) 1 620 lm (26 W ), 1170 lm (18 W )

Sento D Linse + soft edge Glas ( 8 0 ° ) / Linse + soft edge Glas ( 8 0 ° )

Sento E Diffusorglas / Linse + soft edge Glas ( 80 ° )

Sento D Linse + satiniertes Glas ( 100 ° ) / Linse + satiniertes Glas ( 100 ° )

Sento E Diffusorglas / Linse + satiniertes Glas (100 ° )

satiniertes Glas für sanfte Aufweitung des Lichtkegels ( o ptional )

soft edge Glas für weiche Lichtkonturen ( o ptional )

Linse

Diffusorglas

für gerichtetes, blendfreies Licht

zur Streuung des Lichts

Farbfilter ( optional, max. 18 W ) Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta

L Series / Sento

S ento L ichtwirkungen – einseitig head

einseitiger Lichtaustritt

spot Linse Sento B Diffusorglas 1 370 lm ( 2 6 W ) , 1000 lm (18 W )

zur zusätzlichen Bündelung des Lichts ( o ptional )

inserts

satiniertes Glas für sanfte Aufweitung des Lichtkegels ( o ptional )

soft edge Glas für weiche Lichtkonturen ( o ptional )

Diffusorglas

Linse

zur Streuung des Lichts

Farbfilter ( optional, max. 18 W ) Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta

Fresnel Linse für zusätzliche Bündelung ( o ptional )

Sento C Linse ( 8 0 ° ) 1 570 lm ( 2 6 W ) , 1140 lm (18 W )

Sento C Linse + soft edge Glas ( 80 ° )

Sento S 40 Linse + soft edge Glas + spot Linse ( 40 ° ) 1 560 lm ( 2 6 W ) , 1130 lm (18 W )

Sento S 30 Linse + Fresnel Linse + spot Linse ( 30 ° ) 1 530 lm ( 2 6 W ) , 1110 lm (18 W )

für gerichtetes, blendfreies Licht

Sento C Linse + satiniertes Glas (100 ° )

S ento L ichtwirkungen

Sento D Linse / Linse

L Series / Sento

S ento L ichtwirkungen

Sento E Diffusorglas / Linse

Sento D Linse + Farbfilter blau Linse + Farbfilter magenta

Sento D Linse + Farbfilter grün Linse + Farbfilter rot

Sento sospeso

S ento sospeso D ie Essenz aus höchstem Licht- und Bedienkomfort

Design A xel Meise, Christoph Kügler

L Series / Sento sospeso

S ento sospeso D as einzigartige Pendelleuchtensystem

Höhenverstellbarkeit – Mit der o ptionalen Höhenverstellung kann d ie Pendellänge zwischen 50 cm und 200 cm verändert werden. Dabei verschwinden die Kabel un s ichtbar in der Decke ( » t rimless « Version, siehe Abbildung ) oder im Deckenbaldachin.

5 0 – 200 cm Höhenverstellung

Die Höhenverstellung der Sento sospeso sucht ihresgleichen: Dank des ausgeklügelten Aufrollmechanismus kann die Pendel länge jederzeit präzise eingestellt werden: Die Kabel verlängern o der verkürzen sich absolut gleichmäßig und mühelos.

L Series / Sento sospeso

S ento sospeso P endelleuchten – features

touchless control – Sento sospeso w ird via » t ouchless « Steuerung geschaltet und ged immt – berührungslos u nd intuitiv dank innovativer Infrarot S ensorik.

32 W

0 W up / d own fading – Via » touchless « S teuerung oder Occhio air kann die v olle Lichtleistung stufenlos zwischen U p- und Downlight verteilt werden.

up / down

0 W

32 W

S ynchronisation – Sento sospeso ist zur Reihung mehrerer Leuchten vorbereitet: Über eine Steuerleitung v erbunden oder mit Occhio air g ruppiert, werden die Lichteinstellungen synchronisiert ( b ei due und t re Versionen integriert ).

Occhio air – die intuitive BluetoothS teuerung, direkt im Leuchtenkopf integriert ( optional ).

Die Steuerung der Helligkeit erfolgt berührungslos und d irek t dor t, wo das Licht entsteht – am Leuchtenkopf. V ia Gestensteuerung kann die volle Lichtleistung von e iner Seite auf die andere gezogen werden.

L Series / Sento sospeso

S ento sospeso P endelleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 54 O berflächen head, base chrom, gold, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

trimless fix

trimless variabel

Sento sospeso trimless deckenbündige Einbaumontage, Pendellänge 50 – 200 cm ( variabel ) / max. 350 cm ( fix ), 32 W ( chrom: 26 W ), steuerbar über » touchless control « ( am head ) und Occhio air, alternativ dimmbar über Phasenabschnittdimmer

up fix

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

flat fix

flat variabel

Sento sospeso flat E inbaumontage, Pendellänge 50 – 2 00 cm ( variabel ) / max. 350 cm ( fix ), 32 W ( chrom: 26 W ), steuerbar über » t ouchless control « ( a m head ) u nd Occhio air, alternativ dimmbar über P hasenabschnittdimmer

up variabel

Sento sospeso up A ufbaumontage, Pendellänge 50 – 2 00 cm ( v ariabel ) / max. 350 cm ( f ix ) , 32 W ( c hrom: 26 W ) , s teuerbar über » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air, alternativ dimmbar über Phasenabschnittdimmer

Sento sospeso up variabel Lichtwirkung E Diffusorglas / Linse + soft edge

L Series / Sento sospeso

S ento sospeso P endelleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 54 Montagevarianten Deckenbaldachin Aufbau Oberflächen head, base chrom, gold, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberfläche Baldachin weiß matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

Sento sospeso due mit 2 heads Aufbaumontage, Pendellänge 50 – 2 00 cm ( variabel ) / max. 350 cm ( f ix ) , L 102 cm, Leuchtenabstand 90 cm), je 32 W ( c hrom: je 26 W ) , steuerbar über » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air, alternativ dimmbar über Phasenabschnittdimmer, Leuchtenköpfe synchronisiert

Sento sospeso tre mit 3 heads, L 192 cm, Leuchtenabstand 90 cm ( o hne Abbildung )

Sento sospeso due variabel Lichtwirkung D Linse + satiniertes Glas / Linse + soft edge

L Series / Sento sospeso

S ento sospeso L ichtwirkungen Linse

Diffusorglas

zur Streuung des Lichts

inserts

Sento D Linse + soft edge Glas ( 8 0 ° ) Linse + soft edge Glas ( 8 0 ° ) 2070 lm ( 3 2 W ) , 1690 lm ( 2 6 W )

Sento D Linse + satiniertes Glas (100 ° ) Linse + soft edge Glas ( 8 0 ° )

Sento D L inse + satiniertes Glas (100 ° ) Linse + satiniertes Glas (100 ° )

head

beidseitiger Lichtaustritt

inserts Sento E Diffusorglas Linse + soft edge Glas ( 8 0 ° ) 1 940 lm ( 3 2 W ) , 1580 lm ( 2 6 W )

Sento E Diffusorglas Linse + satiniertes Glas (100 ° )

satiniertes Glas für sanfte Aufweitung des Lichtkegels ( o ptional )

soft edge Glas für weiche Lichtkonturen

Linse

für gerichtetes, blendfreies Licht

Più

P iù D ie Kraft der Innovation

Design A xel Meise, Christoph Kügler

L Series / Più

Più D as modulare Strahlersystem für ganzheitliche Lichtgestaltung

plug & play – Occhio VOLT macht den Umgang mit Licht so einfach wie zu Zeiten der Glühbirne: die innovative Technologie erlaubt den Einsatz o hne Vorschaltgeräte und ermöglicht revolutionär pures Design.

