Suplemento - Santa Catarina - WTM-LA 2015

Page 1

Santa Catarina do MICE ao lazer from MICE to leisure

Trekking no Parque Municipal da Galheta, Santa Catarina Trekking in Galheta Municipal Park, Santa Catarina


Centrosul, em Florianópolis / Centrosul, in Florianópolis

Ponte Hercilio Luz, em Florianópolis / Hercilio Luz Bridge, Florianópolis

MICE dia. De acordo com a Santur – órgão responsável pela promoção de Santa Catarina – esse turista tem um poder aquisitivo maior comparado a outros. A renda dos turistas de negócios brasileiros é entre R$ 4 mil e R$ 7 mil, enquanto dos turistas estrangeiros fica na faixa dos US$ 8 mil e US$ 10 mil. Segundo pesquisa da Embratur, órgão de promoção internacional do Brasil, no ano passado Santa Catarina recebeu 315 eventos nacionais

e internacionais. O sucesso do estado em relação ao segmento se dá pela habilidade dos catarinenses em realizarem, ano após ano, grandes eventos de qualidade com maestria e experiência, a exemplo do Oktoberfest de Blumenau e do festival de dança de Joinville – considerado pelo Guiness como o maior do mundo em número de participantes. O segredo? Uma infraestrutura invejável que abrange todos os aspectos necessários para o acontecimento de um evento: do espaço físico aos serviços públicos e privados, passando pelos móveis e equipamentos, hotelaria, transporte e gastronomia; Santa Catarina está preparada para receber o seu evento, seja ele na serra ou no litoral, um evento de turismo, dança, campeonato de esportes radicais ou não. O estado vai encantar os turistas de negócios com suas maravilhas naturais, sua cultura e história rica e diversificada.

Divulgação

Epa Machado e Santur

Com um dos melhores índices sociais do Brasil, Santa Catarina é o sexto estado mais rico do país, com uma economia diversificada e industrializada. Importante polo exportador e consumidor, o Estado é um dos responsáveis pela expansão econômica nacional, respondendo por 4% do Produto Interno Bruto (PIB) do país. Localizado no Sul do Brasil, o Estado está no topo do ranking nacional de desenvolvimento humano e econômico. As belezas naturais, a diversidade do mosaico étnico e a vocação para o turismo de qualidade tornam Santa Catarina o cenário perfeito para eventos como congressos, seminários, convenções, espetáculos culturais, competições esportivas, e, é claro, férias inesquecíveis. A criação de espaços para a realização de eventos de médio e grande porte foi uma das alternativas encontradas pelo trade turístico catarinense afim de escapar da dependência da alta temporada de verão. Os encontros, feiras e seminários garantem a boa ocupação de hotéis e restaurantes dos principais polos turísticos do Estado durante o ano todo. E a grande vantagem do turista de eventos é que ele gasta em média duas vezes mais que o de temporada, cerca de R$ 250 ao

  Santa Catarina has one of the best social indicators in Brazil. It is the sixth richest state in the country with a diversified and industrialized economy. The region is a major exporter and consumer hub; it is one of thestates that isresponsiblefor the expansion of the national economy, accounting for 4% of the Gross Domestic Product (GDP). Located in southern Brazil, the state is at the top of the national charts for human and economic development. Along with the natural beauty, the ethnic diversity and qualified tourism services, make Santa Catarina the perfect destination for events such as conferences, seminars, conventions, cultural events, sports competitions, and, of course, an unforgettable holiday. The construction ofsome medium and large venues has enabled events to be staged here and is and is an alternatives to the tourist trade in Santa Catarina, which helps alleviate the state from the over dependence on the summer season. The meetings, fairs and seminars ensure good occupancyrates for the hotels and restaurants in the main tourist centers of the state throughout the year. Much of the advantage that the event/businesstourist brings,is that, on averagethey spend twice as much as the leisure tourists, about R$250 a day. According to SANTUR–the body responsible for promoting Santa Catarina–the business tourist has a higher income compared to others. The income of the Brazilian business tourist is between R$4,000 and R$7,000, while foreignbusiness tourist is between US$8,000 and US$10,000. According to research conducted last year by EMBRATUR, the international promotion agency of Brazil, Santa Catarina hosted 315 national and international events. The success of the state in relation to the segment is aided by the ability of Santa Catarina to carry out, year after year, great quality events with great skill and experience, such as the Oktoberfest in Blumenau and the Joinville Dance Festival - considered by Guinness as the largest in the world, by number of participants. What is the secret? An enviable infrastructure that covers all the necessary aspects that the eventneeds to take place: from venues to public and private services, as well hotels, transportation and restaurants; Santa Catarina is ready to host your event, whether in the mountains or on the coast, a tourism event, a dance, an extreme sports championships etc. The state will delight business travellers with its natural wonders, culture and rich and diverse history.


