เมษายน 2561

μ≈Õ¥‡ âπ∑“ß¡’ºŸâ¡“„Àâ°”≈—ß„®π—°«‘Ëß Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘Ëߥ⫬À—«„® Hands and Heart Start 2gether

“√∫—≠ ¢à“«§≥–·æ∑¬å ªï∑’Ë Ûˆ ©∫—∫∑’Ë Ú˜Ù ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ

Û Ù

“√®“°§≥∫¥’‘ °“√∫√‘°“√ / §«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å „Àâπ¡ „Àâ™’«‘μ (Milk For Life) ı ß“π§ÿ≥¿“æ / æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ HA National Forum §√—Èß∑’Ë Ò˘ ˆ °“√»÷°…“ ¬‘π¥’°—∫À¡Õ„À¡à √à«¡„®Õ«¬æ√»‘…¬å ˜ ¿“√°‘®§≥–·æ∑¬å ¯ ‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘Ëߥ⫬À—«„® Hands and Heart Start 2gether çı «‘∑¬“‡¢μ ı ªï ߢ≈“π§√‘π∑√åé ÒÚ Ûˆ Õß»“§≥–·æ∑¬å Òˆ «‘®—¬ / π«—μ°√√¡ ‚§√ß°“√ —¡¡π“ Research Flagship: a road to research with impact Ò˜ Õ“À“√°“√°‘π ºŸâÀ≠‘߉∑¬ ‰μ strong

§≥–ºŸâ®—¥∑” ∑’˪√÷°…“ √».πæ.æÿ≤»‘ °— ¥‘Ï º».πæ. ÿπ∑√ æ≠. ÿ¿“æ√ º».πæ.«√«‘∑¬å

æÿ∑∏«‘∫Ÿ≈¬å «ß…å»√‘ ‘ ‚√¬¡≥’ «“≥‘™¬å «ÿ √√≥

∫√√≥“∏‘°“√ πæ.æ‘™≠“ππ∑å

ß“¡‡©≈’¬«

√Õß∫√√≥“∏‘°“√ π“ß “«Õπߧåπ“∂

∏π“®√‘¬«ß»å

°Õß∫√√≥“∏‘°“√ π“ß ÿ«¡‘ ≈ π“ß “«°π°«√√≥ π“ß “« ‚√™“ π“ß “«°—≈¬“ π“ß “«Õ“√’πÿ™ 𓬙“§√ 𓬫‘™—𓬇°“–«“√å 𓬰Õ∫°‘μμå

ππ∑æ—π∏å Õ‘π∑√—μπå ¡’¬ß— »ÿ¿√æ‘æ≤ — πå π—π∑√—μπå«‘∫Ÿ≈¬å π‘¡Ë π«≈ °“‡≈’¬Ë ß ·´àÕ¬ÿã ·´à≈’

√Ÿª‡≈à¡ ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å §≥–·æ∑¬»“ μ√å ®—¥æ‘¡æå ∫√‘…—∑ π’ ‚ÕæâÕ¬∑å (Ò˘˘ı) ®”°—¥ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å Òı ∂.°“≠®π«π‘™ μ.§ÕÀß å Õ.À“¥„À≠à ®. ߢ≈“ ˘oÒÒo ‚∑√.o-˜ÙÙı-ıooo ‚∑√ “√.o-˜ÙÚÒ-Ú˘oo, o-˜ÙÚÒ-Ú˘oÛ http://medinfo.psu.ac.th www.facebook.com/prmedpsu

“√®“°§≥∫¥’ √».πæ.æÿ≤‘»—°¥‘Ï æÿ∑∏«‘∫Ÿ≈¬å

¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‰¥â®—¥§Õπ‡ ‘√åμ°“√°ÿ»≈„π«“√–§√∫√Õ∫ ı ªï¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–®—¥„Àâ¡ß’ “π«‘ßË ∑’‡Ë ªìπ∫ÿ§≈“°√®“°§≥–·æ∑¬å√«à ¡°—∫∫ÿ§≈“°√¢Õß ı «‘∑¬“‡¢μ ‚¥ÕÕ°«‘Ëß®“°«‘∑¬“‡¢μ¿Ÿ‡°Áμ¡“¬—ß«‘∑¬“‡¢μÀ“¥„À≠à √–À«à“ß«—π∑’Ë ÚÚ-Ú˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ „𠂧√ß°“√ çHands & Heart Start 2gether Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘Ëߥ⫬À—«„®é ‚¥¬πÕ°®“°®– ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬√à«¡°—∫°“√ Õπ°“√ªíô¡À—«„®‡æ◊ËÕ°Ÿâ™’æ (CPR) „Àâ°—∫™ÿ¡¢πμ≈Õ¥ ‡ âπ∑“ß·≈â« ¬—߉¥â√–¥¡∑ÿπ‡æ◊ÕË √â“ß»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ ”À√—∫„π«—π∑’Ë Ú˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ π—Èπ §ÿ≥μŸπ ∫Õ¥’È ·≈¡‰¥â¡“√à«¡°‘®°√√¡„πμÕπ‡™â“¥â«¬°“√√à«¡«‘Ëß·≈–‡√’¬π°“√∑” CPR °àÕπ ®–¢÷πÈ ‡«∑’· ¥ß§Õπ‡ ‘√μå „πμÕπ‡¬Áπ«—ππ—πÈ „ππ“¡¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ μ√儧√à¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥§ÿ≥μŸπ ∫Õ¥’È ·≈¡ ·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°∑à“π∑’Ë√à«¡¡◊Õ °—π®π°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ‡ß‘π ∫√‘®“§∑’Ë ‰¥â√—∫®“°‚§√ß°“√π’È√«¡∂÷߬ե‡ß‘π∑’Ë ‰¥â®“°°“√®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕ·≈–§Õπ‡ ‘√åμ°“√°ÿ»≈π’È®– ‰¥â𔉪 ¡∑∫∑ÿπ √â“ß»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ ´÷ßË Õ¬Ÿ√à –À«à“ߥ”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ≥ Õ“§“√»√’‡«™«—≤πå ™—Èπ Û ·≈– Ù μàÕ‰ª μ≈Õ¥‡ âπ∑“ß∑’Ëπ—°«‘ËߢÕߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ‰¥â«‘Ëߺà“ππ—Èπ πÕ°®“°®–‰¥â√—∫§«“¡ Õπÿ‡§√“–Àå π—∫ πÿπ∑—ÈßÕ“À“√‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ √«¡‰ª∂÷ß°“√∫√‘®“§‡ß‘π·≈â«π—Èπ ¬—ß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ ®“°»‘…¬å‡°à“¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ μ√åÕ¬à“ߥ’μ≈Õ¥‡ âπ∑“ß À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“„π™à«ß√–¬–‡«≈“ μàÕ®“°π’È ‰ª ®–‡ÀÁ𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈–§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß»‘…¬å‡°à“∑’¡Ë μ’ Õà ∂“∫—π¡“°¢÷πÈ ·≈–∑”°‘®°√√¡ Õ¬à“ßπ’Èμ≈Õ¥‰ª ‚¥¬ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®–‰¥âº≈—°¥—π‚§√ß°“√μà“ßÊ ¢Õߧ≥–·æ∑¬å„Àâ¡’°‘®°√√¡∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßºŸ°æ—π√–À«à“ß»‘…¬å‡°à“ »‘…¬åªí®®ÿ∫—π ·≈– ∂“∫—π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ·π«§‘¥§◊Õ.. 纟°æ—π¡—Ëπ‡°≈’¬« “¬‡≈◊Õ¥‡¥’¬«°—π ‡¡¥ ¡.Õ. “πμàÕ ¬÷¥¡—Ëπ Our Soul π—Èπ for Mankindé ♦

