A SCHOOL OUTING AROUND VALGA I Worksheet by:____________________________________________________ No itinerario a realizar aparecerán aspectos da xeografía do Concello nas parroquias de Campaña e Cordeiro. Axúdate do mapa topográfico, da observación directa e dos coñecementos de todos para a realización das cuestións desta actividade. I. Na primeira parada a realizar tras saír do Instituto, sinala: I.1 Name of the village/area:_____________________________________ I.2 Describe the area briefly: (the origin of the place-name; roads, railways and other commmunication channels; vegetation; relief; housing; farmland…)____________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ I.3 ¿ Que modificacións á paisaxe natural observas?____________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ I.4 The environment: ¿Cres que está suficientemente coidado o contorno desta zona?_____Si ____Non Tick here if you can see: ______Rubbish bins _____Bins for plastics_____Bins for paper or glass. The stretch of river in this area is:____very clean____clean______not at all clean. De non estar limpo, que substancias, obxectos aprecias que o contaminan: ___________________________________________________________________ II Na segunda parada a realizar chegamos a:______________________________ 2.1 What is the origin of this place-name?__________________________________ __________________________________________________________________ 2.2 ¿ A que sector económico pertence a actividade relacionada con este lugar? __________________________________________________________________ 2.3 O medio ambiente: ¿Cres que está suficientemente cuidado o contorno desta zona?_____Si ____Non Sinala se aprecias: ______Contedores de lixo _____de plástico_____de papel ou vidro. In this area the water is:____very clean____clean______not at all clean. If it is not clean, what substances or objects can you see that are causing pollution?: ___________________________________________________________________ ¿Qué especies animais e vexetais aparecen nesta zona?. No caso de fauna, cales son migratorias? ___________________________________________________________________ _________________________________________________________ Observa as infraestructuras do lugar sinala o que se acondicionou para estar aquí: _____pista _____zonas asfaltadas ___zonas de madeira___alumeado público ____área recreativa ou de xogos ____rede de sumidoiros ____contedores do lixo ____carteis indicativos da zona _____outros (citar)
III
A terceira parada: MIRADOIRO –BEIRO-
3.1 What places or villages have you been through on your way here?: _________________________________________________________________ 3.2 Name of this place/village___________________________________________ 3.3 Observa todo o que rodea e contesta: a.- Vegetation (types of trees, bushes and shrubs…)_____________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ b.- Contorno ben cuidado________Contorno descoidado______(indicar como) c.- Zonas verdes______Zonas con efectos dos incendios______(indicar onde) d.- Poboamento: _____Poboamento rural ______Poboamento urbano _____ Hábitat disperso _____ Hábitat concentrado 3.4 The environment: Do you think this area is clean enough?_____Yes ____No Tick here if you can see: ______Rubbish bins _____Bins for plastics _____Bins for paper or glass. ¿Observas algún material que contamina ou ensucia a zona?:____Si_____Non De ser afirmativo, ¿Que obxectos, materiais que contaminan ou ensucian o medio natural?___________________________________________________________ __________________________________________________________________ IV Na cuarta parada a realizar tras saír do Instituto, sinala: 4.1 Name of the village/place:_____________________________________ 4.2 Describe the area briefly: (the origin of the place-name; roads, railways and other commmunication channels; vegetation; relief; housing; farmland…)________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 4.3 ¿ Que modificacións á paisaxe natural observas?_________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 4.4 The environment: Do you think this area is clean enough?_____Yes ____No Tick here if you can see: ______Rubbish bins _____Bins for plastics _____Bins for paper or glass. The stretch of river in this area is:____very clean____clean______not at all clean. If it´s not clean, state what type of substances or objects are the cause of the pollution: ___________________________________________________________________ Valoración final da saída: Do itinerario:___Interesante___Nada interesante____demasiado longo___longo Da saída:___Aproveitable___Pouco aproveitable___Nada aproveitable Dos coñecementos da zona:___Xa coñecidos___Coñecidos en parte___Descoñecidos ata esta saída. Valoración da ficha: ___Difícil___Fácil___Outros (comentario libre) ¿Volverías facer este percorrido?:___Si___No