Divulgação Santur

De acordo com o mais recente ranking da Associação Internacional de Congressos e Convenções (do inglês: International Congress and Convention Association - Icca), a capital catarinense ocupa a quarta posição entre os destinos nacionais que mais receberam eventos internacionais em 2013. De 2008 até fevereiro de 2015, Florianópolis recebeu mais de 250 mil pessoas em eventos e congressos apoiados pelo Florianópolis Convention e Visitors Bureau. A cidade conta com mais de 18 mil leitos, além de oferecer uma infraestrutura turística completa. Principal centro de convenções do destino, o Centro de Convenções de Florianópolis – CentroSul é responsável por absorver a grande demanda de eventos que acontecem na cidade e nos arredores. Há ainda os espaços do Costão do Santinho, da ACM e da Universidade Federal de Santa Catarina. Atualmente, o CentroSul possui 16.560 m² de área construída, divididos em dois pavimentos, com salas modulares para acomodar até 3.500 pessoas confortavelmente sentadas e dois salões de exposição para até 13 mil pessoas. Além de dois restaurantes, um snack bar, um coffee shop e estacionamento para até 1.200 veículos na área externa. Associado a Abeoc e Abraccef, o espaço procura estar sempre integrado ao trade turístico da região para melhor atender aos clientes e visitantes. Afim de aproveitar o alto fluxo de turistas de negócios, que movimenta não apenas o turismo, mas também a economia do destino, Florianópolis vai ganhar um novo Centro de Convenções. Com investimento de R$ 70 milhões do governo do Estado, o espaço será localizado em Canasvieiras, no norte da Ilha, e deve ser inaugurado até o mês de maio. O local terá uma estrutura de 17 mil metros quadrados e capacidade para abrigar até 3.500 pessoas. Os turistas de negócios ainda podem aproveitar os dias que estão no destino para conhecer os cartões-postais da cidade. Como a Ponte Hercílio Luz, o Centro Histórico, a Avenida Beira-Mar, os bucólicos bairros açorianos de Santo Antônio de Lisboa e Ribeirão da Ilha, fortalezas portuguesas, museus, igrejas e teatros. A cidade ainda possui mais de cem praias espalhadas pela ilha costeira e na pequena península continental que formam a cidade.

Forte São José da Ponta Grossa / São José da Ponta Grossa Fort

Florianópolis Pronta para sediar eventos de diferentes portes Ready to host different size events

Joinville Maior cidade de Santa Catarina, com mais de 500 mil habitantes, a economia de Joinville tem como base a indústria, que transformou o município em um dos mais consistentes parques fabris do Brasil. A cidade é responsável por abrigar diversos eventos durante o ano inteiro, a exemplo do Festival de Dança de Joinville, reunindo mais de 6,5 mil bailarinos no mês de junho, a Festa das Flores – que a cada ano recebe mais de 200 mil visitantes e expões quase 5 mil orquídeas –, Festa Regional do Palmito, Festival Gastronômico de Joinville, o Congresso Brasileiro de Turismo Rural e muitos outros. Com uma rede hoteleira que oferece 4.500 leitos, o município possui três importantes centros de convenções. O Megacentro Wittich Freitag (parte do complexo do Parque Expoville), o Centreventos Cau Hansen e a Arena Joinville, esta última, ideal para eventos esportivos e grandes shows populares. Além de dezenas de opções para os mais variados tamanhos e estilos de eventos. Conhecida como cidade da Dança, Joinville também se orgulha de sediar a única escola de ballet do Teatro Bolshoi fora da Rússia.

According to the latest ranking of the International Congress and Convention Association - ICCA, the capital of Santa Catarina state is fourth among domestic destinations that hosted international events in 2013. From 2008 until February 2015, Florianópolis welcomed more than 250 thousand people to events and conferences that are supported by the Florianopolis Convention and Visitors Bureau. The city has more than 18,000 beds, in addition to offering complete tourist infrastructure. The main convention center in the city, the Florianópolis Convention Center – Centro Sul is responsible for absorbing the majority of the events in and around the city. There are others places like Costão do Santinho, ACM and University Federal of Santa Catarina. Currently, the convention center boasts an area of 16,560m2of built up area, divided into two floors, with modular rooms to accommodate up to 3,500 people seated comfortably and two exhibition halls for up to 13,000 people. Also, there are two restaurants, a snack bar, coffee shop and parking for up to 1,200 vehicles in the outdoor area. Associated with the ABEOC – Brazilian Association of Events Companies and ABRACCEF –the Brazilian Association of Convention Centres and Fairs, CentroSulis always integrated into the tourist trade in the region to better serve customers and visitors. In order to take advantage of the high flow of business travellers, which also aid, not only tourism, but also the city’s economy,Florianópolis will gain a new convention center. With an investment of R$70 million from the state government, the venue will be located in Canasvieiras, in the north of the island, and will be openbefore

May. The site will be 17,000m2and have capacity to house up to 3,500 people. Business travellers can take advantage of the days they spend in Florianópolis, by visiting the tourist attractions like the Hercílio Luz Bridge, the Historical Center, Avenida Beira-Mar, the bucolic Azorean districts of Santo Antonio de Lisboa and Ribeirão da Ilha, Portuguese forts, museums, churches and theaters. The city has more than a hundred beaches scattered throughout the island and the small continental peninsula that forms the city.

Joinville The largest city in Santa Catarina, with more than 500,000 inhabitants, the economy of Joinville is based on industry, which has transformed the city into one of the most consistent industrial parks in Brazil. The city is responsible for hosting various events throughout the year, such as the Joinville Dance Festival, attracting over 6,500 dancers every June, the Flowers Party - that each year welcomes more than 200,000 visitors and displys almost 5,000 orchids - Regional Palm Heart Party, the Gastronomic Festival of Joinville, the Brazilian Congress of Rural Tourism, among many others. With a hotel network, which offers 4,500 beds, the city has three major convention centers: the MegacentroWittichFreitag (part of Parque Expoville), CentreventosCau Hansen and Arena Joinville, the latter is ideal for sporting events and large popular shows, plus dozens of various size possibilities for different types of events. Known as Dance City, Joinville is also proud to host the only ballet school of the Bolshoi Theatre outside of Russia.