∫∑∫√√≥“∏‘°“√ πæ.æ‘™≠“ππ∑å ß“¡‡©≈’¬«

„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ∑“ß §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ®—¥‚§√ß°“√«‘ßË Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘ßË ¥â«¬À—«„® : Hands and Heart, Start2gether ‡π◊ËÕß „π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ ı ªï °àÕμ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—ߢ≈“π§√‘π∑√å „π«—π∑’Ë ÚÚ-Ú˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ μ—Èß·μà®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ®π¡“∂÷ß¡À“«‘∑¬“≈—ߢ≈“π§√‘π∑√å Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡ªìπß“π«‘Ëß‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ μ√–Àπ—°„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√ Õπøóπô §◊π™’æ

(CPR) °“√„™â‡§√◊ËÕß°√–μÿâπμ—«„® (AED) °“√ ¡Õ∫Àÿàπμ—ß°«πÀÿàπΩñ° CPR ∑’ˇªìππ«—μ°√√¡ ®“°¬“ßæ“√“ ·≈–μ≈Õ¥‡ âπ∑“߬—ß√—∫∫√‘®“§ ‡æ◊ÕË ‰ª ¡∑∫∑ÿπ ç°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâé „π™à«ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬ππ’È¡’ß“πªí®©‘¡π‘‡∑»π—°»÷°…“·æ∑¬å√πÿà ∑’Ë Ù ç¬‘π¥’°∫— À¡Õ„À¡à √à«¡„®Õ«¬æ√»‘…¬åé ‡æ◊ËÕμâÕπ√—∫À¡Õ„À¡à·≈– „Àâªí®©‘¡‚Õ«“∑ ‡æ◊ËÕ𔧫“¡√Ÿâ∑Ë’ ‰¥â ‰ª™à«¬‡À≈◊Õ ºŸâÕ◊ËπμàÕ‰ª πÕ°®“°Àπâ“∑’Ë „π°“√º≈‘μ∫—≥±‘μ ·æ∑¬å·≈â« ∑“ߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ‰¥â à߇ √‘¡ ·≈–æ—≤π“«‘™“°“√ „π°“√®—¥ —¡¡π“ çResearch Flagship : a Road to Research with Impacté ‡æ◊ÕË √–¥¡ ¡Õß„π°“√°”Àπ¥ß“π«‘®¬— çFlagshipé ¢Õߧ≥–œ ‚¥¬‡πâπ„πß“π«‘®—¬∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå μÕ∫‚®∑¬å ªí ≠ À“¢Õß — ß §¡ „π∞“π–§≥– ·æ∑¬»“ μ√å∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ Public Engagement (¡À“«‘∑¬“≈—¬Àÿâπ à«π —ߧ¡) ®“° ∂“π°“√≥å ºŸâ ªÉ « ¬‡ ’ ¬ ™’ «‘ μ °–∑—πÀ—π®“°‚√§À—«„®¢“¥‡≈◊Õ¥∑—Èß„πª√–‡∑» ‰∑¬·≈–„π‚≈°¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

∑“ß»Ÿ π ¬å ‚ √§À— « „®π√“∏‘ « “ √“™π§√‘ π ∑√å ‰ ¥â μ√–Àπ—°∂÷ß¿“«–¥—ß°≈à“«®÷ß„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§ À—«„®¢“¥‡≈◊Õ¥ ´÷Ë߇°‘¥®“°≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥‰ªÕÿ¥μ—π À≈Õ¥‡≈◊Õ¥∑’Ë ‰ª‡≈’Ȭ߰≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„® ∑”„À⇰‘¥ °≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„®¢“¥‡≈◊Õ¥ ´÷Ëß‚√§¥—ß°≈à“«¡’ Õ“°“√√ÿπ·√ß©—∫æ≈—π ∑”„À⇠’¬™’«μ‘ ‰¥â∑π— ∑’ ·μà “¡“√∂ªÑÕß°—π·≈–≈¥§«“¡‡ ’ˬ߉¥â¥â«¬°“√ ª√—∫‡ª≈’¬Ë πæƒμ‘°√√¡°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ÕÕ°°”≈—ß°“≈¥Õ“À“√À«“π ¡—π ‡§Á¡ §«∫§ÿ¡‡∫“À«“𠧫“¡ ¥—π‚≈À‘μ Ÿß ‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ ·≈–≈¥¿“«–Õâ«π ≈ßæÿß ∑⓬π’¢È Õª√–™“ —¡æ—π∏åμß—È ·μà«π— ∑’Ë Ù æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıˆÒ π’È ∑“ß°√¡∫—≠™’°≈“ß ‰¥â·®âߪ√—∫π‚¬∫“¬°“√‡∫‘°®à“¬μ√ߧà“√—°…“ 欓∫“≈„À¡à ‡√‘Ë¡„™â ‘∑∏‘‡∫‘°®à“¬μ√ߧà“√—°…“ 欓∫“≈¥â«¬∫—μ√ª√–™“™πª√–‡¿∑ºŸâªÉ«¬πÕ° ¥— ß π—È π ¢Õ„Àâ ºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ · ≈–∫ÿ § §≈„π§√Õ∫§√— « π”∫—μ√ª√–™“™π¡“¥â«¬∑ÿ°§√—Èß„π°“√„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈ ®–‰¥â ‰¡àμâÕ߇ ’¬‡«≈“ À√◊ÕμâÕß ”√Õß®à“¬°àÕπ§√—∫ ♦

