KW/E/ K
s/s Z WKZdh' >
ŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĂǀĞŶƚƵƌĂ͕ K ƋƵĞ ŝŵƉŽƌƚĂ Ġ ƉĂƌƟƌ͕ ŶĆŽ Ġ ĐŚĞŐĂƌ͘ ;Dŝ ŐƵĞů dŽƌŐĂͿ hŵĂ ďŽĂ ǀŝĂŐĞŵ ŶĆŽ Ġ ŵĞĚŝĚĂ ĂƉĞŶĂƐ ƉŽƌ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂ ŵŽƐ ƋƵĂŶĚŽ ĂƟŶŐŝŵŽƐ Ž ŶŽƐƐŽ ĚĞƐƟŶŽ͕ ŵĂƐ Ɛŝŵ ƉĞůŽ ĐĂŵŝŶŚŽ ƋƵĞ ƉĞƌĐŽƌƌĞŵŽƐ ĂƚĠ Ž ĂůĐĂŶĕĂƌ͘ WŽƌ ĐĂĚĂ ƉĂƐƐŽ͘ WŽƌ ĐĂĚĂ ƉĞƐƐŽĂ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ͘ WĞůĂƐ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ͘ WĞůŽƐ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ Ğ ƉĞůŽ ĞŶ ŐĞŶŚŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ƵůƚƌĂƉĂƐƐĂƌ͘ YƵĂŶĚŽ ĞƌĂ ƉĞƋƵĞŶŽ͕ ƌĂƌŽ ĞƌĂ Ž ĮŵͲĚĞͲƐĞŵĂŶĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ƉĂƐƐĂǀĂ Ă ĐŽŶŚĞĐĞƌ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ĐŝĚĂĚĞ ŽƵ ƌĞŐŝĆŽ͘ ƌĞƐĐŝ Ă ǀŝĂũĂƌ ƉŽƌ ĐĂĚĂ ĐĂŶƚŽ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͘ WƌŽǀĞŝ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉƌĂƚŽƐ͕ ŶĂ ĂůƚƵƌĂ ĂŝŶĚĂ ĞdžſƟ ĐŽƐ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĐƌŝĂŶĕĂ ƋƵĞ ƉŽƵĐŽ ƐĂďŝĂ ĂůĠŵ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ĚŽƐ ůŝǀƌŽƐ Ğ ĚĞƐĞŶŚŽƐͲĂŶŝŵĂĚŽƐ ƋƵĞ ĂůŝŵĞŶƚĂǀĂŵ Ă ƐƵĂ ŝŵĂŐŝŶĂĕĆŽ͘ sŝƐŝƚĞŝ ĐĂƐƚĞůŽƐ͕ ŵƵƐĞƵƐ͕ ŝŐƌĞũĂƐ͕ ƐĂŶƚƵĄƌŝŽƐ͕ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ Ğ ƉĂƌƋƵĞƐ ŐĞŽůſŐŝĐŽƐ͘
>K'' Z͕ ^ Z/dKZ͕ Z >/ KZ͕ D ^͕ /D dh K͕ ^KE, KZ >K'h EK^ E^ K&Z ^KE
Ƶŝ ĚŽƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ Ă ǀĞƌ ĚĞ ƉĞƌƚŽ ĂƐ ƉĞŐĂĚĂƐ ĚĞ ĚŝŶŽƐ ƐĂƵƌŽ ŶĂ WĞĚƌĞŝƌĂ ĚŽ 'ĂůŝŶŚĂ ŶĂ ^ĞƌƌĂ ĚĞ ŝƌĞ͘ YƵĂƐĞ ƋƵĞ ƐĞŶƟĂ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĂ ĞdžƟŶƚĂ ŵĂŶĂĚĂ ĚĞ ĚŝŶŽƐƐĂƵƌŽƐ ĚĞ ƉĞƐĐŽĕŽƐ ůŽŶŐŽƐ Ă ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌͲŵĞ ŶŽ ŵĞƵ ƉĂƐƐĞŝŽ͘ ŵďŽƌĂ ŶĂĚĂ ƌĞƐƚĂƐƐĞ ĚĞƐƐĞƐ ĂŶŝŵĂŝƐ ĂůĠŵ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ƉĞŐĂĚĂƐ͕ ƐĞŶƟĂͲŵĞ ĐŽŵŽ Ă ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŵ ůĂŶ 'ƌĂŶƚ ŶƵŵĂ ĚĂƐ ĐĞŶĂƐ ŝŶŝĐŝĂŝƐ ĚŽ :ƵƌĂƐƐŝĐ WĂƌŬ͘
sŝƐŝƚĞŝ ŽƐ ϭϴ ĚŝƐƚƌŝƚŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ĐĂƉŝƚĂŝƐ͕ ĐŝĚĂĚĞƐ͕ ǀŝůĂƐ Ğ ĂůĚĞŝĂƐ͘ ǀĞŶ ƚƵƌĞŝͲŵĞ ƉĞůŽ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ Ğ ƉĞůŽ ĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĚŽ ŶŽƐƐŽ ƉĂşƐ͘ KůŚĂŶ ĚŽ ŚŽũĞ ƉĂƌĂ ƚƌĄƐ͕ ĂƉĞŶĂƐ ĚĞƐĞũŽ ƉŽĚĞƌ Ƶŵ ĚŝĂ ǀŽůƚĂƌ Ă ĨĂnjġͲůŽ͘
'ůŽďĞ ^ƉŽƚƐ ĞůĞŐĞƵ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ WŽƌƚƵŐĂů ĐŽŵŽ Ž ŵĞůŚŽƌ ĚĞƐƟ ŶŽ ƚƵƌşƐƟĐŽ ĚĞ ϮϬϭϯ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ Ž Wϯ͕ ĞƐƚĂ ĂŐġŶĐŝĂ ĚĞƐƚĂĐĂ Ž ͞ǀĞůŚŽ ĐŚĂƌŵĞ ĞƵƌŽƉĞƵ͟ ĚŽ ƉĂşƐ Ğ ĂƐ ͞ĐŝĚĂĚĞƐ ŵĞĚŝĞǀĂŝƐ Ğ ƋƵĂƌƚĞŝƌƁĞƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕͟ ĐŚĞŝŽƐ ĚĞ ƉƌĂĕĂƐ͕ ŝŐƌĞũĂƐ Ğ ŵŽƐƚĞŝƌŽƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ŽƐ ƉĂŝdžŽŶĞŝͲŵĞ ƉĞůĂƐ ĞƐƚƌĞůŝŶŚĂƐ ĚĂ WĂƐƚĞůĂƌŝĂ DŝůĂŶŽ Ğŵ &ĄƟŵĂ Ğ ͞ďĂŝƌƌŽƐ ơƉŝĐŽƐ͕ ŽŶĚĞ Ă ƌŽƵƉĂ ĐŽůŽƌŝĚĂ ƐĞĐĂ ă ũĂŶĞůĂ͘͟ hŵĂ ŝŵĂŐĞŵ ƉƌŽǀĞŝ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ WĆŽͲĚĞͲ>ſ͘ dĂŵďĠŵ ƉĂƐƐĞŝ ŽƐ ŵĞƵƐ ǀĞ ƐŝŵƉůŝƐƚĂ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ĂďƌĞ Ž ĂƉĞƟƚĞ ƉĂƌĂ Ă ǀĂƌŝĂĚĂ Ğ ƐĂďŽƌŽƐĂ ƌĞ ƌƁĞƐ ŶŽ ůŐĂƌǀĞ͘ ŵƉĂŶƚƵƌƌĞŝͲŵĞ ĐŽŵ ŽƐ ĚŽĐĞƐ ĚĞ dĂǀŝƌĂ Ğ ĐŽŵ ĂƐ ĨĞŝĕĆŽ ƋƵĞ Ġ Ž ŶŽƐƐŽ ƉĂşƐ͘ ŽůĂƐ ĚĞ Ğƌůŝŵ ĚŽƐ ǀĞŶĚĞĚŽƌĞƐ ĂŵďƵůĂŶƚĞƐ͘ DĞƌŐƵůŚĞŝ ŶĂƐ ƉƌĂŝĂƐ ĚĂ /ůŚĂ ĚĞ &ĂƌŽ͘ sŝ ŽƐ ŶŝŶŚŽƐ ĚĞ ŐĂŝǀŽƚĂƐ ŶĂƐ ĞƌůĞŶŐĂƐ͘ WƌĞƐĞŶĐŝĞŝ ŵďŽƌĂ Ž ƚĞƌŵŽ ͞&ĠƌŝĂƐ͟ ƐĞũĂ ƵŵĂ ƉĂůĂǀƌĂ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĂŝƐ ƵƚſƉŝĐĂ ĚĞ ƉĞƌƚŽ Ž ZĂůůLJ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů ŶĂ ^ĞƌƌĂ ĚŽ ĂůĚĞŝƌĆŽ͘ ^Ƶďŝ ă dŽƌƌĞ ĚŽƐ ŶŽ ŝŵĂŐŝŶĄƌŝŽ ĚŽ ĐŽŵƵŵ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͕ ĞdžŝƐƚĞŵ ŽƉĕƁĞƐ ĚĞ ďĂŝdžŽ ĐƵƐ ůĠƌŝŐŽƐ͘ Ž Žŵ :ĞƐƵƐ ĚĞ ƌĂŐĂ͘ ŶƚƌĞŝ ŶŽ EĂǀŝŽ 'ŝů ĂŶĞƐ͘ sŝƐŝ ƚŽ Ă Ƶŵ ƉĞƋƵĞŶŽ ƉĂƐƐŽ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ƉŽƌƚĂ͘ ^ŝŵ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ƚĞŝ Ž KĐĞĂŶĄƌŝŽ Ğ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƉĂǀŝůŚƁĞƐ ĚĂ džƉŽ ϵϴ͘ ƐƟǀĞ ŶĂ ůĚĞŝĂ ƵŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ƉĞůĂ ƵƌŽƉĂ ĞŶƚƌĂů Ă Ƶŵ ƉƌĞĕŽ ŵĂŝƐ ďĂŝdžŽ ƋƵĞ ƵŵĂ ĚĂ >Ƶnj ĂŶƚĞƐ ĚĂƐ ĄŐƵĂƐ ĚŽ ůƋƵĞǀĂ Ă ůĞǀĂƌĞŵ͘ ƟƌĞŝ ďŽůĂƐ ƐĞŵĂŶĂ ŶŽ ůŐĂƌǀĞ͘ DĂƐ ŚĄ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ ƉĂƌĂ ĨĂnjĞƌ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů ĚŽ ĚĞ ŶĞǀĞ ŶĂ ^ĞƌƌĂ ĚĂ ƐƚƌĞůĂ͘ ZŝͲŵĞ ĐŽŵ Ž ĨŽƌŵĂƚŽ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ƉƌĂŝĂ͘ DĞƐŵŽ ĞƐƐĂ ƚĂŵďĠŵ Ġ ĂŐƌĂĚĄǀĞů ŶĂ ĐŽƐƚĂ ůĞŶ Ğ ĚĞƐĞŶŚŽ ĚĂƐ ĐĂŶĞĐĂƐ ĚĂƐ ĂůĚĂƐ͘ WĂƐƐĞĞŝ ƚĞũĂŶĂ Ğ Ğŵ ƉŽŶƚŽƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ ĚŽ >ŝƚŽƌĂů EŽƌƚĞ͘ dŽĚĂƐ ĞůĂƐ Ă ƉƌĞ ƉŽƌ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂƐ ŵƵƌĂůŚĂƐ ĚŽ ĂƐƚĞůŽ ĚĞ ĕŽƐ ŵĂŝƐ ĂŐƌĂĚĄǀĞŝƐ ƉĂƌĂ Ă ǀŽƐƐĂ ĐĂƌƚĞŝƌĂ͘ 'ƵŝŵĂƌĆĞƐ͘ sŝ ŽƐ ŵŽůŝĐĞŝƌŽƐ ŶĂǀĞŐĂƌ ƉŽƌ ĞŶƚƌĞ ĂƐ 'ĂƌĕĂƐ ŶĂ ZŝĂ ĚĞ ǀĞŝ WĂƐƐĞŝ Ă ŵŝŶŚĂ ŝŶĨąŶĐŝĂ Ğŵ ǀŝĂŐĞŵ͘ hŵ ƉƌŝǀŝůĠŐŝŽ ƋƵĞ ŶĞŵ ƚŽĚŽƐ ƌŽ͘ WĂƌƟ Ğŵ ǀŝĂŐĞŵ Ğ ƌĞŐƌĞƐƐĞŝ Ă ƉƵĚĞƌĂŵ ĚĞƐĨƌƵƚĂƌ͘ ^Ğ ƟǀĞƌĞŵ ĞƐƐĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ŶĆŽ Ă ĚĞƐƉĞƌ ĐĂƐĂ ƉĂƌĂ ŵĞ ŵĂƌĂǀŝůŚĂƌ ĐŽŵ ĂƐ ĚŝĐĞŵ͘ ŽŶŚĞĕĂŵ Ž ŶŽƐƐŽ ƉĂşƐ͘ sŝƐŝƚĞŵͲŶŽ͘ WƌŽǀĞŵͲŶŽ͘ ŽŶƋƵŝƐ ĐĂƐĂƐ ĞŶĨĞŝƚĂĚĂƐ ĚĞ ĂnjƵůĞũŽ Ğ ƚĞŵͲŶŽ͘ ŵĞŵͲŶŽ͘ &ĂĕĂŵͲŶŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ƶŵ ĚŝĂ ƉŽƐƐĂŵ ĚŝnjĞƌ ĐŽŵ ĐŽŵ Ž ƌŝƚŵŽ ĚŽ ĂƌŶĂǀĂů ĚĞ ŽƌŐƵůŚŽ͗ ͞ Ƶ sŝǀŝ WŽƌƚƵŐĂů͊͟ KǀĂƌ͘