Diversidade Diversida de Diversity

Makito

Blumenau - É em Blumenau que ficam um dos eventos mais agitados e procurados pelos turistas. Isso porque todos os anos a cidade organiza o Oktoberfest, principal festa de tradição alemã no Brasil. A cidade funde a magia das tradições europeias com a hospitalidade e a alegria brasileiras. Conhecida como organizadora de grandes feiras e festas populares, Blumenau se destaca ainda pela Festitália, o Stammtisch (encontro dos grupos de mesa cativa), a Festa Nacional de Danças Folclóricas e o Festival Universitário de Teatro. Há mais de 4 mil leitos em hotéis e diversas opções de hospedagem alternativa, além de locais para realizar eventos de até 6 mil pessoas, com excelente infraestrutura de serviços e recursos humanos. Além do Teatro Carlos Gomes e o Centro Esportivo Bernardo Werner – SESI, a cidade ainda vai ganhar um novo espaço para eventos. O novo Centro de Convenções do Parque Vila Germânica começará a ser construído em 2016. Segundo o projeto de aquitetura o centro terá dois pisos. No primeiro haverá um hall de entrada, depósitos, cozinha e um espaço de mil metros quadrados que poderá ser usado para eventos diversos. Já no segundo estará o centro propriamente dito, com quatro auditórios, sendo que três podem se transformar em um grande espaço com capacidade para 1.050 pessoas sentadas.

Lages - Maior município em extensão territorial de Santa Catarina, Lages é conhecido nacionalmente como a Capital do Turismo Rural e a Terra da Festa do Pinhão. Anualmente mais de 50 mil pessoas visitam suas fazendas e pontos turísticos. Durante o inverno, quando o frio é intenso, ocorrem seguidas geadas e até ocasionalmente neve, cobrindo os campos de branco intenso. O período atrai turistas que buscam um pouquinho da Europa, sem precisar ir muito longe. Nas fazendas, os visitantes têm à disposição excelente infraestrutura para realizar grandes eventos e a oportunidade de apreciar a beleza da região, convivendo com a hospitalidade do povo serrano, seus costumes e tradições. Lages possui dois grandes parques de exposições, o Conta Dinheiro, que tem capacidade para 50 mil pessoas e recebe a tradicional ExpoLages, evento referência no setor de agronegócio. E o CentroSerra Convention, com capacidade para quatro mil pessoas. A rede hoteleira da cidade oferece 3.200 leitos entre hotéis e pousadas. Piratuba - Essa pequena e aconchegante cidade, localizada a 500 km de Florianópolis, conta com apenas 5 mil habitantes, mas também mostra que sabe, e muito bem, organizar eventos de qualidade. O município possui um Parque de Águas Termais, amplo e moderno, que oferece lazer e descanso em qualquer estação do ano e para pessoas de todas as idades. Hoje, o destino é consolidado no turismo, recebendo mais de 450 mil visitantes por ano. São mais de 2.500 leitos disponíveis, distribuídos em uma rede com mais de 10 hotéis, pousadas, casas de veraneio e apartamentos. Com uma

Blumenau - One of the busiest events and one that is sought after by touristsisheld in Blumenau. That’s because every year the city hosts the Oktoberfest, the main party of German tradition in Brazil. The city blends the magic of European traditions with Brazilian hospitality and joy. Known for organizing large fairs and festivals, Blumenau is still stands out for Festitália, the Stammtisch (meeting of captive table groups), the National Party of Folk Dances and the University Theatre Festival. There are over 4,000 beds in hotels, various alternative lodging options, and places to hold events of up to 6,000 people, with excellent infrastructure services and human resources. In addition to the Carlos Gomes Theatre and the Bernardo Werner Sports Center - SESI, the city is still planning to build a new event venue. The new Convention Centre, German Village Park will begin construction in 2016. According to the project plans, the center will be spread over two floors. On the first there will be a lobby, warehouses, kitchen and an area of 1,000 square meters that can be used for various events. On the second will be the center itself, with four auditoriums, three can be turned into a large area with capacity for 1,050 people seated. Lages

- The largest city in the Santa Catarina area is nationally known as the Capital of Rural Tourism and the land of the Pinion Party. Each year more than 50,000 people visit Lages for the farms and other tourist attractions. During the winter, when the weather is at its coldest, the morning grass is covered with frost and occasionally it even snows, covering the fields with an intense white. The season attracts tourists seeking a little bit of Europe without going too far. On the farms, visitors have excellent facilities available to enable major events and the opportunity to enjoy the beauty of the region, living with the hospitality of locals, their customs and traditions. Lages has two large exhibition centers. The ContaDinheiro, which has a capacity of 50,000 people and stages the traditional ExpoLages, a reference event in the agribusiness sector. And the CentroSerra Convention, which has a capacity of 4,000 people. The city hotels offer 3,200 beds in hotels and B&Bs. Oktoberfest, em Blumenau / Oktoberfest, Blumenau

estrutura moderna, o Centro de Eventos de Piratuba possui um espaço para público de cerca de mil pessoas sentadas, mais 400 pessoas no mezanino, anfiteatro para apresentações teatrais, em forma de estádio, com 238 lugares, dois salões para eventos mais restritos de até 240 pessoas e duas salas para cursos.