°“√∫√‘°“√ / §«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‡√◊ËÕß : Õ—®©√“ ®—π∑√å™à«¬ (MedPSU-reporter 015)

Ù̄

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

ß“π§ÿ≥¿“æ / æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ πÿ¥’ ®‘μμ¿‘√¡¬å»—°¥‘Ï (MedPSU-reporter011)

HA National Forum §√—Èß∑’Ë Ò˘ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√凢â“√à«¡ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√ HA National Forum §√—Èß∑’Ë Ò˘ √–À«à“ß«—π∑’Ë ÒÛ-Òˆ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ ≥ Impact Forum ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ∂“∫—π√—∫√Õß §ÿ≥¿“æ ∂“π欓∫“≈ (Õߧ尓√¡À“™π) ¡’º‡Ÿâ ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡√«¡ ÒÙÒ §π ´÷Ëß„πªïπ’ȺŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å √».πæ. ‡√◊Õß»—°¥‘Ï ≈’∏π“¿√≥å ‡¢â“√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√√—∫√Õß°√–∫«π°“√ §ÿ≥¿“æ ∂“π欓∫“≈®“°æ√–«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“μÿ πÕ°®“°π’È ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å¬ß— ‰¥â√«à ¡ 𔇠πÕ º≈ß“π§ÿ≥¿“æ ≥ ∫Ÿ∏¢Õß‚√ß欓∫“≈ √«¡ ˘ º≈ß“π ‰¥â·°à - ‚§√ß°“√°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ√â –∫∫∫”√ÿß√—°…“‡™‘ߪÑÕß°—π ·≈–°“√„™âß“π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ TNE (Trans Nasal Esophagoscope) §≈‘π°‘ ÀŸ§Õ®¡Ÿ° ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å - ™ÿ¥Õÿª°√≥å√Õß√—∫ ‘Ëߢ—∫∂à“¬®“°∑«“√‡∑’¬¡º≈‘μ®“° ¬“ßæ“√“ - Pain Assessment Is The Fifth Vital Sign 秫“¡ ª«¥æŸ¥ßà“¬·μà∑”¬“°é - °“√奬“‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ( ‘Ëߥ’Ê ‡æ◊ËÕºŸâªÉ«¬) - °≈àÕß∫Õ°°“√„™â«— ¥ÿ°“√·æ∑¬å¡’√“§“ - ß“π«‘®—¬°“√æ—≤π“·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â·π«ªØ‘∫—μ‘ ∑“ߧ≈‘π‘°°“√欓∫“≈ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§Õâ«π∑’Ë ‰¥â√—∫°“√√–ß—∫§«“¡ √Ÿâ ÷°·∫∫∑—Ë«μ—«„π‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å - Media ‰¡à ‰À¡â - π«—μ°√√¡ ‘Ëߪ√–¥‘…∞åμ–·°√ß„ ࢫ¥ Radivac drain - ‚§√ß°“√‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√√— ∫ ‡≈◊ Õ ¥ºŸâ ªÉ « ¬‚√§ ∏“≈— ´’‡¡’¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√„Àâ‡≈◊Õ¥∑’˧≈‘π‘°‡¥Á°

º≈ß“π¢Õß‚√ß欓∫“≈‰¥âºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®“° √æ. ‡¢â“ ª√–°«¥„π√Ÿª·∫∫ Poster Presentation ®”π«π ˘ º≈ß“π ‰¥â·°à - ®ÿ¥¥’Í¥’ „π°“√‡¢â“∂÷ß°“√∫√‘°“√Õ“À“√∑“ß°“√·æ∑¬å (Commercial formula) ∑ÿ°°≈ÿà¡‚√§ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å - æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈¥â“π‚¿™π“°“√ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß∑“ß »—≈¬°√√¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ Hospital Information System, HIS - E-consult : ‚ª√·°√¡°“√ àßμàÕ·≈–ª√÷°…“ºŸâªÉ«¥â«¬√–∫∫Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å “√ π‡∑» Ÿà°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈ ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß Solid tumor „π¿“§„μâ - ‚§√ß°“√§— ¥ °√ÕߺŸâ ∑’Ë ¡’ § «“¡‡ ’Ë ¬ ß Ÿ ß μà Õ ‚√§¡–‡√Á ß ≈”‰ â „À≠à·∫∫æ—π∏ÿ°√√¡ - ‚ª√·°√¡∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈√À— ∑“ß°“√·æ∑¬å ß“π‡«™ ∂‘μ‘ ·≈–„Àâ√À— ∑“ß°“√·æ∑¬å‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å - ‡μ’¬ß∂à“¬¿“æ√—ß ’∑“√° (Newborn X-ray bed) - ¥ŸÀπ—ß°àÕπ°≈—∫∫â“π ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„® ¢“¥‡≈◊Õ¥ - √Ÿâ∑—π....·ºπ°“√√—°…“·≈–§à“„™â®à“¬≈à«ßÀπâ“°àÕπ√—∫ ∫√‘°“√ - °“√ªÑÕß°—π°“√μ°‡μ’¬ß/À°≈â¡„πÀÕºŸªâ «É ¬æ‘‡»…‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’ ˜ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ®“°°“√𔇠πÕº≈ß“π„π§√—ßÈ π’È º≈ß“π‡√◊ÕË ß E-consult : ‚ª√·°√¡°“√ à ß μà Õ ·≈–ª√÷ ° …“ºŸâ ªÉ « ¬¥â « ¬√–∫∫Õ‘ ‡ ≈§∑√Õπ‘ ° å “√ π‡∑» Ÿ°à “√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬¡–‡√Áß Solid tumor „π¿“§„μâ ¢Õß»Ÿπ¬åÕߧå√«¡‡æ◊ÕË °“√»÷°…“·≈–∫”∫—¥‚√§¡–‡√Áß “¢“ «‘™“¡–‡√Áß«‘∑¬“ ¿“§«‘™“Õ“¬ÿ√»“ μ√å ‰¥â√∫— √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò ª√–‡¿∑ Poster presentation ∑’¡Ë §’ «“¡‚¥¥‡¥àπª√–‡¿∑·π«§‘¥ ♦

