กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2561

æ‘∏’√—∫‡ ◊ÈÕ°“«πåπ—°»÷°…“·æ∑¬å √ÿàπ∑’Ë ÙÛ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡∑Õß®—π∑√å Àß»å≈¥“√¡¿å

“√∫—≠ ¢à“«§≥–·æ∑¬å ªï∑’Ë Ûˆ ©∫—∫∑’Ë Ú˜Û ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ

Û Ù

“√®“°§≥∫¥’‘ ∫∑§«“¡æ‘‡»… ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√߇ªî¥«‘À“√À≈«ßªŸÉ∑«¥ ·≈–∑√߇ªî¥»Ÿπ¬å∂—𬇫™™åœ ¯ °“√∫√‘°“√ / §«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å æ‘∏’∑”∫ÿ≠‚√ß欓∫“≈œ ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„ÀⷰຟâªÉ«¬∑’ˇ ’¬™’«‘μ„π‚√ß欓∫“≈œ ˘ «‘®—¬/π«—μ°√√¡ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’ºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈º≈ß“πª√–¥‘…∞姑¥§âπ®“° ¿“«‘®—¬·Ààß™“μ‘ ˘ ß“π§ÿ≥¿“æ / æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ∑∫∑«π∑‘»∑“ߥâ“π∑√—欓°√¡πÿ…¬å §√—Èß∑’Ë Ò Ò °“√»÷°…“ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡.Õ.ª√—∫√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“ çÀ⫬¬Õ¥‚¡‡¥≈é ‚¥¬„™âª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ·≈– √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫∫√‘∫“≈ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ÒÚ ‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ ¢Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡ ÒÛ ¿“√°‘®§≥–·æ∑¬å ÒÙ Ûˆ Õß»“§≥–·æ∑¬å ÚÙ Õ“À“√°“√°‘π ¡‘μ‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ Ÿà ¡¥ÿ≈°—∫Õ“À“√®“π ÿ¢¿“æ Úˆ √Õ∫√Ÿâ Ÿâ‚√§ ¡–‡√Á߇μâ“π¡√–¬–°√–®“¬ √—°…“‰¥â·∫∫Õߧå√«¡

§≥–ºŸâ®—¥∑” ∑’˪√÷°…“ √».πæ.æÿ≤»‘ °— ¥‘Ï º».πæ. ÿπ∑√ æ≠. ÿ¿“æ√ º».πæ.«√«‘∑¬å

æÿ∑∏«‘∫Ÿ≈¬å «ß…å»√‘ ‘ ‚√¬¡≥’ «“≥‘™¬å «ÿ √√≥

∫√√≥“∏‘°“√ πæ.æ‘™≠“ππ∑å

ß“¡‡©≈’¬«

√Õß∫√√≥“∏‘°“√ π“ß “«Õπߧåπ“∂

∏π“®√‘¬«ß»å

°Õß∫√√≥“∏‘°“√ π“ß ÿ«¡‘ ≈ π“ß “«°π°«√√≥ π“ß “« ‚√™“ π“ß “«°—≈¬“ π“ß “«Õ“√’πÿ™ 𓬙“§√ 𓬫‘™—𓬇°“–«“√å 𓬰Õ∫°‘μμå

ππ∑æ—π∏å Õ‘π∑√—μπå ¡’¬ß— »ÿ¿√æ‘æ≤ — πå π—π∑√—μπå«‘∫Ÿ≈¬å π‘¡Ë π«≈ °“‡≈’¬Ë ß ·´àÕ¬ÿã ·´à≈’

√Ÿª‡≈à¡ ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å §≥–·æ∑¬»“ μ√å ®—¥æ‘¡æå ∫√‘…—∑ π’ ‚ÕæâÕ¬∑å (Ò˘˘ı) ®”°—¥ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å Òı ∂.°“≠®π«π‘™ μ.§ÕÀß å Õ.À“¥„À≠à ®. ߢ≈“ ˘oÒÒo ‚∑√.o-˜ÙÙı-ıooo ‚∑√ “√.o-˜ÙÚÒ-Ú˘oo, o-˜ÙÚÒ-Ú˘oÛ http://medinfo.psu.ac.th www.facebook.com/prmedpsu

“√®“°§≥∫¥’ √».πæ.æÿ≤‘»—°¥‘Ï æÿ∑∏«‘∫Ÿ≈¬å

∫∑∫√√≥“∏‘°“√ πæ.æ‘™≠“ππ∑å ß“¡‡©≈’¬«

¢à“«§≥–·æ∑¬å©∫—∫π’È®–¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇ¢â¡¢âπ¡“°‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√√«∫√«¡¢à“«§√“«¢Õß ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å·≈–‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ´÷Ë߇ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë ”§—≠¢Õß™“«§≥–·æ∑¬å∑’Ë ‰¥â∑ÿࡇ∑·√ß°“·√ß„®„π°“√√—∫°“√‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ ‚¥¬∫ÿ§≈“°√¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â· ¥ß»—°¬¿“æ „π°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ „πæ‘∏∑’ √߇ªî¥«‘À“√À≈«ßªŸ∑É «¥´÷ßË ÕÕ°·∫∫‚¥¬ √».¥√.¿‘≠‚≠ ÿ«√√≥§’√’ »‘≈ªîπ·Ààß™“μ‘ “¢“∑—»π»‘≈ªá ( ∂“ªíμ¬°√√¡) ·≈–¬—߉¥â∑√߇ ¥Á®¡“∑”æ‘∏’‡ªî¥»Ÿπ¬å∂—𬇫™™å ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å‚√§‡μâ“π¡∑’Ë¡’ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√μ√«®«‘π‘®©—¬∑’Ë∑—π ¡—¬¡“°·ÀàßÀπ÷ËߢÕߪ√–‡∑» ·≈–¬—߉¥â¡’ ‚Õ°“ ∂«“¬√“¬ß“𠧫“¡ ”‡√Á®„π°“√ √â“߇§√◊ÕË ßμ√«®À“À‘πªŸπ„π™‘πÈ ‡π◊ÕÈ ‡μâ“π¡∑’ºË “à μ—¥ÕÕ°®“°ºŸªâ «É ¬√–À«à“ߺà“μ—¥ «à“ “¡“√∂ºà“μ—¥‡Õ“À‘πªŸπÕÕ°‰¥âÀ¡¥ ¡∫Ÿ√≥å§√∫∂â«πÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬‡ªìπ‡§√◊ÕË ßμ√«® Û ¡‘μ¢‘ 𓥇≈Á° (Mini CT scan) ´÷ßË ‡ªìπ‡§√◊ÕË ßμâπ·∫∫∑’‡Ë °‘¥®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßπ—°«‘®¬— ¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ·≈– ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààߪ√–‡∑»‰∑( «∑™.) ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë Úˆ-Ú¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πÀ≈—° Ÿμ√®“°·æ∑¬ ¿“ ‰¥â¡“μ√«®ª√–‡¡‘π·≈–√—∫√ÕßÀ≈—° Ÿμ√·æ∑¬»“ μ√å·ºπ°“√æ—≤π“°“√º≈‘μ·æ∑¬å·π«ªØ‘√Ÿª ´÷Ëß®–‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√„À¡à∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâπ—°»÷°…“‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡æ√âÕ¡°—∫¡’ à«π„π°“√√—∫√Ÿâ·≈– √â“ß √√§å°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ √«¡∂÷ß°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ß“π√à«¡°—∫™ÿ¡™π„À⇪ìπ‰ª μ“¡§«“¡μâ Õ ß°“√¢Õß√–∫∫ ÿ ¢ ¿“æ·≈–§«“¡μâ Õ ß°“√¢Õߪ√–‡∑»¡“°∑’Ë ÿ ¥ À≈— ° Ÿ μ √Àπ÷Ë ß ÿ ¥ ∑â “ ¬π’È ¢Õ‡™‘ ≠ ™«π∑ÿ ° ∑à “ π√«¡æ≈— ß ·≈– à ß ·√ß„®„Àâ °— ∫ ∑’ ¡ π— ° «‘Ë ß ¢Õߧ≥– ·æ∑¬»“ μ√å„πß“π«‘ßË ç«‘ßË Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘ßË ¥â«¬À—«„® : Hands and Heart, Start2gether √–À«à“ß«—π∑’Ë ÚÚ-Ú˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ π’È §√—∫º¡ ♦

¢à“«§≥–·æ∑¬å ©∫—∫π’ȇªìπ©∫—∫摇»…∑’Ë√«¡∑—È߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å·≈–¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ „π™à«ß‰μ√¡“»·√°¢Õߪïπ’È∑“ߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‰¥â¡’°“√ª√—∫√Ÿª ·∫∫°“√»÷°…“‚¥¬„™âª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕߥ⫬ çÀ⫬¬Õ¥‚¡‡¥≈é ·≈–¡’‡√◊ËÕß∑’Ë πà“¬‘π¥’μÕâ π√—∫μâπ°≈â“„À¡à¥«â ¬æ‘∏√’ ∫— ‡ ◊ÕÈ °“«πå„Àâ·°àπ°— »÷°…“·æ∑¬å™π—È §≈‘π°‘ ‡æ◊ÕË „Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧÿ≥§à“ ¢Õ߇§√◊ËÕß·∫∫ ¡ÿàß¡—Ëπ μ—Èß„®»÷°…“ 𔧫“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â ‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊ËπμàÕ‰ª „π«—π∑’Ë ˜ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ π’È ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“¬—ß‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å „π°“√π’∑È √߇ªî¥«‘À“√À≈«ßªŸ∑É «¥·≈–»Ÿπ¬å ∂—𬇫™™å‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å°“√ √—°…“ºŸâªÉ«¬¡–‡√Á߇μâ“π¡·∫∫§√∫«ß®√ æ√âÕ¡∑—Èß∑Õ¥æ√–‡πμ√‡§√◊ËÕ߇հ´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¢π“¥ ‡≈Á°‡æ◊ÕË μ√«®¢Õ∫‡¢μ∑“ß√—ß ’¢Õß°âÕπ‡μâ“π¡„πÀâÕߺà“μ—¥ (Mini CT scan) ‡§√◊ÕË ßμâπ·∫∫‡§√◊ÕË ß·√° ¢Õß‚≈° πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Novi Sad ª√–‡∑»‡´Õ√å‡∫’¬„πß“π çJCMST 2018: The 1st PSU-UNS Joint Conference on Medical Science and Technology 2018é ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ߥâ“π°“√»÷°…“·≈–°“√ «‘®—¬√à«¡°—π ∑⓬π’¢È Õª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√«‘ßË Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘ßË ¥â«¬À—«„® : Hands and Heart, Start2gether «—π∑’Ë ÚÚ-Ú˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ‡ªìπß“π«‘Ëß‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡μ√–Àπ—°„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡’°‘®°√√¡°“√ Õπ CPR (°“√π«¥À—«„®‡æ◊Ëՙ૬ºŸâªÉ«¬À—«„® À¬ÿ¥‡μâπ) ·≈–¬—ß√—∫∫√‘®“§∑’Ë ‰¥â®“°°“√«‘Ëߧ√—Èßπ’È ‰ª ¡∑∫∑ÿπ ç°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâé ♦

∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß : ‚√™“ ¡’¬—ß

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√߇ªî¥«‘À“√À≈«ßªŸÉ∑«¥ ·≈–∑√߇ªî¥ »Ÿπ¬å∂—𬇫™™å‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ≥ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å §≥–·æ∑¬»“ μ√å Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ «—π∑’Ë ˜ ¡’π“§¡ æ.».ÚıˆÒ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á® æ√–√“™¥”‡π‘π¬—ß‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å Õ”‡¿Õ À“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ „π°“√π’È∑√߇ªî¥«‘À“√À≈«ßªŸÉ∑«¥´÷Ë߇ªìπÕ“§“√ª√–¥‘…∞“πæ√–∫√¡ “√’√‘°∏“μÿ æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß¡“√«‘™—¬∑√߇§√◊ËÕß®—°√æ√√¥‘ ·≈–ÕߧåÀ≈«ßªŸÉ∑«¥ ‚¥¬§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—ߢ≈“π§√‘π∑√å ‰¥â‡™‘≠ √».¥√.¿‘≠‚≠ ÿ«√√≥§’√’ »‘≈ªîπ·Ààß™“μ‘ “¢“∑—»π»‘≈ªá ( ∂“ªíμ¬°√√¡) ´÷Ëß ‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑“ßæÿ∑∏»‘≈ªá·≈–«—≤π∏√√¡¿“§„μâ¡“‡ªìπºŸâÕÕ°·∫∫„Àâ¡’§«“¡ß¥ß“¡ ‡μÁ¡μ“¡§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’ˬ÷¥‡Àπ’ˬ«∑“ß®‘μ„® §≈“¬∑ÿ°¢å¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–≠“μ‘„π¬“¡‡®Á∫ªÉ«¬ ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°à ∫ÿ§≈“°√§≥–·æ∑¬»“ μ√å·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å μ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ·≈–∑√߇ ¥Á®¬—ß™—πÈ ı Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’ ∑√߇ªî¥ 统π¬å∂π— ¬‡«™™å‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’é ´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¡–‡√Á߇μâ“π¡·∫∫§√∫«ß®√ æ√âÕ¡∑—Èß∑Õ¥æ√–‡πμ√°“√ ∑”ß“π¢Õ߇§√◊ÕË ß‡Õ°´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¢π“¥‡≈Á°‡æ◊ÕË μ√«®¢Õ∫‡¢μ∑“ß√—ß ’¢Õß°âÕπ‡π◊ÕÈ ‡μâ“π¡„πÀâÕߺà“μ—¥ (mini CT Scan) ´÷Ë߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ËÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° Û ∂“∫—π ‰¥â·°à §≥– ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“μ‘ ( «∑™.) ·≈–»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·Ààß™“μ‘ ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√μ√«®√—°…“¡–‡√Á߇μâ“π¡ ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–·¡à𬔠Ù

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

ı

ˆ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

˜

°“√∫√‘°“√ / §«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‡√◊ËÕß : Õ—®©√“ ®—π∑√å™à«¬ (MedPSU-reporter 015)

æ‘∏’∑”∫ÿ≠‚√ß欓∫“≈œ ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„ÀⷰຟâªÉ«¬∑’ˇ ’¬™’«‘μ„π‚√ß欓∫“≈œ «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë ÚÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ∫√‘‡«≥ ™—πÈ Ò Õ“§“√‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‰¥â¡°’ “√®—¥æ‘∏’ ç∑”∫ÿ≠ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ª√–®”ªï ÚıˆÒé ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„ÀⷰຟâªÉ«¬∑’ˇ ’¬™’«‘μ„π‚√ß欓∫“≈ ‚¥¬¡’√Õß»“ μ√“®“√¬å𓬷æ∑¬åæÿ≤‘»—°¥‘Ï æÿ∑∏«‘∫Ÿ≈¬å §≥∫¥’§≥– ·æ∑¬»“ μ√å √Õß»“ μ√“®“√¬å𓬷æ∑¬å‡√◊Õß»—°¥‘Ï ≈’∏π“¿√≥å ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å √à«¡¥â«¬·¢°ºŸ¡â ‡’ °’¬√μ‘ §≥“®“√¬å ·æ∑¬å 欓∫“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ·≈–‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å μ≈Õ¥®πºŸâªÉ«¬ ≠“μ‘ºŸâªÉ«·≈–≠“μ‘ºŸâ‡ ’¬™’«‘μ√à«¡æ‘∏’‡ªìπ®”π«π¡“° ♦

¯

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

«‘®—¬ / π«—μ°√√¡ ‡√◊ËÕß : ‡∫≠®¡“» ÀπŸæÿà¡ (MedPSU-reporter012)

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈º≈ß“πª√–¥‘…∞姑¥§âπ ®“° ¿“«‘®—¬·Ààß™“μ‘ ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ º».πæ. ‘∑∏‘‚™§ Õπ—πμ‡ √’ „π‚Õ°“ ∑’˺≈ß“π‡√◊ËÕß çÀÿàπ®”≈Õß ”À√—∫Ωñ°°“√™à«¬™’«‘μ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑”®“°¬“ßæ“√“é ∑’Ë √à « ¡°— ∫ †º».πæ.«√“Àå ¬◊ π ¬ß«‘ «— ≤ πå ·≈–†¥√.‡Õ°«‘¿Ÿ °“≈°√≥å √ÿ ª√“≥’ ‰¥â√∫— √“ß«—≈√–¥—∫¥’ ( “¢“ «‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å) ®“° ¿“«‘®—¬·Ààß™“쑪√–‡¿∑º≈ß“π ª√–¥‘…∞姑¥§âπ ª√–®”ªï ÚıˆÒ ·≈–√“ß«—≈√–¥—∫¥’ „πß“π«—π π—°ª√–¥‘…∞å Thailand Inventorûs Day 2018 ∑’Ë®—¥¢÷Èπ √–À«à“ß«—π∑’Ë Ú-ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ≥ »Ÿπ¬åπ‘∑√√»°“√ ·≈–°“√ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æ ♦

ß“π§ÿ≥¿“æ / æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ Õÿ√æ‘≥ ÀπÿπÕπ—πμå (MedPSU-reporter009)

—¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ∑∫∑«π∑‘»∑“ß ¥â“π∑√—欓°√¡πÿ…¬å §√—Èß∑’Ë Ò «—π∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ∑’¡∫√‘À“√·≈–À—«Àπâ“ß“π §≥–·æ∑¬»“ μ√å ‡¢â“√à«¡°“√ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫μ— °‘ “√‡æ◊ÕË ∑∫∑«π ∑‘»∑“ߥâ“π∑√—欓°√¡πÿ…¬å §√—Èß∑’Ë Ò ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡∫ÿ§≈“°√ „À⡧’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–∑—°…–∑’®Ë ”‡ªìπμàÕ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ∑—Èß®“°¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ¥”‡π‘π°“√∑∫∑«π∑‘»∑“ߥâ“π ∑√—欓°√¡πÿ…¬å (HR Direction) ‡æ◊ËÕ°”À𥇪ìπ HR Road Map ªï ÚıˆÒ-ÚıˆÙ ‚¥¬¡’§ÿ≥¥ÿ®¥“« ¥«ß‡¥àπ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ¥â“πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ·≈–§ÿ≥«≈’æ√ ∏π“∏‘§¡ «‘∑¬“°√∑’˪√÷°…“ Õ“«ÿ‚ ¥â“π°“√®—¥°“√Õߧå°√ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ·Ààß™“μ‘ ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ A501 Õ“§“√∫√‘À“√ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ♦

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

˜˘˜

°“√»÷°…“ ‡√◊ËÕß : Õ—…Æ“æ√ ·°≈â«∑πߧå (MedPSU-reporter003)

§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡.Õ.ª√—∫√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“

çÀ⫬¬Õ¥‚¡‡¥≈é ‚¥¬„™âª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ·≈– √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫∫√‘∫“≈ ÿ¢¿“æ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ¡’æπ— ∏°‘® À≈—°„π°“√º≈‘μ·≈–æ—≤π“·æ∑¬åμ≈Õ¥®π∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å §«∫§Ÿà‰ª°—∫æ—π∏°‘®„π°“√„Àâ∫√‘°“√√—°…“欓∫“≈ √â“ßß“π«‘®¬— ·≈– „Àâ∫√‘°“√«‘™“°“√ Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æμ“¡¡“μ√∞“π “°≈ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕª√–™“™π·≈– —ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë ¿“§„μâ §≥–‡√‘Ë¡√—∫π—°»÷°…“À≈—° Ÿμ√·æ∑¬»“ μ√∫—≥±‘μ „πªï °“√»÷°…“ ÚıÒˆ ®“°π—Èπ¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π μ“¡æ—π∏°‘®∑ÿ°¥â“π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√§ÿ≥¿“æ√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‡™àπ Thailand Quality AWARD : TQA Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‰¥â√—∫°“√ √—∫√Õߧÿ≥¿“殓°Õߧå°√¿“¬πÕ°„π∑ÿ°æ—π∏°‘®À≈—° ”À√—∫¥â“π°“√ »÷°…“‰¥â√∫— °“√√—∫√Õßμ“¡‡°≥±å§≥ ÿ ¿“æ°“√»÷°…“∑’‡Ë ªìπ‡≈‘»(EdPEx) μ“¡‚§√ß°“√ EdPEx 200 „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». Úıı˜ ªí®®ÿ∫—π °”≈—ßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√¢Õ√—∫√Õßμ“¡‚§√ß°“√ EdPEx 300 „πªï°“√»÷°…“ Úıı¯ §≥–‰¥âª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿμ√œ ‡ªìπ √Ÿª·∫∫∑’Ë¡ÿà߇πâπº≈≈—æ∏å ‡πâπ°“√ √â“ß ¡√√∂π– ˘ ¥â“π „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡√√∂π–∑’ËμâÕß°“√„π»μ«√√…∑’Ë ÚÒ ‡ªÑ“À¡“Õÿ¥¡»÷°…“ Ù. ·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß —ߧ¡¬‘Ëߢ÷Èπ ´÷ËßÀ≈—° Ÿμ√π’È ‰¥â ºà“π°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π°“√»÷°…“·æ∑¬»“ μ√åμ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π “°≈ ¡’º≈√–À«à“ß«—π∑’Ë Ú¯ ‘ßÀ“§¡ æ.». Úıı¯ ∂÷ß«—π∑’Ë Ú˜

Ò

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıˆÛ ·≈–‡√‘Ë¡„™â „πªï°“√»÷°…“ Úıı˘ πÕ°®“°π’È §≥–¬—߉¥â®—¥∑”À≈—° Ÿμ√·æ∑¬»“ μ√∫—≥±‘μ ·ºπ°“√º≈‘μ·æ∑¬å ‡æ◊ËÕ™“«™π∫∑¢÷Èπ ”À√—∫π—°»÷°…“„π‚§√ß°“√º≈‘μ·æ∑¬å‡æ◊ËÕ™“« ™π∫∑ ‚¥¬‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–¢Õß∫—≥±‘μ„π¥â“π‡®μ§μ‘ ∑—°…– ·≈– °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡™‘ß√ÿ°„π™π∫∑ ®—¥„Àâπ—°»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘ √«¡∑—È ß °“√Ωñ ° ∑— ° …–∑“ߧ≈‘ π‘ ° „π‚√ß欓∫“≈™ÿ ¡ ™π·≈–™π∫∑ „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–μâÕ߉ªªØ‘∫—μ‘ß“π®√‘߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡≈◊Õ° ‡π◊ÈÕÀ“·≈–∑—°…–∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑™ÿ¡™π ¡’√–∫∫°“√‡√’¬π °“√ Õπ·≈–„À⧔ª√÷°…“∑“߉°≈°”°—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂μ“¡‡°≥±å ¡ “μ√∞“πºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ ‡«™°√√¡¢Õß ·æ∑¬ ¿“ °“√®—¥°“√»÷°…“„π·ºπ°“√»÷°…“π’È∑’Ë∑”„Àâ§≥–¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å√à«¡º≈‘μ ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ∫ÿ§≈“°√¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–ª√–™“™π„π™π∫∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° ·≈–‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√ªØ‘√Ÿª°“√®—¥°“√»÷°…“·æ∑¬»“ μ√å‡æ◊ËÕ √â“ß·æ∑¬å„πÕπ“§μ„Àâ¡’ ¡√√∂π–„π°“√„Àâ∫√‘∫“≈‡™‘ß√ÿ°‚¥¬„™â ª√–™“°√‡ªìπ∞“π ‚¥¬®—¥„Àâπ°— »÷°…“‡√’¬π√Ÿ·â ≈–¡’ª√– ∫°“√≥å®√‘ß „π√–∫∫∫√‘∫“≈ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’°“√ªØ‘√Ÿª„À⇪ìπ√–∫∫‡∫Á¥‡ √Á® (One health service) ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”„π°“√‡¢â“∂÷ß√–∫∫ ·≈– ™à«¬„Àâπ—°»÷°…“¡’ ‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–ºŸâªÉ«¬‰¥âμ≈Õ¥ ∑—Èß√–∫∫ ∑—Èß„π°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√§âπÀ“ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ√«¡∑—ßÈ §«“¡‡ ’¬Ë ߥâ“π ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑’·Ë ∑â®√‘ß ¢Õߪ√–™“™π °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√μ√«®«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“ ‚√§„π√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘®π∂÷ßμ쑬¿Ÿ¡‘ °“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·≈– —¡æ—π∏¿“æ°—∫∫ÿ§≈“°√¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–ª√–™“™π„π°“√·°âªí≠À“ ·∫∫Õߧå√«¡ À≈—° Ÿμ√·æ∑¬»“ μ√∫—≥±‘μ ·ºπ°“√»÷°…“°“√º≈‘μ·æ∑¬å ·π«ªØ‘√ªŸ „π§√—ßÈ π’È ‡ªìπ·ºπ°“√»÷°…“∑’¡Ë ßÿà ‡πâπº≈≈—æ∏凙‘ß ¡√√∂π– ˘ ¥â“π‡™àπ‡¥’¬«°—∫„π·ºπª°μ‘ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ°“√¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂μ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“πºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ¢Õß·æ∑¬ ¿“‡ªìπ ¡√√∂π–‡ªÑ“À¡“¬Àπ÷ßË ¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√ ·≈–¡’°“√°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õß ¡√√∂π–Õ◊ËπÊ „Àâ™—¥‡®π·≈–®”‡æ“–μàÕ°“√‡ªìπ·æ∑¬å∑’Ë