Chapecó

- Conhecida como capital brasileira da agroindústria e capital catarinense de turismo de agronegócios, Chapecó é sede das principais empresas processadoras e exportadoras de carnes e também na fabricação de máquinas e equipamentos para a agroindústria. A cidade dispõe de aeroporto com voos diários, autódromo e rede hoteleira com mais de 2 mil leitos. Os principais locais para eventos são o Parque de Exposições Tancredo de Almeida Neves (EFAPI) – reconhecido como um dos melhores parques de exposições do Sul do País e o maior de Santa Catarina em extensão. Possui uma área de 210 mil m² que, aliado à boa estrutura de hotéis e restaurantes da cidade, viabiliza eventos setoriais ou multissetoriais, de âmbito nacional e internacional durante todo o ano, a exemplo da Exposição Feira Agropecuária, Industrial e Comercial de Chapecó (Efapi) – e o Centro de Cultura e Eventos Plínio Arlindo de Nes, que possui quatro auditórios e salão de convenções para 2 mil pessoas.

Piratuba

- This small and cozy city, located 500km from Florianopolis, has only 5,000 inhabitants, but also shows that it knowshow to organize quality events very well. The city has a Thermal Water Park, spacious and modern, offering leisure and rest in any season and for people of all ages. Today, the city is a tourist destination, welcoming over 450,000 visitors a year. There are over 2,500 available beds, distributed across a network of over 10 hotels, inns, vacation homes andapartments. The modern Piratuba Events Centeraccommodates events of about a thousand people seated, and 400 more on the mezzanine. There is also an amphitheater for plays, shaped like a stadium, with 238 seats, two halls for smaller events up to 240 people and two rooms for courses.

Chapecó - Known as the Brazilian capital of agribusiness, Chapecó is home to major processors and exporters of meat and also for the manufacture of machinery and equipment for the agribusiness. The city hasan airport with daily flights, a racecourse and hotel networks with over 2,000 beds. The main locations for events are the Exhibition Park Tancredo Neves de Almeida (EFAPI) - recognized as one of the best exhibition parks in the south of the country and the largest in Santa Catarina. It has an area of 210,000m² which, coupled with good hotels and restaurants, enables sectorial or multisectorial events, of national and international level,. These take place throughout the year and play host to events such as the Agricultural Exhibition Fair, Industrial and Commercial Chapecó (EFAPI) - and the Center for Culture and Events PlínioArlindo de Nes, which has four auditoriums and convention hall for 2,000 people.


Francisco Junkes

São Bento do Sul Colonized by German, Austrian, Czech and Poles, São Bento do Sul, in the north of thestate, cultivate its traditions, such as carpentry (the city is the largest exporter of furniture in Brazil). The region is rich in natural beauty, it also stands as an ecotourism destination and the Dona Francisca Road is also an attraction worth visiting. The city has several parks, waterfalls and two tourist routes created especially for adventure tourism. Among the traditional festivals, the most famous are the Schlachtfest and Bauernball (Colonist Party and Butchery Party), Musikfest and Retretas de Verão. The citystages Feistock (Furniture and Decoration Fair) semiannuallyin the Pavilion of Promosul, which hostsup to 30,000 people. The hotels Novotel and Filadélfia Park also have event venues.

Brusque

Vista de Jaraguá / Jaraguá View

São Bento do Sul Colonizado por imigrantes alemães, austríacos, tchecos e poloneses, São Bento do Sul, no norte do Estado, cultiva suas tradições e ofícios, como a marcenaria (o município é o maior exportador de móveis do Brasil). Região rica em belezas naturais, também se destaca como destino ecoturístico. A Estrada Dona Francisca é uma atração que merece ser visitada. A cidade ainda conta com diversos parques, cachoeiras, e dois roteiros especialmente criados para o turismo de aventura. Entre as festas típicas, as mais famosas são a Schlachtfest e o Bauernball (Baile do Colono e Festa da Matança), Musikfest e as Retretas de Verão. O município realiza semestralmente a Feistock (Feira de Móveis e decoração), no Pavilhão da Promosul, com capacidade de até 30 mil pessoas. Os hotéis Novotel e Filadélfia Park também têm espaços para eventos.

Brusque Brusque é também conhecida como “A Capital da Pronta Entrega”, pelo número de malharias que dispõe. É considerada também o “Berço da Fiação Catarinense”. O gosto pelas festividades, especialmente que valorizem a cultura, não se perdeu no tempo, e o contagiante espírito festivo é transmitido aos visitantes. O calendário cultural de Brusque é intenso. Pode-se citar a Felicità, a festa que reúne todas as etnias e culturas que hoje formam

Brusque. O evento acontece em março. Grande atrativo de público, especialmente dos esportes de aventuras, a Fenajeep já entrou para o calendário internacional. Realizada em junho, envolve amantes dos veículos off-road de vários segmentos. E não se pode negar o tradicionalismo da Festa Nacional do Marreco, que em 2015 comemora seu 30º Aniversário – Bodas de Pérola. A Fenarreco acontece em outubro e já está inserida, há muitos anos, no calendário das Festas de Outubro de Santa Catarina. Atrai público de todo o país, e caracteriza-se pela oferta do chopp, gastronomia, trajes, músicas e danças típicas alemãs para envolver os visitantes.

Itajaí Itajaí é uma cidade portuária (seu porto é considerado o segundo maior do país em movimentação de cargas), possui grande centro pesqueiro e é o maior exportador de produtos congelados do Brasil. O destino possui o único píer turístico alfandegado para embarque e desembarque de passageiros no sul do país e a chegada de transatlânticos é sempre um espetáculo para a população, que observa, admirada, o gigante flutuante. Possui praias badalados ou tranqüilas, uma deliciosa comida típica a base de frutos do mar e eventos consagrados, como a marejada e o festival de música. Cresceu às margens do Rio-Açu, com um belo conjunto arquitetônico. Além se seus vários pontos

turísticos, a cidade realiza vários eventos durante o ano, destacando a Marejada no Centreventos Itajaí, uma das maiores festas da tradição portuguesa do Brasil. Como é uma cidade voltada para o mar, realiza eventos náuticos internacionais como o Volvo Ocean Race, que recebe as regatas que dão ao volta ao mundo.