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

˜ı̆˜

°“√»÷°…“ ‡√◊ËÕß : ‚√™“ ¡’¬—ß

¬‘π¥’°—∫À¡Õ„À¡à √à«¡„®Õ«¬æ√»‘…¬å «—π®—π∑√å∑’Ë ÚÛ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ∑’˺à“π¡“ §≥– ·æ∑¬»“ μ√å ®— ¥ ß“πªí ® ©‘ ¡ π‘ ‡ ∑»π— ° »÷ ° …“·æ∑¬å √ÿà π ∑’Ë Ù ª√–®”ªï°“√»÷°…“ Úıˆ ç¬‘π¥’°∫— À¡Õ„À¡à √à«¡„®Õ«¬æ√»‘…¬åé ‚¥¬¡’°“√„Àâª®í ©‘¡‚Õ«“∑®“° √».πæ.æÿ≤»‘ °— ¥‘Ï æÿ∑∏«‘∫≈Ÿ ¬å §≥∫¥’ §≥–·æ∑¬»“ μ√å æ≠.≈—°…¡’ Œ–Õÿ√“ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å ·æ∑¬»“ μ√»÷ ° …“™—È π §≈‘ π‘ ° ‚√ß欓∫“≈À“¥„À≠à ·≈– πæ.¥”√ß§å ·«Õ“≈’ ‚√ß欓∫“≈¬–≈“ ·≈–¡’æ‘∏’¡Õ∫¢Õß ∑’Ë√–≈÷°·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’ √».πæ.»—°¥‘Ï™—¬ ·´à‡Œâß √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬°‘®°“√π—°»÷°…“°≈à“«‡ªî¥ß“π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ∑Õß®—π∑√å Àß»å≈¥“√¡¿å Õ“§“√‡√’¬π√«¡·≈–ÀÕ ¡ÿ¥œ §≥– ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ♦

ˆ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

¿“√°‘®§≥–·æ∑¬»“ μ√å ‡√◊ËÕß : MedPSU-reporter

«‘®—¬/π«—μ°√√¡ ‡√◊ËÕß : ªî¬π“Æ ’√–·°â« (MedPSU-reporter016)

°“√∫√‘°“√/‚√ß欓∫“≈ ‡√◊ËÕß : Õ—®©√“ ®—π∑√å™à«¬ (MedPSU-reporter015)

• Àπ૬ à߇ √‘¡æ—≤π“«‘™“°“√®—¥°‘®°√√¡ çResearch coffee hour øí߇√◊ÕË ß‡≈à“¥’Ê...∫√√¬“°“»™‘«Ê °—∫°“·ø ·°â«Õ√àÕ¬ §√—ßÈ ∑’Ë Òé ‚¥¬¡’ πæ.∏√√¡ ‘π∏å Õ‘ß«‘¬– ®“°¿“§«‘™“‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«·≈–‡«™»“ μ√åªÕÑ ß°—𠇪ìπºŸ‡â ≈à“ ‡√◊ÕË ß„πÀ—«¢âÕ çÕ¬à“°≈—« ∑’®Ë –‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß: Life at Johns Hopkins Universityé ≥ √â“π BLACK CANYON Õ“§“√ »√’‡«™«—≤πå ‡μ√’¬¡æ∫°—∫°‘®°√√¡¥’Ê §√—Èß∑’Ë Ú ‡√Á«Ê π’È ♦

• ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ª√—∫‡ª≈’ˬπ√–∫∫°“√®Õß §‘«μ√«®≈à«ßÀπâ“ ®“°‡¥‘¡μ‘¥μàÕß“π‡«™√–‡∫’¬π ‡ª≈’Ë¬π ‡ªìπ°“√®Õߺà“π§≈‘π‘°∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â ‚¥¬μ√ß μ—Èß·μà‡«≈“ ÒÙ.-Òˆ. π. ¢Õß·μà≈–«—π Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë ˜Ù-Ùı ♦

°“√»÷°…“ / °‘®°“√

§ÿ≥¿“æ

‡√◊ËÕß : ‚ ¿‘≥ ·°â« ≈—∫ ’ (MedPSU-reporter001)

‡√◊ËÕß : Õÿ√æ‘≥ ÀπÿπÕπ—πμå (MedPSU-reporter009)

• «—π∑’Ë ÒÒ-ÒÚ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». ÚıˆÒ »Ÿπ¬å Simulation Training Center ®–Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡√◊ËÕß ç°“√ ª√–¬ÿ ° μå „ ™â Simulation ”À√— ∫ °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π °“√ Õπ∑“ߧ≈‘π‘°é (Clinical Application in Simulation Education) ≥ »Ÿπ¬åΩ°ñ ∑—°…–∑“ߧ≈‘π°‘ (PSU Clinical Training Center) ™—Èπ ˆ Õ“§“√·æ∑¬»“ μ√»÷°…“ √“™π§√‘π∑√å ≈ß∑–‡∫’¬π‰¥â∑’Ë https://goo.gl/3fZKVo Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚∑√. ˜Ù-ÙıÒ-ıÙÙ ♦