2 30 V plug & play

Più verbindet Einbau-, Aufbau- und Schienenstrahler in einem umfassenden multifunktionalem System. Dank O cchio VOLT light engine lassen sich die Aufbaustrahler ohne externe Vorschaltgeräte montieren: » p lug & play «

integrierte VOLT light engine

L Series / Più

Più E inbau-, Aufbau- und Schienenstrahler – features Più bietet grenzenlose Einsatzmöglichkeiten. Die puristische Gestaltung ist das verbindende Element aller Modelle, die » d ouble hull « ihr prägendes Designmerkmal. Die » s chwebende « Linse im Zentrum gibt dem Strahler seinen unverwechselbaren Charakter. Neueste » per fect color « LED Technologie und v ielfältige Linsenoptiken sorgen für eine einzigartige Qualität der Lichtabbildung.

choose your light – Die für Occhio charakteristischen Linsenoptiken b ieten im Zusammenspiel mit den wechselbaren inserts eine Qualität der Lichtabbildung, die begeistert – mit nahezu unbegrenztem Spielraum.

c reate your style – Passend zur O berfläche des heads haben Sie d ie Wahl zwischen der Linse mit s chwarzem oder mit weißem Rand. S o fügen sich die Strahler perfekt in ihre Umgebung ein.

5 82 inserts wechselbar

Rasterpunkte verfeinern die Kontur des Lichtkegels

L Series / Più

Più alto Aufbaumontage, body 360 ° drehbar, 52 ° schwenkbar, 26 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più alto doppio A ufbaumontage, body 360 ° drehbar, 52 ° schwenkbar, 2 × 26 W ( umschaltbar 2 × 18 / 2 × 13 W ), dimmbar v ia Phasenabschnittdimmer oder Occhio air

Più alto track mit in-trac-Adapter für 3-Phasen-Stromschiene ( Eutrac / Erco ), body 360 ° drehbar, 52 ° schwenkbar, 26 W ( umschaltbar 18 / 13 W ), dimmbar via Phasen abschnittdimmer

Più alto 3d Aufbaumontage, body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 26 W (umschaltbar 18 / 13 W ) , dimmbar via Phasen a bschnittdimmer oder Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più alto 3d doppio Aufbaumontage, body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 2 × 26 W ( u mschaltbar 2 × 18 / 2 × 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air

Più alto 3d track mit in-trac-Adapter für 3-Phasen-Stromschiene ( E utrac / E rco ) , body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 2 6 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer, auch als DALI-Version erhältlich

Più A ufbau- und Schienenstrahler Lichtquelle VOLT light engine ( 230 V ), 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) , ( » cc« constant current Version optional ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 82 Oberflächen head, base chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen track chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base ( doppio ) weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

Più alto 3d Lichtwirkung S 60 spot flach + soft edge + Linse

Più E inbaustrahler

L Series / Più

Più E inbaustrahler Lichtquelle VOLT light engine ( 230 V ), 2700 K / 3 000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) , ( » cc« constant current Version optional ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 82 Montagevarianten

square

round

seamless round

Oberflächen head, cover chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

s quare Oberflächen tube ( i nnen ) weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Più piano mit cover, head 360 ° drehbar, 30 ° schwenkbar, 2 6 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air ( »cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più piano seamless randlos ( E inbauplatte ) , head 360 ° drehbar, 30 ° schwenkbar, 26 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

round

s quare

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden S ie auf Seite 158 – 165

Più piano in mit cover, head zurückversetzt 360 ° drehbar, 2 0 ° schwenkbar, 26 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , d immbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più piano in seamless randlos ( E inbauplatte ) , head zurückversetzt 360 ° drehbar, 20 ° schwenkbar, 26 W ( u mschaltbar 1 8 / 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più piano seamless Lichtwirkung S 80 soft edge + Linse

L Series / Più R

Più R D as professionelle Strahlersystem in markantem Look

double hull für perfektes Wärmemanagement

L Series / Più R

Più R E inbau-, Aufbau- und Schienenstrahler – features Das Design der Più R besticht durch die klare, reduzierte Formensprache. Das flache cone Glas sorgt für einen dynamischen Look und nimmt die optischen inser ts auf; im Inneren des Strahlers sitzt die für Occhio typische Linse, die für brillantes, blendfreies Licht sorgt.

c hoose your light – Die für Occhio charakteristischen Linsenoptiken bieten im Zusammenspiel mit den wechselbaren inserts eine Q ualität der Lichtabbildung, die begeistert – mit nahezu unbegrenztem Spielraum.

0 ˚ Radikales Design – Die Strahler s erie Più R mit dem abgeflachten c one Glas überzeugt durch ihre markante Gestaltung.

inserts wechselbar

cone Glas

90 ˚

L Series / Più R

Più R alto A ufbaumontage, body 360 ° drehbar, 52 ° schwenkbar, 26 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più R alto doppio Aufbaumontage, body 360 ° drehbar, 52 ° schwenkbar, 2 × 26 W ( u mschaltbar 2 × 18 / 2 × 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air

Più R alto track mit in-trac-Adapter für 3-Phasen-Stromschiene ( Eutrac / Erco ), body 360 ° drehbar, 52 ° schwenkbar, 26 W ( umschaltbar 18 / 13 W ), dimmbar via Phasenabschnittdimmer

Più R alto 3d A ufbaumontage, body 360 ° drehbar, 9 0 ° ausrichtbar, 26 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , d immbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più R alto 3d doppio A ufbaumontage, body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 2 × 26 W ( u mschaltbar 2 × 18 / 2 × 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air

Più R alto 3d track mit in-trac-Adapter für 3-Phasen-Stromschiene ( Eutrac / Erco ), body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 26 W ( umschaltbar 18 / 13 W ), dimmbar via Phasenabschnittdimmer, auch als DALI-Version erhältlich

Più R A ufbau- und Schienenstrahler Lichtquelle VOLT light engine ( 230 V ), 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) , ( » cc« constant current Version optional ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 85 Oberflächen head, cover chrom, weiß glanz, schwarz glanz chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen body / cone Glas chrom, chrom matt, weiß matt, matt schwarz

Oberflächen base ( doppio ) weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

Più R alto Lichtwirkung S100 satiniertes Glas + Linse

L Series / Più R

Più R E inbaustrahler Lichtquelle VOLT light engine ( 230 V ), 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) , ( » cc« constant current Version optional ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 85 Montagevarianten

square

round

seamless round

Oberflächen head, cover chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

s quare Oberflächen tube ( i nnen ) weiß matt, schwarz matt

Oberflächen cone Glas chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Più R piano mit cover, head 360 ° drehbar, 30 ° schwenkbar, 2 6 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air ( »cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più R piano seamless randlos ( E inbauplatte ) , head 360 ° drehbar, 3 0 ° schwenkbar, 26 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , d immbar via Phasenabschnittdimmer oder O cchio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

round

s quare

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

Più R piano in mit cover, head zurückversetzt 360 ° drehbar, 20 ° schwenkbar, 26 W ( u mschaltbar 18 / 13 W ) , d immbar via Phasenabschnittdimmer oder O cchio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più R piano in seamless randlos ( Einbauplatte ) , head zurückversetzt 360 ° d rehbar, 20 ° schwenkbar, 26 W ( u mschaltbar 1 8 / 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer o der Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Più R piano seamless Lichtwirkung S 80 spot medium + soft edge + cone Glas

L Series / Più RS

Più RS E ine Klasse für sich

360˚

z oom

60 40 20

32 W

s tufenlos einstellbar a class of its own – Più RS ist mit e iner innovativen zoom-Funktion a usgestattet, mit der sich der Lichtkegel stufenlos von 20 ° bis 60 ° e instellen lässt. Dank der 3d-Kinematik lässt sich das Licht in jede Richtung dirigieren. Dazu kommen kraftvolle 32 Watt LED-Power bei kompakter Baugröße. Das sorgt für e ine außergewöhnlich flexible, s ituationsgerechte Lichtgestaltung im Wohn- und Objektbereich.