æ÷ߪ√– ߧå„πÕπ“§μ¡“°¢÷Èπ ‰¥â·°à ¡√√∂π–„π°“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° „π√–∫∫ ÿ¢¿“扥â∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬„™âª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„μâ ∫√‘∫∑¢ÕßæÀÿ«—≤π∏√√¡ ¡√√∂π–„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“μπ‡Õß ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π®√‘ß·≈–°“√ª√–¬ÿ°μå„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°ß“π«‘®—¬·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡√√∂π–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ∑—ßÈ °—∫∑’¡·æ∑¬å ∑’¡ À«‘™“™’æ ·≈– ∑’¡™ÿ¡™π ‚¥¬ª√—∫ª√ÿß√“¬«‘™“°“√»÷°…“ ∑—Ë«‰ª·≈–«‘∑¬“»“ μ√åæ◊Èπ∞“π „π™—Èπªï∑’Ë Ò „Àâ¡’≈°— …≥–∫Ÿ√≥“°“√ √“¬«‘™“‡ªìπ Module ®—¥ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ¡ÿà߇πâπ°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß ‡™àπ°“√∑”‚§√ß°“√ (Project-based) „π ™ÿ¡™πÕ”‡¿ÕÀ⫬¬Õ¥ ®—ßÀ«—¥μ√—ß ·≈–„™â°√–∫«π°“√ Reflection ·≈– Feedback μ≈Õ¥®π Portfolio „π°“√æ—≤π“π—°»÷°…“ ”À√—∫ „π™—Èπªï∑’Ë Ú ·≈– Û ®–‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—∫π—°»÷°…“„π·ºπÕ◊Ëπ ‚¥¬„™â ‚√ß欓∫“≈·≈–™ÿ¡™πÀ⫬¬Õ¥‡ªìπ∞“π„π°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘ß“π ¥â“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«·≈– √â“߇ √‘¡ª√– ∫°“√≥å„π°“√ √â“ß §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π ∑”ß“π√à«¡°—∫∑’¡ À«‘™“™’æ ·≈–¡’ à«π√à«¡ „π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫∫√‘∫“≈ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ”À√—∫„π™—Èπ§≈‘π‘°®–‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–Ωñ°∑—°…–∑“ߧ≈‘π‘° ‚¥¬„™â ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√凪ìπ ‚√ß欓∫“≈À≈—°‡™àπ‡¥’¬«°—∫π—°»÷°…“„π·ºπª°μ‘ ·μà®–®—¥„Àâ¡’ °“√À¡ÿπ‡«’¬π‰ª‡√’¬π√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—μ‘ß“π∑“ߧ≈‘π‘°∑’Ë ‚√ß欓∫“≈μ√—ß ·≈–‚√ß欓∫“≈À⫬¬Õ¥ μ“¡√–∫∫∫√‘∫“≈ ÿ¢¿“æ·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® „π‡§√◊ Õ ¢à “ ¬¢Õß‚√ß欓∫“≈Àâ « ¬¬Õ¥ ‚√ß欓∫“≈μ√— ß ·≈– ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å §≥–®–®—¥„Àâπ—°»÷°…“∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‚¥¬«‘∏’摇»…„π°“√

√—∫μ√ߢÕߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ”À√—∫æ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥μ√—ß®”π«π Ò §π ‡¢â“»÷°…“„π·ºππ’È ‚¥¬‰¡à ‰¥â‡æ‘Ë¡®”π«π√—∫π—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ ®÷߉¡à ¡’º≈°√–∑∫„π¥â“π»—°¬¿“æ®”π«π√—∫π—°»÷°…“ °“√®—¥°“√»÷°…“ ™—πÈ §≈‘π°‘ „™â ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√凪ìπ‚√ß欓∫“≈À≈—°‡™àπ‡¥‘¡ ‚√ß欓∫“≈μ√—߇ªìπ‚√ß欓∫“≈ ¡∑∫∑’Ë¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ™—Èπªï∑’Ë ˆ „π·ºπª°μ‘Õ¬Ÿà·≈â« ·≈–®–¡’°“√®—¥ Rotation „π™—Èπªï∑’Ë ı ‰¡à„Àâμ√ß°—∫π—°»÷°…“„πÀ≈—° Ÿμ√Õ◊Ëπ à«π‚√ß欓∫“≈À⫬¬Õ¥¡’ »—°¬¿“æ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–‡ªìπ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â ∑—Èßπ’ȧ≥–¡’·ºπ„π°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√ π—∫ πÿπ¢Õß‚√ß欓∫“≈μ√—ß·≈–‚√ß欓∫“≈À⫬¬Õ¥ ·≈–°“√ æ—≤π“ ◊ËÕ°“√ Õπ∑“߉°≈ ·≈–¢≥–π’È ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√ªÆ‘√Ÿª √–∫∫∫√‘∫“≈ ÿ¢¿“æ„π‚√ß欓∫“≈À⫬¬Õ¥‡æ◊ÕË ‡™◊ÕË ¡°—∫‚√ß欓∫“≈ μ√—ß·≈–‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å„À⇪ìπ One health service „π°√≥’∑’Ë¡’ªí≠À“‰¡à “¡“√∂®—¥°“√»÷°…“μ“¡À≈—° Ÿμ√‰¥â §≥–®– ®—¥„Àâπ—°»÷°…“°≈—∫‡¢â“»÷°…“„π·ºπª°μ‘´÷Ë߇ªìπÀ≈—° Ÿμ√∑’Ë ‰¥â√—∫ °“√√—∫√ÕßÕ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬®–·®âß„À⺟⠡—§√‡¢â“»÷°…“„π·ºππ’È√—∫∑√“∫ °àÕπ°“√ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ° §≥–¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË «à“·ºπ°“√»÷°…“°“√º≈‘μ·æ∑¬å·π«ªØ‘√ªŸ π’È ®–‡ªìπ°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“·æ∑¬»“ μ√å·≈–°“√º≈‘μ·æ∑¬å „Àâμ√ß°—∫§«“¡®”‡ªìπ¢Õߪ√–‡∑»·≈–°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘∫“≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈¥ §«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”„π°“√‡¢â“∂÷ß√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π „πÕπ“§μ ·≈–‡ªìπμâπ·∫∫Àπ÷ËߢÕßπ“π“™“μ‘„π°“√∫Ÿ√≥“°“√ °“√æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“°—∫°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘∫“≈ ÿ¢¿“æ ♦

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

ÒÒ

‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ ‡√◊ËÕß : Õ—®©√“ ®—π∑√å™à«¬ (MedPSU-reporter015)

¢Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡ ¢Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡·≈–ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥∫ÿ§≈“°√ ∑’˪√–°Õ∫§ÿ≥§«“¡¥’ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ æ.». Úıˆ ∑’˺à“π¡“ ´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§≈“°√¢ÕßÀπ૬‡§À–∫√‘°“√ Àπ૬√∂ 欓∫“≈ Àπ૬¢π¬â“¬ºŸâªÉ«¬ ΩÉ“¬∫√‘°“√欓∫“≈ ·≈–Àπà«√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¥—ßπ’È Àπ૬‡§À–∫√‘°“√ π“ß®‘πμπ“ π. . ÿ∑∏‘¥“ π“ßÕÿ‰√ π“ß ÿ∑‘π π“ß«‘™¬“ π“ß¿—∑√æ√√≥ π“ß«√√—μπå π“ß “‡À√“–

ÒÚ

æ‘¡æå∫≈ ‡∑æÕàÕπ 𓧷°â« ¡’™Ÿ ‡®√‘≠»√’ ·°â« “¡°Ÿ≈ »‘√¥‘ «ß °ÿ≈ ‡∫Á≠√à“À’¡

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

π“ß∑‘æ∏—≠≠“ π. .Õ“æ√∑‘æ¬å π“ß«√æ√√≥ π“߇ ¡Õ„® π“ß∫ÿ≠¬‘ßË π“ߪÿ≥¬πÿ™ Àπ૬√∂欓∫“≈ 𓬠√æ—» Àπ૬¢π¬â“¬ºŸªâ «É 𓬃∑∏‘Ïæß»å ÀâÕߺà“μ—¥ π. .ªÿ≠≠‘»“ Àπ૬√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—π“¬≥√ߧå

π‘¬¡‡¥™“ ÀàÕ∑Õß —ߢå∑Õß ∫ÿ≠¡≥’ ¡∑Õß √—ß ƒ…¥‘Ï

»√’ «— ¥‘Ï ™Ÿ·°â« ºàÕߺÿ¥ ‚ ¿‘‚μ

¿“√°‘®§≥–·æ∑¬»“ μ√å ‡√◊ËÕß : MedPSU-reporter

«‘®—¬/π«—μ°√√¡ ‡√◊ËÕß : «—π«‘ “¢å ¡≥’©“¬ (MedPSU-reporter014)

°“√∫√‘°“√/‚√ß欓∫“≈ ‡√◊ËÕß : (πÿ¥’ ®‘μμ¿‘√¡¬å»—°¥‘Ï MedPSU-reporter011)

• «—π∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ º».πæ. ‘∑∏‘‚™§ Õπ—πμ‡ √’ √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬π«—μ°√√¡ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√°“√™à«¬øóôπ§◊π™’梗Èπæ◊Èπ∞“π çHand of Lifeé ‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“™π‡¢μ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ªïß∫ª√–¡“≥ ÚıˆÒ (ER Pattani) ·≈–√à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√„πÀ—«¢âÕ ç™à«¬™’«μ‘ ¥â«¬ Ú ¡◊Õ§ÿ≥é πÕ°®“°π’¬È ß— ‰¥â¡Õ∫Àÿπà μ—ß°«π ”À√—∫Ωñ° Õπ°Ÿâ™’æ ®”π«π Ú μ—« „Àâ°—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’ πæ.™“√’ø À–¬’∫Õ◊ ´“ ·æ∑¬å‡©æ“–∑“ߥâ“π‡«™»“ μ√å ©ÿ°‡©‘π ‚√ß欓∫“≈ªíμμ“π’ ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ≥ Õÿ∑¬“π °“√‡√’¬π√Ÿâªíμμ“π’ (TK park Pattani) ♦

• ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ®—¥‚§√ß°“√ Intensive Course Enhance A-HA by JCI Standard §√—Èß∑’Ë Ú „π «—π∑’Ë ˜-¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® JCI Standard “¡“√∂π” JCI Standard ‡μ‘¡‡μÁ¡ A-HA Standard ‡μ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡„π°“√¢Õ√—∫°“√‡¬’ˬ¡ ”√«®¢—Èπ°â“«Àπâ“„πªï ÚıˆÒ (Advanced Hospital Accreditation) μàÕ‰ª ≥ »√’ª“°ª√– √’ Õ√å∑ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ♦