• «—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ≥ ÀâÕ߇°…¡ ≈‘¡Ë «ß»å Õ“§“√ ‡√’¬π√«¡·≈–ÀÕ ¡ÿ¥œ §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ à߇ √‘¡ °‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ‡™‘≠À—«Àπâ“¿“§«‘™“ À—«Àπâ“ΩÉ“¬ À—«Àπâ“ß“π ·≈–À—«Àπâ“Àπ૬ ‡¢â“√—∫øíß °“√™’·È ®ß‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ ı ªï ÚıˆÒ ∑’Ë®–¡’°“√μ√«®ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡ ı ¢Õߧ≥–œ √–À«à“ß «—π∑’Ë Ò-Òı ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». ÚıˆÒ π’È ♦

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

˜

‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ ‡√◊ËÕß : ‚√™“ ¡’¬—ß

Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘Ëߥ⫬À—«„® Hands and Heart Start 2gether çı «‘∑¬“‡¢μ ı ªï ߢ≈“π§√‘π∑√åé §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ®—¥ ß“π«‘Ëß°“√°ÿ»≈ Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘Ëߥ⫬À—«„® : Hands and Heart start 2gether ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ ı ªï °“√°àÕμ—ßÈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‚¥¬‡√‘Ë¡«‘Ëß®“°¡À“«‘∑¬“≈—ߢ≈“π§√‘π∑√å «‘∑¬“‡¢μ¿Ÿ‡°Áμ „π«—π∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ‚¥¬°“√π”¢Õß∫ÿ§≈“°√§≥–·æ∑¬»“ μ√å ·≈–¡’∫ÿ§≈“°√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ∑—Èß ı «‘∑¬“‡¢μ ‰¥â·°à «‘∑¬“‡¢μ À“¥„À≠à «‘∑¬“‡¢μ ÿ√“…Æ√å∏“π’ «‘∑¬“‡¢μ¿Ÿ‡°Áμ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß ·≈–«‘∑¬“‡¢μªíμμ“π’ μ“¡¡“ ¡∑∫μ≈Õ¥√–¬–‡ âπ∑“ß √».πæ.æÿ≤‘»—°¥‘Ï æÿ∑∏«‘∫Ÿ≈¬å §≥∫¥’§≥–·æ∑¬»“ μ√å °≈à“««à“ °‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√≥√ߧå„Àâª√–™“™π‡ÀÁ𠧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√ Õπ ™à«¬øóπô §◊π™’æ (CPR) ·≈–°“√„™â‡§√◊ÕË ß°√–μÿπâ À—«„® (AED) √«¡ ‰ª∂÷ß°“√¡Õ∫Àÿàπμ—ß°«π∑’ˇªìππ«—μ°√√¡®“°¬“ßæ“√“ ¢Õß

˜¯˘

¢à¢à““«§≥–·æ∑¬å «§≥–·æ∑¬å ‡¥◊‡¥◊ÕÕπ‡¡…“¬π π‡¡…“¬π ÚıˆÒ ÚıˆÒ

¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ߢ≈“π§√‘ π ∑√å ‡æ◊Ë Õ „™â Õπ™à « ¬øóô π §◊ π ™’ æ ¢Õß™ÿ¡™πμà“ßÊ „π¿“§„μâμ≈Õ¥‡ âπ∑“ß«‘Ëß ‚¥¬‡ß‘π∫√‘®“§ 𔉪 ¡∑∫∑ÿπ ç°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâé μ≈Õ¥√–¬–‡ âπ∑“ßμ—ßÈ ·μà®ß— À«—¥¿Ÿ‡°Áμ æ—ßß“ °√–∫’Ë μ√—ß æ—∑≈ÿß ·≈– ߢ≈“ ¡’°“√ Õπ°“√™à«¬øóôπ§◊π™’æ (CPR) ·≈– °“√„™â‡§√◊ËÕß°√–μÿâπÀ—«„® (AED) „π ∂“π∑’Ëμà“ßÊ ‰¥â·°à À“¥ ªÉ“μÕß ·≈– –æ“π “√ ‘π ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ∑’∑Ë ”°“√°≈ÿ¡à ‡°…μ√°√ ∑” «π‚§°°≈Õ¬ ·≈– π“¡°’Ó ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ «π “∏“√≥– ∏“√“ ‚√ß欓∫“≈§≈Õß∑àÕ¡ ·≈–‡∑»∫“≈§≈Õßæπæ—≤π“ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë π“¡°’Ó‡∑»∫“≈ ®—ßÀ«—¥μ√—ß »“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ æ—∑≈ÿß ·≈–®ÿ¥ ÿ¥∑⓬ §◊Õ Àπâ“‚√ß·√¡≈’°“√凥π å À“¥„À≠à „π«—π ÿ¥∑⓬¢Õß‚§√ß°“√ ∑“ߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ‰¥â √—∫‡°’¬√μ‘®“°·¢°√—∫‡™‘≠摇»… §ÿ≥Õ“∑‘«√“Àå §ß¡“≈—¬ À√◊Õ §ÿ≥μŸπ ∫Õ¥’È ·≈¡ ¡“√à«¡«‘ËßÕÕ°μ—«μ—Èß·μà∫√‘‡«≥‡∑»∫“≈π§√