Più RS Raumstrahler überzeugen mit hoher Lichtleistung dank intelligentem Wärmemanagement. zoom und 3d-Kinematik sorgen dabei für höchste Flexibilität. Mit den außergewöhnlichen Bodenstrahlern basso und terra erschließt Più RS ganz neue Möglichkeiten der Lichtgestaltung.

L Series / Più RS

Più RS A ufbau- und Schienenstrahler Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 85 Lichtwirkungen z oom ( stufenlos 20 ° – 60 ° ) oder fest d efinierte Lichtwirkungen mit verschiedenen inserts Oberflächen head, base chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen body, cone Glas chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Più R alto 3d Aufbaumontage, body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 32 W ( c hrom: 26 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder Occhio air ( »cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

Più RS alto 3d track mit in-trac-Adapter für 3-Phasen-Stromschiene ( Eutrac / Erco ), body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 3 2 W ( u mschaltbar 26 / 18 / 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer ( n icht als zoom erhältlich )

Più RS alto 3d track DALI für Stromschiene ( Eutrac, Erco und kompatible ) , body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 26 W, dimmbar via DALI ( n ur als zoom erhältlich )

Più RS alto 3d Lichtwirkung zoom

L Series / Più RS

Più RS B oden- und Standstrahler Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 85 Lichtwirkungen zoom ( stufenlos 20 ° – 60 ° ) Oberflächen head, base / lower body ( terra ) chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen body, cone Glas chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Più RS basso 1 6 cm, base 18 × 18 cm, body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 26 W, dimmbar über controller

Più RS terra 1 94 cm, base 30 × 30 cm, body 360 ° drehbar, 1 35° ausrichtbar, 32 W ( c hrom: 26 W ) , dimmbar über Taster am Leuchtenkörper und controller

Più RS terra

L Series / Più

Più L ichtwirkungen c ontour

head

C 80 Linse ( 8 0 ° ) V OLT 1290 lm ( 26 W ) » cc« 1640 lm ( 26 W )

spot Linse

s pot flach

medium

inserts

S 100 satiniertes Glas Linse (100 ° ) V OLT 1030 lm ( 26 W ) » cc« 1260 lm ( 26 W )

S 80 s oft edge Glas Linse ( 80 ° ) V OLT 1140 lm ( 2 6 W ) »cc« 1420 lm ( 2 6 W )

S 60 spot Linse flach s oft edge Glas Linse ( 60 ° ) V OLT 1240 ( 2 6 W ) » cc« 1610 lm ( 2 6 W )

S 40 spot Linse medium soft edge Glas Linse ( 4 0 ° ) VOLT 1280 lm ( 2 6 W ) » cc« 1680 lm ( 2 6 W )

S 30 spot Linse medium Fresnel Linse Linse ( 3 0 ° ) VOLT 1270 lm ( 2 6 W ) » cc« 1650 lm ( 2 6 W )

satiniertes Glas für sanfte Aufweitung des Lichtkegels ( o ptional )

soft edge Glas für weiche Lichtkonturen ( o ptional )

Fresnel Linse für zusätzliche Bündelung ( o ptional )

Linse

für gerichtetes, blendfreies Licht

Farbfilter (optional, max. 18 W ) Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta

L Series / Più R + Più RS

P iù R / RS L ichtwirkungen c ontour

head

C 100 c one Glas s pot Linse flach (100 ° ) V OLT 1340 lm ( 2 6 W ) » cc« 1680 lm ( 2 6 W ) *

spot Linse

C 80 s pot medium cone Glas ( 8 0 ° ) V OLT 1400 lm ( 2 6 W ) » cc« 1810 lm ( 2 6 W ) *

s pot flach

medium

flood

hoch

inserts

satiniertes Glas für sanfte Aufweitung des Lichtkegels ( o ptional )

soft edge Glas für weiche Lichtkonturen ( o ptional )

Fresnel Linse für zusätzliche Bündelung ( o ptional )

S 100 s pot Linse flach s oft edge Glas c one Glas (100 ° ) V OLT 1210 lm ( 2 6 W ) » cc« 1520 lm ( 2 6 W ) *

cone Glas zoom ( R S )

für gerichtetes, blendfreies Licht

zoom 20 – 60 ° 1450 lm ( 3 2 W ) 1180 lm ( 2 6 W )

Farbfilter (optional, max. 18 W ) Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta

* RS-Version + 20 % ( 3 2 W )

S 80 spot Linse medium soft edge Glas cone Glas (80 ° ) V OLT 1250 lm ( 2 6 W ) » cc« 1690 lm ( 2 6 W ) *

S 60 spot Linse hoch soft edge Glas cone Glas ( 6 0 ° ) V OLT 1220 lm ( 2 6 W ) » cc« 1610 lm ( 2 6 W ) *

S 4 0 s pot Linse medium Fresnel Linse c one Glas ( 4 0 ° ) V OLT 1220 lm ( 2 6 W ) » cc« 1600 lm ( 2 6 W ) *

S 3 0 s pot Linse hoch Fresnel Linse c one Glas ( 3 0 ° ) V OLT 1250 lm ( 2 6 W ) » cc« 1560 lm ( 2 6 W ) *

B s pot flach s atiniertes Glas c one Glas V OLT 1200 lm ( 2 6 W ) » cc« 1370 lm ( 2 6 W ) *

lui

Series

K ugel, Zylinder, Kegel – Drei Charaktere, drei Temperamente, drei Talente, verbunden in der übergreifenden Ästhetik einer umfassenden Systemarchitektur. io, lui, lei – angewandte Geometrie für ein einzigartiges Lichterlebnis.

lei

M Series / Produktübersicht

create your light myOcchio.de

M Series P roduktübersicht

io spotlights Aufbaustrahler Seite 98 – 99

io spotlights Einbaustrahler Seite 100 – 101

io 3d Tisch- und Bodenleuchten Seite 108 – 111

io 3d Wand-, Decken- u. Schienenleuchten Seite 112 – 115

lui spotlights Aufbau- und Schienenstrahler Seite 130 – 131

lui spotlights Einbaustrahler Seite 132 – 133

lui 3d Bodenstrahler Seite 138 – 139

lui 3d Wand-, Decken- und Schienenstrahler Seite 136 – 137

lei 3d Tisch- und Bodenleuchten Seite 148 – 149

lei 3d Wand- Deckenleuchten Seite 150 – 151

io 3d Pendelleuchten Seite 116 – 117

lei 3d Pendelleuchten Seite 150 – 153

io duna Formstrahler Seite 118 – 119

M Series / Case

Haus M, München: Fließende Räume, durchgängige Lichtqualität – Hier ist die 3d Leuchtenfamilie in ihrem Element. Die drei jeweils ganz eigenen Charaktere io, lui und lei setzen mit ihren individuellen Talenten Akzente – kombiniert als multifunkt ionales System lassen sie das Raumkonzept als Ganzes erstrahlen.

M Series / Case

Occhio Lounge Köln: Showroom für Lichtkultur – Während io lettura und lei sospeso einzelne Lebensbereiche akzentuiert beleuchten, macht der neue lui volto Strahler die Wand zum eigentlichen Star des Raumes.

M Series / Case

P ures Design, magische Beweglichkeit und einzigartige B edienung: ein ganz neues Erlebnis im Umgang mit Licht

Design A xel Meise, Christoph Kügler

M Series / io spotlights

i o spotlights E in- und Aufbaustrahler – features

Aluminium

45 ˚

Vollmaterial

ausrichtbar

3d movability – Der io giro Aufbaustrahler lässt sich dank der fast unsichtbaren Trennung der beiden Kugelhälften frei drehen u nd aus der Senkrechten um bis z u 45 ° schwenken. Seine pure, s pherische Form kommt dabei immer perfekt zur Geltung.

plug & play – Occhio VOLT macht d en Umgang mit Licht so einfach w ie zu Zeiten der Glühbirne: Die innovative 230 V LED Technologie e rlaubt den Einsatz ohne Vorschalt g eräte und ermöglicht revolutionär pures Design.

D ie Ästhetik der Bewegung: Die io spotlights begeistern durch ihren unvergleichlichen Minimalismus. Magische Bewegungs f unktio nen und die charakteristische Linsenoptik machen die io spotlights zu einem einzigartigen, multifunktionalen System.

M Series / io spotlights

i o spotlights A ufbaustrahler Lichtquelle V OLT light engine ( 2 30 V ) , 2700 K / 3 000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) , ( » cc« constant current Version optional ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 102 Oberflächen head chrom, weiß matt, schwarz matt, gold, bicolor weiß, bicolor schwarz

Oberflächen base ( doppio ) weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

io giro Aufbaumontage, 360 ° drehbar, 45 ° ausrichtbar, 1 3 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer und Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

io alto v A ufbaumontage, fix ( n icht ausrichtbar ) , 13 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer u nd Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

io giro doppio Aufbaumontage, head 360 ° drehbar, 45 ° ausrichtbar, 2 × 13 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer und Occhio air io giro Lichtwirkung S 80 Linse + soft edge

M Series / io spotlights

100

M Series / io spotlights

101

i o spotlights E inbaustrahler Lichtquelle »cc« ( constant current ), 2700 K / 3000 K, perfect color LED ( CRI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 102 Montagevarianten

square

round

seamless

Oberflächen head, cover chrom, weiß matt, schwarz matt, gold

Oberflächen tube weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

io piano square Lichtwirkung S 80 Linse + soft edge

io piano square mit quadratischem cover, head 360 ° drehbar, 4 5 ° schwenkbar, 13 W, Dimmbarkeit abhängig v om Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

io piano round mit rundem cover, head 360 ° drehbar, 4 5 ° schwenkbar, 13 W, Dimmbarkeit abhängig v om Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

io piano seamless randlos ( E inbauplatte ) , head 360 ° drehbar, 4 5 ° schwenkbar, 13 W, Dimmbarkeit abhängig v om Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

io piano v square mit quadratischem cover, nicht schwenkbar, 1 3 W, Dimmbarkeit abhängig vom Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

io piano v round mit rundem cover, nicht schwenkbar, 13 W, Dimmbarkeit abhängig vom Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

io piano v seamless randlos ( E inbauplatte ) , nicht schwenkbar, 13 W, Dimmbarkeit abhängig vom Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

102

M Series / io spotlights

103

i o spotlights L ichtwirkungen h ead

S 100 Linse + satiniertes Glas 1 00 °, gestreutes Licht V OLT 550 lm (13 W ) »cc« 740 lm (13 W )

S 80 L inse + soft edge Glas 80 ° , weiche Kontur V OLT 680 lm (13 W ) »cc« 900 lm (13 W )

S 60 Linse + Fresnel Linse 60 ° , gebündeltes Licht VOLT 650 lm (13 W ) »cc« 830 lm (13 W )

inserts

satiniertes Glas für sanfte Aufweitung des Lichtkegels ( o ptional )

soft edge Glas für weiche Lichtkonturen ( o ptional )

Linse

C 80 Linse 80 ° , gerichtetes Licht V OLT 730 lm (13 W ) »cc« 1010 lm (13 W )

für blendfreies, gerichtetes Licht, mit Magnetverschluss

Fresnel Linse für zusätzliche Bündelung ( o ptional )

104

M Series / io 3d

105

io 3d D as Leuchtensystem für individuelle Lichtgestaltung

choose your light – Dank eines g enialen Magnetverschlusses kann d ie Linse mit einer einfachen Drehbewegung entnommen und mit bis zu zwei optischen inserts individuell konfiguriert werden. So kann die Lichtwirkung exakt auf die jeweilige Situation angepasst werden.

3 ,14159265 ∏ = Kreiszahl 3d movability – Das einzigartige O cchio 3d-Gelenk lässt den Leuchtenkopf nahezu schweben und ermöglicht die freie Ausrichtung im Raum – mit einer magischen Bewegung.

joy of light – Freude ist das Synonym für das io 3d Leuchtensystem: Freude an der spielerischen Bedienung des Lichts. Freude an den individuellen Gestaltungsmöglichkeiten von Leuchte und Lichtwirkung. Freude an der perfekten Synthese v on Form und Funktion.

M Series / io 3d

106

M Series / io 3d

107

i o 3d L euchtensystem – features Intuition durch Innovation – Neue Technologie schafft neue Freiheit. Die Steuerung der Helligkeit erfolgt wie selbst v erständlich dort, wo das Licht entsteht: am Leuchtenkopf. Durch eine einfache Geste wird das Licht geschaltet oder gedimmt – berührungslos und intuitiv.

touchless control – io 3d Tisch-, Boden- und Pendelleuchten sind dank Infrarot-Sensorik berührungslos bedienbar. Bei Wand- und Deckenleuchten kann die Gestensteuerung w ahlweise aktiviert werden.

5 cm Sensordistanz

create your style – Die wechselbaren, in verschiedenen Farben erhältlichen g rip-pads bieten außergewöhnliche Individualisierungsoptionen.

108

M Series / io 3d

109

i o 3d T isch- und Bodenleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe S eite 120 Oberflächen head chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt, gold

Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base, pads chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Faszinierende, ganz eigenständige Oberflächenkombinationen bieten Raum für Individualität. Dank der magnetischen Wechselbarkeit der charakteristischen grip-pads lässt sich der Look der Leuchte immer wieder variieren.

io 3d basso base ø 14 cm, body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 1 3 W, dimmbar via » t ouchless control « ( a m head )

io 3d basso Lichtwirkung C 80 Linse

io 3d tavolo base ø 18 cm, body 360° drehbar, 90° ausrichtbar, 1 3 W, dimmbar via » touchless control « ( am head )

110

M Series / io 3d

i o 3d B odenleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 120 Oberflächen head chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt, gold

Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base, pads chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

io 3d lettura 120 – 150 cm höhenverstellbar, base ø 26 cm, body 360 ° drehbar, 135 ° ausrichtbar, 13 W, dimmbar via » t ouchless control « ( a m head ) io 3d lettura Lichtwirkung S 80 Linse + soft edge

111

112

M Series / io 3d

i o 3d W and-, Decken- und Schienenstrahler Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 120 Montagevarianten

» flat « Einbau » up « Aufbau Oberflächen head chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt gold eloxiert

Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base, pads chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

io 3d pico Wand- und Deckenmontage, body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 18 W / 13 W ( u mschaltbar ) , dimmbar via » t ouchless control « ( a m head ) oder Phasenabschnittdimmer, und Occhio air

io 3d pico track für Stromschiene ( Eutrac, Erco und kompatible ) , body 360 ° drehbar, 90 ° ausrichtbar, 18 W / 13 W ( u mschaltbar ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer, auch als DALI-Version erhältlich io 3d pico flat Lichtwirkung S 80 Linse + soft edge

113

M Series / io 3d

114

M Series / io 3d

i o 3d D eckenleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 120 Montagevarianten

» flat « Einbau

» up « Aufbau

Oberflächen head chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt gold eloxiert

Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base, pads chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

io 3d soffitto 20 / 30 / 6 0 cm, body 360 ° drehbar, 135 ° ausrichtbar, 1 8 W / 13 W ( u mschaltbar ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air

115

M Series / io 3d

116

M Series / io 3d

i o 3d P endelleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 120 Montagevarianten

» flat « Einbau

» up « Aufbau

Oberflächen head chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt, gold

Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base, pads chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen Baldachin linea weiß matt io 3d sospeso Pendellänge 80 – 180 cm, body 360 ° drehbar, head 135 ° ausrichtbar, 18 W / 13 W ( u mschaltbar ) , dimmbar via » t ouchless control « ( a m head ) und Occhio air alternaiv via Phasenabschnittdimmer, auch als track-Version erhältlich ( dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder DALI ) create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

io 3d linea tre Pendellänge 80 – 180 cm, body 360 ° drehbar, 135 ° ausrichtbar, L 125 cm, verstellbarer Leuchtenabstand 40 – 60 cm oder L 185 cm verstellbarer Leuchtenabstand 60 – 90 cm, 3 × 18 W / 3 × 13 W ( umschaltbar ), dimmbar via » touchless control « ( am head ) und Occhio air, alternativ via Phasenabschnittdimmer, Leuchtenköpfe synchronisiert io 3d linea due ( ohne Abbildung ) mit 2 heads, L 125 cm, verstellbarer Leuchtenabstand 80 – 120 cm, io 3d linea quattro ( ohne Abbildung ) mit 4 heads, L 185 cm, verstellbarer Leuchtenabstand 30 – 70 cm

io 3d sospeso up Lichtwirkung C 80 Linse

117

118

M Series / io duna

119

i o duna F ormstrahler Lichtquelle » cc« ( constant currant Version ) , 2700 K / 3000 K , perfect color ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 120 Montage mit geformten Einputzelementen, Einbautiefe min. 12 cm Oberflächen head chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt, gold

Oberfläche body ( duna ) weiß matt

create your light myOcchio.de

Bei den io duna Formstrahlern wird der markante kugelförmige Kopf mittels Einputzelementen fugenfrei in die organisch geformte Decke integriert. Durch ihre Grundform sind die Strahler rundum beweglich und lassen sich frei im Raum ausrichten.

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

io duna Lichtwirkung C 80 Linse

io duna Einputzelement 49 × 49 cm, body 360 ° drehbar, 6 0 ° schwenkbar, 18 W, Dimmbarkeit abhängig v om Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

io duna in Einputzelement 30 × 30 cm mit » click mount « Mechanismus, head 360 ° drehbar, 30 ° schwenkbar, 1 8 W, Dimmbarkeit abhängig vom Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

120

M Series / io 3d + io duna

121

i o 3d / io duna L ichtwirkungen h ead

Lichtwirkung S 100 Linse + satiniertes Glas 1 00 °, gestreutes Licht 910 lm (18 W ), 630 lm (13 W )

Lichtwirkung S 80 Linse + soft edge Glas 80 °, weiche Kontur 1070 lm (18 W ) , 740 lm (13 W )

Lichtwirkung S 60 Linse + Fresnel Linse 60 °, gebündeltes Licht 990 lm (18 W ) , 680 lm (13 W )

inserts

satiniertes Glas für sanfte Aufweitung des Lichtkegels ( o ptional )

soft edge Glas für weiche Lichtkonturen ( o ptional )

Fresnel Linse für zusätzliche Bündelung ( o ptional )

Linse

Lichtwirkung C 80 Linse 80 ° , gerichtetes Licht 1170 lm (18 W ) , 800 lm (13 W )

für blendfreies, gerichtetes Licht, mit Magnetverschluss

Farbfilter ( optional, max. 13 W ) Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta

122

M Series / io 3d

i o 3d L ichtwirkungen

Lichtwirkung C 80 Linse

Lichtwirkung C 80 Linse + Filter blau Linse + Filter magenta

Lichtwirkung C 80 Linse + Filter grün Linse + Filter rot

123

lui

3d - K inematik, Wechselobjektive, zoom – lui vereint Lichttechnik und Design in radikaler Form

Design A xel Meise, Christoph Kügler

126

M Series / lui spotlights + lui 3d

127

lui D as multifunktionale light tool

choose your light – Sie haben die Wahl: Mit dem zoom-Objektiv lässt sich der Lichtkegel stufenlos von 20 ° bis 60 ° einstellen. Das Linsen-Objektiv nutzt wechselbare inserts zur Erzeugung präziser Lichtwirkungen.

20 – 60° 30° 40° 60° 80°

zoom D as lui Strahlersystem ist Lichttechnik in seiner schönsten F orm: Wechselbare Objektive, wie man sie aus der Fototechnik kennt, eröffnen neue Möglichkeiten der Lichtgestaltung – bei höchster Lichtqualität und bester Effizienz.

lens

128

M Series / lui spotlights

129

lui spotlights E inbau-, Aufbau- und Schienenstrahler – features

90 ˚

3d movability – Die Beweglichkeit d er Strahler erschließt sich aus ihrer Geometrie. Der nahezu uns ichtb are Gelenkmechanismus lässt die klare, funktionale Form zur Geltung kommen.

schwenkbar

plug & play – Occhio VOLT macht den Umgang mit Licht so einfach wie zu Zeiten der Glühbirne: Die innovative 230 V LED Technologie erlaubt d en Einsatz ohne Vorschaltgeräte u nd ermöglicht revolutionär pures Design ( lui Aufbaustrahler ).

360 ˚ drehbar

D ie neue lui spotlight Serie verbindet klares, minimalistisches Design, neueste LED Technologie und perfekte L ichttechnik in einem umfassenden System von Einbau-, A ufbau- und Schienenstrahlern.

130

M Series / lui spotlights

lui spotlights A ufbau- und Schienenstrahler Lichtquelle V OLT light engine ( 2 30 V ) , 2700 K / 3 000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) , ( » cc« constant current Version optional) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 140 Lichtwirkungen zoom ( stufenlos 20 ° – 60 ° ) oder Linsen-Objektiv Oberflächen head chrom, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen optics chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt, gold schwenkbar

fix

Oberflächen base ( doppio ) weiß matt, schwarz matt

Oberflächen in-trac-Adapter silber, weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

lui volto Aufbaumontage, 360 ° drehbar, 90 ° schwenkbar, 1 8 W ( chrom: 13 W ), dimmbar via Phasenaschnittdimmer, rückseitigem Drehregler und Occhio air ( »cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

lui alto, lui alto v lui alto Montage auf Einbaudose, 360 ° drehbar, 4 5 ° schwenkbar / lui alto v Aufbaumontage, fix ( n icht schwenkbar ) , 1 8 W ( c hrom: 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer, rückseitigem Drehregler ( n icht alto v ) , und Occhio air ( » cc« Version abhängig vom Vorschaltgerät )

lui alto doppio Aufbaumontage, head 360 ° drehbar, 45 ° schwenkbar, 2 × 18 W ( c hrom: 2 × 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer, rückseitigem Drehregler und Occhio air

lui alto track mit in-trac-Adapter für 3-Phasen-Stromschiene ( Eutrac / Erco ), head 360 ° drehbar, 55 ° schwenkbar, 1 8 W ( c hrom: 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnittdimmer, rückseitigem Drehregler lui alto Lichtwirkung zoom