Jaraguá do Sul Situada próxima à cidade de Joinville, na região turística denominada Caminho dos Príncipes, Jaraguá do Sul atrai pessoas em busca de lazer, negócios e esportes radicais.Sua topografia acidentada favorece a prática de rapel, canyoning,cascading, trekking, escalada, arvorismo e canoagem. Jaraguá do Sul é o paraíso do voo livre. A cidade é sede da única fábrica de parapente da América do Sul, a “Sol Paraglides” que exporta para os Estados unidos, Japão e países da Europa. A Arena Jaraguá é hoje um dos melhores espaços do Estado para grandes eventos esportivos internacionais e nacionais como o Liga Futsal, UFC, Liga Mundial de Vôlei, entre outros. Sua versatilidade permite ainda que ali sejam realizados feiras de negócios e shows artísticos. Já o Parque de Eventos, conhecido como a “Casa da Schützenfest”, conta com três amplos pavilhões, estandes de tiro e uma área externa própria para exposições e feiras dos mais diversos segmentos, muito utilizada inclusive por clubes e colecionadores de carros antigos.

The city of Brusque is also known as “The Capital of Prompt Delivery”, because of the number of clothes factories present in the city. The excitementofcultural festivities hasn’tbeen lost over time, and the festive spirit is transmitted onto itsvisitors. The Brusque cultural calendaris intense. The Felicità party, for example, that takes place in March, brings together all ethnicities and cultures that today form Brusque. Another attraction, especially for adventure lovers, Fenajeephas already been put on the international calendar of adventure sports events. Held in June, it focuses onvarious off-road vehicle events. The traditional Marreco (Drake)National Partycelebrates its 30th (Pearl)Anniversary in 2015. The Fenarreco, as it’s known, takes place in October and has been part of the October Party calendarin Santa Catarina for many years. It attracts people from all over the country and is characterized by the draftbeer, gastronomy, costumes, music and traditional German typical dances that engage visitors.

Itajaí Itajaí is a port city (its is the second largest cargo port in the country), has a great fishing centre and is the largest exporter of frozen products in Brazil. The region has the onlypier with customs facilities in the south for the checking-in and out of passengers. The arrival of transatlantic cruise liners is always a spectacle for the people, who look on in awe of the floating giants. Itajaí has some busy and quiet beaches, delicious traditional seafood and established events. The city grew along theRioAçu banks, with a beautiful architectural ensemble. In addition to its many attractions, the city hosts many events throughout the year, like the Marejada in Centreventos, one of the biggest traditional Portuguese partiesin Brazil. Due to itscoastal location, it holds international nautical events,and the city acts as a stop off point for the famous Volvo Ocean Race.

Jaraguá do Sul Located near the city of Joinville, in the tourist area called Caminho dos Príncipes (Prince’s Way),Jaraguá do Sul attracts people looking for leisure, business and radical sports. Its topography favours the abseiling, canyoning, cascading, trekking, climbing, tree walking and canoeing. Jaraguá do Sul is a free flight paradise. The city is home to the only paragliding factory in South America: SolParaglides, which exports their products to the United States, Japan and some European countries. Today, the Arena Jaraguá is one of the best venues in the state for large national and international sporting events such as Liga Futsal, UFC, World LeagueVolleyball, among others. Its versatility also allows business fairs and artistic showsto be held there. The Parque de Eventos (Events Park), known as the “House of Schützenfest”, has three large halls, shooting ranges and has its own outdoor area for exhibitions and fairs, widely used by clubs and antique car collectors.


Epa Machado

Esculturas da Mãe Natureza

O ducking (caiaque inflável para duas pessoas) e a canoagem em rios e lagoas também são uma boa opção para quem deseja entrar em contato com a natureza catarinense. O rafting do rio Itajaí-Açu e seus afluentes, no Alto Vale do Itajaí, na região turística do Vale Europeu, é considerado um dos melhores do Brasil. O trecho básico possui 7,5 km, intercalando corredeiras nervosas, trechos calmos, cachoeiras e paisagens espetaculares. Existem percursos leves para iniciantes e outros radicais, que devem ser feitos somente por veteranos no esporte. Os 350 metros de altitude podem ser vencidos por diferentes trilhas. No topo, o mirante do Cânion do Rio Itajaí-Açu proporciona uma bela vista da Cachoeira Santa Luzia, que possui 100 metros de altura e vários lances de quedas-d’água, algumas delas favoráveis ao rapel e ao cascading. Na parte inferior, há piscinas naturais formadas pela cachoeira.