À“¥„À≠à ·≈–√à«¡∑”°‘®°√√¡øóôπ§◊π™’æ (CPR) ·≈–°“√„™â ‡§√◊ËÕß°√–μÿâπÀ—«„® (AED) ¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ·≈–√à«¡«‘Ëß ‡¢â“ Ÿ≈à “πæ√–√“™“πÿ “«√’¬å ¡‡¥Á®æ√–¡À‘μ≈“∏‘‡∫»√ Õ¥ÿ≈¬‡¥™«‘°√¡ æ√–∫√¡√“™™π° ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å «‘∑¬“‡¢μÀ“¥„À≠à „π«—π∑’Ë Ú˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ®“°‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ¡’‡ß‘π∫√‘®“§∑—Èß ‘Èπ ÒÙ,Ò˘¯, ˆı.ı¯ ∫“∑ (¬Õ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıˆÒ) ·≈– ¬—ߧ߇ªî¥√—∫∫√‘®“§Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ºŸâ π„® “¡“√∂√à«¡∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ ç°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®é ‰¥â∑’Ë ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ™◊ÕË ∫—≠™’ »Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å “¢“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‡≈¢∑’Ë ˆÙÒ-Û-Û¯-¯ ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å ™◊ËÕ∫—≠™’ »Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ ¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å “¢“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‡≈¢∑’Ë ıˆı-Û-Úıˆ-Û ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ™◊ÕË ∫—≠™’ »Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å “¢“À“¥„À≠à ‡≈¢∑’Ë ˘Ú-ˆ˜˘Ú-¯ À√◊Õ∫√‘®“§‰¥â∑’Ë ¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ™—Èπ Ò ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‚∑√. ˜Ù-ÙıÒı˘˘ ♦

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

˜˘˜

Ò ˜˘

¢à¢à““«§≥–·æ∑¬å «§≥–·æ∑¬å ‡¥◊‡¥◊ÕÕπ‡¡…“¬π π‡¡…“¬π ÚıˆÒ ÚıˆÒ

(μàÕÀπâ“ Ò¯) ¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

ÒÒ ˜˘˜

Ûˆo Õß»“§≥–·æ∑¬å ‡√◊ËÕß : ‚√™“ ¡’¬—ß

‡¥‘π∑“߇¬◊Õπ University of Miyazaki ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ «—π∑’Ë Ú-Û ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ §≥–ºŸ∫â √‘À“√ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å π”‚¥¬ √».πæ.æÿ≤‘»—°¥‘Ï æÿ∑∏«‘∫Ÿ≈¬å §≥∫¥’ ‰¥â‡¥‘π∑“߇¬◊Õπ §≥–·æ∑¬»“ μ√å University of Miyazaki ª√–‡∑»≠’ªË πÿÉ ‡æ◊ÕË °√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–À“√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√·≈– ¥â“π°“√«‘®—¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ (ª“®√’¬å «ß…å‡≈’È¬ß ÚÛ)

ß“π ç ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‰∑¬ √âÕ¬¥«ß„®«—π ß°√“πμåé ª√–®”ªï ÚıˆÒ «—π∑’Ë ÒÒ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ®—¥æ‘∏’√¥πÈ”ºŸâ „À≠à«—π ß°√“πμåª√–®”ªï ÚıˆÒ ç ◊∫ “π«—≤π∏√√¡‰∑¬ √âÕ¬¥«ß„®«—π ß°√“πμåé ‡æ◊ËÕ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õπ— ¥’ß“¡¢Õ߉∑¬‡π◊ÕË ß„π«—π ß°√“πμå ‚¥¬¡’°“√√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ „À≠à ·≈–°“√· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡‰∑´÷Ëß°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¡’∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“° ≥ ≈“π „μâμ÷°·æ∑¬»“ μ√»÷°…“√“™π§√‘π∑√å

ÒÚ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

‡«∑’ ÿ¢¿“æÀ—«¢âÕ ç„ à„® ÿ¢¿“溟⠟߫—¬ ¬ÿ§ Ù.oé «—π՗ߧ“√ ∑’Ë Ò˜ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å®—¥°‘®°√√¡‡«∑’ ÿ¢¿“æ„πÀ—«¢âÕ ç„ à „® ÿ¢¿“溟⠟߫—¬ ¬ÿ§ Ù.oé ¡’°“√‡ «π“„À⧫“¡√Ÿâ ‚¥Õ.æ≠.∏“√∑‘æ¬å · ß ÿ«√√≥å ®“°¿“§«‘™“‡«™»“ μ√å §√Õ∫§√—« ·≈–‡«™»“ μ√åªÑÕß°—π ‚¥¬°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ®—¥¢÷Èπ ≥ ≈“𠇫∑’ ÿ¢¿“æ ™—Èπ Ò Õ“§“√‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å §≥– ·æ∑¬»“ μ√å

‡«∑’ ÿ¢¿“æÀ—«¢âÕ ç¥Ÿ·≈À—«„®§ÿ≥¥â«¬À—«„®‡√“é «—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë Ò˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ »Ÿπ¬å‚√§À—«„®π√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å ®—¥°‘®°√√¡‡«∑’ ÿ¢¿“æ 祟·≈À—«„®§ÿ≥¥â«¬À—«„®‡√“é ¡’°“√‡ «π“„À⧫“¡√Ÿâ ‚ ¥¬ºŸâ ‡™’ˬ«™“≠„πÀ—«¢âÕμà“ßÊ ¥—ßπ’È ‚√§À—«„®‡μâπº‘¥®—ßÀ«–·≈– ·π«∑“ß°“√√—°…“ ‚¥¬ æ≠.μ√’™Æ“ «‘ “√∑æß»å À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ À—«„®·≈–·π«∑“ß°“√√—°…“ ‚¥¬ πæ.∏πæ≈ π‘≈‚¡®πå ‚√§≈‘Èπ À—«„® π«—μ°√√¡„À¡à¢Õß°“√√—°…“ ‚¥¬ πæ. ‘√™‘ ¬— ™’«∏π“°√≥å°≈ÿ ·≈–‚√§À—«„®„π‡¥Á°·≈–·π«∑“ß°“√√—°…“ ‚¥¬ æ≠.°“≠®√—μπå «àÕ߉«∑«’«ß»å √«¡∂÷ß¡’°“√ÕÕ°∫Ÿ∏„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈ À—«„® ≥ ≈“π‡«∑’ ÿ¢¿“æ ™—Èπ Ò Õ“§“√‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å §≥–·æ∑¬»“ μ√å