131

M Series / lui spotlights

132

M Series / lui spotlights

133

lui piano square mit quadratischem cover, head 360 ° drehbar, 4 5° schwenkbar, 18 W ( chrom: 13 W ), Dimmbarkeit abhängig vom Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

lui piano round mit rundem cover, head 360 ° drehbar, 4 5° schwenkbar, 18 W ( chrom: 13 W ), Dimmbarkeit abhängig vom Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

lui piano seamless randlos ( E inbauplatte ) , head 360 ° drehbar, 4 5° schwenkbar, 18 W ( chrom: 13 W ), Dimmbarkeit abhängig vom Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

lui piano v square mit quadratischem cover, nicht schwenkbar, 18 W ( chrom: 13 W ), Dimmbarkeit abhängig v om Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

lui piano v round mit rundem cover, nicht schwenkbar, 18 W ( chrom: 13 W ), Dimmbarkeit abhängig v om Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

lui piano v seamless randlos ( E inbauplatte ) , nicht schwenkbar, 1 8 W ( c hrom: 13 W ) , Dimmbarkeit abhängig v om Vorschaltgerät oder dimmbar via Occhio air

lui spotlights E inbaustrahler Lichtquelle » cc« ( constant current ) , 2700K / 3 000K, perfect color LED ( C RI97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 140 Lichtwirkungen z oom ( stufenlos 20 ° – 60 ° ) oder Linsen-Objektiv Montagevarianten

square

round

seamless

Oberflächen head chrom, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen cover chrom, weiß matt, schwarz matt, gold

Oberflächen optics chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt, gold

Oberflächen tube weiß matt, schwarz matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

lui piano Lichtwirkung zoom

M Series / lui 3d

134

M Series / lui 3d

135

l ui 3d S trahlersystem – features Form und Funktion in per fekter Verbindung – dreidimensionale Beweglichkeit, herausragende LED-Lichtqualität und beste Energieeffizienz für präzise, situationsgerechte Lichtgestaltung im Wohn- als auch Objektbereich.

45 ˚ + 45 ˚ + 360 ˚ = 3d 3d movability – Das Occhio 3dG elenk definiert die charakteristische Abschrägung des lui Leuchtenkopfes – u nd ermöglicht so dessen freie Beweglichkeit im Raum.

M Series / lui 3d

136

M Series / lui 3d

l ui 3d W and-, Decken- und Schienenstrahler Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) , ( » cc« constant current Version optional) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 140 Lichtwirkungen z oom ( stufenlos 20 ° – 60 ° ) oder Linsen-Objektiv Montagevarianten

» flat« Einbau

»up« Aufbau

Oberflächen head, base chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen optics chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt, gold

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

lui 3d pico Wand- und Deckenmontage, body 360 ° drehbar, 90 ° schwenkbar, 18 W ( chrom: 13 W ), dimmbar v ia Phasenabschnittdimmer oder rückseitigem Schieberegler, und Occhio air

lui 3d pico track für Stromschiene ( E utrac, Erco und kompatible ) , b ody 360 ° drehbar, 90 ° schwenkbar, 18 W ( c hrom: 13 W ) , dimmbar via Phasenabschnitt dimmer, auch als DALI-Version erhältlich lui 3d pico up Lichtwirkung S 40 Linsen-Objektiv + Linse medium + soft edge

137

138

M Series / lui 3d

l ui 3d B odenstrahler Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 140 Lichtwirkungen z oom ( stufenlos 20 ° – 60 ° ) oder Linsen-Objektiv Oberflächen head, base chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen optics chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt, gold

create your light myOcchio.de

lui 3d basso base ø 14 cm, body 360 ° drehbar, 90 ° schwenkbar, 1 8 W ( c hrom: 13 W ), dimmbar via rückseitigem Schieberegler

lui 3d basso Lichtwirkung zoom

139

M Series / lui spotlights + lui 3d

140

M Series / lui spotlights + lui 3d

l ui spotlights / lui 3d L ichtwirkungen

141

h ead

zoom

zoom-Objektiv

Linsen-Objektiv

verstellbare Linse 20 – 60 °

Linsen

zoom 20 – 60 ° zoom-Objektiv soft edge Glas ( S tandard ) V OLT 690 lm (18 W ) » cc« 890 lm (18 W )

L insen-Objektiv soft

medium

S 80 80 ° Linsen-Objektiv Linse med. + soft edge V OLT 750 lm (18 W ) » cc« 1010 lm (18 W )

S 60 60 ° Linsen-Objektiv Linse hoch + soft edge V OLT 750 lm (18 W ) »cc« 1010 lm (18 W )

S 40 40 ° Linsen-Objektiv Linse med. + Fresnel V OLT 630 lm (18 W ) »cc« 910 lm (18 W )

F ilter

S 30 30 ° Linsen-Objektiv Linse hoch + Fresnel VOLT 660 lm (18 W ) » cc« 940 lm (18 W )

soft edge Glas für weiche Lichtkontur

c ontour

klares Glas

C 80 80 ° Linsen-Objektiv Linse med. + clear Glas V OLT 760 lm (18 W ) » cc« 1010 lm (18 W )

C 60 60 ° Linsen-Objektiv Linse hoch + clear Glas V OLT 750 lm (18 W ) »cc« 1040 lm (18 W )

Farbfilter ( optional für zoom ) Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta

Fresnel Linse für zusätzliche Bündelung des Lichts

hoch

lei

D ie erste Schirmleuchte mit v eränderbarer Ausstrahlung

Design A xel Meise, Christoph Kügler

144

M Series / lei 3d

145

l ei 3d D as Leuchtensystem mit magischer Transformation

c hoose your light – Ist die Irisblende g eöffnet, lässt sie das Licht gerichtet nach außen strahlen. Wird sie geschlossen, leuchtet der transluzente Schirm v on innen und erzeugt ein wunderbar atmosphärisches Licht.

Irisblende geöffnet

Extrovertiert oder introvertiert, Schirmleuchte oder Strahler – lei ist die neue Wandelbarkeit des Lichts. Sie überrascht mit raffinier ter Lichttechnik: Eine verstellbare Irisblende lässt v erschiedene Lichtstimmungen entstehen.

Irisblende geschlossen

M Series / lei 3d

146

M Series / lei 3d

147

l ei 3d L euchtensystem – features lei zelebriert den Zauber der Veränderung. Sie präsentiert sich mit eleganter Leichtigkeit und zeigt sich dank Modularität und 3d-Beweglichkeit äußerst flexibel. Verschiedene Style-Optionen mit unterschiedlichen Farbkombinationen bieten maximale Gestaltungsfreiheit. So lässt sich lei perfekt auf Architektur und Interieur Design abstimmen.

0 – 100 % schalt- und dimmbar über Sensortaste

create your style – Die wechselbaren ring und cover des Leuchtenkopfes sind in verschiedenen Oberflächen erhältlich und bieten so besondere Individualisierungsoptionen.

3d movability – Das einzigartige Occhio 3d-Gelenk verbindet den Leuchtenkopf der lei nahezu unsichtbar mit dem Leuchtenarm und ermöglicht dabei die freie, dreidimensionale Beweglichkeit.

148

M Series / lei 3d

l ei 3d T isch- und Bodenleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 154 Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base, ring, cover chrom, weiß glanz, schwarz glanz, chrom matt, weiß matt, schwarz matt, gold ( nur ring, cover )

Oberfläche Schirm weiß matt ( transluzent )

create your light myOcchio.de

lei 3d tavolo 4 0 cm, base ø 18 cm, body 360 ° drehbar, 1 35 ° ausrichtbar, 9 W, dimmbar über rückseitige Sensortaste

lei 3d lettura 1 20 – 150 cm, base ø 2 6 cm, body 360 ° drehbar, 1 35 ° ausrichtbar, 9 W, dimmbar über rückseitige Sensortaste

lei 3d lettura Irisblende halb geöffnet

149

150

M Series / lei 3d

l ei 3d W and-, Decken- und Pendelleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 154 Montagevarianten

» flat « Einbau » up « Aufbau Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen base, ring, cover chrom, weiß glanz, schwarz glanz chrom matt, weiß matt, schwarz matt gold ( nur ring, cover )

Oberfläche Schirm weiß matt ( transluzent )

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

lei 3d parete 1 5 cm, body 360 ° drehbar, 135 ° ausrichtbar, 9 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder rückseitige Sensortaste ( a m head ), und Occhio air

lei 3d soffitto 20 / 30 / 6 0 cm, body 360 ° drehbar, 135 ° ausrichtbar, 9 W, dimmbar via Phasenabschnittdimmer oder rückseitige Sensortaste ( a m head ), und Occhio air, auch als track-Version erhältlich

lei 3d sospeso Pendellänge 80 – 280 cm, body 360 ° drehbar, 1 35 ° ausrichtbar, 9 W, dimmbar über rückseitige Sensortaste ( a m head ) und Occhio air, alternativ via Phasenabschnittdimmer, auch als track-Version erhältlich lei 3d sospeso Irisblende fast geschlossen

151

152

M Series / lei 3d

l ei 3d P endelleuchten Lichtquelle 2700 K / 3000 K , perfect color LED ( C RI 97 ) Licht Lichtwirkungen und Lumenangaben siehe Seite 154 Oberflächen body chrom, chrom matt, weiß matt, schwarz matt

Oberflächen ring, cover chrom, weiß glanz, schwarz glanz chrom matt, weiß matt, schwarz matt gold ( nur ring, cover )

Oberfläche Schirm weiß matt ( transluzent )

Baldachin linea weiß matt

create your light myOcchio.de

Occhio air Steuerung ( o ptional ) Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 158 – 165

lei 3d linea tre Pendellänge 80 – 180 cm, body 360 ° drehbar, 135 ° ausrichtbar, L 125 cm, verstellbarer Leuchtenabstand 4 0 – 60 cm oder L 185 cm verstellbarer Leuchtenabstand 60 – 9 0 cm, 3 × 9 W, dimmbar über rückseitige Sensortaste ( a m head ) oder Phasenabschnittdimmer, und Occhio air, Leuchtenköpfe synchronisiert lei 3d linea due ( o hne Abbildung ) mit 2 heads, L 125 cm, verstellbarer Leuchtenabstand 80 – 120 cm, lei 3d linea quattro ( o hne Abbildung ) mit 4 heads, L 185 cm, verstellbarer Leuchtenabstand 30 – 7 0 cm

lei 3d linea tre Irisblenden halb geöffnet

153

M Series / lei 3d

154

M Series / lei 3d

l ei 3d L ichtwirkungen h ead

Linse für blendfreies, gerichtetes Licht Irisblende ganz geöffnet 610 lm ( 9 W )

Irisblende halb geöffnet

Irisblende geschlossen

ring

Irisblende für flexible Einstellung des Verhältnisses von direktem und atmosphär ischem Licht ( w echselbar mit Magnetverschluss )

soft edge Glas 560 lm ( 9 W )

soft edge Glas ( Version SE mit soft edge Glas ) für festes Verhältnis von direktem und atmosphär ischem Licht ( w echselbar mit Magnetverschluss )

155

I nnovation Mehrwert gestalten – Unser Innovationsa nspruch ist schon immer fest in der DNA von Occhio verankert. Denn Innovation schafft neue Freiheit im Umgang mit Licht in der Interaktion zwischen dem Menschen und seiner Umgebung.

158

Innovation / Occhio air

O cchio air Mit Occhio air erweitern wir unsere modularen Leuchtensysteme um e ine neue Dimension der Bedienung. Einfach und intuitiv lässt sich das Licht per App oder Occhio air controller direkt über Bluetooth steuern.

Innovation / Occhio air

159

Innovation / Occhio air

160

Innovation / Occhio air

161

cchio air O M it Licht gestalten – einfach, intuitiv und von überall

Leuchte Steuerung e inzelner Leuchten

Gruppe Synchrone Steuerung mehrerer Leuchten

Szene Lichtszenarien erschaffen und diese wieder abrufen

Leuchte

Inszenieren Sie mit einer Berührung die Atmosphäre Ihrer Räume. Ob schalten, dimmen, faden oder ganze Lichtszenarien und Gruppen erstellen – dank einfacher Einrichtung und intuitiver Bedienung bietet Occhio air Ihnen individuelle, jederzeit veränderbare Gestaltungsmöglichkeiten.

Gruppe

Szene

Innovation / Occhio air

162

Innovation / Occhio air

163

cchio air O D ie neue Freiheit im Umgang mit Licht

Schalten ein / a us

Dimmen Stufenlose Helligkeitsregelung

up /down fading Inszenierung d er Lichtatmosphäre im Raum ( S ento / Sento sospeso )

S ento air head

O cchio air module

Die Occhio air Steuerung ist direkt in den Leuchtenköpfen des S ento Systems integriert – unabhängig von jeglicher Hausautomation. S omit lassen sich die Leuchten direkt per Bluetooth bedienen – ohne z usätzlichen Installationsaufwand. Dabei bietet das integrierte up / down f ading bei beidseitigen Köpfen nie dagewesene Effekte im Raum.

Für alle anderen phasenabschnittdimmbaren Occhio Wand- und Deckenleuchten stehen Ein- und Aufbaumodule zur Verfügung.

Sento

Più

Sento sospeso

Più R

Più RS

lui

lei

O cchio air + touchless control O cchio air kann mit der intuitiven » touchless control « Gestensteuerung kombiniert werden. ( S ento / S ento sospeso )

164

Innovation / Occhio air

165

Occhio air H öchster Bedienkomfort für jede Situation

controller D er Occhio air controller macht die Bedienung der Leuchten und Szenen im Raum auch ohne App möglich – jederzeit und am Ort Ihrer Wahl. Der controller ist in vier Farben als mobile Tischversion o der mit magnetischer Wandhalterung erhältlich.

a pp Die Occhio air App steht kostenlos im App Store o der bei Google Play zum Download für Tablet oder S martphone bereit.

Occhio air powered by Casambi

Innovation / fading

166

Innovation / fading

167

up / down fading D as Licht im Raum dirigieren

100

0 up / down fading – Via Gesten steuerung oder Occhio air kann die v olle Lichtleistung von einer Seite a uf die andere gezogen werden.

up / down preset – Jedes beliebige Verhältnis von Up- zu Downlight k ann eingestellt und gespeichert werden. So werden Up- und Down light gemeinsam im gespeicherten Verhältnis gedimmt.

Sento

up / down I nszenierung der Lichtatmosphäre im Raum über den Slider in der Occhio air App oder über d ie Pfeiltasten auf dem Occhio air controller.

up / down fading ist ein wirklich einzigartiges Feature von Occhio. Das Licht, einer oder mehrerer Leuchten, wird im Raum dirigiert und schafft so nie dagewesene Möglichkeiten der Veränderung d er Lichtatmosphäre im Raum. Die Bedienung erfolgt per » touchless control « oder Occhio air.

100

Sento sospeso

Occhio air – die intuitive BluetoothS teuerung, direkt im Leuchtenkopf integriert ( optional ).

168

Innovation / fading

169

touchless control Intuition durch Innovation

touchless control – Mit der » t ouchless « Steuerung kann das Licht im Handbereich mit einfachen Gesten g eschaltet, gedimmt oder gefadet w erden – berührungslos und intuitiv d ank innovativer Infrarot-Sensorik.

Sento O

M ST

DIM EP ST

Sento sospeso

a ktivierbar Die Bedienung der Boden- und Tischleuchten erfolgt über » touchless control «. Bei Wand-, Decken- und Pendelleuchten ist die Gestensteuerung auf Wunsch aktivierbar.

Neue Technologie schafft neue Freiheit. Die Steuerung der Helligkeit erfolgt wie selbstverständlich dort, wo das Licht entsteht: a m Leuchtenkopf. Durch eine einfache Geste wird das Licht geschaltet, gedimmt oder gefadet – berührungslos und intuitiv.

170

Innovation / VOLT light engine

171

V OLT light engine E ine neue Ära

dimmbar via Phasenabschnittdimmer

head

KELVIN

Farbtemperatur wählbar 2700 K oder 3000 K VOLT light engine

cover effizient dank neuester LED-Technologie

optics

Leistung einstellbar 32 ( R S ) / 26 / 18 / 13 W

Lange Lebensdauer > 40.000 h

Die VOLT light engine von Occhio ist die erste auf dem Markt erhältliche 230 V LED, die alle entscheidenden Qualitäten in einem Modul vereint.

Innovation / VOLT light engine

172

Innovation / VOLT light engine

173

V OLT light engine p lug & play

230 V

plug & play – Mit VOLT brauchen S ie nicht mehr darüber nachzudenken, welche technischen Voraussetzungen e s braucht, um sich für eine Leuchte z u entscheiden oder ein gutes Lichtkonzept umzusetzen: Die Leuchten können ohne Vorschaltgeräte direkt a n die Netzspannung angeschlossen w erden.

wechselbar VOLT light engine

Più

Pures Design dank VOLT light engine: die Integration aller Bauteile in einem Modul schafft ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten.

Più R

lui spotlights

io spotlights

174

Innovation / perfect light

175

perfect light L ichtqualität ist Lebensqualität

Wellenlänge 390 nm

Die einzig gültige Referenz für Occhio ist die Sonne. Die Lichtqualität unserer » p erfect color « LED kommt diesem Ideal sehr nahe: Farben erscheinen so nuanciert und tief wie in der Natur. Denn Lichtqualität ist Lebensqualität.

450 nm

500 nm

600 nm

700 nm

780 nm

Farbwiedergabe Die wahrgenommene Lichtqualität wird bestimmt durch die Qualität der W iedergabe des sichtbaren Lichtspektrums. Die Maßeinheit ist der sogenannte C olor Rendering Index ( C RI ) , das natürliche Sonnenlicht mit CRI 100 die Referenz. Die Occhio » p erfect color « LED kommen diesem Optimum mit CRI 97 sehr nahe und sorgen so für bestmögliche Farbwiedergabe.

Wohnen

Büro

Shop

The culture of light Licht ist wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Gutes Licht fasziniert und schenkt uns positive Energie. D enn Lichtqualität bedeutet Lebensqualität.

Gesundheit

Hotel

Haus Lumar W ien

Realisierungsjahr 2015 Bauherr Lumar IG Architektur SoNo Architekten, Ajdovščina Lichtplanung Moderna, Ljubljana Leuchten Sento lettura, Sento sospeso due, Più R alto 3d, Più R alto, Più R piano seamless Fotografie Robert Sprang, München

180

The culture of light / Haus Lumar

181

Villa K W ien

Realisierungsjahr 2015 Bauherr privat Architektur Gohm Hiessberger Architekten ZT GmbH Lichtplanung Wienlicht Fläche ( BGF ) 690 m ² Leuchten Più piano in, Più RS terra, Sento verticale, Sento letto, Sento sospeso Fotografie Robert Sprang, München

184

The culture of light / Villa K

185

Haus M M ünchen

Realisierungsjahr 2015 Bauherr privat Architektur maio & maio architekten, München Raumbildende Ausbauten + Lichtplanung maio & maio architekten, München Interior Design Yasemin Loher Interiors, München Leuchten lui 3d pico, lei 3d tavolo, lei 3d lettura, lei 3d linea tre, io 3d pico, io 3d tavolo, io 3d lettura, io 3d sospeso Fotografie Hubertus Hamm, München

188

The culture of light / Haus M

189

Martin et Karczinski GmbH M ünchen

Realisierungsjahr 2004 Bauherr privat Innenarchitektur Allmann Sattler Wappner Architekten, München Lichtplanung Occhio projects / Heidi Lindner Fläche 350 m ² Leuchten Sento tavolo, Più R piano, Più R alto, Più RS terra Fotografie Robert Sprang, München

192

The culture of light / Martin et Karczinski

193

Gaggenau Showroom London

Realisierungsjahr 2016 Bauherr Gaggenau Innenarchitektur einszu33 GmbH, München Lichtplanung einszu33 GmbH, München + Occhio projects / Helen Neumann Fläche 210 m ² Leuchten Divo stilo, Più R piano, Più R alto 3d track, Sento tavolo Fotografie Bodo Mertoglu, Murnau

196

The culture of light / Gaggenau Showroom

197

BSH Trainingscenter M ünchen

Realisierungsjahr 2015 Bauherr BSH Bosch Siemens Hausgeräte GmbH Innenarchitektur VonM Architekten, München Lichtplanung Candela Fläche über 1.000 m ² Leuchten Più piano, Più piano in, Più alto, lui 3d pico track, Divo sospeso Fotografie Robert Sprang, München

200

The culture of light / BSH Trainingscenter

201

Ronald McDonald Haus St. Augustin

Realisierungsjahr 2014 Bauherr McDonald’s Kinderhilfe Stiftung, München Architektur GRAFT Gesellschaft von Architekten, Berlin Realisierung / Bauausführung Ed. Züblin AG Lichtplanung GRAFT Gesellschaft von Architekten, Berlin + Occhio projects / Helen Neumann Leuchten Più piano, Più alto, Più alto 3d, Divo sospeso Fotografie Robert Sprang, München

204

The culture of light / Ronald McDonald Haus

205

IZB Residence Campus at Home M ünchen

Realisierungsjahr 2014 Bauherr Fördergesellschaft IZB, Martinsried Architektur + Interior Design Stark Architekten, München Occhio Partner designfunktion, München Lichtplanung Occhio projects / Helen Neumann Fläche ( BGF ) ca. 2.970 m ² Leuchten Sento terra, Più alto, Più piano, io duna Fotografie Robert Sprang, München

208

The culture of light / IZB Residence Campus at Home

209

210

The culture of light / IZB Residence Campus at Home

211

Impressum

Editor Occhio GmbH Wiener Platz 7 81667 München Tel + 49 89 44 77 86 30 Fax + 49 89 44 77 86 39 info@occhio.de Geschäftsführer Axel Meise, Klaus - Peter Siemssen HRB 133172 / USt - Id DE 813 013 462 Konzeption / Design Martin et Karczinski www.martinetkarczinski.de 3D Visualisierungen Sunday Digital GmbH, www.sndy.tv Fotos T im Klein ( Getty Images ) Hubertus Hamm, www.hubertushamm.de Robert Sprang, www.rsfotografie.de Thomas Popinger, www.popinger.de Christian Schmidt, www.christianschmidt.com Nadine Ingold, www.ingold.de Bodo Mertoglu, www.mertoglu.de cc Arquitectos, www.ccarquitectos.com uwe lukas schneider, www.uwelukasschneider.de Print Eberl Print GmbH Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt im Allgäu www.eberl.de Deutsch