Praia da Vila, em Imbituba / Vila Beach, Imbituba

O surfe e suas variações – windsurf e kitesurf – são muito praticados em Santa Catarina, atraindo legiões de adeptos com um estilo de vida diferente, que valorizam o contato e o respeito com a natureza. No total, o estado oferece 560 km de costa e cerca de 130 praias indicadas para o esporte. É difícil destacar qual a melhor praia para a prática do surf, devido à quantidade de opções. Entre as mais conhecidas e populares estão Joaquina, Mole, Moçambique, Morro das Pedras e Campeche, em Florianópolis; Guarda do Embaú, em Palhoça; Vila (única praia da América Latina que sedia o Campeonato Mundial de Surfe – WCT) e praia do Rosa, em Imbituba; Silveira e Ferrugem, em Garopaba; Prainha, em São Francisco do Sul; Atalaia e Brava, em Itajaí; Estaleiro, no Balneário Camboriú; e Mariscal e Quatro Ilhas, em Bombinhas. Por sua vez, a Lagoa de Ibiraquera possui excelentes condições para a prática de Slalom (manobras em ziguezague), além de ser ótima para o stand-up paddle (esporte realizado em cima de uma

Os Caminhos dos Cânions prancha de surf com remos). O entorno da Lagoa conta com operadoras que oferecem aluguéis de equipamentos para práticas de esportes náuticos. Além dos esportes aquáticos, a região também oferece atividades ligadas à contemplação da natureza, com foco na observação de baleias. A prática é mais comum, e concorrida, na praia de Garopaba, entre os meses de julho a outubro, quando as baleias-francas vêm para a costa brasileira para fugir do inverno antártico.

Rafting Descidas de corredeiras em botes de borracha infláveis proporcionam grandes emoções em contato direto com a natureza. O rafting, esporte procurado pelos viciados em adrenalina, movimenta, cada vez mais, o Ecoturismo e o Turismo de Aventura. Santa Catarina oferece diversas opções de passeios, com vários níveis de dificuldade, disponibilizados por operadoras credenciadas, que incluem treinamento básico e os equipamentos de segurança necessários.

Mother Nature’s Sculptures  Surfing and its variations - windsurfing and kite surfing - are very popular in Santa Catarina, attracting legions of fans with different lifestyles, who value and respect contact with nature. In total, the state offers 560 km of coastline and about 130 beaches suitable for the sport. It is difficult to single out which is the best beach for surfing, due to the amount of possibilities. Among the best known and popular are Joaquina, Mole, Moçambique, Morro das Pedras and Campeche, in Florianópolis; Guarda do Embaú in Palhoça; Vila and Praia do Rosa, in Imbituba; Silveira and Ferrugen, in Garopaba; Prainha in São Francisco do Sul; Atalaia and Brava, in Itajaí; Estaleiro, in Balneário Camboriú; and Mariscal and Quatro Ilhas, in Bombinhas. Ibiraquera Lagoon is excellent for Slaloming and is great for doing stand-up paddle (sport performed standing up on a surfboard with an oar). The surroundings

of the Lagoon havelocal agencies that offer equipment rentals for water sports.In addition to water sports, the region also allows you to enjoy nature, focusing on whale watching. It is very popular and can get a little crowded on the beach of Garopaba, between the months of July and October - the season when the right whales come to the Brazilian coast to escape the Antarctic winter.

Rafting Going down the rapids in inflatable rubber boats offers great excitement and contact with nature. Rafting, a sport synonymous with adrenaline junkies, is increasingly benefiting from Ecotourism and Adventure Tourism in the region. Santa Catarina offers several choices, with varying levels of difficulty, provided by accredited operators, including basic training and the necessary safety equipment. Ducking (inflatable kayak for two

Os Caminhos dos Cânions são procurados principalmente pelos amantes do Ecoturismo em expedições que adentram essas grandes montanhas abruptamente recortadas pela Mãe Natureza. Os impressionantes cânions do Parque Nacional de Aparados da Serra e da Serra Geral dão nome a essa bela região turística catarinense. Além de forte presença no sul do estado, o Caminho dos Cânions apresenta também outras atrações no litoral e nas cidades do interior. No total, sete cidades compõem a região: Sombrio, Praia Grande, Jacinto Machado, Passo de Torres, Balneário Arroio da Silva, Araranguá e Balneário Gaivota. O destino oferece diversas atividades ligadas ao ecoturismo e ao turismo de aventura, como trekking, rapel, arvorismo, tirolesa, pesca, passeios de barcos, cascading, mountain bike, cicloturismo e cavalgadas. Além de possuir uma infinidade de trilhas, cachoeiras, lagoas e outros recantos naturais que possibilitam maior contato com a natureza e observação de animais e pássaros. O artesanato e a cultura local também são outros atrativos da região.

people) and canoeing along rivers and in lakes are also good options for those who want to see more of the nature that Santa Catarina has to offer. Rafting the river Itajaí-Açuand its tributaries in the Upper Valley of Itajaí, in the tourist region of the European Valley, is considered one of the best in Brazil. The basic stretch is 7.5 km, interspersing rapids, calm stretches, waterfalls and spectacular scenery. There are easy paths for beginners and other more radical trails, which should only be attempted by experienced veterans of the sport. You can go down the 350 metre high rapid along different courses. At the top, the view of the Itajaí-AçuRiver Canyon provides a beautiful view of the waterfall Santa Luzia, which is 100 meters high and has several waterfalls, some of them favorable forrappelling and cascading. At the bottom, there are natural pools formed by the waterfalls.

Paths of the Canyons The trails through the Canyons are particularly sought after by Ecotourism

lovers. There areexpeditions that enter these great mountains that were abruptly formed by Mother Nature. This beautiful tourist region of Santa Catarina was named after the impressive canyons of Aparados da Serra and the Serra Geral National Park. In addition to a strong presence in the southern state, the trails thorugh the Canyons also have other attractions on the coast and in the interior. In total, seven cities make up the region: Sombrio, Praia Grande, Jacinto Machado, Passo de Torres, Balneário Arroio da Silva, Araranguá and Balneário Gaivota. The area offers several activities related to ecotourism and adventure tourism, such as trekking, rappelling, tree climbing, zip lining, fishing, boat trips, cascading, mountain biking, cycling and horseback riding, besides having a multitude of trails, waterfalls, lakes and other natural places that allow people to go animal and bird watching. The craftsmanship and the local culture also are other attractions in the region.


Juan Rivas Beasley

Trekking, rapel e tirolesa: aventura para todos os perfis

Trekking em Urubici / Trekking in Urubici

Emoções fortes aguardam quem

pretende conhecer a Serra do Corvo Branco. Situada a 30 quilômetros do centro de Urubici, tem um visual impressionante, que começa na fenda que corta dois enormes paredões de pedra. O destino encanta os turistas, proporcionando atividades como trekking, rapel e outros esportes radicais. No Balneário Camboriú, o destaque fica para o parque Unipraias. O local oferece percurso de arvorismo com 130 metros, culminando em uma tirolesa de 32 metros de extensão e 15 metros de altura. Dispõe também de passarelas suspensas para caminhadas ecológicas pela mata Atlântica.

Cavalgue e entre em contato com o silêncio e tradição de Lages Em Santa Catarina há diversas opções de cavalgadas tanto no litoral quanto no interior. Foi na Serra Catarinense que, na década de 80, surgiram os primeiros hotéis-fazenda brasileiros, abrindo caminho para o desenvolvimento do turismo rural em todo o país. Alguns dos melhores passeios saem desses hotéis, alguns com até sete dias de duração em campos de altitude totalmente selvagens, além de roteiros mais curtos, com destaque para as visitas à Coxilha Rural, em Lages. Duas grandes cavalgadas chamam a atenção no estado. A primeira é a Cavalgada Aparados da Serra, em Araranguá, que sai de Bom Jardim da Serra em direção ao Rio Grande do Sul. Ela acontece em julho e reúne centenas de praticantes. O trajeto, de quase 300 km, inclui caminhos centenários, passando por cidades como São José dos Ausentes (RS),

Cambará do Sul (RS) e algumas das mais belas paisagens das serras gaúcha e catarinense. O evento se estende por uma semana e ocorre anualmente no inverno. Durante os outros meses do ano, Aparados da Serra oferece roteiros de passeio ou aventura de até três dias de duração. Os pernoites são feitos nas fazendas dos Campos de Cima da Serra. Já a segunda é a Cavalgada Tropeira, que vai de Lages a Tubarão e percorre o trajeto histórico dos tropeiros pelo Picadão da Serra. A chegada dos cavaleiros à cidade é uma das festividades que comemoram o aniversário do município, que acontece em maio.

Pedalando!

Descubra uma nova Santa e Bela Catarina Muitas belezas naturais e emoções aguardam os turistas nas trilhas de mountain bike catarinenses. O litoral e o interior do estado possuem centenas de locais para serem explorados sobre uma bicicleta, verdadeiros paraísos à beira-mar ou nas encostas de montanhas, cânions, vales e campos. Na maioria das localidades, há operadoras de turismo que organizam passeios, expedições e alugam bicicletas e acessórios. Santa Catarina é também pioneira no cicloturismo brasileiro, que consiste em viagens curtas de bicicleta, normalmente acompanhadas de guias e empresas especializadas. Os roteiros ligam várias cidades, passando por trilhas e estradas secundárias, com pouco movimento. O circuito mais conhecido é o do Vale Europeu e o Circuito Costa Verde & Mar.

Trekking, rappelling and zip lining: adventure for all tastes Located 30 km from the center of Urubici, Serra do Corvo Branco offers thrills for those visiting. The views are impressive. They begin with acrevice that cuts through two huge walls of stone. The areacaptivates tourists, providing activities like trekking, rappelling and other extreme sports. In Balneário Camboriú, the highlight is the Unipraias Park and offerstreewalking along 130 meters of bridges spanning across trees, culminating in a zip line 32 meters long and 15 meters high. It also has walkways suspended for ecological walks through the Atlantic forest.

Horse riding amongst nature and silence with the tradition of Lages In Santa Catarina there is lots of horseback riding both on the coast and the countryside. It was in Serra Catarinense that, in the 80s, the first Brazilian farm hotels were opened, paving the way for the development of rural tourism across the country. Some of the best tours start at these hotels and up to seven days long going through totally wild fields. There are also shorter routes,the most popular is to Coxilha Rural in Lages. There are two large horse-riding tours thatare popular in the state. The first is the Aparados da Serra Ride, in Araranguá, starting at Bom Jardim da Serra towards the State of Rio Grande do Sul. It takes place in July and brings together hundreds of riders. The ride is almost 300 kmand includes centenarians ways, passing through

cities like São José dos Ausentes (Rio Grande do Sul), Cambará do Sul (Rio Grande do Sul) and some of the most beautiful landscapes of Rio Grande do Sul and the Santa Catarina mountains. The event lasts for a week and takes place annually in winter. During the other months of the year, Aparados da Serra offers walking or adventure tours up to three days in length. The overnight stops are on the farms of Campos de Cima da Serra. The second is the Tropeira Ride, which runs from Lages toTubarão and runs through the historic path of the drovers Picadão da Serra. The arrival of the riders to the city is one of the festivities celebrating the city’s birthday, which takes place in May.

Discover on two wheels, a new and beautiful Santa Catarina! Natural beauty and emotion awaits tourists on the mountain biking trails in Santa Catarina. The coast and the countryside of the state have hundreds of places to be explored on a bicycle. There are true paradises along the coast or on the slopes of mountains, canyons, valleys and fields.In most locations, there are tour operators who organize tours, expeditions and rent out bicycles and accessories. Santa Catarina is also a pioneer in Brazilian cycling, consisting of short bike trips, usually accompanied by guides and specialized companies. The routes connect various cities, along trails and quiet roads.The best known is the European Valley and Green Coast & Sea Circuit.


Turismo LGBT

LGBT Tourism

Destino Gay-friendly

Gay-friendly destination

LEI CONTRA A HOMOFOBIA Em 2009, Florianópolis aprovou a lei municipal 13.628, contra a homofobia. A lei resguarda os direitos da comunidade LGBT local e também dos turistas.

Parada Gay em Florianópolis / Gay Parade in Florianópolis

Praias arco-íris

  A hidden paradise of beautiful

Rainbow beaches

Com um extenso litoral, as praias de Florianópolis também tem um espacinho especial para esse público. Considerada uma referência LGBT em Floripa, como a capital é carinhosamente apelidada, a Praia Mole, no leste da ilha, se tornou popular entre os gays por causa do Bar do Deca, que fica localizado dentro da praia. Partindo da praia Mole existe uma trilha que leva até a única praia de nudismo de Florianópolis, a praia da Galheta. Além do naturismo, que teve início em 1986, esta praia se tornou bastante popular entre homossexuais e passou a ser considerada gay friendly. A praia é rodeada de rochas e é uma das áreas mais preservadas da ilha, sendo completamente deserta. Já a praia Canasvieiras é ideal para aqueles que gostam de festejar até os primeiros raios de sol aparecerem. Uma das mais famosas praias de Florianópolis, o destino fica lotado durante a alta temporada de verão, principalmente por turistas da América Latina, com destaque para os argentinos. Com uma alta infraestrutura, o local ainda abriga diversos tipos de restaurantes, lojas, clínicas médicas, bancos, boates LGBT e hotéis gay-friendly.

beaches with a mild climate, Santa Catarina is strength hen in itself more and more as a gay-friendly destination. In the capital alone, thereare more than 40 GLS establishments and quality options of culture, gastronomy, hotels and leisure.Since the first Gay Pride Parade, called Diversity Parade in 2008, Florianópolis has become one of the most visited placesby LGBT people from Brazil and from abroad. Due mainly to the national and international impact of the event, the capital of Santa Catarina is now considered the third Gay Friendly capital in Brazil and was even voted the most beautiful Gay Parade in the country. Along with the parade, the Diversity Weektakes place, when various eventsthat focus on the LGBT public are held. Another event that attracts many tourists is Carnival-gay, which is several days of glitter-plated revelry, with colours and costumes made especially for the gay community. On the Monday of Carnival, one of the most anticipated events of the year takes place: Pop Gay, a large party with contestsfor the best Beauty and Drag Queen. During the year, recognized nightclubs like the Concorde Club, Rancho do Maneca and Denys Club organize GLS festivals and events, offering a mix of bars and clubs.

With an extensive coastline, ‘Florianópolis’ beaches also have a special little area for this public. Considered as a gay reference in Floripa - as the capital is affectionately called - Praia Mole, in the east of the island became popular with gays because of Deca Bar, which is located on the beach. From Mole beach there is a trail that leads to the only Florianópolis nudist beach: Galheta Beach. Besides the naturism, which began in 1986, this beach has become quite popular among gays and came to be considered gay friendly. The beach is surrounded by rocks and is one of the most pristine areas of the island, being completely deserted. Canasvieiras Beach, on the other hand, is ideal for those who like to party until the first rays of sun appear. It is one of the most popular beaches in Florianópolis and it gets crowded during the peak summer season, mainly by Latin American tourists, especially Argentinians. With goodfacilities, the areais also hometo a variety of restaurants, shops, medical clinics, banks, LGBT nightclubs and gay-friendly hotels.

LAW AGAINST HOMOPHOBIA In 2009, Florianópolis approved the city law 13,628, against homophobia. The law protects the rights of the local LGBT community and tourists.

Divulgação SANTUR

Um paraíso escondido de praias deslumbrantes e clima ameno, Santa Catarina vem se consolidando cada vez mais como um destino gay-friendly. Apenas na Capital, são mais de 40 estabelecimentos GLS, além de opções de qualidade nas áreas de cultura, gastronomia, hospedagem e lazer. Desde a primeira Parada do Orgulho Gay, nomeada como Parada da Diversidade, em 2008, Florianópolis é um dos lugares mais visitado por LGBTs do Brasil e do mundo. Devido, principalmente, a repercussão nacional e internacional do evento, a capital catarinense passou a ser considerada a terceira capital Gay Friendly do Brasil e foi inclusive eleita a mais bonita Parada Gay do país. Junto ao desfile é realizada a Semana da Diversidade, quando são realizados diversos eventos e acontecimentos com foco no público LGBT. Outro evento que atrai muitos turistas é o Carnaval-gay. São vários dias de folia banhados a muita purpurina, cores e fantasias feita especialmente para o público gay. Mas é na segunda-feira de Carnaval que acontecem um dos eventos mais esperados do ano: o Pop Gay, uma grande festa com direito a concurso de melhor Beauty Queen e Drag Queen. Durante o ano, reconhecidas casas noturnas como o Concorde Club, o Rancho do Maneca e a Denys Club organizam festas e eventos GLS, oferecendo um mix de bares e baladas.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.