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

ÒÛ

√“¬π“¡ºŸâ∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å

§ÿ≥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ªî쑇®√‘≠°‘® ∫√‘®“§ Ò,, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°Õß∑ÿπ »Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ «—π∑’Ë ¯ 情¿“§¡ æ.». ÚıˆÒ

§ÿ≥»ÿ°√’¬å °’√μ‘∏“√“°ÿ≈·≈–§√Õ∫§√—« ∫√‘®“§ Ò,, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ∫√‘…—∑ ß«π«—≤π“‡Õπ‡μÕ√å ‰æ√å ®”°—¥ ∫√‘®“§ Ò,, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ «—π∑’Ë Ò¯ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ¡∑∫°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ «—π∑’Ë ÒÚ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ

§ÿ≥∂πÕ¡»—°¥‘Ï › §ÿ≥°ÿ≈™Æ“ ≈“¿“‚√®πå°‘® ·≈–§√Õ∫§√—« ∫√‘®“§ ∑—πμ·æ∑¬å™¬— ™“≠ › ».‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑—πμ·æ∑¬åÀ≠‘ß„®πÿ™ ®ß√—°…å ∫√‘®“§ ¯, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ «—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ı, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘œ «—π∑’Ë Ò˜ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ æ.». ÚıˆÒ ÒÙ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

§ÿ≥ ‘√‘¡“ ¡“≈¬“ππ∑å ·≈–§√Õ∫§√—« ∫√‘®“§ §ÿ≥ƒ∑∏‘»°— ¥‘Ï æŸπ‰æ‚√®πå ·≈–§√Õ∫§√—« ∫√‘®“§ μ—«·∑π§ÿ≥æÿ≤‘æ—≤πå æŸπ‰æ‚√®πå ∫√‘ ® “§ Ú˘Ò,ı ∫“∑ ‡æ◊Ë Õ ¡∑∫∑ÿ π √â “ ßÕ“§“√ Ú, ∫“∑ ‡æ◊Ë Õ ¡∑∫∑ÿ π √â “ ßÕ“§“√ Ú, ∫“∑ ‡æ◊Ë Õ ¡∑∫∑ÿ π √â “ ßÕ“§“√ ‡¬Áπ»‘√– Û «—π∑’Ë ÚÛ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ‡¬Áπ»‘√– Û «—π∑’Ë ÚÛ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ‡¬Áπ»‘√– Û «—π∑’Ë ÚÛ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ

§ÿ≥™Ÿ™“μ‘ æŸ≈»‘√‘ - §ÿ≥ ‘√‘¿—∑√ °√—≥°‘μ‘°√ §ÿ≥Õ¡√√—μπå ‚°«‘∑¬“ ∫√‘®“§ Ò, ∫“∑ §ÿ≥«‘≥’ ¡ß§≈»√’ ∫√‘®“§ Ò, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ∫√‘®“§ Ò, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å ‡æ◊ÕË ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘œ «—π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π æ.». ¡∑∫°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ «—π∑’Ë Ò˜ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ‚√§À—«„®¿“§„μâ «—π∑’Ë ˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ÚıˆÒ

§ÿ≥ ÿ°—≠≠“ π‘≈‚¡®πå ∫√‘®“§ Ò, ∫“∑ §ÿ≥«–≈’ ªŸÉ‡æÁ™√å ∫√‘®“§ Ò, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ™¡√¡»‘…¬å‡°à“· ß∑Õß ˜ ∫√‘®“§ ¯Ò, ‡æ◊ÕË ¡∑∫°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâ «—π∑’Ë Ú ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏œ‘ «—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘œ «—π∑’Ë ı ‡¡…“¬π ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ æ.». ÚıˆÒ ºŸâ∫√‘®“§√“¬Õ◊ËπÊ

æ≠. ¡√¡“» °—π‡ß‘π §ÿ≥«’√– - §ÿ≥ ÿ«√√≥√—μπå æ÷Ëß√—»¡’ §ÿ≥«√√≥’ π‘≈ÿ¡≈ §ÿ≥ ÿ¿“æ ¡ÿ∑«π‘™ §ÿ≥ª√–‰æ »√’ ÿ∑∏‘æß»å §ÿ≥æ‘∑—°…å »‘√‘∫—≥±‘μ¬å ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π)

Ú, Ò, ı, ı, ı, ı, ı,

∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

Òı

«‘®—¬ / π«—μ°√√¡ ‡√◊ËÕß : ªî¬π“Æ ’√–·°â« (MedPSU-reporter016)

‚§√ß°“√ —¡¡π“

Research Flagship: A Road to Research with Impact «—π»ÿ°√å∑’Ë Û ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ Àπ૬ à߇ √‘¡·≈– æ—≤π“∑“ß«‘™“°“√ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ®—¥°“√ —¡¡π“„πÀ—«¢âÕ çResearch Flagship: a road to research with impacté ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË „Àâº∫Ÿâ √‘À“√¿“§«‘™“ Õ“®“√¬å ·≈–π—°«‘®¬— ®“°∑ÿ°¿“§«‘™“/ Àπà«¬ß“π ¡’ à«π√à«¡„π°“√√–¥¡ ¡Õß °”Àπ¥ª√–‡¥Áπ«‘®—∑’Ë®–‡ªìπÀ—«¢âÕ/¢Õ∫‡¢μß“π«‘®—¬ çFlagshipé ¢Õߧ≥–œ ´÷Ëß ‡ªìπ∑‘»∑“߇ªÑ“À¡“¬ ®ÿ¥‡√‘Ë¡ „À⇰‘¥ß“π«‘®—¬∑’Ë¡’º≈ Õ—π®–‡ªìπ °“√· ¥ß§«“¡‡ªìπºŸπâ ”¥â“π«‘™“°“√/«‘®¬— ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μàÕ —ߧ¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ ÒÙ Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’ §≥–·æ∑¬»“ μ√å

Òˆ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

Õ“À“√°“√°‘π ‡√◊ËÕß : ∑’¡ß“π‚¿™π“°“√ (MedPSU-reporter002)