°“√»÷°…“ / °‘®°“√

§ÿ≥¿“æ

‡√◊ËÕß : ÿ≥‘ “ ¡Ÿ‡°Á¡ (MedPSU-reporter029)

‡√◊ËÕß : πÿ¥’ ®‘μμ¿‘√¡¬å»—°¥‘Ï (MedPSU-reporter011)

ë ß“π·æ∑¬»“ μ√»÷°…“ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ®—¥°“√ ∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ÕË ß ç°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√ªØ‘√ªŸ √–∫∫∫√‘∫“≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“é ∫√√¬“¬‚¥¬ »“ μ√“®“√¬å𓬷æ∑¬å®√— ÿ«√√≥‡«≈“ 𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—ߢ≈“π§√‘π∑√å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ≥ ÀâÕßÕ쑇√° ≥ ∂≈“ß Õ“§“√‡√’¬π√«¡·≈–ÀÕ ¡ÿ¥§≥– ·æ∑¬»“ μ√å ♦

• «—π∑’Ë ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ »Ÿπ¬å§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ‚√ß欓∫“≈¿“§„μâ (HACC-ST) ®—¥ ‚§√ß°“√æ—≤π“«à“∑’Ë Quality coach §√—Èß∑’Ë Ò ‡æ◊ËÕ æ—≤𓧫“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–°√–∫«π°“√‡ªìπ Quality coach ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ‡¢â“„®∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂°√–μÿâπ°“√æ—≤π“ ·≈– √â “ ß·√ß∫— 𠥓≈„®„Àâ °— ∫ ‚√ß欓∫“≈„πæ◊È π ∑’Ë ‰ ¥â Õ’°∑—ßÈ ¬—ß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿ∑â ’Ë ‰¥â√∫— æ—≤π“μàÕ¬Õ¥„π°“√‡ªìπ Quality coach μàÕ‰ª ‚¥¬‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®–¡’°“√Õ∫√¡ μàÕ‡π◊ËÕß Û §√—Èß ´÷Ëß°“√Õ∫√¡§√—ÈßμàÕ‰ª®–¡’ „π«—π∑’Ë Ú˜ ¡’π“§¡ ·≈–«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ∑’Ë®–∂÷ßπ’È ♦ • «—π∑’Ë ˆ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ ∑’¡ºŸâμ√«®ª√–‡¡‘π®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ( °Õ.) ‡¢â“μ√«® ‡¬’¬Ë ¡°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ‚¥¬¡’∑¡’ ∫√‘À“√§≥–œ ·≈–À—«Àπâ“¿“§«‘™“‡¢â“√à«¡μâÕπ√—∫ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ A501 Õ“§“√∫√‘À“√ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ♦

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

ÒÛ

Ûˆo Õß»“§≥–·æ∑¬å ‡√◊ËÕß : ‚√™“ ¡’¬—ß

‚§√ß°“√Õ∫√¡ HA æ◊Èπ∞“π ”À√—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ «—π∑’Ë Ò-Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘ π ∑√å ®— ¥ ‚§√ß°“√Õ∫√¡ HA æ◊È π ∞“π ”À√—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ËÕ°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–‡μ√’¬¡§«“¡æ√â Õ ¡¢Õß∫ÿ § ≈“°√„πÀπà « ¬ß“π ”À√— ∫ °“√æ— ≤ π“‡æ◊Ë Õ ¢Õ°“√ √—∫√Õߢ—πÈ °â“«Àπâ“®“° ∂“∫—π√—∫√Õߧÿ≥¿“æ ∂“π欓∫“≈ (Õߧ尓√ ¡À“™π) ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ™—Èπ ÒÙ Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’ (πÿ¥’ ®‘μμ¿‘√¡¬å»—°¥‘Ï MedPSU-reporter011)

ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ§â ≥–·æ∑¬»“ μ√å «à π¿Ÿ¡¿‘ “§ Û ∂“∫—π (¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ¡À“«‘∑¬“≈—‡™’¬ß„À¡à ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ) §√—Èß∑’Ë Ú «—π∑’Ë Ù-ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ √».πæ.æÿ≤»‘ °— ¥‘Ï æÿ∑∏«‘∫≈Ÿ ¬å §≥∫¥’§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—ߢ≈“π§√‘π∑√å π”∑’¡ºŸâ∫√‘À“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ §≥–·æ∑¬»“ μ√å à«π¿Ÿ¡‘¿“§ Û ∂“∫—π (¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ) §√—Èß∑’Ë Ú √–À«à“ß«—π∑’Ë Ù-ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¡‘μ√¿“æ ™—Èπ Û Õ“§“√‡√’¬π√«¡§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ´÷Ëß∑“ߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‰¥â¡Õ∫ π«—μ°√√¡ çÀÿàπμ—ß°«πé Àÿàπ®”≈Õß ”À√—∫Ωñ°™à«¬™’«‘μ¥â«¬«‘∏’ CPR ∑’˺≈‘μ®“°¬“ßæ“√“∑¥·∑π°“√π”‡¢â“®“°μà“ߪ√–‡∑» „Àâ°—∫§≥– ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ‡æ◊ËÕ𔉪∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ „Àâ°—∫ª√–™“™πμàÕ‰ª

Nursing Department, Universitas Esa Unggul†ª√–‡∑» Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡¥Ÿß“π «—π∑’Ë ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ §≥–π—°»÷°…“æ√âÕ¡¥â«¬Õ“®“√¬å¥â“π°“√欓∫“≈ ®”π«π ˜ §π ®“°†Nursing Department, Universitas Esa Unggul†ª√–‡∑» Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡ß“π†Palliative Care ·≈– Home Care ¢Õß‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‚¥¬¡’ πæ.ªí≠≠“ ®”√Ÿ≠‡°’¬√μ‘°ÿ≈ ®“°¿“§«‘™“‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«·≈–‡«™»“ μ√åªÑÕß°—π æ√âÕ¡∑—Èß ∑’¡æ¬“∫“≈ Patient Care Team ‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡°‘μμ‘ ≈‘Ë¡Õ¿‘™“μ Õ“§“√‡√’¬π√«¡·≈–ÀÕ ¡ÿ¥œ §≥– ·æ∑¬»“ μ√å (ª“®√’¬å «ß…å‡≈’È¬ß MedPSU-reporter023)

ÒÙ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

‡«∑’ ÿ¢¿“æÀ—«¢âÕ ç«—π¡–‡√Áß‚≈°é «—π∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å®—¥°‘®°√√¡‡«∑’ ÿ¢¿“æ„πÀ—«¢âÕ ç«—π ¡–‡√Áß‚≈°é ‚¥¬¡’°“√‡ «π“„À⧫“¡√Ÿâ ‚¥¬·æ∑¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠ Õ.æ≠. Õ‘ ß æ√ ‡®’ ¬ ¡‡»√…∞å ®“°Àπà « ¬¡–‡√Á ß π√’ ‡ «™«‘ ∑ ¬“ ¿“§«‘ ™ “ Ÿμ‘»“ μ√å·≈–π√’‡«™«‘∑¬“ ·≈– Õ.πæ.»‘«—™ »—°¥‘χ¥™¬πμå “¢“ «‘™“¡–‡√Áß«‘∑¬“ ¿“§«‘™“Õ“¬ÿ√»“ μ√å √«¡∂÷ß¡’°“√ÕÕ°∫Ÿ∏μ√«® §—¥°√Õß¡–‡√Áß ∑—Èß¡–‡√Á߇μâ“π¡ ¡–‡√Áßμ—∫ ¡–‡√Áß≈”‰ â ¡–‡√Áߪ“° ¡¥≈Ÿ° Õπ°“√μ√«®§≈”Àπâ“Õ° ·≈–μàÕ¡πÈ”‡À≈◊Õß¥â«¬μ—«‡Õß ®“°·æ∑¬å·≈–欓∫“≈ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ ≥ ≈“π‡«∑’ ¢ÿ ¿“æ ™—πÈ Ò Õ“§“√ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å §≥–·æ∑¬»“ μ√å

Õ∫√¡¡“μ√∞“π‚√ß欓∫“≈·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ©∫—∫∑’Ë Ù «—π∑’Ë ÒÚ-ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ®—¥°“√Õ∫√¡¡“μ√∞“π‚√ß欓∫“≈ ·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ©∫—∫∑’Ë Ù ‡æ◊ËÕ°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–‡μ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√„πÀπà«¬ß“π ‚¥¬¡’ πæ.Õπÿ«≤ — πå »ÿ¿™ÿμ°‘ ≈ÿ ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘®“° √æ. ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚√ß·√¡ ¬“¡ ÕÕ‡√’¬π∑—≈ (πÿ¥’ ®‘μμ¿‘√¡¬å»—°¥‘Ï MedPSU-reporter011)

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

Òı

‡«∑’ ¢ÿ ¿“æÀ—«¢âÕ çLASIK: ‡¡◊ÕË ¥«ß쓧◊ÕÀπâ“μà“ߢÕßÀ—«„®é «—π∑’Ë ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√宥— °‘®°√√¡‡«∑’ ¢ÿ ¿“æ„πÀ—«¢âÕ çLASIK: ‡¡◊ËÕ¥«ß쓧◊ÕÀπâ“μà“ߢÕßÀ—«„®é ‚¥¬¡’°“√‡ «π“„À⧫“¡√Ÿâ ‚¥·æ∑¬åº‡Ÿâ ™’¬Ë «™“≠ Õ.πæ.®—°√’ À‘√≠ — ·æ∑¬å ®“°¿“§«‘™“®—°…ÿ«∑‘ ¬“ ≥ ≈“π‡«∑’ ÿ¢¿“æ ™—Èπ Ò Õ“§“√‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å §≥– ·æ∑¬»“ μ√å

ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°Õߧå°√·æ∑¬å ª√–®”ªï ÚıˆÒ çTHE DAY OF LOVEé «—π∑’Ë ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ¡“™‘°Õߧå°√·æ∑¬å §≥–·æ∑¬»“ μ√å ∑—ßÈ Õ“®“√¬å·æ∑¬å ∑—πμ·æ∑¬å ·æ∑¬å„™â∑ÿπ ·≈–·æ∑¬åª√–®”∫â“π √à«¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ·≈– √à«¡°‘®°√√¡«—π·Ààߧ«“¡√—°„πß“π çTHE DAY OF LOVEé ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°Õߧå°√·æ∑¬å ª√–®”ªï ÚıˆÒ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ ÒÙ Õ“§“√ ‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å

‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ —≠≠“≥‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“„π¬ÿ§ Thailand 4.0 (Early warning sign for nursing care) «—π∑’Ë ÚÒ-ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ΩÉ“¬∫√‘°“√欓∫“≈ ®—¥‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ —≠≠“≥‡μ◊Õπ¿—≈à«ßÀπâ“„π¬ÿ§ Thailand 4.0 (Early warning sign for nursing care) ‡æ◊ÕË „Àâ欓∫“≈∑’‡Ë ¢â“√à«¡Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’¬Ë «°—∫ °“√§âπÀ“§«“¡‡ ’ˬßÀ√◊ÕÕ“°“√º‘¥ª°μ‘„Àâ ‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ·≈– 𔧫“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â ‰ªª√—∫„™â „π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√ ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ≥ ÀâÕß«‘®“√≥å æ“≥‘™¬å Õ“§“√‡√’¬π√«¡·≈–ÀÕ ¡ÿ¥œ Òˆ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

ª√–™ÿ¡«‘™“°“√Õ“¬ÿ√»“ μ√å §√—ßÈ ∑’Ë Ú¯ ª√–®”ªï ÚıˆÒ «—π∑’Ë ÚÒ-ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ¿“§«‘™“Õ“¬ÿ√»“ μ√å ®—¥ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ª√–®”ªï ÚıˆÒ ‡√◊ÕË ß °≈‡¡Á¥ ‡§≈Á¥≈—∫©∫—∫Õ“¬ÿ√»“ μ√å (How to Treat in Internal Medicine) ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–°“√∫”∫—¥√—°…“ ºŸâªÉ«¬Õ“¬ÿ√°√√¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ √«¡∂÷߇æ◊ËÕ ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ªí≠À“„π°“√ªÑÕß°—π ·≈– °“√∫”∫—¥√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ“¬ÿ√°√√¡ ·≈–‡æ◊ËÕ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°“√ ªÑÕß°—π·≈–°“√∫”∫—¥√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ“¬ÿ√°√√¡‰ª Ÿà™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ≥ ÀâÕ߇°…¡ ≈‘Ë¡«ß»å

‡«∑’ ÿ¢¿“æÀ—«¢âÕ çWorld hearing day : PSUé «—π∑’Ë Ú¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ¿“§«‘™“‚ μ »Õ π“ ‘° «‘∑¬“ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ®—¥°‘®°√√¡‡«∑’ ÿ¢¿“æ „πÀ—«¢âÕ çWorld hearing day : PSUé ‡π◊ËÕß„π«—π°“√ ‰¥â¬‘π‚√§ ´÷Ëßμ√ß°—∫«—π∑’Ë Û ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‚¥¬¡’°‘®°√√¡°“√ ‡ «π“„À⧫“¡√Ÿâ®“°Õ“®“√¬å·æ∑¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°¿“§«‘™“œ ‰¥â·°à º».æ≠.¬ÿ«μ‘¬“ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–º».æ≠.«‘√“¿√≥å Õ—®©√‘¬–‡ ∂’¬√ „π À—«¢âÕ¿“«–ª√– “∑ÀŸ‡ ◊ËÕ¡‡©’¬∫æ≈—π ·≈–À—«¢âÕ°“√ Ÿ≠‡ ’¬°“√ ‰¥â¬‘π®“°°“√ —¡º— ‡ ’¬ß¥—ß πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°‘®°√√¡·π–𔇧√◊ËÕß ™à«¬øíß √—∫ª√÷°…“‚√§ÀŸ √«¡∂÷ß àÕß°≈âÕ߇æ◊ËÕμ√«® ÿ¢¿“æÀŸ ‚¥¬·æ∑¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°¿“§«‘™“œ ≥ ≈“π‡«∑’ ÿ¢¿“æ ™—Èπ Ò ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

Ò˜

æ‘∏’√—∫‡ ◊ÈÕ°“«πåπ—°»÷°…“·æ∑¬å √ÿàπ∑’Ë ÙÛ «—π∑’Ë ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ °‘®°“√π—°»÷°…“®—¥æ‘∏’√—∫‡ ◊ÈÕ°“«πå„Àâ·°àπ—°»÷°…“·æ∑¬å™—Èπ§≈‘π‘° ‡æ◊ÕË „Àâπ°— »÷°…“·æ∑¬å‡ÀÁπ∂÷ߧÿ≥§à“¢Õ߇§√◊ÕË ß·∫∫ ¡ÿßà ¡—πË μ—ßÈ „®»÷°…“ 𔧫“¡√Ÿâ ∑’Ë ‰ ¥â ™à « ¬‡À≈◊ Õ ºŸâ Õ◊Ë π μà Õ ‰ª ‚¥¬¡’ ¡’ Õ “®“√¬å ® “°§≥– ·æ∑¬»“ μ√å ·≈–§≥–«‘∑¬“»“ μ√凪ìπºŸâ¡Õ∫™ÿ¥°“«πå ·≈–‡™‘≠ ºŸâª°§√Õß√à«¡‡ªìπ‡°’¬√μ‘„πæ‘∏’¥—ß°≈à“« ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡∑Õß®—π∑√å Àß»å≈¥“√¡¿å

∫√‘…—∑ À“¥∑‘æ¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ¡Õ∫‡§√◊ËÕß AED «—π∑’Ë Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ §ÿ≥ª√‘¬“ ®’√–æ—π∏ÿå √Õߪ√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ªØ‘∫—μ‘°“√Õ“«ÿ‚ §ÿ≥¥”√ß√—°…å Õ¿‘∫“≈ «— ¥‘Ï ·≈–§ÿ≥∏ß™—¬ Õ‘π™Ÿƒ∑∏‘Ï √Õߪ√–∏“𠇮â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬ªØ‘∫μ— °‘ “√ ∫√‘…∑— À“¥∑‘æ¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ¡Õ∫‡§√◊ÕË ß AED (‡§√◊ËÕß°√–μÿ°À—«„®‰øøÑ“Õ—μ‚π¡—μ‘) „ÀâÕ“§“√‡¬Áπ»‘√–‡æ◊ËÕ „™â™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª«É ¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àμÿ©ÿ°‡©‘πμàÕ‰ª

Ò¯

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡ ∂“∫—π°“√·æ∑¬»“ μ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ §√—Èß∑’Ë Ú/ÚıˆÒ «—π∑’Ë Ú ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ √».æÿ≤‘»—°¥‘Ï æÿ∑∏«‘∫Ÿ≈¬å §≥∫¥’§≥–·æ∑¬»“ μ√å ·≈– º».æ≠. °—𬑰“ ™”π‘ª√–»“ πå √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬°“√»÷°…“ √à«¡ª√–™ÿ¡§≥– °√√¡°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡ ∂“∫—π°“√·æ∑¬»“ μ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑§√—Èß∑’Ë Ú/ÚıˆÒ ≥ ÀâÕß A501 Õ“§“√∫√‘À“√ §≥–·æ∑¬»“ μ√å

ª√–™ÿ ¡ «‘ ™ “°“√√“™«‘ ∑ ¬“≈— ¬ »— ≈ ¬·æ∑¬å à « π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ §√—Èß∑’Ë ÛÚ ª√–®”ªï ÚıˆÒ «—π∑’Ë Ò-Ù ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ √“™«‘∑¬“≈—¬»—≈¬·æ∑¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—¥ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√ √“™«‘∑¬“≈—¬»—≈¬·æ∑¬å à«π¿Ÿ¡‘¿“§ §√—Èß∑’Ë ÛÚ ª√–®”ªï ÚıˆÒ ‚¥¡ÿà߇πâπ„Àâ»—≈¬·æ∑¬å ·æ∑¬åª√–®”∫â“π ·≈–欓∫“≈∑’ˇ¢â“√à«¡ß“π ª√–™ÿ¡‰¥â à߇ √‘¡∑—°…–™—Èπ Ÿß ·≈–‰¥â»÷°…“ª√–‡¥Áπ°“√√—°…“∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡À¡“– ¡ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡‰∑∑—Èß„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–ª√–‡∑» ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’ ™—Èπ ÒÙ Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å

JCMST 2018: The 1st PSU-UNS Joint Conference on Medical Science and Technology 2018 «—π∑’Ë ı-˜ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ §≥–·æ∑¬»“ μ√å √à«¡°—∫§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Novi Sad ª√–‡∑»‡´Õ√å‡∫’¬ ®—¥ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ çJCMST 2018: The 1st PSU-UNS Joint Conference on Medical Science and Technology 2018é ‚¥¬®—¥√à«¡°—∫ß“π 5th Joint Symposium Biomedical Sciences - Biomedical Engineering - Epidemiology Unit Postgraduate Health Science and Technology Conference ´÷Ë߇ªìπ°“√®—¥√à«¡°—∫ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√¢Õß Û À≈—° Ÿμ√ §◊Õ ¿“§«‘™“™’«‡«™»“ μ√å ∂“∫—π«‘»«°√√¡™’«°“√·æ∑¬å ·≈–Àπ૬√–∫“¥«‘∑¬“ ‡æ◊ÕË °√–™—∫ —¡æ—π∏‰¡μ√’·≈– √â“߇§√◊Õ¢à“§«“¡√à«¡¡◊Õ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ߥâ“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√«‘®—¬√à«¡°—π ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„πß“π «‘®¬— ¢Õß∑—ßÈ Õß ∂“∫—π ≥ ‚√ß·√¡Õà“«π“ß«‘≈≈à“ √’ Õ√å∑ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

Ò˘

‡«∑’ ÿ¢¿“æÀ—«¢âÕ ç —ª¥“ÀåμâÕÀ‘π‚≈°é «—π∑’Ë ÒÙ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√宥— °‘®°√√¡‡«∑’ ¢ÿ ¿“æ„πÀ—«¢âÕ ç —ª¥“Àå μâÕÀ‘π‚≈°é ‚¥¬¡’°“√‡ «π“„À⧫“¡√Ÿâ ‚¥¬ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ º».πæ.∫ÿ≠™—À«—ß»ÿ¿¥‘≈° ·≈– º».πæ.«’√–«—≤πå §‘¥¥’ ®“°¿“§«‘™“®—°…ÿ«‘∑¬“ ‚¥¬°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ®—¥¢÷Èπ ≥ ≈“π‡«∑’ ÿ¢¿“æ ™—Èπ Ò Õ“§“√ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å §≥–·æ∑¬»“ μ√å

ß“π·∂≈ß¢à“«‡§√◊ËÕ߇հ´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¢π“¥‡≈Á° ‡æ◊ËÕμ√«®¢Õ∫‡¢μ∑“ß√—ß ’¢Õß°âÕπ‡π◊ÈÕ‡μâ“π¡„πÀâÕß ºà“μ—¥ (Minii CT Scan) «—π∑’Ë Ò˘ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ √».¥√.™Ÿ»—°¥‘Ï ≈‘Ë¡ °ÿ≈ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å √».πæ.æÿ ≤‘ »— ° ¥‘Ï æÿ ∑ ∏«‘ ∫Ÿ ≈ ¬å §≥∫¥’ § ≥–·æ∑¬»“ μ√å ·≈– »“ μ√“®“√¬å ¥√.‰æ√—™ ∏—™¬æß…å ∑’˪√÷°…“Õ“«ÿ‚ ”π—°ß“π æ—≤π“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“μ‘ ( «∑™.) √à«¡·∂≈ß¢à“« ‡ªî¥μ—« ‡§√◊ËÕ߇հ´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¢π“¥‡≈Á°‡æ◊ËÕμ√«®¢Õ∫‡¢μ ∑“ß√—ß ’¢Õß°âÕπ‡π◊ÕÈ ‡μâ“π¡„πÀâÕߺà“μ—¥ À√◊Õ MiniiScan ‡§√◊ÕË ß·√° ¢Õß‚≈° ™à«¬„À⺟âªÉ«¬¡–‡√Á߇μâ“π¡‰¥â°“√ºà“μ—¥∑’Ë√«¥‡√Á« ·≈–¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’ ™—Èπ 12 Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’

Ú

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

ß“π°’Ó ’·≈–ß“π·æ∑¬»“ μ√å ¡— æ—π∏å ª√–®”ªï ÚıˆÒ «—π∑’Ë ÚÙ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ §≥–·æ∑¬»“ μ√宥— ß“π°’Ó ’·≈–ß“π·æ∑¬»“ μ√å ¡— æ—π∏å ª√–®” ªï ÚıˆÒ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√‰¥âæ∫ª– —ß √√§å ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’ ·≈– √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß∫ÿ§≈“°√ √«¡∂÷߇ªìπ°“√· ¥ß §«“¡¢Õ∫§ÿ≥∫ÿ§≈“°√∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’Ë∑ÿࡇ∑ªØ‘∫—μ‘ß“πμ≈Õ¥∑—Èßªï ‚¥¬°‘®°√√¡·¢àß°’Óæ◊Èπ∫â“π„π™à«ß‡™â“ ®—¥¢÷Èπ ≥ ‚√߬‘¡‡π‡´’¬¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ·≈–®—¥‡≈’¬È ßÕ“À“√„π™à«ß‡¬Áπ ≥ √â“π ∫ÿø‡øÉ √‘¡πÈ” °√–∑–√âÕπ

·æ∑¬å ¡.Õ. —≠®√§√—Èß∑’Ë 4 «—π∑’Ë Úˆ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ( ª ™.) √à«¡°—∫ »Ÿπ¬å §«“¡‡ªìπ‡≈‘»°“√„À⧔ª√÷°…“·≈–«‘®—¬∑“ßæ—π∏ÿ»“ μ√å‚√§¡–‡√Áß ≈”‰ â „ À≠à · ∫∫æ— π ∏ÿ ° √√¡ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘ π ∑√å §≥– ·æ∑¬»“ μ√å ®—¥‚§√ß°“√ ·æ∑¬å ¡.Õ. —≠®√ §√—Èß∑’Ë Ù „πÀ—«¢âÕ °“√ μ√«®§—¥°√Õß·≈–°“√μ‘¥μ“¡Õÿ∫—μ‘°“√≥å§√Õ∫§√—«ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß ≈”‰ â „À≠à·≈–‰ âμ√ß·∫∫æ—π∏ÿ°√√¡ ‚¥¬¡’·æ∑¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ‡©æ“–∑“ß‚√§ º».πæ.«√«‘ ∑ ¬å «“≥‘ ™ ¬å ÿ « √√≥ »— ≈ ¬·æ∑¬å ≈”‰ â „À≠à·≈–∑«“√Àπ—° ¿“§«‘™“»—≈¬»“ μ√å π”∑’¡≈ßμ√«® §—¥°√Õߪ√–™“™π ≥ ‚√߇√’¬π∫â“ππ“∑–‡≈ Õ.À“¥ ”√“≠ ®.μ√—ß

‡«∑’ ¢ÿ ¿“æÀ—«¢âÕ ç§«“¡ ”§—≠¢Õß AED ·≈–«‘∏°’ “√„™âß“πé «—π∑’Ë Ú¯ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å®—¥°‘®°√√¡‡«∑’ ÿ¢¿“æ„πÀ—«¢âÕ ç§«“¡ ”§—≠¢Õß AED ·≈–«‘∏’°“√„™âß“πé ‚¥¬¡’°“√‡ «π“„À⧫“¡√Ÿâ ‚¥ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ æ≠.≈≈‘μ“ ©≈Õß°ÿ≈»—°¥‘Ï ·≈–π“¬Õ¿‘«—≤πå ®—π∫ÿ¥»√’ π—°ªØ‘∫—μ‘°“√©ÿ°‡©‘π°“√·æ∑¬å ®“°¿“§«‘™“‡«™»“ μ√å©ÿ°‡©‘π ‚¥¬°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ®—¥¢÷Èπ ≥ ≈“π‡«∑’ ÿ¢¿“æ ™—Èπ Ò Õ“§“√ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å §≥–·æ∑¬»“ μ√å

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

ÚÒ

ß“π·∂≈ß¢à“«‚§√ß°“√«‘ßË Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘ßË ¥â«¬À—«„® : Hands and Heart, start 2gether «—π∑’Ë Úˆ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ®—¥ß“π·∂≈ß¢à“« ‚§√ß°“√«‘Ëß°“√°ÿ»≈ Õ—π¥“¡—π-Õà“«‰∑¬ «‘Ëߥ⫬À—«„® : Hands and Heart, start 2gether ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ ı ªï °“√°àÕμ—Èß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‚¥¬‡√‘¡Ë «‘ßË ®“°®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ∂÷ß ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ √–À«à“ß«—π∑’Ë ÚÚ-Ú˘ ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ‡ªìπ‡«≈“ ˜ «—π ‚¥¬°“√π”¢Õß∫ÿ § ≈“°√§≥–·æ∑¬»“ μ√å ·≈–∫ÿ § ≈“°√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ∑—Èß ı «‘∑¬“‡¢μ ‰¥â·°à «‘∑¬“‡¢μ À“¥„À≠à «‘∑¬“‡¢μ ÿ√“…Æ√å∏“π’ «‘∑¬“‡¢μ¿Ÿ‡°Áμ «‘∑¬“‡¢μμ√—ß ·≈– «‘∑¬“‡¢μªíμμ“π’ ‚¥¬‡ß‘π∫√‘®“§∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°“√«‘Ëß„π§√—Èßπ’È ®–π” ‰ª ¡∑∫∑ÿπ é°Õß∑ÿπ»Ÿπ¬å‚√§À—«„®¿“§„μâé

√“¬π“¡ºŸâ∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å

§ÿ≥Õ“√’√μ— πå πææ—μ√ ∫√‘®“§ Òı,, ∫“∑ §ÿ≥ŒÕ߇¡àß §ÿ≥‡≈’¬Ë π ·´àμπ— ∫√‘®“§ Ò,ˆ, ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°ÕßÀπ૬®Õμ“·≈–«ÿâπμ“ «—π∑’Ë Ú˜ ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫°Õß∑ÿπ‚§√ß°“√«‘®—¬¡–‡√Áß °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«·≈–¡–‡√ÁßμàÕ¡πÈ”‡À≈◊Õß «—π∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ

ÚÚ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

§ÿ≥‡©≈‘¡™—¬ §√ÿÕ”‚æ∏‘Ï ∫√‘®“§™ÿ¥‡§√◊ËÕߺà“μ—¥ À—«„®·≈–ºà“μ—¥‡ª≈’ˬπ≈‘ÈπÀ—«„®·∫∫·º≈‡≈Á° ¡Ÿ≈§à“ Ò,Û, ∫“∑ ‡æ◊ËÕÀπ૬»—≈¬»“ μ√å À—«„®·≈–∑√«ßÕ° «—π∑’Ë Ú¯ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ

§ÿ≥™Ÿ™“μ‘ §ß≈‘¢‘μ ∫√‘®“§™ÿ¥‡§√◊ËÕߺà“μ—¥À—«„® §ÿ≥∫ÿ…°√ ¢ÿπƒ∑∏‘Ï ∫√‘®“§ Ò,, ∫“∑ §ÿ≥¬ÿ«¥’ ™§∑‘» ∫√‘®“§ ı, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ·≈–ºà“μ—¥‡ª≈’ˬπ≈‘ÈπÀ—«„®·∫∫·º≈‡≈Á° ¡Ÿ≈§à“ ‡æ◊ÕË ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏œ‘ ·≈– √â“ß«‘À“√À≈«ßªŸ∑É «¥ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å «—π∑’Ë ı ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ Ò,Û, ∫“∑ ‡æ◊ËÕÀπ૬»—≈¬»“ μ√åÀ—«„® «—π∑’Ë Ò˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ·≈–∑√«ßÕ° «—π∑’Ë Ú¯ ¡’π“§¡ ÚıˆÒ

§ÿ≥ ¡∫Ÿ√≥å ‚ æ√ ∫√‘®“§ ı, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ §ÿ≥ «— ¥‘Ï §ÿ≥Õ√ÿ≥’ °“≠®π ÿ«√√≥ ∫√‘®“§ §ÿ≥∫ÿ≠®Õß §ÿ≥¡— ≈‘π ™“μ‘≈–ÕÕß ∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ √â“ßÕ“§“√‡¬Áπ»‘√– Û «—π∑’Ë Ò˘ Û, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ§ÿ≥æàÕ∫ÿ≠·°â« Ú, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ √â“ß«‘À“√À≈«ß¡°√“§¡ æ.». ÚıˆÒ §ÿ≥·¡àÀπŸ¬‘Ëπ °“≠®π ÿ«√√≥ «—π∑’Ë Ú ¡’π“§¡ ªŸ∑É «¥ «—π∑’Ë ÒÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ æ.». ÚıˆÒ

§ÿ≥懬“«å ‚™§ °ÿ≈π‘¡‘μ√ ∫√‘®“§ Ú, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å «—π∑’Ë ˆ ¡’π“§¡ æ.». ÚıˆÒ

§ÿ≥ª√’¥“ ‡Œßª√–‡ √‘∞ ∫√‘®“§ Ò, ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘œ «—π∑’Ë Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ

§ÿ≥™“¬·¥π ‡ ∂’¬√ ∫√‘®“§ Ò, ∫“∑ ‡æ◊Ë Õ ®— ¥ ´◊È Õ ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ·æ∑¬å «— π ∑’Ë ÚÚ ¡°√“§¡ æ.». ÚıˆÒ

ºŸâ∫√‘®“§√“¬Õ◊ËπÊ §ÿ≥Õ¥‘‡√° 惰…“πÿ»°— ¥‘Ï π“ß ÿ®π‘ μå «ß»å‡®√‘≠ §ÿ≥‡°…¡∏√√¡ Õπ ß §ÿ≥Õ√«¥’ «ß…å‚ æπ“°ÿ≈ §ÿ≥®—π∑√å ¥ÿ “ ‚¶…‘μ∑√—æ¬å §ÿ≥Õ¡√√—μπå ‚™μ‘«≤ — π–æ—π∏ÿå §ÿ≥≥—∞«‘™ »√’æ∑‘ °— …å §ÿ≥ ÿ¡π“ »√’æ∑‘ °— …å §ÿ≥¡“π– §ÿ≥ ÿ√“ß§å »√’æ‘∑—°…å ∫√‘…—∑ ≈’≈“ ‰Õ´å ®”°—¥ ( ”π—°ß“π„À≠à) §ÿ≥®ÿ‰√√—μπå °ÿ≈«π—πμå™—§ÿ≥Õ«¬æ√ ‡Õâß©â«π §ÿ≥≥—∞«√√≥ «‘∂’√ÿàß‚√®πå §ÿ≥ ÿ°≠ — ≠“ ·´à‡Àâß §ÿ≥¥ÿ…≥’ ¡À“æ“π‘™ §ÿ≥®ÿ±“¿√≥å §™ “√∑—°…‘≥ §ÿ≥‚°«‘∑¬å «ß»å‡®√‘≠ ∫√‘…—∑ ¬“߉∑¬„μâ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ À®°.∑ÿàßπÿ⬻‘≈“∑Õß §ÿ≥‡√‘ß™—«‘√‘¬–°ÿ≈ §ÿ≥∞‘μ‘™≠“Æå μ—πμ√–√ÿàß‚√®πå §ÿ≥∏«—™ °“≠®π‡¡∏“°ÿ≈ §ÿ≥π¿— «√√≥ °“≠®π‡¡∏“°ÿ≈ ∫√‘…—∑ øî≈‘ªªá (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ §ÿ≥ ÿ«≤ — πå ‡¥àπ ∂“æ√ §ÿ≥‡ √’ ∫Ÿ√≥–æ“≥‘™¬å°‘® §ÿ≥Õ¿‘æ√ ®—π∑æ—π∏å §ÿ≥ ¡æ√ ∏√√¡™“μ‘ §ÿ≥¡≥’√—μπå ∫Ÿ√≥–æ“≥‘™¬å°‘® §ÿ≥«‘≈“«—≥¬å ·´à≈¡‘Ë

Ù, Òı, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, Ò, ˜ı,Òı ˜, ˆ, ˆ, ı, ı, ı, ı, ı, ı,

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑

ÚÛ

Õ“À“√°“√°‘π ‡√◊ËÕß : ∑’¡ß“π‚¿™π“°“√ (MedPSU-reporter002)

¡‘μ‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ Ÿà ¡¥ÿ≈ °—∫Õ“À“√®“π ÿ¢¿“æ °“√‡¥‘π∑“ß “¬°≈“߉¡à‰¥â‡ªì𧔠Õπ‡©æ“–„πæ√–æÿ∑∏»“ π“‡∑à“π—πÈ ·μà„π‡√◊ÕË ß ÿ¢¿“æ°ÁμÕâ ߇¥‘π∑“ß “¬°≈“ߥ⫬‡™àπ°—π π—πË §◊Õ°“√√—°…“ ¡¥ÿ≈¢Õß√à“ß°“¬„Àâ‡À¡“– ¡·≈– ¡¥ÿ≈ ∑—ßÈ „π‡√◊ÕË ß Õ“√¡≥å °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–Õ“À“√ ®“°°√–· °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „πªí®®ÿ∫π— §«“¡π‘¬¡„π°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√‡æ◊ÕË ÿ¢¿“懪ìπÀπ÷ßË „π‡∑√π Õ—π¥—∫μâπÊ ∑’˧πÀ—π¡“„À⧫“¡ π„®°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡æ‘Ë¡ ¡“°¢÷πÈ ‡ÀÁπ‰¥â™¥— ®“°§«“¡π‘¬¡„π°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√ ´ÿª‡ªÕ√åø¥Ÿ ‡¡≈Á¥ ‡®’¬ §«‘π—« Õ“À“√ ¥„À¡à∑’Ë ‰¡àª√ÿß·μàß º—°º≈‰¡â‡æ‘Ë¡ “√μâ“πÕπÿ¡Ÿ≈ Õ‘ √– ™–≈Õ«—§≥–°√√¡°“√‚§√ß°“√‡ √‘ ¡ √â “ ßÕß§å ° √ ÿ ¢ ¿“«– ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å «‘∑¬“‡¢μÀ“¥„À≠à ®—¥‚§√ß°“√ ª√–°«¥Õ“À“√ Your Anti-Aging Diet meeting by PSU ¡‘μ‘ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ Ÿ à ¡¥ÿ≈°—∫Õ“À“√®“π ÿ¢¿“æ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıˆÒ ‡«≈“ ÒÛ.Û-Ò˜.Û π. ≥ ∫√‘‡«≥≈“π„μâÕ“§“√ ·æ∑¬»“ μ√»÷°…“ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫ÿ§≈“°√„π ¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ¡’ à«π√à«¡ ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕßÕ“À“√ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕª√–¬ÿ°μå Ÿà°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕ¬à“߇À¡“– ¡ °‘®°√√¡¿“¬„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬°“√ “∏‘μ ‡¡πŸ Õ “À“√ ÿ¢¿“殓°∑à“πÕ∏‘°“√∫¥’ √».¥√.™Ÿ»°— ¥‘Ï ≈‘¡Ë °ÿ≈ „π‡¡πŸ çPoulet de la pomme À√◊Õ‰°àμÿãπ·Õª‡ªîô≈é ª√–™—π°—∫∑à“π§≥∫¥’§≥– ·æ∑¬»“ μ√å √».πæ.æÿ≤»‘ °— ¥‘Ï æÿ∑∏«‘∫≈Ÿ ¬å „π‡¡πŸ 纗¥À¡’Ë Booster ·≈–·°ß®◊¥≈Ÿ°μ“≈é ·≈–¬—ß„À⺟⇢â“√à«¡ß“π‰¥â¡’ ‚Õ°“ ™‘¡Ωï¡◊Õ ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√∑—Èß Ú ∑à“π¥â«„π°“√π’È ‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“° ‡™ø°√–∑–‡À≈Á° ª√–‡∑»‰∑º».æß…å»°— ¥‘Ï ∑√ßæ√–π“¡ Õ“®“√¬å “¢“«‘™“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√

‰°àμπÿã ·Õª‡ªî≈ô

ÚÙ

º—¥À¡’Ë Booster ·≈–·°ß®◊¥≈Ÿ°μ“≈

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

´ÿª¡—π¡à«ß°—∫‡ÀÁ¥ø“ß ≈—¥‚√≈º—° ı ’-πÈ” ≈—¥∂—Ë«¢“«πÈ”¡—πß“

§≥–‡∑§‚π‚≈¬’§À°√√¡»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ ∏—≠∫ÿ√’ ¡“·π–π”‡∑§π‘§ ‡§≈Á¥≈—∫„π°“√∑”Õ“À“√®“π ÿ¢¿“æ §◊Õ ‡¡πŸ´ÿª¡—π¡à«ß°—∫‡ÀÁ¥ø“ß ≈—¥‚√≈º—° ı ’-πÈ” ≈—¥∂—Ë«¢“«πÈ”¡—πß“ ‚¥¬‡™ø°√–∑–‡À≈Á ° „Àâ ¢â Õ §‘ ¥ °“√∑”Õ“À“√«à “ ç°“√∑”Õ“À“√ ‰¡àμâÕß¡’æ√ «√√§å ·§à√—°·≈–™Õ∫∑”°ÁæÕ·≈â«é ∑’Ë ”§—≠«—μ∂ÿ¥‘∫ „π∑âÕß∂‘Ëπ¡’‡Õ°≈—°…≥å·≈–§ÿ≥ª√–‚¬™πå¡“°¡“¬ ‡æ’¬ß·§à„ à „®®– ∑”°Á®–‰¥âÕ“À“√∑’Ë„À¡à ¥ ‰¡àª√ÿß·μàß√ ¡“° ®÷ß∂◊Õ«à“‡ªìπÕ“À“√ ÿ¢¿“æπ—πË ‡Õß ®“°π—Èπ‡ªìπ°“√ª√–°«¥·¢àߢ—π∑”Õ“À“√®“π ÿ¢¿“殓° §≥–·≈–Àπ૬ߓπμà“ßÊ „π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å √«¡∑—ßÈ ‘πÈ ÚÒ ∑’¡ ∑”„Àâß“π„π«—ππ—Èπ‡ªìπ·À≈àß√«¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑—Èß√ÿàπ„À¡à ·≈–√ÿàπ‡°à“ ∑’Ë π„®°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¥â«¬Õ“À“√æ√âÕ¡∑—È߉¥â¡’ ‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°—π Õ’°°‘®°√√¡∑’Ëπà“ π„® §◊Õ °“√‡ «π“·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ (Share & To Change) °—∫»Ÿπ¬å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–§≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ´÷Ëß¡’°“√®—¥‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ√≥√ß§å ‡¥Á°„μâ ‰¡à°‘πÀ«“π ç‚√ßÕ“À“√∑“߇≈◊Õ°é ‡æ◊ËÕ √â“ß∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’ ∑—°…–∑—πμ– “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬„™â°≈¬ÿ∑∏å°“√μ≈“¥‡™‘ß —ߧ¡ “¡“√∂ √â“ß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„À⇰‘¥¢÷πÈ „π√â“π§â“ º≈‘μÕ“À“√∑’≈Ë ¥À«“π·≈– ·μà≈–√â“π¬—ßμâÕß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ°—∫≈Ÿ°§â“ ®π‡°‘¥‡ªìπ°√–· °“√∫√‘‚¿§Õ“À“√„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ♦

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

ÒÛ Úı

√Õ∫√Ÿâ Ÿâ‚√§ ‡√◊ËÕß : Õπßπ“Ø ‡√◊Õߥ” ·≈–Õ¿‘≠≠“ ª√‘ ÿ∑∏‘Ï°ÿ≈ »Ÿπ¬åÕߧå√«¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–∫”∫—¥‚√§¡–‡√Áß (MedPSU-reporter010)

¡–‡√Á߇μâ“π¡√–¬–°√–®“√—°…“‰¥â·∫∫Õߧå√«¡ »Ÿπ¬åÕߧå√«¡‡æ◊ÕË °“√»÷°…“·≈–∫”∫—¥‚√§¡–‡√Áß “¢“ «‘™“¡–‡√Áß«‘∑¬“ ¿“§«‘™“Õ“¬ÿ√»“ μ√å √à«¡°—∫»Ÿπ¬å∂—𬇫™™åœ ‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘ π ∑√å ·≈–Õß§å ° √‡Õ°™π¿“¬πÕ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ®—¥°‘®°√√¡„À⧫“¡√Ÿ â ”À√—∫ºŸªâ «É ·≈–ºŸâ π„π∑—Ë«‰ª ‡√◊ËÕß ç¡–‡√Á߇μâ“π¡√–¬–°√–®“¬ √—°…“‰¥â ·∫∫Õߧå√«¡é ¡ÿßà ‡πâπ„À⧫“¡√Ÿâ„π°“√√—°…“ºŸªâ «É ¬¡–‡√Á߇μâ“π¡ √–¬–°√–®“¬·∫∫ À “¢“«‘ ™“ ‚¥¬¡’«‘ ∑¬“°√∫√√¬“¬„π À—«¢âÕ μà“ßÊ ¥—ßπ’È ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å·æ∑¬åÀ≠‘ßÕ√ÿ≥’ ‡¥™“æ—π∏ÿå°ÿ≈ Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“¡–‡√Áß«‘∑¬“ ¿“§«‘™“Õ“¬ÿ√»“ μ√å ‰¥â „À⧫“¡√Ÿâ „πÀ—«¢âÕ ç°“√√—°…“¡–‡√Á߇μâ“π¡√–¬–°√–®“¬¥â«¬“‡§¡’∫”∫—¥é «à“ ¡–‡√Á߇μâ“π¡æ∫‰¥â‡ªìπÕ—π¥—∫ Ò „πºŸÀâ ≠‘߉∑Õÿ∫—μ‘°“√≥废âªÉ«¬√“¬„À¡à ÒÙ, √“¬ μàÕªï ·≈–√âÕ¬≈– Ú ¢ÕߺŸâªÉ«¬¡—°®–¡“æ∫·æ∑¬å„π√–¬–°√–®“¬ ´÷Ë߉¡à “¡“√∂ √—°…“‰¥âÀ“¬¢“¥‰¥â ·μà°“√√—°…“¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ„À⺟âªÉ«¬¡’™’«‘μ ∑’ˬ◊𬓫·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èπ °“√√—°…“¡–‡√Á߇μâ“π¡ √–¬–°√–®“¬¡’ Û «‘∏’¥â«¬°—π§◊Õ °“√√—°…“¥â«¬¬“‡§¡’∫”∫—¥ °“√©“¬· ß ·≈–°“√√—°…“·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà °—∫ºŸâªÉ«¬·μà≈–√“¬μ“¡·ºπ°“√√—°…“∑’ˇÀ¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß„π ªí®®ÿ∫—π°“√√—°…“¥â«¬¬“¡’ Û °≈ÿà¡À≈—° §◊Õ ¬“‡§¡’∫”∫—¥ ¬“ μâ“πŒÕ√å‚¡π ·≈–¬“ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï·∫∫¡ÿà߇ªÑ“ °≈ÿà¡·√° §◊Õ ¬“‡§¡’∫”∫—¥ ¡’Àπâ“∑’Ë°”®—¥‡´≈≈å∑’Ë·∫àß μ—«‡√Á« ¡’∑—Èß·∫∫™π‘¥©’¥´÷Ëß®–„Àâ∑“ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥” à«πª≈“À√◊Õ„π∫“ß√“¬®–„Àâ∑“ß PORT-A-Cath „π°√≥’∑À’Ë “‡ âπ‡≈◊Õ¥ ¬“° ·≈–¬“‡¡Á ¥ ·∫∫°‘ π °“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ¢ Õ߬“‡§¡’ ∫”∫— ¥ “¡“√∂√—°…“‰¥â°—∫∑ÿ°™π‘¥¢Õß¡–‡√Á߇μâ“π¡·≈–‡π◊ËÕß®“°¬“ ‡§¡’∫”∫—¥ àߺ≈∑”≈“¬‡´≈≈åª°μ‘¢Õß√à“ß°“¬‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫ ‡´≈≈å¡–‡√Áß ®÷ß¡’ ‚Õ°“ ‡°‘¥º≈¢â“߇§’¬ßμàÕºŸâªÉ«¬‰¥â §◊Õ ∑”„Àâ ‡°‘¥Õ“°“√‡æ≈’¬ ‡∫◊ËÕÕ“À“√ §≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π ‡®Á∫ª“° ‡®Á∫§Õ º¡√à«ß ™“ª≈“¬¡◊Õª≈“¬‡∑â“ ‡®Á∫∫√‘‡«≥‡ âπ‡≈◊Õ¥μ”·Àπàß∑’Ë „À⬓‡§¡’∫”∫—¥ ¡’ ‚Õ°“√‡ ’ˬßμàÕ°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ„π°√–· ‡≈◊Õ¥‰¥â ßà“¬¢÷Èπ‡æ√“–¬“‡§¡’∫”∫—¥‰ª∑”„Àâ°“√ √â“߇¡Á¥‡≈◊Õ¥®“°„π ‰¢°√–¥Ÿ°Àπ÷ßË „ππ—πÈ §◊Õ‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«≈¥≈ß ∑”„Àâ¿¡Ÿ §‘ ¡ÿâ °—πμË”≈ß Úˆ

¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ÚıˆÒ

·≈–‡ âπ‡≈◊Õ¥Õ—°‡ ∫ º≈¢â“߇§’¬ß¥—ß°≈à“«¢÷Èπ°—∫™π‘¥¢Õ߬“ ‡§¡’∫”∫—¥∑’Ë ‰¥â√—∫ à«π„À≠à¡–‡√Á߇μâ“π¡¡’º≈μÕ∫ πÕßμàÕ°“√ √—°…“¥’¡“°°—∫¬“‡§¡’∫”∫—¥‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫¡–‡√Áß™π‘¥Õ◊πË Ê ¡–‡√Áß ‡μâ“π¡®—¥‡ªìπÀπ÷ßË „π¡–‡√Áß∑’¡Ë ∑’ “߇≈◊Õ°„π°“√√—°…“ ¡’¬“∑’¥Ë ¢’ π÷È ∑”„Àâ¡’º≈°“√√—°…“∑’Ë¥’¢÷Èπ¡“°„πªí®®ÿ∫—π ∑—Èßπ’È «‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘μ—«‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¬“‡§¡’∫”∫—¥‡æ◊ËÕ„Àâº≈ ¢â“߇§’¬ß‡°‘¥πâÕ¬À√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ™’«μ‘ πâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ ‰¥â·°à °“√ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’ Ë °ÿ ·≈– –Õ“¥ ª√ÿßÕ“À“√‚¥¬ºà“𧫓¡√âÕπ ≈â“ß¡◊Õ∫àÕ¬Ê ‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√μ‘¥‡™◊ÈÕ À≈’°‡≈’ˬßÀ√◊Õ‰¡àÕ¬Ÿà „°≈â°—∫§π∑’ˇªìπÀ«—¥ ¥Ÿ·≈∑”§«“¡ –Õ“¥√à“ß°“¬μ“¡À≈—° ÿ¢Õπ“¡—¬ ¥◊Ë¡πȔլà“ßπâÕ¬ Ú ≈‘μ√μàÕ«—π À“°¡’Õ“°“√®“° º≈¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“‡§¡’∫”∫—¥√ÿπ·√ß ‡™àπ §≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬πÀ√◊Õ ∂à“¬‡À≈«‡°‘π ˆ §√—ßÈ μàÕ«—π μâÕß√’∫‰ª‚√ß欓∫“≈∑’Ë„°≈â∑ ’Ë ¥ÿ ‚¥‡©æ“–∂â“¡’Õ“°“√‰¢â√à«¡¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°¡’ ‚Õ°“ ‡ ’¬™’«‘μ®“° °“√μ‘¥‡™◊ÈÕ√ÿπ·√߉¥â®“°¿“«–‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«μË” °≈ÿà¡∑’Ë Õß ¬“μâ“πŒÕ√å‚¡π ‡π◊ËÕß®“°¡–‡√Á߇μâ“π¡ √âÕ¬≈– ˜-¯ „™âŒÕ√å‚¡π‡æ»À≠‘ߧ◊ÕŒÕ√å‚¡π‡Õ ‚μ√‡®π„π √à“ß°“¬°√–μÿâπ„À⇴≈≈å¡–‡√Áß‚μ¢÷Èπ °“√√—°…“§◊Õ °“√„™â¬“‡æ◊ËÕ ‰ª¢—¥¢«“ß°“√ √â“ߌÕ√å‚¡π À√◊Õ∑”„ÀâŒÕ√å‚¡π∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡“ π—Èπ∑”ß“π‰¡à ‰¥â ´÷Ë߬“∑’Ë„™â¡’∑—Èß·∫∫©’¥·≈–·∫∫°‘𠬓¥—ß°≈à“« ®–¡’ º ≈¢â “ ߇§’ ¬ ß°— ∫ ºŸâ ªÉ « ¬πâ Õ ¬°«à “ ¬“‡§¡’ ∫”∫— ¥ ·μà ® –¡’ º ≈ ¢â“߇§’¬ß∑’ÕË “®®–‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥â ‡™àπ ∑”„Àâ¡Õ’ “°“√√âÕπ«Ÿ∫«“∫ ‡Àß◊ÕË ÕÕ°¡“° ™àÕߧ≈Õ¥·Àâß μ°¢“«¡“°¢÷πÈ ª«¥μ“¡¢âÕ °√–¥Ÿ°∫“ß °√–¥Ÿ°æ√ÿπ ≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥Õÿ¥μ—π ·≈–¡’ ‚Õ°“ ‡ªìπ¡–‡√Á߇¬◊ËÕ∫ÿ‚æ√ß

¡¥≈Ÿ°‰¥â À“°ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑“ß™àÕߧ≈Õ¥º‘¥ª°μ‘ §«√√’∫‰ªμ√«®∑—π∑’ °“√√—°…“¥â«¬¬“μâ“πŒÕ√å‚¡π®–„À⇩擖 ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’º≈μ—«√—∫ŒÕ√å‚¡π‡ªìπ∫«°‡∑à“π—Èπ ·≈–®–„À⬓μâ“π ŒÕ√å ‚ ¡π„π™à « ß∑’Ë ‚ √§ ß∫À√◊ Õ „Àâ À ≈— ß ®“°∑’Ë ºŸâ ªÉ « ¬√— ∫ ¬“‡§¡’ ∫”∫—¥§√∫‰ª·≈â« °≈ÿ¡à ∑’ Ë “¡ ¬“ÕÕ°ƒ∑∏‘·Ï ∫∫¡ÿßà ‡ªÑ“ ®–¡’°“√π”™‘πÈ ‡π◊ÕÈ ¡–‡√Á߉ªμ√«®‡æ◊ËÕÀ“«à“¡’μ—«°√–μÿâπÀ√◊Õ°“√ àß —≠≠“≥‡ŒÕ√å∑Ÿ∫«° (Her2+) ∑’Ë¡’º≈‰ª°√–μÿâπ„Àâ°âÕπ¡–‡√Áß‚μ‡√Á«¢÷Èπ ‚√§®– ¡’§«“¡√ÿπ·√ß°«à“ª°μ‘ °“√√—°…“§◊Õ °“√„À⬓∑’ˉª¢—¥¢«“ß ¬—∫¬—ßÈ °“√ àß —≠≠“≥ ¡–‡√Áß®–쓬À√◊Õ‡≈Á°≈ß ´÷ßË ¬“√—°…“·∫∫¡ÿßà ‡ªÑ“ π’È “¡“√∂√—°…“√à«¡°—∫¬“‡§¡’∫”∫—¥·≈–¬“μâ“πŒÕ√å‚¡π‰¥â „π ºŸâªÉ«¬∑’Ëμ√«®æ∫‡ŒÕ√å∑Ÿ∫«° (Her2+) πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√√—°…“∑’Ë ‰¥â°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßμâπ ¬—ß ¡’°“√√—°…“∑’Ë ”§—≠Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß §◊Õ °“√√—°…“·∫∫ª√–§—∫ ª√–§Õßμ“¡Õ“°“√‚¥¬√—°…“√à«¡°—∫°“√√—°…“μ“¡¡“μ√∞“𠇪ìπ°“√√—°…“ºŸªâ «É ¬μ“¡Õ“°“√‡æ◊ÕË „À⺪Ÿâ «É ¬¡’§≥ ÿ ¿“æ™’«μ‘ ∑’¥Ë ¢’ π÷È ‚¥¬°“√„™â¬“√—°…“μ“¡Õ“°“√À√◊Õ°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√„™â¬“„π°“√√—°…“Õ“°“√μà“ßÊ ‡™à𠬓·°âª«¥ ¬“·°â ‰Õ ¬“ √–∫“¬ ¬“≈¥ ¡Õß∫«¡®–„™â „π°√≥’∑’Ë¡°’ “√°√–®“¬‰ª∑’Ë ¡Õß ®–‡ªì𬓰≈ÿà¡ ‡μ’¬√Õ¬¥å ¬“≈¥¿“«–°“√·∑√°´âÕπ®“°¡–‡√Áß °√–®“¬‰ª∑’Ë°√–¥Ÿ°®–™à«¬≈¥‚Õ°“ °“√‡°‘¥°√–¥Ÿ°À—°À√◊Õ

°√–¥Ÿ°°¥∑—∫‰¢ —πÀ≈—ß °“√‡®“–√–∫“¬πÈ”„π™àÕߪե„π°√≥’ ∑’˺ŸâªÉ«¬¡’πÈ”„π™àÕߪե‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√‡Àπ◊ËÕ¬„Àâ°—∫ºŸâªÉ«πÕ°®“°π’È ·æ∑¬åÀ≠‘ß√ÿàßÕ√ÿ≥ ®‘√–μ√“™Ÿ Õ“®“√¬å ª√–®”Àπ૬√—ß ’√°— …“ ¿“§«‘™“√—ß ’«∑‘ ¬“ ‰¥â „À⧫“¡√Ÿ‡â æ‘¡Ë ‡μ‘¡ ‡√◊ËÕß °“√√—°…“¡–‡√Á߇μâ“π¡√–¬–°√–®“¬¥â«¬°“√©“¬· ß«à“ ¡–‡√Á ß “¡“√∂°√–®“¬‰ª‰¥â ∑ÿ ° ∑’Ë ∑ÿ ° ‡´≈≈å „π√à“ß°“¬ ·≈– “¡“√∂„™â«‘∏’°“√©“¬· ߇æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√∑’Ëμ”·Àπàß·æ√à °√–®“¬¢Õß¡–‡√Á߉¥â‡æ◊ËÕ∑”„À⺟âªÉ«¬¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èπ ´÷Ëß μ”·ÀπàߢÕß°“√°√–®“¬ “¡“√∂ —߇°μ‰¥â®“°Õ“°“√·μà≈–Õ¬à“ß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫μ”·ÀπàߢÕß°âÕπ∑’Ë°√–®“¬‰ª«à“Õ¬Ÿàμ√߉Àπ ¥—ßπ’È - ¡–‡√Áß°√–®“¬‰ª∑’ËμàÕ¡πÈ”‡À≈◊Õß·≈–º‘«Àπ—ß ®– ¡’μÿà¡ °âÕπμ“¡º‘«Àπ—ß ·º≈·μ° - ¡–‡√Áß°√–®“¬‰ª∑’ªË Õ¥ ®–¡’Õ“°“√‰Õ ‡Àπ◊ÕË ¬ ÀÕ∫ ‡®Á∫Àπâ“Õ° - ¡–‡√Áß°√–®“¬‰ª∑’μË ∫— ®–ª«¥∑âÕß μ—∫‚μ μ—«‡À≈◊Õß μ“‡À≈◊Õß μ—∫Õ—°‡ ∫ - °√–®“¬‰ª∑’Ë°√–¥Ÿ° ≈—°…≥–Õ“°“√ §◊Õ ª«¥ ∫√‘‡«≥À≈—ß °√–¥Ÿ° °√–¥Ÿ°À—° - ¡–‡√Áß°√–®“¬‰ª∑’Ë ¡Õß ≈—°…≥–Õ“°“√ §◊Õ ÕàÕπ ·√ß æŸ¥®“ —∫ π ™—° ‡¥‘π‡´ ª«¥À—« ÿ¥∑⓬π’È ¥√.𓬷æ∑¬å °≈ ‘ßÀ– Õ“®“√¬åª√–®” ¿“§«‘™“»—≈¬»“ μ√å ·≈–À—«Àπâ“Àπ૬™’«—πμ“¿‘∫“≈ ‰¥â „ Àâ §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ çFacing to the end of lifeé (°“√‡º™‘≠ §«“¡μ“¬) ºà“π°‘®°√√¡¥πμ√’∫”∫—¥ (Music Therapy) ‡æ◊ËÕ „À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡√Ÿâ ÷°ºàÕπ§≈“¬ ·≈–‰¥â‡≈à“ª√– ∫°“√≥å ‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬„π¿“«–„°≈â쓬 ·π–π” °“√‡μ√’¬¡μ—«„π°“√‡º™‘≠§«“¡μ“¬ ™à«¬ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑â“„Àâ ºŸâ ªÉ « ¬‡º™‘ ≠ §«“¡μ“¬·∫∫쓬¥’ μÕ∫ πÕßμ“¡§«“¡ μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬‚¥¬°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ®“°§√Õ∫§√—«·≈– ∫ÿ§≈“°√∑“ß “∏“√≥ ÿ¢ ♦ ¢à“«§≥–·æ∑¬å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-¡’π“§¡ ÚıˆÒ

Ú˜