ºŸâÀ≠‘߉∑¬

‰μ strong

§”«à“ çstrongé §«“¡À¡“¬„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß ·¢Áß·√ß ¡’°”≈—ß ∂â“®–°≈à“«„π·ßà¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‰μ„Àâ·¢Áß·√ß ¢Õß μ√’ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√∫”∫— ¥ ∑¥·∑π‰μ „πª√–‡∑»‰∑¬ æ∫«à“ “‡ÀμÿÀ≈—°¢Õß‰μ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß ‰¥â·°à ‚√§ ‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß √«¡°—π¡“°°«à“§√÷Ëß à«πÀπ÷Ë߇°‘¥ ®“°æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§ ¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ´÷Ë߬—ߧ߉¡à “¡“√∂ √ÿª‰¥â«à“‡æ»„¥‡ ’ˬßμàÕ°“√‡ªìπ‚√§‰μ¡“°°«à“°—π ·μà Õ¬à“߉√°Á¥‡’ æ»À≠‘ß°Á¡§’ «“¡‡ ’¬Ë ß∑’μË “à ß®“°‡æ»™“¬„π∫“ß°√≥’ ‚√§‰μ‡√◊ÈÕ√—߇ªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫ ª√–‡∑»‰∑¬·≈–∑ÿ°ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ®“° ∂‘μ‘æ∫«à“ºŸâÀ≠‘߇ªìπ ‚√§‰μ Ò˘ı ≈â“π§π∑—Ë«‚≈° ·≈–‡ªì𠓇Àμÿ°“√μ“¬Õ—π¥—∫ ¯ ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß „πªï æ.». ÚıˆÒ π’È ∑“ß ¡“§¡‚√§‰μμâÕß°“√ °√–μÿπâ „Àâª√–™“™πμ◊πË μ—«„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‰μ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï®÷ß¡’°“√®—¥°‘®°√√¡«—π‰μ‚≈° ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„® ·≈–°“√ªÑÕß°—πÕ¬à“߇À¡“– ¡ ¿“¬„μ⧔¢«—≠«à“ ç μ√’ ‰∑¬ ‰μ strongé “‡ÀμÿÀ≈—°¢Õß‚√§‰μ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß §◊Õ ‚√§‡∫“À«“π ·≈–‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß∑’Ë¡’º≈¡“®“°æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚ ¿§ ‡™àπ °“√°‘π√ À«“π®—¥ ‡§Á¡®—¥ ‰¡àÕÕ°°”≈—ß°“¬ πÈ”Àπ—°‡°‘π À√◊Õ·¡â·μà°“√√—∫ª√–∑“πº—°·≈–º≈‰¡â∫“ß™π‘¥ ¬—ß “¡“√∂ ‡æ‘Ë¡§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√‡°‘¥‚√§π‘Ë«„π‰μ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–º—°º≈‰¡â∑’Ë ¡’°√¥ÕÁÕ°´“≈‘° (Oxalic acid) ª√‘¡“≥ Ÿß ‡™àπ º—°‚¢¡ º—°™’ Ω√—Ëß º—°·æâ« ≈Ÿ°‡π’¬ß „∫™–æ≈Ÿ ¡—𠔪–À≈—ß ¡–‡øóÕß ‡ªìπμâπ ´÷ßË “¡“√∂®—∫°—∫·§≈‡´’¬¡μ°μ–°Õπ‡ªìπ°âÕππ‘«Ë ∑’Ë ‰μ‰¥â‡™àπ°—π

¥—ßπ—πÈ °“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ„π°“√§«∫§ÿ¡æƒμ‘°√√¡ °“√∫√‘‚ ¿§Õ“À“√ ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·μàμâπ∑“ß „π°“√π’È ß“π‚¿™π“°“√ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‰¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ «—π‰μ‚≈°¢Õß°‘®°√√¡‡«∑’ ¢ÿ ¿“æ ‡¡◊ÕË «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë ÚÚ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ ‚¥¬°‘®°√√¡¿“¬„πß“π‰¥â¡’°“√·π–π”„π‡√◊ËÕß≈¥ °“√∫√‘‚¿§‡§Á¡®—¥ ·π–π”„À⺇Ÿâ ¢â“√à«¡ß“π‰¥â√®Ÿâ °— ª√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡ ·≈–πÈ”μ“≈∑’Ë·Ωß„πÕ“À“√ √«¡∑—Èß·π–π”„Àâ√Ÿâ®—°º—°·≈–º≈‰¡â æ◊πÈ ∂‘πË „μâ ∑’¡Ë ª’ √‘¡“≥°√¥ÕÁÕ°´“≈‘° Ÿß ´÷ßË μâÕß∫√‘‚¿§„πª√‘¡“≥ ∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–¡’‡¡πŸπÈ”°√–‡®’ͬ∫‡°ã“°’È¡“„Àâ∑¥≈Õß™‘¡ °√–‡®’ͬ∫¡’ª√–‚¬™πå∑—Èß„π‡√◊ËÕߢÕß “√μâ“πÕπÿ¡Ÿ≈ Õ‘ √–Õ¬à“ß “√·Õπ‚∏‰´¬“π‘π ·≈⫬—ß¡’ƒ∑∏åμâ“π°“√Õ—°‡ ∫ ·≈–‡ªìπ¬“¢—∫ªí “«–μ“¡∏√√¡™“μ‘Õ’°¥â«¬ ‚¥¬ª√‘¡“≥∑’Ë ·π–π”„Àâ¥◊Ë¡ª√–¡“≥ Ò-Ú ·°â«μàÕ«—π ·≈–§«√‡≈’ˬ߰“√‡μ‘¡ πÈ”μ“≈‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¥â«¬§à– ♦ ---------------------------------------------------------------∑’Ë¡“ : www.nephrothai.org.th www.pharmacy.mahidol.ac.th

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ

Ò˜

(μàÕ®“°Àπâ“ ÒÒ)

Ò¯ ˜˘

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıˆÒ